Embed Size (px)
Citation preview
La M
arge
lle • Civray
La Margelle a dix ans, et comme le dit la chanson, nous espérons qu’elle les aura
longtemps. L’âge de la découverte, de l’envie d’aller vers les autres, de
l’insouciance joyeuse et communicative et, dans le même temps, des questions
existentielles, fondamentales.
Nous aurions pu vous proposez une saison best of, avec les artistes qui sont
venus à la Margelle depuis 2009. Mais nous sommes trop jeunes pour la
nostalgie facile. Il nous semblait plus important de poursuivre dans ce qui fait
notre marque, et de vous proposer de découvrir toujours de nouveaux univers.
La parole y aura sa place puisque nous lançons notre 1er festival de conférences
gesticulées, festival durant lequel vous pourrez prendre langue ! Il y aura aussi
des débats et des rencontres d’artistes pour cela, notamment au Ciné-malice
avec Antoine Duléry, les Goules Poly ou encore la troupe du Kronope.
La couverture de la plaquette est en symbiose avec la saison : aérienne et
ancrée, légère et respectueuse de notre environnement, joyeuse et invitante.
Venir rire, fredonner, être surpris.e, partager, découvrir. Car si il y a forcément
un spectacle qui correspond à vos goûts, en humour ou en musique par exemple,
il y a également tous les autres que nous vous invitons à venir découvrir. Tous
nous tiennent à coeur. Tous portent nos valeurs. Tous portent en eux notre plaisir
à partager et à échanger.
« On ne tire pas sur une fleur pour la faire pousser. On l’arrose et on la regarde
grandir...patiemment. », dit un proverbe africain. Prenons le temps, ensemble,
de regarder pousser les fleurs que nous avons semées.
Jean-Luc TEXIER, Martine GIRAUD
Directeur de la Margelle Adjointe à la Culture
ED I T O
2
L’EQUIPE DE LA MARGELLEDIRECTION ET PROGRAMMATION : JEAN-LUC TEXIERTECHNICIENS : LAURENT GRÉMILLON ET ÉRIC CHAUSSONNEAUCOMPTABILITÉ : ANNIE NAFFRECHOUX
AGENDA DES SPECTACLES 2019/2020
CARTE D’ABONNEMENT POUR LES RÉSIDENTS DE CIVRAY (SUR PRÉSENTATION D’UN JUSTIFICATIF) : 5€
CARTE D’ABONNEMENT (nominative, hors Civray). 12€
TARIF PLEIN 15€
TARIF ABONNÉ (CARTE CEZAM / CARTE CNAS / COOP ATLANTIQUE) 10€
TARIF RÉDUIT* (- DE 18 ANS, ÉTUDIANTS, DEMANDEURS D’EMPLOI) 7€
TARIF ABONNÉ* : adhérent à la saison 2019-2020 de la Margelle ou adhérent d’une scène du réseau 535, adhérent CNAS,carte CEZAMTARIF RÉDUIT* : Jeune de moins de 18 ans, étudiant, demandeur d’emploiATTENTION : Pour le spectacle du 26 octobre (La Bohême), le tarif plein est de 32€ et le tarif abonné de 28€. Pour les spectaclesdu 8 novembre (ADN) et du 28 février (Avalon Celtic Dances), le tarif plein est de 25€ et le tarif abonné de 20€. Pour le spectacledu 17 janvier (Antoine Duléry), le tarif plein est de 30€ et le tarif abonné de 25€. Pour le spectacle du 15 mai (Olivier de Benoist),le tarif plein est de 35€ et le tarif abonné de 30€.Les conférences du Gestival, les 14, 15 et 16 février, sont au tarif unique de 8€. Le Pass des 4 conférences est à 15€. Lespectacle du 10 avril (match d’impro) est au tarif unique de 5€.
SAM 26 OCT. 2019 OPÉRA LA BOHÊME, DE PUCCINI P05
VEND 08 NOV. 2019 HUMOUR MARC JOLIVET - ADN P06
VEND. 22 NOV. 2019 THÉÂTRE ALICE ET LE VOYAGE INTÉRIEUR P07
VEND. 06 DEC. 2019 ART CLOWNESQUE PRÉLUDE EN BLEU MAJEUR P08
MAR. 17 JANV. 2020 MUSIC HALL ANTOINE DULÉRY NOUS REFAIT SON CINÉMA P09
VEND. 24 JANV. 2020 DANSE/MUSIQUE CLASSIQUE DÅRLIG STØTTE P10
SAM. 01 FEVR. 2020 JAZZ SYLVIA HOWARD P11
14-15-16 FEVR. 2020 CONFÉRENCES GESTICULÉES LE GESTIVAL P12-13
VEND. 28 FEVR. 2020 DANSES ET MUSIQUES IRLANDAISES AVALON CELTICS DANCES P14
VEND. 13 MARS 2020 CHANT CHORAL SUR LA PLACE... P15
VEND. 27 MARS 2020 JEU SUR TUYAUX PERMIS DE RECONSTRUIRE P16
VEND. 10 AVRIL 2020 THÉÂTRE D’IMPRO MATCH D’IMPROVISATION THÉÂTRALE P17
SAM. 25 AVRIL 2020 THÉÂTRE LE PETIT PRINCE P18
LUNDI 11 MAI 2020 CONFÉRENCE LES JEUNES, INTERNET ET LES MONDES VIRTUELS. P19
VEND. 15 MAI 2020 HUMOUR LE PETIT DERNIER P20
VEND. 29 MAI 2020 DANSE ET MUSIQUE DU MONDE DJAN P21
VEND. 05 JUIN 2020 THÉÂTRE UN PAYS DANS LE CIEL P22
UNE COUVERTURE, UNE ARTISTE : CAMILLE PRADEL - RÉSIDENCE D’ARTISTES P04
SEANCES SCOLAIRES P23
LA MAISON MARIA CASARÈS - CYCLE DE CONFÉRENCES INTER-ÂGES P24
LE LYCÈE ANDRÉ THEURIET OPTION THÉÂTRE - FÊTE DE LA SCIENCE - LES SOUTIENS DE LA SAISON P25
LES PARTENAIRES P26
TARIFS 2019/2020
DATES GENRE SPECTACLES PAGE
AUTRES RENDEZ-VOUS PAGE
3
Etudiante en khâgne, Camille Pradel est originaire du Civraisien, etest une habituée de la salle de la Margelle : après y avoir vu denombreux spectacles, elle a pu à son tour monter sur scène,notamment dans le cadre de l'option théâtre et de l'option danse aulycée André Theuriet.Elle vit le dessin comme une passion depuis plusieurs années, aumême titre que la musique.Travailler sur la plaquette de la Margelle a été pour elle à la fois undéfi joyeux et l’occasion de relier entre elles ses différentespassions.
UNE COUVERTURE, UNE ARTISTE :CAMILLE PRADEL
RÉSIDENCE D’ARTISTES
LES GOULES POLYC'est un répertoire issu de la richesse des chants traditionnels dumonde que Les Goules Poly offrent aux oreilles qui croisent leurroute. L'occitan, le bulgare, le mexicain, le bambara du Malicôtoient le castillan, le sicilien, le turque et le tzigane. Ellescollectent et choisissent des textes où s'illustrent différentesfacettes de la femme, qu'elle soit libre, amoureuse, blessée ourévoltée. Des histoires communes à toutes les origines telles desberceuses, des danses, des comptines ... C'est à 6 voix qu'ellesarrangent leur musique, où s'expriment leurs 6 personnalitésdifférentes et complémentaires. Un univers singulier mis en scèneavec poésie et humour, où certains chants se racontent et d'autresse devinent. En résidence de création du 19 au 23 août 2019 etdu 9 au 13 mars 2020 (cf p15).
CHOC TRIOLa compagnie Choc Trio est une compagnie professionnellethéâtrale créée en 1996 par Claude Cordier, Priscille Eysman etAriane Cadier à Lusignan, près de Poitiers, Son lieu d'implantationcorrespond à un choix militant de participation au développementculturel rural.Choc Trio traite de sujets contemporains, se basant sur l'écritureburlesque et poétique de ses propres auteurs, pour permettre auxpersonnages de s'exprimer dans un registre théâtral sans paroles.Une place importante est laissée aux arts du geste (mime,pantomime, gestuelle chorégraphiée...) et à la musique. Lesspectacles portent un message précieux et optimiste qui satisfaitl'appétit de l'enfant mais aussi celui de l'adulte venu seul ou en sacompagnie, avec des propositions artistiques permettant plusieursniveaux de lecture.Les chemins de La Margelle et de la compagnie se croisent depuisplusieurs années déjà, toujours avec le même plaisir. En résidencede création du 29 août au 11 septembre 2019 (cf p7).
4
Opéra de Giacomo Puccini, créé en 1896D’après « Scènes de la vie de Bohème » de Henri Murger
Avec La Bohème, la poésie du réalisme s’installe pour la premièrefois dans un cadre contemporain (à l’époque). Cet opéra connutune fulgurante carrière et continue aujourd’hui de séduire etémouvoir tous les publics.
Peu d’ouvrages ont en effet une telle justesse de ton, une siharmonieuse esthétique de l’angoisse, un tel raffinement dans lesthèmes musicaux. En représentant de petits artistes sans le souqui nourrissent dans leur mansarde parisienne des espoirs decarrière et d’amour, par la tonalité de l’ouvrage, qui mêle letragique au badin, Puccini renonce à une intrigue complexe auprofit d’une suite de tableaux vivants et de portraits nostalgiquesenracinés dans le quotidien qui rendent les personnages de LaBohème si proches du coeur de chacun.
5
La bohême, de Puccini(version concertante)
SITE POUR LES DECOUVRIRwww.figarosifigarola.com
Direction musicaleet arrangementEric SPROGISChef de chœur
Elsie GRIFFITHSChœur d’adolescents
EFICEEnsemble instrumental
Figaro si Figaro là
Samedi 26 octobre 2019 • 20h45
>
GENRE Opéra
DURÉE 1H45Tout Public
Tarif plein : 32€Tarif abonné : 28€
SOLISTES
Louis Zaitoun
Clara Guillon
Sacha Michon
MARC JOLIVETavec la participation
de Camille Jolivet
Un spectacle riche en sérotonine, l’hormone du bonheur.Marc Jolivet est de retour avec un nouveau spectacle : ADN.Il a découvert qu’il a des gènes de Nelson Mandela (d’où sa grâcenaturelle), de Gandhi (ce qui explique sa capacité à calmer Sud Rail)et de Landru (ce pourquoi il aime la viande bien cuite). Au lieu duStand Up, Marc Jolivet pratique le Lie Down, il dialogue avec savoiture (trop) intelligente, sort vainqueur d’une attaque de drone,remet le César du meilleur dictateur, fait le bilan pas très carbonedu gouvernement.Il offre des bitcoins aux spectateurs et des coquelicots auxspectatrices (il est le parrain de l’Appel des Coquelicots), imite unetranche de foie de veau grillée, fait l’amour à sa tablette grâce à labiotechnologie.Pendant que Victor Hugo rencontre Johnny Hallyday au Paradis. Ildanse, il chante, il délire, le monde change, pas lui !Marc Jolivet est humoriste, réalisateur, auteur. Ambassadeurdu Défi pour la Terre, Président d’honneur d’Écologie sansFrontière, il soutient l’Appel des Coquelicots.
Vendredi 08 novembre 2019 • 20h45
GENRE Humour
DURÉE 1H30Tout public
Tarif plein : 25€Tarif abonné : 20€
EXTRAITS DE PRESSE« On retiendra le sens du rythme
dont fait montre encore et toujoursMarc Jolivet dont l’effet magnétique
sur le public est immédiat.Il s’en donne à coeur joie. Subtil etdrôle, cascades de délires inventifs
et de réflexions politiques sansméchanceté, mais avec férocité
citoyenne.Un monde burlesque de situationsloufoques, une marmite hilarante
servie en sauce surréaliste. »La Provence
« Le joyeux trublion est une bombed’énergie et un saltimbanque
incontournable ».Vaucluse Matin
SITE POUR LES DECOUVRIRwww.marcjolivet.fr
Photo© : Aurélia Thévenin
6
Marc JolivetADN
>
GENRE Théâtre
DURÉE 1H Tout Public - Familial
TARIFS15€ • 10€ • 7€
Adaptée pour une comédienne et un comédien-manipulateurcaché, l'histoire se déroule de nos jours : Alice assiste à une piècede théâtre. Mais elle ne supporte pas de rester assise dans le noir,sans bouger et pire, sans parler ! Alors, pour vaincre l'ennui, elleva raconter des histoires à ses camarades. La petite fille de«presque 9 ans» va, par la force de ses récits, basculer de l'autrecôté du miroir, celui du non-sens, à la poursuite d'un lapin géant quilui a volé sa montre. Lancée à corps perdu à sa recherche, elleatterrit dans une grotte-terrier. Ce monde va se déployer en-dehorsde sa volonté, au risque de la faire prisonnière pour toujours dupays des merveilles.
Agitée, bavarde et vindicative, Alice prête sa voix à tous lesprotagonistes (marionnettes, projections vidéo et objets divers),jusqu'au moment où elle sera dépassée par sa propre imagination.A grand renfort de mensonges, de jeux de mots et deretournements de situations absurdes, elle va poser des questionsessentielles : pourquoi dois-je obéir à des règles ? Commentapprivoiser mes émotions ? Les prises de conscience lors de sesrencontres avec des animaux inquiétants, des objets délirants oudes adultes donneurs de leçons, lui permettront de quitterl'enfance.
Alice et le voyageintérieurD’après Alice aux pays desmerveilles de Lewis Carroll
CIE STUDIO MONSTRE
Jeu :Mathilde Souchaud
Manipulation d‘objets :Théophile Sclavis
Vendredi 22 novembre 2019 • 20h45
1 place adulte= 1 place
offerte pour unenfant
de moinsde 12 ans
SITE POUR LES DECOUVRIRstudiomonstreadm.wixsite.com/
studiomonstre/7
Avec le soutien de l’OARA
>
CIE CHOC TRIO
PRELUDE EN BLEU MAJEUR projette Monsieur Maurice dans lemonde vertigineux de la peinture abstraite de Vassily Kandinsky.
Surpris dans sa routine quotidienne, le personnage bascule dansun univers visuel extraordinaire, peuplé de formes, de couleurs etd'apparitions virtuelles sorties tout droit des tableaux du peintre.
Ces dernières l'entrainent au coeur de l'imaginaire et de lacréation... et invitent à une découverte surprenante et ludique del’art abstrait.
Une lecture originale de l’oeuvre de Kandinsky au travers d’unlangage scénique propre au théâtre gestuel, visuel et musical.Entre mime et arts visuels, elle confronte le monde décalé etburlesque de Monsieur Maurice et l’univers graphique du maîtredes formes et des couleurs.
Production : Compagnie Choc Trio
Coproduction : La Maison / Nevers (58) - Maison Pour Tous / Aiffres (79) -L’Alizé / Guipavas (29) - OARA Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine -Département de la Vienne - Département des Landes, SPEDIDAM
Soutiens : Maison des Arts / Brioux sur Boutonne (79) - Maison Maria Casarès/ Alloue (16) - La Margelle / Civray (86) - Espace Agapit / St Maixent l’Ecole (79)- La Cascade, Pole National Cirque / Bourg St Andréol (07) - CRABB / Biscarrosse(40) - La Pas-serelle / Fleury Les Aubrais (45) - Centre des Arts /Meudon (92).Spectacle programmé dans le cadre de la troisième biennale des Arts du Mime etdu Geste.
GENREArt clownesque et art
contemporain
DURÉE 1H ENV Tout Public
TARIFS15€ • 10€ • 7€
Prélude en bleumajeurUne échappée burlesque auxcouleurs de Kandinsky …
SITE POUR LE DECOUVRIRchoctrio.com
Vendredi 06 décembre 2019 • 20h45
>
8
Photo© : Priscille Eysman
Avec le soutien de l’OARA
Photo© : Claude Cordier
1 place adulte= 1 place
offerte pour unenfant
de moinsde 12 ans
Avec Claude CordierMise en scène :Priscille EysmanCréation vidéo:
Christoph GuillermetMusique :
Gilles BordonneauCréation Lumière :Dominique Grignon
Conseillers artistiques :Valery Rybakov (peinture)
Karine Maïna Brigeon (chorégraphie)
9
Antoine Dulérynous refait soncinéma
ANTOINE DULÉRY Vendredi 17 janvier 2020 • 20h45
Antoine Duléry est en soirée avec des amis comédiens et bien qu’ilrépète toutes les cinq minutes qu’il doit partir, il n’y arrive pas.
Car partir, c’est quitter le public, et surtout c’est oublier les siens.Et Antoine Duléry n’oublie pas et ne veut pas oublier. Il se souvientde ses pères majestueux : les grands acteurs du passé mais ausside ses complices d’aujourd’hui. Devenant et imitant tour à tour,Belmondo, Serrault, Lucchini ou Johnny, Antoine Duléry passe d’unpersonnage à l’autre, du Théâtre au Cinéma : Delon croise DeNiro, Lucchini poétise avec Jouvet, Galabru dialogue avecSerrault…
Un souvenir entraîne une anecdote et, de digressions en bonsmots, Antoine Duléry fait se croiser et se confondre réel etimaginaire avec une grande virtuosité et dans un rythme fou. Augré de ces rencontres improbables naissent des situationsjubilatoires, empruntes de tendresse et d’admiration.
GENRE Music Hall
DURÉE 1H30Tout public
Tarif plein : 30€ Tarif abonné : 25€
>
CINÉ-SPECTACLE18h30 : Programme de court-métrages et échange avec
Antoine Duléry19h30 : Buffet
20h45 : SpectaclePass Ciné-buffet-spectacle : 31€
(à réserver directement auprèsdu Ciné-Malice)
FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE
1993 : Tout ça... pour ça !,de Claude Lelouch2004 : Mariages !,
de Valérie Guignabodet2005 : Brice de Nice,
de James Huth2006 : Camping,
de Fabien Onteniente...puis Camping 2 (2010)et Camping 3 (2016)
2006 : Petits meurtres entre amis(série)
2009-2012 : Les petits meurtresd’Agatha Christie (série)
2019 : Edmond,d’Alexis Michalik
Photo© : Bernard-Richebe
Spectacle de danse contemporaine & musique classique
Un concertiste pense donner son récital ce soir, mais unedanseuse a élu domicile DANS son piano à queue.
Dans Dårlig støtte : un pianiste danse, une danseuse joue et unpiano roule ! De la contorsion au théâtre, un trio original entrel’instrument et les deux interprètes s’engage.
Un spectacle joyeux, surprenant, furieux, à l’énergiecommunicative. Un véritable coup de coeur dans la saison de laMargelle.
CIE CICLE
Chorégraphe et danseuse :Cindy ClechPianiste :
Emmanuel MourouxMusique :
Pièces lyriques d’Edvard Grieg
GENREDanse / Musique classique
DURÉE 45 MIN Tout Public à partir de 6 ans
TARIFS15€ • 10€ • 7€
Dårlig støtte
SITE POUR LES DECOUVRIRwww.cie-cicle.com
Vendredi 24 janvier 2020 • 20h45
10
>
Photos© : MC Monin
Avec le concours financierde la SPEDIDAM
et de la Caisse des Dépôts.
Dårlig støtte a été accueillien résidence au Conservatoire
à Rayonnement Régional de GrandPoitiers.
1 place adulte= 1 place
offerte pour unenfant
de moinsde 12 ans
Sylvia HowardJazz Blues
SYLVIA HOWARD
Guitare : Sam ChangBasse : David Hazak
Batterie : Eric BourciquotPiano : Marc Leseyeux
Samedi 01 février 2020 • 20h45
Une diva du Blues et du Jazz !
Sylvia Howard chante dans la grande tradition des vocalistes swingaméricains. Nourrie des influences les plus diverses au carrefourdu jazz, du gospel et du blues, elle s'est appropriée les standardsqu’elle module avec sa voix chaude et sensuelle. Du velours pour lesoreilles et de la joie au coeur !
On lui connaît notamment son rôle d’auteur-interprète dans « Nipour ni contre » (2003), film de Cédric Klapisch. Elle a étérécompensée pour son titre « I Wanna go somewhere » qui a servià la bande originale du film de Klapisch.
GENRE Jazz
DURÉE 1H30 ENVTout public
TARIFS15€ • 10€ • 7€
11
>
Photos© : André Heurot
Prise de parole publique sous la forme d’un spectacle politiquemilitant, construite par une personne ou un groupe à partir deleurs expériences, c’est un acte d’éducation populaire fondé surl’envie de partager ce qu’on a compris. En ajoutant sa conférenceà celles qui existent, chacun participe à l’élaboration d’un rapportde forces anticapitaliste et invite à se poser la question de sapropre place dans ce système.
CONFÉRENCE 1Christian et Jean-Louis
Compagnon
DURÉE : 1H40Tout public dès 15 ans
"Fausse donne"ou les chemins du pouvoir
Mais Madame, vous n’êtes paspayée pour nous rendre heureuxet pourtant
Vendredi 14 février • 20h45
>
Pour que l’école redevienne un lieu d’éducation et de liberté, Deet par Katia Baclet
Katia Baclet vous invite à traverser le no (wo)man’s land del’adolescence pour déconstruire le cadre institutionnel du métierd’enseignant. Cette conférence parle d’école, d’ados, de parents,d’enseignants, de pédagogie traditionnelle et d’éducation nouvelle,de sexualité, de liberté ; le tout pris en étau dans les injonctionscontradictoires que sont le « vivre ensemble » et le capitalisme néo-libéral basé sur la consommation et la compétition.
CONFÉRENCE 2Katia Baclet
DURÉE : 2HTout public dès 15 ans
Le Gestival(festival de conférences gesticulées)
Samedi 15 février • 15h • Entrée libre
>
ATELIER :Désintoxiquer le langage
Parce que les manipulations dulangage dans nos relations
institutionnelles (CAF, Pôle emploi…),politiques (média, vie politique…) etsurtout professionnelles (nouveau
management, protocoles, démarchequalité, évaluations, compétences…)modifient notre perception du mondeet plus encore la perception de nosmétiers et visent à les détruire… Unatelier pour identifier les différentesformes de manipulation, s’exercer
à les comprendre et lesdéconstruire, et imaginer les
résistances collectives.Samedi 15 février - 10h - 13h
/ Café Cantine / Gençay
Ce festivalest co-organisépar la Margelle
et la Cie de la Trace,avec le soutien de l’Ardeur.
Personne ne le sait mais leur père a failli être Président de laRépublique. Cela pose la question des accès au pouvoir. Et ça nousinvite à mesurer notre puissance d'agir ensemble…
Christian et Jean-Louis sont frères. Cinq ans les séparent. Issusd'un milieu très populaire, leur légitimité a été souvent mise àl'épreuve. Ils nous proposent de faire le point sur les violencessociales (symboliques ou non) auxquelles ils ont dû faire facecomme leurs camarades de la même classe sociale.
Mais c'est aussi une invitation tonique et joyeuse à réagir, às'emparer de notre condition de citoyen et à investir le quotidien depolitique et de collectif. Pour résister, lutter, combattre.
TARIFSPour les 3 conférences sedéroulant à la Margelle /Tarif : 8€ par conférence /Pass 3 conférences : 15€
La Margelle/Civray
Café cantine / Gençay
12
Les incultes :alors comme ça les classessociales ça n’existerait plus ?
SITE POUR LES DECOUVRIRwww.ardeur.net
CONFÉRENCE 3Avec Christian Compagnon,
Jean-Louis Compagnon, AnthonyPouliquen et des habitant.e.s du
territoire
DURÉE : 3HTout public dès 15 ans
Samedi 15 février • 20h45
Ce qui va être partagé au travers de cette conférence gesticuléecollective et interactive, ce sont des bouts d’histoires, des petiteshistoires. A partir des récits de vie, des souvenirs des personnessur scène, nous dressons des tableaux pour interroger les enjeuxde classes. Alors comme ça les classes sociales, ça n’existeraitplus ?
>
Parce qu’il existe plusieursJean-Paul Belmondo ?Une autre histoire des classessociales
CONFÉRENCE 4Anthony Pouliquen
DURÉE : 1H40Tout public dès 15 ans
Dimanche 16 février • 15h
Anthony Pouliquen interroge sa trajectoire personnelle, de ladécouverte de sa classe sociale à la construction de son désirrévolutionnaire. Sa petite histoire s'entremêle ici avec la grandehistoire, celle de la lutte des classes, des combats ouvriers, desconquêtes populaires.
Celle également des trahisons et des renoncements de la petitebourgeoisie intellectuelle. L'occasion de faire entendre, à grandrenfort de références cinématographiques, une autre histoire desclasses sociales...
>
La Margelle/Civray
La Margelle/Civray
13
SITE POUR LES DECOUVRIRavaloncelticdances.com
AVALON CELTICS DANCES5 musiciens et 8 danseurs
La vie était rude dans l’ouest de l’Irlande… Pour se réchauffer,les irlandais aimaient se retrouver au pub. Dans celui de Dingle,deux rivaux tentent d’emporter le coeur de Mary, la belle à lachevelure rousse… Lequel des deux aura le droit à son amour ?
C’est de cette intrigue que débute un show captivant mêlantd’époustouflantes chorégraphies de claquettes, de joyeusesscènes de céilis et les plus belles chansons traditionnellesd’Irlande. Dans la meilleure énergie et toujours avec élégance, lesdanseurs se lanceront des défis de taille pour vous montrer lemeilleur de la verte Erin.
AVALON CELTIC DANCES c’est aussi d’exceptionnels musiciensjouant pour vous en live en alternant reels, jigs, hornpipes, slowairs de toute beauté. Violons, Uilléann pipes, guitare, flûte, banjoet bodhran s’accordent pour vous faire découvrir les mélodies lesplus typiques.
A des années-lumière des superproductions aseptisées etformatées, le show d’AVALON CELTIC DANCES est un véritableterrain de jeu pour les meilleurs danseurs et musiciens. Une bulled’oxygène qui vous permettra de partager avec nous l’authenticitéd’une culture à la richesse incroyable.
GENREDanses et musiques irlandaises
Durée 1H30 ENVTout public
Tarif plein : 25€ Tarif abonné : 20€
Avalon Celtics DancesVendredi 28 février 2020 • 20h45
>
14
SUCCÈS EN 2019
Leur passage à la Margelle enfévrier 2019 a été plus que
remarqué : salle complète avantle jour de la représentation,ambiance festive et standing
ovation à la fin du spectacle…Le public est reparti avec un
grand sourire à l’extérieur et unimmense soleil à l’intérieur.
Pour toutes celles et tous ceux,nombreux, qui n’ont pas pu
assister au show, nousaccueillons à nouveau, et avec lemême plaisir, la troupe d’Avalon
Celtic Dances.
15
Sur la place...
SITE POUR LES DECOUVRIRlesgoulespoly.jimdo.com
LES GOULES POLY
Pascale Rambeau,Fanny Rambeau,Elise Kusmeruck,Sophie Sabourin,Adeline Fleuriau,Aurélie Emerit
Vendredi 13 mars 2020 • 20h45
>
Dans le public, une voix émerge, elle a envie de raconter et de diretout haut : un poème, une berceuse, une revendication, uneanecdote.
Elle parle de sa culture, de ses rêves, de ses peurs, de sescolères, de ses droits... Elle parle de "sa place".
En associant chants traditionnels, arrangements modernes etscénographie participative, les Goules Poly souhaitent mettre envaleur les paroles et les chants du monde avec les femmesrencontrées et en diffusant les chants collectés dans des lieuxd'accueil de femmes migrantes.
«Sur la Place» sera l'occasion de vivre une expérience participative.Le spectacle sera précédé d'un temps de rencontre dans le cadred'ateliers d'expressions scéniques et vocales afin de réaliser uneperformance au plateau.
Des élèves de l’option théâtre du lycée vontsuivre en amont du spectacle des ateliersd’expressions scéniques et vocales. Leurtravail sera présenté au cours de la soirée.
CINÉ-DÉBATDans le cadre de la semainede résidence du groupe, unciné-débat est organisé le
mardi 10 mars, à 20h30, enprésence de l’association Min’de rien et des membres des
Goules Poly ».Entrée : 4€ - Réservationauprès du Ciné-Malice
09 79 61 78 60
Photo© : les Goules Poly
Avec le soutien de l’OARA
GENRE Chant choral
Tout public
TARIFS15€ • 10€ • 7€
PIERRE BLAVETTEJÉRÉMIE BOUDSOCQ
SITE POUR LES DECOUVRIRwww.permisdereconstruire.fr
«Tuyau : élément de section circulaire destiné à l’écoulement, autransport d’énergie et à la propagation d’ondes sonores.»
Dans le ventre de la grande machine, des tuyaux, partout ! Aumilieu, deux individus asservis par cette mécanique implacables’évertuent à accomplir leurs tâches quotidiennes, jusqu’au jour oùla machine s’emballe… L’occasion pour les ouvriers de regagnerleur humanité ?
À partir d’une matière unique, le PVC, Pierre Blavette et JérémieBoudsocq ont imaginé et fabriqué une foule d’instrumentsexplorant toutes les possibilités du tuyau. Ils y font résonner unemusique puisant aussi bien dans le jazz et les musiquestraditionnelles, que le tango ou la musique classique. Que lamatière soit noble ou industrielle, la source populaire ou savante,la musique est à la portée de tous, au bout du tuyau !
Co-production I Rugi’son / JM France
Partenariat I Le Temps Machine (Joué-lès-Tours), l’Escale (Saint-Cyr sur Loire),l’IN’OX (Langeais) et l’Université de Tours
Soutien I Département de l’Indre et Loire, Sacem
GENRE Jeu sur tuyaux
Durée1H10 + 1ÈRE PARTIE
Tout public
TARIFS15€ • 10€ • 7€
Permis dereconstruire
Vendredi 27 mars 2020 • 20h45
>
16
Ce spectacle est proposé avecle soutien des JM France
En 1ère partie, le travail des élèves
du collège Camille Claudel
De novembre à mars, les élèves des classes de 6ème,
ainsi que ceuxde la classe de CM2
de l’école publique de Civray, vontfabriquer leurs propres
instruments...et jouer avec,sous la houlette
de Pierre Blavetteet Jérémie Boudsocq.Le fruit de leur travail
sera présentéen 1ère partie du spectacle.
Un tarif spécial seraproposé aux familles.
®pacome
Match d’improvisationthéâtrale
SITE POUR LES DECOUVRIRwww.ciedelatrace.com
LES ZINZINS PROBABLES Vendredi 10 avril 2020 • 20h45
>GENRE Théâtre d’impro
DURÉE ... jusqu’à épuisement des
équipes, ou presque ! Tout public
Tarif unique : 5€
Nous vous proposons à nouveau une soirée « match d’impro » avecles Zinzins Probables (ZZP pour les intimes).
Un soirée « théâtre d’impro » n’est pas une soirée comme lesautres.
Là où d’habitude le silence se fait pour écouter respectueusementle texte, ce n’est que rires, sifflements, interpellations, vols desavates, ... et musique !
Imaginez une patinoire sur la scène de la Margelle.
Deux équipes aux aguets qui se font face.
Un arbitre implacable, en la personne de Christian Compagnon.
Des sujets improvisés pour des cessions de quelques minutes.
Des intermèdes mémorables de Jean-Louis. Un DJ (Antoine) unpeu perché aux musiques - forcément - décalées.
Et un public - vous ! - sollicité pour mettre le feu à la soirée !
Vous n’êtes pas encore convaincu.e ?
Alors venez simplement découvrir et participer !Cette soirée est proposée par la Cie de la Trace et son équipe d'improvisation : lesZinZins Probables.
L'équipe des ZZP,c'est 18 amateurs inscrits qui
s'entrainent régulièrementdans la salle de Vaux en Couhé.
Ils sont encadrés parIsabelle Bouhet (coach),Christian Compagnon
(arbitre sans concessionet Antoine Compagnon(le DJ chef de choeur).
17
Mise en scène : Guy SimonAvec : Anaïs Richetta
et Loïc Beauché
THÉÂTRE DU KRONOPE
C’est l’histoire d’une rencontre unique et inestimable.
C’est l’histoire d’un homme, qui, seul devant son bureau nous livresa plus belle aventure d’aviateur et le récit incroyable du petitprince. Ses souvenirs et l’imaginaire de ce fabuleux voyageapparaissent soudain.
En un souffle, le décor se crée, les planètes se forment.
Dans son récit, l’aviateur retrouve son enfance et joue tous lesrôles aux côtés du Petit Prince.
Simples souvenirs, rêves ou hallucinations… Qu’a-t-il découvert ?Qui croyait-il voir ? Le Petit Prince a-t-il vraiment existé ?
Mêlant rigueur de jeu et légèreté, deux comédiens vous invitent àpartager avec eux un voyage à travers les étoiles, les planètesdans une mise en scène pleine de finesse, d’humour et de poésie.
GENRE Théâtre
DURÉE : 1HPour petit prince
de 6 à 99 ans
TARIFS15€ • 10€ • 7€
Le petit prince
SITE POUR LES DECOUVRIRwww.kronope.com
Samedi 25 avril 2020 • 20h45
>
La Totale(atelier-ciné-goûter-spectacle) :Adulte : 14€/ Enfants : 11€
Réservationauprès du Ciné-Malice
18
CINÉ-MALICELe Ciné-Malice proposera des
ateliers en lien avec le spectacleet diffusera le film « Le petitprince » à partir de 14H.
Entrée : 4€
Goûter offertà partir de 16h,
aux petitscomme auxgrands
Les jeunes, Internet etles mondes virtuels.Quel impact identitaire ?
SITE POUR LE DECOUVRIRwww.blocquaux.fr
STÉPHANE BLOCQUAUX,Docteur en Sciences de
l’Information et de laCommunication
Lundi 11 mai 2020 • 20h
>GENRE
Conférence
DURÉE 1H30/2H + 30/45
MIN DE DÉBATAdulte seulement
TARIFSEntrée libre
Les mutations numériques nous interpellent, nous choquent ounous passionnent, aussi dangereuses qu’attractives. A l’ère descasques immersifs et de la réalité virtuelle, adultes, parents etéducateurs, nous nous devons de rester en veille concernant lesusages d’Internet, ses enjeux mais aussi ses limites et sesdangers.
Si les médias relaient bien volontiers les problèmes de dépendanceà l’alcool ou au tabac chez les jeunes, le netaholisme (addiction auxmédias connectés) pourrait bien prendre sa place progressivementaux côtés des principaux maux dont certains souffrent. N’est-il pasalors nécessaire de tenter de bien cerner ces outils et réseauxnumériques qui nous entourent, pour mieux appréhender ces outilscapables aujourd’hui d’offrir à nos enfants le meilleur… comme lepire (jeux vidéo violents, harcèlement ou cybersexe) ?
Plus largement, sera pasée la délicate question de la constructiond’une véritable «éducation au virtuel», au sein du système éducatifcomme de la sphère familiale, pour lutter contre toutes les formesde cyber violence.
19
Cette soirée est co-organiséeavec la Collège Camille Claudel
de Civray
OLIVIER DE BENOIST
Ecrit par :Olivier de Benoist
et Paul-Marie DebrieProduction :
Ki M’aime Me Suive
À chaque fois qu’Olivier de Benoist a un enfant, il fait un one-man-show.
Comme il en a eu un quatrième, il revient avec un nouveauspectacle.
Après avoir beaucoup parlé de sa belle-mère et de sa femme dansses premiers spectacles, Olivier de Benoist a décidé de se fâcheravec les seuls membres de sa famille qui le supportaient encore :ses enfants.
Dans cette véritable ode à la contraception qu’est «Le PetitDernier», ODB vous prodiguera moult conseils puisés dans sonexpérience de père de quatre charmants bambins. Car si avoir unenfant a de bons côtés - tout le monde se rappelle de la joie intenseressentie lorsque votre enfant dit pour la première fois «Papa»,«Maman» ou «Je m’en vais, j’ai pris un appart» -, il n’en reste pasmoins que le supporter pendant plus de 18 ans n’est pas unesinécure.
Pendant la majeure partie de l’histoire de l’humanité, élever lesenfants était une tâche exclusivement féminine. Aujourd’hui, leschoses ont enfin changé. Et Olivier de Benoist en est très content.Car les hommes sont bien meilleurs que les femmes quand il s’agitde s’occuper de leur progéniture. Fort de l’expérience acquise avecses quatre enfants, Olivier de Benoist entend enfin révéler auxfemmes les secrets d’une éducation réussie.
GENRE Humour
DURÉE : 1H20Tout public
Tarif plein : 35€ Tarif abonné : 30€
Le petit dernierVendredi 15 mai 2020 • 20h45
>
SITE POUR LES DECOUVRIRwww.olivierdebenoist.com
20
®Pascal ITO
®Pascal ITO
DjanKarine GONZALEZ
(danse, chant)
Idriss AGNEL(oudou, zarb, cajon, cistre,guitare électrique, chant)
Vendredi 29 mai 2020 • 20h45
>
GENRE Danse et musique du monde
Tout public
TARIFS15€ • 10€ • 7€
Karine Gonzalez connaît une activité artistique foisonnante. Entreses propres créations et les divers projets pour lesquelschorégraphes et musiciens (Tony Gatlif…) font appel à son talent,elle ne manque pas d’occasions d’explorer et d’affiner les mille etune facettes d’un art qu’elle vit avec passion. Elle vient se produireà nouveau à la Margelle accompagnée du talentueux Idriss Agnelavec ce projet tout neuf et original, à l’essence de ses passionsentre danse soufi et flamenco.
Djân est un projet éclectique, traversé de plusieurs langues, deplusieurs musiques et de plusieurs gestuelles ; un duo hybride etcaméléon aux multiples influences : flamenco, musique persane,musiques marocaines, inspiration celtique, rock, percussionscorporelles, danse flamenca, contemporaine, danse soufi, dansesgitanes.
Djân, ce mot persan à la fois spirituel et affectueux inspirel'ouverture, la rencontre avec l'autre, l'affection que l'on peutporter à une culture sans pour autant y être né. Karine Gonzalezet Idriss Agnel, frères d'âme vagabonde nous invitent à un voyagedans le temps et dans l'espace, entre tradition et modernité, élégieintimiste et cérémonie avec le public.
SITE POUR LES DECOUVRIRkarinegonzalez.fr
21
Photos© : Djan
CIE DU VEILLEUR
Metteur en scène :Matthieu Roy
Collaboration artistique :Johanna Silberstein
Assistante à la mise en scène :Marion Conejero Costumes et
accessoires : Noémie EdelDistribution : Gustave Akakpo,Caroline Maydat, Aurore Déon
Deux femmes et un homme. Un lieu d’attente et de crainte,l’OFPRA (Office français de protection des réfugiés et apatrides), oùla peur de se voir renvoyer dans son pays d’origine se heurte àcelle des officiers de protection sur lesquels pèse la lourderesponsabilité d’accepter ou de refuser une demande. Troiscomédiens endossent successivement le rôle du demandeurd’asile, de l’officier et de l’interprète, pour tenter d’établir undialogue, faire tomber les barrières, interroger notre rapport àl’altérité et le regard que nous posons sur la situation desétrangers en Europe.
«Les conditions d’obtention de la nationalité française sontélaborées à l’image d’un labyrinthe, et je suis sans cesse tombésur ses impasses »
Partant d’entretiens entre demandeurs d’asile et officiers deprotection recueillis à l’OFPRA, Aiat Fayez et Matthieu Royinterrogent le rapport de la France aux étrangers venus de loinpour tenter d’échapper au pire.
Afin de prolonger la rencontre à la fin du spectacle, un repaspréparé avec des produits locaux sera proposé avec la compagnie.
GENRE Théâtre
Durée 1H + REPASTout publicdès 12 ans
TARIFS15€ • 10€ • 7€+ 12€ le repas
Jauge limitée à 80 personnes
Un pays dans le cielVendredi 05 juin 2020 • 20h45
>
SITE POUR LES DECOUVRIRwww.compagnieduveilleur.net
22
Avec le soutien de l’OARA
VEILLEUR®Compagnie à rayonnementnational et international,
la Cie du Veilleur crée des textesinédits d’auteurs vivants et développe
un théâtre immersifaccessible à tous les publics.
Chaque spectacle intègre le répertoireet reste disponible sur plusieurs
années pour tout typed’opérateur culturel
en France et à l’étranger.
SPECTACLEDÎNER À LA
RÉCRÉ
®Christohpe Raynaud de Lage
23
> VENDREDI 22 NOVEMBRE14H
Alice et le voyage intérieurStudio Monstre (p.07) Durée : 1h - Primaire - Collège
JEUDI 05 ET VENDREDI 06DÉCEMBRE - 14H
Prélude en bleu majeurCie Choc Trio (p.08) Durée : 1h30 - Collège - Lycée
VENDREDI 24 JANVIER - 10HET 14H
Darlig StotteCie Cicle (p.10)Durée : 1h - Maternelle -Primaire - Collège - Lycée
VENDREDI 13 MARS - 14H
Sur la placeLes Goules Poly (p.15)Lycée
VENDREDI 27 MARS - 14H
Permis de reconstruire Blavette et Boudsocq (p.16)Durée : 1h10Cycle 3 - Collège
VENDREDI 05 JUIN - 14H
Un pays dans le ciel Cie du Veilleur (p.22)Durée : 1h - Collège - Lycée
En séances scolaires
>
>
>
>
>
Tarifs : les séances scolaires sont au tarif de 3.50€ par élève.La place est offerte aux accompagnateurs
JM FRANCEFavoriser l’accès le plus largedes enfants et des jeunes à lamusique vivante, aux artistes etaux oeuvres. Les JM France sontainsi le 1er réseau français de création,de diffusion et d’actions musicales pourl’enfance et la jeunesse.
La spécificité des JM France : uneexpertise artistique et une expérienceunique sur la création de «petitesformes» de spectacles musicaux,professionnels, à destination del’enfance et de la jeunesse.
Les JM France sont ainsi partieprenante d’une chaîne complète deréalisation de projets, depuis lamobilisation d’artistes et de ressourcestechniques et pédagogiques jusqu’àl’accompagnement de terrain. Bienidentifiées dans leur mission deproduction/coproduction et de diffusion,les JM France développent égalementdes actions culturelles originales, inno-vantes et ancrées sur le territoire.
Les JM France Vienne : ce sont 6500spectateurs, 28 concerts, 13 lieux dediffusion, 5 Projets EAC, 15 partenairesculturels et institutionnels et 32bénévoles.
Projet d’Education Artistique etCulturelle «Permis de reconstruire»Civray
Les Projets d'éducation artistique etculturelle JM France : le développementdes ateliers de pratique et de créationassociés à notre action culturelle dediffusion musicale.
Ce projet a pour objectif de permettre larencontre et un travail collectif entredes jeunes futurs collégiens, descollégiens en classe de 6ème et desartistes JM France autour de la lutheriesauvage et de la création musicale. Ildonnera lieu à une restitution en 1èrepartie du concert tout public desartistes.
Ecole et collège de Civray – DeNovembre 2019 à 27 mars 2020
24
Domaine de la Vergne - 16490 Alloue - 05 45 31 81 22Le projet de La Maison Maria Casarès s’articule autour de quatregrands piliers : théâtral, patrimonial, paysager et pédagogiquefavorisant les rencontres entre les acteurs de ces différentsdomaines culturels et tout particulièrement l’insertion des plusjeunes dans l’accompagnement de leur démarche novatrice. Dansune écoute des cycles de la nature, les activités du Domaine de laVergne suivent le cours des saisons : essaimage au printempsavec les résidences de jeunes artistes, ouverture au public tout aulong de l’été et rencontres professionnelles autour des Journéesdu Patrimoine, l’automne laisse place aux artistes confirmés, etenfin à l’hibernation du site en hiver pendant que des propositionsartistiques partent en itinérance sur le territoire.Ouverte à tous les publics, La Maison Maria Casarès s’inscrit dansune réflexion autour des enjeux sociaux, culturels, économiques etécologiques du monde de demain. Un modèle économiquevertueux, circulaire et éco-responsable est mis en place pour queces activités polyculturelles enrichissent un patrimoine commun.Ancré dans une zone rurale et riche en initiatives, le Domaine deLa Vergne se positionne comme un lieu pilote de ce dynamisme deterritoire qui allie rencontre, nature et culture.La Maison maria Casarès est dirigée par les deux directeurs de lacompagnie Veilleur®, Johanna Silberstein et Mathieu Roy. Lasaison 2019-2020 de la Margelle marque le début d’unecollaboration entre la Margelle et la compagnie que nous espéronsriches en échanges artistiques et humains.Un pays dans le ciel / spectacle - repas / Vendredi 05 juin 2020(cf p 21)
CYCLE DE CONFÉRENCES INTER-ÂGES
2019Lundi 16 septembre : Bruno Riondet - Agriculture, alimentation,climat : des relations fortes.
Lundi 14 octobre : Françoise Thibaut - Japon et monde pacifique
Lundi 18 novembre : Stéphane Bikialo - La Littérature du XXIesiècle. Quelles tendances ?
Lundi 09 décembre : Dominique Breillat - La Grippe espagnole, untabou à la fin de la 1ère guerre mondiale.
2020Lundi 13 janvier : Christian Bernard – Comment la Bible a-t-elle étéécrite ?
Lundi 10 février : Guy Massé – Serons-nous « robotisés » ? L’art etla manière de la décision.
Lundi 16 mars : Jean-Pierre Delsalle – Verdi et le Risorgimento.
Lundi 06 avril : Hugues Eudeline – La mer dans l’histoire : Unevision de l’avenir ?
Lundi 11 mai : Claude Chancel – Incontournable Turquie.Lundi 15 juin : Valerie De Daran – Des romans pour les vacances !
Les conférences sont organisées par «Les amis de la bibliothèque»en partenariat avec la Margelle et l’Université Inter-âges. Ellescommencent à 14h30.
LA MAISON MARIA CASARÈS
LESCONFERENCES
Tarif unique : 4€
25
LE LYCÈE ANDRÉ THEURIETOPTION THÉÂTRE
Depuis 2017, la Margelle et l’option théâtre du lycée AndréTheuriet de Civray développent un projet d’éducation artistique etculturel. Les élèves de l’option découvrent les différents aspects del’activité artistique : approche des différents métiers (metteur enscène, programmateur, technicien…), découverte par le spectaclede multiples univers créatifs (danse, théâtre…), rencontre etéchanges avec les artistes voire travail en atelier… Le travail et leséchanges sont d’autant plus riches que le projet est coconstuit enamont et qu’ils impliquent les élèves.Pour nous, il relève d’une volonté toujours présente d’ouvrir la salle,de donner accès à la culture, de permettre la rencontre de qualité,de laisser la possibilité à l’éveil….Cette année, les élèves axeront leur travail autour des invisibles etde ce qu'ils diraient s'ils avaient voix au chapitre. Ils tenteront doncde leur prêter leur voix en recueillant des témoignages. Et c’estavec les Goules Poly qu’ils déclineront ce thème de la voix desinvisibles sur la place publique et plus particulièrement celles desfemmes et des migrantes.
LA FÊTE DE LA SCIENCE Organisée par le club scientifique du lycée A. Theuriet de Civray, lafête de la science aura désormais lieu tous les deux ans à laMargelle. Rendez-vous en octobre 2020 pour la prochaine édition.
NOS PARTENAIRES
Sans oublier les restaurateurs, hôteliers, brocanteurs, toutes celles et tous ceuxqui à un moment ou un autre nous rendent des « petits » services qui sont si
grands pour nous. Soyez ici chaleureusement remercié.e.s.
26
LE CINEMA DE CIVRAY« CINÉ-MALICE »
Le cinéma et la Margelle sont partenaires depuis de nombreusesannées. Nous vous proposons au cours de la saison des « ciné-spectacles ». Le principe du ciné-spectacle est simple : un film ouun documentaire en lien avec un spectacle, une rencontre avecl’équipe artistique, un buffet pour reprendre des forces et enfin lespectacle.. Les réservations se font directement auprès du cinéma. Le cinéma diffusera également les bandes annonces desspectacles à venir avant la projection de chaque film. cinemadecivray.cine.allocine.fr/09 79 61 78 60
LA BIBLIOTHÈQUE
Lieu de rencontres intergénérationnelles par excellence, labibliothèque de Civray accueille les lecteurs de la naissance(quasiment)….jusqu’à un âge où l’on ne compte plus.Espace de vie, espace de rencontres, la bibliothèque propose unprogramme d’animations trimestriel que vous pouvez retrouver sursa page Facebook.
LES JM FRANCE
Nous développons depuis la saison passée des actions d’éducationartistique et culturelle avec les JM France. Ces actions, menéesavec les élèves du collège Camille Claudel de Civray, consistent endes ateliers avec des artistes. Elles permettent à la fois ladécouverte et la création artistique ainsi que la confrontation à lascène. Elles sont soutenues par le Ministère de la Culture.
L’OARA
L’Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine soutientfinancièrement 4 spectacles que nous présentons en participantaux frais liés à leur venue : Alice et le voyage intérieur, Prélude enbleu majeur, Sur la place et Un pays dans le ciel.
RÉSEAU 535
Le Réseau 535 regroupe 60 structures de diffusion de spectaclesvivants réparties sur 10 départements de la Région Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde,Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Deux-Sèvres,Vienne, Haute-Vienne).Aux côtés des collectivités territoriales et locales, ce réseau tissedes liens étroits avec les populations et les artistes (médiationculturelle, interface politique).En se saisissant des dispositifs incitatifs mis en place par cescollectivités, le Réseau 535 est un partenaire qui contribue àirriguer le territoire : il facilite la circulation des oeuvres et despublics (tournées, tarification adaptée); il génère des emplois etdynamise le tissu économique local.La Margelle est adhérente au réseau 535.
LES PARTENAIRES
ADHÉSION
RESERVATIONS
TARIFS
DEROULEMENT
COTE BAR
PLAN D’ACCES
INFOS PRATIQUES
Adhérer, c’est soutenir la saison culturelle tout en bénéficiant d’un tarif réduit pour lesspectacles non seulement de la Margelle mais également des salles du réseau 535. C’estallier l’utile à l’agréable. Adhésion : 12€
Pour les personnes domiciliées à Civray, la carte d’adhésion est de 5€ Merci de vous munird’un justificatif de domicile (quittance loyer, facture EDF…) au moment du retrait de votrecarte.
Les réservations peuvent se faire à la mairie de Civray ou par téléphone au 05 49 87 0049, le lundi, mardi, mercredi et vendre-di de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, ainsi quele jeudi de 8h30 à 12h.Elles peuvent également se faire par Internet sur le site www.la-margelle.com ou par la pageFacebook « la margelle ».Enfin vous pouvez prendre vos places les soirs de spectacle au guichet, à partir de 20h. Pouréviter toute mauvaise surprise le soir des spectacles, n’hésitez pas à réserver à l’avance !
TARIF PLEIN : 15€ • TARIF ABONNÉ* : 10€ • TARIF RÉDUIT* : 7€
TARIF ABONNÉ* : adhérent à la saison 2018-2019 de la Margelle ou adhérent d’unescène du réseau G19, adhérent CNAS, carte CEZAM
TARIF RÉDUIT* : Jeunes de moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi
ATTENTION : Pour le spectacle du 26 octobre (La Bohême), le tarif plein est de 32€ et letarif abonné de 28€. Pour les spectacles du 8 novembre (ADN) et du 28 février (AvalonCeltic Dances), le tarif plein est de 25€ et le tarif abonné de 20€. Pour le spectacle du 17janvier (Antoine Duléry), le tarif plein est de 30€ et le tarif abonné de 25€. Pour le spectacledu 15 mai (Olivier de Benoist), le tarif plein est de 35€ et le tarif abonné de 30€.Les conférences du Gestival, les 14, 15 et 16 février, sont au tarif unique de 8€. Le Passdes 3 conférences est à 15€. Le spectacle du 10 avril (match d’impro) est au tarif uniquede 5€.
Les places de La Margelle ne sont pas numérotées.L’accueil de la salle ouvre 45 min. avant la représentation. L’accès à l’espace théâtre se fait,sauf exception, 15 min. avant la représentation. Les spectacles commencent précisémentà l’horaire annoncé.ATTENTION, en cas de retard, l’accès à la salle se fait de façon à ne pas gêner lesartistes et le public (par exemple entre deux chansons pour un concert). De ce fait, danscertains cas, cet accès peut vous être refusé.
A la fin de chaque spectacle, nous vous proposons de rester partager un verre, grignoterun bout, discuter avec les artistes.Une façon sympathique de prolonger la soirée.
27
Maq
uett
e : w
ww
.stud
io-s
coop
-touj
ours
.com
. Pho
tos
non
cont
actu
elle
- Il
lust
ratio
n co
uver
ture
: Ca
mill
e Pr
adel
- Sa
uf e
rreu
rs ty
pogr
aphi
ques
