Ça se passera à MarennesSeptembreLe 1er au 30/09/09 Exposition sur la cistude d’EuropeLe Moulin des Loges - Mauzac / St JustLuzac - Tel : 05.46.85.98.41

Le 5/09/09 à 21hGrand chapitre des galants de laverte Marennes - repas dansantCentre d’Animation et de LoisirsTel : 05.46.85.18.78Le 5-6/09/09

Sortie nautique - Aix - Le DouhetPort de Plaisance - Tel : 05.46.05.30.86Le 11/09/09 à 19hForum des AssociationsRéception nouveaux MarennaisCentre d’Animation et de LoisirsTel : 05.46.85.37.46

Le 12/09/09 de 11h à 14hInitiation stage de danse Afro LatinoCentre d’Animation et de LoisirsTel : 05.46.76.56.30

Le 13/09/09 à 14h30Loto ASPT (sourire pour tous)

Centre d’Animation et de LoisirsTel : 05.46.85.69.15Le 13/09/09 de 6h à 19hBrocante vide grenierPlage Marennes - Tel : 05.46.85.16.13Le 19/09/09 à 20h30Loto de la Fraternelle de Saint JustCentre d’Animation et de LoisirsTel : 06.84.14.13.26

Le 19/09/09 toute la journéeConcours de pêche au coupLe lindron - Tel : 05.46.85.61.69

Le 20/09/09 à 15h

Thé dansant organisé par ChristianCentre d’Animation et de LoisirsTel : 05.46.02.26.96

Le 19-20/09/09 Sortie nautique - Rochefort Port de Plaisance - Tel : 05.46.05.30.86

Le 26/09/09 à 21 hSpectacle au théâtre de verdure« Les petites choses »Entrée = 1 € - Jardin public deMarennes - Tel : 05.46.85.02.46

Le 26/09/09 à partir de 9h15Nettoyons la nature

Plage Marennes - Tel : 05.46.85.16.13

Le 26/09/09 à 20hDîner CountryCentre d’Animation et de LoisirsTel : 05.46.85.32.33

Le 27/09/09 à partir de 9h15Loto de l’Avenir de MarennesCentre d’Animation et de LoisirsTel : 05.46.85.63.10

Le 27/09/09 à 20h30Spectacle Christophe AlévêqueCinéma L’EstranTel : 05.46.76.37.65

Calendrier des Manifestations

brèvesn AssociationsAssociations des anciens combattantsAmicale des Anciens Combattants etVictimes de GuerreM. Gabriel LAGRANGE15, avenue de Lattre de TassignyMARENNES - 05 46 85 35 10Amicale des Marins et Marins AnciensCombattantsM. Jean-Paul CHANTEREAU19, rue de la Sansonnerie MARENNES - 05 46 85 17 92Anciens Combattants et Prisonniersde GuerreM. Claude DANET 18, avenue de Lattre de TassignyMARENNES - 05 46 85 73 85Comité de Commémoration de laLibération de La SeudreM. Jérémie COUREAUD6, ruelle Rémy Gaborit AIGREFEUILLE (17290) - 05 46 35 07 76F.N.D.I.R.P.Délégué départemental de « Mémoire et Espoirsde la Resistance »M. Jacques JAMAIN16 avenue de Beaulieu MARENNES - 05 46 85 54 72FNACAM. Serge BAUDET10, rue Bernard PalissyMARENNES - 05 46 85 20 01Médaillés Militaires du canton deMarennesM. Alain MONBEIG11, avenue des Frères JabouilleMARENNES - 05 46 85 48 81Souvenir FrançaisM. Gabriel LAGRANGE15, avenue de Lattre de TassignyMARENNES - 05 46 85 35 10A.C.P.M.M.M. Jacky MEMBRUT 21, rue Parmentier BOURCEFRANC - 05 46 85 63 38C.S.M.M.M.M. Jean-Pierre BERBUDEAU26, rue Patoizeau BOURCEFRANC05 46 85 32 60 / 06 09 35 94 91U.N.P.R.G.M. Jean-Pierre MEYER 4 bis rue des Sifflets-Le Breuil MARENNES - 05 46 76 88 39Correspondant DéfenseM.Stéphane BESSON Rue des Cîtres MARENNES

Culture et loisirsArtisans-Baladins - Ateliers d'Arts M. Jeff d’ARGY 6 rue de Verdun MARENNES - 05 46 85 02 46Association « Jumelage Marennes-Caraquet »Mme Catherine BAILLOU 12, rue des Six Moulins MARENNES - 05 46 85 08 63Association ParoissialeM. Maurice BAILLOU12, rue des Six Moulins MARENNES - 05 46 85 08 63Association du Port de Plaisance deMarennesM. Jean-Louis GUILLORY7, rue Paul Lamoureux ROYAN (17200) - 05 46 05 30 86Avenir de Marennes -Harmonie/FanfareM. Bernard BERTET4, rue du Vieux Puits La ChainadeMARENNES - 05 46 85 63 10Club Détente et LoisirsM. André GUILEMIN29, rue du Petit Breuil MARENNES - 05 46 85 15 15Groupe Lyrique DIAPASONMme Liliane POINTURIER6 allée des Acacias MARENNES - 05 46 47 27 88Club d'Echecs Marennes-OléronM. Francis NORMANDINImpasse Battendier BOURCEFRANC - 05 46 85 51 60Club de ScrabbleM. NOUS 1, rue de Lattre de TassignyROCHEFORT (17300) - 05 46 99 18 63Ecole de MusiqueMme BENIER-PISANI

84, rue Georges ClemenceauMARENNES - 05 46 85 72 41Les Lasses MarennaisesM. Jacques BEDIN (Trésorier)28, Les Fontenelles ST JUST LUZAC - 05 46 85 41 83Marennes Art et CultureM. Giles SAUNIER100, rue Georges ClemenceauMARENNES - 05 46 85 21 41Rail Club Océan - ModélismeFerroviaire29, rue du Québec - BROUAGEVélo LibreM. Jean-René HERMINEAUD5, route des Prises de Chalons LE GUA - 05 46 85 49 38A chacun sa vie - Atelier chorale corpsde voix, relaxationMme JOANDOT40, rue André BaudritMARENNES05.46.36.97.72 / 06.61.47.21.59Cercle de YogaMme Yolande CHAILLOLEAU13, rue du Canal MARENNES - 05 46 85 06 99 Association Chemin d’EtoilesMme JOUANT7, rue Roche FrançoiseMARENNES - 05 46 85 04 22La Gaule Marennaise - Société desPêcheurs à la ligneM. Jean-Pierre GODRIE157, rue Georges ClemenceauMARENNES - 05 46 85 61 69Tous en PisteMme Jeanine MERCIER7, allée des Goélands MARENNES - 05 46 85 15 14Compagnie Ballet AlcyonMelle MAURIN Véronique 4, rue Parmentier BOURCEFRANC - 05 46 85 64 28Claq’son Danse Afro LatinoMelle Viviane HOPIN 1 Ter, rue Henri AiguilléMARENNES - 05 46 76 56 30Société d’Histoire du canton deMarennesMme Michelle LALLEMENT 6, rue François FresneauMARENNES - 05.46.85.67.50Atelier créatif MarennaisMme Nicole VITRE 1, rue des PeupliersBOURCEFRANC - 05.46.85.20.58

Associations sportivesAmicale des Boules MarennaisesM.Guy PERON16, Rue Régnier MARENNES05 46 85 21 52Arts ChinoisM. GARNAUD13 bis rue du Docteur Roux MARENNES05 46 85 15 83/ 05 46 22 33 34Association de Gymnastique Volontaire deMarennesMme Marie TOUZOT4, rue du Docteur Roux MARENNES - 05 46 85 31 61Athlétisme Marennes Presqu’Ile d’ArvertM. Patrick JULIEN30, rue des Ormes BOURCEFRANCBadminton Loisirs MarennesMme Pascale FOUCHE4, rue Hector Patoizeau MARENNES - 05 46 75 83 25Ball Trap - Secteur MarennesM. Jimmy BOUQUET65, avenue de la République BOURCEFRANC - 05 46 85 14 66Aéro-Club Albert BaronM. Jean-Michel MONNEREAULa Vinfonnerie CABARIOT - 06 87 61 18 50Basket du Bassin MarennesBoucefrancMme Marianne LUQUE 22, rue des Frères Jabouille MARENNES -05.46.85.65.12Centre Nautique et de Plein Air05 46 85 35 09Cercle des Nageurs de MarennesBourcefrancMme Jacqueline BOISROND

4, rue du Docteur Heyraud BOURCEFRANC - 05 46 85 51 81Club de Taïchindo MarennaisM. Jean-Pierre COMAS88, rue de Beaugeay HIERS BROUAGE - 05 46 76 68 74Club de Tir du Bassin de MarennesM. Michel COIRAULTLe Bournet SAINT JUST LUZAC05 46 85 66 06/ 05 46 85 46 05Gym-Club MarennesMme Séverine CHAMBAUD37, rue de la République MARENNES - 05 46 85 63 15Judo-Club du Bassin de MarennesM. Philippe LABBEBP 31 MARENNES - 05 46 85 74 46Les Perles Marennaises (pétanque)M. Jean-Luc GUITON - Le Maine MARENNES - 05 46 85 61 51Rugby-Club du BassinM. Patrick JOIGNY6, rue Gérard Philipe MARENNES - 05 46 85 30 22Shodan Club KaratéM. Henri DELPECH1, rue du Marais Cadot SAINT FROULT (17780) - 05 46 82 07 32Tennis-Club du Bassin Bourcefranc-MarennesMme Anne LENHOF29, rue Jean Jaurès MARENNES - 06 70 65 26 83USM FootballClub House22 bis, avevue de BeaulieuMARENNES - 05 46 85 40 82M. Thierry POULLAIN05 46 76 36 52USM VétéransM. Jacky MOUSSET14 Allée Promenade 17620 ST AGNANT - 05 46 84 19 70Association K DANSERMme BEAUSSIRE71, rue G. Clemenceau MARENNES - 05 46 85 00 12

Associations sociales et humanitaire1 2 3 Eveil - Assistantes MaternellesMme Noëlle BAUDRY 13, rue des Martyrs MARENNES - 05 46 85 21 90CCAS-Banque Alimentaire - AnimationMunicipale 23, rue Dubois Meynardie MARENNES - 05 46 85 75 43Centre de Loisirs « Le Château des Enfants »Mme PENGUILLY 12, avenue du Pont de la SeudreMARENNES - 05 46 76 46 67 - 06 29 73 54 15Collectif Caritatif du Canton de MarennesMme Charlotte HOANG-GIA 16 rue des Arumes MARENNES - 05 46 85 63 02F.C.P.E Mme Fanny VICRue du Commandant Lucas MARENNES - 05 46 85 15 40L.I.P.E M. Frédéric FRADETrue Gaston sellier MARENNES - 05 46 36 25 11CRECHE CAP AU VENT MOUSSAILLONCrèche halte GARDERIERue de la République MARENNES - 05 46 36 53 08CROIX ROUGE FRANCAISE Mme Josiane LAPORTE 3 Allée des Acacias MARENNES - 05 46 85 64 79Donneurs de Sang Bénévoles - Canton deMarennesM. Jean DUFOUR8, rue Gambetta MARENNES - 05 46 85 66 16Lion's Club MarennaisM. Raymond MARNETTOBP 76 - MARENNESRotary Club Marennes OléronM. Philippe SAINT-GUILLAINMaison du TourismeBOURCEFRANC-LE-CHAPUS05 46 47 73 34Délégation des Veuves de GuerreMme Blanche GAUTIERLes Fontenelles - SAINT-JUST-LUZACAssociation « Coup de Pouce »

Mme Karine AULIER61, rue des Coccinelles - MARENNESAssociation Solidarité LETTONIE PECOMme Anne BERGERON43 bis, Impasse Foch - MARENNES

Associations Promotion de la villeAssociation « Habitants de LaChainade et de Nodes »M. Frédéric AUDEBERT16, rue des Pins - La ChainadeMARENNES - 06 65 27 71 08Association des Résidents de Marennes-PlageMme GAILDRAT 41, avenue William BertrandMARENNES - 05 46 85 16 13M. Jacky BARTHELEMY 41, avenue William BertrandMARENNES - 05 46 36 85 74Comité des FêtesM. James SLEGRrue Jean Gabin - MARENNES05 46 85 39.16 / 05 46 85 37 46Galants de la Verte MarennesM. Jean-Marc METREAU4, rue Henri DunantMARENNES - 06 60 87 14 52Office du TourismeMme Maryse EUSOP1, place Chasseloup-Laubat

MARENNES - 05 46 85 04 36Amicale Personnel CommunalMme Sophie PHELIPPEAUHôtel de Ville - 6, rue du Maréchal FochMARENNES - 05 46 85 25 55Amicale des Sapeurs-PompiersM. Manuel ESCUTIA2, rue des Droits de l’HommeMARENNES - 05 46 36 68 66Association des Acteurs Economiquesdu Canton de Marennes10, rue du Maréchal Foch MARENNES - 05 46 85 98 41Ateliers lire et compterMme Michèle VERRAT - 05 46 85 98 41La ceramique à fleur de selMme Caroline MINASSIAN16, rue Jean et Louise Hay MARENNES - 05 46 76 84 63Association « Bouge ton marché »M. René Guitard 5 ,rue Goulbenèze MARENNES - 05 46 85 32 33

Associations environnement

Association Communale de Chasse AgrééeM. Yannick MUSEREAU12, rue GoulbenèzeMARENNES - 05 46 85 46 05

• Distribution de fruits à l’écoleélémentaireLa municipalité a décidé de mettreen place, depuis l’année dernière,une distribution de fruits pour tousles élèves à la récréation du matin.Et cela fonctionne ! Plus des troisquarts des élèves s’en délectent auquotidien. Les enfants mangent d’ail-leurs plus facilement leurs fruits àla récréation qu’à la cantine lors durepas de midi. De quoi leur assurerune alimentation équilibrée. Au vudu succès rencontré, la municipa-lité reconduira dès septembre cetteopération aux multiples avantages. • Association K DANSER C’est un spectacle plein de sur-prises, d’innovations, avec desdécors et des costumes toujoursinattendus, que nous ont offertKarine et ses élèves le 3 juillet der-nier au Centre d’Animation et deLoisirs de Marennes. Modern’jazzet danse orientale ont enthou-siasmé le public qui est reparti sur-pris, ému parfois et ravi par uneheure et demie de danses aux mul-tiples accents.Pour celles et ceux qui seraientintéressé(e)s, les inscriptions pourla saison 2009/2010 auront lieu lemardi 8 septembre de 17 h à 19 het le mercredi 9 septembre de 18h à 20 h au gymnase de l’école élé-mentaire Henri Aubin à Marennes.Les cours commenceront le mardi15 septembre. • Association des résidents deMarennes PlageLe 13 septembre, brocante :Une brocante/vide-grenier aura lieuavenue du Pont de la Seudre, à laplage de Marennes. Vous pouvezvous y inscrire dès maintenant.Contact : Association des Résidentsde Marennes Plage, 41 avenueWilliam Bertrand 17320 Marennes,tél. : 05 46 85 16 13• Le 26 septembre, journée« Nettoyons la nature »Cette manifestation nationaleatteste de l'importance de cetteaction bénévole, favorable à tous etindispensable en raison de la fré-quentation du quartier de

Marennes Plage tout au long del'année, tant pour les touristes quepour les Marennais et des com-munes voisines. Nous espérons quevous serez nombreux à venirrejoindre l'équipe dès 9h au 41 ave-nue William Bertrand à Marennes-Plage. • Artisans BaladinsLes artisans baladins proposent un"spectacle à un euro" le samedi 26septembre au théâtre de verdureavec un groupe de jeunes chanteursmusiciens du pays rochefortais: Lespetites choses. La découverte de cegroupe, totalement dans « l’espritArtisans » ravira tous les amateursde spectacles peu médiatisés maisportés par des artistes talentueux. • Rentrée scolaireLe règlement intérieur et la fiched’inscription pour le restaurant sco-laire et la garderie sont à retirer àl’accueil de la mairie. Par ailleurs,Madame Akermann, adjointe auxaffaires scolaires sera présente enmairie tous les jeudis et recevra lesparents d’élèves sur rendez vous. • Journée du patrimoineLe fonds ancien, riche de 6 000ouvrages sera ouvert au public lesamedi 19 septembre. Ce fonds,donation d’un Marennais JacquesDubois-Meynardie (1797-1880), estprincipalement constitué d’anciensouvrages liés au théâtre, auxvoyages ou encore aux mémoires.Le livre le plus ancien de ce legs futimprimé en 1578. Parmi cette collection, se trouventquelques raretés que le publicpourra observer : les volumes de lacampagne d’Egypte, un Atlas, uneBible illustrée… Le lieu et les moda-lités de visite seront publiés pro-chainement par voie de presse etaffichés à la médiathèque, à l’Officede Tourisme ainsi qu’en mairie. • Christophe Alévêque à MarennesDimanche 27 septembre, à 20h30à l’Estran, spectacle humoristique« Christophe Alévêque est SuperRebelle !... enfin ce qu'il en reste ».Renseignements et billetterie àl’Office du Tourisme à partir dulundi 14 septembre.

endirectle pays de l’huître

Bulletin d’information municipal n°8 - Septembre 2009

n Ça s’est passé à MarennesMarennes a connu, comme l’année passée, un été desplus animés. Petit tour d’horizon des festivités organiséespar la municipalité et le Comité des Fêtes.

14 juillet : une première à renouvelerLe jour de laFête Nationalea été particuliè-rement célébrésur tout le ter-ritoire de lacommune. Dudéfilé matinal aufeu d’artifice en

passant parles anima-tions deMarennesPlage ouencore laretraite auxflambeaux,tous les

événements se sont déroulés dans un esprit festif etconvivial. Un cortège d’une centaine de personnes adéfilé dans les rues de la ville, accompagné par la fan-fare « l’Avenir de Marennes » avant de se rendre placedu 8 mai 1945 où la Marseillaise a été chantée par legroupe Diapason. Dans la continuité, des décorationsont été remises par le Lieutenant-Colonel Calvo (Chefdu groupement centre du SDIS 17) aux pompiers éle-vés en grade ou récipiendaires d’une médaille d’hon-neur.L’après-midi a débuté en fanfare à Marennes Plage,voyant se succéder jeux de force et jeux d’adresse,pour les petits comme les plus grands. Des animationsqui ont amené vacanciers, Marennais et touristes versla retraite aux flambeaux, donnant à Marennes Plageun air d’antan. Tout cela avant que le bassin de bai-gnade ne soit le théâtre d’un magnifique feu d’artificedont la féérie a ravi un public toujours aussi nom-breux lors de ce rendez-vous estival. Les milliers depersonnes présentes, ont pu apprécier, concomitam-ment au spectacle pyrotechnique tiré par la SociétéAPS de Saintes, la superbe performance musicale endirect de Fabrice Pineau. Ce surprenant et sympa-thique musicien marennais s’est avéré être la vérita-ble originalité de ce spectacle.

Spectacle podium : des spectacles pour tousorganisés par le Comité des fêtes en partena-riat avec la municipalité.22 juillet : Grégory del rio Le temps pluvieuxqui s’était installé le22 juillet dernier aobligé le Comité desfêtes de Marennes àreporter le spectaclede magie au lende-main.

Cela n’a altéré en rien l’enthousiasme du magicien quia présenté devant un public nombreux ses numéros,des plus traditionnels aux plus originaux. Le 29 juillet : « Les Gamins d’Paris »Casquette sur l’oreille, gilet noir, chemise blanche etfoulard rouge autour du cou, les Gamins d’Paris bour-linguent depuis près de vingt ans dans une quarantainede départements avec leurs valises. Phillipe Callu auchant et à la guitare et Marc Roussineau à l’accordéonet aux chœurs ont revisité avec malice un répertoireintemporel qu’ils ont agrémenté de leur bonne humeur. Le 12 août : Cabaret du SantonVentriloquie, chant et humour ont été les trois disci-plines de ce spectacle dans la tradition des cabarets.Entre prouesses vocales sur des textes de différentesépoques et larges éclats de rire autour de nombreuxsujets contemporains, le public s’est laissé prendredans le tourbillon de la soirée de notre ami Fripouille.

Fête de la mer : une tradition toujours d’actualité Pour la quatrièmeannée consécu-tive , la communede Marennes acélébré la mer,élément essentielde son patri-moine. Organiséeà La Cayenne parle Comité des fêtes, avec la participation des marinspêcheurs et des associations de marins et anciensmarins, la fête a été particulièrement réussie.L’embarquement des officiels sur plusieurs bateaux,orchestré par la Caisse de Secours des Marins et dela Marine Marchande, a été suivi de la traditionnellebénédiction de la mer et des marins par M. COIRIER,nouveau curé de Marennes. Les différentes associa-tions de marins, le conseiller général, le maire deBourcefranc-le-Chapus et le maire de Marennes ontensuite procédé au dépôt des gerbes en hommageaux péris en mer. Les officiels et les promeneurs sontalors rentrés au port afin de profiter des différentesanimations programmées.

Week-end du 15 août : des touristes en grandnombreLe week-end du 15août a vu la com-mune de Marenness’animer commerarement depuislongtemps. Entrela brocante tradi-tionnelle, toute lajournée placeC h a s s e l o u p -Laubat et place de Verdun, les spectacles « Tous ArtsConfondus » organisés par les Artisans Baladins, etle défilé de mode organisé par l’association Bougeton marché, la ville a connu deux jours de liesse pourtous les goûts et pour tous les publics. De quoi don-ner à Marennes un air de fête pour un été des plusréussis !

actualitésédito

Chères Marennaises,Chers Marennais,

Du 11 au 18 août dernier,accompagné de CatherineBergeon, adjointe chargéede la démocratie locale etdes relations extérieures,j'ai répondu à l'invitation

de mon homologue maire de Caraquet à participer au Congrèsmondial acadien organisé dans sa ville.Ce voyage a permis aux élus et responsables associatifs deCaraquet de faire connaissance avec la nouvelle équipe munici-pale de Marennes. Cette visite a eu lieu conjointement avec celled'une délégation de Marennais membres de l'association France-Canada. Pendant une semaine nous avons pu constater à quel point lamunicipalité de Caraquet était attachée à ce jumelage initié ily a trente ans par le biais de la coopération ostréicole.La pratique des jumelages s'est largement développée au sor-tir de la seconde guerre mondiale avec pour but de rapprocherles villes européennes entre elles et de battre en brèche certainspréjugés nourris par les revendications nationalistes de l'entre-deux-guerres. Notre jumelage regarde par delà l'Atlantique oùdes hommes partis il y 400 ans partagent avec nous une his-toire qui n'est pas moins proche de celle que nous vivons avecnos voisins européens. Pour fonctionner à long terme, un jumelage doit avoir un sensprofond et ne pas se limiter à des échanges de délégations d'élusà inter valles réguliers. On ne fait pas un jumelage pour les élusmais pour les citoyens. Pour que la conscience d'avoir affaire àdes semblables en humanité en n'importe quel point du globenourrisse chacun d'entre nous. Pour que nos actions sur le planlocal offrent, à nos jeunes notamment, la possibilité de regardertoujours plus loin, dans un monde toujours plus complexe.Les actions que nous engagerons à l'avenir devront donc avoirpour but de donner du sens à ce jumelage, et il y a matière àfaire. Ce réflexe de coopération nécessite un travail et un effortconstant mais je sais pouvoir faire confiance à nos associationset à nos forces vives pour y par venir. Car après tout, il ne s'agitni plus ni moins que de nous rapprocher de nos propres ancê-tres partis pour le nouveau monde et qui y ont vécu une histoireaussi enthousiasmante que tragique.Un jumelage fonctionne d'autant mieux sur la durée que lesdeux villes sont proches. De taille similaire et fortes d'un patri-moine ostréicole et maritime, unies par une même langue et parle souci de promouvoir celle-ci à travers le beau combat de lafrancophonie, les villes de Marennes et de Caraquet ont encorebeaucoup à échanger. Et ce n'est pas l'Océan qui y mettra dela distance. Bien au contraire, il nous rapproche.

Antoine Landr y, maire de Caraquet et MickaëlVallet, maire de Marennes devant la plaque de la

place de Marennes

n Défilé des confréries Cette année le grand chapitre annuel des Galants de la Verte Marennes donnera lieu à un défilé organisédans les rues de la ville le 5 septembre prochain à 16 heures.Revêtus de leurs tenues traditionnelles, Grands-Maîtres et membres éminents défileront depuis la placeCarnot jusqu’à la place des halles, en passant par la place Chasseloup-Laubat.Un cortège étonnant, permettant à tous de découvrir ou d’observer les différentes confréries qui nousentourent (géographiquement et culturellement) toutes plus innovantes les unes que les autres quand ils’agit de leurs habits de cérémonie.

MARENNES INFOS ISSN N°1283-5005 - Dépôt légal : 550Directeur de publication : Mickaël VALLETRédacteur : Service CommunicationCrédit Photos : C. BERGEON - A. GOBBO - R. GEORGEVITCH Mise en page et Impression : Marennes Impression - Tirage : 3000 exemplaires sur papier recyclé

Compte-rendu du conseil municipal

Absentes ayant donné pouvoir : Catherine BERGEON,Guénola CHEVRE-BALEIGE, Maryse EUSOP.Absente n'ayant pas donné pouvoir : Marie-CatherineTHOMAS.Madame Claude BALLOTEAU est désignée, àl'unanimité, secrétaire de séance.Adoption du procès-verbal de la séanceprécédenteMonsieur le maire demande au conseil municipal si leprocès-verbal de la réunion précédente fait l'objet deremarques.Monsieur GRANDILLON souhaite faire deux remarques :A propos de la convention à passer avec les associations :il demande ce que représente cette convention.Monsieur le maire souligne que cette convention va être signéeavec l'association "Marennes Art et Culture" et le Comité desFêtes, la subvention accordée par la commune à ces deuxassociations étant supérieure à 23 000,00 €. Il précise quecette convention est une obligation réglementaire demandéepar le trésor public.Madame BALLOTEAU fait observer que le contenu de cesconventions fait l'objet d'un commun accord entre lesassociations et la commune, qu’elles sont les mêmes pour toutle monde et qu’elles sont signées par les deux parties.A propos de l’élection d'un délégué supplémentaire ausein de la communauté de communes : MonsieurGRANDILLON lit l'extrait du procès-verbal relatif àl'élection d'un délégué supplémentaire. Il demande à quiMonsieur le maire fait allusion en estimant que certainss'excluent eux-mêmes par leur comportement en conseilmunicipal.Monsieur le maire tient à mettre totalement à l’aise MonsieurGRANDILLON en lui précisant qu'il n'est en aucun cas ledestinataire de cette remarque.Monsieur MONBEIG souhaite également faire uneremarque : il estime que le maire a noirci beaucoup depapier. Il ajoute qu'il n'entend pas laisser le maire traiter ladroite, qu'il représente, avec mépris. Il souligne qu'il n'a deleçons à recevoir de personne. Il regrette que le mairepratique le sectarisme comme le fait Ségolène ROYAL. Ilestime que le maire déploie beaucoup de moyens pour lacommunication à des fins de propagande etd'autosatisfaction.Avant de procéder au vote du procès-verbal, Monsieur lemaire souligne qu'il ne rentrera pas dans ce genre depolémiques et qu'il ne retire rien de la déclaration faite auxMarennais lors du dernier conseil municipal.Il est procédé au vote du procès-verbal. Il est adoptécomme suit :Votants 26 - Pour : 23 - Abstentions : 3 (Alain MONBEIG,Suzy RENAUD, Madeleine VAN SWOL)Affaires scolairesA l'unanimité, il est décidé :- de fixer à 44,00 € par élève, pour l'école élémentaire etl'école maternelle, la dotation pour la gratuité desfournitures scolaires et d'arrêter diverses dotations pourdes classes et l'acquisition de livres.- de modifier le règlement intérieur du restaurant scolaire.Sur proposition du premier adjoint Monsieur DESHAYESil est rajouté dans le règlement : "l'inscription au restaurantscolaire est subordonnée au paiement régulier des factures". Lepremier adjoint explique que cet ajout est justifié par lefait que certaines familles, qui se retrouvent avec desimpayés de cantine, ne répondent jamais à la demande dela mairie de les rencontrer afin d'examiner leur situationet de trouver un moyen de les aider. Il précise que cettedisposition n'a, en aucun cas, pour but d'exclure les enfantsdes familles ayant des dettes de la cantine scolaire. Aucontraire, il s'agit d'examiner leur situation au mieux afinde trouver des solutions.Monsieur le maire ajoute que ce problème d'impayés doit êtreexaminé en amont avec les familles. Il insiste sur le faitqu'aucun enfant ne sera exclu.Madame VAN SWOL trouve anormal d'intégrer une telledisposition dans le règlement intérieur.Monsieur DESHAYES réaffirme qu'il n'est pas question que lacommune refuse à un enfant l'accès à la cantine parce que sesparents ne paieraient pas les droits d'entrée. Il rappelletoutefois qu'au début du mois de juin, le montant des impayéss'élevait à plus de 8 000,00 €.Monsieur MONBEIG se plaint de remarques chuchotéespar le public.Monsieur le maire, bien qu’il n’ait rien entendu, rappelle aupublic qu’il n’est pas autorisé à parler pendant le conseil. Voirie A l'unanimité, il est décidé - de confier le marché de maîtrise d'œuvre de l'opérationde réaménagement de la rue Albert 1er et de la rueFourgeaud au Cabinet BERGER-WAGON pour le coût de

14 220,00 € HT.Monsieur GEORGEVITCH souligne que cette opération seraréalisée en 2010 et s'inscrit dans le cadre de l'amélioration dela sécurité et du cadre de vie. Au niveau des réseaux MonsieurGEORGEVITCH précise que les réseaux d'eau potable etd'assainissement ont été renouvelés cette année, qu’il ne resteque quelques problèmes au niveau du gaz et que le réseauFrance Télécom restera en façade.Monsieur GRANDILLON estime que ce projet avait étélancé par l'ancienne municipalité. Une subvention avait étéaccordée à la commune par le biais de la communauté decommunes. Il souhaite savoir si cette subvention estmaintenue.Monsieur le maire précise que cette subvention sera accordéeà la commune dans le cadre du FISAC 3ème tranche.Monsieur GRANDILLON souhaite connaître le contenudes aménagements.Monsieur GEORGEVITCH souligne que l'aménagement de larue a pour but de donner une prédominance aux piétons.L'étude confiée au maître d'œuvre définira le contenu desdivers aménagements. Monsieur le maire souligne qu'il s'agit de faire de cetteopération urbaine une opération qualitative.Monsieur GRANDILLON souhaite savoir si les trottoirsseront les mêmes que ceux de la rue GeorgesClemenceau et s’il pourra voir le projet.Monsieur GEORGEVITCH précise que l'étude de maîtrised'œuvre fera des propositions. Rien n'est arrêté sur le fait desavoir s'il y aura un trottoir ou pas du tout.Monsieur le maire précise que ce projet sera examiné par lacommission des travaux et présenté, tout naturellement, auconseil municipal.Monsieur MONBEIG est heureux que Mme BERGER-WAGON ait été choisie pour ce projet car elle connaîtbien la ville. Il a bien noté que ce projet coûterait cher,comme les autres projets de voirie déjà réalisés.- de confier les travaux de fourniture et pose d'un réseaud'assainissement des eaux pluviales au lieu-dit "La Sansonnerie" à l'Entreprise AREV de La Tremblade,pour le coût de 31 046,96 € TTC .Monsieur GEORGEVITCH souligne que ces travauxd'assainissement des eaux pluviales devraient permettre derégler les problèmes rencontrés par le lotissement situé à côté.Monsieur MONBEIG souhaite savoir de quel lotissementil s'agit.Monsieur GEORGEVITCH précise qu'il s'agit du lotissement"La Closerie de la Seudre".- de passer un avenant au marché de travaux de voirieavec l'Entreprise APPIA Charentes, pour le prix de 1 440,00 € HT soit 1 722,24 € TTC.Monsieur MONBEIG demande pourquoi, dans la note desynthèse, il est précisé que des travaux d'enrobés à froidont été réalisés rue Blanchard, rue Commandant Lucas etavenue des Frères Jabouille, alors que l'avenant concerneles trottoirs de l'avenue des Frères Jabouille où il n'y paseu d'enrobés à froid.Monsieur le maire ne comprend pas bien la question de M.MONBEIG. Il rappelle que les notes de synthèse doivent êtrecomplètes. Par ailleurs, la commune a passé un seul marchéavec APPIA Charentes pour les travaux des trois rues et quec’est pour cette raison qu’elles se retrouvent dans la note desynthèse.Acquisition :A l'unanimité, il est décidé de procéder à l'acquisitiond'une nacelle à la Société La Rochelle Poids Lourds pourle coût de 23 000,00 € HT, la reprise de la nacellecommunale par la société étant de 3 000,00 € HT.Monsieur MONBEIG demande si l'acquisition a déjà étéfaite.Monsieur DESHAYES précise que la nacelle utiliséeactuellement est louée par la commune à la Société LaRochelle Poids Lourds.Monsieur MONBEIG demande ce que la commune vafaire de l'ancienne nacelle.Monsieur DESHAYES répond que, comme c'est inscrit dans lanote de synthèse et comme il vient de le dire à l'instant, lanacelle communale va être reprise par la société.- de procéder à l'acquisition de matériels suivantsproposés par BERTON SAS :centrale d'aspiration pour copeaux 4 911,21 € TTCrayonnages, armoires, cuve à fioul… 8 252,88 € TTCMonsieur MONBEIG se demande s'il ne faut pas prendredeux délibérations différentes.Monsieur le maire répond que ce n'est pas nécessaire.Monsieur le directeur général des services le confirme.Ports :A l'unanimité, il est décidé, de passer un avenant au marchéde travaux de réfection des quais du port de plaisance, concluavec l'Entreprise ECBL de Rochefort, pour un montant de

993,00 € HT.- de confirmer sa volonté de procéder au dévasement du portde La Cayenne et d'une partie du chenal ostréicole par le biaisdu rotodévaseur départemental "Mer d'Antioche", pour lecoût de 42 709,16 € TTC et de solliciter l'aide du ConseilGénéral pour ces travaux de dévasage.Madame VAN SWOL demande ce que l'on fait des vases.Monsieur BARON explique que les vases sont remises ensuspension par l'action du rotodévaseur pour être ensuite chasséesdans le milieu par les marées.Personnel communal :A l'unanimité, il est décidé de créer un poste d'ATSEM1ère classe à temps complet et un poste de contrôleurprincipal.Monsieur GRANDILLON souhaite savoir ce que serontles fonctions du responsable des ateliers.Monsieur DESHAYES souligne que cet agent sera leresponsable du travail des agents des services techniques. Ilrappelle que la situation de Monsieur PICARD, qui exerce desfonctions technico-administratives débordantes, ne pouvaitplus durer. Monsieur DESHAYES rappelle égalementl'acquisition du logiciel ATAL afin d'aider les servicestechniques, le souhait de la commune étant de faire preuved'une plus grande rapidité de traitement des interventions.Monsieur GRANDILLON souligne qu'il est difficile deprogrammer les travaux, compte-tenu des imprévus.Monsieur DESHAYES note que ce logiciel permettra justementde ne pas perdre de vue ce qui est programmé et qui parfoisn'est pas réalisé compte-tenu de certaines urgences ouintempéries.Monsieur le maire souligne que la création de ces deux postesa été prévue dans le budget.Monsieur MONGEIG demande s'il n'y avait pas lapossibilité de procéder à un recrutement interne.Monsieur DESHAYES explique que la commune a fait le choixde prendre quelqu'un d'extérieur, avec un regard neuf, ce quine veut pas dire que certains agents ne puissent pas bénéficierd'une promotion interne.- de mettre en place un nouveau régime indemnitairepour le personnel communal.Monsieur DESHAYES explique qu'il est proposé que les agentsbénéficient de l'une des indemnités prévues par les textes enfonction de leur grade, de leurs responsabilités, de lacomplexité des missions exercées. Il précise que ce nouveaurégime indemnitaire se traduirait par des crédits de20 000,00 € environ venant s'ajouter aux 21 000,00 € déjàversés.Monsieur GRANDILLON demande comment les agentsétaient rémunérés auparavant lorsqu'il y avait des heuressupplémentaires.Monsieur DESHAYES apporte toutes les explicationsréglementaires. Il ajoute qu'il y aura aussi mise en place desastreintes. Monsieur le maire souligne que le régime des heuressupplémentaires aurait pu s'appliquer encore pendantlongtemps. Il souhaite toutefois être plus respectueux du cadrejuridique et réglementaire. Il n'y a pas de suppression desheures supplémentaires dès lors qu'elles sont réellement faites.Le régime indemnitaire est basé sur les fonctions exercées etnon pas sur le mérite. C'est à travers la notation etl'avancement de grade et d'échelon que sera prise en comptela qualité des agents. La volonté d’être conforme au droit est,dans tous les domaines, un des axes essentiels de l’actionmunicipale.Comptabilité, finances :A l'unanimité, il est décidé de procéder à un virement decrédits de 28 000,00 € de l'article 2315 - installations -opération 32 - opération urbaine, à l'article 2158 -autresinstallations - opération 103 - bâtimentscommunaux.- d'amortir de façon linéaire les biens récemment acquispour un montant total de 11 092,64 € TTC.- d'admettre en non-valeur les taxes irrécouvrables d'unmontant de 53,24 €.- d'accorder au Syndicat Intercommunal Marennes-Bourcefranc une avance de trésorerie d'un montantmaximum de 70 000,00 € mobilisable en fonction desbesoins du syndicat.M. GRANDILLON est surpris du montant des travaux de lapiscine de 165 888,54 € TTC. Il reproche au maire de ne pasavoir informé suffisamment le conseil municipal de cestravaux.Monsieur le maire précise que ces travaux ont éténaturellement prévus dans le cadre su syndicat intercommunalMarennes-Bourcefranc et qu'une communication estjustement prévue en informations diverses.Divers :A l'unanimité, il est décidé d'accorder la subvention defonctionnement de 2 650,00 € à la Société Musicale à la

place de la fanfare "Avenir de Marennes", afin de répondreà l'intitulé du compte de l'association exigé par lepercepteur.- de modifier la délibération du 14 mai 2009 par laquellele conseil municipal a passé un avenant n° 4 à laconvention de prestations de services conclue avec laCommunauté de Communes du Bassin de Marennes dansle cadre de l'entretien de la voirie classée d'intérêtcommunautaire, le nouveau montant de la prestationaccordée à la commune de Marennes étant de 4 840,00 €.Informations :Piscine intercommunale :Monsieur le maire rappelle comment l'entreprise a étéretenue, suite à une consultation, conformément à l'article 28du code des marchés publics, pour la réalisation des travauxde réfection de la piscine. Il fait part du déroulement destravaux en précisant que tout avait été prévu pour que lapiscine puisse ouvrir aux scolaires début juin.Monsieur MONBEIG fait observer que dans la presse, il aété dit dans un article qu'aucuns travaux n'avaient été faitsdans la piscine. Or des travaux de mise en conformité ontbien été réalisés.Monsieur le maire est en désaccord avec cette interprétation. Monsieur MONBEIG réitère sa remarque.Monsieur le maire précise qu’il n'a jamais dit que des travauxde mise en conformité n'avaient pas été faits. Il a simplementprécisé que des travaux d'une telle ampleur n'avaient jamaisété réalisés, notamment s'agissant du gros œuvre et desbassins, ce qui est vrai. Le bassin est d’origine et avait toutsimplement besoin d’être refait, ni plus, ni moins. Monsieur le maire rappelle à Monsieur MONBEIG qu'il peutessayer de pinailler à chaque question mais qu’il faut êtredeux pour cela et qu’il ne fallait pas compter sur lui pourrentrer dans ce jeu.Monsieur MONBEIG répond à Monsieur le maire qu'il nelui fait pas peur. Monsieur le maire répond que cela tombe très bien car il abien d'autres préoccupations en tête que de faire peur à tel outel.Monsieur PELLACŒUR informe que plusieurs personnesl'ont appelé pour savoir pourquoi la piscine été fermée. Ilestime qu'il n'y a pas eu suffisamment d'information dès ledépart.Monsieur le maire rappelle que dès le 1er juillet, un panneau aété mis en place à la piscine et dans d'autres endroits, à lamairie de Marennes et de Bourcefranc-Le Chapus. Il y a euune conférence de presse qui a donné lieu à des articles.Madame RENAUD souhaite savoir ce qu'est devenu leMNS (Maître Nageur Sauveteur).Monsieur le maire remercie Mme RENAUD de cetteremarque car il s'agit effectivement d'une des conséquencesles plus dommageables de la fermeture de la piscine. Ilinforme que le MNS et l'agent chargé de l'accueil ont dû êtrelicenciés. Le MNS a toutefois retrouvé du travail sur l'Ile de Ré.Il précise que le Cercle des Nageurs va pouvoir s'entraîner àla piscine de Pont l'Abbé d'Arnoult. Il ne sait pas si les travauxseront refaits à l’automne ou au printemps. Il a négocié avecle Centre ILEO pour acheter des billets qui sont mis à ladisposition des jeunes marennais afin de pallier partiellementle manque d'activité.Monsieur PELLACŒUR estime que c'est une très bonneinitiative de la commune que d'avoir mis à disposition desjeunes un certain nombre de billets. Il ajoute que la piscineintercommunale est indispensable.M. GRANDILLON note qu'il n'a pas de nouvelles sur lescommissions élargies. Il demande si elles fonctionnent,comme sont choisies les personnes.Monsieur le maire rappelle que les questions diverses doiventêtre adressées avant le conseil pour permettre d'apporter leplus d'informations possibles aux conseillers. Il acceptetoutefois la question de Monsieur GRANDILLON. Il expliqueque toutes les personnes qui en avaient fait la demande ontété acceptées. Certaines commissions se sont déjà réunies, ladate butoir étant l'automne pour la première réunion detoutes les commissions élargies.Monsieur GRANDILLON demande si l'acceptation despersonnes dans ces commissions ne doit pas faire l'objetd'une décision du conseil municipal.Monsieur le maire apporte les informations suivantes :- La Fête de la Mer aura lieu dimanche prochain.- Depuis l'ouverture du bureau des passeportsbiométriques, trente passeports ont été délivrés.- La procédure de délégation du service publicd'assainissement au sein du Syndicat IntercommunalMarennes-Bourcefranc est en cours. Un point serafait à la rentrée.- La nouvelle station d'épuration, avec son systèmemembranaire, va démarrer en août. Il y aurainauguration en octobre.

n Conseil municipal du 21 juillet 2009

n Priorité voirieVOIRIE :Ces dernières semaines, les travaux suivants ont été réalisés :- Réfection des trottoirs avenue des Frères Jabouille et rue du Maréchal Foch- Reprise et consolidation des quais du port de plaisance et du chenal de La Cayenne- Réalisation de marquages au sol dans toute la commune- Mise en place d’arrêts minute, devant la pharmacie rue Georges Clemenceau, devant le CCAS rue

Dubois Meynardie et devant la boulangerie rue de la République.- Revêtement de la chaussée du passage des Voiles Blanches.En cours de réalisation :- Réfection (plafonds, peintures, électricité, chauffage, ouvertures et isolation) de la salle de

danse rue Fradin.

Vont être réalisés :- Mise en place du réseau pluvial le long du lotissement Closerie de la Seudre rue du Lindron- Enquête pour l’enfouissement des réseaux aériens (EDF et France Télécom) rue Dubois Meynardie. TRAVAUX DIVERS :Ces dernières semaines, les travaux suivants ont été réalisés :- Peintures du mobilier des classes de l’école maternelle - Peintures du mur de l’enceinte de l’école maternelle- Divers petits travaux aux écolesEn cours de réalisation à l’école éléméntaire :- Réaménagement de la cuisine centrale en vue d’un agrandissement du réfectoire- Peinture des cuisines- Elagage des marronniers à l’école élémentaire pour des raisons de sécurité

Toute personne ne recevant pas le bulletin peut se le procurer : en mairie, à l’office de tourisme et/ou à la médiathèque. Merci de votre compréhension.

Dossier : Jumelage Marennes - Caraquet

n La municipalité relance le jumelage pour son 30ème anniversaire

n Rentrée des associationsGAULE MARENNAISE :Les inscriptions pour la saison 2009/2010 auront lieu le 05 sep-tembre 2009 dans la salle de la gaule marennaise entre 9 heureset 19 heures sans interruption.AVENIR DE MARENNES, HARMONIE/FANFARE :Les séances auront lieu à partir du 5 septembre, tous les samedisde 18 h à 19 h30, à l’ancienne caserne des pompiers, place Fradin,et sont ouvertes à tous les musiciens. TAICHINDO :Inscriptions possibles dès le jeudi 3 septembre pendant les séancesqui se déroulent au Gymnase de l'école primaire Henri Aubin rue

Alsace Lorraine à Marennes les lundi et jeudi à 20h.GROUPE LYRIQUE « DIAPASON » :Les cours de chant vont reprendre le lundi 31 août à 20 h.L’association recherche, pour étoffer son Groupe lyrique, desSopranes Alti pour les femmes et pour les hommes Barytons -Basses - Ténors. Il n'est pas obligatoire de connaître la musique ilsuffit d'avoir une oreille musicale !ECOLE DE MUSIQUE DU BASSIN DE MARENNES :Les inscriptions auront lieu le jeudi 10 septembre 2009 à partir de18h au centre d'animation et de loisirs de Marennes. Les cours de musique (piano, flûte traversière, trompette, clari-

nette, saxophone, guitare, batterie, violon, chorale enfants et adultes,solfège) reprendront le lundi 14 septembre 2009.BASKET DU BASSIN MARENNES BOURCEFRANC :Les inscriptions débuteront le 8 septembre. Par ailleurs, le club organise une journée portes ouvertes le samedi12 septembre de 14h30 à 18h à la salle omnisports de Marennes. COMPAGNIE BALLET ALCYON :L'accueil des enfants et des parents pour la prise de renseigne-ments et les inscriptions aura lieu le mercredi 9 septembre de 14hà 19h au Centre d’Animation et Loisirs de Marennes.

Durant la deuxième semaine d’août, le maire de Marennes et l’adjointe à la com-munication ont conduit une délégation de Marennais, organisée pour l’occasionpar l’association France Canada, afin de rendre visite à leurs homologues de Caraquetet relancer ainsi un jumelage concrétisé par une délibération du conseil muni-cipal du 21 septembre 1979. Les liens qui unissent les deux communes, ceuxde l’ostréiculture et de la francophonie par exemple, méritent d’être aujourd’huirenoués et la municipalité s’y emploie.

Au fait, Caraquet c’est où ?Caraquet, est une ville canadienne s i tuée dans le comté de Gloucester, auN o r d - E s t d u Nouveau-Brunswick. Perchée sur un plateau au bord de la baiedu même nom, la ville s'étend sur environ 12 kilomètres, lui ayant autrefois valule surnom de « plus long village du monde ». Caraquet est situé à 924 kilomètresau Nord-Est de Montréal et à 700 kilomètres de Québec. Les habitants deCaraquet sont souvent décrits par les autres Canadiens (et particulièrementles Québécois) comme « trop québécois », car se dire Acadien et vivre enfrançais est une priorité pour eux.

Carnet de bord du voyage à CaraquetArrivés à Caraquet le mercredi 12 août après 24 heures de voyagedepuis Marennes, nous avons été accueillis avec la chaleur et l'en-thousiasme qui le caractérise par Antoine Landry, maire deCaraquet depuis 13 ans. Un rapide tour de la ville en voiture (toutse fait en voiture de ce côté de l'Atlantique) nous a permis deconstater que Caraquet n'avait pas usurpé le titre longtempsdétenu de plus longue ville du monde. Toute la ville s'organiseautour de l'avenue centrale qui longe la baie. Cette baie qui a per-mis à la ville de rentrer dans le club très fermé des « plus bellesbaies du monde ».Dès les premiers jours de notre séjour, nous avons pu ressentirla place prédominante de la culture en Acadie. Cette politiqueculturelle se veut autant un outil de promotion de la spécificitéacadienne qu'un vecteur de développement économique. « Undollar investi par la ville dans le domaine culturel se traduit parsept dollars de retombées économiques » précise Antoine Landry.

En ces temps de crise et de restrictions budgétaires, cela fait dubien d'entendre parler de la culture comme levier de développe-ment et non comme un puits sans fond. Un des meilleurs exem-ple de cette politique est sans nul doute le « village acadien » quenous avons visité en compagnie de Catherine Baillou de l'asso-ciation France-Canada et d'une dizaine de membres. A quelqueskilomètres de Caraquet, un village retraçant les 400 ans d'évolu-tions du mode de vie acadien. Toutes les maisons présentées sontd'époque. En déambulant dans ce village on remonte le temps etl'on peut interroger les acteurs qui toute la journée montrent ceque fut la vie de leurs ancêtres. Pour cause d'hiver long et rigou-reux le village acadien n'ouvre que l'été mais attire en seulementdeux mois 100 000 visiteurs ! Sans écran vidéo et avec beaucoupd'authenticité. Pour autant qu'on ne s'y trompe pas, les Acadiens ne se complai-sent pas dans le passé, bien au contraire. La connaissance parta-gée par toute la population de leur histoire les amène à défen-dre leur spécificité par le biais de la création artistiquecontemporaine. Ce que Robert Landry, directeur du centre cul-turel de Caraquet définit comme de la « nostalgie créative ». Lecentre culturel de Caraquet, avec sa salle de spectacle acoustique,ses salles de répétitions musicales et théâtrales et ses ateliersd'arts plastiques illustre cette politique. Durant notre présence à Caraquet avait lieu le festival acadienmais également le Congrès mondial acadien. L'occasion pour lesAcadiens du monde entier (de Louisiane notamment) de seretrouver pour de gigantesques réunions de famille et de se ren-dre à des concerts exceptionnels réunissant toutes leurs plusgrandes stars, de Dona Lacroix à Natasha St Pier en passant parle célèbre chanteur cajun Zachary Richard. Au fur et à mesurede nos visites nous avons pu établir des contacts fructueux etdivers : avec l'ambassadeur de France au Canada comme avec le

directeur du théâtre populaire d'Acadie ou le président de la sec-tion ostréicole du Nouveau-Brunswick. Le jour du 15 août, fête nationale acadienne, il fallait être là pourcroire à ce spectacle d'un peuple revendiquant sa particularité etle droit à l'expression de celle-ci sans animosité aucune enversquiconque, uniquement dans la célébration positive et la promo-tion de ses valeurs et de sa fierté. Où pourrait-on aujourd'hui enFrance voir autant de drapeaux tricolores brandis en un seul lieu?Ou pourrait-on aujourd'hui en France voir s'exprimer avec autantd'allant et si peu d'agressivité la fierté d'appartenir à un peuple,à une histoire, à une langue ? Oubliés un temps, notamment lorsde l'épisode tragique du grand dérangement (la déportation parles Anglais des Acadiens refusant de prêter allégeance à la cou-ronne d'Angleterre en 1755) les Acadiens se saisissent du défilédu grand Tintamarre pour faire le plus de bruit possible et rap-peler qu'il sont toujours là. Le bruit que fait chaque participantfinit presque par devenir harmonieux conjugué à celui des autres,pour chanter et célébrer la fierté acadienne.Nos cousins Acadiens ont largué les amarres depuis nos côtes il ya maintenant plusieurs siècles, exportant avec eux la culture quiétait la nôtre à l'époque. Aujourd'hui, c'est à un voyage retour quenous invite ce jumelage. Découvrir ce qui fait la particularité desFrançais du Canada et redécouvrir ce qui nous est toujours com-mun. Voilà un pari à la hauteur des Marennais et des Caraquetois !Ces derniers nous ont d'ores et déjà donné rendez-vous à Marennesen 2010.

le village acadien

Mickaël Vallet et Catherine Bergeon en compagnie de l’ambassadeur de France au Canada

Monsieur le maire et Catherine Bergeon avec le groupe del’association France-Canada emmené par Catherine Baillou

Marennes-Caraquet : la francophonie au cœur des relationsEn dehors de l’ostréiculture, très prégnante dans l’environnementdes deux communes, qui comptent quasiment le même nombre d’ha-bitants, la francophonie est peut-être ce qui nous rapproche le plus.Caraquet est sûrement l’une des villes d’Acadie la plus encline à défen-dre sur tout le territoire du Nouveau Brunswick, la langue de Molière. Les Caraquetois sont, en effet, les premiers à protéger notre langueque ce soit par leurs animations, comme le Festival acadien ou leVillage Historique Acadien, ou par leur détermination quotidienne àla pratiquer correctement. Preuve en est, Caraquet a organisé en 2008la sixième conférence francophone des organisations internationalesnon gouvernementales (OING) et des organisations de la sociétécivile (OSC). S’il en fallait encore davantage, Caraquet a encore étérécemment le lieu de lancement d’un CD uniquement consacré à lafrancophonie des Amériques. Nos « cousins » ont encore un coupd’avance sur nous dans ce domaine.

L’œil de… Dominique CHAILLOLLEAUCe Marennais, formateur de métier, navigateur de cœur, a eu l’opportunité de se rendre à Caraquet l’année passée.Il nous fait partager son point de vue.Qu’est ce qui vous a amené à aller visiter nos cousins acadiens ?C’est dans le cadre de la commémoration du 400ème anniversaire de la ville de Québec, que j’ai eu l’opportunité defaire un crochet par Caraquet. En fait, grâce au président de l’association du Port de Plaisance de Marennes (APPM),j’ai eu la chance d’effectuer le trajet retour en bateau. Moi qui suis un mordu de voile, j’ai vraiment apprécié cetteoffre et ces instants passés à bord. Pour revenir au sujet, comme nous étions à Québec, l’occasion était trop bellepour ne pas aller voir la ville jumelle de Marennes et y passer une semaine. Comment caractériser les Caraquetois ?

Ils sont très directs, mais dans le bon sens du terme. Ils sont très accessibles, sans aucune distinction entre un ministre et un ouvrier. Ils ne s’em-bêtent pas à perdre du temps dans les relations et c’est très appréciable. En plus, nous, les Français sommes un public idéal pour cela, car lesconnexions se font très vite. On est allé dans le village acadien. Et j’ai retrouvé dans certaines de leurs expressions, des tonalités voire des expres-sions de chez nous ou très proches de celles que pouvaient utiliser nos parents. Tout cela est bien logique puisqu’ils viennent, à l’origine de cheznous. Quelles perspectives pourrait-on envisager pour le jumelage ?Au niveau de la plaisance, ce qui est sûr, c’est que le président de l’association du Port de Plaisance de Marennes et moi, nous nous ferons un plai-sir de les accueillir sur nos bateaux et de les faire naviguer de ce côté de l’Atlantique. Ce qui nous rapproche en tout cas, c’est bien sûr l’ostréi-culture et le partage d’une même langue. Il serait vraiment intéressant de réaliser des échanges, scolaires par exemple, surtout qu’avec les moyensde communication d’aujourd’hui on n’aurait pas nécessairement besoin de se déplacer. Ils sont très demandeurs à ce niveau là et voudraient s’in-vestir encore plus. Dès qu’on est là-bas il y a des liens qui font que ça marche. En tant que Français, aller là-bas nous fait du bien. Je ne sais pas com-ment le jumelage peut se faire mais en tout cas, moi j’y crois !