Radiateurs Acier

SAMBA PROGRESSRadiateurs acier

Vertical et horizontal

Côté face, SAMBA Progressest élégant par l’alternancede bandes lisses surlignées,par des canaux creux.

SAMBA Progress verticalCôté profil, ses joueslatérales fines sont ajouréespour une diffusion optimalede la chaleur.Idéal pour mettre en valeurune porte fenêtre ou unescalier, créer un élanvertical vers une mezzanineou jouer de discrétion sousune fenêtre, SAMBA Progresss’accorde à toutes vos idéescréatives.

SAMBA Progress est unradiateur très puissant quigagne en compacité et sefait plus petit pour se logerdans les endroits exigus.Cette puissance qui setraduit par l’une desmeilleures émissions au wattpar mètre carré du marchélui assure un fonctionnementbasse température, gage debien-être.

SAMBA Progress horizontalSAMBA Progress est déclinéen version horizontale, pourrépondre de manièreharmonieuse à toutes lesconfigurations d’installations .

• 2 épaisseurs : 46 mm ou 72 mm,

• 5 hauteurs de 1 500 à 2 400 mm,

• 3 largeurs de 400 mm à 800 mm et de 768 à 3 192 watts à ∆t 50° k.

Gamme verticale habillée HB 4 orifices

• 1 épaisseur de 72 mm,

• 1 hauteur de 600 mm,

• 6 longueurs de 400 mm à 1 500 mm et de 515 à 1 931 watts à ∆t 50° k,

• Certification selon EN 442,

Gamme horizontale habillée 6 orifices

• 2 épaisseurs : 46 mm ou 72 mm,

• 5 hauteurs de 1 500 à 2 400 mm,

• 3 largeurs de 400 mm à 800 mm et de 768 à 3 192 watts à ∆t 50° k.

Gamme verticale habillée HB VRE 2 raccords - Entraxe 50 mm

Photographie non contractuelle. Nos produits doivent être installés selon les règles de l’art et les normes en vigueur.

SAMBA PROGRESSRADIATEURS ACIER - VERTICAL ET HORIZONTAL

SAMBA Progress est l'assurance d'un radiateur esthétique permettant une intégration parfaite dans tous les intérieurs.

Puissant et compact, ce radiateur s’intègre dans tous les espaces, même réduits, grâce à ses 2 formats, vertical et horizontal. Son kit de fixation facilite la pose,

gage d’une économie de temps lors de l’installation.

L’alliance du confort et de l’esthétisme

SAMBA Progress horizontal

Ces modèles peuvent êtreprésentés dans le cadre

de l’offre

06EN 442-1

SAMBA Progress horizontal 6 orifices

• Assemblage de deux panneaux, un équipéd’une rangée d’ailettes et un sans ailette,

• Épaisseur 72 mm.

12 400 513

18 600 770

24 800 1 027

30 1 000 1 284

36 1 200 1 540

42 1 400 1 797

TYPE 21H 6 THauteur en mm 600

Nombre d’éléments L mm Watt ∆T 50k

Performances avancées et sécuritéCompacte mais ultrapuissant, SAMBA Progress répond à vos besoins de chauffe tout en occupant un

espace minimum.

Un habillage verrouillé, des angles arrondis, un revêtement résistant et sans aucun entretien : SAMBA

Progress est un radiateur simple et performant.

Une pression de service maximale de 6 bar garantie par une mise à l’épreuve systématique en usine,

une grille supérieure conçue pour la sécurité des tout-petits ; des performances mesurées selon la

nouvelle Norme Européenne EN 442 garantissent la haute qualité de SAMBA Progress.

Une pose simplifiée et esthétiqueSAMBA Progress "6 orifices" est un modèle d'intégration. Pas de tuyau apparent, pas de besoin de

les encastrer : c'est déjà fait. Bénéficiant d'un système de fixation "Génius II", son installation est

simplifiée, rapide et esthétique. Si vos murs sont imparfaits, Génius II corrige les défauts et s'adapte

parfaitement. La gamme verticale bénéficie des mêmes avantages. Avec SAMBA Progress, la pose dure

un miminum de temps, tandis que le confort, lui, dure longtemps.

Une gamme performante prête à poser

Caractéristiques techniques

SAMBA Progress horizontal est livré avec :• Joues latérales bombées avec clips de maintien, montées d’usine.• 6 orifices (4 latéraux Ø 1/2”F 2 en dessous du radiateur Ø 3/4” M), 2 sont bouchonnés en usine.

• Grille supérieure bombée.• 1 bouchon Ø 1/2” avec purgeur orientable et joint,• 1 bouchon Ø 1/2“ (avec joint).

• 1 jeu de consoles Génius II.• Pression de service maximum 6 bar.

Adjonction possible d’un kit de thermostatisation.Ce kit est équipable d’une tête thermostatique ou d’un volant decommande manuel.

ou

ou

ou

ou

ou

Pack 1

Pack 2

Pour l'équipement d'un radiateur6 orifices avec intégration de larobinetterie et un réglage detempérature par une tête thermostatique.

Pour l'équipement d'un radiateur 6 orifices avec intégration de la robinetterie et un réglage de température par un volant manuel.

Pack 3

Permet d'intervenir sur le radiateur sans vidanger l'installation, pour un raccordement sortant du sol.

Pack 5

Pour un raccordementsur des tubes PER.

Pack 6

Pour un raccordement sur des tubes cuivre.

Pack 8

Pour un raccordementsur des tubes multicouches.

Pack 4

Permet d'intervenir surle radiateur sans vidangerl'installation, pour un raccordement sur des tubes sortant du mur.

Pack 7

Permet d'intervenir sur le radiateur sans vidangerl'installation. Pour unraccordement sur des tubessortant du sol. Obligatoire pourune installation monotube.

Génius II - Une installation rapide et facileLe système de fixation GENIUS II (pour modèles vertical ethorizontal) permet une pose simple et efficace.Les consoles GENIUS II sont gratuites et livrées dans l’emballage pour l’ensemble des gammes horizontale et verticale.Pour les modèles verticaux, GENIUS II est composé de deuxparties : une partie basse sur laquelle vient se poser le radiateuret une réglette haute qui permet de le fixer grâce à deux griffestrès discrètes.Pour une esthétique aboutie, la partie haute de la fixation estdissimulée par deux caches.Bien astucieuse cette fixation car même après montage, elleaccepte l’imprécision en permettant de modifier les réglageslatéraux.Bien appréciable en rénovation lorsque les murs ne sont pastoujours droits. Un système de verrouillage permet d’assurer le blocage de lafixation pour un maximum de sécurité.

Raccordement

SAMBA Progress vertical habilléLA GAMME VERTICALE - UNE GAMME ÉTENDUE

6 400 1 122 1 284 1 386 1 494 1 596

9 600 1 683 1 926 2 079 2 241 2 394

12 800 2 244 2 568 2 772 2 988 3 192

6 400 768 894 978 1 062 1 152

9 600 1 152 1 341 1 467 1 593 1 728

12 800 1 536 1 788 1 956 2 124 2 304

TYPE 11 VRE

Hauteur en mm 1500 1800 2000 2200 2400NombreEléments

Lmm

Watt*DT 50k

Watt*DT 50k

Watt*DT 50k

Watt*DT 50k

Watt*DT 50k

TYPE 21 VRE

Hauteur en mm 1500 1800 2000 2200 2400NombreEléments

Lmm

Watt*DT 50k

Watt*DT 50k

Watt*DT 50k

Watt*DT 50k

Watt*DT 50k

SAMBA Progress 11VRE

SAMBA Progress 21VRE

Barre sèche-serviettes

Choix du modèle HB VRE selon le raccordement

Vanne multifonction

Schéma de raccordement HB

Des options fonctionnelles et esthétiques pour SAMBA Progress vertical

SAMBA Progress est le radiateur idéal des emplacements exigus tels que ceux des cuisines ou salles d’eau où l’espace est généralement compté. Pour cette raison Chappée propose en option, une barre de séchage pour sécher et réchauffer essuie-mains et serviettes. SAMBA Progress est livré couleur blanc RAL 9016. Pour des installations en milieux sensibles tels que les hôpitaux, Chappée propose en option des modèles sans ailettes 10 V et 20 V.Le modèle VRE raccordable par le haut convient parfaitement aux installations existantes dites « parapluie ».

Caractéristiques techniquesLes modèles VRE sont destinés à être raccordés sur des tuyauteries arrivant par le sol ou le plafond, sans tube apparent. Pour le raccordement, les orifices à l’entraxe 50 mm reçoivent, en option, la robinetterie externe à sortie orientable intégrant l’insert thermostatique, utilisable sur les installations monotube et bitubes.

157, avenue Charles-Floquet93158 Le Blanc-Mesnil cedex - FranceTéléphone : 01 45 91 56 00Télécopie : 01 45 91 59 90www.chappee.comBAXI S.A. au capital de 48 402 499 €R.C.S Bobigny B 602 041 675 - A.P.E 2521 Z

Votre revendeur CHAPPÉE

CH006078-30-0310 - Imprimerie CRES : 02 43 29 31 57 - Ce docum

ent ne présente pas de caractère contractuel, les spécifications techniques sont données à titre indicatif.

Collectivités/Hopitaux... : Une solution hygiènique, nettoyage aisé grâce à l'absence d'ailettes (conforme aux normes d'hygiène et de sécurité)

SAMBAProgress10V/20V

Rénovation, HLM Collectifs ou construction de maisons individuelles : Économique, alliance de l'esthétisme et d'une installation simplifiée.

SAMBAProgress11V/21V

Rénovation ou construction d'habitation moyenne/haut de gamme : Alliance de confort et d’esthétisme (tuyauterie et raccordement invisibles)

SAMBA Progress11VREet 21VRE

Rénovation ou construction d'habitation moyenne/haut de gamme : Gamme horizontale décor spécialement conçue pour l'association avec les radiateurs verticaux SAMBA Progress. SAMBA

Progress21H6TLES PLUS :

Esthétisme (tuyauterie et raccordement invisibles) optimisé (car même face que la version verticale), et confort d'utilisation.

SAMBA Progress : une solution pour tous

SAMBA Progress 11V et 21V

11VRE et 21VRE 21H

1 Radiateur peint époxy blanc RAL 9016 • • •

1 bouchon plein nickelé avec joint • • •

1 bouchon purgeur nickelé orientable avec joint • • •

4 orifices : 2 inférieurs Ø 1/2“ femelles, 2 supérieurs Ø 1/2“ femelles • • •

2 orifices inférieurs Ø 1/2“ femelles avec bouchons laiton •

Consoles GENIUS vertical • •

Consoles GENIUS II avec ses caches •

Pression de service maximum 6 bar 6 bar 4 bar

OptionsRobinetterie Chappée o o o

Pack accessoires « 6 orifices »

Pack accessoires VRE o

Modèle spécial sans ailette o

Pieds supports fixes o o

Barre porte-serviettes en profilé o o

Fournitures

• Fournitureo Option