131
Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine Ethnologique Agence Régionale pour l'Environnement P.A.C.A. Conservatoire botanique de Porquerolles Direction Régionale à l'Architecture et l'Environnement Berberie de Provence LES PLANTES MEDICINALES DE LA HAUTE PROVENCE CONNAISSANCE ET GESTION MILIEUX ET FLORE MEDICINALE BILAN DES RESSOURCES LES PARCOURS COLLINEENS A PLANTES AROMATIQUES Un espace en mutation Eléments pour une approche ethno-écologique Par Laurence BAUDIN et Pierre LIEUTAGBI ASSOCIATION ETUDES POPULAIRES ET INITITATIVES. CENTRE D'INFORMATION ET DE REFLEXION SUR L'ENVIRONNEMENT VEGETAL. MANE. 04300 FORCALQUIER Mai 1986

Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine Ethnologique

Agence Régionale pour l'Environnement P.A.C.A.

Conservatoire botanique de Porquerolles

Direction Régionale à l'Architecture et l'Environnement

Berberie de Provence

LES PLANTES MEDICINALES DE LA HAUTE PROVENCE

CONNAISSANCE ET GESTION

MILIEUX ET FLORE MEDICINALE

BILAN DES RESSOURCES

LES PARCOURS COLLINEENS A PLANTES AROMATIQUES

Un espace en mutation

Eléments pour une approche ethno-écologique

Par Laurence BAUDIN et Pierre LIEUTAGBI

ASSOCIATION ETUDES POPULAIRES ET INITITATIVES. CENTRE D'INFORMATION ET

DE REFLEXION SUR L'ENVIRONNEMENT VEGETAL. MANE. 04300 FORCALQUIER

Mai 1986

Page 2: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 1 -

AVERTISSEMENT

La présente publication, rapport intermédiaire d'activités

à l'intention de la Mission du Patrimoine Ethnologique (Ministère

de la Culture) et de l'Agence régionale pour l'Environnement (P.A.C.A),

s'insère dans la recherche conduite depuis 1984 par l'association E.P.I

sous l'intitulé :

LES PLANTES MEDICINALES DE LA HAUTE PROVENCE OCCIDENTALE

La flore, le milieu, les hommes.

• ESSAI DE SYNTHESE

Après un rapport préliminaire consacré aux médicinales

rares (décembre 1984), 'il s'agit ici d'un bilan exhaustif de la flore

médicinale spontanée dans la région considérée. Ce bilan, gui concerne

environ 350 plantes, est le plus important réalisé à ce jour en zone

méditerranéenne française. Il est précédé d'une étude des principaux

milieux naturels de la Haute Provence, étude qui reprend et précise les

généralités du rapport précédent. Il met par ailleurs en place les

éléments d'une recherche détaillée sur les terres de pâturage collinéen :

cet espace en mutation du fait des transformations socio-économiques

actuelles sollicite une attention particulière du fait, entre autres,

de sa richesse en plantes aromatiques.

Toutes les données rassemblées ici appellent des précisions.

Elles constituent l'ébauche de la première partie du GUIDE DES PLANTES

MEDICINALES DE LA HAUTE PROVENCE, objet final de la recherche. Ce

"Guide", dont la publication est prévue pour 1987, comportera un volet

ethnobotanique au moins aussi important que le présent volet botanique-

écologique. La réalisation de cette seconde partie du travail est en

cours (synthèse des informations déjà réunies, compléments d'enquêtes,

etc...;.

A terme, le "Guide" intégrera aussi les données relatives

aux plantes médicinales cultivées et aux plantes alimentaires sauvages.

Il accordera une place importante aux modes de gestion traditionnels

des milieux et à l'usage populaire des ressources végétales spontanées.

Page 3: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 2 -

SOMMA IRE

INTRODUCTION

I - LES MILIEUX, LES GRANDS TRAITS DE LA VEGETATION

La flore médicinale associée

Carte des formations végétales en Haute Provence

1. MILIEUX ET FLORE MEDICINALE

1. 1 Représentation cartographique

1.2 L'étage méditerranéen du Chêne vert

1.3 L'étage collinéen du Chêne pubescent

A. L'étage collinéen sec et chaud

B. L'étage collinéen frais

1.4 L'étage montagnard

A. La hêtraie

B. La hêtraie sapinière

1.5 Les pelouses, les rocailles et les éboulis d'altitude

2. L'INFLUENCE DES SOLS

Carton géologique

2. 1 Sols siliceux

2.2 Les milieux humides

2.3 Les milieux rocheux. Les éboulis

3. LES MILIEUX SOUS DEPENDANCE HUMAINE FORTE

3. 1 Les terres cultivées

3.2 Jachères et friches

3.3 Les parcours

3.4 Les plantes des lieux habités

3.5 Haies, fourrés, talus, bord des champs

3.6 Bord des chemins, lieux herbeux, prairies

Page 4: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 3 -

II - LES MEDICINALES DE LA BAUTE PROVENCE OCCIDENTALE

Etude particulière des espèces

Précisions pour la lecture des tableaux 34

Etage méditerranéen du Chêne vert 41

Etage collinéen sec et chaud du Chêne pubescent 43

Etage collinéen frais du Chêne pubescent 46

Etage montagnard 56

Plantes des sols acides, siliceux ou décalcifiés 63

Plantes des milieux humides 66

Plantes des jardins, des cultures sarclées, des prairies

artificielles et des moissons 71

Plantes des jachères et des friches 74

Plantes des lieux habités et des parcours fumés 77

Plantes des bords des champs, des haies, des talus et des lieux herbeux 81 Plantes des prairies 87

III - LES PARCOURS COLLINEENS

Nécessité de 1'analyse particulière d'un espace en mutation

1. LES COLLINES DE SAINT MICHEL L'OBSERVATOIRE - MANE 89

Carte des parcours collinéens - 91

2. LES PARCOURS COLLINEENS : UNE ORGANISATION REVELATRICE DES MODES DE GESTION ACTUELS ET PASSES 92

3. L'IMPACT DE LA REGRESSION PASTORALE EN PARCOURS COLLINEENS 96

INDEX DES NOMS BOTANIQUES DES ELANTES MEDICINALES CITEES AUX 99 TABLEAUX.

INDEX DES NOMS FRANCAIS DES PLANTES MEDICINALES CITEES AUX 108 TABLEAUX

. BIBLIOGRAPHIE 117

Page 5: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 4 -

INTRODUCTION

Parler aujourd'hui de gestion de la flore implique d'éta­

blir, outre une étude approfondie des plantes utiles ou susceptibles

de l'être, un état précis de leur situation écologique.

La demande actuelle sur la flore sauvage croît de façon

anarchique ; des espèces sont menacées de disparition ; on ne sait

rien des conditions de croissance de certaines médicinales sauvages que

la culture pourrait multiplier, donc préserver indirectement dans leur

habitat naturel. C'est à ce type d'impératifs que doit tenter de répondre

1'étude envisagée.

S'intéresser à l'état actuel de la flore de la Haute

Provence, c'est implicitement évoquer ses relations lointaines et

récentes avec l'homme. Dans nos pays, où les paysages végétaux sont

sous la dépendance directe de l'action humaine, la région méditerranéen­

ne est un territoire exemplaire avec son découpage ancestral en cultures,

parcours étendus et bois : la végétation y témoigne de façon très

fine des différents modes de gestion appliqués par les sociétés rurales.

Ici, l'écologie se relie étroitement à 1 'ethnologie et

à 1 'histoire. Le travail de terrain (prévu par l'étude et déjà entamé

par les enquêtes en cours) tiendra compte de cette imbrication. Il

tentera d'en démontrer les aspects actuels et de mettre en évidence

les indicateurs écologiques (espèces, associations, milieux) suscepti­

bles d'aider à la compréhension du rapport sociétés/environnement

végétal, donc a la gestion de cet environnement aujourd'hui.

Ce rapport intermédiaire présente les premiers résultats

de notre recherche sur la flore médicinale de Haute Provence occidentale

et sur les parcours collinéens à plantes aromatiques. Si les données

naturalistes y prédominent, le travail en cours va dans le sens d'une

intégration des "données humaines" : perception et gestion tradition-

Page 6: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 5 -

nelles des milieux végétaux, connaissance populaire de la flore et

de ses emplois.

Véritable carrefour biogéographique, a la rencontre des

influences méditerranéennes, médio-européennes et montagnardes, la

Haute Provence possède une flore très riche, encore imparfaitement

connue. Plus de 1 500 plantes spontanées ( plantes à fleurs et fougères)

constituent/ entre la Durance et la vallée du Jabron , des associations

végétales d'une grande diversité. Sur ce nombre, environ 350 espèces

sont susceptibles d'emploi médicinal (en regard des pharmacopées).

117 d'entre-elles se retrouvent dans les pratiques traditionnelles

(médecines humaine et vétérinaire) qui mettent aussi en oeuvre 43

plantes cultivées, non prises en compte ici (elles le seront ultérieure­

ment) .

Les pages suivantes proposent une analyse sommaire ^¿s

différents milieux végétaux de la Haute Provence, des garrigues les

plus chaudes aux pelouses montagnardes. Ceci afin de situer de façon

satisfaisante Iss conditions de croissance des médicinales. Chaque

espèce fait l'objet d'une étude particulière qui précise son statut

écologique, son degré d'abondance dans le milieu considéré, sa biologie,

sa floraison.

Des renseignements complémentaires peuvent concerner

l'aptitude à la cueillette , à la culture, les emplois traditionnels

majeurs dans la région, etc..

Une dernière partie traite des zones à plantes aromatiques.

Cet espace présente un intérêt tout particulier dans notre région

puisqu'il héberge à la fois les peuplements de médicinales les plus

denses (et les plus rentables économiquement) et la majorité des plantes

alimentaires de ramassage, salades "des champs" et herbes à cuire.

Page 7: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

J - LES MILIEUX, LES GRANDS TRAITS DE LA VEGETATION

La flore médicinale associée

Page 8: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 7 -

7. MILIEUX ET FLORE MEDICINALE

Les étages de végétation. Esquisse des peuplements

En 30 km à vol d'oiseau, de la Durance {vers Voix), au sommet

de Lure, on passe de la garrigue à Kermès de l'étage méditerranéen

aux pelouses supra-forestières que les auteurs rattachent soit à l'étage

montagnard soit à un "étage sub-alpin sans arbres", parfois dénommé

étage pseudo-alpin, en passant par l'étage sub-méditerranéen du Chêne

pubescent ( ou Chêne blanc.)

La région considérée est donc d'une rare diversité et la

seule analyse sommaire des nombreuses associations végétales qui s'y

différencient sortirait du propos de ce rapport. Il suffit ici de

rappeler brièvement la physionomie des principaux milieux qui inté­

ressent le récolteur de plantes médicinales.

N.B. La description des étages de végétation qui suit est en grande

partie extraite du rapport de Pierre LIEUTAGHI sur les médicinales

rares (décembre 1984). Cette description n'est pas rigoureusement

fidèle aux données actuelles de la phytoçéographie méditerranéenne.

A la notion de "série de végétation" Pierre LIEUTAGHI a préféré la

notion d'étage, pics opérationnelle au niveau qui nous intéresse,

rejoignant par là le souci de simplification de B. CIRERD (op. cit.

1978). Pour plus de détails, voir P. OZEl.'DA et P. QUEZEL, è. la

bibliographie.

7. ; Représentation cartographique

Afin de concrétiser la description des milieux, nous

avons dressé à partir de l'échelle du 1/77000 la carte des formations

végétales de la Haute Provence. Elle prend en compte les différents

étages de la végétation, mais aussi leur physionnomie, de la culture

a' la forêt en passant par la friche, la lande, etc.. Une telle mise

en évidence de 1 'évolution des paysages végétaux laisse déjà entrevoir

Page 9: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 8 -

les rapports étroits gui existent entre "Nature et Société" dans notre

régi on.

Cette carte a été élaborée à partir de la Carte de la

Végétation de la France au 1/200 000 (feuille de Sisteron) et de celle

de l'utilisation du sol et de l'occupation des terres (04) au 1/100 000,

réalisée par le Bureau pour le Développement et la Production agricole.

Des relevés de terrains ont complété les informations

données par chacune d'elle.

Les choix des couleurs repose sur le même principe que

celui adopté pour la carte de la végétation de la France. Aux couleurs

chaudes correspondent les étages les plus méditerranéens, aux froides

le montagnard.

Les bois sont caractérisés par des couleurs intenses

(rouge, jaune, vert émeraude, bleu roi, bleu outremer, rose, violet).

Les landes et garrigues ont des couleurs gui dérivent

de celles des bois (orange, vert pomme, bleu turguoise, bleu ciel).

Lorsqu'elles sent boisées, elles sont parsemées de points.

Les espaces laissés à l'abandon sont ponctués par la

couleur de la lande vers laguelle ils tendent.

Les cultures ne sont pas directement représentées, mais

s'assimilent en général aux parties non colorées (blanches).

1.2 L'étage méditerranéen du Chêne vert (Quercus ilex)

Il occupe 1'ensemble du flanc sud du Luberon, de la limite

du Vaucluse à La Brillanne et réapparaît sur la rive droite de la

Durance, de Lurs à Château Arnoux. Les taillis de Chêne vert (en jaune

sur la carte), bien gue très appauvris en regard de la Basse Provence,

hébergent encore des plantes ligneuses caractéristigues du cortège

de Quercus ilex dans son optimum climatigue : FILAIRE A LARGES FEUILLES,

Phillurea. latifolia, et à FEUILLES ETROITES, Ph.angustí folia, NERPRUN

ALATERNE, Rhamnus alaternus, CLEMATITE BRULANTE, Clematis flammula,

CHEVREFEUILLE des BALEARES, Lonicera implexa, etc... Le CISTE COTONNEUX,

Cistus albidus, atteint a peine Manosgue vers le nord.

Farfois associé au Chêne vert, le PIN D'ALEP (en rouge

Page 10: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 9 -

sur la carte) forme des peuplements importants dans les zones les

plus chaudes de la région : à 1'est et au sud-est de Hanosque (Montfuron

Sainte-Tulle, Corbières) et de Lurs à Pertuis où il se mêle au Chêne

vert, toujours sur la rive droite de la Durance. Cet arbre ne dépasse

pas Sisteron vers le nord. Il a été propagé ou favorisé par les fores­

tiers (forêt domaniale de Pélicier).

A cette chênaie verte et à la pinède de l'étage méditerra­

néen se rattachent des garrigues (en orange sur la carte), bien moins

étendues que dans 1 'ouest du Luberon. Ce sont des formations basses

et dense d'arbrisseaux toujours verts qui succèdent au taillis après

dégradation prolongée (incendies, pâturage excessif, etc...). Le CHENE

KERMES, Quereus cocci fera, buisson touffu aux feuilles épineuses,

en est le constituant principal sur les sols compacts, les sols meubles

hébergeant plutôt la garrigue à ROMARIN, Rosmarinus officinalis, dans

la région, la garrigue à Kermès n'occupe que quelques localités restrein- .

tes, très ensoleillées et bien abritées, ainsi à l'adret du Moulin

de la Roche, en Villeneuve, sur la rive gauche du Largue, immédiatement

en amont de la carrière de N.D. de la Roche (il s'agit d'une modalité

particulière du peuplement, sur un affleurement gréseux, où le Chêne

nain est associé a des plantes des sols acides comme la Bruyère à

balais et le Ciste à feuille de Sauge). La plupart du temps, le Kermès,

sur ces limites de son aire, croît à l'état isolé dans le taillis

clair de chêne vert.

Assez développée dans 1'extrême sud-est du territoire

(en Corbières et Pierrevert) et surtout sur la commune vauclusienne

de la Bastide-des-Jourdans, la garrigue a Romarin s'éparpille ça et

là sur les coteaux de la Durance jusque vers Ganagobie. A l'est de

Manosque, le Romarin se rencontre le plus souvent à l'état disséminé.

Il constitue encore une garrigue maigre (associé au Pin Sylvestre ! ) au

dessus de Villeneuve, sur la route de Forcalquier, sur sol acide.

Les représentants de la chênaie verte méditerranéenne

peuvent se rencontrer çà et là, isolément, dans 1'intérieur du terri­

toire, en localités chaudes. On trouve ainsi des pieds de Romarin

sur les communes de Saint Michel l'Observatoire et de Mont 1 aux, le

Filaire à feuilles étroites au Revest Saint Martin, etc..

. Ressources médicinales

Hormis le Romarin et le Genévrier Cade (Juniperus oxcycedrus),

Page 11: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- w -

1 'étage méditerranéen du Chêne vert héberge peu de médicinales importan­

tes, dans notre région. Le romarin lui-même y est souvent chétif et

ses peuplements ne se prêtent guère à la récolte sur ur.e grande échelle

pour la distillation. Le Fragon Petit-Houx (Ruscus aculeatus), caracté­

ristique de 1 'association -gui connaît par ailleurs une grande extension

en climat atlantique- est trop disséminé pour présenter un quelconque

intérêt économique.

1.3 L'étage collinéen du Chêne pubescent

Cet étage occupe la plus grande partie du territoire,

bassins, plateaux et montagnes jusque vers 1 000 - 7 200 m (-1 300). Il

est déterminé par la présence majeure du CHENE PUBESCENT, ou CHENE

BLANC, Quercus pubescens (en vert émeraude sur la carte), arbre à

feuilles caduques marcescentes(- qui passent l'hiver sur l'arbre après

dessèchement automnal et ne tombent qu'au printemps, à 1'eclosión

des feuilles nouvelles).

Les diverses modalités climatiques et topographiques

de la région donnent à cet étage collinéen deux physionomies principales:

A) L'étage collinéen sec et chaud (chênaie blanche I)

C'est l'aire méditerranéenne du Chêne pubescent. Le Chêne

vert y croît encore fréquemment mais il manque beaucoup d'éléments

de la flore qui caractérise ses peuplements plus méridionaux. Le Genévrier

Cade est toujours fréquent, parfois même dominant. Le Pin d'Alep est

disséminé (il atteint Sisteron). Les garrigues à Chêne Kermès ou à

Romarin ont disparu. Cette zone la plus chaude de la chênaie pubescente

se rencontre dans toute la moitié sud de l'étage collinéen et à l'entrée

de la vallée du Jabron.

Les milieux boisés de 1'étage collinéen inférieur, souvent

très exploités et dégradés, appauvris floristiquement, sont peu repré­

sentatifs pour le phytosociologue. C'est surtout au niveau de leurs

"modes de dégradation", landes et pelouses (en vert pomme sur la carte),

que se manifestent les différences qui permettent de caractériser

1'influence des courants végétaux. Ici, à la dégradation extrême du

taillis, sur les sols friables caillouteux . bien exposés, correspond

une pelouse (*) très caractéristique, embellie au printemps par l'abon-

(*) Pelouse : Pour les botanistes, formation végétale basse à dominante de plantes herbacées, comme les Graminées. Les stades a sous-arbris­seaux (Thym, Sarriette, Helianthèmes, etc...), très courants en région méditerranéenne, scr.t aussi qualifiés de "pelouses" par sovci de sim­plification.

Page 12: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 7 7 -

dante floraison bleue de 1 'APHYLLANTE DE MONTPELLIER, Aphyllantes

monspelliensis ("Pan de coucou" dans la région). C'est une plante

basse aux tiges grêles, nombreuses, semblables à des joncs maigres

terminés par une à deux fleurs à 6 pétales, d'un beau bleu clair.

Cette Liliacée dépourvue de feuilles (d'où Aphyllante = "sans feuilles"),

en touffes denses ou en gazon épars, couvre des étendues importantes

dans les bois dégradés, sur les pentes caillouteuses ensoleillées.

L'AMELANCHIER, Amelancbier ovalis, arbrisseau tout neigeux en avril-

mai, lui tient compagnie.

A l'Aphyllante s'associent fidèlement un grand nombre de

plantes. Parmi les plus représentatives du peuplement :

+ - LAVANDE ASPIC, Lavandula latifolia (surtout aux basses

altitudess,

- DORYCNIUM SOUS-ARBRISSEAU, D.suffruticosum ("Faux thym",

"Badasse blanche"),

- CUPIDONE, Catananche coerulea ("Herbe aux Cigales"),

- "CHARDON BLEU», Echinops ritro,

- LEUZEE POMME DE PIN, Leu zea conifera,

+ - SANTCLINE, Santolina chamae^cuparissus.

(N.B.) etc..

Mais les pelouses procèdent aussi de l'abandon de culture.

Après quelques années, les sous-arbrisseaux tels que le Thym et la

Sarriette, qui étaient jusqu'alors refoulés en lisière des champs,

les envahissent d'autant plus activement que le pâturage les favorise

(les aromatiques, les plantes très amères comme le Plantain "Badasson"

sont non ou peu broutées). Ils parviennent ainsi à coloniser des étendues

considérables où la dynamique régressive induite par l'action humaine

et des facteurs propres aux végétaux dominants (comme l'action toxique

des sécrétions racinaires du Thym) peuvent conduire au peuplement pur :

thymaie, pelouse a Sarriette, etc..

Si le Thym et la Sarriette se mêlent à l'Aphyllante dans

les sous-bois clairs ou dans les pelouses qui procèdent de la dégradation

des bois, l'Aphyllante, elle, ne pénètre que très rarement dans les

pelouses issues d'anciennes cultures.

Quelle que soit leur origine, ces pelouses ont un rôle

important de parcours collinéens. Les troupeaux les fréquentent une

grande partie ce l'année, appréciant tout particulièrement le "Pan de

N.B. Les espèces précédées d'une croix présentent un intérêt médicinal et bénéficient d'une étude particulière (voir tableaux).

Page 13: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

12 -

Coucou". Une étude approfondie leur sera consacrée.

La lande correspondant à cet étage est caractérisée par le

Genévrier Oxycèdre ou Cade, couvent acconpag-é par le Genévrier commun:

La Lavande Aspic y est fréquente.

B. L'étage collinéen frais (Chênaie blanche II)

Les expositions fraîches et les sols profonds sont le

domaine de la chênaie pubescente dite subméditerranéenne. Localisée

à basse altitude dans les zones les plus favorables (ubacs, ravins,

sols acides), cette chênaie s'élève jusque vers 1 200 m, et c'est

toujours en situation fraîche qu'elle prend son plus beau développement.

Ici, dans des bois plus dignes de ce nom que ceux du

secteur méditerranéen, une flore franchement sylvestre contraste avec

la pelouse maigre du taillis sec. Les plantes ligneuses sont abondantes,

à commencer par le Buis, souvent dominant sous les chênes (chênaie-

buxaie) :

- ERABLE DURE?, Acer Opalus,

- CYTISE à FEUILLES SESSILES, Coronilla sessilifolius

- CCRONILLE ARBRISSEAU, Coronilla emerus,

- CAMERISIER à BALAIS, Lonicera xulosteum

- BOIS DE SAINTE-LUCIE, Prunus mahaleb,

- ERABLE DE MONTPELLIER, Acer monspessulanum,

- ALISIER BLANC, Sorbus aria,

+ - SORBIER DOMESTIQUE, Sorbus domestica,

+ - VIORNE LANTANE, Viburnum lantana,

+ - SUMAC FUSTET, Cotinus coccygia,

etc...

Les plantes herbacées caractéristiques de 1 'association

sent surtout les :

+ - ANEMONE HEPATIQUE, Anemone hepática,

+ - PRIMEVERE OFFICINALE, Primula veris ssp.columnae,

+ - MELITTE à FEUILLES DE MELISSE, Melittis melissophyllum,

+ - SCEAU DE SALOMON OFFICINAL, Polygonatum odoratum,

+ - DIGITALE JAUNE, Digitalis lutea,

+ - CAMPANULE GANTELEE, Campanula trachelium,

etc...

Page 14: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 13 -

Les versants nord du Lubercn, sur la rive droite du Largue,

hébergent de beaux peuplements de cette chênaie blanche à son optimum.

Dans les localités plus fraîches de basse altitude et,

ailleurs, plutôt vers le sommet de l'étage, le PIN SYLVESTRE, Pinus

Sylvestris, peut se mélanger ou se substituer au Chêne blanc et consti­

tuer des peuplements étendus, accompagné par la flore de la chênaie,

alors plus ou moins appauvrie. Dans le bassin de Forcalguier, le facteur

sol semble tenir ici une place importante : c'est surtout en substrat

acide que la pinède de Pin sylvestre prend de l'extension (molasse

gréseuse, etc...).

Sur les pentes bien exposées, en sol plus ou moins sec,

subsiste un taillis médiocre, d'allure semblable à celle de la chênaie

pubescente méditerranéenne, mais à la flore différenciée (en bleu

turquoise sur la carte). La Lavande Aspic et le Genévrier oxycèdre

ont disparu, ainsi que les éléments les plus "chauds" qui les accompa­

gnaient.

Cette chênaie laisse la place à :

- Des buxaies parfois pures, surtout développées sur les

calcaires compacts : causses à Buis d'Oppedette, de la

Montagne Pélegrine, etc..

- Des landes à GENET CENDRE, Genista cinerea, sur les sols

friables, marno-calcaires en particulier. Cette plante

est souvent prise à tort pour le GENET à BALAIS vrai,

Cytisus scoparius, des sols acides (introduit et naturali­

sé sur le Plateau. d'Albion). Les génistaies occupent de

vastes superficies dans le bassin du Jabron (rive gauche

en particulier). Elles se disséminent largement des contre­

forts de Lure au Lubéron oriental et central. Aux basses

altitudes elles gagnent sur les thymaies et pénètrent ici

et là les zones a Aphyllante (voir plus haut).

- Des landes à CALLUNE, Calluna vulgaris, et à BRUYERE A

BALAIS, Erica scoparia, sur sols siliceux (Voix nord, ré­

gion des grés cénomaniens).

- Des lavandaies à LAVANDE OFFICINALE, Lavandula angustifo-

lia sur les sols les plus maigres.

Quand cette Lavande croît au contact de la Lavande Aspic

des stations chaudes, des hybrides sont fréquents, qui représentent

Page 15: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 14 -

les formes spontanées du LAVAtWIN, Lavandula x Burnati. Le THYM et la

GERMANDREE PETIT-CHENE, Teuerium chamaedrys, accompagnent très souvent

la Lavande.

1.4 - L'étage montagnard

A. La hêtraie

De 1 000 - 1 200 m à environ 1 700 m, la hêtraie (en

bleu roi sur la carte), avec des physionomies diverses, constitue

l'essentiel des forêts de l'étage montagnard, (elle descend parfois

jusque 700 - 600 m, dans les ravins frais au nord).

Aux expositions sud et aux altitudes inférieures, la

flore compagne reste plus proche que celle de la chênaie - buxaie,

avec cependant des caractéristiques notables au point de vue médicinal

comme la VERONIQUE OFFICINALE, Veronica officinalis.

Aux niveaux supérieurs et sur les faces nord de la chaîne

de Lure, la hêtraie devient une association à part entière, avec un

riche cortège de plantes caractéristiques :

+ - PRENANTHE POURPRE, Prenathes purpurea,

- SENEÇON DE FUCHS, Senecio fuschii,

+ - CALAKENT A GRANDES FLEURS, Calanintha grandiflora,

+ - ASPERULE ODORANTE, Asperula odorata,

+ - ANCOLIE, Aquilegia vulgaris,

+ - FRAMBOISIER, Rubus idaeus,

+ - BOULEAU VERRUQUEUX, Betula verrucosa,

+ - ERABLE SYCOMORE, Acer pseudoplatanus,

+ - SORBIER DES OISELEURS, Sorbus aucuparia,

+ - NERPRUN DES ALPES, Rhamnus alpina,

etc...

L'étage montagnard présente aussi, à Lure (face sud vers

1 400 - 1 500 m), une variante à Pin Sylvestre sur sol acide, riche

en PYROLES, Pyrola secunda, P.chloranta (Ericacées), et en Véronique

officinale.

De 1 000 - 1 200 m a 1 400 m, les hêtraies se dégradent

en Lavandaies à Lavande officinale et en landes à genêt cendré, parfois

à Buis (roches comptactes). Ces lavandaies et landes (en bleu ciel

sur la carte), si elles ont l'allure de celles qui dérivent de la

Page 16: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 75 -

dégradation de la chênaie blanche, n'ont plus les espèces de l'étage

subméditerranéen. La grande CARLINE à FEUILLES d'ACANTHE, C. acanthi folia,

y est fréauente. Ce sont des formations très développées sur le flanc

sud de Lure et sur les monts d'Albion.

L'Aphyllantaie s'élève jusque vers 7 000 m à bonne exposi­

tion. C'est alors une pelouse bien plus dense qu'aux basses altitudes,

où le "Pan de Coucou" s'associe au Petit Genêt d'Espagne et au Genêt

poilu, très communsen coussinets.

Au dessus de 7 500 m, des landes à Genévrier couché et

des pelouses à la flore très diversifiée remplacent fréquemment la

hêtraie (voir 2.4). les conditions climatiques autant que le pâturage

stabilisent ces milieux sans arbres ou à bouquets d'arbres isolés.

B. La Hêtraie sapinière

Au sommet de la face nord de Lure, de 1 500 à 1 800 m, :t

çà et là aux ubacs de quelques combes de la face sud (combe de la

Sapée, en particulier), le SAPIN, Abies alba, est l'arbre dominant

de forêts très intéressantes pour le botaniste comme peur le récolteur

de plantes médicinales.

Toutes les espèces précédemment citées à propos de la

hêtraie d'altitude s'y rencontrent à leur plus haut degré d'abondance,

avec de surcroît les :

- SAXIFRAGE à FEUILLES en COIN, Saxífraga cuneifolia,

+ - SCEAU DE SALOMON à FEUILLES VERTICILLEES, Polygonatum

verticillatum,

- DENTAIRE PENNEE, Dentaria pinnata,

- SPIREE BARBE DE BOUC, Aruncus sylvester,

- CHEVREFEUILLE ALPIN, Lonicera alpígena,

+ - ACTEE en EPI, Actaea spicata,

•f - ACONIT TUE-LOUP, Aconitum lycoctonum,

+ - PARISETTE, Paris quadrifolia,

etc...

Certaines plantes, comme l'Aspérule odorante, sont assez

répandues ici pour autoriser des récoltes contrôlées, tandis que des

médicinales comme 1'Actée appellent une protection rigoureuse

et des essais de culture.

Page 17: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 76 -

J. 5 ¿es peiouses, ies rocaiiies et ies éboulis d'altitude

Développées sur 1'ensemble des crêtes centrales de Lure,

des formations herbacées, souvent mêlées de GENEVRIER COUCHE, Juniperus

communis ssp.hemisphaerica, rassemblent une grande variété d'espèces,

dont de nombreuses médicinales. Ces milieux, s'ils n'ont pas l'origina­

lité des éboulis sommitaux du Ventoux ni la diversité floristique de

leurs analogues des Alpes internes, n'en sont pas moins remarquables

par leur richesse en plantes rares, souvent ici sur leur limite sud

en France :

- PENSEE DU MONT CENIS, Viola cenisia,

- CAMPANULE DES ALPES, Campanula alpestris, aux tiges ram­

pantes,

- AIL à FLEURS DE NARCISSE, Allium narcissiflorum, des

éboulis nord

- ANCOLIE DE REUTER, Aquilegia Reuteri,

- ANCOLIE DES ALPES, A. alpina,

divers Saxifrages, etc..

Les remarques qui s'appliquaient à la flore de la sapinière

valent encore ici : les médicinales montagnardes/subalpines des sommets

de Lure, pour relativement répandues qu'elles puissent paraître (ainsi

du PIED-de-CHAT, Antennaria dioica), sont toutes en situation limite

et ne peuvent prêter à récolte. Qu'il s'agisse de la PRIMEVERE

OFFICINALE, Primula veris ssp. veris, des ALCHEMILLE COMMUNE et

ALPINE, Achimilla vulgaris s.l., A. alpina s.l., de l'ATHAMANTHE,

Athamanta cretensis, de la GRANDE GENTIANE, Gentiana lutea, etc...,

ce sont toujours des plantes dont les populations sont bien plus impor­

tantes dans les Alpes internes ou d'autres massifs (le Pied-de-Chat

dans le Plateau Central, par ex.), là où elles trouvent leur optimum

écologique.

Page 18: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 17 -

Ce découpage des milieux en étages de végétation semble

nier la complexité de leur agencement. En effet, la région offre de

nombreux exemples gui s'opposent à cette notion d'étages ; d'où l'origi­

nalité de ses paysages végétaux.

Ainsi, dans l'étage du Chêne vert, un affleurement siliceux

sur versant nord constitue un biotope favorable pour une forêt de

Chênes blancs gui se rattache à la zone subméditerranéenne du Chêne

pubescent. Inversement, des fragments de végétation méditerranéenne

pénètrent au sein des étages collinéens ou montagnards sur les calcaires

comptacts en exposition sud. Des Chênes pubescents isolés existent

encore à 1 'adret de la Combe de la Sapée de Lure, vers 1 650 m.

Parfois deux types de végétation très distincts se juxta­

posent sans stade transitoire. Ainsi, à Saint • Etienne les Orgues,

en passe directement des pelouses inférieures à Lavande Aspic à des

lavandaies à Lavande officinale d'un caractère presque montagnard.

Certaines plantes appartenant au cortège floristique du Hêtre descendent

dans l'étage colliréen, en stations fraîches (ubacs, sols siliceux).

Le Hêtre lui-même se rencontre vers 650 m en Vachères nord, vers 600 m

en Limans.

A une grande diversité de milieux correspond une grande

variété de plantes. Kais ces dernières sont souvent en situation limite

par rapport à leur aire générale de distribution. Ainsi les étages

méditerranéens du Chêne vert et du Chêne pubescent sont-ils pauvres

en espèces médicinales strictes : ils n'offrent que peu d'intérêt

pour le récolteur de médicinales. En dépit de sa flore très riche,

la montagne de Lure elle-même a relativement peu de peuplements de

médicinales montagnardes exclusives assez étendus pour autoriser des

cueillettes importantes et suivies.

Seule la zone de la chênaie pubescente subméditerranéenne,

qui va des pelouses sèches a aromatiques aux chênaies fraîches d'ubacs

ou des sols siliceux, retiendra notre attention plus loin. La flore

médicinale y est très diversifiée et beaucoup d'espèces, à commencer par

les aromatiques, y poussent en abondance c En Haute Provence, c'est

aussi 1'espace où la rencontre entre la société rurale traditionnelle

et la flore spontanée a suscité le plus grand nombre de "réponses"

de la végétation, le plus grand nombre de savoirs et de pratiques.

Page 19: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

CARTON GEOLOGIQUE

LEGEN

Il 1 I l i l i Morn*«

iV \N \J Morno-colcoire

f 1 Colcoire

I i I Colcoire ó lile«

f - • • I Sil ic.

j • • • • I Molotse

I I Alluvions

ICHf t l i W510000

0 S

Page 20: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 20 -

2. L'INFLUENCE DES SOLS

2. 1 Les sols siliceux

(Se référer au carton géologique : page précédente)

La Haute Provence occidentale est une région en grande

partie calcaire ou marno-calcaire, ce gui constitue généralement

un obstacle à l'installation des plantes plus ou moins intolé­

rantes à 1'égard du carbonate de calcium ou qui préfèrent

les sols acides. Cependant, un important affleurement de terrains

siliceux (sables et grès cénomaniens), large en moyenne de 3,5 km,

traverse le territoire approximativement du sud-ouest (région d'Oppédette)

au nord-est (environs de Château-Arnoux), soit sur à peu près 40 km.

Entre Carniol et le nord de Banon, un vaste champ de failles juxtapose

encore calcaire et silice en un pointement nord-sud.

Des affleurements siliceux moins notables s'observent en

vallée du Jabzon et à l'extrême point nord-est du Lubéron, sur la rive

droite du Largue (en Voix-Villeneuve). Sur le Plateau d'Albion, le lessiva­

ge des calcaires à silex de 1 'Aptien détermine l'apparition de sols

acides où le Châtaignier et le Genêt à balais vrai attestent l'inactivi­

té du carbonate de chaux. A Lure sur les croupes en versant sud

réapparaissent les calcaires à silex. Ils expliqueraient la présence

de la Bruyère Callune et, vers les sommets, de la pelouse à Nardus

stricta, petite graminée acidophile (*).

Dans le bassin de Forcalquier, quelques Châtaigniers

ont été plantés ça et là sur les passages siliceux de la molasse

burdigalienne.

Le contraste entre ces milieux siliceux ou décalcifiés

et les régions calcaires est souvent très frappant. Sur la D.5 de

Saint Michel l'Observatoire à Banon, passé Revest-des-Brousses, l'entrée

dans le bois sur grès cénomaniens 1 'illustre parfaitement : on passe

sans transition des pelouses arides marno-calcaires a des taillis

denses au sous-bois envahi par la Bruyère à balais et, vers le Col

de Val-martine, à des prés de fauche bien plus atlantiques que méditer­

ranéens.

A ces sols acides est associée une flore particulièrement

intéressante qui comporte beaucoup de médicinales. Il ne s'agit pas

toujours de plantes intolérantes au calcaire (comme la Bruyère Callune)

(*) qui aime les sols acides.

Page 21: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 21 -

mais, dans certains cas, de végétaux simplement amis de la fraîcheur et

des sols humifères, conditions plus souvent réunies sur la silice

que sur le calcaire en région méditerranéenne. Quand l'exposition

nord ajoute son influence, on peut rencontrer de véritables enclaves

de végétation à caractères médio-européens ou montagnards dans 1'étage

du Chêne blanc. Ainsi sur la D. 18 Revest-des-Brousses - Carniol, où

des fragments de chênaie sessiliflore-hêtraie à Prénanthe pourpre

(plante des hêtraies de Lure) s'observent dès 600 m d'altitude.

Hormis certaines espèces comme la CALLUNE, Calluna vulgaris,

la plupart des médicinales des sols acides ou qui trouvent leur optimum

sur ces sols dans la région ont des populations limitées qui n'autori­

sent que des récoltes contrôlées. Ainsi des : GERANIUM SANGUIN, G.

sanguineum, PULMONAIRE OFFICINALE, Pulmonaria angustifolia, SERRATULE

DES TEINTURIERS, Serratula tinctoria, etc.. D'autres, comme la ROSE

DE PROVINS SAUVAGE, Rosa gallica, l'OEILLET SUPERBE, Dianthus superbu s,

la RENOUEE BISTÖRTE, Polygonum bistorta, la POTENTILLE ARGENTEE,

Potentiile argéntea, etc..., sont rares, voire extrêmement rares, et

requièrent protection.

2.2 Les milieux humides

Bien qu'ils soient peu répandus dans la région, les milieux

humides méritent une attention particulière en raison de leur richesse

en médicinales. Comme les zones marécageuses sont pratiquement inexis­

tantes en Haute Provence occidentale, c'est le bord des cours d'eau

plus ou moins permanents, les fossés d'irrigation ou, parfois, de

drainage (plaine de Mane, vallée de l'Encrême sous Reillanne, plaine

de Banon, etc...), les abords des sources et des suintements qui méri­

teront 1 'appellation de "milieux humides".

La Durance, cours d'eau le plus important du Sud-Est,

a vu son régime torrentiel régularisé par des barrages depuis une

vingtaine d'années. D'où la grande extension d'une forêt riveraine

(ou "ripisylve") à Peuplier blanc, Peuplier noir, Saules divers, Aulnes,

etc.. (les gravières et les travaux routiers mettent en péril ces

peuplements exceptionnels pour le Midi). Des arbres et des arbrisseaux

montagnards comme l'AULNE blanc, Alnus incana, l'ARGOUSIER, Hippophae

rhamnoïdes, tous deux médicinaux, la MYRICAIRE, Muricaria germanica,

Page 22: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 22 -

etc. . . manifestent le caractère alpin ce la Durance et du Jabron.

Le Calavon et le Largue ont una flore plus banale.

Les lieux humides sont 1 'habitat des :

+ - GUIMAUVE, Althaea officinalis,

+ - SALICAIRE, Lythrum salicaria,

+ - LYSIMAQUE, Lysimachia vulgaris,

+ - VALERIANE, Valeriana officinalis,

+ - IRIS FAUX-ACORE, Iris pseudacorus,

+ - MENTHE AQUATIQUE, Mentha acuática,

+ - PRELE DES CHAMPS, Equisetum arvense,

+ - PRELE IVOIRINE, Equisetum telmateia,

etc...

2. 3 Les milieux rocheux. Les éboulis

La végétation propre aux rochers et aux falaises n'occupe

qu'une place assez restreinte sur notre territoire, sur la face nord

de Lure, où des Saxifrages, l'ATHAMANTHE DE CRETE, Athamantha cretensis,

etc. . . , donnent un caractère franchement alpin aux vires éclatés par

le gel. Il n'y a guère aux basses altitudes que la région de Voix

(verrou du Largue, cirque de Saint Martin, N.D. de la Roche, etc..)

et les gorges d'Oppedette qui offrent des milieux propices à l'installa­

tion d'une flore saxicole (= qui croît dans les rochers). Et encore

cette flore est-elle peu diversifiée. Les plantes médicinales y sont

rares et trop disséminées pour présenter un intérêt économique. Tout

au plus peut-on citer, à Voix, la GLOBULAIRE TURBITH, Globularia alypum,

rare et en limite nord mais qui devient assez commune plus au sud,

au voisinage du défilé de Mirabeau (Vaucluse).

La rive gauche du Jabron (Barronies méridionales) a aussi

des falaises et des encorbellements intéressants, mais d'un point

de vue strictement botanique.

Quelques rares falaises humides et ombragées sont l'habitat

d'élection de la CAPILLAIRE OFFICINALE, Adiantum capillus-veneris,

à respecter. La plupart des petites fougères des rochers, CAPILLAIRES

et DORADILLES, se retrouvent dans les vieux murs.

Page 23: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 23 -

Dans toute la région, la topographie accidentée, des

substrats friables, l'action humaine et le climat favorisent la grande

exploitation des éboulis. Ce milieu instable, très perméable, est

colonisé par des plantes aux facultés d'enracinement particulières. La

superbe Graminée touffue Calamagrostis argéntea caractérise la plupart

des éboulis des basses et moyennes altitudes, parfois en compagnie

du CENTRANTHE à FEUILLES ETROITES, Centranthus angustífolius, de

1'EPILOBE à FEUILLES DE ROMARIN, Epilobium Dodonaei, de la labiée

Galeopsis angustí folia, toutes plantes susceptibles d'emplois médicinaux.

C'est aussi en stations de type éboulis plus ou moins fixé, entre

1 000 et 1 300 m, au sommet de l'étage du Chêne blanc et à la base

du montagnard, qu'on rencontre les localités de la superbe PIVOINE

OFFICINALE, Paeonia officinalis, médicinale recherchée par l'Homéopathie,

dont la culture peut pallier la rareté.

Page 24: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 24 -

3. LES MILIEUX SOUS DEPENDANCE HUMAINE FORTE

3.1. Les terres cultivées

En Haute Provence collinéenne, la flore des terres cultivées

a conservé une richesse exceptionnelle : l'abondance des coquelicots

et des bleuets, en juin, dans les blés et les orges du Bassin de

Forcalguier en témoigne et peut même apparaître comme la survivance

d'un paysage végétal désormais disparu des régions de grande culture

céréalière. Le recours encore mesuré aux désherbants (sauf dans les

régions à arrosage), la conservation des semences par certains cultiva­

teurs, la fréquence des jachères qui favorisent le renouvellement

du stock de graines du sol sont les causes majeures du maintien des

plantes commensales des cultures.

Maintien sujet à fluctuation et que 1'évolution des techni­

ques agricoles aussi bien que le déclin de 1'agriculture "sèche" des

collines peuvent toujours remettre en cauFe.

En 7983, D. FILOSA a réalisé à l'intention du Conservatoire

de Porquerolles et du P.N.R. du Luberon un pré-inventaire détaillé

de la végétation messicole des Bassins d'Apt et de Forcalquier (11).

Ce travail montre clairement que si certaines espèces (comme Androsace

maxima) conservent des localités et des populations moins restreintes

qu'on ne le supposait, d'autres plantes, comme le CHARDON BENIT (50

individus observés sur les 103 localités étudiées !) et la superbe

VACCAIRE, Vaccaria puramidata, tous deux médicinaux, sont en régression,

sinon au bord de la disparition.

Etroitement dépendantes de l'action humaine, les plantes

des cultures ne peuvent prétendre à la permanence dans la même localité :

un champ de céréales possède une flore compagne qui ne sera pas visible

l'année suivante dans une culture sarclée. Aussi y-a-t-il lieu de

distinguer les messicoles vraies, ou plantes des moissons, des "mauvaises

herbes" qui colonisent les terres très fumées (melcnnières, par ex.)

où dominent les Chénopodes et les Amarantes favorisés par les engrais

azotés.

Soumise à des bouleversements saisonniers du sol, la

Page 25: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 25 - •--'-••

•'•X •'. ;->V

'$*

flore des champs cultivés est constituée pour l'essentiel de plantes ':*•

annuelles dont les graines, enfouies par les labours, peuvent conserver 1

leur pouvoir germinatif pendant des années et lever quand les conditions

redeviennent favorables. C'est le cas des Coquelicot, Bleuet, Nielle,

Miroir-de-Vénus, Buglosse azurée, Vaccaria, Bifora, etc... Les espèces

vivaces qui les accompagnent ont des organes souterrains aptes à résister

au déchaussement , souche traçante très tenace ou profonde (Chiendent,

Cirse des champs, Liseron) ou bulbes : Muscari, GlaïeuJ. sauvage, Gagea,

etc...

Les engrais, on l'a vu, favorisent des plantes dont certai­

nes, comme la LAMPOURDE aux fruits épineux, Xanthium strumarium, ont

un intérêt médicinal. En même temps, ils induisent un développement

des végétaux qui peut être contradictoire avec leurs propriétés théra­

peutiques.

Dans toute récolte sur les terres cultivées, il faut

aussi, de nos jours, songer aux risques de pollution par les pesticides.

Ceux-ci, toutefois, interviennent peu en culture sèche collinéenne.

3.2 Jachères et friches

La jachère, c'est la terre cultivée à l'abandon depuis

peu, où de nombreuses plantes messicoles profitent de l'aubaine, où

apparaissent des rosettes de plantes bisannuelles (BOUILLON BLANC,

CHARDON aux ANES, PASTEL, etc...), où des plantes vivaces se risquent

déjà à lever : ARMOISE COMMUNE, Graminées colonisatrices, etc..

Dans notre région, il semble que le recul de la vie rurale,

et de ce fait, le manque de main d'oeuvre, favorisent le maintien

de l'assolement avec jachère, c'est a dire 2e repos des terres en

culture une année sur deux ou trois. Cette pratique concerne les terres

"marginales", non arrosables, et plutôt de faible superficie (collines

pierreuses, parcelles enclavées, etc...). Ainsi voit-on assez souvent

des champs laissés aux "mauvaises herbes", apparemment a l'abandon.

Comme il s'agit très généralement de terres consacrées aux Céréales,

la flore compagne qui se développe au printemps suivant 1'abandon

de culture est la même que celle des moissons précédentes, mais les

populations d'espèces peuvent être plus denses.

Page 26: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 26 -

Une jachère sur labour délaissé n'a pas la même flore

que des chaumes non retournées, à la végétation ordinairement plus

éparse, où peuvent subsister des plantes à tendance pérennante de

l'été précédent. Une étude comparative est souhaitable. Il faut encore

noter que certaines messicoles semblent plus fréquentes dans les moissons

elles-même que sur les jachères qui en procèdent. Ainsi du Bleuet,

de la Nielle, de la Cameline, etc.. Un "effet de voisinage" bénéfique

des Céréales n'est pas a exclure.

La jachère peut autoriser des récoltes de médicinales

intéressantes, et sans risques de dommages aux cultures. Encore faut-

il se souvenir de 1'état antérieur de ces terres et des traitements

qu'elles ont pu subir.

Un abandon prolongé des terres cultivées conduit de la

jachère à la friche. Les plantes vivaces deviennent alors majoritaires,

après un stade à bisannuelles fréquent où l'on peut voir des parcelles

complètement envahies par des Bouillons blancs, des Onopordons, des

Composées comnie le Crépis Faux-Pissenlit, Crépis vesicaria ssp. haenseleri,

etc.. Des Graminées à fort pouvoir d'extension tissent une pelouse

susceptible de recouvrir complètement le sol, première étape de l'évolu­

tion vers la lande et le bois, évolution problématique du fait de

l'action humaine. La pratique des brûlis joue ici un rôle important :

dans notre région, elle favorise le BRACHYPODE DE PHENICIE, Brachypodium

phoenicoides, Graminée coriace que les troupeaux ne broutent qu'à

l'état de repousses après les feux (voir le § 3.5 , "haies, fourrés,

talus").

La friche est l'habitat d'élection de quelques médicinales

de premier plan comme le MILLEPERTUIS, Hypericum perfoliatum, 1'ORIGAN,

Origanum vulgare, 1'EPERVIERE PILOSELLE, Hieracium pilosella.

3.3. Les parcours

Traditionnellement, dans toute la région méditerranéenne,

les friches sont pâturées. Ainsi passent-elles plus ou moins insen­

siblement à la pelouse d'aromatiques, aux landes et aux bois

maigres. L'ensemble constitue lés parcours, territoires aussi

importants dans les paysages que dans 1'économie traditionnelle

Page 27: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 27 -

du Sud. Cet espace intermédiaire entre les cultures et les bois (*)

est 1'héritage de plusieurs millénaires de pâturage extensif associé

aux brûlis et à l'exploitation des taillis en révolutions courtes.

Mode de gestion gui ne pouvait aller de pair avec la conservation

satisfaisante du couvert ligneux et le maintien des sols dans les

conditions particulières du climat méditerranéen.

Milieux "pauvres" en regard des critères du pédologue et de

1'agronome, les parcours méditerranéens n'en sont pas moins d'une

grande diversité biologique. Les "pelouses" plus ou moins stablisées

par les brûlis et le pâturage hébergent de nombreuses espèces résistantes

à l'aridité, voire au feu (souches profondes et tenaces, bulbes...) et

à la dent du bétail (épineux, aromatiques). Du moins quand le surpâtura­

ge et les incendies répétés n'induisent pas une régression jusqu'au

stade sub-désertique, comme c'est le cas en Basse Provence et en Languedoc,

surtout en sols calcaires compacts. Ces plantes plus ou moins favorisées

par les activités pastorales pourraient être qualifiées de "pastoro-

associées".

En Haute Provence collinéenne et montagnarde, les parcours

sont particulièrement riches en aromatiques .- THYM, SARRIETTE, LAVANDES,

SANTOLINE, GERMAN'DREE'S, CALAMENTS, etc.. S'y associent beaucoup d'espè­

ces d'intérêt médicinal reconnu ou à étudier : GENEVRIERS COMMUN et

CADE, Juniperus communis, J.oxycedrus, EGLANTIERS, (Rosa ; espèces

diverses), ANTHYLLIDES, Anthullis vulneraria, A. montana, INULE DES

MONTAGNES, ínula montana, ("Faux-Arnica-), PLANTAIN DES CHIENS, Plantago

cunops, ("Badasson") (**), EPERVIERE PILOSELLE, Hieracium pilosella,

GESSE CHICHE, Lathurus cicera ; ("goutte de sang"), DORYCNIUM HERISSE,

D. hirsutum, etc...

Comme l'évolution de ces milieux est étroitement liée

aux activités agro-pastorales, le recul important de l'élevage extensif,

voire sa quasi-disparition en certaines communes, ont des conséquences

(*) Espace qualifié, aussi, de sal tus (terre de pacage, boisée ou non, des agronomes latins) par les géographes méditerranéens de la végé­tation. Voir G. KUHNOLTZ - LORDAT (19).

(**) Sur l'importance du "Badasson" dans la thérapeutique populaire haut-provençale, ainsi que sur les emplois traditionnels locaux de beaucoup de plantes citées ici, voir P. LIEUTAGHI, 1984.

Page 28: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 28 -

gui, pour n'être pas encore bien visibles, entraîneront cependant,

à moyen terme, la régression des peuplements spontanés d'aromatiques

les plus intéressants pour le récolteur.

Déjà des lavandaies d'altitude abandonnées parles bergers

retournent à la lande. Cette mutation des parcours, gui paraît inélucta­

ble dans les conditions socio-économigues actuelles, doit être en

partie dirigée si l'on souhaite conserver au pays sa vocation de région

productrice d'huiles essentielles naturelles (voir plus bas).

La composition floristigue des parcours varie avec les

sols, l'exposition, l'altitude. C'est sur les anciennes terres cultivées

que les peuplements d'aromatiques sont les plus importants aux moyennes

altitudes. Ainsi des thymaies denses de Mane et de Saint Michel, de

Saint Etienne les Orgues, de Lardiers, etc.. La Sarriette peut aussi

devenir très envahissante sur ce type de sol relativement riche, où

le pâturage la favorise (*), et permettre des récoltes importantes

en une même localité. Les lavandaies à Lavande vraie (ou Lavande fine,

Lavandula angustifolia = L. officinalis) se développent surtout entre

1 000 et 1 500 m, au sommet de l'étage du Chêne blanc et dans une

grande partie de l'étage montagnard, aux expositions favorables. Une

analyse plus détaillée des parcours collinéens est proposée plus loin,

accompagnée d'un essai de cartographie.

3.4 Les plantes des lieux habités

Contrairement aux idées reçues, la flore des lieux habités

renferme un lot important de plantes médicinales, et non des moindres :

la médecine végétale populaire y trouve des remèdes a de nombreux

maux.

Sur les 149 plantes de la pharmacopée populaire haut -

provençale recensées à ce jour par l'E.P.I. (28), 17 sont exclusives

des lieux habités ou y trouvent un habitat de substitution fréguent.

Si l'on excepte les 34 plantes cultivées employées a des fins thérapeu-

tigues, ce sont près de 15 % des espèces sauvages usitées dans la région

(*) Refusés par les troupeaux, le Thym et la Sarriette semblent manifester par ailleurs une action inhibitrice sur les graines des autres plantes des parcours (excrétions racinaires). Cet "effet de voisinage" expli-gue sans doute en partie la propension des Labiées aromatiques à oc­cuper les friches pâturées.

Page 29: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 29 -

gui poussent au voisinage immédiat de l'homme.

Par "plantes des lieux habités", dites aussi rudérales (*),

il faut entendre ici des végétaux pour la plupart favorisés par la

présence humaine, gui trouvent au pied des murs, dans les décombres,

les ruines, les abords des villages et des fermes, les nitrates et

autres substances organo-minérales dont ils sont avides (d'où, aussi

l'appellation de nitrophiles). L'ORTIE, la BALLOTE, la BARDANE, le

MARRUBE, le VELAR OFFICINAL, la CHELIDOINE, en sont les meilleurs

exemples. La GRANDE CAMOMILLE, Chrysanthemum parthenium, la BOURRACHE,

la MELISSE, la CATAIRE, Nepeta cataría, le CHARDON-MARIE, Sybilum marianum,

le SISYMBRE SAGESSE, Descurainia sophia, etc..., préfèrent aussi ces

milieux fort peu "naturels", où prospèrent fréguemment encore des

médicinales favorisées par les sols riches : MAUVES, ARMOISE COMMUNE,

Artemisia vulgaris, ALLIAIRE, SUREAU, etc...

Les vieux murs et les ruines offrent un habitat de substi­

tution à des plantes médicinales des milieux rocheux : PARIETAIRE,

LILAS D'ESPAGNE, Centranthus ruber, FOUGERES diverses (DORADILLE,

Ceterach officinarum ; CAPILLAIRE ROUGE, Asplenium trichomanes), ORPINS

(Sedum album, S. acre, etc...), NOMBRIL DE VENUS, Umbilicus pendulinus,

etc...

3.5 Haies, fourrés, talus, bord des champs

Au voisinage des lieux habités et le long des chemins, des

terres (de colline surtout), les HAIES rassemblent beaucoup de plantes

ligneuses utiles .- Aubépine, Sureau, Ronce, etc.. Dans les buissons

ou a leurs abords, on cueille la Douce-amère, la Mélisse, l'Aigremoine.

Dans notre région la haie n'a pas le rôle de limite (et de défense)

des parcelles cultivées gu'elle conserve encore en pays de bocage,

guand le remembrement n'a pas été complètement destructeur. C'est, ici,

un milieu plutôt fortuit (très rarement d'origine artificielle) gue

1'agriculteur considère plutôt comme une gêne de nos jours : les brûlis

des talus s'étendent souvent aux buissons qui bordent les champs et

les chemins. Autrefois, cependant, la haie "sauvage" avait un rôle

dans 1'économie rurale : des arbres y étaient préservés comme 1'Orme

(*) Du latin rudus, ruderis - "décombres"

Page 30: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 30 -

(charronage) et le Sorbier domestique (fruits et bois).

Plus ou moins entretenues aux alentours des villages

et des fermes, les baies sont en général peu distinctes du fourré,

lui-même pionnier des formations boisées dans l'espace cultivé. Les

épineux y sont souvent dominants : Prunellier, Aubépine, Eglantier.

Parfoist c'est le Cornouiller sanguin qui domine dans ce milieu "pré-

forestier" (quand ses peuplements vieillissent, ce qui est rare du

fait du brûlis, c'est une source de bois - bois autrefois très apprécié

pour les manches d'outils).

Le fourré bordier, la haie plus ou moins naturelle sont

1' habitat d'élection des plantes grimpantes herbacées ou ligneuses

(Clématite, Houblon, Bruone, Douce-amère, Caillet-Gratteron). Souvent,

des rudérales ou des semi-rudérales comme l'Alliaire et la Cataire,

des plantes sylvestres comme la Primevère acaule trouvent dans cet habi­

tat les conditions de fertilité et/ou de fraîcheur qui leur conviennent.

Fréquemment, surtout dans les bassins fertiles, le voisina­

ge des cultures exclut les formations ligneuses plus ou moins perma­

nentes. S'il subsiste des arbres isolés au bord des champs (Mûriers

blancs, Amandiers, Chênes pubescents âgés), ceux-ci n'ont plus pour

ceinture naturelle que la pelouse d'herbacée régulièrement brûlée

en fin d'hiver. C'est à ce milieu étroitement dépendant de l'action

humaine que se rapporte le TALUS. Il n'y a pas dans notre région de

levée de terre intentionnelle, comme dans le bocage breton, et nous

qualifions de "talus" aussi bien le bord de chemin en déclive que

le versant de champ ou de terrasse non empierré, voire le bord de

terrasse lui-même. Dans la plaine de Mane, les anciens talus d'érosion

de la Laye ainsi que les versants incultes qui séparent les champs

en pente légère sont qualifiés de "ribes".

Les talus et le bord des champs sont perçus par l'agricul­

teur comme la "réserve" des mauvaises herbes qui envahissent son champ

(plaine de Mane). Du moins est-ce l'une des raisons qui sont invoquées

pour expliquer leur brûlis saisonnier. En fait, la végétation de ces

espaces limitrophes des cultures est constituée en majeure partie de

plantes vivaces qui ne peuvent en aucun cas s'installer dans la parcelle

Page 31: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 31 -

cultivée entre deux labours (elle n'arrive pas à progresser dans la

friche âgée d'au moins un an). Il semble bien que le brûlis gui "netto, e"

gui "fait propre" (informateurs de la plaine de Mane), soit surtout

l'acte quasi-symbolique destiné a affirmer, juste avant le printemps,

la prédominance du "domestigue" sur le "sauvage" dans 1'espace cultivé.

Sans nul doute, il témoigne aussi de l'écho de la pratique millénaire

des feux de défriche, surtout, et des feux pastoraux (qui subsistent

largement en colline). Il est d'ailleurs habituel que le troupeau

paisse la repousse du talus incendié en allant de la bergerie au

parcours.

En Haute Provence, le domaine du bois est bien distinct

de celui des terres. Alors que, dans le bocage, sa présence parmi

l'espace cultivé -fût-elle limitée à une bande étroite- est une nécessité

économique essentielle, il représente ici, quand il s'écarte de son

territoire propre (la colline plus ou moins aride), une sorte d'abus

de pouvoir de la végétation. La "sélection" des épineux par le troupeau,

dans les friches âgées, témoigne d'ailleurs partout de l'obstination

du "sauvage". Le brûlis du talus et du bord des champs tient quelque

part de la vengeance.. .

L'action du feu sur les talus, le bord des champs et des

milieux herbeux analogues détermine et entretient une végétation spécia­

le, dite "pyrophile" (= alliée du feu). Les plantes qui la composent

(les "pyrophytes") résistent au brûlis grâce a des organes souterrains

particulièrement vivaces (rhizomes, bulbes). Elles ont une forte capaci­

té de régénération. Le feu les favorise aussi en éliminant les concur­

rentes moins adaptées et en enrichissant le sol par les cendres.

Une Graminée coriace, le Brachypode de Phénicie, domine

très largement cette pelouse à pyrophutes. Le Chiendent (genre Agropyrum)

les Muscaris, l'Ornithogale en ombelle, les Caillets jaune et blanc,

etc..., s'y associent volontiers. C'est le milieu préféré du Phlomis

Herbe-au-vent, belle Labiée assez rare.

3.6 Bord des chemins, lieux herbeux, prairies

Même si des conditions différentes de sol et, surtout

de fraîcheur, distinguent ces milieux, nous jugeons possible de les

réunir dans un même paragraphe par souci de simplification. Ils ont

Page 32: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 32 -

d'ailleurs des similitudes certaines : sol plus ou moins riche et

profond, entretien périodique sans recours au brûlis : fauchaison

suivie ou non de pâturage. C'est la coupe ou le ruminant gui les stabi­

lise. Il y a donc des analogies de composition floristique entre le

bord de route passé à la machine à tondre et la prairie non humide :

les Plantains herbacés, 1'Achillée Mille feuille, des Graminées comme

le Dactyle, le Fromental (Arrhenaterum elatius), l'Avoine dorée (Trisetum

flavescens), etc.. leur sont souvent communs.

Selon le degré d'humidité du sol, on peut définir trois

types de prairies :

. Les prairies hygrophiles franchement humides, parfois

marécageuses en hiver, caractérisées par le bouton d'or rampant, Ranun­

culus repens, souvent plus ou moins envahies par les joncs (localement

par le Souchet long, Cuperus longus).

. Les prairies mésophiles, ni sèches ni très humides,

sont identifiables à l'abondance du Frcrental, Arrhenaterum elatius,

auquel s'associe le Paturin des prés, la Fétuque des prés, la Houlque

laineuse, le Salsifis des prés, etc..

Ce sont des prairies naturelles de fauche, exclusives

des fonds de vallée.

. Les prés secs, eux, sont surtout localisés en montagne,

mais on les rencontre aussi sur les sols assez riches et légers

de 1'étage collinéen, où le Brome dressé et les Fétuques dominent

le tapis Gramineen.

N.B. "Il faut se rappeler qu'il s'agit ici, comme en beaucoup d'autres lieux trop vites supposés "sauvages" par le citadin, d'un domaine agricole à respecter. Pénétrer inconsidérément dans les prairies peut altérer le fourrage. Toute cueillette un peu importante nécessite l'accord de ceux qui gèrent l'espace rural". (Les Simples entre Nature et Société, 1983, p.98).

Mêmes réserves qu'aux pages précédentes en ce qui concerne les risques de pollution, en particulier au bord des route et dans les vergers.

Page 33: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 33 -

Le bord des chemins en sol suffisamment riche et profond a généralement une flore analogue à celle de la prairie mé-sophile de 1'étage considéré.

Au voisinage des lieux habités, les lieux herbeux s'enrichissent de plantes plus ou moins nitrophiles comme le Marrube, les Bouillons blancs, etc..

Les talus à brachypode peuvent héberger des plantes gui ont leur optimum dans la prairie mésophile, comme le gaillet jaune et l'Achillée Millefeuille.

Les prairies fraîches des fonds des vallées, où abonde souvent le Narcisse, narcissus poeticus, peuvent abriter des médicinales rares sur notre territoire et bien plus répandues hors de la ré­gion méditerranéenne, comme le Gaillet croisette, Galium cruciata. Le pâturage après la fauchaison y favorise 1'Arrête-boeuf, Ononis spinosa. Il faut souligner les absences notables, comme celle de la Reine des prés. Filipéndula ulmaria, commune dans les prairies des Alpes mais gui ne pénètrent pratiquement pas en région médi­terranéenne.

Page 34: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

II - LES MEDICINALES DE LA HAUTE PROVENCE OCCIDENTALE

Etude particulière des espèces

Page 35: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 34 -

PRECISIONS POUR LA LECTURE DES TABLEAUX

Les tableaux suivants définissent le statut écologique, le

degré d'abondance, la biologie et la floraison de 347 plantes médicinales

de Haute Provence occidentale (soit usitées en médecine traditionnelle,

soit employées en Phytothérapie, Homéopathie, Gemmothérapie, etc...).

Des observations concernant leur usage, leur aptitude à la cueillette,

leur domestication éventuelle, etc. . . , sont données chaque fois qu'il est

possible.

Un bon nombre de ces plantes ont des populations naturelles

bien trop restreintes pour autoriser des cueillettes, même très limitées.

Elles sont citées davantage pour le rappel de leur écologie, au cas

où leur mise en culture s'avérerait souhaitable. On comprendra que

leur localisation précise ne soit pas toujours donnée : il est inutile

de les exposer à la simple curiosité des promeneurs.

Degré d'abondance des espèces

Les pages précédentes ont donné l'explication des termes

qui désignent les étages de végétation et les milieux. L'estimation

du degré d'abondance fait appel aux abréviations suivantes :

TC = Très commun. Plante très répandue, dont la gestion

ne pose pas de problèmes. Ex. : Bourse-à-Pasteur,

Armoise vulgaire.

C = Commun. Plante répandue dont la récolte est possible,

mais non sans souci de sa gestion en cas de demande

importante : estimation préalable de l'état des peu­

plements et suivi de leur -évolution naturelle. Cas

des pelouses à Thym, à Sarriette.

AC = Ajoute des restrictions a ce qui précède.

AR = Assez rare. Plante que des récoltes un peu abusives

pourraient mettre en péril. Suivi attentif des peu­

plements nécessaire. Essais de mise en culture sou­

haitables si la plante présente un intérêt économique

suffisant.

Page 36: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 35 -

R, TR = Rare, très rare. Les espèces ainsi qualifiées ne

peuvent être récoltées à l'état sauvage dans la

région. Des essais de mise en culture sont néces­

saires si les exigences écologiques de ces plantes

l'autorisent et lorsqu'il n'existe pas de possi­

bilités de production ou de cueillette extérieures

à la région.

"R, C Alpes" signifie que la plante, rare en Haute Provence

occidentale, est commune et peut être récoltée

dans la zone des hautes montagnes : est des A.H.P,

Hautes Alpes, e t c . .

Des notations comme AC-AR ou AR-R signifient que la plante

a une distribution inégale dans la région et que les prélèvements

doivent être mesurés en conséquence.

(N.B)

Biologie

Sont mentionnées seulement les généralités suivantes

A - Annuelle. Plante qui, en quelques mois, accomplit

tout son cycle de végétation, fructifie et meurt.

Ex.: Coquelicot, Pensée sauvage, e t c . .

2A = Bisannuelle. Plante qui, la première année de sa

végétation, développe seulement des feuilles basales,

ordinairement disposées en rosette au sol. La deuxiè­

me année, une ou plusieurs tiges s'élèvent de la ro­

sette, fleurissent et fructifient. Puis la plante

meurt. Ex.: Bardane, Bouillon blanc.

V = Vivace. Qui vit plusieurs années en fleurissant habi­

tuellement chaque année à partir du stade de maturité.

Ex.: Primevère, Absinthe, Narcisse, e t c . . ; toutes

les plantes ligneuses.

N.B. Ces différents degrés d'estimation des peuplements concernent la répartition moyenne de la plante dans le milieu considéré, et non dans l'ensemble de la région (Alpes de Haute Provence occidentales)

Page 37: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 36 -

Abréviations employées

cult. = Cultivé(e). "Cult.orn" : Cultivé pour 1 'ornement.

PI. = Plante

s.l. = "Au sens large". S'applique à des noms botaniques

qui recouvrent plusieurs espèces voisines, de dis­

tinction parfois délicate . Cas de beaucoup de

Serpolets, d'Epervières, d'Alchémilles, etc.. Le

récolteur s'en tient habituellement à l'appellation

"simplificatrice" et cueille, sous le seul nom d'Al-

chémille", par exemple, des espèces parfois communes,

parfois rares. D'où l'intérêt d'une collaboration

avec le botaniste, pour le bien de la flore. Dans

certaines espèces, 1'existence de races aux proprié­

tés thérapeutiques particulières peut aussi nécessi­

ter une identification très précise, surtout s'il y

a collecte de graines et mise en culture.

s.str. = "Au sens strict" : le nom botanique employé concerne

exclusivement la plante considérée, sans englober des

formes (sous-espèces) voisines.

s.-arbr. = Sous-arbrisseau. Plante vivace ligneuse à la base, à

rameaux florifères herbacés ou lignifiés sa desséchant

souvent 1'hiver. Dépasse rarement 50 cm. Ex.: Thym,

Plantain des chiens, Hélianthèmes, etc..

ssp. = Sous-espèce. Catégorie de classification inférieure à

celle de 1 'espèce. La sous-espèce est considérée comme

trop proche de 1 'espèce dont elle dépend pour mériter

un rang spécifique autonome. Le Genévrier couché de

Lure est la sous-espèce hemisphaerica du Genévrier

commun, dont il ne diffère que par le port, des

feuilles plus courtes et plus larges.

subspont* = Subspontanée. Plante introduite par la culture ou,

accidentellement, sur le territoire considéré et

s'ensauvageant d'elle-même, en général dans les mi­

lieux sous influence humaine forte (ex. Mélisse). Peut

s'acclimater au point d'avoir l'allure d'une espèce

indigène : on la dit alors naturalisée. Une plante

étrangère d'apparition plus ou moins sporadique et

localisée est dite adventice.

Page 38: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 37 -

Vse = Vaucluse

t = "Plus ou moins"

Définition des termes accompagnés d'un astérisque

Acidophile

Anthropochore

Anthropophile

Aphyllantaie

Arrhenateraie

Caldcóles

Calcifuges

Endémique

Fourrés— galeries

: Plante qui affectionne les sols acides (voir calci­

fuges)

: Plante dont les graines ou les fruits sont disséminés

par 1'homme.

: Plante favorisée par la présence humaine, notamment

par l'impact de ses activités sur le sol (apports

d'azote et de minéraux, etc...). Les anthropophiles

sent donc le plus souvent localisées au pied des

murs, dans les décombres, les ruines, aux abords des

villages et des fermes.

: Formation végétale de type pelouse sur sol friable, où

l'Aphyllante de Montpellier domine. Surtout présente

dans l'étage méditerranéen du Chêne blanc, elle

peut monter en altitude jusque vers 1 000 m, aux

expositions favorables.

: Prairie mésophile caractérisée par la Graminée

Arrhenaterum élàtius, ou Fromental.

: Plantes propres aux substrats calcaires, capables

de supporter des teneurs élevées en carbonate

de calcium. Elles peuvent croître sur d'autres

substrats mais, ordinairement/ la concurrence des

végétaux calcifuges (voir ci-dessous) les oblige

à se cantonner hors des sols plus ou moins acides.

: Plantes qui supportent des pH (degré d'acidité où

7 est neutre, <7 acide, >7 basique) souvent infé­

rieurs à 6 et qui s'installent sur des substrats

siliceux ou décalcifiés.

: Se dit d'une espèce dont la distribution est très

localisée. Une endémique alpine n'existe que dans

les Alpes. Les Gorges du Verdón hébergent plusieurs

plantes endémiques.

: Fourrés riverains des torrents et des cours d'eau

périodiques. Dans la région, ils sont surtout

constitués de Saule pourpre et de Saule drapé.

Page 39: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 38 -

Fugace

Hygrophile

Mellifère

Mésohygrophile

Mésophile

Messicole

Nitrophile

Polymorphe

Refus de troupeau

Relictuelle

: Plante d'apparition brève, souvent associée à des

états eux-même transitoires du milieu, comme la

jachère. Souvent annuelles ou bisannuelles, les

plantes fugaces s'éclipsent avec la venue des

vivaces gui "ferment" le milieu.

: Plante des milieux très humides. Le terme qualifie

les milieux humides.

: Oui produit du miel. Se dit d'une plante, produc­

trice de nectar ou de sucs (miellat) recherchés

par les abeilles.

: Plante des sols à teneur en eau satisfaisante,

souffrant des sécheresses prolongées. Qualifie

aussi les prairies naturelles fraîches (à joncs,

etc...)

: Se dit d'une plante à besoin modéré en eau ou en

humidité atmosphérique et qui supporte bien les

alternances de saisons sèches et humides.

Qualifie aussi les prairies naturelles sans joncs,

du type arrhénataie (voir ce mot).

: Plante des moissons.

: Plante exigeante en nitrates (azote d'origine

organique). Les plantes anthropophiles sont

aussi fréquemment des nitrophiles.

: Une plante polymorphe possède des caractères mor­

phologiques qui diffèrent d'un individu à l'autre

à l'intérieur d'une même espèce, parfois sur un

même individu. Les Pissenlits, Les Menthes, les

Epervières sont très polymorphes.

Plante que des caractères morphologiques (dureté,

présence d'épines, etc..) ou une saveur parti­

culière (essences aromatiques, amertume excessive,

causticité, etc...) protègent des herbivores, au

moins pendant une partie de l'année.

: Qualifie en général les plantes qui ont survécu

aux glaciations dans les localités-refuges,

parfois à grande distance de leur aire principale

(ainsi du Genévrier thurifère des Hautes et

Basses Alpes, dont les populations les plus im­

portantes sont marocaines).

Page 40: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 39 -

Ripisylve

Rudérale (plante)

Rupestre

Saxicole

: Bois du bord des cours d'eau permanents ou

quasi-permanents.

: Du Latin rudus, ruderis, "décombres". Par exten­

sion, les plantes des lieux habités sont quali­

fiées de "rudérales".

: Plante qui croît sur les rochers, dans les

falaises. Le Genévrier de Phénicie devient exclu­

sivement rupestre en limite nord de son aire.

: Plante des lieux rocheux, pierreux.

Silicicole

Sporadique (plante)

Thalweg

Thermophile (plante)

Tuf

Ubiquiste

Xerophile

Zoochore

: Plante soit exclusive, ou quasi-exclusive de

la silice par incapacité à supporter les sols

calcaires (Bruyère, Callune, Ajonc d'Europe,

Châtaignier, etc...), soit localisée sur les

sols siliceux, ordinairement plus frais, dans

les régions à dominante calcaire où 1 'aridité

comme la concurrence des "caldcóles" ne leur

permet pas d'occuper d'autres milieux (ainsi

le Géranium sanguin, la Serratule des teinturiers

sont-ils surtout silicicoles dans notre région).

: voir "Fugace".

: Ligne de plus grande pente d'une vallée suivant

laquelle se dirigent les eaux courantes. Dans

cette étude, souvent employé dans le sens de

vallon.

: Qui aime la chaleur.

: Formation géologique de consistance généralement

poreuse, les tufs calcaires sont des sédiments

déposés par des sources ou des suintements d'eau

très chargée en carbonate de calcium.

: Plante à la distribution souvent très large, pré­

sente dans des milieux variés (Bourse-à-pasteur,

Euphorbe-petit-Cyprès, etc..)

: Plante propre aux milieux secs (aussi bien

au point de vue du sol que de l'atmosphère). Le

Chêne vert est l'arbre xerophile par excellence,

dans nos régions.

: Plante dont les graines ou les fruits sont

disséminés par les animaux.

*

Page 41: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 40 -

La liste suivante distribue les médicinales rares de

la région en 14 groupes qui répondent à peu près aux étages et aux

milieux définis dans la première partie.

Bien que très réducteur en regard de la complexité du

couvert végétal, et quelque peu arbitraire (des plantes de l'étage

du Chêne blanc peuvent se retrouver dans le montagnard, etc...), ce

regroupement permet 1'approche écologique des médicinales et incite

le récolteur a prendre en compte leurs conditions de croissance.

Par souci de simplification, les espèces sont traitées

par ordre alphabétique à l'intérieur des groupes. Le n° code des noms

botaniques est celui des Quatre Flores de France de P. FOURNIER (1961),

le plus couramment adopté.

Page 42: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

ETAGE MEDITERRANEEN DU CHENE VERT

Page 43: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Antirrhinum majus L. (3187)

Gueule de loup Scrofulariacées

Globularia Alypum L. (3486)

Globulaire Turbith. Globulariacées

Juniperus Phcenicea L. (94)

Genévrier de Phénicie Cupressacées

+ Juniperus Oxycedrus L. (93)

Genévrier oxycèdre, Cade Cupressacées

+ Lavandula latlfolia (L.) Villars.

Lavande Aspic (3381) Labiées

Osyrisalba L. (1082)

Osyris blanc Santalanacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Cette belle plante des pelouses et des éboulis recher­che les stations chaudes. Elle a son optimum dans l'étage médit., mais pénétre dans Cet. du Chêne pubescent, en localités abritées et ensoleillées (falai­ses de Voix, Villeneuve, etc.). Dans la région, c'est la ssp. à corolle jaunâtre, A. latifolium DC. Qui est seule présente.

Sous-arbrisseau toujours vert, aux beaux capitules bleus, des rochers et des falaises (bien exposés et très abrités). A Voix, cirque de ? Martin, il atteint la limite nord de son aire.

Ce Genévrier à l'aspect de Cyprès trapu (feuilles en écailles appliquées) est essentiellement rupestre* dans la région : on l'observe surtout dans les falai­ses et les rochers bien exposés, de la vallée de la Durance aux murailles calcaires du bassin du Jabron où il ne semble pas s'élever au-dessus de 1000 m. Ses fruits arrivent à maturité à l'automne de la 2ème année.

Cet arbuste, très répandu dans la Chênaie verte, pé­nètre dans l'étage médit, du Chêne pubescent jus­qu'à environ 700 m.d'alt. Il se mêle alors au Gené­vrier commun (des sujets d'origine hybride possible ont été observés, ainsi vers Bonnechère en St Mi­chel l'Obs.). En certaines localités collinéennes bien exposées, le Cade arrive à constituer des landes presque pures, d'aspect bleuté. Au-dessus de Mali-jai, au confluent Bléone-Durance, il existe ainsi une colline entière, couverte de Cades, à la physiono­mie de Chênaie verte.

L'Aspic est une compagne fidèle du Cade. Commu­ne dans les garrigues couvertes» et dans les pelou­ses médit., elle pénètre dans beaucoup de localités chaudes de l'étage médit, du Chêne pubescent, jus­que vers 800 m. d'altitude. Elle est parfois le sous-arbrisseau dominant, sinon exclusif, des pelouses d'aromatiques dans les colli­nes du sud du Bassin de Forcalquier.

Ce sous-arbrisseau à allure de Genêt glauque , mais à baies rouges, commun dans la Chênaie verte (sur tout lisières, fourrés), reste fréquent dans la Chê -naie blanche collinéenne et les landes du même é-tage, en sols caillouteux ensoleillés. Parfois bord des chemins, talus. Il peut constituer des peuple­ments étendus.

Degré d' abondance

AR

TR

AR

C

AC

AC

Biologie Floraison

V 4 - 6

V très précoce

1 -4

V 3 - 4

V 3

fruit la 2¿ année

V 7 - 9

V 4 - 6

OBSERVATIONS _ 4 j _

Le Muflier est présent dans tous les massifs montagneux de Vse. (B. Girerd). -

Cette médit, stricte devient AC dès la limit' sud du département (défilé de Mirabeau, massif du St Sépulcre), et C dans les chame de la S*e Victoire et de la S1* Baume. Purgatif de la médecine traditionnelle du M di (mais sans emplois local), la Globulaire d'Alep interesse la recherche pharmacologi que moderne : elle aurait une activité anti­leucémique.

En Basse-Provence et en Languedoc, c'est 1 des constituants habituels de la garrigue ro cailleuse. TC dans le défilé de Mirabeau (St Sépulcre et dans l'ensemble des gorges du Verdón, 1 Genévrier de Phénicie est encore abondant dans la Chênaie verte de la crête de Bellen en Voix. C'est une plante toxique dont les fruits ro brique ne doivent pas être confondus avec ceux de l'espèce suivante. Il semble que ses rameaux aient eu des em plois populaires anciens, analogues à ceux la Sabine (abortive) dans la région du Pet i Lubéron.

La distillation («pyrogénation») du boisd Cade en vase clos permet d'obtenir un got dron très aromatique, dont la fraction la plus léqère constitue l'huile de Cade vraie. Cette «huile», antiseptique, cicatrisante, é naguère l'un des remèdes vétérinaires les p courants (gale). On ne l'extrait plus qu'en une localité de l'Hérault.

Les fruits rouge brique, à ne pas confond avec ceux du G. de Phénicie, servent d'ap pats dans les pièges à grives traditionnels ( «lèques* ). Ils sont sans emplois médici naux dans la région, en dépit de leurs pro priétés voisines de celles du G. commun.

Le bois d'un grain très fin, aromatique, prend un beau poli et se prête au tournag à la sculpture. Mais la croissance très lent' et les coupes abusives font que les sujets susceptibles d'être mis en œuvre sont rare

Les peuplements de Haute-Provence occi dentale ne peuvent prêter aux récoltes im portantes exigées par la distillation (qui e pratiquée en Languedoc). Aux limites de son aire, l'Aspic s'hybride constamment avec la Lavande officinale, pour donner le Lavandin spontané (Lavai dula x Burnati). La médecine populaire locale emploie pa' fois l'Aspic en vulnéraire : macération de fleurs dans l'huile (enquête E.P.I, 1982).

Les très petites fleurs jaunes A 3 péta les, très nombreuses, sont melliféres . Les ba insipides, ne sont pas comestibles. Dans la médecine médit, médiévale, cent plante avait des emplois d'astringent, d'à: tidiarrhéique et d'ami-hémorragique. Elle est tout a fait inusitée de nos jours.

Page 44: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum ¿tage

optimum milieu

Degré d' abondance

Biologie Floraison

OBSERVATIONS - 42 -

Plumbago europaa L. (3008 )

Dentetaire Plombaginacées

Rocailles, pelouses rocailleuses, en localités parti­culièrement chaudes. Très rarement dans la Chënsie blanche sèche.

TR V 8 - 1 0

Egalement rare en Vse. et, d'après B. Glrer en régression. Plus C en Basse-Provence.'

+ Rosmarinus officinalis L. (3372)

Romarin Labiées

Le Romarin, pi. méoit. stricte, caractérise les garri­gues au sol léger, friable. Dans la région, il s'éloigne peu de la vallée de la Durance, où il ne dépasse guère Peyruis (mais il res­te commun dans la pinède de Pins d'Alep de Gana-gobie), s'égrenant a l'ouest vers Montlaux Malle-fougasse. En Villeneuve, il constitue une garrigue originale, sur silice, associé au Pin sylvestre. Commun sur tout le flanc sud du Lubéron (mais souvent de mauvaise venue et difficile à récolter), il reste localist dans les bassins vauclusiens, où il n'atteint pas Apt vers l'est.

V (30 ans)

3 - 5 dans la rég. et parfois à l'automne

L» Romarin est rarement assez abondant e Hte Provence pour prêter aux récoltes imp tantes exigées pour la distillation. De surer ses peuplements spontanés paraissent ne p se régénérer rapidement après les coupes. La culture est aisée en sols légers, bien exj ses. L'infusion des feuilles et des fleurs est d'u ge assez courant en médecine populaire lo le (visées surtout digestives, «hépatiques»,

Ruscus aculeatus L. (856)

Fragon. Petit-Houx Lilia ce es

Sous-arbrisseau à feuilles persistantes, compagnon du Chêne vert, dans toute son aire française mais s'en écartant largement (fréquent dans les basses régions atlantiques). En Hte Provence, il n'est ré­pandu que dans les taillis à Quercus Ilex dominant et s'éloigne peu du val de Durance (gorges d'Oppe-

dette, etc.).

AR V 3 - 5

La racine qui faisait partie des 5 «apéritiv-majeures* de l'ancienne médecine, est diu tique et protecteur veineux. Elle semble s. emplois populaires actuels, alors que la pr macie en extrait une base de médicament. Le Fragon ne peut prêter a récolte dans L région.

Spartium junceum L. (2248)

Spartier . (Gfd Genêt d'Espagne) Légumineuses

Arbrisseau envahissant les sols marneux ou argileux dans l'aire du Chêne vert et dans les zones méridio­nales de la Chênaie blanche, toujours en exposition ensoleillée. Anciennes cultures, pentes plus ou moins érodées (marno-calcaires, «terres noires»).

V 5 - 7 ( 9 )

Ce grand «Genêt» & fibres textiles a eue emplois a ce titre dans la région pendant guerre de 1939-45. Très riche en cytisine, alcaloide toxique, i doit surtout pas être confondu avec le Ge net à balais. Les fleurs elles-mème sont dangereuses.

Page 45: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

ETAGE COLLINEEN SEC ET CHAUD DU CHENE PUBESCENT

(Chênaie pubescente I = QPI)

1. Plantes des pelouses et des landes

2. Plantes du taillis

Page 46: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

DorYCnium hirsutum (L.) Ser. — Bonjeania hirsuta (L.) Rchb.

Dorycnie hérissée Légumineuses

Euphorbia Cvparissias L. (1246)

Euphorbe Petit-Cyprés Euphorbiacées

Helichrysum Stœchas (L.) DC.

Immortelle staechade ' 3 8 ' 6 ' Composées

+ Inula montana L. (3822)

Inuledes montagnes Composées

+ Juniperus communis L. (92)

Genévrier commun Cupressacées

+ Juniperus oxycedrus

+ Lavandula latifolia (L.) Villars.

Lavande Aspic , 3 3 8 1 )

Labiées

Lonicera etrusca Santi. (3628)

Chèvrefeuille étrusque Caprifoliacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Légumineuse vert -grisâtre des bois clairs et des landes, fréquente dans les friches herbeuses (ancien­nes Olivettes à Brome dressé, par ex.), aussi bien sur le calcaire que sur la silice. Elle a parfois un rôle de plante pionnière des sols nus (remblais, bord des routes, zones érodées sur substrat meuble), comme sa proche parente D. pen-taphyllum.

Plante ubiquiste'des pelouses caillouteuses, thy • maies, friches, terres cultivées en sol sec, rocailles du bord des routes (jusqu'à 1700 m. à Lure).

Plante de lumière des pelouses rocailleuses et par­fois des rochers,surtout présente dans l'Aphyllan-taie.

Dans notre région, l'Inule des montagnes se rencon­tre surtout à partir de 600 m. d'alt., dans l'aphyl-lantaie rocailleuse, les pelouses et les rocailles à Brome dressé, les pentes arides à Ononis strié. Nulle part abondante, elle est cependant assez ré­gulièrement disséminée, de la chênaie verte jusqu'à 1200 m. et parfois plus.

Arbrisseau (rarement arbuste), très présent dans la plupart des landes des et. collinéen et montagnard. Refusé par les troupeaux du fait de ses aiguilles a-cérées, il appartient aux ligneux pionniers les plus envahissants sur les friches pâturées. Rare et localisé dans l'et. du Chêne vert, mêlé au G. oxycèdre dans la Chênaie pub. médit., il lui suc­cède dès que les conditions de fraîcheur s'affirment.

Voir « étage médit, du Chêne vert ».

Voir c étage médit, du Chêne vert ». L'Aspic est à son optimum dans les parcours et les landes de l'étage médit, du Chêne blanc, dans notre région.

Landes à Genêt cendré et à Spartier, fourrés, bois clairs, haies des collines.

Degré d' abondance

TC

TC

AC

AC

TC

C

C

C

Biologie Floraison

V 4 - 7

V 4 - 6

V 4 - 7

V 6 - 7

V 4 - 5

fruit :aut. 2èannée

V 7 - 8 ( 9 )

V 5 - 6

OBSERVATIONS _ 42 —

Les gousses mûres, courtes, enflées, rougei tres, rassemblées en étoile, suggèrent del " hemorroides et peuvent expliquer l'origine l'emploi de la plante contre cette affection (Espagne). .-*. ' .-. Dans la Dr ó me, nous avons relevé un usage antidiarréhique (médecine humaine et vetéi naire) vraisemblablement inédit, qui atteste une action astringente à étudier.

Cette belle Composée aux capitules jaune d'or, très odorants (curry), est proche d'H lichrysum italicum. esoèce encore DIUS aro matique, récemment découverte à Rustrel (Vse.) et qui est à rechercher sur la silice dans notre région. Ces Immortelles sont voisines de l'espèce c ficinale H. arenarium (Europe orientale et centrale jusqu'à la Lorraine), plante diurét que, cholagogue et anti-microbienne. Ornementale négligée (rocailles).

Les capitules sont couramment récoltés er Hte Provence (Vse. et AHP. occidentales) sous le nom d't Arnica», par confusion ave la Composée officinale de ce nom, spéciale aux montagnes fraîches, acides. Mis en macération dans l'eau de vie, ils do> nent une teinture employée contre les «coups», mais aussi comme cicatrisante et anti-traumatique (usage interne contre les chocs émotifs dits «frayeurs»—enquête E.l 1.). Il semble que l'Inule constitue bien un succédané de l'Arnica, dont elle n'a pas la toxicité. Des études sont souhaitables. La culture de cette plante est possible en sols légers, bien exposés.

En dépit de sa grande abondance en H<e Provence, le G. commun n'y a semblet-il que peu d'emplois médicinaux (digestifs s tout).Il lient un rôle thérapeutique plus ¡r portant dans les Alpes internes. Ses baies, aromate bien connu, servent à t pâter les grives, comme celles de l'Oxycèd On distille depuis peu ses jeunes rameaux fructifies (essence antiseptique externe et interne). La « gemmothérapie» utilise les jeunes pousses.

Dans notre région, cette médicinale, plutc méconnue, autorise donc une production multiple.

Cette Lavande qui ne fleurit pas avant le début de juillet est plus tardive que l'offic nale et que le Lavandin.

Les fleurs.très parfumées, ont localement emplois externes analogues à celles du Chèvrefeuille grimpant (Lourmarin, Vse.) Feuilles et surtout baies sont toxiques.

Page 47: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Degré d" abondance

Biologie Floraison

OBSERVATIONS - 44 -

Pistacia Terebinthus L. (2723)

Pistachier Térébimhe Anacardiacécs

Arbrisseau des rocailles et des rochers de la Chênaie verte, toujours en situation chaude, ('aventurant çà et là sur les versants les mieux exposés de la Chênaie pubescente médit, (affleurements calcaires et failles de la région d'Oppedette par ex.). Fréquent dans la vallée de la Durance (anciennes terrasses sous Lurs), où il atteint Sisteron, il ne dé­passe ordinairement pas l'ait, de 650 m. Il ne péné­tre ni dans le bassin de Forcalquier ni dans la vallée deSt Etienne-lesOrgues.

AC V 4 - 6

Dans l'est médit., le Térébimhe produit on résine, la térébenthine véritable (qui • légui son nom par la suite à la résine de Pins). L'arbrisseau porte fréquemment de» galles, certaines de très grande taille, en forme de corne rougeátre, ± difforme (elles procède de la piqûre d'un insecte hémiptère du gen Pemphigusj.Ces galles renferment un suc fi sineux qui était jadis employé pour ses pre priétés vulnéraires-antiseptiques en basse-P vence. Le Pistachier à fruits comestibles (P. vera) peut être greffé sur le Térébimhe.

+ Ruta angustifolia Pers. (2701 a)

Rue à feuilles étroites Rutacées

Cette belle plante très (mal) odorante qui se signale puissamment au promeneur qui la foule, a une éco­logie proche de celle de l'Aspic : landes, pelouses pâturées (thymaies surtout). Les ruminants n'y touchent pas. Disséminée des coteaux de la Durance au pied de Lure, elle s'élève jusqu'à 800 m., toujours à bonne exposition. Une espèce voisine, Ruta montana, est signalée à Lure par Legré.

AC V 5 - 8

Médicinale importante, aux nombreux cor tituants bien étudiés de nos jours, la Rue [ tit de sa vieille réputation d'abortive (soui mise à profit en médecine populaire médi' Nos enquêtes révèlent une indication intér santé, à étudier : fièvre de Malte.

Santolina Chama cyparissus L.

Santoline Petit-Cyprès ( 3 8 = ' l Composées

La distribution très inégale de cette belle Composée aromatique pose problème. C'est une pi. de l'Aphyllantaie et des pelouses à aro­matiques, où elle est associée à l'Aspic, mais on ne la rencontre que çà et là en localités très caillouteu­ses, au sol friable ('pavage calcaire»): D'après les observations des récolteurs traditionnels, elle serait en extension, tout particulièrement entre S Etienne-les-Orgues et Mallefougasse, où elle fait une bande continue. C'est là qu'on trouve les sta­tions les plus importantes, sur le flanc de Lure. Elle est aussi assez commune .par places, sur la rive droite de l'Asse entre le confluent et S1 Julien, dans les rocailles de la Chênaie verte. Elle manque dans la majeure partie du Vse.

AC localisé

V 7 - 9

La Santoline est souvent cultivée dans les jardins, les cimetières, les espaces verts de villes (bouturage facile en début de prin­temps). Voisine chimique de l'Absinthe, elle est c< me celle-ci, puissamment vermifuge mais moins toxique. Son huile essentielle, dist í depuis peu dans la région, a des emplois à titre, particulièrement en médecine vétéri re. C'est une plante à propager dans les sols c aux expositions qui lui conviennent, car c récoltes importantes pourraient lui porter préjudice dans ses localités naturelles.

Sedum acre L. (2019)

Poivre de muraille Crassu lacées

Fréquent aux basses altitudes dans les pelouses pâ­turées à Thym où il peut constituer des peuple­ments étendus(souvent associé au Sédum blanc. Croit dans les rochers, les rocailles, sur les vieux murs. Moins répandu dans l'étage montagnard, du moins à Lure.

V 6 - 7

Sedum album L. (2014)

Sédum blanc Crassulacées

Très commun et souvent en masse dans les pelouses d'aromatiques (surtout thymaies) et dans les friches caillouteuses, ce Sédum est présent à toute altitude dans la région, des rocailles de la Chênaie verte (val­lée de la Durance) aux crêtes de Lure où il colonise les éboulis ensoleillés. C'est la sous-espèce micran-thum qui semble la seule présente dans la région.

TC V 6 - 8

Cette espèce aux feuilles renflées, souver rougeátres, semble être celle qu'un inforr teur, originaire d'Allos, emploie contre le hemorroides (analogie?) Enquête E.P.I. 1982. N B : le Sédum Reprise, S, Telephium, es cultivé pour l'ornement et comme remèd des verrues. C'est aussi un vulnéraire-cica sant.

Page 48: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Aster sedifolius L. (3762) l = Aster tier )

Aster acre Composées

Osyrisalba L. (1082)

Polygala vulgaris L. (2713)

Polygale commun Polygalacées

Polypodium vulqare L. (53)

Polypode . Réglisse des bois Polypodia cées

Quercus pubescens Willd. (1014)

Chêne pubescent Fagacées

+ Sorbus domestica L. (2219)

Cormier Rosacées - Malacées

Viburnum tamaña L. (3618)

Viorne Lantane. Mancienne Caprifoliacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Bois herbeux clairs (assez souvent dans les taches de Brachypode penné), lisières, fourrés, bord des routes (favorisé par les travaux routiers). Parfois en milieux rocailleux presque nus. C'est une plante des garrigues de la Chênaie verte qui s'élève peu en altitude dans l'ét. du Chêne pubescent.

Voir « Chênaie verte ».

Bois secs, pelouses des basses collines jusqu'à la base de l'ét. montagnard. PI. très répandue en particulier dans les taillis clairs dégradés et sur les pentes arides à Amélanchiers.

Des deux espèces réunies sous le nom de «Polypo-de» qui sont présentes dans la région, la plus com­mune, P. autrale Fee ( = P. serratum Willd. ), pous­se dans les zones rocailleuses ombragées de la Chê­naie verte et, plus localement, de l'étage médit, du Chêne pubescent. Cette Fougère aux frondes plus grandes et plus larges que celles de l'espèce suivante, est surtout ré­pandue dans le Lubéron et aux abords.

P. vulgare L. a frondes oblongues, étroites, est net­tement localisé et parait quasi exclusif des bois si­liceux (Valsaintes, Revest-des-Brousses, etc.).

C'est.dans la région/arbre le plus représenté. Ca­ractéristique de l'ét. collinéen, il monte jusqu'à la base du montagnard en limite de la hêtraie. On distingue deux modalités de Chênaie pubescen­te : celle de l'ét. collinéen sec et chaud et celle de l'ét. collinéen frais (voir texte de la 1 Ère partie). Dans un pays à forte sécheresse estivale, ces Chê­nes fortement exploités sont souvent rabougris. Les arbres dépassent rarement 7 m. de hauteur.

S'il ne se développe bien qu'en sols suffisamment riches et profonds et préfère les Chênaies fraîches sur calcaire ou silice, le Sorbier domestique accepte aussi les terrains maigres (aphyllantaie, pentes ari­des à Amélanchier). Assez répandu mais toujours à l'état disséminé, il reste le plus souvent un arbris­seau du fait de la coupe des taillis: sa croissance est beaucoup plus lente que celle du Chêne. Planté autrefois près des fermes, ou préservé dans les haies au bord des champs et des bois, pour ses fruits (sorbes), consommés blets,et son bois. Il en subsis­te çà et là de vieux sujets, parfois centenaires. Ces arbres adultes sont en régression. Présent dans toute l'aire du Chêne pubescent, moins fréquemment dans celle du Chêne vert.

Bois clairs, landes. Cet arbrisseau caractéristique de la Chênaie pubescente est particulièrement fré­quent dans les taillis de pente dégradés, sur sol cail­louteux ('pavage calcaire*), où il accompagne l'A-mélanchier. Peu répandu dans l'ét. du Hêtre, il ré­apparaît sur les crêtes de Lure (jusqu'à 1650 m.) etdu Ventoux (1700 m.).

Degré d' abondance

AC

AC

TC

AC

R

TC

AC (arbres âgés AR)

C

Biologie Floraison

V 9 - 1 0

V 4 - 6

V sporaison en hiver

V sporaison

en été

V 500 ans et

plus. 5 - 6

V (600 ans)

4 - 6

V 5 - 6

OBSERVATIONS - 45 - -.,

Ancien remède bronchique,réputé galacto-gène, le Polygale est sans emploi traditionr local en dépit de son abondance.

Le rhizome à la saveur de réglisse (d'où <F glisse des bois») était employé comme lau tif en médecine traditionnelle. Pas d'usage local. Le Polypode, très abondant en climat at la; tique, ne pourrait prêt»- "u'â des récoltes modérées dans notre région.

Essentiellement destinés au bois de chaud ge, les rejets sont coupés tous les 20 ans. Au printemps les jeunes rameaux (ramée c Chêne), alors qu'ils sont encore couverts c rosée, sont broutés par le: brebis. Astringent classique de la médecine popu laire, le Chêne reste employé à ce titre en H t e Provence, chez l'homme et chez l'ani mal. Il a aussi des indications abortives peut-être inédites.

L'écorce des rameaux a des emplois tradi­tionnels d'anti-diarrhéique (Limans.etc). Le bois dur, compact, au grain très fin, su ceptible d'un beau poli, convient au tour < à la gravure. On ne consomme plus guère les sorbes. Il existe actuellement une demande ¡mpo tante de bourqeons pour la Gemmothérap L'arbre à la ramification très lâche, aux bourgeonsrares, tous terminaux, peut êtr. très endommagé par la cueillette. Il appar ici une contradiction flagrante entre la de mande des laboratoires et les possibilités la flore : la cueillette qui ne peut concern que les arbres âgés (et peu répandus), con tribue à leur régression...A ce niveau, seu la recherche d'un succédané (Sorbus voisi non étudiés ? ) peut résoudre le problème Le Cormier est un arbre à conserver dans

taillis et à propager de nouveau en cultun

La Viorne Lantane a des rameaux très so pies, à peu près incassables. C'était un lie couramment employé par les paysans. Su le plateau d'Albion on taillait l'arbrrsseai au pied à la façon des Saules et ses longs rejets servaient en vannerie (grands panie à transporter le fourrage). Les fruits rouges, puis noirs, tont comest bles à maturité. Les moissoneurs les suça pour se désaltérer. Certains en font une I queur (Forcalquier, années 60 ).

Page 49: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

ETAGE COLLINEEN FRAIS DU CHENE PUBESCENT

(Chênaie blanche II = QPII)

1. Plantes des pelouses et des landes

- Arbres, arbustes et arbrisseaux

- Plantes herbacées et petits ligneux

2. Plantes des bois et des lieux ombragés

- Arbres, arbustes et arbrisseaux

- Plantes herbacées et petits ligneux

Page 50: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Berberis vulgaris L. (1648)

Epine-Vinette Berber idacées

+ Buxus sempervirens L. (1254)

Buis Buxacées

+Genist3 cinerea (Vill). DC. (2252)

Genêt cendré Légumineuses

+ Juniperus communis L. (92)

Genévrier Cupressacées

Rhamnus saxatilis Jacquin.J.2749)

Nerprun des rochers Rhamnacées

+ Rosa Sp. 461

Eglantier Rosacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Presque inexistante dans la région (fourrés rocail­leux, ravins secs).

Compagnon fidèle du Chêne blanc, le Buis a une répartition inégale, parfois peu explicable. C'est une plante très plastique, capable de croître dans des conditions d'éclairement contrastées et sur des subs trats très arides . Absent du bassin de Forcalquier, il accompagne le Chêne vert sur les crêtes et les pentes de Bellevue. Il est présent dans la chênaie silicicole de Sarzen en Voix, tandis qu'il manque dans celle de Revest-des-Brousses-Carniol. Sur les substrats compacts où le chêne a disparu, il peut constituer des peuplements purs (lapiaz d'Op-pedette, de la Montagne Pélegrine...). Il occupe une aire très étendue dans le bassin du Jabron où il s'é­lève par endroits jusqu'à plus de 1300 m. aux adrets.

Constituant classique des landes qui procèdent â la fois de la hêtraie montagnarde et de la Chênaie pu­bescente fraîche (Contsdour, hautes pentes de Lure, vallée du Jabron), le Genêt cendré descend comma nément jusque vers 450 m. PI. de lumière des sols calcaires, il envahit les fri­ches, les parcours délaissés. C'est le principal agent de «l'embroussaillement» collinéen-montagnard.

Landes et clairières de l'ét. collinéen et mont. Li­gneux pionnier, épineux refusé par les troupeaux il envahit souvent la pelouse à Brachyp. de Ph., surtout en lisière de bois. Cohabite avec l'Oxy-cèdre dans les stations chaudes de l'ét. ccllinéen mais s'y substitue dès que les conditions de fraf-cheur s'affirment. En ait. , vers 1500 m., il de­vient prostré, puis complètement couche et peut constituer alors des landes basses, étendues (crê­tes de Lure). Il ne s'agit pas de la ssp. nana des Alpes internes mais de la ssp. hemisphaerica pré­sente aussi au Ventoux.

Cet arbrisseau xerophile*, volontiers sax ico le,* est fréquent dans les bois clairs, les landes et les pelou­ses pâturées de l'ét. collinéen. Il atteint 1200 m. à Lure. Favorisé par les troupeaux, il forme des buissons touffus, impénétrables, dans les parcours, alors qu' en situation plus ombragée les pieds deviennent plus élevés et moins denses.

L'Eglantier a son optimum dans les landes de l'ét. collinéen, mais est bien représenté dans le monta­gnard. C'est une pi. de lumière des haies, bords de chemins, lisières et groupements liqneux en progres sion (avec le Genévrier, le Prunellier...). Sa place dans l'évolution des friches reste à préciser. Les plus grandes stations sont situées au pied sud de Lure, vers 1000 m. d'alt. (friches de Saumane, l'Hospitalet, Ongles...). D'importants fourrés se sont développés dans les friches d'anciennes pâtures sous le hameau des Ybourgues en Limans et çà et là ailleurs, dans le Bassin de Forcalquier.

Degré d' abondance

TR et

disséminée

TC

TC

TC

C

TC

Biologie Floraison

V 25 à 50 ans

5 - 6

V (100 à

600 ans) 3 - 4

V 4 - 7

V 4 - 5

fr.aut.de la 2e année

V 5 - 8

V 5 - 7

OBSERVATIONS - 4$ -

C au-delà de Digne (Barcelonette, vallé« di l'Ubaye).

Quand il est en peuplement pur sur sol ro­cheux, le Buis représente un stade régressi accentué de la végétation forestière (il rési au feu et n'est pas pâturé). Autrefois coupé pour la litière et la fumur (feuilles riches en azote), ¡1 est parfois disi lé de nos jours (vallée du Jabron). Son ess ce, très peu abondante (40 tonnes de pi. e donnent 1 litrelserait anti-leucémique. Bois de haute qualité, l'un des meilleurs pour le tour et la gravure (celui des touch servait à tourner les boules à jouer, qu'on cloutait ensuite).

Le Buis est mellifère par ses fruits (capsul nectarifères).

Le Genêt cendré ne doit pas être confonc avec le Genêt à balais (voir ce nom). Il se ble pourtant parfois employé par la médc ne populaire locale en lieu et place du Sa thamne. On le coupait autrefois pour le fagot (foi ¿ pain).

Les Genévriers commun et oxycèdre serr bleraient s'hybrider (sur les collines de S Michel l'Obs., Mane).

Peut être confondu avec Prunus sp...osa mais les jeunes rameaux et leurs feuilles sont ± opposés. Les fruits sont de petite baies noires, bosselées, ¿ 2 - 4 graines. Tinctoriaux, ils étaient jadis récoltés sot le nom de « graine d'Avignon ».

Il y a environ 20 espèces d'Eglantiers er H 1 ' Provence occidentale. R. canina au sens strict est fréauente à tous les étages, mais surtout aux moyen nés altitudes (1100 m. à Lure). Dans les friches sèches collinéennes, jto aqrestis. Rosa micrantha et Rosa corvm bifera sont très répandues. Dans l'ét. montagnard, Rosa montana domine: C'est un Cynorhodon à gros fruits, mais couverts de poils raides, dor moins intéressant pour le récolteur. L'Eglantier porte fréquemment une gali d'allure moussue, le Bédégar, autrefois très utilisée en médecine (astringent, cic trisant). Cette galle se développe à la su te de la piqûre d'un Hyménoptêre, Rho dites rose.

Page 51: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Achillea odorata L. (3877)

Achillée odorante Composées

+ Anthyllis vulneraria L. (2397)

Anthyllide vulnéraire , »Thé des Alpes» (Banon, forcalquier) Légumineuses

Arenaria serpyllifolia L. (1354)

Arénaire à feuilles de Serpolet Caryophyllacées

Artemisia camphorata Villars.

Armoise camphrée Composées

Asperula cynanchica (Bauhin.) L.

Herbe à l'esquinancie ( 3 6 0 3 )

Rubiacées

Campanula Rapunculus L. (3707)

Campanule Raiponce Campa nu la cées

Cirsium acaule (L). Weber. (4016)

Cirse acaule Composées

Erodium cicutarium tL). l'Hérit.

Erodium à feuilles de Ciguë Géraniacées

+ Eryngium campestre L. 12767)

Chardon Roland-Panicaut Ombellifères

Filipéndula hexapetala Gilib.

Spirée Filipendule , 2 1 3 3 )

Rosacées

Helianthemum nummularium (L). Ounal. (1909 bis)

H él ¡an thème nummulaire Cistacées

+ Helleborus fœtidus L. (1530)

Hellébore fétide ; Pied de griffon Renonculacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

PI. des pelouses pâturées (thymaies) de l'ét. col-linéen du Ch. pubescent et, parfois, des clairières de la Chênaie verte. Monte à Lure jusqu'à 1700 m. dans les pelouses des crêtes. Abondante sur les collines de Mane/ St Michel, dans les vieilles thymaies moussues et la plupart des friches rases.

Par places dans les pelouses rocailleuses, les lan­des et les bois clairs. A une grande amplitude écologique : de la pelouse à Aphyllanthe, dans l'ét. du Ch. vert, aux pelouses sommitales de Lure où elle se mêle parfois à Anthyllis montana.

Pelouses pâturées de moyenne ait. Thymaies, lieux rocailleux, vieux murs.

Cette Armoise a la même écologie que l'Achillée odorante et la même aire que le Genêt cendré. Pelouses rocailleuses ensoleillées, rocailles, surtout aux moyennes alt.,de 500 à 1300 m. Çà et là dans le bassin de Forcalquier, la chaîne de Lure et la vallée du Jabron.

PI. des rocailles, des pelouses sèches et découvertes de l'ét. collinéen et montagnard.

PI. des bois clairs, broussailles, pelouses et talus à Brachypode de Phénicie, parcours à Thym de l'ét. du Ch. blanc. Préfère les sols profonds; est favorisée par les é-pineux (touffes de Nerprun...) dans lesquels elle se réfugie pour échapper à la dent du bétail . A son optimum entre 400 et 700 m. d'alt.

A un optimum montagnard (pelouses), mais est fréquent dans les pelouses sèches du sommet de l'ét. du Ch. blanc.

PI. printanière des pelouses rases, pâturées, du bord des chemins, des lieux herbeux, des thymaies.

Pelouses pâturées. Voir « Friches ».

Pelouses sèches, herbeuses, à sol profond. Clairières des bois. Toujours disséminée, et peu abondante, dans ses localités. Souvint au-dessus de 500 m., elle atteint 1650 m. ¿ Lure en face sud.

A son optimum dans l'ét. montagnard, mais des­cend çà et là dans \'è\. collinéen. Pelouses herbeuses en sol riche.

Lieux arides, broussailleux, pelouses rocailleuses, bords des chemins, bois clairs. Ne semble pas exister à très haute ait.

Degré d' abondance

C

AC/C

C

AC

C

<*0

AC/AR

TC

TC

AR

AR dans l'ét. collinéen

C

Biologie Floraison

V 6 - 7

2 A - V 5. aut.

A 5 - 9

V 8-10

V 5-8

2A 5-8

V 7-9

A-2A ou V 3-8

V 5-7

V 5:8

V 1-5

OBSERVATIONS - 4 7 , _

Cette Achillée se propage végétât ¡vemém'i constitue des plaques parfois importantes, lui arrive de persister seule avec le Thym i> tapis de Muscinées (excrétions raclnairet'lr bitrices 7). ;i Très odorante, plus riche en huile esserîtie que l'A. Millefeuille, c'est une plante à eu dier.

Il en existe 2 sous-espèces dans notre regio celle à fleurs ordinairement rouges (gp_ pr< propera - A. Dillenii) répandue dans tous étages, est nettement plus commune que k ssp. vulneria, à fleurs jaunes, qui préfère le pelouses à sol profond. L'Anthyllis vulnéraire à fleurs rouges a de: emplois de dépuratif et de sédatif en méde cine populaire locale.

Armoise très parfumée, peu a mère, qui se ble inusitée comme médicinale. A étudier (succédané de Génépi 7). Gestion des peu ments possible. Se cultive par éclats de se ches.

Monte à plus de 1500 m. d'alt. dans le M Ventoux (Girerd) et à 1650 m. à Lure.

Consommée dans la région comme salade sauvage, récoltée avec la racine blanche, c nue, savoureuse. Une race horticole, autrefois cultivée dar jardins (grosse racine à allure de salsifis), à rechercher.

PI. très peu usitée de nos jours. Parfois confondue avec la Reine des prés (Filipéndula ulmaria) oui est une ol. des lieux humides, C/TC dans les Alpes, null région médit, et en AHP. occidentale.

B. Girerd la donne C en Vse. dans l'ét. c< linéen.

Dans le Vse ., l'Hellébore fétide est netti ment montagnarde : elle abonde dans le: hêtraies sèches du Ventoux.

Page 52: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Hemiaria qlabra L. (1318)

Herniaire ; Turquette Caryophyllacées

-t-Hieracium Pilosella L. (4183)

Eperviére pMIoselle ; Oreille de souris Composées

+ Inula montana L. (3822)

Inule des montagnes Composées

Lathyrus Cícera L. (2537)

Gesse chiche ; Gessette Légumineuses

+ Lavandula officinalis Chaix. (3380)

Lavande vraie, officinale Labiées

+ Lavandula x Burnati

La va nd in Labiées

Ononis Natrix L. (2299)

Coquee ¡grue Légumineuses

Pimpinella Saxífraga Hudson. Boucage Sa xif rage (2839 ) Ombelliféres

+ Sanguisorba minor Scop. (2131)

Pimprenelle Rosacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Dans la région Hemiaria hirsuta L. (1320) est olus commune. PI. des chemins, des pelouses rocailleuses, des par­cours ras sur sols maigres. Elle supporte le piétinement comme la Renouée des oiseaux.

Landes, pelouses pâturées, prés secs de tous les éta­ges. Pousse rarement isolée et croit en auréoles concen­triques pour former des tapis. Ses racines sécrètent des substances inhibitrices qui contrarient la germination des autres graines.

Voir pelouses du Ch. blanc 1. Pelouses rocailleuses de l'ét. collinéen au dessus de 500 m. d'alt., et de l'ét. montagnard ensoleillé.

La Gesse chiche habite les pelouses rocailleuses, les thymaies à Hélianthéme des Apennins, les landes et les bois clairs.

PI. des pelouses et des landes issues de la dégrada­tion de la chênaie blanche et de la hétraie sèche montagnarde. A son optimum au sommet de l'ét. du Ch. pub. et à la base du montagnard,vers 1000-1300 m. Existe disséminée jusqu'au sommet de Lure et peut descendre jusqu'à 700 m. d'alt., où elle se mêle à l'Aspic, avec lequel elle s'hybride pour donner le Lavandin spontané. La Lavande est en nette régression du fait de l'a­bandon des parcours de haute ait. La lande à Genêt cendré, puis les bois progressent peu à peu pour finalement l'étouffer.

Fréquente vers 700 m. dans la zone de contact de la Lavande vraie et de l'Aspic. Dans la région, le Lavandin semble parfois fertile à l'état sauvage.

Pelouses rocailleuses, parcours à Thym, bois clairs de l'ét. du Ch. blanc. Cailloutis des rivières. Pelouses à Bromusereaus.

PI. de lumière des pelouses rocailleuses, rocailles ébouleuses de l'ét. du Ch. pub.,parfois associée à Inula montana. On la rencontre à 400 m. avec l'Aphyllanthe (vallée du Largue par ex.), et plus haut dans les causses à Buis.

Ubiquiste'des pelouses en sol sec. Dans de nom­breuses formations ouvertes : parcours a Thym, fri­ches, prairies artificielles (à Sainfoin et Luzerne).

Sanguisorba officinalis, pi. des lieux humides et des prairies marécageuses depuis la plaine jusqu'à 1600 m., surtout C en montagne (Hautes-Alpes par ex.), TR en région médit., a été signalée par P.L. entre Sisteron et Peypin, au bord d'un fossé d'irrigation.

Degré d" abondance

AC jusqu'à 1200 m.

TC

AC

AC

C à 1000 m.

TC/C

C

AR/ AC

TC

Biologie Floraison

A ou 2 A 5 - 8

V 6 - 1 0

A 5 - 7

V 6 - 7

V 6 - 7

V 5 - 7

V 7 - 1 0

V 4 - 6

OBSERVATIONS - 48 i -

H. qlabra est très irrégulièrement répanidúi en Vse., notée dans les terrains sableux k Lafare et S« Trinit (B. Girerd). ,V Peu commune en 04. ;•*. H. hirsuta est assez abondante et parfois r coltée comme diurétique et antirhumatisn

Il existe en ait. des espèces voisines, peut-être à distinguer d'H. Pilosella au sens stri (constituants distincts 7). Active contre la fièvre de Malte grâce à se substances antibiotiques et anti-inflamma toires, la Piloselle est d'emploi traditionn dans la région.

La médecine populaire le cueille sous le n d'Arnica et l'emploie à ce titre.

Des essais de culture après récolte de graii seraient souhaitables. Autrefois cultivée comme fourrage, a été abandonnée à cause de la toxicité des gra (celles-ci sont usitées par l'Homéopathie)

Autrefoisjes peuplements naturels et a ¡er entretenus par le mouton qui se chargeait désherber les pieds et par le paysan qui le sarclait. Certaines lavandaies étaient aussi brûlées pour le «renouvellement!. Est cultivée sur de grandes surfaces dans l région de Sault. Cultivée sur de grandes surfaces (Plateau d'Albion, Contaoour), la Lavande officin produit l'essence de meilleure qualité, la finement parfumée («Lavande fine»). Ce essence ainsi que celle plus camphrée du Lavandin, ont des emplois traditionnels c vulnéraire-antiseptique.

Largement cultivée, c'est une de:. I^res r , sources agricoles de la région. Son rendement en essence est bien super à celui des autres Lavandes, mais cette e sence, au parfum entêtant, a surtout des emplois industriels. Sa floraison est légèrement plus tardive i celle de la Lavande officinale, mais plus précoce que celle de l'Aspic.

Les faibles quantités de Boucage demanc par les laboratoires sont difficiles à réuni en localités sauvages. Culture à tenter après récolte de graines

Analogie des feuilles et des fruits avec le Sainfoin. C'est la sso. muricata qu'on rencontieda la région. Elle existe également en Vse., mais la ssp magnolii, d'affinités médit, y est mieux r présentée.

Page 53: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

+ Satureia montana |_. (3457)

Sarriette vivace Labiées

Sedum acre Sedum album

Senecio Doronicum L. (3961)

Séneçon Doronic Composées

Stachys officinalis (L). Trevisan.

Epiaire , Bétoine i 3 4 2 8 >

Labiées

Teucrium Botrys L. (3367)

Germandrée Botrys Labiées

+ Teucrium Chamaxlrys L. (3364)

Germandrée Petit-Chêne Labiées

Teucrium montanum L. (3369)

Germandrée de montagne Labiées

+• Teucrium Polium (L). Ry. (3366)

Germandrée Pouliot Labiées

+• Thymus vulgaris L. (3473)

Thym commun Labiées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Caractéristique des pelouses pâturées de moyenne altitude, où elle peut constituer des peuplements étendus. Parfois dans la pelouse à Brachypode de Phénicie. en lisière des bois et ça et là dans les bois clairs de la chênaie pub. dégradée.

Est très souvent parasitée par la Cuscute. Cuscuta epithymum Weihe (3058). oui se dévelODDe aussi sur d'autres Labiées vivaces.

Voir au chapitre des cpelouses de la Chênaie pub. 1»

PI. disséminée en sols rocailleux, presque nus, sur­tout marno-calcaires (Les Mourres à Forcalquier, Revest S* Martin, Hautes plaines de Mane..,). Atteint 1700 m. à Lure.

Pelouses à Brachyp. penné du sommet de Cet. du Ch. pub. Descend jusque vers 400 m., çà et là, sur les ubacs assez frais (St Martin-les-Eaux, Revest St Martin...). Plus C sur silice (Voix, Vachères, Valsaintes).

Friches récentes et pelouses de pi. annuelles. Affectionne les sols meubles, mais existe aussi dans lesthymaies moussues (Mane, S1 Michel...). Ne fait jamais de stations étendues. Pousse çâ et là par taches.

Bois clairs et secs, lisières, mais surtout pelouses rocailleuses (collines de Mane, S1 Michel, plateau de Vachères...).Çà et là dans les talus à Brachyp. de Phénicie, où les sujets sont plus développés. Existe à toutes ait. (jusqu'à 1700 m. à Lure, face sud), mais a son optimum dans l'ét. collinéen du Chêne blanc. Nettement xerophile, le Petit-Chéne accepte des conditions de milieu extrêmes (rocailles ébouleuses par ex ) , où il peut prendre un port presque nain (Lure, face sud, 1000 m.).Il en existe peut-être des races distinctes, comme les pi. vigoureuses des sols marno-calcaires des Baronnies méridionales.

Pelouses rocailleuses collinéennes et montagnardes. — Lavandaies et buxaies (Banon, Contadour,Mon­

tagne Pélegrine...). — Pelouses à Santoline de S' Etienne-les-Orgues. — Crêtes de Lure, où la plante abonde.

PI. des pelouses rocailleuses (thymaies, lavandaies, landes, bois clairs et secs), exclusive des et. du Ch. vert et du Ch. blanc, où elle s'élève jusque vers 1000 m. à bonne exposition.

PI. caractéristique des parcours et des pelouses sé-ches de l'ét.collinéen. Le Thym est favorisé et maintenu par le pâturage. En effet, les brebis broutent les graminées et les légumineuses qui seraient succeptibles de l'envahir. Elles piétinent à l'entour des touffes; elles taillent le Thym en grignotant l'extrémité des rameaux, à la morte saison, quand la pi. est moins riche en essence. Enfin elles fument le sol. Cantonné en lisière de bois, le Thym peut, dans certaines conditions, prendre une extension telle qu'il constitue alors des peuplements presque purs, la thymaie. Suite à un abandon de culture (souvent céréalière), sur sol sec, rocailleux, après les premiers stades de recolonisation (à pi. annuelles, bisannuelles.

Degré d' abondance

TC entre 500 et 1100 m.

AR/R

AR

AR disséminée

C mais

disséminée

AC/C

C

TC jusque vers 1000-1100

m.

Biologie Floraison

V mi 7 - 9

V 6 - 8

V 6 - 1 0

A 6 - 1 0

V 5 - 9

V 15 à 33 ans

5 - 8

V 6 - 8

V 5 - 7

OBSERVATIONS - 49 '"" 1 !V-

PI. dont la dynamique est à étudier, car elle s'inscrit à un stade précis de l'évolution des pâturages et renseigne sur l'histoire des pay sages végétaux. Dans le Mont Ventoux, elle atteint les crête culminales à 1700 m. d'alt. (B. Girerd).' Bien connue comme aromate (fromages de chèvres), la Sarriette est sans emploi médici nal dans la région. La production de son hu le essentielle, très antiseptique, en progres­sion depuis quelques années, justifie le suiv des localités sauvages.

Seule la ssp. Gerardi croit en Hte-Provence occidentale. En Vse., dans les principaux massifs monta gneux (B. Girerd).

R dans le Vse. PI. commune dans la plus grande partie de France, non médit., surtout sur la silice.

PI. également AR en Vse. Les populations semblent fragiles.

En raison de la petitesse de la p l t i t e , les p plements sont souvent insuffisants pour ce tituer de véritables stations de cueillette. Le Pet it-Chêne est l'une des therbes de eu les plus employées en Haute-Provence. C'est un simple à redécouvrir.

La Germandrée de montagne a les mêmes usages médicinaux que le Petit-Chêne. Il f existe des formes à fleurs très parfumées (Lure, etc.), qui pourraient être des races chimiques distinctes.

La ssp. rouyanum, à rameaux florifères t fleurs jaunâtres, est C aux moyennes ait.

Il existe dans la région deux variétés de Thym, dont la distribution est fonction d l'altitude. Le f Thym rouge », le plus répandu, s'ét: largement dans les pelouses pâturées de k plaine (collines de Mane, St Michel...) jus qu'à 600 m . Au delà de cette limite apparaît le f Thyi blanc » au parfum citronné, aux fleurs so vent pâtes, beaucoup plus localisé (au pie de Lure, surtout entre 600 et 900 m.), bi moins productif. Ces deux variétés semblent très différer* et dans la zone de contact, ne semblent ¡. mais s'hybrider. Leur étude écologique, systématique, eh i que. thérapeutique, est souhaitable.

Page 54: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

...Thym suite.

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Graminées vivaces et Légumineuses), s'installe le Thym. Il peut se maintenir plusieurs années si la pression pastorale reste constante. Mais dès que celle-ci diminue, progresse la lande à Genêt cendré, rapidement parsemée par de jeunes Chênes blancs. Le type d'évolution traité ci-dessus n'est qu'un exemple car la dynamique des populations de Thym est assez complexe et fera ultérieurement l'objet d'une étude plus approfondie.

Degré d' abondance

Biologie Floraison OBSERVATIONS - 5 0 -

Comme la Sarriette, le Thym est parasité f la Cuscute. Thym / Amandier est une association prof au Thym. Sous l'ombre légère de l'Amend le Thym chausse l'arbre, au point de fair« disparaître la base du tronc (information r< cueillie auprès d'un reçoiteur : G. Garcin). L'association Thym-Amandier est propice Thym. Sous l'ombre légère de l'Amandier, Thym chausse l'arbre, au point de faire dis paraître la base du tronc (information re­cueillie Les thymaies naturelles du Bassin de For» quier permettent une production d'essence de haute qualité (antiseptique, am ¡spasmo dique). Pour se poursuivre et s'accroître, c te production appelle la gestion des peupli ments spontanés que les troupeaux délais­sent, que la lande menace à plus ou moins long terme (voir au texte). L'infusion de Thym est une boisson digest ve toujours très populaire dans la région.

+ Thymus serpyllum L. (3470)

Serpolet Labiées

Il en existe plusieurs sous-espèces, de distinction malaisée. A basse ait. et jusqu'au sommet de Lure, on rencon­tre surtout Thymus angustifolius (emberqeri), pi. gazonnante des pelouses rases et arides, difficile à récolter â cause de ses courtes tiges florifères. Dans l'ét. montagnard et çâ et là sur silice, croit Thymus chamadrys (puleqioides), pi. des pelouses herbeuses sur sol profond, nettement plus facile à récoller.

TC surtout en

ait.

V (15 ans)

4 - 9

Beaucoup plus fréquent dans les Alpes im nés, notamment sous la forme puleqioides Cette espèce présente ici et là, dans notre région, des races (?) citronnées (infusion c licieuse) qui mériteraient des tentatives de mise en culture, après récolte de graines. Ces races ont été observées à Lure vers 1G m. et sur la silice en Banon sud.

Veronica Teucrium L. (3232)

Véronique Germandrée Scrofulariacées

Semble avoir son optimum dans le sommet de la Chênaie pubescente submédit., mais a une réparti­tion très inégale. Plante des pelouses rocailleuses, des éclairciei de la buxaie et des landes à Genêt cendré, la Véronique Germandrée a une répartition très inégale. Elle n'est relativement fréquente que vers le sommet de la chênaie blanche (ainsi au Pas des Portes à Lure, pelouse à Astragales). A basse altitude, elle semble n'exister que sur silice, dans les pelouses herbeuses et les friches.

AR en alt.

R à basse ait.

V 6 - 8

Plante disséminée, ne prêtant pas a reçoit dans la région.

+ Vincetoxicum officinale Mcench.

Dompte-Venin ( 3 5 5 2 )

Asclépiadacées

Plante toxique des parcours, refusée par les trou­peaux. Abondante dans les thymaies et partout dans les lavandaies d'altitude (Lure, Montagne Pélegrine...). Se contente de sols rocailleux, même là où la roche mère est a nu.

V 6 - 9

Ne pousse jamais en colonie. Les pieds restent isolés.

-r Viola tricolor L. (3977) var. kitaibeliana Roem et Sch.

Pensée sauvage Violacées

Composante fidèle des pelouses d'annuelles â Thym terres cultivées, bois clairs de l'ét.du Chêne blanc. Fugace, elle n'apparaît qu'au printemps et disparait aux premières sécheresses.

TC A 5 - 7

Sa petite taille la rend difficilement réco ble. Elle est cependant cueillie, quelques pour les besoins de la médecine tradition

Page 55: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Acer campestre L. (2729)

Cornus mas L. (2753)

Cornouiller mâle Cornacées

Cotinus Coccyqia Scop. (2721) ( = Rhus Cotinus L. )

Sumac Fustet ; Arbre à perruques Anacardiacées

+ Pinus sylvestris L. (105)

Pin sylvestre Pinacées

+ Quercus pubescens Willd. (1014)

Sorbus aria (L.) Crantz. (2216)

Alisier blanc Rosacées • Malacées

+ Sorbus domestica L. (2219)

Sorbus torminalis (L.) Crantz. . . . . . . . " (2214) Alisier torminal Rosacées - Malacées

Tilia cordata Miller. (2626)

Tilleul à feuilles en cœur Tiliacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Voir au chapitre « Haies, bord de chemins »

Arbrisseau présent dans toute l'aire française du Chêne pubescent, disséminé dans notre région sur­tout en situations fraîches: ubacs, ravins frais (mais çà et là aussi dans les taillis clairs, en sol sec). Quelques belles localités dans le bassin de Forçai-quier et la vallée du Largue. Semble ne pas dépasser 1000 m. en altitude. Existe aussi dans les ravins frais de l'ét. du Chêne vert, en particulier sur la rive gauche de la Durance.

Taillis clairs sur substrat rocailleux ou rocheux, zo­nes ébouleuses, rochers, aux expositions ensoleillée: (mais parfois aussi en sous-étage dans le taillis âgé). Souvent arbrisseau prostré, tapissant la rocaille, il s'élève parfois jusqu'à devenir un arbuste de plu­sieurs mètres (vallée du Bès en amont de Digne). Répandu dans toute l'aire du Chêne blanc, il peut devenir très abondant sur les pentes rocailleuses, vers le sommet de l'étage, jusqu'à 1200 m.

Très répandu dans notre région (race trapue, au tronc souvent tortueux), le Pin sylvestre se substi­tue au Chêne blanc dans son étage, en situations fraîches, manifestant une nette préférence pour les sols plus ou moins siliceux (dans le bassin de For­ça Iquier, ¡1 est surtout présent sur les affleurements de molasse burdigalienne). A ce niveau, les sous-bois n'ont qu'une flore banale et pauvre, analogue à celle de la Chênaie. A Lure, en face sud, vers 1500 m., une variante montagnarde sur sol acide héberge, elle, une flore qui la rapproche de la pinède des Préalpes internes (Pyroles, etc.). Essence de lumière, le Pin sylvestre colonise facile­ment les friches et les pelouses pâturées. Il a ten­dance à s'étendre.

Voir au chapitre < Bois du QP I >.

Ce bel arbre est très répandu dans la Chênaie blan­che, des ubacs de basse altitude aux adrets de l'ét. montagnard (1650 m. à Lure, où il s'hybride avec le Sorbier des oiseleurs).

Voir au chapitre « Bois du QP I ».

Disséminé dans les Chênaies blanches les plus fran­ches, avec une préférence marquée pour la silice aux altitudes inférieures (Voix nord, zone des grès de Valsaintes à Ongles). S'hybride parfois avec l'Alisier blanc pour donner Sorbus x confusa Gremli, aux caractères intermé­diaires (Vachères nord. S* Donat).

Bois frais. Signalé à Lure par Legré (1915). Il en existe quelques pieds sur la rive droite du Largue, en Voix, silice. Il est parfois cultivé. Présence incertaine en Vse.

Degré d' abondance

C

AC

C de 500

à 1200 m.

TC

TC

C

AC

AR

TR

Biologie Floraison

V 300 ans et

plus fleur: 3 fruit: fin 8 début 9

V 5 - 7

V 5 - 6

fruit: aut. de la 2è an.

V 5 - 6

V 4 - 5

V 6 - 7

OBSERVATIONS - 5 7 -, i ' i

Les cornouilles , abondantes certaines anr sont excellentes en confitures. Récoltées i beaucoup de régions, elles ne sont pas au nombre des fruits sauvages consommés er AHP occidentale. Le bois, tres dur, très résistant, au grain fi est apprécié pour les manches d'outil. Il v mieux lui substituer celui du Cornouiller guin, bien plus commun et de qualités an. logues.

Cet arbrisseau, magnifique à l'automne, t ¡1 prend toutes les teintes du rose au pour sombre, est tout aussi remarquable au me ment de la floraison par ses inflorescence' en grosses houppes rougeâtres. Les feuilles, d'odeur résineuse, mériterait sans doute une étude chimique. Le bois, jaunâtre, a jadis été exploité pot teinture (Var).

C'est le Pin sylvestre qui fournit le tbour geon de Sapin» officinal, balsamique et c rétique, employé à ce titre en médecine | pulaire locale. La résine a des indications néraires humaines et vétérinaires, dans le Alpes. Les bourgeons, groupés au sommet des r, meaux, sont coupés au printemps avant 1 débourrage. Cette récolte ne doit concen que les branches inférieures et appelle l'a cord des propriétaires ou des forestiers. La distillation des rameaux au même stac produit une huile essentielle de grande v< leur, antiseptique respiratoire et urina ire Le Gui du Pin n'existe pas à l'ouest de la Durance mais se rencontre fréquemment l'est, dès le moyen bassin de l'Asse.

Arbre négligé, au bois fin et dur (jadis u; pour les vis de pressoir). Les fruits insipi et farineux sont cependant comestibles. En altitude, l'Alisier blanc est très souvei parasité par le Gui. C'est une essence à préserver dans les tai au même titre que le Cormier. Ses bourg sont à étudier en succédané de ceux du : bier domestique.

Atteint 1000 m. au G r d Lubéron et sur plateau d'Albion vers S1 Christol. Les fruits sont comestibles blets comme sorbes. Ils semblent manquer assez souvi dans la région,où leur usage est ignoré.

Arbre répandu en dehors de la région m aux basses et moyennes altitudes.

Page 56: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Degré d' abondance

Biologie Floraison OBSERVATIONS - 52 -

+ Tilia platyphyllos Scop. (2628)

Tilleul à larges feuilles Tiliacées

Cet arbre caractéristique de la Chênaie pubescente fraîche (ubacs, ravins) monte au moins jusqu'à 1200 m., où il peut alors accompagner le Hêtre. Peu fréquent dans le taillis collinéen où les coupes lui nuisent, il n'atteint sa taille adulte que dans les zones peu accessibles et dans les bois du sommet del'étage.

AC disséminé

V (1200 ans)

6 - 7

Souvent planté, ce Tilleul fleurit plus tôt que T cordata. Il produit une excellente fleur médicinale, plus petite taille que celle de son hybride avec T. cordata, T. x vulgaris. De celui-ci. les races à grandes bractées toi cultivées dès la haute vallée du Jabron con me (Tilleul des Baronnies».

Ulmusscabra Mill.(1063) ( = U. glabra. _ U. montana )

Orme de montagne Ulmacées

Ravins de la Chênaie blanche d'altitude, gorges. Observé seulement à Oppedette (fond du canyon) et vers 1000 m. a l'ubac du Pas des Portes, à Lure.

TR V 3 - 4

Plus fréquent dans l'est des AHP, descend dans (es vallées le long des cours d'eau. Cf Bléone à Digne. Exposé aussi à la maladie des Ormes.

Viburnum lantana L. (3618) Voir «Bois du QPI ».

Page 57: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Asplenium Adiantum nigrum L.

Capillaire noire Aspléniacées

Campanula Trachelium L. (3705)

Campanule gantelee. Gant de Notre-Campanulacées Dame

-t-Ceterachofficinarum Willd. (47)

Doradille Fougères. Aspléniacées

Coronilla varia L. (2476)

Daphne Laureola L. (1288)

Daphne Laureóle Thyméléacées

Digitalis lutea L. (3246)

Digitale jaune Scrofulariacées

Euphorbia amygdaloides L. (1232)

Euphorbe à feuilles d'Amandier Euphorbiacées

+ Hepática nobilis Mill. (1563) ( = Hepática triloba Çhaix. )

Anémone Hépatique Renonculacées

Lathyruslatifolius L. 2547 b)

Grande Gesse Légumineuses

Lilium Martagón L.(805)

Lis Martagón Liliacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Bois ± frais, rochers ombragés, de la chênaie verte à l'ét. montagnard. Paraît plus répandu aux moyen­nes altitudes.

Bois, fourrés, haies.en sol toujours frais. Plante fréquente dans l'ét. collinéen mais plus a-bondante dans l'ét. du Hêtre, dans les bois clairs, les clairières, les coupes, surtout aux ubacs.

Cette belle petite Fougère aux frondes couvertes en-dessous d'écaillés luisantes, roussâtres, (d'où «Doradille», «Herbe adorer*), se rencontre dans toutes les stations rocheuses plus ou moins ombra­gées, de la chênaie verte au montagnard, et colonise les vieux murs des maisons et des terrasses. Elle supporte la sécheresse estivale et l'ensoleillement en se recroquevillant pour se «rouvrir» a la premiè­re pluie.

Voir au chapitre « Haies, lieux herbeux >.

Ravins frais de la chênaie buxaie.

PI. de la chênaie blanche et de la base du monta­gnard, toujours disséminée. Elle semble moins répandue en Haute-Provence qu'en Vse. Au Mont Ventoux, elle a de nombreuses stations échelonnées jusqu'à 1500 m.d'altrtude (B.Girerd).

PI. des bois frais des étages collinéen et monta -gnard . Aux basses ait., elle a une préférence pour la silice et croit assez communément çà et là sur les affleurements sablo-gréseux.

Annonciatrice du printemps dans les bois,cette su­perbe Anémone, a son optimum écologique dans la chênaie blanche fraîche (par ex : bois de la rive droite du Largue, ravins de Mallefougasse-Chateau-neuf Val S' Donat, plateau d'Albion vers Sault, Monts du Vse., etc.). On la trouve disséminée dans les pelouses d'altitude (crêtes de Lure).

Cette belle Légumineuse à grandes fleurs rose vif virant au lilas à la fin, qui suggère le Pois de senteur sans en avoir le parfum, est assez fréquente sur les lisières, dans les bois herbeux clairs, parfois sur les talus et au bord des terrasses, de la Durance jusqu'à l'altitude de 800 m. Elle préfère les sols profonds.

PI. des pelouses rocailleuses à sol profond, des lan­des (buxaie fraîche) et des bois clairs du sommet de l'ét. du Ch. blanc et du montagnard moyen, localisé à Lure, très rare dans le Grd Lubéron, le beau Lis Martagón est, d'après B. Girerd, abondant dans les hêtraies du versant N du Mont Ventoux. Aux basses ait., où il recherche la fraîcheur des u-bacs et des sols siliceux, il est tres rare et disséminé. Exceptionnellement il descend à 400 m. dans la vallée du Largue.

Degré d' abondance

AR

C

C

AC/AR

TR R Vse.

AC

AC

TC par places

AC

AR

Biologie Floraison

V

V 6 - 9

V été

V 2 - 4

V 6 - 8

V 4 - 6

V 3 - 4

V 6 - 8

V 6 - 7

OBSERVATIONS - 5 J _

v7

Fougère commune en climat atlantique, à.' respecter dans la région. La ssp. onopterlsj méditerranéenne, est AC/AR en Vse. et en Basse-Provence.

La récolte de cette plante est possible sur la face N. de Lure et du Ventoux, où elle a de belles stations.

Une information recueillie à S* Etienne les Orgues.mais d'origine ardéchoise, fait de cette herbe un remède des ecchymoses. En d'autres régions, on l'a employée comm diurétique et «remède du foie».

Cité à Lure par Legré (1915); non revu. Plusieurs localités dans le G r d Lubéron.

Cette Digitale, seule espèce du genre entre 1 Durance et le Rhône, n'est pas off icinale. Assez mal connue au point de vue chimique elle renferme cependant des hétérosides actifs et doit être regardée comme une plan toxique.

Ancien remède de la «médecine des signatu res», l'Hépatique doit son nom à ses feuille trilobées, lie-de-vin en hiver, qui suggèrent i foie. Récemment, après avoir subi les sarcasmes de la Science, elle s'est retrouvée dûment protégée par des brevets d'exclusivité dans remède protecteur du foie... Nos enquêtes nous ont montré que les pay sans haut-provençaux n'avaient pas eu bese d'attendre cette consécration douteuse et que l'Hépatique faisait bel et bien des mira des dans certains troubles graves de l'organ qu'elle symbolise.

PI. protégée. Si nécessaire, multiplication par graines à tenter. Culture possible en localités favora­bles de basse altitude.

Page 58: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

I NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Lithospermum purpuro-cœruleum

Grémil bleu L ' < 3 0 8 3> Borraginacées

Lonicera Xylosteum L. (3621)

Camérisier à balais Caprifoliacées

+ Melittis Melissophvllum L. (3403)

Méhtte à feuille de Mélisse Mélisse sauvage Labiées

+ Paeonia officinalis L. (1524)

Pivoine officinale Renonculacées

Polygala vulgaris L. (2713)

Polygonatum odoratum (Mill). PF.

Sceau de Salomon Lilia cé es

Primula veris L. (2959 a)

Primevère officinale, Coucou Primulacées

Pulmonaria angustifolia L. (3123)

Pulmonaire Borraginacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Son écologie est proche de celle de l'Anémone Hé­patique. Souvent associé au Brachypode penné, il croit dans dans les bois et les fourrés frais de la Chênaie blan­che I I , surtout sur le calcaire et jusqu'à la base de de l'ét. montagnard. Il recherche les sols riches, humifères, les situations ombragées.

Assez fréquent dès 400 m., dans les lieux les plus frais (ubacs, ravins, fourrés ombreux, parfois saules têtards), cet arbrisseau sylvestre est surtout répandu dans l'ét. montagnard de tous les massifs, en Haute-Provence comme en Vse. Il manque dans la chênaie verte.

PI. d'ombre des bois frais et des ravins sur humus profond. Il en existe de belles stations dans la basse vallée du Largue, où les affleurements siliceux la favorisent. Elle atteint la base de la hêtraie (1100 m. en face N.de Lure).

Voir au chapitre « PI. des forêts de l'ét .montagnard) C'est un joyau de la flore française. Elle habite les bois rocailleux ± boisés, surtout vers le sommet de la chênaie blanche 11 . Monts d'Albion bassin du Jabron: Rares localités dispersées.

Voir au chapitre < Bois du QP 1 >.

Le sceau de Salomon officinal a la même écologie que la Mélitte, mais il est nettement moins répandu. Il semble plus fréquent dans les Préalpes du SE. de Oigne (chênaies buxaies rocailleuses.moussues).

C'est la ssp. Columnae (Primevère de Columna) qu' on rencontre dans la chênaie blanche, dont elle est une pi. caractéristique, cependant toujours dissémi­née (même écologie que l'Anémone hépatique). La ssp. veris. Primevère officinale au sens strict, est AC à Lure, pelouses des crêtes, mais c'est surtout dans les prairies des Alpes qu'elle devient TC et peut prêter à récoltes faciles. NB: la Primevère acaule, P. vulgaris (= P. acaulis), pi. des basses ait. qui recherche les endroits particu­lièrement humides et froids (B. Girerd), est C dans les bois frais des vallées, les thalwegs* ombreux du bassin de Forcalquier, le plus souvent indépendam­ment du Coucou. Elle n'a que des aires peu éten -dues en Vse.

Dans notre région, la Pulmonaire, n'habite que cer­tains bois frais d'exposition N. ou E , sur sol pro­fond. Elle a la même écologie que la Mélitte, mais se cantonne à peu près exclusivement sur la silice (Sarzen en Voix, Vachères, Banon sud, Revest St Martin, la Fare en Forcalquier, etc.). Elle est aussi localisée en Vse.

Degré d' abondance

AC

C

AR disséminée

TR

C

AR disséminé

AC/AR

R

Biologie Floraison

V 4 - 6

V 5 - 6

V 4 - 6

V 5 - 6

V 5 - 6

V 4 - 5

V 3 - 5

OBSERVATIONS CA ;

Ce très beau Grémil aux fleurs d'un bleu e> ceptionnel est bien plus commun que L. o ficinale, pi. des ripisylves. Il pourrait prendre une certaine importarlo en raison de son action freinatrice de l'hyp physe.

Ses baies rouges vif, réunies par paires, son toxiques. Leur allure de groseille peut tent les enfants.

Cette superbe Labiée ne peut être récoltée qu'en quantité très modérée dans la région (sommités exclusivement). Sa faible densii est à prendre en compte en cas de demand importante. Elle est très rarement usitée en médecine f pulaire locale (S* Michel l'Obs.,informâtio à repréciser). C'est une médicinale mèconr sédative, anti-inflammatoire.

Les stations de Pivoine sont très localisées et distantes les unes des autres dans le sud de la France. Il existe peut-être des races 1 cales à identifier. La collecte (modérée) de semences s'impo Au Revest-du-Bion, nous avons relevé un emploi traditionnel en sédatif (f pour dor­mir»). C'est une plante relativement toxique.

Le rhizome est la partie active (anti-ecch\ motique). S'il figure encore aux matières médicinales homéopatiques, il n'est plus e ployé en phytothérapie. Pas d'usage populaire local. La pi . est trop peu abondante dans la régi pour prêter à récolte.

Trop peu répandu dans la région, le Cou ne peut prêter à récolte que dans les prai' des Préalpes internes, où il est très abond (région de Seyne par ex.) Aucune Primevère n'est usitée en médeci-populaire locale.

La Pulmonaire ne peut prêter à récolte d notre région. Elle est commune dans une grande partie de la France. Des espèces voisines sont plus répandues dans les Préalpes internes.

Page 59: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Degré d" abondance

Biologie Floraison

OBSERVATIONS _ 5 5 , ' ,

+ Tamus communis L. (920)

Tamicr, Herbe aux femmes battues Dioscoréacées

Cette liane des lisières surtout dans la zone siliceuse (Vachères, Banon sud. Revest-des Brousses), fré­quente aussi les haies fraîches de la vallée de la Du­rance, où elle est parfois associée a la Bourdaine.

AC/AR V 3 - 4

Bien plus C en France non médit. Dans l e ! ses jeunes pousses sont consommées en flu d'asperges. Le gros tubercule charnu à la pulpe rubéfi; te est couramment vendu sur les marchés c la région ( f racine de Tamus») comme anti rhumatismal et anti-névralgique d'emploi ' externe. Les racines qu'on trouve, en été, s le marché de Forcalquier sont de provenar cévenole.

Vinca major L. (3548)

Grande Pervenche Apocynacees

La grande Pervenche a son optimum dans l'aire du Ch. vert, où elle fréquente surtout les bois riverains à Peuplier blanc. Elle se rencontre ici, en limite de la chênaie v. et de la chênaie b l . l , dans les rocailles ombragées, les fourrés. Souvent cultivée comme or-nementale-.et subspontanée dans les parcs, les lieux habités.

TR (AC cult.)

V 2 - 5

PI. subméditérranéenne bien plus C en Vsc B.-du-Rh., Var qu'en AHP, où sa culture e nécessaire si demande.

Vinca minor L. (3547)

Petite Pervenche Apocynacees

Bois ± frais, fourrés, rocailles ombragées. Quelques rares localités, et seulement à basse altitude (ex: St Michel l'Obs., 480 m.).

V 2 - 5

R ou AR dans l'ensemble de la région méc mais de culture aisée dans les parcs et les t frais au sol léger.

Page 60: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

ETAGE MONTAGNARD

1. Plantes des pelouses et des landes

2. Plantes des forêts

- Arbres, arbustes et arbrisseaux

- Plantes herbacées et petits ligneux

Page 61: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Achillea odorata L. (38771

Aconitum Anthora L. (1557)

Aconit Anthora Reno neu lacées

Alchemilla alpina L. s. str. (2122)

Alchemille des Alpes Rosacées

Alchemilla vulgaris L. (2126)

Alchemille commune Rosacées

Antennaria dioica (L). Gaertner.

Pied de chat (3799) Composées

+ Anthyll¡s montana L. (2399)

Anthyllide des montagnes Légumineuses

Athamantha Cretensis L. (2865)

Athamanthe de Crète Ombellifères

Carlina acaulis ssp. simplex

Carline acaule ( 3 9 7 7 p p l

Composées

Cirsium acaule (L) Weber. (4016)

Daphne mezereum L. (1287)

Daphné bois-gentil Thyméléacées

-t-Genista cinerea (Vill). DC. (2252)

Genêt cendré Légumineuses

+Gent ¡ana lutea L. (3540)

Grande Gentiane, G. jaune Gentianacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Voir tPelouses du QP II».

Pelouses des sols profonds et légers à Brachypode penné, rocailles herbeuses, buxaies des lapiaz. Mon­tagne de Lure, surtout au pied sud de la mont. Pèle-grine. Localisé mais parfois AC dans ses stations, vers 1000-1100 m, au sommet de la chênaie blan­che II.

Lure. Rocailles et rochers des crêtes. AC dans ses localités mais jamais en peuplements importants. A. hoppeana est bien plus répandue Que A. alpina au sens strict.(observée seulement dans les rochers de la face N, sous le sommet, vers 1750 m.).

Pelouses des crêtes de Lure, plutôt en sols profonds, voire décalcifiés. Surtout face sud, en lisière supé­rieure de la hêtraie et dans les rocailles fraîches. Disséminé. N.B. « l'Alchémille commune » de Lure est à rap­porter à A. f label lata Buser, aux emplois analogues. Des espèces voisines, signalées par les anciens bota­nistes, sont à rechercher.

Pelouses de haute altitude, plutôt en sols lessivés, acides. Crète de Lure (jusqu'au sommet).

Pelouses rocailleuses arides, sur les crêtes des prin­cipaux massifs : Ventoux-Lure, Lubéron. Çà et là dans l'ét.collinéen à partir de 600 m, en localités arides. Fréquent à la base du montagnard, lavan -daies e tc . , dès 1000 m.

Rochers, éboulis des crêtes de Lure, presque unique­ment au sommet de la face nord.

Pelouses sèches, rocailles découvertes, lande à Gené­vrier couché. Mont.de Lure à partir de 10001200m.

NB : «cette espèce très abondante est connue depuis fort longtemps dans les B.-A. où elle était exploitée pour les besoins de l'herboristerie» (Laurent, I I , p. 201 ).

Voir (pelouses du QP II».

Clairières, pelouses rocailleuses au sol profond. Disséminé de 1500 a 1700 m. à Lure.

Voir c landes du QP II ».

Lure. Crête centrale : pelouses à sol profono, clai­rières de la limite sup. de la hêtraie. Descend très localement jusqu'à 1100 m. face N.

Degré a' abondance

R

localisé

AR localisé

AR localisé

C Alpes

AC/AR

R

AC/AR C Alpes

R AC Alpes

C

R

Biologie Floraison

V 8 - 9

V 6 - 7

V fin 5 - 7

V 5 - 7

V 6 - 7

V 6 - 8

V 7 - 9

V 4 - 5

V 6 - 7

OBSERVATIONS - 5 6 ' - - .

• s«

Les Aconits étant récoltés avec la racine, cet belle espèce doit impérativement être cultivi si demande. Cuit, possible niveau chênaie bl. I I .

Les populations de Lure-Ventoux sont trop faibles pour permettre des récoltes, d'autam plus que la racine est demandée. L'Alchémille des Alpes au sens large est sou vent TC dans les étages subalpins et alpins d Alpes internes (Massif des 3 évèchés par ex.

Voir remarques ci-dessus. Stations analogues au Ventoux (B. Girerd). Les Alchémilles du groupe vulgaris sont très répandues dans les pelouses fraîches des Alpes internes.

Sur sa limite sud à Lure-Ventoux, ne peut prêter à récolte en raison de la faible densit des peuplements. Souvent C dans les Alpes siliceuses.

Médicinale seulement usitée en médecine p. pula ire. dans la région (sédative, dépurative Les fleurs, très parfumées, sont la partie ac tive. A étudier. Gestion des peuplements nécessaire si demi de.

PI. sur sa limite sud, dans la chaîne Ventou Lure, AC dans les Alpes internes.

L'herboristerie emploie la racine, d'où le ri que des récoltes abusives. Paraît en régressi à Lure (bouquets secs). A récolter dans l'o, timum de l'aire. Existe au Mont Ventoux AC ; localisé dan: le G r° Luberon.

Récolte seulement dans l'optimum de l'ain «Plutôt rare au Ventoux» (B. Girerd).

Raréfiée par l'arrachage (v. texte). A proté ger. Production extérieure importante. «Station très réduite» au Ventoux (B. Gire

Page 62: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Helianthemum nummularium (L). Dunal. (1909 bis

Heracleum Sphondyllium L. (2906)

Berce Ombellifères

+ Hyssopus officinalis L. (3466)

Hysope Labiées

Juniperus communis L. (92)

+ Lavandula officinalis Chaix. (3380)

Lavande officinale. Lavande vraie Labiées

Lilium Martagón L. (805)

Lis Martagón Liliacées

Orobanche cruenta Forskal.

Orobanche ( 3 3 1 5 )

Orobanchacées

Saxífraga granulata L. (2085)

Casse-pierre. Herbe à la gravelle Saxifragacées

Sempervirum calcareum Jord.

Jour3rbe • <2033> Crassulacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Voir « pelouses du QP II ».

La Berce n'existe que sur la face N. de Lure, au bord des routes, dans les endroits herbeux frais, et dans les clairières â sol profond. R et très disséminée à basse altitude, près des ca­naux et dans les prairies humides, parfois dans les fossés ombragés.

Pelouses rocailleuses, rocailles, aux expositions en­soleillées. PI. en réqression dans nos réqions;autre­fois assez répandue aux basses ait., désormais réfu­giée dans les hauteurs où ses peuplements sont sou­mis aux mêmes causes de recul que la Lavande of­ficinale. Localités très disséminées dans le bassin du Jabron. Non revu ailleurs à l'état spontané N 04 et Vse mais parfois téchappée de cultures», bord des champs arides, des routes. Cultivé en grand çà et là.

Voir t Landes et pelouses du QP II ».

La Lavande se rencontre dans tous les pâturages d'altitude, a Lure, où elle monte jusqu'au sommet. Son optimum se situe entre 800 et 1500 m., aux adrets. Particulièrement étendues sur les croupes et les pentes caillouteuses ensoleillées de la base du montagnard, les lavandaies y représentent l'état de dégradation ultime de la hêtraie sèche.

Çà et là dans les broussailles, les rocailles herbeuses et les bois clairs ( en particulier vers la limite supé­rieure de la Ch. buxaie). Le pâturage en forêt lui porte préjudice en face Nord de Lure.

Fréquent dans la lande à Genêt radié des crêtes de Lure. Doit également exister sur le Genêt cendré.

A haute altitude dans les pelouses et les rocailles fraîches. Noté à basse a It. dans la vallée du Largue sous Lin-cel, et dans les prés siliceux de la région de Valsain-tes. Revest-des Brousses.

Pelouses rocailleuses et rochers des crêtes de Lure et des montagnes voisines de 1100 m. à 1750 m. d'altitude.

Degré d' abondance

C

AR

R/TR

TC

R

AC localement

AR

C

Biologie Floraison

V 7 - 9

V 6 - 9

V 7 - 9

V 6 - 7

V 6 - 7

2A ou

perennante

V 7 - 8

OBSERVATIONS - •">.

- 57.-;}

R en région médit. Très abondante dans 1 reste de la France. Croit en masse dans to les prés de fauche des Alpes internes.

Mise en culture imperative à partir de ora nés sauvages. Ne pas arracher les pieds po éclats de souche (de reprise incertaine). Tenter de constituer des peuplements en localités naturelles favorables. La pi. est plus répandue sur les pentes ch des et sèches des Alpes internes, mais réc me partout une attention particulière. Se déracine facilement à la coupe.

Très récoltée dans ses sites naturels jusqi. aux années 30, la Lavande officinale, au jourd'hui largement plantée sur les plate, élevés (Albion, Contadour e tc . ) , regress à l'état spontané du fait de l'abandon de parcours (réinstallation des landes à Gen cendré, Genévrier couché en altitude) et de l'enrésinement (Montagne Pélegrine, e

A basse altitude, il est quasi exclusif des bois les plus frais sur silice.

PI. parasite, sans chlorophylle, vivant sur les racines des Légumineuses (d'autres C banches présentes dans la région sont pli ou moins inféodées â d'autres familles). Cueillette modérée.

C dans les pelouses rases, acides d'une grande partie de la France, surtout en cl mat atlantique.

Endémique française, cette Joubarbe a l> mêmes emplois que le commun Semperv rum tectorum fréquent sur les vieux mu et les toits.

Page 63: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

• Abies alba Mill. (97)

Sapin pectine, argenté.des Vosges Abiétacées

Acer PseudoPlatanus |_. (2727)

Erable sycomore. Faux platane Acéracées

Betula verrucosa Ehrh. (1001)

Bouleau Bétulacées

Crataequs laevigata L. (2205) (=C oxyacantha )

Aubépine épineuse Rosacées

Faqus silvática L. (1010)

Hêtre Fayard Fagacées

+ Fraxinus excelsior L. (3556)

Frêne élevé Oléacées

Ilex Aquifolium L. (2737)

Houx Aquifoliacées

Laburnum alpinum (Miller.) Presl. Cytise des Alpes (2265) Légumineuses

Pinus silvestris

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Le sapin occupe à Lure tout le sommet de l'ét. mon tagnard de la face nord, de 1400-1500 m. à 1700 m plus ou moins associé au Hêtre. On le rencontre aussi au sommet des grandes combes de la face sud.

Hêtraie-sapiniêre de Lure où il descend jusqu'à 1300 m. en face N. En face sud il se cantonne à la limite supérieure des forêts. Rare à basse altitude, dans les ripisylves (ainsi près de Niozelles où il est peut-être issu de sujets plantés) Existe çà et là en alignements et dans (es parcs, mai; il supporte mal les sols et l'air secs des et. inférieurs.

Le Bouleau est sur ta limite méridionale à Lure, où il descend en face sud jusqu'à 1500 m. Il est nette­ment plus répandu en face N., dans les coupes et les clairières de la hêtraie, surtout entre 1300 et 1500 m. Il croit souvent en mélange avec le Tremble. Il a été introduit sur le plateau d'Albion, au sud de St Christol.

Contrairement à l'Aubépine à un style, C. mono-gyna très répandue, cette espèce n'a que de rares localités montagnardes à Lure : Pas des Portes, 1100 m.; crêtes est, 1650 m.

Caractéristique de l'ét. montagnard, le Hêtre appa­raît dès 1200 m. sur les faces sud. Dans notre région, il n'a pas la même physionomie que dans le reste de la France : c'est une race méri­dionale qui rejette abondamment de souche, qui fait rarement des arbres élevés. Souvent traité en taillis sur les adrets, le Hêtre n'at­teint sa taille maximale que sur les ubacs les plus frais. (20-25 m. contre 40 m. en climat atlantique).

Fréquent dans l'ét. montagnard de Lure, notam­ment en face N., ¡1 succède au Frêne à feuilles étroites vers 1000-1200 m. et semble s'hybrider çà et là avec lui (ubac du Pas des Portes, par ex.).

Chênaie bl. I l , hêtraie. En stations fraîches aux basses altitudes. Très disséminé dans tous les massif; montagneux de la région.

Arbuste des forêts de l'ét. montagnard, abondant à Lure, en particulier à l'ubac, de 1200 à la limite supérieure des arbres. Commun au Ventoux, il y aurait été introduit dans les reboisements (Girerd). Ce qui s'observe parfois à basse ait., ainsi en forêt domaniale de Pélicier (Manosque nord). Planté pour l'ornement. N.B :Oans les Alpes du Sud, cette espèce remplace Laburnum Anaqyroides. l'Aubour. plus exigeant en fraîcheur, qu'on retrouve jusqu'en Lorraine.

Voir« BoisduQPII ».'

Degré d' abondance

C

C

AC

R

TC

AC

AR/R

C

C

Biologie Floraison

V 4 - 5

fruit :10

V 600 ans

4 - 5

V 90 à 100 an

4 - 5

V 5 - 6

V 150 à 300

ans 4 - 5

V 4 - 6

V 5 - 6

V 5 - 6

OBSERVATIONS - 5 5 -

Sur sa limite sud à Lure comme au Ventoi le Sapin caractérise l'ét. montagnard le pli-frais. : Une flore très variée l'accompagne : Rosit des Alpes, Aconit tue-loup, Actée en épi, etc. Il porte fréquemment le lichen Usnea barbata.

L'Erable sycomore est rare au Ventoux. A Lure l'écorce de quelques sujets âgés pon< le rare lichen médicinal : Lobar ¡a pulmorv (à protéger). L'arbre est sujet au dépérissement qui afft aujourd'hui de nombreux Conifères et feuillus.

Planté çà et là au Ventoux, le Bouleau n' croft pas à l'état spontané. TC dans les Alpes internes et dans une gri de partie de la France, surtout en sols acii

Arbuste fréquent hors de la région médit, mais toujours moins répandu que C. mon gyna. avec lequel il s'hybride souvent. Seulement à Lagarde en Vse. (B. Girerd).

Dominant à Lure, souvent remplacé par c reboisements en conifères en face sud du Ventoux, le Hêtre est encore très présen' dans les Moi its du Vse. et au sommet de l'ubac du G r d Lubéron. Il en existe quelques localités de basse ait (ubacs et ravins frais; surtout silice).

Voir Fraxinus angust¡folia (chapitre imil humides»). Dans le Grand Lubéron, on le trouve aux ubacs des crêtes dans la hêtraie.

Très peu demandé par la pharmacie, mai: fréquemment mutilé pour guirlandes de '

Ce bel arbuste aux fleurs jaunes en grapp pendantes à la façon de la Glycine, est tr toxique, lia causé des empoisonnement; par confusion avec le Robinier (fleurs en gnets...). Ses graines, de forme analogue ; haricot, peuvent abuser les enfants. Le bois dur, lourd, très souple, élastique, jaunâtre, noirâtre eu cœur (d'où le nom i pulaire de «faux Ebénier»), convient à 1' nisterie, à la lutherie, au tour. C'était l'u des bois d'arc les plus recherché jadis. Les bergers des Alpes en font les colliers sonnailles (cette pratique survit encore i Valbelle). Le Cytise des Alpes est un arbre à prése

dans les forêts (alors que les forestiers n' voient plus qu'un mort-bois).

Page 64: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Degré d' abondance

Biologie Floraison

OBSERVATIONS - 59 -

pinus unçinata Ram. (106)

Pin à crochets Pinacées

Essence de reboisement. Planté en face N de Lure sur les sols marno-calcaires ou marneux (pied sud de Pélegrine).

AR/AC V 5 - 6

fruits: aut. 2é année

Spontané au Mont Ventoux, le Pin à croc! V a été très largement propagé en reboise­ments (face sud). La récolte des bourgeons y serait possible après accord de TON F. L'arbre est fréquer dans l'ét. sub-alpin des Alpes calcaires mé­ridionales.

Rhamnus alpina L. (2747)

Nerprun des Alpes Rhamnacées

Grand arbrisseau de l'ét. du Hêtre, descend ça et là à basse altitude en localités rocheuses ( gorges d'Oppedette). Essence de lumière des lisières forestières et des landes (Genévrier couché. Genêt radié, etc.), en terrains rocailleux, jusque vers 1700 m.

V 5 - 6

Inusité en phytothérapie, ce Nerprun a de; emplois analogues à ceux de Rhamnus cathartica, le Nerprun purgatif, bien moini répandu. Ses baies sont tinctoriales.

Rhamnus cathartica L. (2750)

Nerprun purgatif Rhamnacées

Disséminé dans les différents massifs, plutôt aux moyennes altitudes, bois clairs, landes rocailleuses.

V 5 - 6

Souvent C en dehors de la région médit, ei parfois constituant important des haies.

Sambucus racemosa L. (3631)

Sureau rouge Caprifoliáceas

Lure. Hêtraies fraîches clairièrées, bord des chemins surtout face N. Localisé au Ventoux.

AR V 5 - 6

Récolte modérée possible, en épargnant l'arbrisseau. Celui-ci est souvent abondant dans les Alp internes.

Sorbus aucuparia L. (2220)

Sorbier des oiseleurs Rosacées

Ce bel arbre est disséminé dans la hêtraie supérieure et surtout la hétraie-sapiniére de Lure. Il s'hybride avec S. aria pour donner Sorbus x thu-rinqiaca, l'Alisier de Thuringe, forme spéciale à la montagne de Lure dans la région.

AC V (150 ans)

5 - 6

Absent du Mont Ventoux„le Sorbier des oiseleurs est commun dans toutes les Pré alpes frafches et les Alpes, jusqu'à la limitt supérieure des forêts.

Page 65: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire ' Famille

Aconitum Ivcoctonum |_. (1558 \ ( -z Aconitum vulpana Rehb. )

Aconit tue loup Renonculacées

Actxa spicata L. (1539)

Actée en épi Renonculacées

Aquilegia vulgaris L. (1540)

Ancolie Renonculacées

Asperula odorata L. (3608)

Aspérule odorante Rubiacées

Atropa belladona L. (3135)

Belladone Solarutées

Calamintha grandiflora (L.) Mœnch.

Calament à grandes fleurs (3467) Labiées

Dryopteris Filix-Mas (L.)Schoxt|77)

Fougère mâle Fougères - Dryopléridacées

Epilobium anqustifolium L. (2583)

Epilobe à feuilles étroites ttnothéracées

F ragar ia vesca L. (2148 )

Fraisier Rosacées

Galeopsis tetrahit L. (3410)

Galeopsis tetrahit. Chanvre sauvage Labiées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Hètraie-sapinière de Lure, en particulier sur la face nord entre 1500 et 1700 m. AC à l'ubac du Pas de la Graille.

Ecologie et localité comme ci-dessus, surtout vers la limite supérieure de la forêt. Indiquée vers Val-belle et au sud-est de Lure par Legré.

Clairières, rocailles fraîches, bord des chemins dans l'ét. du Hêtre. Mont, de Lure, de 1100 m. (face N) à 1700 m. N B : l'Ancolie de Reuter, Aquileqia reuteri ( = A. bertolonii; 1542). plante endémique du sud des Alpes, en Fr. et en Italie, est disséminée sur les crê­tes de Lure, rocailles, éboulis, lande à Genévrier couché, hétrale claire. Même écologie au Ventoux. A protéqer.

PI. caractéristique des hêtraies dans une grande partie de la France. A Lure, l'Aspérule odorante est fréquente sur la face N, dans la hètraie-sapinière et au sommet de la hétraie. Elle peut y faire d'importants peuplements, cepen­dant localisés. Elle ne se rencontre qu'à l'état disséminé sur la face sud, à partir de 1500 m.

Lure. Bord des pistes forestières, dans la hétraie, surtout face nord. Plante favorisée par les travaux forestiers et s'éclipsant souvent.

Caractéristique des hêtraies fraîches et des hêtraies sapinières, dans les Alpes du sud. Fréquent à Lure, surtout face nord de 1300 à 1700 m.; localisé plus bas, ravins.

Très rare aux basses ait. où elle se montre nette­ment silicicole, dans les Chênaies fraîches (Valan­tes, Rustre!), exceptionnelle dans les creux des lapiaz (Simiane) et dans les vieux puits (S* Michel), la Fougère mâle a quelques stations assez impor­tantes à l'ubac de Lure, dans les zones les plus fraîches de la hétraie (par ex: zone clairièrée humi­de à l'est du Pas de la Graille, 1350 m.).

PI. pionnière des sols bouleversés : coupes et tra­vaux forestiers où elle se montre souvent envahis­sante. Elle croit aussi au bord des routes, sur les lisières(dans les clairières rocailleuses, les rocailles. Elle apparaît dès 1200 m. en face sud de Lure.

Répandu dans les bois clairs (hétraie clairièrée, pi­nède) au dessus de 1200 m., en face sud de Lure et du Ventoux. Rare dans les bois frais de basse altitude, et surtout sur silice.

Lure. Hètraie-sapinière à l'ubac du Pas de la Grail­le. Localisé et surtout, semble-t-il, en bordure de roule.

Degré d' abondance

R localisé

R

AR

AC

R/TR

AC localisé

TR/AR

C

C

TR

Biologie Floraison

V 6 - 8

V 6 - 7

V 6 - 7

V 5 - 6

V 6 - 8

V fin 6 - 8

V 6 - 1 0

A 6 - 9

V 5 - 6

A 7 - 8

OBSERVATIONS - 60 -• / r

Récolte modérée possible dans les station les plus riches si gestion attentive du peur ment. Nul en Vse.

Même remarque que pour l'Aconit Anthc Semi-culture à tenter dans son milieu. AC dans le Vercors, etc.

Plante protégée. A cultiver si nécessaire. Accepterait les stations fraîches de la Chi naie blanche I I .

Récolte modérée possible, en préservant souche vivace.

Plante fugace, en raréfaction partout, à | téger. Cultivée depuis longtemps pour les beso de la pharmacie. R en Vse. (Ventoux. Gr°" Lubéron).

Récolte modérée possible des pan ¡es aér nés, avec suivi du peuplement et seulemi dans les localités les plus riches. Semble en régression au Ventoux d'aprè B. Girerd.

Plante très commune dans les bois frais 1 de la région médit., particulièrement en climat atlantique. Ne peut être récoltée dans la région (SOL tmifuge). Nulle au Ventoux.

Belle plante ornementale négligée à ton l'Epilobe ne supporte malheureusement le climat sec collinéen. En dépit d'une grande abondance à Lur> au Ventoux, elle est sans emploi traditio nel dans la région.

Nul en Vse. • C à TC dans la plus grande partie de la France non méditerranéenne.

Page 66: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Geranium Robertianum L. (2652a)

Herbe à Robert Géraniacées'

Lathyrus latifolius L. (2547 b)

Lonicera nigra L. (3625)

Chèvrefeuille noir Caprifoliacées

Mercurialis perennis L. (1200)

Mercuriale vivace Euphorbia cées

Neottia nidus-avis (L). Rich. (937)

Neottie nid-d'oiseau Orchidacées

+ Paxjnia officinalis Gouan. (1524)

Pivoine officinale Renonculacées

Paris quadrifolia L. (844)

Parisette Liliacées

Pyrola secunda L. (2925)

Pyrole unilatérale Pyrolacées

Rubus Idaus L. (2135)

Framboisier Rosacées

Senecio Fuchsii Gmelin. (3956 a)

Séneçon de Fuchs Composées

Solidaqo Virqa-aurea L. (3754)

Solidage Verge d'or Composées

Stachys silvática L. (3439)

Epiaire des bois Labiées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Comme certaines rudérales amies de la fraîcheur, elle se retrouve en altitude : bord des routes, ro-cailles ombragées. Il en existe dans la région une ssp. médit, à petites fleurs, spéciale aux rocailles fraîches, moussues,de la Chênaie, aux éboulis, aux «clapiers» (parfois aussi rudérale).

Voir« Bois du QP II ».

Plante d'ombre. Sommet de la Chênaie pubescente fraîche, en face nord de Lure.

PI. constante des hêtraies montagnardes, commune surtout à l'ubac de Lure. Elle se retrouve à basse ait. dans les Chênaies les plus fraîches (ainsi en plusieurs points sur la rive droite du Largue).

Cette Orchidée saprophyte, sans chlorophylle, a son optimum dans la hètraie mais est aussi assez répandue dans les chênaies siliceuses collinéennes (Vachères, Revest-des-Brousses, Revest S1 Martin..

Bois rocailleux, éboulis ± boisés, surtout vers le sommet de la chênaie blanche I I . Monts d'Albion, bassin du Jabron. Rares localités dispersées.

Lure: Hêtraiesapinièrede la face nord. Très disséminée. Localité disjointe.

Hétraie, hêtraiesapiniêre, bois de Pins sylvestres de l'ét. montagnard. Assez répandu à Lure et au Ventoux, R ailleurs. N.B : à ne pas confondre avec la rare P. verdâtre , P. chlorantha, disséminée dans les reboisements du Ventoux et, à Lure, pinède montagnarde.

Le Framboisier se rencontre très communément dans tout l'ét. du hêtre, entre 1200 et 1700 m. C'est une plante de lumière des bois clairs, des clairières, des coupes forestières et du bord des chemins.

Caractéristique de la hétraie sapinière. Surtout au sommet de la face nord, à Lure, où il peut se montrer envahissant dans les éclaircies de la hétraie.

PI. des bois clairs et des pentes fraîches sur sol ro­cailleux, la Verge d'or, envahit facilement les sols remués : coupes forestières, bord des routes. Çà et là aux ubacs de la Chênaie blanche, à basse ait.

Disséminée en bordure des routes, vers 1600 m., en face nord de Lure. R à basse ait., dans les lieux frais et ombragés (ex : thalweg à S1 Michel l'Observatoire).

Degré d' abondance

AR dans le mont.

R à basse ait.

R

TR

C

C

TR

TR

AC

TC

TC

TC

R

Biologie Floraison

A ou BA 4 - 8

V 5 - 7

V 4 - 6

V 5 - 7

V 5 - 6

V 6 - 7

V 6 - 8

V 5 - 7

V 8 - 9

V 7 - 1 0

V 6 - 9

- 61 -OBSERVATIONS •'.:,;,

C à basse ait. dans la plus grande partie de la France. Souvent en situation rudérale : vieux murs, pied des talus, décombres. •' Sans emplois populaires dans notre région, l'Herbe à Robert connaît ailleurs des indi­cations de vulnéraire et d'antiseptique en médecine humaine et vétérinaire.

C dans les Alpes internes. Gontard (1957) l'a signalé sur le versant nord du Mont Ventoux (non revu).

Laxatif inusité de nos jours, sans emploi local.

Plante protéqée. Culture aisée. MultÍDlica tion seulement par graines : pas d'arrachL de pieds sauvages.

Fréquent aux moyennes altitudes, dans l> bois de feuillus frais, et dans l'ét. monta gnard des Alpes non méridionales. Nul en Vse.

Récolte modérée possible en respectant . partie du pied (souche traçante).

Répandu dans l'.ét. montagnard du Mon: Ventoux, sur les deux versants. R au Grd Lubéron. Très visités pour leurs fruits, en août, les peuplements de Framboisiers sont souvt maltraités par les cueilleurs.

PI. extrêmement polymorphe*, dont la taille peut varier de quelques cm. a 1m.

PI. C dans le reste de la France : bois, ha abords des villages.

Page 67: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Degré d' abondance

Biologie Floraison

OBSERVATIONS - 62 -

Veronica officinalis L. (3230)

Véronique officinale Scrofulariacées

Assez répandue dans la hêtraie montagnarde de Lure (et dans la pinède à Pyrole), mais jamais a-bondante, la Véronique officinale se retrouve çà et là dans les Chênaies fraîches collinéennes, sur­tout sur la silice semble-t-il (Revest S' Martin, Va­chères nord, Valsaintes, etc.).

AC V 5 - 7

Ancienne panacée, aujourd'hui oubliée, la Véronique est sans emploi local. Disséminée dans la hi traie du Ventoux. .

Page 68: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

PLANTES DES SOLS ACIDES, SILICEUX OU DECALCIFIES

Page 69: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Calluna vulgaris (L). Hull. (2945)

Gruyère Callune Encacées

Centaurium Erythraea Rafin, Petite Centaurée (3516 c) Gentianacées

Deschampsia flexuosa (L). Trin.

Canche flexueuse ' Graminées

Geranium sanquineum L. (2663)

Géranium sanguin Géraniacées

Lobaria pulmonaria = Sticta pulmonacea

Pulmonaire du chêne • Lichens

+ Populus Trémula L. (1052)

Peuplier Tremble Bétulacées

+ Pteridium aquilinum (L). Kuhn. (52)

Fougère aigle Polypodiacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

PI. «sociale», acidophile caractéristique, présente sur tous les affleurements siliceux de la région (en particulier de Valsaintes à Ongles), la Callune peut constituer des landes très étendues après déboise­ments et incendies. Envahissante, acidifiant les sols, elle contrarie le repeuplement forestier spontané. En altitude, elle bénéficie localement des processus de décalcification Sur replats lessivés, ainsi en face sud de Lure, de 1500 à 1700 m.

Assez rare dans l'ensemble de la région médit., la Petite Centaurée y fréquente surtout les sols sili­ceux. Prés acides, talus du bord des routes, lieux humides des bois de la zone Valsaintes, Revest-des-Brousses, Ongles: Parfois sur les sols marneux humi­des avec Chlora oerioliata et Equisetum maximum.

NB : La sous-espèce C. grandiflorum existe çà et là dans les prés marneux (ainsi près de Limans, où elle était récoltée naguère pour l'usage domestique local).

Elégante Graminée à tiges rougeâtres, propre aux sols acides, croissant souvent en peuplements dans les sous-bois clairs. Elle caractérise la pinède de Pin sylvestre à Lure, vers 1500 m. (face sud), et se rencontre à l'état disséminé dans les chênaies sili­ceuses de basse altitude.

Ce superbe Géranium à grandes fleurs purpurines est presque exclusif des bois et landes des sols aci­des dans notre région (Voix nord. Revest S1 Martin, région Revest-des-Brousses, Valsaintes, Banon sud, etc . ) . Peu commune en Vse., sans préférences de sol ma­nifestes (Girerd., P.L.).

Lichen subatlantique des «vieilles forêts) de Bre­tagne et d'Angleterre... Exceptionnel,taillis sous futaie de Chêne sessile sur grès en Vachères nord. Base du tronc des plus vieux arbres, rochers ombra­gés. Inédit. Rarissime élément d'un ensemble de grand intérêt bio-géographique.

Dans notre région, le Tremble est d'optimum mon­tagnard, toujours en situations fraîches. Répandu en face N. de Lure, surtout entre 1400 et 1700 m. (où il s'associe localement au Bouleau), il fait des bois et des boqueteaux parfois purs sur les sols dé­calcifiés du plateau d'Albion ainsi que sur la bande siliceuse Carniol-Ongles (où il occupe tous les lieux humides). Très drageonnant, il envahit vite les cou-etc.). Çà et là, il s'hybride avec le Peuplier blanc (Populus alba), ainsi en Revest-des-Brousses. le bassin de Forcalquier, sur les collines de la mo­lasse burdigatienne. Çà et là, il s'hybride avec le Peuplier blanc (Populus alba), ainsi en Revest-des-Brousses.

Bois clairs et landes de la silice. Rarement sur cal­caires ou marnes, en sols basiques. Ne fait jamais de peuplements importants en H t e

Provence. Peu abondante et localisée en Vse.

Degré d' abondance

C

AR et

disséminée

C

AC/AR localisé

TR

AC

C mais

disséminé

Biologie Floraison

V (40 ans)

7 - 1 0

2A 6 - 9

V 5 - 8

V 6 - 7

V

V (100 ans)

3 - 4

V été

OBSERVATIONS _ g j _

En dépit de son abondance dans certaines zones de la région, la Callune, diurétique-« sinfectante urinaire, ne semble pas y être sociée à des emplois traditionnels. C'est une plante mellifère de valeur. La Bruyère à balais. Erica scoparia. Dlanti ouest-méditérranéenne-atlantique, qui l'ac compagne souvent dans l'ét. collinéen, est encore coupée très localement (Voix, Bar sud) pour la fabrication de l'instrument q lui donne son nom.

Trop disséminée dans la région pour prèti à des récoltes dans un but commercial, la Petite Centaurée y était cueillie tradition lement en tant qu'herbe amère de cures c puratives, voire de tisane de longue vie (f\ Justin). On l'employait aussi dans les indi lions digestives que cette «Gentianedes plaines* connaît un peu partout en Franc La ssp. méridionale, à grandes fleurs rose inexistante en Vse., semble plus répandu« dans les prés humides du SE. des AHP. Sa distribution dans notre région doit ètr précisée. Etait-elle distinguée de C. Erytr par les récolteurs traditionnels?

Rarement usitée en Homéopathie (?) la C che flexueuse n'a sans doute jamais conr d'emploi populaire.

Peu demandé en herboristerie, le Géranii sanguin ne peut être cueilli qu'avec parc nie en H , e Provence (respecter la souche vace et les feuilles inférieures). Dans nor région, il s'agit peutêtre d'une sous-espèc distincte de celle qu'on trouve assez con nément dans les Préalpes calcaires sept er nales. De surcroît cette forme à feuilles troitement découpées, caractérise une a: ciation végétale forestière encore non dt te, propre aux sols siliceux (avec le Gerv d'Allemagne, la Porcelle tachetée, etc.).

Plante en voie générale de régression, au fois très récolté pour l'herboristerie et rr la brasserie. Ici en localité très disjointe, à protéger ¿ lument.

Le Tremble était jadis associé à des prat ques de médecine analogique contre la vre (ses feuilles frissonnent comme les n des). Il est sans emploi traditionnel dan; région.

C'est un arbre rare en Vse. (Ventoux, oi du Plateau d'Albion), absent des basses régions médit.

Cette grande Fougère à longue souche t çante peut devenir très envahissante dar terres à l'abandon, surtout en climat atl. tique (ouest Pyrénées, Massif Armor¡cai etc.).

- /

Page 70: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

... Pteridium aquilinum suite .

Quercus sessil¡flora Salisb. (1013)

Chêne sessile Fagacées

Rosa Galilea L. (2096)

Rose de Provins Rosacées

flumex Acetosa L. (1094)

Oseille sauvage Polygonacées

Rumex Acetosella L. (1090)

Petite Oseille Polygonacées

4-Sarothamnus Scoparius (LXWimmer ( = Cytisus scopanusl (2273)

Genêt à balais Légumineuses

Serratula tinctoria L. (4039)

Serrutule des teinturiers Composées

Spiranthes automnalis (Balb).Rich.

Spiranthe d'automne (927) Orchidacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Ce Chêne commun en climat atlantique, exception­nel en région médit., occupe une aire disjointe im­portante, sur la silice, à l'ouest du col de Valmarti-ne sur les communes de Vachères nord, Banon sud et Valsaintes est. Par places il est associé au Hêtre, lui-même en situation relictuelle'sur des ubacs très frais. Parfois en peuplement pur, il est traité en taillis • sous futaie (Font de Vignouet), ce que le Chêne pubescent n'autorise pas. Le Chêne sessile est disséminé sur les crêtes nord du G r d Lubéron, vers 1000 m. (où ¡I arrive à côtoyer le Chêne vert du versant sud!) Il est à rechercher sur la face nord de Lure.

La Rose de Provins sauvage, l'une des plus rares Eglantines Fr. est présente en quelques localités siliceuses de basse ait. : bois clairs, landes acides. C'est une plante pionnière dans les coupes et les pistes forestières où elle progresse grâce à un rhi­zome traçant (les tiges grêles, souvent unit lores, dépassent rarement 50 cm.). A la fin du siècle dernier, Legré a noté cette Eglan­tine à plusieurs reprises dans ses herborisations, au Revest S' Martin (Bois du Oéfends), où elle est de­venue très rare. Manque en Vse.

Voir « prairies ». C'est une plante disséminée dans les bois siliceux frais â Chênes pubescents et sessiles.

Caractéristique des pelouses acides, des chemins et des talus en sol sableux. Eclaircies des landes à Bruyère à balais et à Ciste à feuilles de Laurier dans la zone des affleurements cénomaniens.

Introduit au début du siècle sur le plateau d'Albion pour le fourrage, il s'y est naturalisé, se montre en­vahissant et constitue aujourd'hui des landes par­fois étendues dans les zones acides qui correspon­dent à la décalcification de surface du calcaire à silex.

Cette belle Composée aux capitules pourpres, aux feuilles très diversement découpées, a son opti­mum dans les bois frais sur sol acide. Compagne du Chêne sessile dans son aire locale (voir plus haut), elle appartient à la même associa­tion que celle du Géranium sanguin. On la rencontre aussi,disséminée au bord des prai­ries et dans les fossés (plaine de Banon). Non observée dans l'ét. montagnard

Pelouses et landes acides plutôt sèches de la région ValsaintesRevest-des-Brousses. Pinède de Pins syl­vestres sur Burdigalien gréseux en Lurs (TR). Inédit. 1 station en Vse., à Rustrel (B. Girerd). Çà et là dans le Var siliceux.

Degré d' abondance

C

TR

AR dans les

bois

C

C

AC/AR

R-TR

Biologie Floraison

V 500 à 1000

ans 4 - 5

V 5 - 7

V 5 - 7

V 5 - 7

V (12 ans)

5 - 7

V 7 - 1 0

V 8 - 1 0

OBSERVATIONS - 64 -

Sans emploi traditionnel connu dans notre région. La consommation des jeunes pousses bouil lies en guise d'asperges, conseillée par cer­tains «manuels de survie» récents, est A dé­conseiller: toute la plante renferme des sub stances hépatotoxiques, cancérigènes à for' dose.

En Vse., le Chêne sessile existe aussi dans 1 parties hautes de l'ét. collinéen du Mont V> toux et du plateau d'Albion (B. Girerd). Il s'hybride souvent avec le Chêne pubesce quand les deux espèces sont en contact (G1

Lubéron, Valsaintes, etc.). Aux peuplements de Chêne sessile sur sil ¡c est associée une flore particulière, riche en plantes d'affinités atlantiques et médio-eu ropéennes.

En régression partout, pi. protégée, ce sup be Rosier est à propager en localités silicei ses, à distance des autres Eglantiers sauvag il s'hybride fréquemment (avec les Roses c groupe canina en particulier; ainsi en Rêve des-Brousses) et pourrait avoir tendance à s'éclipser comme espèce pure. C'est l'un des éléments les plus précieux d f patrimoine génétique» médicinal de notr région.

Les feuilles sont parfois consommées dans «soupes aux herbes? du prin.emps.

La résistance au froid de ce «Genêt» plus ouest-européen qu'atlantique, que les hive rudes détruisent souvent dans le centre de France, est à étudier dans notre région où accompagne le Châtaignier (planté) jusqu-vers 1100 m. C'est une plante assez répandue, désorma sur Albion, pour justifier des récoltes de fleurs assez importantes. Pas d'emploi mé cinal local.

Peu répandue en région médit., exclusive lieux humides en Basse Provence, la Serra des teinturiers est assez commune dans ur grande partie de la France. Elle doit son nom à son ancien emploi da la teinture des laines. Avec un mordançag à l'alun, elle donne un beau jaune transes rent. Pas d'emplois médicinaux actuels.

PI. (rarement) utilisée (entière avec la rac En régression dans beaucoup de régions. Culture problématique (mycorrhizes sym biotiques).

Page 71: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Degré d' abondance

Biologie Floraison

OBSERVATIONS - 65 -

Succisa pramorsa (Gilib.) A$cherson.(3663)

Scabieuse officinale Scabieuse succise Dipsa cacées

Succise des prés

Cette belle Scabieuse à feuilles entières, a son op timum dans les prairies acides. Elle croit aussi a l'état disséminé dans les lieux frais des bois siliceux (distribution voisine de celle de la Serratule des teinturiers, voir ci-dessus). Le drainage et le comblement d'anciens fossés d'ir rigation la fait régresser et disparaître par places (ainsi dans la plaine de Mane).

AR V 7 - 1 0

Très répandue dans les prairies des region: atlantiques et d'une grande partie de l'Eu­rope, la Scabieuse succise, est toujours loc lisée en région médit, et ne peut prêter à cueillette en Hte Provence occidentale. Ce bon remède bronchique est sans emplc traditionnel local.

Page 72: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

PLANTES DES MILIEUX HUMIDES

- Arbres, arbustes et arbrisseaux

- Plantes herbacées et petits ligneux

Page 73: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE OE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Acer campestre L.

Alnus glutinosa (L). Gaertn.

Aulne glutineux ; Verne Bétulacées

Alnus incana (L). Mœnch. (1006)

Aulne de montagne Bétulacées

+ Fraxinus angustifolia Vahl. (3557)

Frêne à feuilles étroites Olûcées

Hippophae rhamnoides L. (1290)

Argousier Eléagnacées

+ JuqlansregiaL.(1022)

Noyer Juglandacées

L ¡gust ru m vulgare L. (3564)

Troène Oléacées

+ PaliurusSpina-Christi Miller.

Paliure Epine-du- Christ Rhamnacées

Populus nigra L. (1055)

Peuplier noir Sal ¡cacees

Rhamnus frángula L. (2744)

Bourdaine Rhamnacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Voir t Haies >.

Bord des eaux. A l'état disséminé; surtout dans la vallée de la Durance et du Calavon.

Un des constituants classiques des ripisylves des rivières principales de la région (Durance, Largue, Laye, etc.). Cet Aulne surtout montagnard descend le long des cours d'eau à basse ait. (jusqu'au confluent de la Durance et du Rhône). Est fréquent sur la face N. de Lure, dans les lieux humides, près des ruisseaux.

Constituant fréquent des ripisylves des basses régions. Succède au Frêne élevé dès que l'on quitte l'ét. mon tagnard. Ainsi, absent du Contadour, il n'apparaît que dans la plaine de Banon (où l'on rencontre les plus beaux sujets de la région].

Alluvions; lits des rivières; bord des eaux. F ré -quem sur les marnes dénudées, humides périodique­ment, en région montagnarde (et de Digne). Ne sup­porte pas le couvert et disparaît quand la végétation riveraine le domine. Des torrents d'altitude, l'Ar-gousier descend bas dans la vallée de la Durance. Il existe aussi dans celle du Jabron (sous Valbelle) et celle du Lauzon (à l'est de Sigonce).

Cultivé et naturalisé dans les ripisylves, parfois au bord des champs, dans les lieux frais, les ruines.

Ripisylves. Haies fraîches des fonds de vallées. Disséminé dans la Chênaie pubescente et les landes.

Le Paliure est une médit, assez stricte qui recher­che les sols peu compacts et mouillés l'hiver. Essence de lumière, il fait des peuplements isolés au bord des torrents périodiques. A peu près exclusif de la vallée de la Durance, dans la région et surtout entre Manosque et Corbières, où il se développe dans les haies et au bord des champs.

Constituant classique des ripisylves, du bord des eaux. Monte haut en altitude, dans les ravins mouillés et au voisinage des sources.

Dans les ripisylves des vallées du Buech, du Ja-bron et de la Durance. Notamment dans les fourrés au bord des anciens canaux d'irrigation (sous Gana-gobie par ex.).

Degré d' abondance

R

C

C

AC

C

C jusqu'à 800 m.

AC

TC

AR

Biologie Floraison

V 80 à 100

ans 3 - 4

V 2 - 3

V 3 - 5

V 7 - B0 ans

3 - 5 fruit 9

V 300 à 400

ans 4 - 5

V 4 - 7

V 6 - 9

V 200 à 300

ans 3 - 4

V 4 - 7

OBSERVATIONS °°

-V

Existe dans le Vse. : rives de la Sorgue (en totalité) et parties froides des autres riviè­res. R dans la ripisylve médit, à Peupliers blar (Durance). TC dans la majeure partie de la France.

Les bourgeons, usités en Gemmothérapie, sont récoltés depuis peu dans la région. C'est une opération peu rentable... Les feuilles ont connu des emplois antirru matismaux, jadis, en vallée de la Duranci

Il n'est pas exclu qu'il existe des hybride: entre le Frêne élevé (bourgeons noirs) et le Frêne à feuilles étroites (bourgeons bruns). Celuici.très commun dans le mid jusqu'au littoral, est réputé plus actif en phytothérapie, mais semble inusité de no jours. Il serait purgatif è forte dose.

Répandu dans toutes les vallées alpines (mais non à très haute ait.), l'Argousier e. l'objet de récoltes massives en 04 et 05 pour ses baies très riches en vitamine C. D'où de sérieuses dévastations locales. A propager en milieu favorable. Exige des sols humides périodiquement. Redoute la concurrence des autres lignet Les pieds mâles et femelles sont distincts s'en souvenir en cas de transplantation (bourgeons différents).

Le noyer pousse bien dans la région, jusc vers 1100 m. Les vieux arbres se raréfient beaucouo. C'est une essence à propager, ne fût-ce q pour son bois. Bourgeons usités en phytc thérapie.

Absent des basses régions trop humides < Vse. Le fruit sec, très typique, samare circula épaissie au centre, ailée sur le pourtour (d'où le nom populaire de f port e-cha-peauxi), diurétique de valeur, se récolte mois d'août (récolte difficile en raison d nombreuses épines). Il est sans emploi p< pulaire actuel dans les Alpes de Hte Pro vence.

Le Peuplier d'Italie, clone mâle, donc st< le, est fréquemment planté en sol frais.

A peu près absente dans le midi, la Bour ne est fréquente dans les bois, les fourré préforestiers et les haies d'une grande pa tie de la France.

Page 74: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Degré d' abondance

Biologie Floraison

OBSERVATIONS - 67 -

+ Salix alba L. (1029)

Saule blanc Salioacées

Dans toutes les ripisylves. Planté dans les prairies pour les piquets, et alors traité en ttétard > (en régression sous cette forme). L'Osier au sens strict (à écorce jaune-orangé) cor­respond a la variété vitelina. Il est fréquent a l'état sauvage au bord des cours d'eau.

V 4 - 5

De nos jours, l'Osier n'est plus que raremc utilisé comme lien et pour ta vannerie, -i Cet arbre, fébrifuge et sédatif, a peu d'en plois thérapeutiques dans notre région.

4 Salix purpurea L. (1025)

Saule pourpre Salioacées

Très répandu au bord des torrents périodiques et dans les cfourrés-galeries*». Commun dans toutes les ripisylves.

TC V 3 - 4

Semole préféré à l'espèce précédente pai les Gitans qui perpétuent le travail de l'O

Page 75: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Achillea Ageratum L. (3884)

Achillée Ageratum ; Eupatoire de Composées Mésuée

AdiantumCapillus Veneris L. (69)

Capillaire de Montpellier Polypodiacées

Alisma Plartaqo L. (618)

Plantain d'eau Alisma ce es

+ Althaea officinalis L. (2618)

Guimauve officinale Malvacées

Aristolochia rotunda L. (1267)

Aristoloche ronde Aristo lochiacées

Arundo Donax L. (189)

Canne de Provence Graminées

Barbarea vulgaris R. Br. (1782)

Barbaree Crucifères

Clematis recta L. (1642)

Clématite droite Renonculacées

Cyperus longus L. (603)

Souchet long Cypéracées

+ Equisetum maximum Lmk. (10) ( E. telmateia )

Prèle ivoirine ; Queue de cheval Equisètacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Lieux mouillés temporairement, surtout sur argile et marnes : fossés, rigoles d'évacuation des chemins, ornières des routes, etc.. Fugace et disséminée (Aubenas, Bellevue).

PI. des suintements sur falaises et rochers calcaires. Par endroits au bord des rivières et des sources ro­cheuses. Typique des tufs". N'existe que dans les basses régions.

PI. de lumière des lieux marécageux. Disséminée au bord des eaux, avec quelques points forts : par ex., fossés de la plaine de Banon, partie amont du barrage de la Laye (rive droite) où elle fait une ceinture continue.

Bord des eaux, fossés d'irrigation, voisinage des fontaines. PI. de lumière, çà et là cultivée dans les jardins (Banon, Mane...), disséminée dans de nombreuses stations humides aux basses ait. (Niozelles, Forçai-quier, la Brillane, Mane, Dauphin, Villemus...), où son introduction par l'homme est souvent probable

Presque exclusivement dans les bois riverains, ripi­sylve- à Peuplier blanc en particulier (Largue, Cala-von...). Disséminée.

Plantée au voisinage des sources et des fossés où elle s'étend d'elle-même, grâce à son puissant rhizome traçant. Sa floraison est tardive ; sa fructification rare ou nulle. Fréquente dans la vallée de la Durance, elle reste anecdotique dans la région.

PI. des lieux humides et des terres où il y a eu sta­gnation d'eau. Bord des eaux. Prairies. Jachères en sol frais, mouillées l'hiver. Fréquente dans la plaine de Mane.

Clématite médit, non grimpante, à tiges herbacées, R dans l'ensemble de son aire française. Seulement berges, fossés de la vallée de la Durance. En peuple ments localisés 04, surtout en amont de Manosque (Oraison, Dabisse, Peipin...).

Lieux marécageux, prairies humides, fossés. Semble peu répandu dans la région; localisé dans les fossés de la plaine de Mane, Reillanne, Céreste.

Sources et suintements, sur marnes et argiles. Souvent associée à la Prêle des champs (Equisetum arvense) aussi bien dans les sous-bois clairs qu'a découvert.

Degré d' abondance

R/TR

AR

AR

AR

R

AR

C

R/TR

A C / R

C

Biologie Floraison

V 4 - 7

V 6 - 9

V 7 - 9

V 6 - 9

V 4 - 6

V 9 - 1 2

2A 5 - 7

V 5 - 7

V 6 - 8

V 3 - 4

OBSERVATIONS - 68'-,

-'•¿-„Y

Etait autrefois AC a l'ouest des Bouches d i Rh. Apparemment en régression. ""'y. Culture possible dans tout le midi, si demai de; récolte sauvage à exclure.

Ne peut prêter à récolte. Autrefois très réputé comme anti-tussif, le • sirop de Capillaire» des pharmaciens a ¡n fluencé le savoir populaire de la région, qu:

n'a pas oublié la plante.

Très commun dans les lieux humides d'une grande partie de la France, le Plantain d'ea ne peut être récolté qu'avec parcimonie da notre région.

En régression (drainage, comblement des fossés...). Cultivée dans les jardins jusqu'à 1500 m., delà de Seyne-les-Alpes (04). PI. officinale par ses fleurs, ses fruits et se', racines ;bien connue de la phytothérapie populaire locale comme adoucissante. La multiplication par éclats de souche est a ¡si mais peut nuire aux localités sauvages.Cot me la demande de racine est importante e herboristerie, la culture de la Guimauve d vrait intéresser notre région, qui s'y prête bien. Récolte de graines et création d'une pépinière. Sol profond et frais nécessaire

A cultiver si demande. Récolte de graines souhaitable.

Médit, stricte, sur sa limite nord dans le b sin de ForçaIquier, où elle n'a plus les em plois agricoles (brise-vent), industriels et médicinaux qu'elle connaît plus au st J.

Parfois en peuplements importants dans ( taines jachères humides, cette Crucifère la saveur piquante (rosettes en salade) est délaissée par les troupeaux. Assez instable dans ses localités.

Incertaine en Vse. (B. Girerd). Signalée autrefois dans la vallée du Buecl PI. à protéger, menacée par les aménage -ments de la vallée de la Durance (autoroi A multiplier en culture.

Assez abondant en bas Vse. (B. Girerd). PI. souvent C dans les marais littoraux.

Plus fréquente que la Prêle des champs d notre région, la « Queue de Cheval »peu-semble t-il, lui être substituée dans tes er plois médicinaux.

Page 76: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Eupatorium cannabinum L. (3751)

Eupatoire Chanvrine Composées

Euphorbia Esula L. (1247)

Euphorbe esule Euphorbiacées

Genista tinctoria L. (2251 )

Genêt des teinturiers Légumineuses

Iris Pseudacorus L. (905)

Iris jaune, des marais Indacées

Lithospermum officinale L. (3082)

Grémil officinal Borraginacées

Lycopus Europcus L. (3474)

Lycope d'Europe Labiées

Lysimachia vulgaris L. (2995)

Lysimaque Primulacées

Lythrum Salicaria L. (2568)

Salicaire Lythracées

Mentha aquatica L. (3479)

Menthe aquatique Labiées

+ Mentha longifolia (L). Hudson. (3482)

Menthe sylvestre Labiées

+ Mentha rotundifolia L. (3480)

Menthe a feuilles rondes ; Baume Labiées sauvage

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Tous les lieux humides de la région. Marécages, fos­sés, suintements. Monte assez haut en altitude.

Bord des routes (fossés, talus, remblais), des canaux. PI. vraisemblablement naturalisée, de distribution très inégale dans la région (entre Voix et Manosque en 04; PL. l'a observée à Embrun en 05).

Bois riverains, fossés ombragés ; bords du Largue, du Ca la von, de la Durance. Toujours localisé. Silice entre Valsainte et Revest-des-Brousses.

Bord des fossés d'irrigation, des rigoles de drainage, plus rarement des rivières, à basse ait.

Bois et fourrés riverains. Ripisylve a Peuplier blanc. Parfois ± rudérale, dans les chemins, près des fermes Observée sur marnes avec l'Eupatoire et la Prêle.

Fossés humides. Dans la plupart des lieux herbeux du bord des eaux, associée aux Menthes, à la Lysimaque et à la Salicaire.

Dans les fossés d'irrigation des prairies de basse ait. et dans la plupart des lieux marécageux découverts.

Même écologie que la Lysimaque. S'aventure parfois dans les prairies humides où elle constitue de beaux peuplements çà et là.

PI. de lumière de tous les lieux humides de la région. Large répartition :de l'ét. médit, au montagnard.

Espèce d'affinités plutôt montagnardes dans notre région. A Lure, elle est fréquente dans les vallons de la face nord. A basse altitude, où on la rencontre dans la plupart des lieux humides ensoleillés, c'est assez rarement sous une forme pure car elle a une forte propension à s'hybrider avec la Menthe à feuilles rondes pour donner Mentha x villosa (la Menthe velue), aux caractères intermédiaires (voir plus loin).

C'est la moins exigente en eau de nos Menthes sau­vages : elle pousse au bord des jardins, dans les champs, au pied des haies...

Degré d' abondance

C

R localisée

R

AR / A C disséminé

R / T R

C

C / A C

C

C

A C / C

C

Biologie Floraison

V 7 - 8

V 5 - 7

V 5 - 7

V 6 - 7

V 5 - 7

V 7 - 9

V 6 - 8

V 6 - 9

V 7 - 9

V 7 - 9

V 7 - 9

OBSERVATIONS - 6 9 -

Ignorée de la médecine populaire actuelle e de la phytothérapie, l'Eupatoire est une rné cíñale importante, que des études récentes montrent capable d'accroître les défenses d l'organisme. Récolte aisée en tout début de floraison.'.

PI. vivace, de culture aisée, si nécessaire. A protéger en 04. Plus C vers Cavaillon et Caumont, des colle tes mesurées sont possibles en Vse.

En Vse : bords de la Durance, de l'Eygues c de la Sorgue (B. Girerd). PI. répandue hors région médit.

Sans emplois actuels en phytothérapie où c lui substitue l'Iris de Florence, cultivé.

PI. de distribution inégale en France. Très • séminée en 04 et 84. AC en Camargue. Culture possible en lieux frais, ± ombragé; Récolte de graines souhaitable. Emplois importants en phytothérapie (hor ne freinatrice de l'hypophyse).

PI. freinatrice de la thyrorde, inusitée en rr decine traditionnelle.

PI. astringente qui semble inusitée aujourc en phytothérapie populaire française.

Astringente et anti-diarrhéique de grande leur, de surcroît grande et belle fleur, com ne un peu partout en France, la Salicaire t pourtant très rarement prescrite par la mé cine traditionnelle. Semble inemployée en H t e Provence.

Des Menthes sauvages présentes dans la ré la Menthe aquatique est celle qui possède parfum et la saveur les plus agréables. Elit est cependant sans emplois populaires.

La Menthe sylvestre a des emplois interés sants en médecine vétérinaire traditionnel dans le sud de la Drôme (elle y est TC dar les régions marneuses) : strongylose des c vres. Son huile essentielle, distillée depuis a une action antiseptique et calmante, au veau respiratoire. La culture de cette Menthe, facile a mult plier de souche, est a tenter en sols frais. Infusion désagréable.

PI. à infusion, au goût assez agréable, inu' dans la région.

Page 77: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

4- Mentha x villosa Huds. ( M. Longifolia x M. rotundifolia )

Menthe velue Labiées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Ses feuilles sont longues et sessilcs comme celles de la M. sylvestre, mais vertes, gaufrées et rêches com­me celles de la M. à feuilles rondes. Cet hybride est plus répandu que ses parents dans la région, surtout à basse ait. où il éclipse M. Lon­gifolia.

Degré d' abondance

TC

Biologie Floraison

V 7 - 9

OBSERVATIONS - 70 -

Polygonum Hydropiper L. (1126)

Poivre d'eau Polygonacées

PI. typique des graviers des cours d'eau. A 7 - 1 0

A rechercher dans la vallée de la Durance, (statut à définir).

Symphytum officinale L. (3125)

Grande Consoude Borraginacées

Prairies humides, fossés. R et

disséminée

V 5 - 6

Seule la forme à fleur« blanc-jaunâtre exis-dans la région. La Grande Consoude est A dans la région de Digne. C'est une pi. bien plus répandue en climat atlantique.

Teucrium scordium L. (3361)

Scordium , Germandrée aquatique Labiées

Lieux marécageux, fossés humides. Vases exondées TR où elle passe l'hiver sous l'eau. et localisée

La floraison tardive (septembre) rend cette pi. assej difficile à reparer, mais, dans notre région, le Scor­dium parait toujours associé a Alisma plantago beaucoup plus visible. Belles stations localisées dans la plaine de Banon et surtout en amont du barrage de la Laye ; dans la ceinture à Alisma plantago.

V 8 - 1 0

PI. en régression générale. Autrefois AC dans les marais du Bas-Rhô Ancienne panacée. Ne peut te prêter à récolte, mais la cullun est possible en lieux frais. L'E.P.I. en récc des graines.

Tussilago Fárfara L. (3927)

Tussilage Composées

PI. colonisatrice des sols nus, marneux et argileux humides en hiver, Borddes routes après les travaux routiers; remblais, parfois alluvions (Durance).

V 2 - 3

5 - 6 en alt

La floraison très précoce, précède la feuil la ¡son. Le Tussilage est sans emploi populaire dans notre région.

Typha latifolia L. (107)

Massette , Roseau Typha cées

Retenues d'eau, lacs collinaires, fossés, marécages. AC V 6 - 8

La Massette est une colonisatrice habituel des retenues d'eau peu profonde, qu'elle envahit facilement en progressant à partir des rives.

+ Valeriana officinalis L. (3652)

Valériane , Herbe aux chats Valeria nacées

Disséminée dans les lieux humides ± ombragés. Prairies et fourrés frais de la plaine ( Céreste, Mane, Banon ..) . Parfois associée à la Salicaire.

AR V 6 - 7

Son optimum : tous les lieux humides de France continentale (à l'exceptic i du mi C'est une compagne fréquerr. ' la Rein des Prés. Ses peuplements sont trop pauvres en Al-occidentale, pour prêter a récolte.

Page 78: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

PLANTES DES JARDINS, DES TERRES CULTIVEES

DES PRAIRIES ARTIFICIELLES ET DES MOISSONS

Page 79: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Adonis aestivalis L. (1626)

Adonis d'été Renonculacées

Adonis autumnalis L. (1627)

Adonis d'automne Renonculacées

Adonis flammeus Jacq. (1628)

Adonis écarlate Renonculacées

Agrostemma Githago L. (1435)

Nieille des blés Caryophyllacées

Ajuga Chamipitys (L). Schreber.

Bugle Petit Pin ( 3 3 5 7 )

Labiées

Anchusa azurea Miller. (3115)

Buglosse d'Italie Borraginacées

Bunias erucago L. (1876)

Fausse Roquette Crucifères

Capselle Bursa Pastoris (L). Medik. * - 0817)

Bourse à pasteur Crucifères

Centaurea Cyanus L. (4068)

Bleuet Composées

Centaurea solsticialis L. (4067)

Centaurée du solstice, Chardon Composées doré

Chenopodium album L. (1142)

Chénopode blanc Chénopodiacées

Chenopodium vulvaria L. (1147)

Arroche puante Chénopodiacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

PI. plus fréquente en lisière des champs (Blé, Orge, SeigleJ ou dans les jachères, qu'en situation de mes sicole'stricte. D. Filosa l'a surtout observée sur les hauteurs nord du pays de Manosque et dans l'arrière pays de For-calquier. Dans 7 stations sur 103 visitées, il n'a trouvé qu'une centaine de plants.

Messicole des terrains calcaires. Plus souvent rencontré en lisière des champs, il semble, comme A. »nivalis, moins lié aux céréales que A. flammeus. Plus de 600 plants trouvés en 22 stations sur 103 visitées. Localisé entre Manosque et Dauphin et dans le bassin de Forcalquier (D. Filosa).

Messicole des terrains calcaires. Plus fréquente dans les Blés que dans les Orges. Absent des champs de Seigle. C'est le plus répandu des 3 Adonis, 1600 plants observés en 36 stations sur 103 visitées (D. Filosa).

PI. des moissons. Observée dans les champs de Blé et de Seigle, mais absente de ceux d'Avoine et d'Orge (D. Filosa). Parfois dans les jachères d'1 an.

Cultures en sols légers. Surtout fréquent dans les chaumes après la moisson. En pleine floraison en septembre, il persiste sou­vent jusqu'aux froids.

C'est a la fois une messicole et une pi. des jachères récentes.

PI. des moissons et des cultures en sol sec, jachères friches herbeuses ou pâturées (thymaies).

Ubiquiste*. PI. typique des terres cultivées (Luzer­nes à l'arrosage en particulier), des jardins, des lieux habités.

Messicole instable et inégalement répartie. Stations importantes au Comadour, dans les ré­gions de Banon et de Forcalquier,

Messicole. Chaumes après la moisson. Prairies artificielles à Trèfles et à Luzernes. Sols remués au voisinage des lieux habités.

Nitrophile'typique. < Mauvaise herbe * très abon­dante des jardins et des terres cultivées et fumées. Est souvent associé aux Amarantes.

PI. des jardins et des cultures en sol fumé. Parfois dans les décombres, au voisinage des lieux habités (où sa mauvaise odeur la signale quand on la foule).

Degré d' abondance

R

AR aux basses

AR/AC

AR

TC

AC

TC à basse

ait.

TC

TC dans les Céréales

TC

TC

AC

Biologie Floraison

A 5 - 7

A 5 - 9

A 5 - 7

A 4 - 6

A 4 - 1 0

V 5 - 8

2A 5 - 7

A e t 2 A 1-12

A 5 - 8

A 7-9

A 6-10

A o u 2 A 5 - 9

OBSERVATIONS ~ ? ' - , .

''•},":'i

Aucune indication dans le Vse. .}'-'•: Absente dans le Var 7 ">'V En voie de régression, comme la plupart d i messicoles. Parmi les 3 Adonis, c'est le seul k avoir é t i observé en lisière des champs de Seigle' .'* (D. Filosa).

Signalé dans le Vse. (B. Girerd). Rare dans le Var. En régression.

Signalé dans le Vse. (B. Girerd). Présent dans le Var. En régression. Il est plus abondant dans la région d'Apt que dans le bassin de Forcalquier.

En régression. Graines toxiques. Ça et là, dans les moissons négligées, sur­tout en région montagneuse, Vse. Plus répandue dans la région d'Apt que dans celle de Forcalquier.

En Vse., n'existe que dans les massifs mo tagneux, jusque dans l'ét. montagnard (B. Girerd).

Paraît confondue avec la Bourrache en pi tothérapie populaire méridionale (Hérau' Propriétés analogues.

Les rosettes juvéniles sont consommable en salade.

En régression. Le Bleuet est éliminé des cultures de cér les par les désherbants (en plaine surtou'

Fauchée avec les céréales, elle rejette à 1 base et fait des touffes denses, très épin. ses.

Légume préhistorique, le Chénopode bl te mange cuit, très jeune, en guise d'épi

Ce Chénopode aux tiges prostrées, très de, semble surtout répandu dans les cul' res de basse altitude.

Page 80: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

+ Çnicus benedictus L. (4074)

Chardon bénit Composées

+ Cynodon Dactylon (L).Pers. (175

Gros Chiendent Graminées

Datura stramonium L. (3147)

Datura Stramoine Solanacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Messicole'exclusivement médit. Considérée commt AC par les flores, elle est en fait R. et en régression manifeste. Instable dans ses localités, elle semble plus fréquen­te en semi-jachères qu'en cultures (confirmé par B. Girerd). Affectionne les terrains secs et sableux et semble tributaire des façons culturales. Ne se maintient que dans les parcelles périodiquement travaillées et mal entretenues. Les observations de D. Filosa montrent que, dans la région, les pieds de cette Composée très amère sont souvent rachitiques dans les moissons (en co­lonies jamais supérieures à 15), alors qu'ils se déve­loppent parfaitement dans les céréales semées à l'intention du gibier et laissées en friches.

Ecologie proche de celle de la Renouée des oiseaux C'est à la fois une pi. des chemins foulés et des cultures (jardins, champs cultivés). Parfois C dans les alluvions (amont du barrage de la Laye, par ex.).

Degré d' abondance

R sporadique

Biologie Floraison OBSERVATIONS - 72 -

TC

A 4 - 7

PI. médit, dont la limite nord se situe dins Nord-Vse. (Tulette, Nyons). •" f, * Remède populaire de la fièvre de Malte jco firmé par des travaux récents) et employé comme tel en H t e Provence, le Chardon bé peu usité en phytothérapie actuelle, appell des mesures de conservation, une mise en culture. Ses graines, assez rares, lèvent très mal. L'E.P.I. en récolte et peut en diffuser

V 7 - 9

Décombres. Décharges. Cultures sarclées (Melons, Maisl.Semble pousser en dépit des herbicides. Voir aussi le chapitre des pi. rudérales.

AC aux basses

ait.

V 7 - 9

Favorisé par les désherbants, il devient trè envahissant dans les cultures (Mais de la pi ne de Mane, par ex.). La racine, partie active, est alors impropre à la récolte.

Cette tgrande vénéneuse» est particulière ment fréquente dans les terres à l'arrosage de la Hteprovence. Parfois sur les alluvion-

Delphinium Consolida L. (1548)

Pied d'Alouette Reno neu lacées

Cette pi. se développe surtout dans les chaumes après la moisson. Elle a la même écologie que la Centaurée du solsti­ce. Relativement abondante dans les céréales, mais inégalement distribuée.

A 6 - 1 0

Rejette à la base après la fauche et perd s. port normal.

4 Equisetum arvense L. (11)

Prêle des champs Equisètacées

Dépendante des sols frais et profonds, assez fré -quente dans les lieux humides de la région, jusque vers 1200 m., c'est,dans les zones agricoles, une pi des prairies mouillées en hiver qui peut gagner les cultures à l'arrosage et devenir envahissante (en particulier dans le Mais).

AC tiges fertiles 4 - 5

tiges stériles vertes 5 - 1 0

Ne doit pas être récoltée dans les cultures où les désherbants la favorisent indirecte­ment. Le début de juillet est la période optimur pour la cueillette des tiges.

Erigeronacre L. (3777)

Erigeron acre Composées

A son optimum dans les prairies artificielles, vieil­les Luzernes en particulier, où il fleurit surtout à l'automne.

AC TC

par places

2A 6 - 1 0

Semble préférer les sols légers + sablonnt (molasses). Très abondant à l'automne vers Lurs et £ gonce.

Erigeron Canadense L. (3776)

Vergerette du Canada Composées

Terres cultivées, jardins, jachères, terrains vagues. « Mauvaise herbe » des plus communes, très en­vahissante par places, surtout en sol riche et aux basses altitudes.

TC A et 2 A 7 - 1 0

Récolte en tout début de floraison.

Euphorbia llelioscopia L. (1209)

Réveille-matin Euphorbiacées

Terres cultivées, jardins, lieux habités. TC A 4 - 1 1

•f Fumaria officinalis L. (1676)

Fumet erre Fumaria cees

Terres cultivées, jardins, vieux murs. Peut devenir abondante dans les jachères récentes (sol labouré de l'automne précédent).

A 4 - 9

Comme pour toute récolte de médicinale des terres cultivées, il faut tenir compte < traitements éventuels reçus par le sol.

Heliotropium Europium L.

Heliotrope d'Europe Borraginacées

Chaumes, terres cultivées, jachères. TC A 6 - 1 0

Favorisé par la fumure, l'Héliotrope peu constituer des pe vplements presque purs très étendus, à la fin de l'été, après les ré coites.

Lamium amplexiçaule L. (3413)

Lamier amplexiçaule Labiées

Terres cultivées, jardins. Çà et là dans les pelouses d'annuelles des parcours

TC A 1-12

Dans notre région, cette Labiées très cor mune est surtout une pi. du premier prir temps ( 3 - 4 ).

Page 81: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Lamium purpureum L. (3415)

Lamier pourpre Labiées

Linaria Elatine L. (3170)

Linaire, Velvote Scrofulariacées

Lithospermum arvense L. (3080)

Grémil Borraginacées

+ Mercurialis annua L . (1199)

Mercuriale annuelle Euphorbiacées

+ Papaver Rhœas L. (1666)

Coquelicot Papavéracées

Polygonum aviculare

Polygonum Persicaria L. (1124)

Persicaire ''olygo racées

+ Senecio vulgaris L. (3940)

Séneçon commun Composées

Sinapsisarvensis L. (1759)

Moutarde des champs Crucifères

Solanum nigrum L. (3140)

+ Viola tricolor L. (1977)

Pensée sauvage Violacées

Xanthium spinosum L. (3750)

Lampourde épineuse Composées ( Ambrosianées )

Xanthium strumarium L. (3747)

Lampourde Composées ( Ambrosianées )

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

"ferres cultivées, jardins. En sols riches.

Chaumes. Terres cultivées au sol léger.

Messicole . Terres cultivées, jardins.

* Mauvaise herbe * des jardins et des cultures sar­clées (melonnières, etc.). Peut se trouver en situation rudérale : au pied des murs dans les sols fumés et profonds.

Messicole . La petitesse de ses graines lui permet d'échapper au tri des semences. La pratique des jachères le favorise, mais il reste très fréquent dans les céréales.

Voir au chapitre des pi. rudérales.

PI. des cultures sur sol frais azoté et des sols mouil­lés : suintements près des fermes, mouillures de fonds de vallées.

Champs cultivés, jardins, prairies artificielles.

* Mauvaise herbe »des cultures sarclées, fumées (type melonnière). Prairies humides pâturées (plaine de Mane, e tc . ) .

Jardins, cultures fumées. Voir rudérales.

C'est la ssp. V arvensis (Murray), à fleurs jaunâ­tres, qui fréquente les terres cultivées (melonniè­res) et les jachères récentes. Disséminée dans les céréales.

PI. des cultures sarclées, fumées, des décombres, décharges, C par places certaines années, dans les cultures.

Voisinage des lieux habités, cultures sarclées, dé­charges. Alluvions des cours d'eau (Durance, Calavon...).

Degré d' abondance

TC

AR/AC

TC

C

TC

C

TC

TC

TC

AC par places

AR et

sporadique

C

Biologie Floraison

A 3 - 1 2

A o u 2 A 5 - 1 0

A 4 - 9

A 4 - 1 1

A 5 - 7

A 7 - 9

A ou 2 A 1 -12

A 5 - 9

A 5 - 7

A 7 - 9

A 7 - 1 0

- 73 -OBSERVATIONS J

• ' i'-r «

Même remarque que ci-dessus.

Croit parfois aussi sur les alluvions sableuu

Ce Grémil TC ne pourrait-il être substitué Lithospermum officinale, rare et spécial ai bois riverains ?

Purgative de l'ancienne médecine, la Merci ríale a des emplois inédits en médecine po pulaire haut-provençale.

La H t e Provence reste l'une des rares régie de France où l'on peut admirer en juin de «paysages aux Coquelicots». La rosette se consomme au printemps en ; lade et eu ¡te dans les (tourtes aux herbes >

A ne pas confondre avec le Poivre d'eau', P. hydropiper, des alluvions des rivières, non signalé dans la région ( Durance 7 ).

Ubiquiste et capable de fleurir à basse ter pérature, le Séneçon commun a cependar en H t e Provence, une floraison surtout pr tanière. Délaissé par la phytothérapie moderne (c cérigène à haute dose).

PI. en régression, naguère favorisée par le décharges, mais C par places, certaines ai nées, dans les cultures.

Contrairement à la précédente, cette La pourde semble en extension dans la régie Ses gros capitules épineux, vulnérants, se transportés dans le pelage des animaux. PI. toxique.

Page 82: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

PLANTES DES JACHERES ET DES FRICHES

Page 83: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

+ Artemisia vulgaris L.

+ Cnicus benedictus

Daucus Carota (L).Paoletti.(2920)

Carotte sauvage Ombelhféres

+ Echium vulgare L. (3109)

Vipérine Borraginacées

+ Erynq¡um campestre L. (2767)

Chardon,. Roland-Panicaut Ombellifères

+ Fœniculum vulgare (Mill).Gaertn. c -, (2867) Fenouil Ombellifères

Galeopsis Ladanum L. (3407)

Galéopsis Lédon Labiées

-(-Hypericum perforatum L. (1983)

Millepertuis perforé Hypéricacées

Lactuca Scariola L. (4149)

Scarole sauvage Composées

Lactuca virosa L. (4150)

Laitue vireuse Composées

Linaria striata DC. (3181)

Linaire striée Scrofulariacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Voir au chapitre des pi. Rudérales.

Voir au chapitre des Messicoles.

PI. des friches anciennes, du bord des chemins, des prés secs.

Même écologie que la Carotte . Friches et bords de chemin.

Friches et pelouses Dâturées, à toute altitude.

Dans les friches et les jachères de basse ait. Sur les talus et au bord des chemins, au voisinage des villages. Supporte les sols secs.

Jachères récentes. Chaumes(oû il peut fleurir tar­divement. PI. d'éboulis qui monte à Lure jusqu'à 1700 m., en restant généralement grêle et peu ramifiée.

Friches Çà et là au bord des routes. Assez fugace: apparaît dès la 2 cme ou 3^™ année dans les cultures à l'abandon et disparait avec la «fermeture» du milieu (ex. d une friche à Mille­pertuis aux hautes plaines de Banon en 1984, en­vahie l'année suivante par le Badasson). Pousse à toutes les ait., mais dans la région, les gran des friches à Millepertuis se situent surtout entre 1000 et 1200 m. (Plateau d'Albion, Contadour...).

A la même écologie que l'Armoise. Friches. Jardins à l'abandon et terrains vagues.

A la même écoloqie que Lactuca Scariola et lui est souvent associée. Dans l'ensemble elle est cepen­dant bien moins commune. N8: Il existe d'autres Laitues C dans la région.

L. perennis se rencontre dans les pelouses de la Chènaie-buxaie et, dans l'Aphyllantaie.Elle peut envahir les sols cultivés légers et rocailleux (vignes).

L. viminea est une pi. des parcours à Thym. Son écoloaie est proche de celle de L. perennis. mais elle s'élève moins en altitude.

Jachères et friches sur sol meuble, caillouteux. A toutes les altitudes , dans les lieux ensoleillés.

Degré d' abondance

AC/AR

R

TC

TC

TC

C

C

C

TC

AR

C

C

TC

Biologie Floraison

2A 5 - 7

2A 5 - 7

V 7 - 9

2A à perenne

7 - 9

A 7 - 1 0

V 6 - 8

2A 6 - 9

2A 7 - 9

V 5 - 8

2A 7 - 9

V 6 - 9

OBSERVATIONS - 74 . -

-/

Bien que très répandue, la Vipe'rine, si elle les mêmes propriétés (diurétiques, sudorifi ques) que la Bourrache, ne peut lui être su tituée en raison de son revêtement de poil piquants.

Est parfois associé à un champignon, la P rote du Panicaut, très recherché dans la région.

Parfois vestige d'anciennes cultures. Une ce à gros fruits est cultivée en grand, çà e là, pour la distillation.

C'est la sso. anaust ¡folia, variété calcárea qui croît dans la région.

Culture à tenter, d'autant plus, que cette espèce, assez recherchée par l'herborister est vivace et graine bien. Le Millepertuis est un remède vulnera ir-porta nt de la pharmacopée populaire. Se f huile rouge» est souvent employée en Haute-Provence.

Les jeunes rosettes sont consommées co ramment en salade sous le nom de iDou te» (ailleurs appliqué à la Mâche).

Mêmes remarques que ci-dessus. Le latex blanc de la pi. a été très usité ai fois comme succédané (mineur) de l'opi Pas d'emploi actuel.

L. perennis, à la saveur douce, est récol: dans la région sous le nom de cLaurige c l'Aurige»et est consommée soit en salad soit comme herbe à cuire dans les omele (jeunes rosettes).

L. viminea, au latex abondant, très amer est parfaitement distinquée, et rejetée.ps les récolteurs, malgré la grande ressembl des deux espèces à l'état de rosette.

B. Girerd la cite sur le Mont Venteux, à de 1800 m. Elle est aussi très fréquente à Lure, dan* rocailles ensoleillées de haute altitude.

Page 84: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

+ Malva tilvestris L. (2611 )

Mauve sylvestre "datvacées

Medicaqo lupulina L. (2308)

Luzerne Lupuline ; Minette Légumineuses

Melilotusalba Medik. (2334)

Meli lot blanc Légumineuses

-t-Melilotus officinalis (Lt. Medik.

Mélilot officinal, jaune (2340) Légumineuses

Nigel la Damascena L. (1534)

Nigelle de Damas Renoncu lacées

Onopordon Acanthium L.

+ Origanum vulgare L. (3469)

Origan Labiées

+ Plantago Cynops L. (3508) ( P. Sempervirens ).

Badasson. Plantain xeil de chien Plantaginacées

Satureia hortensis L. (3456)

Sarriette annuelle- Sarriette des Labiées jardins

•t- Scabiosa Columbaria L. (3683)

Scabieuse colombaire Dipsacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Dans les cultures au sol fumé, abandonnées de 2 ou 3 ans avec d'autres 2A. comme la Moléne si-nuée. Voir «Rudérales».

PI. des jachères, qui croît en masse dans ses localités (basses ait.), mais est inégalement distribuée.

Même écologie que le Bouillon blanc. Jachères de 2 ans en sol léger et Caillouteux. Sur terrains bien exposés et perméables. Alluvions caillouteuses et décombres.

PI. de très grande amplitude écologique : jachères (souvent associée à la Minette), cultures (champs de blé et de Vesces). Est aussi présente dans les lieux herbeux en sol sec, au bord des routes et dans les pelouses à Brachypo-dedePhénicie.

Jachères collinéennes. Plus rare en situation de messicole. Fréquente également dans les pelouses à aromati­ques de l'ét. du Ch. blanc.

Voir «Rudérales». Friches de 2 ans.

Friches herbeuses et talus (souvent en compagnie de l'Aigremoine). Par exemple : — Friches de 3 ans précédant le stade à Millepertuis — Ancien jardin abandonné, envahi par le Brachy-

pode de Phénicie. — «Ribes» de la plaine de Mane (anciens talus d'é­

rosion de la Laye, à broussailles et tâches de Graminées vivaces).

Ce plantain ligneux sud-ouest européen, prend une grande extension dans notre région grâce à l'ac­tion humaine, dans les stades post-culturaux, où il peut se maintenir plusieurs années. Parfois en peuplements purs, ainsi à S1 Michel l'Obs (San Sébastien) où il est resté en place durant 5 ans sur 2 à 3 ha, seulement associé aux annuelles ver­nales (Alyssum campestre T O et au Pastel. Il est favorisé par les griffonages (plantations de Chênes truffiers et d'Amandiers). Le Badasson se dissémine aussi, çà et là, au bord des chemins et des champs collinéens, et dans la plupart des lieux secs et rocailleux. Il est souvent lié au Thym.

Défriches : jachères d'anciennes cultures remises en état. Griffonages de Chênes truffiers (où l'on suppose que le stock ancien de graines remonte avec le la­bour). Craux de S« Michel l'Obs.; StEtienne-les-Orgues (Legré). Parfois cultivée dans les jardins.

Friches, bord des chemins, pelouses pâturées. Elle monte jusqu'à 1700 m. à Lure, surtout au bord des routes.

Degré d' abondance

TC

C

AC

C

AC

C

AR

C

R et

sporadique

TC

Biologie Floraison

2A

A - 2 A 4 - 1 0

A o u 2 A 5 - 9

2A 5 - 9

A 6 - 7

V 7 - 9

V 6 - 9

A o u 2 A 7 - 1 0

V 6 - 1 0

OBSERVATIONS ~ ? 5 -

La Mauve, adoucissante, vulnéraire vétéri­naire, est l'un des tous premiers remèdes v gétaux de la méd. populaire ht-provençale

La Minette est parfois cultivée comme lot ragère des prairies artificielles mélangées.

C'est une espèce d'extension récente : Pali (1867) ne la signalait que sur les bords du Rhône (B. Girerd). Ses peuplements, rarement importants, so ± instables. Plante de haute valeur mellifère.

Médicinale, abondante et de récolte facile en de bonnes conditions dans la région. Sans emplois traditionnels en Hte Proven

Souvent presque naine dans les pelouses d'annuelles des parcours, cette belle fleur est favorisée par la jachère, où elle peut p dre un beau développement (ex: collines Mane, St Michel).

B. Girerd donne l'Origan comme peu cor et en régression dans le Vse. En H t e Provence, c'est une plante assez c séminée, rarement de belle venue. L'Origan, s'il pénétre un peu partout en i gion médit., a son optimum en France (e Europe) moyenne (s), sur le calcaire (Bar Préalpes du nord, Jura...).

Une des esp. les plus abondantes et les p citées dans les pelouses sèches et dans let garrigues des étages médit, et collinéen d département de Vse., où elle s'élève sur 1 plateaux jusqu'à 1000 m. (B. Girerd). Le Badasson, pi. cicatrisante et anti-inf la matoire, est la panacée de la phytothérai populaire haut-provençale, qui l'emploie dans de nombreuses indications. Voir à s propos, la publication de l'Epi «Médecin populaire par les plantes, réalités et reno veau» (1984).

Rare. En régression probable. C'est une espèce tardive, ce qui peut exp quer le peu de données à son endroit. La Sarriette annuelle, est connue et em ployée en cuisine dans le sud de la Drôn sous le nom de «Mélarme».

Ancienne pi. dépurative, à visées surtout pulmonaires, la Scabieuse conserve de ra emplois en médecine populaire locale.

Page 85: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Degré a" abondance

Biologie Floraison

OBSERVATIONS - 76 -

Senecio Ja coba ea |_. (3948)

Séneçon Jacobée Composées

Friches. Bords de routes. 2A 7 -10

•t Verbascum Thapsus L. (3157)

Molène - Bouillon blanc Scrofulariacées

Jachères de 2 ans (par ex. : culture de Sauge sclarée non sarclée à S' Etienne-les Orgues). Décombres. Bords de route après travaux. Allu­vions. Affectionne les terres remuées et les sols riches.

2A 7 - 9

Dans la région, le Bouillon blanc officinal, V. Thapsus (et esp. proches) est bien moins répandu que des Molènes à fleurs petites, comme V. flocosum et, surtout, V, iin-nuatum, la Molène sinuée, celle-ci franche­ment nitrophile* (écologie du Marrube). C< sont surtout celles-ci que la pratique popu­laire utilise, ainsi que les fleurs de V, Chaix connue sous le nom de t Doigt de Notre-Dame i . .

Page 86: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

PLANTES DES LIEUX HABITES ET DES PARCOURS FUMES

Page 87: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Alliaria officinalis Andrz. (1739)

Alliaire Crucifères

-»•Arctium minus L.(3986)

Petite Bardane Composées

-»•Artemisia Absinthium L.I3918)

Absinthe Composées

-»•Artemisia vulgaris L.I3915)

Armoise commune Composées

Asplenium trichomanes L.(60)

Capillaire rouge Polypodiacées

+ Ballota fœtida lmk.(3425 a)

Bailóte fétide Labiées

+ Borraqo officinalis L.I3128)

Bourrache Borraginacées

-(-Centaurea calcitrapa L.(4064)

Centaurée chausse trape Composées

+Centranthus ruber (L).DC.(3656)

Centranthe rouge;« Lilas d'Espagne» Valérianacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Rudérale'des lieux ombragés sur sol frais. Fréquente çà et là dans les fossés des routes (N100 à Forcalquier, Mane, Reillanne, par ex.) Son écologie est voisine de celle de la Chélidoine. Répandue à basse ait. dans les grandes vallées, on la trouve aussi, très disséminée, dans la hétraie de l'ét. montagnard de Lure.

PI. franchement nitrophile*. Fréquente au voisinage des villages, des fermes et des bergeries, elle est favorisée par les troupeaux. Zoochore* (calices crochus), elle se sème facile­ment au bord des chemins et dans les jardins. N.B : La Grande Bardane, Arctium Lappa n'existe pas davantage en Hte Provence que dans le reste du midi médit. Dans l'ét. mont, de Lure, la Bardane des bois, Arctium nemorosum, croit au bord des routes et des pistes forestières. Sa floraison est plus tardive que celle de la petite Bardane. C'est une pi. rare à respecter. (Les anciens bota­nistes l'ont souvent confondue avec A. Lappa).

A son optimum dans l'ét. montagnard (jusqu'à 1750 m.). Nitrophile'elle pousse aussi bien près des bergeries, au bord des chemins, que dans les lieux bouleversés (pistes forestières), les rocailles et les éboulis.

Elle descend en plaine au bord des routes et dans les villages, parfois dans les friches des lieux habités.

PI. de lumière. Nitrophile'des lieux habités, des décombres, des jardins à l'abandon, des friches sur sol fumé, (ex: anciennes melonnières). Alluvions des vallées, en particulier de la Durance.

Vieux murs et rochers ombragés, de l'ét. du Ch. vert jusqu'au montagnard.

Voisinage des villages et des fermes, décombres, sur sols fumés, légers, bien exposés. Accompagne souvent l'Ortie. Elle peut envahir certaines friches pâturées aux abords des lieux habités: la plante vient du hameau et progresse vers le parcours. Son écologie est alors proche de celle du Marrube blanc, mais sur sol plus profond.

PI. d'origine cultivée, disséminée dans les villages et dans les vieux jardins. Elle aime la lumière et les sols légers des décombres et des terrains vagues.

PI. nitrophile des parcours en sol riche, surtout répandue au voisinage des fermes et des bergeries. Zoochore. Refus de troupeau.

PI. d'origine rupestre? A son optimum dans les vieux murs bien exposés des villages. Parfois dans les rochers et les falaises. Plus rarement au bord des routes, en sols rocailleux.

NR- en altitude, elle est remplacée par Centranthus anqustifolius, fréquent sur les éboulis calcaires.

Degré d' abondance

AC

C aux basses

ait.

AC en mont.

C en mont.

AC/AR à basse ait.

TC

C

AC mais

disséminée

AR

R à l'état vraiment

.ubspontane

C

C

Biologie Floraison

2A 4 - 5

en plaine 6 - 7

en mont.

2A 7 - 8

V 7 - 9

V 7 - 9

V 5 - 9

V 5 - 9

A 4 - 9

2A 7 - 9

V a2

floraisons 5 et 9

• OBSERVATIONS - 77 -

Peu répandue en Vse. comme dans toute région médit.

La racine se récolte à l'automne de la 1ère année ou au printemps de la 2ème, avant 1 montée en tige. Cette pi. en voie de régression du fait de 1 diminution de la pression pastorale se pn t era it bien à la culture (arrachage plus fao des racines). Cependant il faut éviter de la laisser graine car elle devient vite envahissante.

C'est l'une des grandes dépuratives de la médecine populaire haut-provençale.

A été cultivée comme médicinale et comr pi. à boisson. Est encore récoltée pour la distillation. Etait fréquente dans la vallée du Jabron tí les anciennes charbonnières. (G. Garcin). Se multiplie facilement par éclats de souc

PI. fréquente en localités polluées. S' en souvenir en cas de récolte.

En régression, à ménager dans ses station (L'Homéopathie l'emploie entière, avec 1. racine). Se cultive facilement par éclats de souche Des semis pourraient être tentés.

Il existe des plants pérennants en exposit sud, protégée. (Mane 04, Gordes 84, etc.. Facile à cultiver par semis.

Plante amère, fébrifuge, employee en mé cine populaire locale, inusitée en Phytott rapie. Action antidiabétique.

PI. d'affinités médit.dont l'extension serr récente vers Avignon. Elle devient très at dante sur les remblais des voies de chemi fer (B. Girerd). Dans le Var, on la voit coloniser les vigm l'abandon. Belle ornementale, elle se prête bien à la culture en rocailles. Ses emplois thérapeutiques sont inalogu à ceux de la Valériane; elle est parfois ce fondue avec celle-ci en médecine popula'

Page 88: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE OE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Cheiranthus Cheiri L (18581

Giroflée Crucifères

+Chelidonium majus L.I1657)

Chélidoine Papa véra ce es

Chenopodium Bonus Henricus L.

Chénopode Bon-Henri ( 1 1 4 9 ' Epinard sauvage Chénopodiacées

+Chrysanthemum Parthenium (L). Gde Camomille Bernh. (3905 Composées

Conium maculatum L.(2797)

Ciguë tachetée Ombellifères

Cynoqlossum officinale L.I3078)

Cynoglosse officinale Borraginacées

Diplotaxistenuifolia (D.DCH766)

«Fausse Roque'.te » Crucifères

Geum urbanum L.I2192)

Benoîte Rosacées

Hyoscyamus niger L.(3136)

Jusquiame noire Solanacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Ecologie proche de celle du Centranthe mais peu commune dans les rochers et les falaises ensoleillés. PI. des vieux murs de villages et de ruines. Cultivée comme ornementale, elle a été propagée par l'homme.

PI. des décombres et des murs frais. Fossés om­bragés. Souvent mêlée à l'Ortie et parfois à l'AI-liaire, elle aime les sols légers et fumés. Elle peut pousser jusqu'à 1800 m., mais on la rencontre surtout aux moyennes altitudes.

Nitrophile'montagnarde. Anthropophile*. Se trouve aux abords des bergeries, près des repo­sons des troupeaux et parfois le long de leurs trajets habituels.

PI. d'origine cultivée, exclusive des jardins en friche, du voisinage immédiat des lieux habités, des déchar­ges et décombres. Elle aime les sols profonds. Post-cultúrale dans les jardins, très envahissante, elle disparaît rapidement avec la venue des Graminées. Peut refleurir dans l'été si elle est coupée au début de la première floraison.

PI. — nrtrophile des lieux habités et du bord des chemins, souvent associée à l'Ortie, au Marrube, à la Bailóte. Disséminée et ± fugace : Mallefougasse, Banon, Li-mans, St Michel, S' Etienne-les-Orgues, Vachères, Saumane.

Nitrophile montagnarde. Abords des bergeries, des fermes, parfois lieux de passage fréquent des trou­peaux. Très disséminée. Zoochore*. Observée à Lure en face sud, à 1210 m. et 1620 m. (P.L.).

Décombres. Décharges. Terrains vagues. Jachères d'un an oit elle semble sporadique. Ses populations varient considérablement d'une année sur l'autre. Elle se maintient dans les vieux murs et les rues des villages.

PI. des lieux ombragés, des fourrés frais. Dans les villages, s'associe à la Chélidoine. Fréquente dans les bois et ravins frais de la chênaie blanche, avec la Ficaire et la Violette odorante, et jusque dans la hètraie montagnarde.

PI. nhrophile'des lieux habités( du voisinage des fermes et des bergeries. Parfois jachères au sol fumé (ex: ancienne Culture de fenouil à S1 Michel l'Obs.). Le plus souvent sporadique, apparaissant une année et s'éclipsant ensuite. ( Cependant, s'est maintenue à Lure, Jas de Madame, 1150 m., de 1967 a 1984). Disséminée : Lure, Montsalier, S* Michel, Mane. (PL).

Degré d' abondance

R à l'état

spontané dans la rég.

AC

AR

AC et

disséminée

AR/R

TR

C

AR

R et fugace

Biologie Floraison

2 A o u V 4 - 7

V 5 - 1 0

V 5 - 8

V 6 - 8

2A 6 - 8

2A 5 - 7

V 6 - 1 1

V 5 - 9

2A 6 - 8

OBSERVATIONS - 78 -

'• '

Le suc jaune de la Chélidoine, qui a fait ind quer la plante «pour le foie» (analogie avec bile), a une action caustique et anti-virale. ( qui peut expliquer son emploi populaire su les verrues. A faible dose c'est un bon remè de la vésicule biliaire.

Çà et là à Lure. Citée par Mathon auContadour (décembre et vieux murs). Abreuvoir naturel à l'ubac de la Cha ranee. A partir de 1000 m. au Mont Ventoux (B. Girerd).

En d'autres régions (Pyrénées par ex.), elle s'éloigne des villages et colonise le bord de routes et les fossés. Cette Composée, qui n'est pas une Camorr f vraie» (qenres Anthémis et Matricaria), e employée traditionnellement en Hte Prove sous le nom de «Camomille» avec les mérr effets que celle-ci. Il en existe une race à capitules «doubles) tre's semblables à ceux de la Camomille ro ne, qui mériterait d'être essayée en cultur de production dans la région; à partir de semis si la var. est stable génétiquement, c par éclatement de souches. Cette var. qui supporte bien la sécheresse serait alors l'éi valent méridionnal de la Camomille vraie

Très vénéneux. Culture facile en cas de besoin. Collecte de graines souhaitable. En Vse, aux abords de la ville de Sault, ai leurs elle est sporadique (B. Girerd).

Collecte de graines et mise en culture née saires. PI. en régression manifeste : popul tions de plus en plus faibles chaque anné' près des bergeries ruinées de Lure, où elK était localement C. En Vse, B. Girerd , ne l'a notée qu'à Aur beau. A protéger.

Ses rosettes sont consommées comme sal sauvage sous le nom inexact de «Roquet

PI. bien plus répandue en dehors de la ré médit. C'est la racine, astringente, qu'on emplo en phytothérapie.

PI. fugace, au devenir Incertain. (La bell« station du Jas de Madame, à Lure, a été truite en 1985 par un aménagement ON visées touristiques.). Collecte de graines réalisée. Est cultivée pour la pharmacie.

Page 89: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Hyoscyamusalbus L.13137)

Jusquiame blanche Solanacées

Lampsana communis L.(4081)

Lampsana; Herbe aux mamelles Composées

+ Ma Iva silvestris L.12611)

Mauve Malvacées

+Marrubium vulgare L.(3383)

Marrube blanc Labiées

+ Melissa officinalis L.I3455)

Mélisse; Citronnelle Labiées

Nepeta Cataría L.(3390)

Cataire ; Herbe aux chats Labiées

Onopordon Acanthium L.(4035)

Chardon aux Anes • Pet d'Ane Composées

+ Parietaria ramif lora Mœnch. (1066) UP. diffusa Mert.et K.)

Pariétaire Urticacées

Polygonum aviculare L (1118)

Renouée des oiseaux Polygonacées

Rumex Patientia L. (1101)

Patience Polygonacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

PI. des rég. médit, les plus chaudes, R et disséminée au N. de la Durance. En 04, seulement observée au Revest-S* Martin, sur vieux murs.

Villages; en situation fraîche; décombres ombragés, ruines. Ecologie proche de celle de la Chélidoine (mais ne pousse pas dans les murs).

Nitrophile*. En sol riche et profond (grosse racine pivotante). Bords de chemins, jardins à l'abandon, terrains va­gues. Existe aussi dans les prairies artificielles, les jachères et les friches.

Nitrophile . Zoochore"typique. Accepte bien les sols secs. Habituel au voisinage des bergeries, où il peut persister quelques années après leur abandon (Lardiers...). Il peut envahir les jachères pâturées, sur le même mode que la Bailóte. Refus de troupeau". Il se développe aussi dans les champs de Luzerne, et de Sainfoin, favorisé par l'enrichissement du sol en azote (nodosités des Légumineuses et fumure de: troupeaux). Résistant a la coupe, il peut se montrer envahissant dans ces prairies artificielles.

Echappée de jardins, on la retrouve dans les haies, les fossés, les talus à ronces et au voisinage des lieux habités. Se maintient facilement dans les 'uines des anciens villages, étant moins exigeante en eau et en azote que la plupart des rudérales. Résiste bien à la sécheresse si le sol est suffisam • ment profond.

Croit dans des situations proches de celles de la Mélisse. Haies, fossés, talus à Ronces du bord des chemins. Parfois dans les jardins à l'abandon. Assez répandue dans le bassin de Forcalquier, mais jamais abondan­te dans ses localités, et quelque peu fugace.

Terrains vagues, décharges, jachères, bord des champs fumés. Caractéristique d'une association rudérale.

C'est à l'origine une pi. rupestre'des falaises om­bragées où il y a eu apports nitrates (fientes d'oi­seaux, infiltrations d'eaux usées). Des abris sous roche, elle s'est introduite dans les murs des villa­ges ou à leurs pieds. Désormais son statut est avant tout rudéral.

tMauvaise herbe» des terres cultivées, qui s'avantu-re dans les villages, où, résistant au piétinement, elle est très fréquente dans les rues pavées, sur les chemins, les places, etc.

Aux abords des lieux habités, parfois dans les fos­sés du bord des routes, près des villages, en sols riches et plutôt frais.

Degré d' abondance

R/TR

AC

TC

TC jusqu'à

1000 m.

AR

AR

TC

TC surtoutaux basses ait.

(s'élève peu

TC

AR

Biologie Floraison

A perennante dans le sud

4 - 9

A 5 - 1 0

2A 6 - 8

V 5 - 9

V 6 - 8

V 6 - 9

2A 6 - 9

V 6 - 1 0

A 5 -11

V 7 - 8

OBSERVATIONS - 79 -

PI. en limite nord. ' , \ A protéger. - i

Salade sauvage (non consommée dans la région).

PI. communément usitée en H t e Provence, médecine traditionnelle humaine et vétérin re. La Mauve à feuilles rondes (Malva rot und i folia), à tiges prostrées et fleurs lilas pâle, plus petites que chez Malva silvestris est A surtout aux abords des lieux habités.

Dans de très anciens villages, comme Mont salier-le-Vieux déserté au début du siècle, 1 Marrube a disparu. Le recul du pâturage le défavorise. Il a ain disparu de certaines localités du bas Vaucl< Cette Labiée amère est l'un des grands rer des dépuratifs de la médecine populaire ha provençale.

B. Girerd la cite sur les rives de la Durance Médicinale importante (antispasmodique, «digestive»), la Mélisse était naguère dans tous les jardins et s'y rencontre encore frt quemment. PI. de culture facile (éclatsde souche, se­mis), excellente herbe à tisane, c'est une plante à produire dans la région.

Vestige d'anciennes cultures 7 Parait en voie de régression. Graine bien et se propage facilement par éclats de souche. Se cultive dans les mêmes conditions que Bailóte, en sol profond et humifère.

Parietaria diffusa est la sous-espèce, Surtoi méridionale de P. officinalis. Propriétés rr dicinales identiques. Les Pariétaires de pleine terre ont un feui ge plus important que celles des murs et L composition chimique distincte.

Plus C au nord de la région médit, où elle peut-être été introduite autrefois comme pi. alimentaire.

Page 90: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE OE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

+ Salvia officinalis L. (3453)

Sauge officinale Labiées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Sous arbrisseau originaire de l'Est méditerranéen, introduit en Europe Occidentala depuis au moins l'époque romaine. Cultivée dans tous les jardins traditionnels comme aromatique et médicinale, la Sauge subsiste fré­quemment au voisinage des lieux habités, parfois au bord des champs arides et des terrasses, dans les pierres. Dans les anciennes ruines, c'est le der­nier témoin végétal de la présence humaine. Plus ou moins naturalisée aux basses altitudes, elle ne se resème pas spontanément.

Degré d' abondance

AC

Biologie Floraison

V (50 ans?)

OBSERVATIONS _ QQ _

Ancienne panacée, grand remède digestif • vulnéraire des Provençaux, aromate des l< culents, la Sauge reste très employée dan-la région (ainsi en eau de Sauge, macérati alcoolique des fleurs fraîches). •',' Cette Labiée de culture facile supportant bien la sécheresse et le froid, fait partie d aromatiques à propager en colline. On la distille (essence très toxique, épitep tisa.-ite).

• Silybum Marianum (L).Gaertner.

Chardon-Marie (4031) Composées

Voisinage des lieux habités, décombres, décharges, terrains vagues. Même écologie que l'Onopordon. Souvent en peuplements importants dans ses loca­lités. PI. progressant vers le nord depuis quelques -décennies.

Localisée en 04 à : Vachères, S " Croix-â-Lauze, Mane, Forcalquier, Niozelles, Corbières, etc..

AC aux basses altitudes

2A 6 - 8

Connaît un nouvel intérêt médicinal (proi teur hépathique, graines hypertensives). Exposé aux pollutions à l'état spontané. Pourrait redresser du fait de la fermeture nombreuses décharges publiques. TC/C dans les B. du Rh., le Gard et dans majeure partie de la basse région médit.

Sisymbrium officinale (L).Scop.

Vélar. Herbe au chantre l 1 7 4 6 )

Crucifères

Au voisinage des lieux habités. Dans les cours de fermes. Parfois dans les terres pâturées, associée à l'Orge des rats

AC A 5 - 9

PI. antitussive, remède ancien de l'enroue (mais sans emploi populaire dans la régioi le Vélar est utilisé en phytothérapie actue Exposé aux pollutions dans ses stations n relies, il pourrait se prêter à des essais de culture.

Sisymbrium Sophia L.0745)

Sisymbre sagesse; Herbe de Ste Crucifères Sophie

PI. sporadique'des villages, décombres, terrains vagues, terres remuées. Seulement observée à Mane en 04. Peut croître jusqu'à 2000 m. (St Véran,05.,P.L).

R et fugace

A 4 - 9

Malgré sa fructification abondante, cette Crucifère subsiste rarement plus de deux saisons consécutives dans ses localités.

+ Urtica dioica L.I1069)

G^e Ortie Urt ¡cacees

Nitrophile'typique, présente partout dans les lieux habités et aussi çà et la, dans les lieux de passage fréquent des troupeaux (jusqu'à 1700 m. à Lure).

TC V 7 - 9

D'après B. Girerd, plus stable que U. ure (car vivace), elle semble mal adaptée au c mat médit., surtout dans ses zones les pi sèches.

Urtica urens L.(1067)

Ortie brûlante Urt ¡cacées

Nitrophile typique, très peu observée en 04. TR A 5 - 9

Présente dans tout le département du V; surtout à basse altitude, où elle croit en plements denses, aux abords des fermes des bergeries (B. Girerd).

Page 91: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

PLANTES DES BORDS DES CHAMPS, DES BAIES, DES TALUS

ET DES LIEUX HERBEUX

- Arbres, arbustes et arbrisseaux

- Plantes herbacées et petits ligneux

f'

Page 92: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Acer campestre L. (2729)

Erable champêtre Acéracées

Ailantus glandulosa Desf. (2707)

Ailante, Vernis du Japon (nom Simarubacées erroné)

Cornus sanquinea L. (2754)

Cornouiller sanguin Cornacées

+ Crataegus monogyna Jacq. (2204)

Aubépine. Epine blanche Rosacées

Evonymuseuropsus .L. (2738)

Fusain d'Europe Célastracées

Prunus spinosa L. (2230)

Prunellier Epine noire Rosacées

+ Sambucus nigra L. (3633)

Sureau noir Caprifoliacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Dans les haies, les bosquets et les bois des basses régions, avec une préférence pour le bord des tor­rents périodiques et les ravins mouillés en hiver. Monte jusqu'à la base de la hétraie a Lure (col S*-Vincent, 1200 m ) , commun sur le plateau d'AI -bion, mais surtout fréquent dans les vallées (Duran ce.etc...).

Arbre planté pour son drageonnement puissant qui assure le maintient des sols meubles du bord . des routes et des voies de chemins de fer, d'où il s'aventure parfois dans les friches avoisinantes. L'Ailante.comme le Robinier, est en progression dans la région. Favorisé par la disparition de cer­tains arbres, comme l'Orme, il s'y substitue en cer­taines localités. Il affectionne les sols profonds et légers.

Arbrisseau pionnier des fourrés préforestiers. Essence de lumière, il est commun dans les bois clairs de l'ét. du Chêne blanc, mais se répand sur­tout en lisières et dans les haies. Envahit parfois les friches. Sur les talus incendiés périodiquement, il reste de petite taille, alors qu'il est de belle venue dans les fonds de ravins et les haies anciennes.

Compagne caractéristique du ch. blanc, dissémi­née dans les bois, elle se répand facilement dans les haies et les fourrés préforestiers. Essence de lumière, disséminé par les oiseaux, cet arbrisseau épineux colonise les friches et les landes pâturées (refus de troupeau*). L'Aubépine prend une belle extension sur sol riche et profond : haies de la vallée du Largue, thalwegs entre Banon et Revest-des-Brousses, par ex. Les pieds les plus âgés se rencontrent sur le plateau d'Albion. Elle peut monter jusqu'à 1500 m. à Lure, mais.au-dessus de 1200 m., elle se raréfie et cède la place à l'espèce voisine C. oxyacantha (Aubépine épineu se), peu commune. L'Aubépine est souvent parasitée par le Gui, dont les propriétés médicinales sont alors renforcées par les effets conjugués des deux plantes (hypoten­sives). Le Gui d'Aubépine, fréquent à partir de 700 à 800 m., devient abondant sur le plateau d'Albion.

Haies et brousailles fraîches des fonds de vallons. PI. de lisière^on sylvestre.qui se rencontre à l'état disséminé jusque vers 1000 m.

Haies et fourrés préforestiers de l'ét. du Ch. blanc. PI. de lumière, colonisatrice des friches, des pelou­ses pâturées et des landes.

Le Sureau se rencontre surtout en situation rude­ra le, au voisinage des lieux habités, dans les ruines, sur les décombres, où il est propagé par les oiseaux (pentes en sol frais sous les villages d'Oppedette et de Vachères, par ex.). Il habite aussi les haies fraîches, parfois le bord des eaux et les fonds de vallées fertiles (Encrême, Calavon, en particulier). On le rencontre çà et là dans l'ét. montagnard frais (face N. de Lure).

Degré d' abondance

C

AC

C/TC

C

AC

C aux basses

ait.

AC

Biologie Floraison

V (200 ans)

3 - 5 selon l'ait.

V 40 à 50 ans

7 fruit en

automne

V (80 ans)

a2 floraisons

5 - 6 g

V (500 ans)

5

V 4 - 5

V 40 -80 ans

4 - 5

V (120 ans)

5 - 6 6 - 7

selon l'ait.

OBSERVATIONS - 8 7 -

II existe une variété subéreuse (jeunes ra • meaux munis de crêtes liégeuses longitud i nales), souvent associée à celle de l'Orme, mais plus rare.

Originaire de Chine, il fructifie bien mais semble pas se resemer spontanément. Sa capacité à drageonner le rend parfois e vahissam.

Refleurit en septembre sur les pousses d l'année. Bois très dur employé pour les manches d'outils. Fruit toxique, riche en huile.

Plantée dans le Vse. en haies protectrices Les feuilles apparaissent avant les fleurs, qui la distingue au printemps de l'Epine noire (Prunellier). Les fleurs d'Aubépine, qui connaissent u débouché important en herboristerie (sér tives, hypotensives), doivent être récoltét au tout début de l'épanouissement (bouc entier) et séchées rapidement. Le bruniss ment dû à un séchage défectueux les ren inutilisables. Au dehors de la région médit., les Aubép ont des fleurs de plus grande taille et se F tent mieux à la récolte. L'emploi sédatif, couramment repris par médecine populaire, ainsi dans notre rég est d'origine savante récente (fin 19Ç siè<

Réfractaire au climat médit. En Vse., on le rencontre sur les bords de Sorgue et dans les ravins de basse alt. (B rerd).

PI. traçante qui peut devenir très envahis santé. Les fleurs apparaissent avant les feuilles les rameaux, au premier printemps (T A bépine).

Surtout connu comme sudorifique (fleu sèches) en phytothérapie actuelle, le Sur a conservé, en médecine populaire haut-vençale, de nombreux emplois externes d'anti-inf lammatoire et de cicatrisant. E< lement remède traditionnel des tcoups c froid».

Page 93: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

+ Ulmus campestris L. (1062)

Orme, Ormeau Ulmacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

L'Orme croit à l'état naturel, au bord des rivières et des torrents périodiques, dans les fourrés, les haies et sur les talus. Il affectionne les sols frais et profonds. Dès qu'apparaît un substrat plus sec, il adopte une forme buissonnante, aux rameaux + subéreux ( voir Erable champêtre ) . Autrefois couramment planté au bord des routes et dans les villages, son extension a été favorisée par l'homme.

Degré d' abondance

AC en voie de disparition

V 400-500 an<

3 - 4

Biologie Floraison

OBSERVATIONS _ g2 '-i,¿

l TC autrefois. Son bois, utilisé dans l'indi trie du charronnage, servait à la fabricatlo des moyeux de charettes. - ^ Sa fibre contournée lui permettait de sup:

porter des efforts importants sans se fendr Atteint par une maladie cryptogamique, v hiculée par un insecte, maladie mortelle '", pour l'arbre en quelques semaines, il se rar fie d'année en année dans notre région (ap avoir pratiquement disparu d'une grande partie de la France ).

Page 94: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Achillea millefolium L. (3879)

Achillée Millefeuille Composées

+ Agrimonia Eupatoria L. (2128)

Aigremoine Rosacées

+ Agropyrum repens (L).P.B(429)

Petit Chiendent Graminées

Aristolochia clematitis L. (1271)

Aristoloche clématite Aristolochiacées

Bryonia dioica Jacquin. (3686)

Bryone dioique , Navet du diable Cucurbitaceen

Calamintha Clinopodium (L). . - , . ,, Moris. (3465) Calament Clinopode

Labiées

Centauru áspera L. (4061)

Centaurée rude Composées

Centaurea Jacea L. (4053)

Centaurée Jacée Composées

Chrysanthemum Tanacetum Visiani (3894)

( Tanacetum vulgare )

Tanaisie Composées

+ Cichorium Intybus L. (4080)

Chicorée sauvage Composées

Clematis Vitalba L. (1643)

Clématite Vigne-blanche Renonculacées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Dans tous les lieux herbeux au sol riche et profond Prairies de fauche; talus à Brachypode de Phénicie; bord des routes et des chemins. Dans les parcours à aromatiques et en ait., elle est remplacée par l'Achillée odorante.

Talus à Brachyp. de Phénicie. Pied des haies. Fri­ches herbeuses en sol profond. Semble favorisée par une certaine humidité (suin­tements, voisinage des fossés).

Bord des champs, des jardins; haies, talus, friches. Dans les pelouses à recolonisation herbacée, il se mêle au Brachyp. de Phénicie, sur sol riche et profond. Peut devenir très envahissant dans les cultures et les jachères.

Bord des champs. Fossés. Talus à Brachyp.de Phé­nicie où elle résiste bien à l'incendie. Toujours en sol riche et profond. C'est une pi. disséminée mais qui reste abondante dans ses localités.

Liane herbacée des haies, fourrés et talus des fonds de vallée (Durance, Largue, Encréme...); abords des villages (Vachères-nord, Oppedette, Forcal-quier...). La Bryone croit généralement dans les lieux peu­plés d'arbrisseaux, où s'accrochent ses vrilles.

Bois frais. Fourrés. Haies. Lieux herbeux ombra­gés jusque dans l'ét. montagnard. Recherche la frafcheur et les sols profonds.

Talus à Brachyp. de Phénicie, bord des champs, où les brûlis la favorisent. PI. méridionale exigeante en chaleur qui fait des peuplements importants en plaine.à bonne expo­sition, sur sol riche.

PI. des lieux herbeux plutôt secs.

D'origine cultivée, elle se dissémine naturellement en sol profond, surtout sur le: tilus du bord des routes (N. 100 entre Forcalquier et Lurs, Mane, Dauphin,...).

Chemins, bords de route, lieux herbeux, pelouses pâturées près des fermes ( ± nitrophile*). Parfois dans les prairies permanentes et les jachè­res.

Haies et lisières, ruines. Liane ligneuse, très fré­quente dans les vieux villages et à leurs abords.

Degré d' abondance

TC

AC/AR

TC aux basses

et moyjlt .

AC à basse ait.

AC/AR aux basses

ait. Atteint 1000 m.

AC

AC

AC

AC

TC

TC

Biologie Floraison

V 5 - 1 1

V 6 - 9

V 6 - 9

V 5 - 7

V 5 - 8

V 7 - 9

2A 6 - 1 0

V 5 - 1 0

V r »n

V 7 - 9

V (25 ans)

6 - 7

- 83 -OBSERVATIONS

Achillea odorat a, C dans la région serait b étudier : elle est peut-être plus intéressante au niveau thérapeutique (plus grande riche se probable en huile essentielle ). Elle a de peuplements importants dans les thy ma ¡es collinéennesde Mane, S1 Michel (monte jusqu'à 1750 m. à Lure).

TC dans le centre et l'est de la France, elle a en Haute-Provence une écologie et une distribution assez proches de celles de l'O gan. Elle ne peut donc prêter à des récolte importantes.

Dans la régionale Chiendent existe surtout sous une variété glauque, aisément recon -naissablede loin. Son rhizome grêle (d'où Petit Chiendent) est supplanté par celui de Cynodon Dact\ Ion («Gros Chiendent•) en phytothérapie

« Mauvaise herbe » de la vigne. Elle a une distribution géographique anal. gue.

Les jeunes pousses, mangi : »r omel'î.e (en guise d'asperges) en Languedoc-Rous sillon, sont ignorées des hauts provencau PI. très toxique à maturité (baies surtout Le très gros tubercule est la partie usitée phytothérapie : son arradiage est difficile C'est une pi. bien plus répandue hors de ' région médit.

Bien plus commune en dehors de la régir médit.

Employée en Espagne et en Languedoc comme anti-diabétique, cette pi. amère, inconnue des pharmacopées françaises, n rite d'être étudiée.

Il en existe plusieurs sous-espèces.Centé rea amara est plus répandue dans la regio Que C. Jacea au sens strict.

La Tanaisie est souvent plantée dans les jardins et :e resè-ne çà et là au vo;,:"age des lieux habités. Ancienne * herbe aux vers », elle est ad lement inusitée en médecine populaire locale.

Elle fait partie des < salades des champs récoltées au printemps, dans la région.

PI. caustique et toxique, dont les jeunes pousses ont cependant été mangées com me asperges, après cuisson à grande eau (Hérault...).

Page 95: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Coronilla varia L. (2476)

Coronille variée Légumineuses

Dipsacus sylvestris Miller. (3662 a)

Cardère sylvestre - Cabaret des Dipsacées oiseaux

+ Ficaria verna Huds. (1581) fcF. ranunculoides Roth)

Ficaire Renonculacées

+ Galium Aparine L. (3594)

Gaillet Gratteron Rubiacées

Galium Cruciata L. (3597)

Gaillet Croisette Rubiacées

Galium Mollugo L. (3586 a )

Caille-lait blanc Rubiacées

Galium verum L. (3579)

Caille-lait jaune Rubiacées

Geranium rotundifolium L. (2657)

Geranium à feuilles rondes Géraniacées

Geum urbanum L. (2192)

Benoîte Rosacées

Humulus Lupulus L. (1072)

Houblon Cannabacées

Lamium maculatum L. (3418)

Lamier tacheté Labiées

+ Melissa officinalis L. (3455)

Melisse Labiées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Lieux herbeux. Sur sol profond, humifère mais non humide. Talus incendiés à Brachyp. de Phénicie. Pelouses à Brachyp. penné au sommet de l'ét. du Chêne blanc. Pinèdes sur silice : à Lure (jusqu'à 1500 m. face sud), à Vachères, Revest -des Brousses...

Chemins, fossés, terrains vagues, jachères en sol profond. Apprécie les terres fraîches.

Lieux ombragés, frais : haies et fossés. Elle y est souvent associée à la Violette odorante et à la Pri­mevère ¿ grandes fleurs. Surtout à basse ait., dans les vallées.

Dans les haies, fourrés, décombres, surtout au voi­sinage des lieux habités. Anthropozoochore ." Aime les sols riches et profonds.

Prairies, fossés, lieux herbeux ombragés, ripisylves. Très localisé en 04, il est exclusif des fonds de val­lées : Largue à Dauphin et à St Michel, Encrême entre Reillanne et Céreste.

Ce Gaillet existe dans la région sous 2 formes : — La plus commune est la ssp. erectum oui croit en touffes à tiges dressées, non traînantes ; sa floraison est plus précoce que telle de la ssp. Mollugo. C'est une pi. des talus incendiés à Brachyp. de Phé­nicie & des prairies mésophiles à Arrhenaterum elatius, où elle repousse après la fauche.

Talus incendié à Brachyp. de Phénicie, bords de chemins, lieux herbeux, prairies. Ecologie voisine de celle de l'Achillée Millefeuille.

PI. des lieux herbeux et des haies, surtout fréquente au voisinage des lieux habités, sur les décombres, et dans les jardins.

Voir « Rudérales ». PI. des fourrés et des ravins frais, ombragés (Bia -baux en S1 Michel l'Obs., par ex.(.Souvent associée à la Ficaire, à la Violette odorante et au Lierre. Existe aussi dans les bois frais, surtout A.e l'étage montagnard(fc''raie, sapinière).

Liane herbacée des haies et fourrés sur sols riches, avec aussi un caractère rudéral (villages). Favorisée par les plantations de Robiniers, qui en­richissent le sol en azote (ancienne voie ferrée For­ça Iquier-Apt).

Ecologie voisine de celle du Calament Clinopode, mais jamais en situation préforestière. Dans les fossés, haies fraîches, décombres des lieux habités ou rudéralisés.

Voir « Rudérales ». PI. des fossés et des haies près des ruines où elle se maintient longtemps après l'abandon (H ' e s plaines de Banon par ex.).

Degré d' abondance

C ie la plaine à 1600 m.

AC aux basses

ait.

C/AC

C TCpar places.

AR/R localisé

TC

TC

C

AR

C aux basses

ait.

C

C

Biologie Floraison

V 6 - 8

2A 7 - 8

V 3 - 5

A 5 - 7

V 4 - 6

V 5 - 6

V 5 - 6

A 4 - 9

V 5 - 9

V

V 4 - 1 0

V 6 - 8

OBSERVATIONS ~ 84 -s.'

PI. toxique très fréquente dans l'ét. submé­dit.

PI. toxique dont les feuilles seraient cepen dant comestibles après étiolement.

Voisin de Galium tricorne, messicole. le G teron, pratiquement inusité en phytothér;. est une pi. antispasmodique de valeur.

TC et typique des pelouses fraîches en Fr< ce non méridionale. R ou TR dans toute la région médit.; nul t Vse. A rechercher dans la vallée de la Durance.

PI. antispasmodique / sédative, négligée ce me le Gaillet Gratteron. L'abondance de la ssp. erectum dans la ré gion pourrait favoriser des essais pharmac logiques et cliniques.

Ce Gaillet semble favorisé par les brûlis, c il croit en touffes denses, aux tiges robus' Rejette et refleurit après la coupe des pro ries naturelles.

Ne constitue jamais de peuplements, mai. croit par pieds isolés, disséminés çâ et là.

La racine coriace, épaisse, rose à la coupe une odeur de Girofle (présence d'eugéno principe actif de l'essence de Girofle). De surcroit riche en tanin, elle est astringent et antiseptique.

Les jeunes pousses se consomment en gui d'asperges. Cet emploi traditionnel, cour, en de nombreuses régions, ne paraît pas connu en Haute-Provence.

Cette espèce est présentée par certains ai. teurs comme un succédané possible du L mier blanc, remède gynécologique impo> tant, qui n'existe pas à l'état sauvage dan notre région.

Page 96: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Origanum vulgare

Ornithogalum Pyrenai'cum L. (828)

Ornithogale des Pyrénées , Liliacées Aspergette

Ornithogalum umbellatum L.I826)

Ornithogale en ombelle , Dame Liliacées d'onze heures

Pastinaca sativa L. (2903)

Panais Ombellifères

Plantago lanceolata L. (3502)

Herbe à cinq cates Plantaginacées

Plantago major L. (3505)

Grand plantain Plantaginacées

Potentilla reptans L. (2171)

Quinte-feuille Rosacées

+ Psora lea bituminosa L. (2423)

Psoralée bitumineuse , Herbe au Légumineuses bitume

+ Rubia tinctorum L. (3569)

Garance Rubiacées

+ Rubusulmifolius Schott. (2143)

Ronce à feuilles d'Orme Rosacées

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Voir « Friches ». Parfois dans les talus à Brachypo-de dePhénicie.

Talus incendiés à Brachyp. de Phénicie et clairières de la chênaie pub. Pelouse a Aphyllanthe près de Dauphin. La Tour d'Aiguës • Beaumont (P. L).

Lieux herbeux; talus incendiés a Brachyp. de Phé­nicie; pelouses sur sol humifère. Cette pi. a une grande amplitude écologique : des jeunes thymaies (des Craux de S1 Michel t'Obs. par ex.) aux terres cultivées où les réserves de son bulbe lui permet­tent de résister au bouleversement du labour.

PI. des lieux herbeux frais ; près des jardins; au bord des chemins, dans les fossés et les prairies. Profite aussi des zones cultivées au sol riche et peut croître alors en abondance au bord des champs. Parfois au bord des eaux dans les vallées du Largue, de l'Encrême, de la Laye et de la Durance.

PI. des lieux herbeux au sol relativement profond et des prairies mésophiles. Envahit souvent les cultures de Luzerne et de Sainfoin.

l'I. des bords de chemins et des prairies mésophiles. Elle a une sous-espèce. PI. intermedia, propre aux alluvions et aux graviers des rivières (Laye, Largue)

PI. typique du bord des chemins, des jardins et des terres cultivées. PI. pionnière, envahissante, elle disparaît vite avec la «fermeture» du milieu. Elle affectionne les sols riches et frais et peut pren­dre une grande extension dans les lieux exondes : sur les rives du barrage de la Laye, en amont du pont, elle couvre des surfaces importantes en peu­plements purs.

Friches et talus à Brachyp. de Phénicie. Disséminée sur les lisières des bois de l'ét. médit, du Ch. vert et de l'ét. collinéen sec du Ch. pub.

Vestiges d'anciennes cultures pour l'usage tincto­rial. Exclusive du bord des champs, des talus à Brachyp de Phénicie et des haies au voisinage des lieux ha­bités. Toujours à basse ait. Les stations les plus impor­tantes se situent dans le bassin de Forcalquier.

Talus, haies, fourrés, ruines. Pousse aussi en bor­dure des champs, des jardins et sur les murs des terrasses, mais jamais dans les bois.

Degré d' abondance

AC

H

C à basse ait.

TC/C

TC

AR

TC à basse ait.

C dans l'aire

del ' Aphyllanthf

R

TC

Biologie Floraison

V 5 - 7

V 4 - 6

2A 7 - 9

V 5 - 1 0

pluriannuel 7 - 1 0

V 6 - 7

V 5 - 1 0

V 6 - 8

V 5 - 8

OBSERVATIONS OJ .

.-'.'

Non citée par B. Girerd en Vse. La jeune pousse florale est parfois consom mée comme Asperge, en dehors de la régie médit. (Maçonnais; enquête Epi 1979.80). Cependant des travaux récents font état d< substances cancérigènes chez les Ornitho-gales.

A Lure, dans les pelouses sèches à Bromur erectus et a Sesleria cœrulea des crêtes. Ornithogalum tenuifolium est très répand (6-7). Cette espèce croft aussi dans les lieu arides collinéens, ainsi dans la pelouse à Genêt de Villars des Mourres (près de For calquier), sur la crête de Bellevue, etc.

La variété urens se rencontre ça et là avec type. Allergisante, elle provoque des derr toses de contact parfois graves (région de Digne, plaine vauclusienne).

Dans la réqion PI. media est beaucoup plu répandue que PI. maior dans tous les lieu herbeux. Par contre en Vse, il est absent de l'ét. in rieur et de l'ét. médit., mais existe dans tous les massifs montagneux (B. Girerd)

C'est la racine, riche en tanin, astringent! qui est d'usage en phytothérapie. Sa rèce est facilitée quand la pi. envahit les sols r

Très appréciée par les troupeaux. Ses emplois médicinaux très anciens (am venimeuse chez les Romains) sont oublié en médecine humaine, mais il subsiste qi_ ques usages vétérinaires. PI. à étudier.

Très répandue dans les haies de la plaine Vauclusienne. C'est la racine(diurétique, anti-calculs) qui est d'usage en phytothéi pie. La mise en culture pourrait se just ¡fi en cas de demande importante.

Cette ronce, aux feuilles très discolores (vertes en dessus, grises en dessous), aux fruits noirs à maturité, est le seul Rubus très commun dans le midi.

Page 97: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

ECOLOGIE optimum étage

optimum milieu

Degré d' abondance

Biologie Floraison

- 86 -OBSERVATIONS

Rumex crispus L. (1102)

Patience crépue Polygonacées

Talus à Brachyp. de Phénicie et friches. Bord des chemins. Décombres.

TC V 6 - 8

Sambucus Ebulus L. (3632)

Sureau Hièble Ca pr ¡foliacées

PI. du bord des routes, des champs, des jardins et des friches, croissant en peuplements. Elle aime les sols riches et profonds, surtout argilo-calcaires. Elle existe aussi bien dans l'ét.collinéen qu'en ait. A Lure, elle monte jusqu'à 1600 m. en face N.

TC V 6 - 8

Sureau à tige annuelle, disparaissant l'hiver à profonde racine traçante, l'Hièble ne doii pas être confondu avec le Sureau noir : il est toxique par toutes ses parties. Les fleur sèches, cependant,à faible dose, sont des succédanés de celles de l'espèce arbustive.

+ Saponaria officinalis L. (1521)

Saponaire Caryophyllacées

Exclusive des bords de chemins et de routes (plus rarement sur les talus). Envahit parfois les cime tières.

AC aux basses

ait.

V 7 - 9

Elle abonde dans les sables de la Durance, en Vse (B. Girerd).

+ Solanum Dulcamara L. (3144)

Morelle , Douce-Amère Solanacées

Haies, bord des fossés, en sol frais. Fréquente dans la vallée de la Durance. Croît sou­vent sur les Saules têtards. Dans la région, elle ne semble pas monter très haut en altitude.

AC V 6 - 9

PI. du bord des eaux et des ripisylves de toutes les parties basses du département du Vse.

Stachys rectus L. (3432)

Epiaire droite Labiées

Pelouses sèches à sol profond. Fréquente la plupart des lieux ensoleillés de l'ét. du Chêne blanc.

V 4-6/7

i Thé de montagne » en certaines régions, cette Epiaire ne paraît pas usitée en Haute Provence.

+ Taraxacum officinale Weber.

Pissenlit ( 4 1 3 2 )

Composées

Ubiquiste*. Dans tous les lieux herbeux en sol ri­che. Existe dans la région sous de nombreuses espèces et sous-espèces.

TC V 3 - 1 1

Les Pissenlits du gr. obovatum. aux feuille presque entières , ne sont pas reconnus comme (Pissenlits» dans la classification populaire locale. Propres aux milieux secs (thymaies surtout), ils sont très récoltés pour la «salade des champs», sous le nom • cul blanc», (Doucette des lavandes», (P< pelle d'agasse (paupière de pie)».

Verbena officinalis L.I3352)

Verveine officinale Verbe nacées

PI. des lieux herbeux ± rudéralisés. Au voisinage des jardins et au bord des chemins. Parfois prairies artificielles.

TC V 6-10

N'a de commun que la famille avec la t V veine » citronnelle (Lippia triphylla). pi. aromatique d'origine sud-américaine, asse souvent cultivée dans les jardins abrités d< la région.

+ Viola odorata L. (1949)

Violette odorante Violacées

Haies, talus, fourrés, lisières. Souvent associée à la Ficaire et à la Primevère à grandes fleurs. Se rencontre parfois dans les pelouses fraîches à caractère sylvatique, avec le Brachypode des bois ( Brachypodium sylvaticum ).

V 3 - 4

Espèce bien moins fréquente dans les boi que V. sylvatica ou V. hirta.

Page 98: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

PLANTES DES PRAIRIES

Page 99: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

NOM BOTANIQUE DE LA PLANTE Nom vulgaire Famille

Achillea millefolium

Ajuga reptans L. (3354)

Bugle rempant Labiées

Bellis perennis L. (3756)

Pâquerette Composées

Brunella vulqaris L. (3399)

Brunelle Labiées

Carum carvi L. (2833)

Carvi Ombellifères

Chrysanthemum leucanthemum

GdeM a r g uer,te U , 3 9 0 2 > Composées

Colchicum autumnale L. (727)

Colchique Lilia ce es

Galium verum

Lotus corniculatus L. (2413)

Lotier corniculé Légumineuses

Narcissus poeticus L. (876)

Narcisse des poètes Amaryllidacées

Ononis spinosa L. (2293)

Arrête-bœuf Légumineuses

Rumex Acetosa L. (1094)

Oseille Polygonacées

Salvia pratensis L. (3447)

Sauge des prés Labiées

ECOLOGIE optimum étage optimum milieu

Voir « Lieux herbeux t .

Prairies et bois (rais, notamment sur silice (bois de Trembles, de Revest -dès-Brousses, Vachères nord, etc.).

Prairies mésophiles*. Lieux herbeux, pâtures au voisinage des fermes, où elle s'associe a la Chicorée et au Panicaut.

Pelouses mésophiles ; prés siliceux; bord des riviè­res.

Prairies mésophiles (vallée supérieure de l'Encrè-me), prés acides (Ongles).Bord de pré, sur marnes au sud du village des Omergues. Lure, Jas de Madame (Legré).

Prairies (Arrhenateraies*). Parfois dans les friches. Il existe plusieurs espèces de Marguerites dans les pelouses sèches collinéennes et montagnardes.

Prairies. Parfois dans les bois frais (chênaie silicico-le de Voix, par ex.), et les haies fraîches. Monte à Lure jusqu'à 1200 m.

Voir « Haies >. PI. des prairies, qui envahit les talus à Brachypode de Phénicie. La pi. fauchée après la 1 ère floraison refleurit à l'automne.

Cultivé comme fourragère (prairies artificielles). Fréquent dans les prairies, les friches et les pâtu­rages, des basses ait. jusqu'au sommet de Lure. PI. variable : il en existe des formes xerophiles* et en ait., des variétés à fleurs orangées.

Prairies méso-hygrophiles'des vallées du Largue et de l'Encrême (surtout entre Mane et Céreste). Croit en masse. Plus rare et disséminé à Lure.

Pelouses et talus â Brachyp. de Phénicie. Prairies mésophiles à modalité un peu sèche. Très visible en juillet-août après la fauche.

Assez répandue dans les prairies, elle existe aussi dans les clairières des bois siliceux.

Prairies. Lieux herbeux frais. Parfois dans les talus et les fossés du bord des routes.

Degré d' abondance

TC

AC/AR

C

AR

R

C

C

TC

AC/C

TC

C

AC

C

Biologie Floraison

V 4 - 7

V 3 - 6

A-2A- ou V 6 - 1 0

2A 5 - 7

2A 5 - 1 1

V automne

V 5 - 9

V 4 - 5

V 6 - 9

V 5 - 8

V 5 - 8

OBSERVATIONS ~ 87 -

PI. très C dans la majeure partie de la Franc non médit., localisée en stations fraîches', dans notre région.

PI. inusitée en France, paraissant inconnue de la phytothérapie populaire actuelle. Dar les pays de langue allemande, a des usages analogues à ceux de l'Arnica.

Même remarque qu'à propos d'Ajuqa repte (v. ci-dessus). Dans notre région, la Brunei i est plus fréquente sur les sols siliceux. On rencontre parfois l'hybride avec la Brunelli à fleurs blanches, B. laciniata (Vachères ne en limite sud dans notre région.

PI. non médit. TC dans l'est et le centre d la France. Eventuellement cultivable dans les zones c prairies humides.

Fleurit en septembre. Les feuilles (rappela celles desTulipes) et la grosse capsule à 3 lobes se développent au printemps. Très toxique.

A basse altitude, le Lotier est surtout mar feste comme regain des prairies naturelles peu humides, où il peut constituer des pei plemer importants au cœur de l'été (pla de Ma ru., e tc . ) .

Autrefois, les fleurs de Narcisse étaient ré< tées en quantité pour les besoins de la par merie (Grasse). Les habitants des vallées o il est fréquent en tiraient une ressource d'appoint.

Ce qui est dit ci-dessus du Lotier, s'appliq à l'Arréte-bœuf. C'est souvent la seule plante en fleur dans les prairies en plein été.

Constituant habituel des prairies, dans to. la France. Aime les sols acides.

Les pieds fauchés refleurissent souvent à l'automne.

Page 100: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

Ill - LES PARCOURS COLLINEENS

Nécessité de l'analyse particulière d'un espace en mutation

Page 101: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 88 -

L'étude du statut écologique de chaque espèce médicinale

nous a renseignés sur les ressources des différents milieux végétaux

de la région.

La rareté des espèces montagnardes strictes, qui dépend

de la situation limite de Lure, fait de la montagne davantage un conser­

vatoire de plantes rares qu'une zone de cueillette.

De même, les étages méditerranéens du Chêne vert et du

Chêne pubescent, appauvris en espèces méditerranéennes, peuvent être

considérés comme plus ou moins marginaux dans cette même perspective

économique.

Les bois très exploités en taillis, souvent médiocres,

ne recèlent pas de richesses insoupçonnées, en dépit de certaines

populations médicinales importantes comme celle de l'Anémone Hépatique,

de la Viorne Lantane, etc..

Les espaces sous forte dépendance humaine (lieux habités,

terres cultivées, prairies) ainsi que les lieux humides hébergent

une flore assez voisine de celle des milieux analogues de toute la

France, avec cependant des spécificités importantes chez les rudérales

(Marrube blanc) et les messicoles (Chardon béni).

Dans un paus à vocation essentiellement pastorale, notre

intérêt devrait donc se porter surtout sur les pelouses à aromatiques

des étages collinéens et montagnards du Chêne pubescent, pelouses

qui constituent l'espace majeur du pâturage extensif.

Très étendues dans les Alpes de Haute Provence, elles

tiennent une place prépondérante dans la production des huiles essen­

tielles naturelles. Ces espaces transitoires, situés entre la friche

et le taillis, maintenus par le pâturage et parfois le brûlis, témoignent

de l'évolution présente et de l'histoire des paysages végétaux.

Pour mieux en comprendre la dynamique, une étude au

niveau du parcellaire s'imposait. *

* *

Trois types de pelouses ont retenu notre attention.

- Cellesde Saint Etienne Les Orgues, au pied de la montagne

de Lure, sur des terrains communaux très vastes, du type pelouse-lande,

Page 102: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 89 -

où se juxtaposent Lavande fine montagnarde et Lavande Aspic méditerra­

néenne. La Santoline y a ses plus belles localités dans la région.

- Celles de Saumane - l'Hospitalet - Lardiers, à tonalités

montagnardes. Le Thym citronne et la Lavande fine abondent dans un espace

foncier bien différent du précédent puisqu'il s'agit de terrains privés

limités par des murets, voire des tas de dépierrement ("clapiers")

parfois énormes.

- Celles des collines de Saint Michel l'Observatoire/Mane,

où Thym rouge et Sarriette couvrent des surfaces impressionnantes ;

les pelouses occupent des terrains privés au parcellaire très marqué,

mais bien moins éclaté que dans la région de Saumane-Lardiers où

l'influence montagnarde se fait sentir : très peu de terres cultivées,

densité de population extrêment faible.

Ces pelouses feront l'objet d'une étude comparative à

grande échelle, où les relevés botaniques, dans les différents espaces

(retenus en fonction de leur nature, de leur degré d'évolution, etc..)

appuieront des observations plus qualitatives.

Les résultats de 1'enquête ethnobotanique sur la gestion

des milieux, confrontés aux données naturalistes, apporteront la dimen­

sion humaine indispensable à la compréhension du paysage dans sa globa­

lité. Dans ce rapport intermédiaire, c'est bien entendu l'aspect natu­

raliste qui prime tenant lieu "d'état de l'existant" en regard duquel

le questionnement etnologique trouvera plus facilement à se définir.

Une première mise en forme des résultats obtenus sur

2e? communes de Saint Michel 1'Observatoire/Mane illustre le travail

en cours.

1. LES COLLINES DE SAINT MICHEL L'OBSERVATOIRE - MANE

Dans cette localité, les collines constituent l'essentiel

du paysage. Elles appartiennent à 1'étage sec du Chêne blanc. Elles

s'étendent du nord-est au sud-ouest en une bande d'environ 5 km de

longueur sur 2,5 km de largeur (secteur cartographie), bande traversée

d'ouest en est par des ravins ou des vallées très étroites (au nombre

Page 103: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 90 -

de 6)fqui séparent de larges plateaux.

Les versants orientés alternativement nord-est - sud-

ouest hébergent une flore gui semble plus conditionnée par la nature

du substrat que par l'exposition. Leurs pentes calcaires, caillouteuses,

au sol souvent lessivé, sont colonisées par la lande à Genêt cendré

ou par le taillis de Chêne blanc, rabougri mais mieux développé sur

les versants nord.

Les fonds de vallon, étroits, restent des zones favorables

aux cultures (en général céréalières).

Sur les plateaux au substrat caillouteux s'étendent les

peuplements de plantes aromatiques. Quand le sol devient assez meuble,

les cultures réapparaissent. Plus en altitude, le taillis de Chêne,

souvent très dégradé, occupe tcut l'espace.

A -l'échelle de la parcelle, le-mode d'occupation végétale

manifeste une certaine analogie avec la succession précédente.

Ainsi voit-on dans les dépressions le Brachupode de Phénicie,

profiter de la relative profondeur du sol pour s'étendre ; sur les pentes,

le Thym ou la Sarriette s'imposent, et le sommet de la croupe est occupé par

un tapis de Graminées et de Papilionacées, parsemé ça et là de touffes

d'aromatiques.

Mais le paysage s'organise aussi dans une direction est-

ouest en fonction de 1'altitude.

A basse altitude (450 m) en bordure de la Nationale WO,

une zone à aromatiques se déroule en un ruban irrégulier . Dès que

l'on s'élève de quelques mètres d'altitude, elle laisse la place au

taillis de Chêne blanc. Entre ces deux formations s'intercale une

lande (souvent à Genêt cendré) qui marque la limite du bois.

A 650 m, le taillis domine mais la proximité de Saint

Michel 1'Observatoire (à l'ouest) comme la présence des vallées trans­

versales font réapparaître cultures et pelouses à aromatiques à des

altitudes relativement élevées (San Sébastien, Vire-Vieille, Châteauneuf).

Page 104: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 92 -

2. LES PARCOURS COLLINEENS : UNE ORGANISATION REVELATRICE

DES MODES DE GESTION ACTUELS ET PASSES

CULTURES, FRICHES, PELOUSES A AROMATIQUES, LANDES A GENET

CENDRE, TAILLIS DE CHENE BLANC, sont les principales composantes du

paysage collinéen.

Pour mieux cerner l'organisation spatiale et la nature

de ces formations végétales, une carte au 1/17 000 a été élaborée

à partir de photos aériennes, d'explorations et de relevés de terrains.

Nous en expliciterons la légende en y intégrant quelques données

•recueillies au cours de 1'enquête auprès des agriculteurs-éleveurs

des communes concernées.

Un rapide coup d'oeil sur le paysage montre un espace

foncier très morcelé. Mais les terrains privés n'ont pas tous suivis

la même évolution :

Dans les fonds de cuvettes et de vallons près de Saint

Michel 1 'Observatoire où le remembrement a eu lieu, des terres d'assez

grande superficie sont toujours cultivées (Orge, Blé).

Les petits lopins, d'accès difficile, au sol pierreux

peu profond, où affleure parfois la roche mère, comme sur les plateaux

des Craux, de San Sébastien, etc..., ont été abandonnés. L'époque de

l'abandon coïncide avec la disparition des chevaux de trait, remplacés

par les tracteurs, peu maniables (et dangereux) sur les parcelles

exiguës et pentues . Ensemencée en seigle, la terre avait aussi un

rendement trop insuffisant pour pallier les dépenses. Le point de

rupture se situe donc au milieu du siècle (1955), mais le processus

de désertification s'était déjà amorcé avec la guerre de 14-18.

Il ne reste actuellement sur la commune de Saint Michel

l'Observatoire que 4 agriculteurs-éleveurs qui possèdent chacun entre

200 et 500 brebis. Voici une trentaine d'années, aucun des vingt agri­

culteurs alors en activité n'avait plus de 50 brebis, 3 ou 4 chèvres,

2 chevaux. Les petits troupeaux de 10 ou 20 brebis étaient fréquents.

Page 105: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 93 -i

Les transformations de l'agriculture et de l'élevage

ont retenti sur le paysage, convertissant beaucoup de terres de culture

en terres de parcours.

La carte montre les différentes étapes de 1'évolution

des paysages végétaux sur les parcelles abandonnées successivement

des années 1920 jusqu'à nos jours.

La pratique de la JACHERE est encore courante : les parcel­

les envahies par des plantes bisannuelles témoignent d'un abandon

de culture récent. La composition floristique de ces friches qui appa­

raissent çà et là et que signale l'abondance des annuelles et des

bisannuelles peut sembler différente d'une parcelle à l'autre. Il

est fréquent qu'une espèce, ou parfois deux espèces, dominent lar­

gement.

Ainsi avons-nous rencontré des friches à :

Crépis fétide et Plantain lancéolé

Pastel, Crépis fétide et Coquelicot

Fenouil (vestige d'ancienne culture)

Calament et Bouillon blanc

Chénopode blanc

Carotte sauvage et Plantain Lancéolé

Vipérine avec taches de Sureau Hièble

Bouillon blanc et Brome des toits.

L'époque de l'apparition des FRICHES ANCIENNES est diffi­

cile à déterminer. Les seules informations recueillies à ce sujet

concernent la région de Vire-Vieille (située entre Saint Michel et

Châteauneuf) :

- Abandonnées une première fois au cours de la première

guerre, elles ont été remises en culture et de nouveau

abandonnées il y a cinq ans.

Dans certains cas, une friche qui semble bien "installée"

peut être d'appartition relativement récente. Il en est ainsi des

peuplements de BADASSON (Plantago cynops). Ce plantain ligneux, disséminé

çà et là au bord des chemins rocailleux, peut, à l'occasion d'un grif-

fonage (comme c'est le cas lors de plantation de Chênes truffîers

Page 106: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 94 -

envahir les friches et constituer des peuplements parfois purs, gui

se maintiennent des années (au moins 5 ans à San Sébastien).

Quant a l'installation des Graminées vivaces gui tendent

à «fermery>la friche en cas d'abandon du pâturage, elle est loin de

répondre au processus théorigue décrit par les phytosociologues. Le

Brachypode, en particulier, ne progresse guère dans les sols superficiels

Parfois le Chiendent Agropyrum repens s'y substitue totalement. Ailleurs,

les graminées se maintiennent à 1'état de touffes éparses (Méligue

ciliée, Andropogon Ischaemum)... Quoigu'il en soit des modalités

de la métaporphose du tapis végétal, c'est surtout avec l'arrivée

des Graminées (et des Légumineuses) vivaces gue les anciennes terres

de culture changent de statut et deviennent parcours. Il en est ainsi

des terres du Plan d'Aiguion (ensemencées en Seigle jusgu'en 1972).

Les pelouses a graminées et Papilionacées se laissent

rapidement envahir par le Thym et la Sarriette, auparavant cantonnés

en lisière et sur les coteaux pâturés. Le substrat sec et rocailleux

très ensoleillé favorise leur installation.

Taillés régulièrement par la brebis, ces petits sous-

arbrisseaux ligneux développent un port en touffe basse gui augmente

leur résistance à la sécheresse. Les arbrisseaux épineux, gui ne crai­

gnent pas la dent du bétail, s'installent çà et là. Il en est ainsi

à la Tour de Porchères, d'où le "père Léoni" est parti il y 60 ans !

Si la pression pastorale augmente, le tapis de Graminées

et de Papilionacées se détériore jusgu'à la disparition guasi-totale ;

le Thym comme la Sarriette prospèrent (1'évolution actuelle de l'éle­

vage ne renforce gue très localement cette tendance : raréfiés mais

regroupant de? r.er.taines de bêtes, les iro'. ecfx ne firent plus qu'une

partie de leur nourriture du pâturage en colline et partent aux alpages

en été.

Dans la région, les FORMATIONS BOISEES sont souvent médio­

cres, gu'elles soient "ouvertes" ou "fermées" (c'est-à-dire claires

eu denses). Exploitées en taillis, les Chênes blancs portent deux

ou trois, rarement jusgu'à six rejets par souche et atteignent pénible­

ment une hauteur de 6 - 8 m. La flore du sous-bois, sauf en conditions

Page 107: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 95 -

fraîches, n'est ni riche, ni particulière : elle répète, sensiblement

appauvrie, celle des pelouses.

Dans l'étage collinéen sec tel qu'il est représenté a

Saint Michel/Mane en particulier, la chênaie dégradée cède la place

aux pelouses à Aphyllante souvent associée à la Lavande Aspic. La

dégradation des bois procède des coupes séculaires mais aussi du pâtu­

rage gui entravait la régénération naturelle, par semis, des arbres

et des arbrisseaux.

Pour résumer la dynamique de la végétation dans la zone

des collines sèches, concernées par l'étude, on peut s'en tenir ici

au schéma suivant :

CHENAIE DE CHENE BLANC

Lande "haute"

(Grands Genévriers ; développement des Chênes)

Lande basse

(Genévriers, lande à épineux)

Felouse à Brachupode

de Phénicie et faciès analogues ;

présence d'épineux

Taillis clair

(flore sylvestre appauvrie)

I. Taillis - Lande a Aphgllante,

Légumineuses ligneuses :

Genêt poilu, petit Genêt d'Espagne, etc.

(sur pentes caillouteuses, Alémanchier

fréquent)

t /

ABANDON DU PATURAGE

Pelouse d'aromatiques

Aphyllantaire

(sur sols friables

très perméables)

PATURAGE + BRULIS

1 Friches de plantes vivaces Progression du Brachypode

î

Lavandaie à Lavande

Aspic

(sur sols plus denses

et aux meilleures

expositions. Hypo­

thèse à vérifier^

Jachère de plantes bisannuelles

Jachère d'un an (annuelles)

î

Localement sur marno-

calcaires presque nus:

pelouse à Genêt

de Villars

TERRE CULTIVEE

EVOLUTION PROGRESSIVE (THEORIQUE)

après abandon de culture

EVOLUTION REGRESSIVE

par dégradation des milieux boisés

Page 108: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 96 -

3. L'IMPACT DF LA REGRESSION PASTORALE EN MILIEU COLLINEEN

Les petits troupeaux traditionnels constitués de brebis de

race locale (Préalpes), bêtes frugales supportant bien la sécheresse

estivale, passaient toute l'année dans la colline. De nos jours, des

bêtes croisées (de Mérinos, en particulier) plus productrices de viande

mais aussi plus fragiles, plus exigeantes sur la nourriture, partent

aux alpages (en camion) dès le printemps montagnard. On assiste donc

à une diminution générale, très sensible, de la pression pastorale

sur les parcours.

Affourragées à la bergerie, les bêtes gui sortent à la

fin de 1'hiver ou à 1'automne et gui fréquentent alors souvent des

territoires bien plus visités qu'auparavant (les éleveurs annexent

volontiers les terres désertées) sont moins enclines à toucher aux

végétaux coriaces ou aromatiques qu'elles consommaient naguère en

périodes "maigres" ou en cas de forte densité d'animaux à 1'hectare.

On ne coupe plus les feuilles (ramée) pour compléter leur ration.

Le relatif équilibre ancien entre le troupeau et la végétation spontanée

(plus souvent déséquilibre, car le surpâturage était général) se dégrade

donc très vite en faveur de la seconde : partout le Brachypode et

le Genêt cendré progressent. Les ligneux en place se développent,

d'autres s'installent. Les semis de Chêne se découvrent un avenir.

L'écologiste se frotte les mains : la progression du

couvert végétal signifie une meilleure protection des sols, une biomasse

plus abondante, au total un bénéfice biologique certain.

Mais cette avancée du "sauvage" n'est pas sans contre­

parties. Jadis, le Genêt était coupé pour le fagot, ses jeunes repousses

étaient broutées. Ailleurs (ainsi vers Oppedette, à Valbelle, etc.),

le Buis servait à faire des litières, donc à fumer les terres. En

altitude, la Lavande officinale spontanée donnait lieu à des récoltes

très importantes pour la distillation. L'abandon de ces pratiques

s'ajoutant à la chute de la pression pastorale, on voit s'amenuiser

les pelouses d'aromatiques des friches pâturées et des prés secs monta­

gnards : elles sont gagnées à la fois par la lande et les pelouses à

Graminées. Dans les basses régions, le Brachypode de Phénicie arrive a

Page 109: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 97 -

étouffer le Thym et la Sarriette, sur les sols profonds. Dans l'étage

montagnard, les grandes lavandaies naturelles ont considérablement

régressé, n'étant plus "nettoyées" par le troupeau ni régénérées par

la coupe (celle-ci, bien conduite, est une taille gui profite à la

plante).

Si l'on se place au point de vue du récolteur de plantes

sauvages, aromatiques en particulier, 1'évolution actuelle du couvert

végétal en Haute Provence conduit inéluctablement à 1'appauvrissement

des populations médicinales les plus importantes et, à plus long terme,

à une moindre diversité de la flore.

La fin du surpâturage est un bien manifeste pour les

milieux, mais la régression du pâturage extensif a des conséquences

économiques, sinon écologiques négatives. Sur les sols suffisamment

riches, l'embroussaillement très actif est un facteur d'incendie à

ne pas négliger. De surcroît, il est loin d'être évident que le passage

de la lande au bois soit une certitude, même à long terme, en toute

circonstance : la genistaie à Genêt cendré, par exemple, est un milieu

très fermé où il ne semble pas que les arbres puissent s'installer

facilement.

Se pose donc le problème nouveau de la gestion des friches

abandonnées par le troupeau, ceci dans une perspective de reconstitution

d'un couvert végétal écologiquement efficace et susceptible d'usages

économiques (conservation de certains ligneux aujourd'hui négligés, au

bois d'excellente qualité, comme les Sorbus, les Erables, etc...;

essai du Buis comme source d'azote pour les sols, etc...). La question

de la conservation des populations de plantes aromatiques asso­

ciées au pâturage extensif s'y relie étroitement. Déjà évoquée plus

haut (à propos des "parcours"), cette question apparaît comme une

priorité en regard des activités de cueillette qui se développent

dans le Pays de Forcalquier : notre région doit apprendre à considérer

ses terres en friche comme un espace valorisable, susceptible de soute­

nir une acivité économique importante, qui appelle un entretien rélféchi,

où la présence raisonnée du troupeau s'impose.

Page 110: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

/il - 98 - i ''"''

Bien évidemment les contingences économiques et les limita­

tions foncières (les plus beaux peuplements d'aromatiques appartiennent

au domaine privé) nécessitent la concertation de tous ceux qui s'inté­

ressent à la question effective du territoire. Il existe d'autres

alternatives que celle qui ne connaît que le Pin noir d'un bord et

la broussaille d'un autre (1).

(1) L'association pour le Développement de la Recherche et de l'ensei­gnement en Aménagement Régional (Aix en Provence) projette de réaliser une étude intitulée "Pastoralisme, patrimoine biologique et gestion écologique en Paus de Forcalquier". Si cette recherche trouve les appuis financiers nécessaires pour être mise en oeuvre, l'E.P.I. s'y associerait.

Page 111: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 99 -

INDEX DES NOXS BOTANIQUES DES PLANTES MEDICINALES

CITEES AUX TABLEAUX

Abies alba Mill. P-58

Acer campestre L. p.51, P.81

Acer Pseudo Platanus L. p.58

Achillea Ageratum L. p.68

Achillea odorata L. p.47

Achillea millefolium L. p.83

Aconitum lycoctonum L. p.60

Aconitum Anthora L. p.56

Actaea spicata L. p.60

Adianthum Capillus Veneris L. p.68

Adonis aestivalis L. p.71

Adonis autumnalis L. p.71

Adonois flammeus Jacq. p.71

Agrimonia Europatoria L. p.83

Agropyrum repens L. p. 83

Agrostemma Githago L. p. 71

Ailantus glandulosa Desf. . p.81

Ajuga Chamaepitus Schreb. p.71

Ajuga reptans L. p. 87

Alchimilla alpina L. p.56

Alchimilla vulgaris L. p.56

Alisma Plantago L. P-68

Alliaria officinalis Andrz. p.77

Alnus glutinosa Gaertn. p.66

Alnus incana DC. p.66

Althaea officinalis L. •' p.68

Anchusa azurea Mill. p.71

Antennaria dioica Gaertn. p.56

Anthullis montana L. p.56

Anthyllis vulneraria L. p.47

Antirrhinum ma jus L. p.41

Aquilegia vulgaris L. p.60

Arctium minus L. P- 77

Arenaria serpyllifolia L. p.47

Aristolochia clematis L. p.83

Aristolochia rotunda L. p.68

Artemisia Absinthium L. p.77

Arctium nemorosum p. 77

Page 112: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 100 -

Artemisia camphorata Villars. p.47

Artemisia vulgaris L. p.77

Arundo Donax L. p.68

Asperula cynanchica L. p.47

Asperula odorata L. p.60

Asplenium Adiantum nigrum L. p.53

Asplenium Trichomanes L. p. 77

Aster sedifolius L. p45

Athamantha Cretensis L. . p.56

Atropa belladona L. p.60

Ballota foetida Lam. p. 77

Barbarea vulgaris R.Br. p.68

Bellis perennis L. p. 87

Berberís vulgaris L. p. 46

Betula verrucosa Ehrh. p.58

Borrago officinalis L. p. 77

Brunella vulgaris L. p.87

Bryonia dioica Jacq. p.83

Bunias Erucsgo L. p.71

Buxus sempervirens L. p.46

Calamintha Clinopodium Moris. p.83

Calamintha grandiflora Moench. p.60

Calluna vulgaris L. Hull p.68

Campanula Rapunculus L. p.47

Campanula Trachelium L. p.53

Capsella Bursa-Pastoris (L) Medik. p.71

Carlina acaulis L. p.56

Carum Carvi L. p.87

Centaurea áspera L. p.83

Centaurea calcitrapa L. p. 77

Centaurea cyanus L. p. 71

Centaurea Jacea L. p.83

Centaurea solsticialis L. p. 71

Centaurium Erythraca Mafin. p. 63

Centranthus ruber DC. p. 77

Ceterach officinarum Willd. p.53

Cheiranthus Cheiri L. p.78

Chelidonium majus L. p. 78

Chenopodium album L. p.71

Centaurium grandiflorum p.63

Page 113: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 707 -

Chenopodium Bonus Henricus L.

Chenopodium vulvaria L.

Chrysanthemum Leucanthemum L.

Chrysanthemum Parthenium Bernh.

Chrysanthemum Tanacetum Visiani.

Cichorium Intybus L.

Cirsium acaule Weber.

Clematis recta L.

Clematis Vitalba L.

Cnicus benedictus L.

Colchicum automnale L.

Conium maculatum L.

Cornus mas L.

Cornus sanguínea L.

Coronilla varia L.

Cotinus Coccygia Scop.

Crataegus laevigata L.

Crataegus monogyna 3acq.

Cuscuta Epithymum Murray. (Thym)

Cynodon Dactylon Pars.

Cyglossum officinale L.

Cyperus longus L.

Daphne Laureola L.

Daphne mezereum L.

Datura stramonium L.

Daucus Carota L.

Delphinium Consolida L.

Deschampsia flexuosa Trin.

Digitalis lutea L.

Diploxatis tenuifolia DC.

Dipsacus silvestris Mill.

Dorycnium hirsutum Ser.

Dryopteris filix-mas Schott.

Echium vulgare L.

Epilobium angustifolium L.

Equisetum arvense L.

Equisetum maximum Lmk.

Erigeron acre L.

Erigeron Canadense L.

Erodium cicutarium l'Herit.

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P.

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

P-

75

77

57

75

83

83

47

68

83

72

87

78

51

81

84

51

58

81

50

72

78

68

53

56

72

74

72

63

53

78

.84

.43

.60

74

60

72

68

72

72 -

.47

Page 114: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 102 -

~

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Eryngium campestre L.

Eupatorium Cannabinum L.

Euphorbia amygdaloides L.

Euphorbia Cyparissias L.

Euphorbia Esula L.

Euphorbia Helioscopia L.

Evonymus europaeus L.

Fagus silvática L.

Ficaria verna Huds.

Filipéndula hexapetala Gilib.

Foeniculum vulgare Gaertn.

Fragaria vesea L.

Fraxinus angustifolia Vahl.

Fraxinus excelsior L.

Fumaria officinalis L.

Galeopsis Ladanum L.

Galeopsis Tetrahit L.

Galium Aparine L.

Galium cruciata L.

Galium Mollugo L.

Galium verum L.

Genista cinerea DC.

Genista tinctoria L.

Gentiana lutea L.

Geranium Robertianum L.

Geranium rotundifolium L.

Geranium sanguineum L.

Geum urbanum L.

Globularia Alypum L.

Helianthemum nummularium Dunal.

Helichrysum Stoechas DC.

Heliotropium Europaeum L.

Helleborus foetidus L.

Hepática nobilis Mill.

Heracleum Sphondyllium L.

Hemiaria Glabra L.

Hieracium Pilosella L.

Hippophae rhamnoides L.

Humulus Lupulus L.

Hyoscyamus albus L.

p.74

p.69

p.53

p.43

p.69

p.72

p.81

p.58

p. 84

p.47

p.74

p.60

p. 66

p. 58

p.72

p.74

p.60

p. 84

p.84

p. 84

p. 84

p.46

p.69

p.56

p.61

p.84

p.63

p. 78,

p.41

p.47

p.43

p.72

p.47

p.53

p.57

p.48

p.48

p.66

p.84

p. 79

p. 84

Page 115: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine
Page 116: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 103

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Hyoscyamus niger L.

Hypericum perforatum L.

Hyssopus officinalis L.

Ilex Aquifolium L.

ínula montana L.

Iris Pseudacorus L.

Juglans regia L.

Juniperus communis L.

Juniperus Oxycedrus L.

Juniperus Phoenicea L.

Laburnum alpinum Presl.

Lactuca Scariola L.

Lactuca virosa L.

Lamium amplexicaule L.

Lamium maculatum L.

Lamium purpureum L.

Lampsana communis L.

Lathyrus Cícera L.

Lathyrus latifolius L.

Lavandula latifolia Vill.

Lavandula officinalis Chaix.

Lavandula x. burnati

Ligustrum vulgare L.

Lilium Martagón L.

Linaria Elatine L.

Linaria striata DC.

Litbospermum arvense L.

Lithospermum officinale L.

Lithospermum purpureo-coeruleum L.

Lobaria pulmonaria

Lonicera etrusca Santi.

Lonicera nigra L.

Lonicera Xylosteum L.

Lycopus Europaeus L.

Lysimachia vulgaris L.

Lotus corniculatus L.

Lythrum Salicaria L.

Malva silvestris L.

Marrubium vulgare L.

Medicago lupulina L.

p. 78

p.74

p.57

p.58

p.43

p.69

p.66

P-43,

p.41

p.41

p.58

p.74

p.74

p.72

p.84

p.73

p.7ç

p. 48

p.53

P. 41,

P. 48,

p.48

p.66

P.53,

p.73

p.74

p.73

p.69

p.54

p. 63

p.43

p.61

p.54

p.69

p.69

p.87

p.69

P.75,

p.79

p.75

p. 46

p.48

p.57

p.57

p.79

Page 117: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 704

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Melitotus albus Medik.

Melilotus officinalis Hadik.

Melissa officinalis L.

Melittis Melissophyllum

Mentha aquatica L.

Mentha longifolia Huds.

Mentha rotundifolia L.

Mentha x vi llosa Huds.

Mercurialis annua L.

Mercurialis perennis L.

Narcissus poeticus L.

Neottia nidus-avis Rich.

Nepeta Cataría L.

Nigel la Damascena L.

Ononis Natrix L.

Ononis spinosa L.

Onopordon Acanthium L.

Origanum vulgare L.

Ornithogalum Pyrenaicum

Ornithogalum umbellatum

L.

L.

L.

Orobanche cruenta Forskal.

Osyris alba L.

Paeonia officinalis L.

Paliurus Spina-Christi Mill.

Papaver Rhoeas L.

Parietaria ramiflora Moench.

Paris guadrifolia L.

Pastinaca sativa L.

Pimpinella Saxífraga Huds.

Pinus silvestris L.

Pinus uncinata Ram.

Pistacia Terebenthus L.

Plantago Cunops L.

Plantago lanceolata L.

Plantago major L.

Plumbago europaea L.

Polugala vulgaris L.

Polygonatum odoratum PF.

Polygonum aviculare L.

Polygonum Hydro^piper L.

p.75

p.75

p.79

p. 54

p.69

p.69

p.69

p.70

p.73

p.61

p.87

p.61

p.79

p.75

p.48

p.87

p.79

p.75

p.85

p. 85

p.57

p. 41

P-54,

p. 66

p.73

p.79

p.61

p. 85

p.48

p.51

p.59

p.44

p.75

p.85

p.85

p.42

p. 45

p. 54

p.79

p. 70

p.61

Page 118: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 106 -

~

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Saturéis hortensis L.

Saturéis montana L.

Saxífraga granulata L.

Scabiosa Columbaria L.

Sedum acre L.

Sedum album L.

Sempervirum calcareum Jord.

Senecio Doronicum L.

Senecio Fuchsii Gmelin.

Senecio Jacobaea L.

Senecio vulgaris L.

Serratula tinctoria L.

Silybum Marianum Gaertn.

Sinapsis arvensis L.

Sisymbrium officinale Scop.

Sisymbrium Sophia L.

Solanum Dulcamara L.

Solanum nigrum L.

Solidago Virga-aurea L.

Sorbus aria Crantz.

Sorbus aucuparia L.

Sorbus domestica L.

Sorbus torminalis Crantz.

Spartium junceum L.

Spiranthes autumnalis Rieh.

Stachys officinalis Trev.

Stachys rectus L.

Stachys silvaticus'.L.

Succisa praemorsa Ascher son.

Symphytum officinale L.

Tamus communis L.

Taraxacum officinale Weber.

Teuerium Botrys L.

Teuerium Chamaedrys L.

Teuerium montanum L.

Teuerium Polium L.

• Teuerium Scordium L.

Thymus serpyllum L.

Thymus vulgaris L.

Tilia cordata Mill.

p.75

p.49

p.57

p.75

p. 44

p.44

p.57

p.49

p. 61

p.76

p.73

p.64

p.79,

p.73

p. 80

p. 80

p. 86

p.73

p.61

p.51

p.59

p.45

p.51

p.42

p.64

p.49

p. 86

p.61

p.65

p. 70

p.55

p. 86

p.49

p.49

p.49

p.49

p.70

p.50

p. 49,

p. 51

p. 80

p. 50

Page 119: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 707 -

Tilia platyphyllos Scop. p.52

Tussilage- Fárfara L. p. 70

Typha latifolia L. p. 70

Ulmus campestris L. p.82

Ulmus scabra Mill. p.52

Urtica dioica L. p.80

Urtica urens L. p.80

Usnea barbata (Abies) p.58

Valeriana officinalis L. p.70

Verbascum Thapsus L. p.76

Verbena officinalis L. p. 86

Veronica officinalis L. p.62

Veronica Teucrium L. p.50

Viburnum Lantana L. p.45

Vinca major L. p.55

Vinca minor L. p.55

Vincetoxicum officinale Moench. p.50

Viola odorata L. p.86

Viola tricolor L. p.50, p.73

Viscum album L. (Crataegus) p.81

Xanthium spinosum L. p.73

Xanthium strumarium L. p. 73

Page 120: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 705 -

INDEX DES NOMS FRANCAIS DES PLANTES MEDICINALES

CITEES AUX TABLEAUX

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Absinthe

Achillée Ageratum

Achillée mille-feuilles

Achillée odorante

Aconit Anthora

Aconit tue-loup

Actée en épi

Adonis d'automne

Adonis d'été

Adonis écarlate

Aigremoine

Ailante

Alchémille commune

Alchémille des Alpes

Alisier blanc

Alisier torminal

Alliaire

Anco lie

Anémone hépatique

Anthyllide des montagnes

Arenaire à feuilles de Serpolet

Argousier

Aristoloche clématite

Aristoloche ronde

Armoise camphrée

Armoise commune

Arrête-boeuf

Arroche puante

Aspêrule odorante

Aster acre

Athamanthe de Crete

Aubépine

Aubépine épineuse

Aulne de montagne

Aulne glutineux

Eadasson

p.77

p.68

p. 83

p.47

p.56

p.60

p. 60

p.71

p.71

p.71

p.83

p.81

p. 56

p. 56

p.51

p.51

p. 77

p. 60

p. 53

p. 56

p.47

p. 66

p.83

p.68

p.47

p.77

p.87

p.71

p. 60

p.45

p.56

p.81

p. 58

p. 66

p.66

p.75

Page 121: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 109 -

Bailóte fétide

Barbaree

Belladone

Benoîte

Berce

Bétoine

Bleuet

Boucage Saxifrage

Bouillon blanc

Bouleau

Bourdaine

Bourse-à-pasteur

Bourrache

Brunelle

Bryone dioîque

Bugle petit-Pin

Bugle rampant

Buglosse d'Italie

Buis

Cabaret des oiseaux

Caille lait blanc

Caille lait jaune

Calament à grandes fleurs

Calament clinopode

Cal lune

Camerisier à balais

Campanule gantelée

Campanule Raiponce

Canche flexueuse

Canne de Provence

Capillaire de Montpellier

Capillaire noire

Capillaire rouge

Carline acaule

Carotte

Car vi

Casse-pierre

Centaurée chausse-trape

Centaurée Jacée

p.77

p.68

p. 60

p. 78,

p.57

p.49

p.71

p.48

p.76

p.58

p. 66

p.71

p.77

p.87

p. 83

p.71

p.87

p.71

p. 46

p. 34

p. 84

p. 84

p.60

p. 83

p.63

p.54

p.53

p.47

p.63

p. 68

p.68

p.53

p.77

p. 56

p.74

p.87

p.57

p.77

p.83

Bardane p. 77

p. 84

Bruyère Callune p.63

Cataire p.79

Page 122: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- no -

Centaurée rude

Centaurée du solstice

Centranthe rouge

Chanvre sauvage

Chardon-aux-ânes

Chardon béni

Chardon-Marie

Chardon-Roland

Chélidoine

Chêne pubescent

Chêne sessile

Chénopode blanc

Chénopode Bon-Henri

Chèvrefeuille étrusque

Chèvrefeuille noir

Chicorée sauvage

Ciguë tachetée

Cirse acaule

Clématite droite

Clématite Vigne-blanche

Colchique

Coquecigrue

Coquelicot

Cormier

Cornouiller mâle

Cornouiller sanguin

Coronille variée

Coucou

Cuscute (voir Thym)

Cynoglosse officinal

Cytise des Alpes

Daphné Laureóle

Daphné bois-gentil

Datura Stramoine

Dentelaire

Digitale jaune

Dompte-venin

Doradille

Dorycnie hérissée

Douce-amère

p. 83

p.71

p.77

p.74

p.79

p.72

p.79,

p. 47

p.78

p. 45

p.64

p.71

p.78

p. 43

p.61

p.83

p.78

p.47

p.68

p.83

p.87

p.48

p.73

p.45

p. 57

p.81

p.84

p.54

p.50

p.78

p.58

p.53

p.56

p.72

p.42

p.53

p. 50

p.53

p.43

p. 86

p. 80

Q Chiendent p.72, p

Page 123: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 111 -

Eglantier

Epervière Piloselle

Epiaire des bois

Epiaire droite

Epi lobe à feuilles étroites

Epine-vinette

Erable champêtre

Erable Sycomore

Erigêron acre

Erodium à feuilles de

Eupatoire chanvrine

Euphorbe à feuilles d

Euphorbe Esule

Euphorbe Petit-Cyprès

Fausse Roquette

Fenouil

Ficaire

Fougère aigle

Fougère mâle

Fragon Petit Houx

Fraisier

Framboisier

ciguè'

'amandier

Frêne a feuilles étroites

Frêne élevé

Fumeterre

Fusain d'Europe

Gaillet croisette

Gaillet Gratteron

Galeopsis tétrahit

Garance

Genêt à balais

Genêt cendré

Genêt des Teinturiers

Genévrier commun

Genévrier de Phénicie

Genévier oxycèdre

Géranium à feuilles rondes

Géranium sanguin

Germandrée aquatique

p. 46

p.48

p.61

p.60,

p.60

p.46

p.51,

p.58

p.72

p.47

p.69

p. 53

p.69

p. 43

p.71,

p.74

p.84

p.63,

p. 60

p.42

p.60

p.61

p. 66

p.58

p.72

p.81

p. 84

p. 84

p.60

p. 85

p.64

p.46

p.69

p. 43,

p.41

p.41

p. 84

p.63

p. 70

P-

P-

P-

P-

P-

,86

,81

78

64

46

Gentiane jaune p. 56

Page 124: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 112

Germandrée Botrys P-49

Germandrée des montagnes p. 49

Cermandzée Petit-Chêne p.49

Germandrée Pouliot P-49

Gesse chiche p.48

Giroflée P-78

Globulaire Turbith p.41

Grande camomille P- 78

Grande consoude P- 70

Grande Gentiane p. 56

Grande Gesse p. 53

Grande Marguerite p.87

Grande Ortie P-SO

Grande Pervenche p. 55

Grand Plantain p. 85

Grémil bleu P-54

Grémil des champs p.73

Grémil officinal P-69

Gros chiendent P- 72

Gueule de loup p.41

Gui (voir Aubépine) p.81

Guimauve officinale p. 68

Hellébore fétide P-47

Hélianthème nummulaire p.47

Héliotrope d'Europe P-72

Herbe à cinq côtes p.85

Herbe à l'esquinancie p.47

Herbe à Robert P-61

Herbes aux mamelles P- 79

Hêtre P-58

Houblon P-84

Houx P-58

Husope p. 57

Inule des montagnes p.43

Immortelle staechade p. 43

Iris jaune p.69

Joubarbe p. 57

Jusquiame blanche P-79

Jusquiame noire P-78

Laitue vireuse p.74

Page 125: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 113

Lamier amplexicaule

Lamier pourpre

Lamier tacheté

Lampourde p. 73

Lampourde épineuse

Lavande Aspic

Lavande officinale

Lavandin

Lichen barbu (voir Sapin)

Linaire élatine

Linaire striée

Lis Martagón

Lotier corniculé

Lycope d 'Europe

Lysimaque

Marrube blanc

Mauve sylvestre

Mélilot blanc

Mélilot officinal

Melisse

Mélitte à feuilles de Mélisse

Menthe à feuilles rondes

Menthe aquatique

Menthe sylvestre

Menthe velue

Mercuriale annuelle

Mercuriale vivace

Millepertuis perforé

Minette

Morelle noire

Moutarde des champs

Narcisse des poètes

Néottie nid-d'oiseau

Nerprun des Alpes

Nerprun des rochers

Nerprun purgatif

Nielle des blés

Nigel le de Damas

Noyer

Ononis strié

p.72

p.73

p. 84

p.73

p.41,

p.48,

p.48

p.58

p.73

p.74

p.53,

p.87

p.69

p.69

p. 79

P-75,

p.75

p.75

p.79

p. 54

p.69

p.69

p.69

p. 70

p.73

p.61

p. 74

p.75

p.73

p.73

p.87

p.61

p. 59

p. 46

p.59

p.71

p. 75

p.66

p. 48

p.48

p.57

p.57

p. 79

Page 126: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 114 -

Origan

Orme

Orme des montagnes

Ornithogale des Pyrénées

Ornithogale en ombelle

Orobanche

Ortie

Oseille sauvage

Osyris blanc

Pâquerette

Paliure Epine-du-Christ

Panais

Pariétaire

Parisette

Patience

Patiente crépue

Pensée sauvage

Persicaire

Pet-d'Ane

Petite Bardane

Petite Centaurée

Petit Chiendent

Petite Pervenche

Petite Oseille

Peuplier noir

Peuplier Tremble

Pied d'alouette

Pied de chat

Pimprenelle

Pin à crochet

Pin sylvestre

Pissenlit

Pistachier Térébinthe

Pivoine officinale

Plantain d'eau

Plantain lancéolé

Polygale commun

Polypode

Poivre d'eau

Poivre des murailles

p.75

p. 82

p.52

p. 85

p. 85

p.57

p. 80

p. 64

p.41

p.87

p. 66

p. 85

p.79

p.61

p.79

p. 86

p. 50,

p.73

p.79

p.77

p.63

p.83

p.55

p.64

p. 66

p.63

p.72

p.56

p.48

p.59

p.51

p. 86

p. 44

p.54,

p. 68

p.85

p.45

p.45

p. 70

p. 44

p.73

Petit-Chêne

Petit Houx

p.61

Plantain ma

Plantain mo

Plantain oe.

p

p

p

p

p

Page 127: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

775 -

PrêJe des champs

Prêle ivoirine

Prunellier

Psoralée bitumineuse

Pulmonaire

Pulmonaire du Chêne

Pyrole unilatérale

Quinte—feuille

Renouée des oiseaux

Réveille-matin

Romarin

Ronce à feuilles d'Orme

Roseau

Rose de Provins

Rue à feuilles étroites

Salicaire

Santoline Petit-Cyprès

Sapin pectine

Saponaire

Sarriette des jardins

Sarriette vivace

Sauge des Prés

Saule blanc

Saule pourpre

Scabieuse Colombaire

Scabieuse officinale

Scarole sauvage

Sceau de Salomon

Sedum acre

Sedum blanc

Séneçon de Fuchs

Séneçon Jacobée

Séneçon vulgaire

Serpolet

Serratule des Teinturiers

Sisymbre sagesse

Soudage verge d'or

Sorbier des oiseleurs

Souchet long

p.72

p.68

p. 81

p. 85

p.54

p.63

p.61

p.85

p.79

p.72

p.42

p.85

p. 70

p.64

p.44

p.69

p. 44

p. 58

p. 86

p.75

p.49

p.87

p.67

p.67

p.75

p.65

p.74

p.54

p.44

p.44

p.61

p. 76

p.73

p.50

p.64

p.80

p.61

p.59

p.68

Primevère à grandes fleurs p.

Primevère officinale p.

Sauge officinale

Page 128: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 116 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Spartier

Spiranthè d'automne

Spirée Filipendule

Sumac Fustet

Sureau Hièble

Sureau noir

Sureau rouge

Tamier

Tanaisie

Thym commun

Tilleul à feuilles

Tilleul à feuilles

Troène

Turquette

Tussilage

Valériane

Vélar

Velvote

en coeur

larges

Vergerette du Canada

Véronique officinal

Verveine

Violette odorante

Viorne Lantane

Vipérine

Vulnéraire

le

p.42

p.64

p.47

p.51

p. 86

p.81

p.59

p. 55

p. 83

p. 49,

p.51

p.52

p.66

p.48

p.70

p.70

p. 80

p.73

p.72

p.62

p. 86

p. 86

p.45

p.74

p.47

p.50

Page 129: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 117 -

BIBLIOGRAPHIE

1. ARCHILOQUE,. A., BOREL, L. , DEVAUX, J.P. Installation de biotopes nouveaux dans le lit de la Durance. Ann. Fac. Sees Marseille, 42 : 21-34, 1969.

2. BALFET H., BROMBERGER C. , CARRENO J.A., HAYOT A., LESME F., MARTINELLI B. Paysans et pasteurs du plateau d'Albion. Université de Provence - département de sociologie et d'ethnologie, 1976.

3. BERTRAND G., Paysage et géographie physique globale : esquisse méthodologique. Revue géographique des Pyrénées et du Sud Ouest (RGPSO) - Tome 39, p 249 à 272, 1968.

4. BERTRAND G. Le paysage entre nature et Société. RGPSO, tome 49, fascicule 2, p 239 a 258, 1978.

5. BREISTROFFER M. Supplément au Catalogue des plantes vasculaii^j des B.-A. Bull Mens. Soc Linn. Lyon. 15 : 46 - 56, 1946 ; 17 : 195-198, 1948 : 20 : 63-66, 112-115, 1951.

6. BREISTROFFER M. La remontée des plantes eu-méditerranéennes dans la vallée de la Durance et au-delà. Bull. Mus. Hist. Nat. Marseille. 12 : 50-62, 1952.

7. CARCENAC C. Les milieux naturels du bassin d'Arqués (Corbières occidentales). Thèse de 3ème cycle, géographie, Toulouse, 206 p, 1 carte, '973.

8. COLLIER R. La vie en Haute Provence de 1600 à 1850. 546 p. Société scientifique et Littéraire des Alpes de Haute Provence. Digne, 1973.

9. COSTE H. Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 3 volumes, 4354 fig. Paris 1901 - 1906 (réimpr. Paris 1962, Librairie Science et Technique. A. BLanchard).

10. FAVERGER Cl., ROBERT P.A. Flore et végétation des Alpes. Tome 1 Etage alpin. Tome 2 Etage subalpin. Neuchâtel, éd. Delachaux et Njestlé, 1958 - 62.

11. FILOSA D. Situation des espèces végétales messicoles entre Apt et Forcalquier. Conservatoire bot. Porquerolles/P.N.R. Luberon. Multigraphié, 79 p. + 42 p. annexes, + cartes, 1983.

12. FLAHAULT Ch. La distribution géographique des végétaux dans la région méditerranéenne française. Encyclopédie biologique XVIII. Ed. Paul Lechevalier, 1973.

13. FCUFÙ.'IER P. Les quatre flores de France, Ccrse comprise, :ème tirage, XLVIII, 1105 p, 8075 fig., Paris, Lechevalier, 1961.

14. GIRERD B. Inventaire écologique et biogéographique de la flore du dépt de Vaucluse. 364 p., cartes, Avignon, 1978.

75. GOBERT J., PAUTOU G. Feuille de Sisteron. Documents pour le Carte de végétation des Alpes, 10 : 61-80, 1 carte 1/50 000 couleur.

16. GUINOCHET M. Phytosociologie. Collection d'écologie 1, 1 vol., 227 p, tabl., fig., cartes. Masson et Cie, Paris, 1973.

Page 130: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 118 -

77. GUINOCHET M. Vilmorin R. de Flore de France, fig., 4 vol. (1973 -1982), Paris, C.N.R.S.

18. JAHANDIEZ E. , ALBERT A. Catalogue des Plantes vasculaires qui croissent naturellement dans le dépt du Var. XLIV - 615 p, Paris, 108.

19. KUNHOLTZ-LORDAT G. L'écran vert. Mémoires Mus.' Nat. Hist. Nat., n.s., B, 9, XI - 276 p. Paris, 1958.

20. LAURENT L. Catalogue raisonné des plantes vasculaires des B.-A vol. 1-2, 393, 357 p, 1 carte, Marseille, 1935-40 (inachevé).

21. LEGRE L. Herborisations de L. Legré dans les B.-A., annotées par L.-A. DESSALLE. 83 p, Digne, 1915.

22. LENOBLE F. Catalogue raisonné des plantes vasculaires du dépt. de la Drôme. Bull. Soc. Scient. Dauphiné, 55, 506 p, carte, 1935.

23. LIEUTAGHI P. L'environnement végétal. Flore, végétation et civilisa­tion. 317 p, fig. et phot., Neuchâtel, Delachaux et Niestlé, 1972.

24. LIEUTAGHI P. Intérêt botanique et biogéographique du site de Notre Dame de la roche (Villeneuve, 04). 7 p, 1981.

25. LIEUTAGHI P. Pré-inventaire ZNIEFF. Zonation du secteur Alpes de Haute Provence et références bibliographiques, 12 p, 1982.

26. LIEUTAGHI P. Les Simples entre nature et société . 160 p, nombr. fig. et phot. Mane, Association E.P.I., 1983 (renferme, p. 145-160, de G. GARCIN "Des 'plantes, des lieux, des gens, des gestes, notes et images").

27. LIEUTAGHI P. et Al. Médecine populaire par les plantes, réalités et renouveau ; enquête 1979-80, nouv.éd. réactualisée par P.L. et Isabelle SAGE ; dessins de Dorothy DORE ; 112 p, fig. phot., tabl., Mane, Association E.P.I., 1984.

28. LIEUTAGHI P. Les plantes dépuratives de la pharmacopée populaire haut-provençale. 232 p. + annexes, 94 p., fig., tabl. Mane, 1984 (multigraphié ; édition prévue sous l'égide du Ministère de la Culture, Mission du Patrimoine ethnologique). Travail réalisé avec la collaboration de Dorothy DORE

29. LIEUTAGHI P. Les plantes médicinales de la Haute-Provence occidenta­le : connaissance et gestion. I : Les médicinales rares ; écologie et distribution ; données préliminaires. 89 p. , fig., Mane, Associa­tion E.P.I., 1984.

30. MARCHAL Sophie. Les simples, tradition et renouveau, éléments d'étude en vue d'une gestion écologique de la flore médicinale de Haute Provence. Rapport de Maîtrise Sees et Techn. "Sees de l'Environnement", 50 p + annexes, fig., cartes. Sept.1984.

31. MATHON, Cl.-Ch. Suite au catalogue de la flore des B.-A, particu­lièrement sur la rive droite de la Durance. Bull. Mus. Hist. Nat. Paris, 2ème sér. , 20 : 536-543, 1948 ; 21 : 132-139, 371-374, 474-481, 590-592, 1949.

32. MATHON, Cl.-Ch. Note sommaire sur la végétation de la Montagne de Lure. Bull. Soc. Linn. Lyon, 18 : 66-75, 1949.

Page 131: Ministère de la Culture. Mission du Patrimoine

- 119 -

33. MATHON Cl.-Ch. Description écologique et dynamique de quelques phytocenoses en Haute Provence occidentale. Montagne de Lure. Thèse de la Faculté des Sciences, Toulouse, 215 p, cartes, 1952.

34. MOLINIER René. Catalogue des plantes vasculaires des Bouches-du-Rhône (ouvr. posthume publié avec la participation de Paul MARTIN), LVI-375p, Marseille, 1981.

35. OZENDA P. Perspectives nouvelles pour 1'étude phytogéographique des Alpes du Sud. Doc. Carte Végét. Alpes, 4, 198 p, phot., cartes, 1966.

36. OZENDA P., et Al. Carte de la végétation de la France. N° 67 : Digne Ed. C.N.R.S., 1970.

37. PEREZ - CHACUNE E., VABRE J. Friches et enfrichements de la moyenne montagne ariégeoise (Pyrénées françaises). Une dynamique socio-économique : l'exemple du Brachypode. Thèse de 3ème cycle, géogra­phie, Toulouse, 321 p, tabl., 3 cartes, 1985.

38. QUEZEL P. La région méditerranéenne française et ses essences forestières. Signification écologique dans le contexte circum-méditerranéen. Forêt médit. , 1 : 7-18, fig-, tabl., 1979.

39. VEZZA A. Analyse des changements écologiques dans un espace rural en crise : l'exemple des p?ys du Ventoux. Thèse de 3ème cycle écologie. Marseille Saint Jérôme, 100p, tabl., 2 cartes, 1984.