Mise en page 1 · cahier 1-2:mise en page 1 22/03/07 13:10 page 1. bahunekantun 54,110 bauchantandrÉ 87,90 bazirepierre 85 benassienrico 102 beranekvaclav 60 boix-vivesanselme 26

PARIS - MERCREDI 18 AVRIL 2007 - ESPACE TAJAN195E T

ME

RC

RE

DI1

8A

VR

IL20

07

Couverture:Mise en page 1 21/03/07 9:35 Page 1


Cahier 1-2:Mise en page 1 22/03/07 13:10 Page 1


MERCREDI 18 AVRIL 2007 A 15 H

ART BRUT - ART NAÏF

ESPACE TAJAN37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS

EXPOSITIONS

ESPACE TAJAN37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS +33 1 53 30 30 30 30DU MARDI 10 AVRIL AU VENDREDI 13 AVRIL - LUNDI 16 AVRIL ET MARDI 17 AVRIL 2007DE 10 À 18 HEURES

RENSEIGNEMENTS

CONSTANCE LEMASSON+33 1 53 30 31 07+33 1 53 30 30 12 [email protected]

ANNE PERRET+33 1 53 30 31 06+33 1 53 30 30 12 [email protected]

SPÉCIALISTE

BRUNO JANSEM+33 1 53 30 30 [email protected]

DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT DES DÉPARTEMENTSART MODERNE ET ART CONTEMPORAIN

TZILA KRUGIER

COMMISSAIRE-PRISEUR HABILITÉ

WILFRID CAZO

TAJAN37 RUE DES MATHURINSF-75008 PARIS+ 33 1 53 30 30 30+ 33 1 53 30 30 31 faxwww. ta jan.com

TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

SOCIÉTÉ ANONYME AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N° 2001-006. N° RCS PARIS B 398 182 295


BAHUNEK ANTUN 54, 110BAUCHANT ANDRÉ 87, 90BAZIRE PIERRE 85BENASSI ENRICO 102BERANEK VACLAV 60BOIX-VIVES ANSELME 26BONJOUR BENJAMIN 9BOUALI HAMID 61, 84, 98, 99BUKTENICA EUGEN 75BURLAND FRANÇOIS 30, 31, 32, 33, 34,CABERLET 103CAILLAUD ARISTIDE 66CHAISSAC GASTON 10, 13CHOMO ROGER 16CLOT RENÉ JEAN 14CRÉPIN FLEURY JOSEPH 6, 7, 8DEREUX PHILIPPE 28. 29DESNOS FERDINAND 96DOMSIC JANCO 24DROUIN MARCEL DIT ZIZI 17DUCASSE LOUIS 50ÉCOLE NAÏVE DU XXE SIÈCLE 56, 59, 70, 79FEJES EMERIK 67FEREOLI ENRICO 80, 81, 82FISCHER JOHANN 18GEYER RUDOLF SENIOR 44, 49, 51, 94GHIGLION-GREEN MAURICE 65, 72, 73HARA JACQUES 77, 83HANIN HERMINIE 40HEBERER FRANZ 55HENCRYCHOVA ENRICO 100, 101

HOMONAJ PAL 97, 112HUGO JEAN 71JABER 35, 36, 37JANCIC DURO 45, 78JAURISOVA HELENA 74KARULAK STANISLAV 63LE CARRÉ-GALLIMARD SIMONE 27LEFRANC JULES 89LE RUYET 76LESAGE AUGUSTIN 4, 5MACRÉAU MICHEL 38, 39MAIK HENRI 62MERGERG IOBGS 58MONSIEL EDMUND 15NEDJAR MICHEL 25O'BRADY GERTRUDE 52, 53ROCHER CHARLES 41SANFOURCHE JEAN-JOSEPH 11, 12SCHMIDTOVA NATALIA 46SCHÖDER-SONNENSTERN FRIEDRICH 1, 2, 3SCHWARTZENBERG SIMON 91SEKULIC SAVA 19SOUFFFLET HS 86STEBERL ONDREJ 47, 48, 92, 93TONEY JOHN HENRY 22, 23VAN DER STEEN GERMAIN 42, 88, 95, 104, 105

106, 107, 108, 109VIEILLARD LUCIEN 68, 69VIVANCOS 64VIVIN LOUIS 43, 111VOLLIN SERGE 57YOUNG PURVIS 20, 21

INDEX

Nous vous rappelons que, conformément aux conditions générales de ventes énoncées à la fin du catalogue,les dimensions sont données à titre indicatif.


3

1 ƒ FRIEDRICH SCHRÖDER-SONNENSTERN(1892-1982)DER EINSAME ENTSETzTE MORALISCHEMONDFROSCH, 1962Crayons de couleurs et traits de crayon surpapierTitré en bas à gaucheSigné et daté en bas à droite75,5 X 51 CM

4000/6000 €

2 ƒ FRIEDRICH SCHRÖDER-SONNENSTERN(1892-1982)DER MONDMORALICHE zIERVOGLE ODER DIES-kURVE DES LEBENS, 1961Crayons de couleurs et traits de crayon surpapierTitré en bas à gaucheSigné et daté en bas à droite72 X 50 CM

4000/6000 €

1

2


3 ƒ FRIEDRICH SCHRÖDER-SONNENSTERN(1892-1982)DAS HOHE LIED DER wäRME, 1960Crayons de couleurs et traits de crayon surpapierSigné et daté en bas à droite50 X 72 CM

4000/6000 €

4

3

4 AUGUSTIN LESAGE (1876-1954)COMPOSITION, VERS 1931Huile sur toileSignée en bas à droite63 X 52 CM

12000/15000 €

Provenance :Collection particulière, France

Bibliographie :Augustin Lesage, catalogue raisonné, décrit sous lenuméro 86 avec dimension et localisation inconnue etreproduit page 112.


5

4


6

5 AUGUSTIN LESAGE (1876-1954)COMPOSITIONHuile sur toileSignée en bas à droite50 X 55 CM

15000/18000 €


C’est en 1923, qu’Augustin Lesage quitte définitivement la mine pour entamer sa carrière de peintre médiumnique après avoirreçu la confirmation de son avenir artistique au cours d’une séance de spiritisme.Procédant d’une écriture automatique, il traçait à la règle des lignes verticales, reportant tous les points de son tableau pourobtenir une œuvre parfaitement symétrique et d’une grande régularité.La juxtaposition de motifs miniaturisés, peints au petit pinceau, l’unité des couleurs et la répétition des motifs confère à cetteœuvre une cohérence parfaite.


7


8

6 FLEURY JOSEPH CRÉPIN (1875-1948)TEMPLE N° 13, 1939Huile sur toileSignée et monogrammée en bas à gaucheResignée, numérotée 13 et datée an bas à droiteContresignée, numéroté 13 et datée au dos47 X 30 CM

5000/6000 €

Bibliographie:Fleury Joseph Crepin, Didier Deroeux, Idée'Art, Paris 1999, référéncé page 236



9

7 FLEURY JOSEPH CRÉPIN (1875-1948)PORTRAIT DE FAMILLE, 1947Huile sur verre et photographiesDatée en bas à gaucheSignée en bas à droite38 X 48 CM

10000/12000 €

Ce tableau représente à gauche, son épouse et sa fille devant leur magasin ;à droite, Marie-Antoinette Crépin, sa deuxième fille.

Bibliographie:Fleury Joseph Crepin, Didier Deroeux, Idée'Art, Paris 1999, décrit page 185 sous le numéro 257, référéncé page 238


Plombier zingueur de métier, Fleury Joseph Crépin pratique un art spontané qui nous convie à une expérience mystique dela peinture. C’est à partir de mars 1939, que l’artiste medium alors âgé de 64 ans réalise avec la fulgurance d’une vision unesérie de 450 œuvres.Procédant à partir de dessins préparatoires, Crépin élabore une rhétorique faite de temples couronnes colorées, étoiles,soleils, croissants et bestiaires fantastiques, qu’il puise dans son inconscient. Ainsi, la série des temples développe ce formi-dable réservoir iconographique qui se déploie dans ces archétypes célestes.La technique de Crépin n’a pas d’équivalent chez ses pairs. Elle s’illustre notamment dans la série des portraits, cadrescousus de gouttelettes d’huiles, comme des perles qu’il égrène en champs ornementaux.La symétrie des motifs et les rythmes de son geste renvoient à son talent de compositeur qui inspirera à Breton ce jugementselon lequel Crépin avait « le ton mélodique inimitable ».


10

8 FLEURY JOSEPH CRÉPIN (1875-1948)PARTITION MUSICALEEncre et crayon sur papierAnnotée "Verdum" en haut au centreSignée en haut à droite16 X 24 CM

700/900 €


9 BENJAMIN BONJOUR (1917-2003)1ER CAHIER DE DESSINS, VERS 1972Crayons de couleurs et feutres sur papier16 feuilles, dont une signée, dans un même encadrement21 X 29,7 CM CHAQUE

8000/9000 €

Benjamin BONJOUR(Suisse 1917- 2000)Benjamin BONJOUR est un écorché vif, qui a vite éprouvé le besoin d’exorciser ses démons au travers de ses créations. Sonœuvre tourmentée illustre plus que jamais cette phrase de Dubuffet qui « voyait dans la peinture un moyen d’expression denos voies intérieures tellement plus efficace que celui des mots ». Atteint à l’âge de 18 ans d’une méningite, il trouve dans ledessin le moyen d’illustrer son enfermement et sa déraison par la répétition des motifs. Employant le crayon de couleur et lesfeutres, il hachure des carrés d’un tracé nerveux les décorant de végétaux, paysages maisons ou villages. Sans prétentionculturelle, ces représentations instinctives au style enfantin évoquent sa vie. Mais la simplicité du trait, le geste erratique et larépétition des motifs confère une dynamique toute particulière à son œuvre.

8


11

9


12

10 ƒ GASTON CHAISSAC (1910-1964)TOTEM, 1962Bois peintSigné au dosHAUT. : 100 CM

28000/30000 €

Provenance :Collection particulière, Suisse.

Un certificat de Madame Annie Chaissac sera remis à l'acquéreur.

Unique totem noir réalisé par Gaston Chaissac, cette œuvre emblématique faite d’une planche de bois colorée aux formesincertaines, grossièrement taillée, illustre la volonté inlassable de cet artiste autodidacte « rustique » comme il aimait à se défi-nir, de retrouver « l’idée première ensevelie sous les dogmes ».A la variété des matériaux sur lesquels l’artiste travaille répond le désir d’expérimenter comme un enfant toute sorte de tech-nique. Il gratte, récupère transforme, détourne cartons racines, arbres et papiers dont il extrait des personnages aussi fantai-sistes qu’imaginaires.



14

11 JEAN-JOSEPH SANFOURCHE (NÉ EN 1932)SANS TITRE, 1960CollageSigné et daté en bas à droiteDédicacé "En souvenir de mon ami AntoninArtaud"29 X 22,5 CM

800/1000 €

11

12

12 JEAN-JOSEPH SANFOURCHE (NÉ EN 1932)SANS TITRE, 1964CollageAnnoté "Ce collage a été fait en 1964 àLimoges" et signé en bas au centre31 X 25 CM

800/1000 €


15

13 GASTON CHAISSAC (1910-1964)COMPOSITIONAquarelle et encre sur papierSignée en bas à droite26,5 X 20,5 CM

5000/6000 €

Provenance :Collection particulière, Paris


16

14 RENÉ JEAN CLOT (1913-1997)VISAGECrayons de couleurs et feutressur papierSigné au haut au centre17,5 X 16 CM

300/400 €

15 EDMUND MONSIEL (1897-1962)L'HOMME AUX DEUX VISAGESCrayon sur papierAnnoté en haut à droite13 X 10,5 CM

1600/1800 €

Provenance :Collection particulière, Paris

14

15


17

17

16

16 CHOMO ROGER (1907-1999)SANS TITREAquarelle et encre sur papierSignée en haut à gauche et en bas à droite49,5 X 64,5 CM

1000/1200 €

17 DROUIN MARCEL DIT ZIZI (NÉ EN 1914)SANS TITREFeutres et stylo-bille sur carton30 X 40 CM

1200/1400 €


18

18 JOHANN FISCHER (NÉ EN 1919)PERSONNAGES, 1994Crayons de couleur et crayon noir sur papierSigné et daté en haut à gauchePorte le cachet à sec Hammer en bas à droite44 X 63 CM

1 200/1500 €

19 SAVA SEKULIC (1902-1989)PERSONNAGECrayon sur papierAnnoté au dos30 X 20 CM

700/900 €

18

19


19

20 PURVIS YOUNG (NÉ EN 1943)PERSONNAGE, 1990Stylo-bille et pastel gras sur page de carnet,Signé et daté 7/10/90 en haut à droite27 X 19 CM

200/300 €

21 PURVIS YOUNG (NÉ EN 1943)PERSONNAGESCrayons et pastels gras sur papierSigné en haut au centre28 X 22 CM

200/300 €

22 JOHN HENRY TONEY (NÉ EN 1928)wITH BANGS OVER HER EYES, 1970Feutres et crayons sur papierSigné et daté 70 en haut au centre57 X 36 CM

300/400 €

23 JOHN HENRY TONEY (NÉ EN 1928)HE'S GOT SOMETHING COMMING UP IN LIFE, 1969Feutres et crayons sur papierSigné et annoté 85 52780 en haut et daté (69)en bas à droite55, 5 X 36 CM

300/400 €

20 21

22 23


20

24 JANCO DOMSIC (1915-1983)DEUX PERSONNAGESStylo-bille sur carton (double face)Signé en bas vers la gaucheAnnoté à droite au centre44 X 32 CM

800/1000 €

Recto Verso


21

25 MICHEL NEDJAR (NÉ EN 1947)Poupée, vers 1977AssemblageHAUT.: 60 CM

5 000/7 000 €


22

26

27

26 ANSELME BOIX-VIVES (1899-1969)MARCEL FORT DE LA TELEVISION, 1966Ripolin et feutre sur cartonSignée et datée en bas à droite54 X 40 CM

800/1 000 €Bibliographie :Boix-Vives, Catalogue raisonné 1962-1964, volume 1par Valerie Boix-Vives, Edition Acatos, Lausanne,décrit sous le numéro 1966/95 et reproduit en couleurpage 275

27 SIMONE LE CARRÉ-GALLIMARD (XXE SIÈCLE)POUPÉEAssemblageSigné en bas à gaucheHAUT. : 41 CM

2 000/3 000 €


23

28 PHILIPPE DEREUX (1918-2001)LES TROIS FAkIRS, 1989Technique mixteSignée des initiales en bas à gauche,Datée 89 et numérotée 32 en bas à droite70 X 20 CM

6000/8000 €

Provenance :Ancienne collection Bertrand Puvis de Chavannes


24

29 PHILIPPE DEREUX (1918-2001)CROMAGNON, 1995Technique mixteSignée des initiales en bas à gaucheDatée 95 et numérotée 25 en bas à droite42 X 25 CM

6000/8000 €



25

30 ƒ FRANÇOIS BURLAND (NÉ EN 1958)SANS TITRENéocolor et pastel gras sur papier kraft99 X 157 CM

10000/12000 €

Provenance :Collection particulière, Suisse


26

31 ƒ FRANÇOIS BURLAND (NÉ EN 1958)SANS TITRE, 1987Néocolor sur papier kraft107 X 300 CM

12000/14000 €


27


12000/14000 €


28


9500/10000 €


29

34 ƒ FRANÇOIS BURLAND (NÉ EN 1958)SANS TITRE, 1991Néocolor et craie sur papier kraft117 X 111 CM

5000/6000 €


30

35 JABER (NÉ EN 1938)CHEVALBande plâtrée et acryliqueSignée sur le flanc droitHAUT. : 31,5 CM

200/300 €

36 JABER (NÉ EN 1938)LE TOTEM QUI PARLE, 1981Bande plâtrée et acryliqueDatée 81 et signéeHAUT. : 23 CM

200/300 €

37 JABER (NÉ EN 1938)Paire de tableaux

1 - CORSE 1996Huile sur toileSignée, titrée en haut et datée96 au centre24 X 18 CM

2 - NIS, 1996Huile sur toileSignée titrée et daté 96 en hautau centre24 X 18 CM

150/200 €

35

36

37


31

38 MICHEL MACRÉAU (1935-1995)MADAME DE...Technique mixte sur panneau découpéTitrée en bas à droite160 X 27 CM

2000/3000 €

39 MICHEL MACRÉAU (1935 -1995)PORTRAIT DE LA MÈRE SUPÉRIEURETechnique mixte sur panneau découpéTitrée en bas à droite174 X 30 CM

2000/3000 €



ART NAÏF


34


35

40 HERMINIE HANIN (1873-1943)Le SInGe qUI PeInT, 1929Huile sur toileSignée et datée en bas à gaucheContresignée et datée au dos46 x 65 Cm

500/800 €

Provenance :Ancienne collection Jules LefrancAncienne collection du Château deGourdon

40

42

41

41 CHARLES ROCHER (1890-1962)PoRTRAIT De FLAVIen PATURon, 1925Huile sur toileSignée et datée en bas à gaucheContresignée, datée, titrée et annotée au dos54 x 46 Cm

1500/2000 €

Provenance :Ancienne collection du Château de Gourdon

42 GERMAIN VAN DER STEEN (1897-1985)Le CLownencreStylo-bille et feutre sur papierSignée en bas gauche65 x 50 Cm

300/400 €


36

43 LOUIS VIVIN (1861-1936)Le FACTeUR ARRIVe, 1930Huile sur toileSignée et datée en basvers la gauche31,5 x 50,5 Cm

1500/2000 €

44 RUDOLF GEYER (né en 1897)PRomenADe AU PARCHuile sur panneauTitrée en bas à gaucheSignée en bas à droite49 x 64 Cm

800/1000 €

45 DURO JANCIC (né en 1935)LA PAySAnne AU TRAVAIL, 1968Huile sur toileSignée et datée 68 en bas à droite50 x 65 Cm

1800/2000 €

43

44

45


37

46

47

48

46 NATALIA SCHMIDTOVA(née en 1895)Le DébARqUemenTHuile sur papier46 x 63 Cm

900/1200 €

47 ONDREJ STEBERL (1897-1977)LA PêCHeUSe, 1974Gouache sur cartonSignée et datée en bas à droite31 x 38 Cm

800/1000 €

48 ONDREJ STEBERL (1897-1977)LeS PAySAnS, 1968Gouache et crayon sur papierSignée et datée en bas à droite43 x 62 Cm

800/1200 €


38

50 RUDOLF GEYER (né en 1897)ALFReD beRnHARD nobeLHuile sur panneauTitrée en bas à gauche sur le montageSignée en bas à droite sur le montage30 x 22 Cm (monTAGe : 44 x 35 Cm)

500/700 €

49 LOUIS DUCASSE (1881-1939)L'Homme PRéHISToRIqUe, 1912Huile sur panneauSignée et datée en bas à gauche81 x 53 Cm

2000/3000 €

51 RUDOLF GEYER (né en 1897)Le CAVALIeR eT SA DAmeHuile sur panneauTitrée en bas à gaucheSignée en bas à droite54 x 70 Cm

800/1000 €

49

50

51


39

52

53

54

52 GERTRUDE O'BRADY (née VeRS 1901)CoUR InTéRIeURe, 1948Huile sur papierSignée et datée en bas à droite26 x 33 Cm

4000/4500 €

53 GERTRUDE O'BRADY (1901-1983)PoRTRAIT De Femme, 1948Crayon sur papierSigné et daté en haut à droite(restauration)45 x 35 Cm

1200/1500 €

54 ANTUN BAHUNEK (né en 1912)JoUonS AUx InDIenS, 1964Huile sur toileSignée et datée 5-xII 6476 x 56 Cm

2500/3000 €


40

55 FRANZ HEBERER (xxe SIèCLe)LeS TRAVAILLeURSGouache et crayon sur papierSignée en bas à droite34 x 48 Cm

250/400 €

56 ÉCOLE NAÏVE DU XXE SIÈCLELeS LUGeSCrayon et aquarelle sur papier29 x 36 Cm

200/300 €

57 SERGE VOLLIN (né en 1946)L'Homme à VISIon, 2005Pastel gras et acrylique sur cartonSigné et daté en bas à gauche70 x 38 Cm

1200/1500 €

55

57

56


41

58

59

58 IOBGS MERGERG (xxe SIèCLe)PeRSonnAGeS DAnS LA JUnGLePaire de peintures sur soieSignées et situées "batuan, bali"33 x 23 Cm CHACUne

300/400 €

59 ÉCOLE NAÏVE DU XXE SIÈCLESéAnCe De PoSe, 1970Huile sur isorelSignée et datée en bas à droite30 x 40 Cm

180/200 €


42

60 VACLAV BERANEK (né en 1915)LeS TRoIS bAIGneUSeS, 1973Huile sur toileSignée et datée en bas à droite30 x 41 Cm

800/900 €

62 HENRI MAIK (né en 1922)PRomenADe AU SIAmHuile sur toileSignée en bas à droiteContresignée, numérotée 876 et titrée audos81 x 100 Cm

600/700 €

61 HAMID BOUALI (xxe SIèCLe)Le HAmmAmTechnique mixte sur panneauSignée en bas à droite42 x 76 Cm

600/800 €

60

61

62


43

63 STANISLAV KARULAK (xxe SIèCLe)Le SULkI, 1912Huile sur panneauTitrée, datée et signée en bas32 x 43 Cm

1400/1600 €

bibliographie :Fritz novotny, naive kunst, 1977, VerlagFritz molden, munich, reproduit page 124

64 VIVANCOS (1895-1972)PAySAGe eT FLeURS, 1960Huile sur toileSignée et datée 6-12-60 en bas à droiteContresignée, titrée et datée au dos50 x 61 Cm

1600/1800 €

65 MAURICE GHIGLION-GREEN(1913-1989)JARDIn DAnS Un VIeUx qUARTIeRHuile sur toileSignée en bas à gauche27 x 35 Cm

300/400 €

63

64

65


44

66 ARISTIDE CAILLAUD (1902-1990)FonTAIne, 1961Huile sur toileSignée et datée 61 en à droiteContresignée au dos60 x 80 Cm

7000/8000 €


45

67 EMERIK FEJES (1904-1969)noTRe DAme De PARISGouache sur papierSignée en bas à droiteSituée en haut à gauche40 x 30 Cm

2000/2500 €

bibliographie :Fritz novotny, naive kunst, 1977, Verlag Fritz molden,munich, reproduit page 107

68 LUCIEN VIEILLARD (né en 1923)ToULoUSe, RUe ozenne SoUS LA neIGeHuile sur toileSignée en bas à droiteContresignée et titrée au dos sur le châssis50 x 65 Cm

300/500 €

69 LUCIEN VIEILLARD (né en 1923)PLACe SAInT JULIen à ToULoUSeHuile sur toileSignée en bas à droiteContresignée et titrée au dos sur le châssis33 x 41 Cm

2000/3000 €

67

68

69


46

70 ÉCOLE NAÏVE DU XXE SIÈCLELA RUe DAGUeRRe, 1919Huile sur toileTitrée numérotée 14.16.18 et datéeen bas à gauchePorte une signature en bas à droite33,5 x 41 Cm

400/600 €

71 JEAN HUGO (1894-1984)Le mAzeT en RUIneS, 1971Huile sur toileSignée en bas à droite Annotée "Ici passait la voie romaine et le chemin de SaintJacques de Compostelle" au dos27 x 35 Cm

4000/6000 €

exposition :Paris, Galerie Lucie weill, "Jean Hugo"

70

71


47

72 MAURICE GHIGLION-GREEN (1913-1989)PAySAGe DU HAUT VAR"LA Combe De mARTIAL"Huile sur toileSignée en bas gauche38,5 x 46 Cm

400/600 €

73 MAURICE GHIGLION-GREEN (1913-1989)LA PeTITe CReUSe L'HIVeRHuile sur toileSignée en bas à gauche46 x 55 Cm

400/600 €

74 HELENA JAURISOVA(née en 1904)LA CéRémonIe AU VILLAGe, 1969Gouache sur isorelSignée et datée en bas à gauche47 x 59 Cm

1200/1800 €

72

73

74


48

75 EUGEN BUKTENICA (né en 1914)moTIV moG SeLA, 1967Huile sur toileSignée et datée en bas à droiteContresignée, située, titrée et datée audos41 x 50 Cm

1200/1600 €

76 LE RUYET (xxe SIèCLe)LA PLACe De L'éGLISeHuile sur toileSignée en bas à droite46 x 38 Cm

300/400 €

77 JACQUES HARA (né en 1933)DImAnCHe AU VILLAGeHuile sur toileSignée en bas à droite,Contresignée, titrée, numérotée 04 et 1336 audos35 x 27 Cm

750/900 €

75

76

77


49

78

79

78 DURO JANCIC (né en 1935)AU VILLAGe, 1969Huile sur toileSignée et datée 69 en bas à droite45 x 60 Cm

1800/2000 €

79 ÉCOLE NAÏVE DU XXE SIÈCLEVILLAGe De monTAGneHuile sur papierPorte une signature en bas à droite39,5 x 29,5 Cm

200/300 €


50

80 ENRICO FEREOLI(né en 1901)RUe AnIméeHuile sur panneauSignée en bas à droite34 x 48 Cm

1200/1400 €

81 ENRICO FEREOLI (né en 1901)LA mAISon "SCHILPARIo", 1977Huile sur carton entoiléSignée en bas à droiteTitrée, située et datée au dos60 x 40 Cm

1000/1200 €

82 ENRICO FEREOLI (né en 1901)LA mAISon DeL oRSo, 1977Huile sur carton entoiléSignée en bas à droiteTitrée, datée et située au dos60 x 40 Cm

1000/1200 €

80

80 82


51

83 JACQUES HARA (né en 1933)Une PeTITe PLAGeHuile sur toileSignée en bas à droite,numérotée 04 et 1385, titrée et contre-signée au dos27 x 35 Cm

750/900 €

84 HAMID BOUALI (xxe SIèCLe)Le VoyAGe en AUTobUSTechnique mixte sur panneau71 x 56 Cm

700/900 €

85 PIERRE BAZIRE (né en 1938)LA CUeILLeTTe DeS CHAmPIGnonSHuile sur panneauSignée en bas à gauche27 x 35 Cm

300/400 €

83

84

85


52

86 HS SOUFFLETLA LAVAnDIèReHuile sur toileSignée et datée 30/10/1920 en bas àdroite73 x 92 Cm

500/800 €

87 ANDRÉ BAUCHANT(1873-1958)LA bARqUe AU CLAIR De LUne,1923Huile sur panneauSignée et datée en bas àdroite29,5 x 45 Cm

1500/2000 €

bibliographie :André bauchant, catalogueraisonné de l’œuvre peint parDina Vierny, Paris 2004, décritsous le numéro n° 23-07

88 GERMAIN VAN DER STEEN(1897-1985)éTUDe PoUR LA meRDe CLAUDe DebUSSy, 1945Huile sur isorelSignée et datée en haut à droiteTitrée et contresignée au dos46 x 60 Cm

1000/1500 €

86

87

88


53

89 JULES LEFRANC (1887-1972)Le HUbLoTHuile sur toile contrecollée sur panneauSignée en bas à gauche.numérotée 100 et annotée au dos55 x 40 Cm

5000/7000 €

ProvenanceGalerie Antoinette, Paris; Collection particulière, France

exposition :- Le Génie des naïfs, Salon des Indépendants, Grand Palais Paris, 14 avril- 2 mai 1982- Jules Lefranc, musée d'international d'Art naif, Anatole Jakovsky, nice,1er mars - 30 avril 1986- Jules Lefranc et la mer, musée de l'abbaye de Sainte-Croix,

Les Sables d'olonne, 1er avril -17 juin 2001


54

90 ANDRÉ BAUCHANT (1873-1958)LA TRAnSFIGURATIon, VeRS 1920Huile sur toileSignée en bas à droite(restauration)89 x 68 Cm

6000/7000 €

bibliographie :Une attestation de madame Dina Vierny sera remise à l'acquéreur


55

91 SIMON SCHWARTZENBERG (né en 1895)bénéDICTIon D'Une mèReHuile sur toileSignée en bas à droite61 x 50 Cm

1800/2500 €

92 ONDREJ STEBERL (1897-1977)mARIe, 1969Huile sur toileSignée et datée en bas à droite71 x 48 Cm

1000/1200 €

93 ONDREJ STEBERL (1897-1977)LA SAInTe FAmILLe, 1970Huile sur toileSignée et datée en bas à gauche44 x 49 Cm

1000/1200 €

91

92

93


56

94 RUDOLF GEYER (né en 1897)LA SAInTe FAmILLeHuile sur panneauSignée en bas à droite49 x 70 Cm

1200/1500 €

95 GERMAIN VAN DER STEEN (1897-1985)LA nATIVITéHuile sur panneauSignée en bas à gauche46 x 38 Cm

1500/2000 €

exposition :Primitifs du xxe siècle, Desnos et son temps, PetitPalais, Genève, 10 avril-21 juin 1970

96 FERDINAND DESNOS (1901-1958)Deux feuilles :

1 - LA nATIVITéCrayon sur papierSigné en bas à gauche21, 5 x 32 Cm

une étude au crayon au dos (accidents)

2 - PAySAGe AU LACAquarelle et crayon sur papierSignée du monogramme en bas à gaucheContresignée au dos18 x 24 Cm

100/200 €

94

95

96


57

97

98

99

97 PAL HOMONAJ (né en 1922)mAJALoS, 1968Gouache sur panneauSignée et datée n Sool 68 en haut à gaucheTitrée en haut à droite70 x 45 Cm

1200/1500 €

98 HAMID BOUALI(xxe SIèCLe)Le CoRTèGeTechnique mixte surpanneauSignée en bas à droite40 x 84 Cm

600/800 €

99 HAMID BOUALI(xxe SIèCLe)LA CIRConCISIonTechnique mixte surpanneauSignée en bas à droite44 x 99 Cm

700/900 €


58

100 VERA HENCRYCHOVA (xxe SIèCLe)LA nUIT De noCeHuile sur panneauSignée en bas à droiteAnnotée en bas au centre49 x 70 Cm

900/1200 €

102 ENRICO BENASSI (1902-1978)LeS DIeUx De L'oLymPeGouache sur papierTrace de signature en bas aucentre50 x 70 Cm

800/900 €

101 VERA HENDRYCHOVA (xxe SIèCLe)Le CHRIST eT SAInT JeAn bAPTISTe, 1971Huile sur toileSignée et datée 71 en bas à gaucheAnnotée en bas au centre48 x 34 Cm

600/900 €

100

101

102


59

103 CABERLET (xxe SIèCLe)LA SAVAneHuile sur panneauSignée en bas à droite54 x 64 Cm

600/800 €


60

104 GERMAIN VAN DER STEEN (1897-1985)CHAT SoURIAnTCrayons de couleurs, crayon et feutre sur papierSigné en bas au centre50 x 33 Cm

350/400 €

105 GERMAIN VAN DER STEEN (1897-1985)CHAT eT CHATonCrayons de couleurs et feutres sur papierSigné en bas à gauche50 x 33 Cm

350/400 €

106 GERMAIN VAN DER STEEN (1897-1985)ChatsCrayons de couleurs et feutres sur papierSigné en bas à gauche50 x 33 Cm

350/400 €104

105 106


61

107

109108

107 GERMAIN VAN DER STEEN (1897-1985)CHATGouache sur papierSignée en bas à gauche55 x 44 Cm

2000/3000 €

108 GERMAIN VAN DER STEEN (1897-1985)CHAT à LA bARbICHeCrayons de couleurs et feutres sur papierSigné en bas au centre50 x 33 Cm

350/400 €

109 GERMAIN VAN DER STEEN (1897-1985)Le CHAT AqUAReLLeFeutres et crayons de couleurs sur papierSigné en bas vers la gauche65 x 51 Cm

600/800 €


62

110 ANTUN BAHUNEK (né en 1912)Le CHIen à L'ARRêT, 1970Huile sur toileSignée et datée xII 70 en bas àdroite46 x 61 Cm

1600/1800 €

111 ƒ LOUIS VIVIN (1861-1936)LA CHASSe AU CeRFHuile sur toileSignée en bas à gauche55,5 x 46,5 Cm

1500/2000 €

Provenance :borghi and Co., new york

112 PAL HOMONAJ (né en 1922)on TUe Le CoCHon, 1967Huile sur panneauSignée et datée 67 en haut à gauche61 x 40 Cm

1200/1500 €

110

111

112



64

Tajan est une société de ventes volontaires de meubles auxenchères publiques régie par la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000.Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le commissaire-priseurn’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement levendeur et l’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce quis’y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, lesacheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que touteaction judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux duressort de Paris (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantesles unes des autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GARANTIESLe vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire noncontesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire noncontesté, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucuneréclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissementet qu’il peut transférer la propriété desdits biens valablement.

Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan etl’Expert, qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requisepar une SVV de meubles aux enchères publiques, sous réserve desnotifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment dela présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans lecatalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentielet restent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouchesou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de conditionou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullementqu’un bien soit exempt de défaut.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée,une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen desœuvres présentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’étatde conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Lesinformations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatifuniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière laresponsabilité de Tajan.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’originedes objets vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; Saresponsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la conditionexpresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à sonencontre.

Rappel de définitionsAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période deproduction de l’artiste mentionné et que des présomptions désignentcelui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain dupeintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre duMaître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèvessous sa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années aprèsla mort de l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue,il ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.

Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec levendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurantdans le catalogue,ou annoncée publiquement par le commissaire-priseurhabilité et consignée au procès-verbal.Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, laresponsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeuren cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimationbasse publiée dans le catalogue de vente

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à ceteffet en fin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrésavant la vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant lescoordonnées de l’établissement bancaire et d’une copie de pièced’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra êtredemandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivéaura la préférence.

Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui nepeuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan leformulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères partéléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basseest supérieure à 200 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire deprendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.

Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilitéen cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus,comme en cas de non exécution de ceux-ci.

ENCHÈRESPour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sontinvités à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin depermettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Lesacquéreurs potentiels devront justifier de leur identité et de leursréférences bancaires.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’undroit d’accès et de rectification aux données nominatives fourniesà Tajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est librede fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sonttenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur seral’adjudicataire.

En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’ilest établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanémentporté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, etréclament en même temps cet objet après le prononcé du mot« adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en vente au prixproposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourrontconcourir à cette deuxième mise en adjudication

Toute personne qui enchérit durant la vente est réputée le faire àtitre personnel et agir en son nom propre ; il en assume la pleineresponsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer parTajan un mandat régulier précisant que l’enchère est réalisée auprofit d’un tiers identifié.Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur,Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte duvendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE


65

CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est misen place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs.Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement.Des erreurs peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et Tajanne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs deconversion de devises. Seules les informations fournies par lecommissaire-priseur habilité en euros font foi.

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication« prix marteau », une commission d’achat de 19,5% HT du prixd’adjudication sur une première tranche jusqu’à 150 000 € et de 12% HTsur la tranche supérieure à 150 000 €, la TVA au taux de 19,6% (5,5%pour les livres) étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiersà l’Union Européenne seront signalés par le symbole ƒ et ƒƒ.ƒ : Des frais additionnels de 5,5% HT (soit 5,802 TTC pour les livres,6,578% TTC pour les autres lots) seront prélevés en sus des fraishabituels à la charge de l’acheteur.ƒƒ : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) serontprélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur.

Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’unremboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements,nous vous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisseau +33 1 53 30 30 33.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistreravant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsique de ses références bancaires.L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’unjustificatif d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être cellede l’acheteur.- En espèces en € pour les particuliers jusqu’à un montant égalou inférieur à 3 000 € frais et taxes compris par vente,- en espèces en € pour les commerçants jusqu’à un montant égalou inférieur à 750 € frais et taxes compris par vente.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’unepièce d’identité en cours de validité.Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pasacceptés.

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordrede Tajan SA ;BANQUE NEUFLIZE OBC3, AVENUE HOCHE, 75008 PARIS, FRANCECOMPTE 01140950001 39CODE BANQUE 14978CODE GUICHET 00100CODE SWIFT NSMEFRPPXXXIBAN FR76 14978001000114095000139

La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de9h00 à 12h30 et de 14h à 17h30. +33 1 53 30 30 33

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter durèglement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions etdes frais afférents.Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sousl’entière responsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000,à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restéeinfructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur surfolle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pascette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, lavente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêtsdus par l’adjudicataire défaillant.

Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant :- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas derevente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par lesnouvelles enchères.

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folleenchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par lesnouvelles enchères.

Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensationavec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant.

Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures toutadjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditionsgénérales de vente et d’achat de Tajan.

DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certainesœuvres d’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit aucours de la vente est confirmé dans un délai de quinze jours àcompter de la vente. Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernierenchérisseur.

EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autrepays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation,autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur devérifier les autorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacterTAJAN SA au +33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement del’intégralité des sommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance desobjets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelquemanière que ce soit.

ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais parle vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés parle vendeur, au tarif habituel en pareille matière.Tajan ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernantce dépôt.


66

Tajan is an auction house specialised in moveable property governedby French Act no. 2000-642 of July 10th 2000.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all mattersrelating thereto are governed by French law; the sellers, buyers andtheir agents accept that the courts of Paris (France) alone shall havejurisdiction over any legal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputedowner of the items offered for sale or that he/she has been authorisedby the undisputed owner, that the said items are not encumbered byany claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/shecan legally transfer ownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan withthe assistance of the Expert, if necessary, with the care required forpublic auctions, subject to the notices, declarations and amendmentsannounced upon presentation of the item and noted in the record of sale.This information, including the dimensions set out in the catalogue,is provided to help the potential buyer inspect items and must beassessed personally by him/her. If no information on restoration, anaccident, retouching or any other incident is provided in the catalogue,the condition reports or labels or during a verbal announcement, thisdoes not mean that the item is void of defects.Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayedprior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the cataloguethat are estimated at more than €1 000 upon request. The informationcontained in such reports is provided free of charge and solely to serveas an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan.In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin ofitems sold,Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability mayonly be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

Summary of definitionsAttributed to: means that the work mentioned was created duringthe artist’s period of production and that it is highly likely or possible(though not certain) that he/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of theartist mentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but bystudents under his/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.Follower of: the work was executed up to 50 years after the deathof the mentioned artist who greatly influenced the author.

ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in thecatalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with theseller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. Thereserve price may not exceed the lowest estimate set out in thecatalogue or announced publicly by the accredited auctioneer andnoted in the auction house’s files.If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-visthe seller if the item concerned is sold at a price lower than thelowest estimate published in the sale catalogue.

ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDSAbsentee bid forms may be submitted using the special form providedat the end of the catalogue.This form must be sent to Tajan no later than two working daysbefore the sale, together with a bank account identification slip(“RIB”) and a copy of the bidder’s proof of identity. For significantpurchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, thefirst order received will take priority.

Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction.To this end, the client must return the above-mentioned form toTajan under the same conditions. Telephone bidding can only bearranged for lots with sale estimates over €200.As there are only a limited number of telephone lines, the necessaryarrangements must be made at least two working days before theauction.In both cases, this is a service graciously provided free of charge tothe client.Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur anyliability in the event of an error or omission in the execution oforders received or the non execution of orders.

BIDSFor the sake of the smooth conduct of auctions, bidders are askedto present themselves to Tajan prior to the sale in order to registertheir personal data. Potential buyers must provide proof of theiridentity and bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to accessand rectify the personal data they provide to Tajan in accordancewith the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amendedby the Act of 6 August 2004.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbersas they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment ofeach bid and all bidders must adhere to this process. The highestand last bidder will be the successful bidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if twoor more bidders simultaneously place the same bid, either orally orby a signal, and each claim the item concerned when the auctioneerhas declared the item “sold”, the said item will be re-auctionedimmediately at the price offered by the bidders and all those presentmay take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to bedoing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibilityfor his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent withTajan and stipulated that the bid was being made for a designatedthird party.In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the rightto propose bids on the seller’s behalf until such time as the reserveis met.

CURRENCY CONVERSION Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will bedisplayed at certain auctions. The currency rates shown are providedfor information purposes only. Tajan shall under no circumstances beheld liable for any errors that occur in the conversion of currencies.Information provided in euros by the accredited auctioneer aloneshall be valid.

AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER The buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commissionof 19.5% excl. tax of the sale price for the portion up to €150 000 and12% excl. tax for the portion above €150 000. In addition, VAT shall becharged at the rate of 19.6% (5.5% for books).

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE


67

Items originating from a country outside the European Union shallbe marked with the symbol ƒ and ƒƒ.ƒ: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5%(i.e., 5.802% inclusive of VAT for books, 6.578% incl. VAT for theother lots) will be charged to the buyer.ƒƒ: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of19.6% (i.e. 23.44% incl. VAT) will be charged to the buyer.

These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to thebuyer. For more information, please contact our payment departmenton +33 1 53 30 30 33.

PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she mustprovide proof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods:- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proofof identity),- Individuals may pay up to €3 000 inclusive of costs and taxesper sale in cash,- Trade clients may pay up to €750 inclusive of costs and taxesper sale in cash,- Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of validproof of identity.Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted.

Cheques and bank transfers must be denominated in euros andmade out to the order of Tajan SA;BANQUE NEUFLIZE OBC 3, AVENUE HOCHE, 75008 PARIS, FRANCEACCOUNT 01140950001 39BANK CODE 14978SORT CODE 00100SWIFT CODE NSMEFRPPXXXIBAN FR76 14978001000114095000139

Tajan’s payment department is open every working day from 9.00 a.m.to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m. Tel. +33 1 53 30 30 33

Buyers may only take possession of items sold after Tajan has receivedfull payment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed underthe sole responsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchasedimmediately.

NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act n° 2000-642 of July 10th 2000,if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance ofa formal demand that remains without effect, the item shall bere-auctioned at the seller’s request. If the price of the new bid islower than the original false bidder’s price, the false bidder shall paythe difference. If the seller does not make such a request within onemonth of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law,without prejudice to the damages payable by the false bidder.

Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder:- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason

of his/her default,- payment of the sale price or:

- the difference between this price and the resale price if theatter is lower, as well as the costs incurred in relation withthe re-auction.

- the difference between this price and the original false bidder’sprice if the latter is lower, as well as the costs incurred bythe re-auction.

Tajan also reserves the right to offset any amounts which the falsebidder owes to it.

Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply withits general terms and conditions of sale from attending any futureauction.

FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certainworks of art offered at auction. If the State wishes to exercise thisright in respect of a sale, it must express its intention to do so within15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted forthe last highest bidder.

IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation(export certificates, customs authorisations). It is the buyer’sresponsibility to check which authorisations are required.

COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/shehas paid all amounts due in full delivery of the goods. In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of thegoods may be deferred until such time as the payment has cleared. In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajanshall incur no liability whatsoever in this respect.

COLLECTION OF UNSOLD ITEMS The seller must collect any unsold items as soon as possible.



Est imat ions Gratu i tes et Confident ie l lesTous les jeud is , sans rendez-vous, à l ’Espace Ta jan, Par is

Tajan effectue également des inventaires à domicileen vue d’assurance, de succession, de partage, de dation et de vente

tsEengaterBressaGcirédérFsiotruoCeriogérG

2 lahTedeur6lopotsabéSdraveluobgruobsartS00276senneR000537735038830.léT8740243220.léT

ruzA’detôCtseuO-duSskcoDsedeirelaGlahcéraMsixelA

Galerie l’Ami des Lettres 11 quai des Deux Emmanuel5 eciN00360leBseuqcaJ-naeJeur

serèibroCelleiruMxuaedroB000336103033510.léT4351976550.léT

Champagne-Ardenne Rhône AlpesAriane Brissart François David

8905664760.léTtelgnaLsruoc2251100 Reims [email protected]él. 06 23 75 84 48

Monte-Carlo ParisArt Monaco S.A. 37 rue des MathurinsLe Vallespir 75008 Paris25 boulevard du Larvotto Elsa Kozlowski98000 Monaco Tél. 01 53 30 30 39Murielle Corbières Murielle CorbièresTél. 01 53 30 30 16 Tél. 01 53 30 30 16

ART CONTEMPORAIN TABLEAUX MODERNES TABLEAUX ANCIENS DESSINS

VINS

DESIGN

ARTS D’ORIENT

CÉRAMIQUES

ARTS D’ASIE

ORFÈVRERIE

ARCHÉOLOGIE

ARMES

LIVRES

ARTS DÉCORATIFS

BIJOUX

MOBILIER ET OBJETS D’ART

MONTRES ART RUSSE


ART CONTEMPORAIN

Jeud i 24 mai 2007 - Espace Ta jan

Julie Ralli +33 1 53 30 30 55 - [email protected]

JEAN DUBUFFET (1901-1985)L’itinéraire de Tourne-Lune, 1955

Huile sur toileSignée et datée 55 en haut à droite

81 x 100 cm



PARIS - MERCREDI 18 AVRIL 2007 - ESPACE TAJAN195E T

ME

RC

RE

DI1

8A

VR

IL20

07


Documents

Mise en page 1 · cahier 1-2:mise en page 1 22/03/07 13:10 page 1. bahunekantun 54,110 bauchantandrÉ 87,90 bazirepierre 85 benassienrico 102 beranekvaclav 60 boix-vivesanselme 26