17Saison 2016

Jeunes publics

SAISON 2015/2016Plus de 9000 places occupées par des jeunes spectateurs,

une présence associant la fréquentation des œuvres programmées au Théâtre et la

participation aux actions artistiques qui les accompagnent.

Oui, car il s’agit de considérer l’enfant comme personne, danssa dimension cognitive, certes, mais aussi dans ses dimensionssociale, affective, sensible, esthétique. Voilà peut-être la clé du pouvoir éducatif de l’art : profondémentindividuant - s’adressant à chacun au plus près de lui-même- et profondément socialisant - permettant à chacun de s’ouvrirà l’autre, aux autres.C’est pourquoi l’éducation artistique est plus que jamaisnécessaire à la démocratie.

Présentation de Cet art qui éduque de Alain Kerlan et Samia Langar sur yapaka.be

Pourquoi avons-nous plus que jamais besoin d’art ?L’art pour apprendre mieux ?Pour apprendre autrement ?Pour changer les lieux d’éducation ?

3

EXPOSITIONS

5

LES DIVAS DU DÉSERT

LES IMPERCEPTIBLES

expositions

4

76

LES DIVAS DU DÉSERTArt Aborigène Contemporain

En partenariat avec Pierre Reytier / Cabinet Reytier

Du 8 au 19 novembre / Petite salle du Théâtre

Entrée libre et gratuite

Horaires tout public : mardi au vendredi de 13h à 18h et uneheure avant le début des spectaclesLes samedis 12 et 19 novembre de 10h à 12h et de 14h à 17h

Nous le savons, l’art aborigène arrive à un tournant. Les anciens,les créateurs de ce mouvement, des initiés aux connaissancesimmenses, ayant parcouru le bush sans contact avec la civilisationoccidentale durant leur jeunesse, nous quittent peu à peu.

Cette deuxième exposition, proposée par Pierre Reytier et MarcYvonnou, collectionneur, galeriste et expert national en artaborigène, mettra en scène quelques-unes des figures historiquesde ce mouvement et plus particulièrement des femmes (NinguraNapurrula, Maringka Baker, Kathleen Petyarre...). Paradoxalement,alors que leurs corps semblent les abandonner, dès qu’ils semettent à peindre, ces anciens sont comme habités, ils retrouventun élan et une énergie dont leurs œuvres sont l’incarnation.

LES IMPERCEPTIBLES

La recherche de Johann Le Guillerm est une utopie, l’affirmation que le monde peut être réélaboré par soi-mêmepour ne pas le subir mais mieux l’éprouver, le penser, le vivre.Issues de ce laboratoire en perpétuelle ébullition, la Calasoif, le Tractochiche et la Jantabuée sont des machinesau mouvement imperceptible.Mues par des énergies totalement naturelles (l’eau, le bois), Les Imperceptibles invitent à une promenade« mécano-durable » à travers le temps qui s’écoule et les énergies qui agissent sans même que l’on y prête attention.Alors que la société de Ia vitesse nous fait perdre le sens de l'infiniment petit et de l'infiniment lent, Johann Le Guillermnous invite à travers elles à être attentif au monde, à ses changements,à être à l'écoute du mouvement infini et parfois invisible des choses qui nous entourent et qui nous composent.

TOUT PUBLIC

TOUT PUBLIC

Groupes dès 3 ans

Groupes dès 6 ans

Des expositions pour tous les âges Des expositions pour tous les âges

Visites de groupes sur rendez-vous auprès de Coralie DessenoixCoralie Dessenoix 05 55 24 62 37coralie.dessenoix@lestreizearches.com

98

A LA RENCONTRE DES AUTEURS DRAMATIQUES VIVANTSrencontre auteurs Comités de lecture à l’école et au collège

Des mots pour le théâtre

Collidram, prix national de littérature dramatique des collégiens

Rencontres et ateliers avec les auteurs élus

Rencontres avec des auteurs de pièces programmées

Comités de lecture à l’école et au collège

En partenariat avec l’association Postures

Comités de lecture à l’école et au collège

En partenariat avec l’association Postures

Créée en 2008, Postures est une association agréée Éducation nationale etJeunesse-éducation populaire, qui a pour objet de créer, organiser, susciter desmanifestations culturelles qui favorisent le lien social, la promotion et l’émancipationde la personne humaine.L’association développe des actions de sensibilisation à l’écriture contemporaineà travers l’organisation de comités de lecture en direction de publics jeunes ounon initiés à la littérature d’aujourd’hui : des mots pour le théâtre, pour la poésie,Collidram, prix collégien de littérature dramatique, l’inédiThéâtre, prixlycéen de pièces inédites, Inédits d’Afrique et Outremer, prix lycéen de piècesfrancophones.

Le principe du comité de lecture propose un éveil à la lecture du théâtrecontemporain et à l’argumentation, et guide les jeunes vers une posture critique.Il leur permet de découvrir une littérature vivante, souvent méconnue et d’enrencontrer les auteurs et les acteurs.A l’image d’un comité de lecture professionnel, le groupe constitué se fixe desenjeux en suivant différentes étapes : lecture des textes, discussion, et sélection.A chaque séance, les élèves sont invités à trouver leurs « outils », leurs« entrées » pour aborder la littérature dramatique contemporaine :Comment parler d’une pièce ?Comment parvenir à restituer son identité ?Comment déterminer son avis et en fonction de quels éléments ?L’intervenant, accompagné par l’enseignant, incite les élèves à se poser desquestions sur la littérature et la théâtralité conjointement, en abordant tous leséléments qui participent d’une pièce de théâtre (notions de fable, personnages,construction, rythme, langue, oralité, etc...).Le comité de lecture se présente comme un parcours de sensibilisation authéâtre d’aujourd’hui et aux auteurs vivants.Les débats sont un apprentissage de l’écoute de l’autre et de la prise de paroledans le respect de l’opinion de chacun. Ils permettent de mettre en pratique lafonction véhiculaire de la langue, expression d’une pensée.

Qu’est-ce qu’un comité de lecture ?

1110

Comédienne, elle est très investie dans la promotion des écritures dramatiquescontemporaines depuis plus de vingt ans : en participant à des comités de lecturepour ANETH, Labo 07, Postures, Entr'Actes-SACD et la Maison d’Europe et d’Orient(Eurodram), en s’impliquant dans la diffusion des écritures pour la jeunesse, encollaboration avec Labo 07 et Postures - association pour laquelle elle anime lescomités de lectures en milieu scolaire liés au prix Collidram - et en s’impliquantpersonnellement comme comédienne pour initier des projets de spectacles destinésau jeune public, comme La Pluie de Daniel Keene que nous avons accueilli en 2010.

Artiste intervenanteMarie-Noële Bordeaux

1312

En voiture Simone de Luc TartarSimone gît sur le macadam, victime d’un accident de lacirculation. Police. Hôpital. Coma. Simone est-ellecondamnée à passer le reste de sa vie en petite voiture ?Pendant son sommeil, elle entrevoit ses cinq sens qui sesont incarnés pour lui redonner le goût d’être debout...

Chips personnel ! de Karine SerresMira est une petite fille insouciante et gaie. Un jour, unesimple remarque la bannit de son groupe d’amies. En scènes courtes et rythmées, Chips personnel ! parle dela différence et de la violence consciente ou non que lesenfants peuvent exercer entre eux, et donc subir, maisaussi de solitude et d’amitié. Elle évoque également ce monde enfantin qui, face àl’inconnu, pose et se pose de multiples questions… quiparfois sont sans répons

Frigomonde de Karine SerresIls sont plusieurs tribus là-haut dans le Frigomonde àparler des langues bizarres et à avoir très faim, très soifet très froid.Les Kélélé s’installent sur une plaque de glace en n’hésitantpas à chasser ceux qui s’y trouvent. Mais d’autres tribusdemandent aussi à y vivre, le chef des Kélélé finit partracer une frontière. Pour les Kélélé, la plus grande partie,et pour tous les autres, le reste. Mais à quoi sert la force ?La plaque fond dangereusement, elle craque. C’est lapanique !

De mémoire d'estomac ou L'invention du violon

d’ Antoinette RychnerUne petite fille est née, prête à éprouver, à aimer la vie,comme tous les enfants du monde. Pourtant, il apparaîtrapidement qu’elle n’est pas tout à fait comme les autres…au point de voir ses propres parents l’abandonner à sonsort. Heureusement, notre héroïne va pouvoir compter surun allié extraordinaire : son estomac, organe doué nonseulement de parole, mais aussi de bon sens, d’expérienceet de courage.

Ces pièces ont été sélectionnées parmi plusieurspropositions de l’association Postures. La sélectionfinale est faite par les enseignantes, la comédienneet Les Treize Arches.

Chaque comité représente 12 heures d’intervention dans les classes, découpées en 6 séances de 2 heures. Nous faisons en sorte qu’une ou plusieurs séances puissent avoir lieuau Théâtre.La dernière séance est réservée à la rencontre avec l’auteur choisi.

Cette saison, les comités auront lieu :à l’école Rosiers de Juillac, classe de CM1 Enseignante Alice Malbec et à l'école Paul de Salvandy de Brive, classe de CM1/CM2 Enseignante Johanna Léger-Guzzonato

Des mots pour le théâtre

Comités de lecture à l'école

Des mots pour le théâtre

Comités de lecture à l'école

Pièces proposées aux élèves

1514

Tête de linotte de Laurent Contamin aux éditions L’école des LoisirsJocelyn est un père divorcé, de plus en plus inquiet pour sa fille. Pénélope parle trop souventaux oiseaux, elle a beaucoup de mal à se concentrer, ne retient rien. Pénélope est d’accord pourrencontrer une psychothérapeute. Jocelyn n’y croit pas vraiment, mais on verra bien. Il n’estpas au bout de ses surprises.

Le poisson belge de Léonore Confino aux éditions Actes Sud-papiersLa rencontre surprenante d’un travesti et d’une orpheline devient pour ces deux êtres blessés parla vie une union/réunion salvatrice...

L’enfant sauvage de Céline Delbecq aux éditions LansmanOn a trouvé une enfant sauvage sur la place du Jeu de Balle. Ses cris s’entendaient de loin ;on la voyait se mordre et saliver comme une bête. Au milieu de la foule et de l’indifférence,un homme s’intéresse à elle, tente de l’arracher à l’oubli...

Delta Charly Delta de Michel Simonot aux éditions Espace 34Il y a trois enfants un soir d’octobre. Ils courent parce que la police court derrière eux. Ils seréfugient dans un transformateur. Au-delà des faits, dans leur crudité, leur nudité, des mots entendus et prononcés au tribunal,ce texte déploie, à travers une forme chorale, une dimension symbolique. Il inscrit l’engrenage,la culpabilité individuelle et collective, dans une dimension humaine, éthique, politique.

Collidram, prix de littérature dramatique des collégiens

11ème édition

Collidram, prix de littérature dramatique des collégiens

11ème édition

Le prix Collidram est un prix national qui s’adresse aux élèves de collèges,de la 6ème à la 3ème.Quatre pièces sont proposées aux élèves. Elles sont choisies par un comité(association Postures, enseignants ayant déjà conduit un comité, structurespartenaires) dans une sélection effectuée par les éditeurs parmi les piècespubliées dans l’année (pas nécessairement dans une collection jeunesse).Comme dans les écoles, la comédienne intervient six fois dans les classes denovembre à juin selon les mêmes modalités.Chaque collège participant délègue un représentant pour la sélection nationale.La pièce lauréate est choisie au cours d’une rencontre plénière à la SACDà Paris réunissant les délégués de tous les collèges participants (37 collègeset 43 classes).

En 2015- 2016, la pièce lauréate était Moi Arcan de Henri Bornstein (EditionsThéâtrales Jeunesse) avec la participation du collège d’Arsonval pour Brive.

Les 4 pièces sélectionnées sont :

Cette saison, participeront la classe de 3ème du collège d’Arsonval à Brive Enseignante Sylviane Bertrand et la Classe de 3ème du collège d’Allassac Enseignante Mme Deschamps

1716

Rencontres avec Luc Tartar

auteur de S’embrasent

Rencontres programmées dans les classes en amont et en préparation du spectacle pendant la semaine du 16 au 20 janvier 2017

Atelier d’écriture autour du langage amoureux des adolescentsMaison des ados de Brive / Mercredi 18 janvier de 15h à 17h30

Présentation des textes réalisés (forme à déterminer)

Luc Tartar est auteur dramatique, romancier, comédien.Boursier à maintes reprises du ministère de la Culture et du Centre national du livre, il a notamment été invitéau Québec par le théâtre Bluff, en avril 2009, grâce à un partenariat avec le Centre des auteurs dramatiquesde Montréal, la rencontre théâtre Ados et la Ville de Laval, afin d’explorer, avec l’équipe de production deS’embrasent, la forme à donner au spectacle.

S’embrasent a été écrite en 2004, grâce à une bourse du Centre national du livre (CNL), et suite à une résidence auprèsdu Théâtre du Pélican à Clermont-Ferrand.Il s’agissait dans un premier temps d’élaborer avec les jeunes un « dictionnaire du langage amoureux d’aujourd’hui »inventif, drôle, imagé. Dans un second temps, j’ai écrit en m’inspirant de la fougue, de la révolte, de la fragilité, propres auxadolescents, mais aussi en m’en détachant, c’est-à-dire en passant le langage des jeunes d’aujourd’hui à la moulinette dema propre langue d’auteur...

De 13 ans à 17 ans

Rencontres avec les auteurs de pièces programméesRencontres avec les auteurs de pièces programmées

auteur de l’adaptation de Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive

Rencontres programmées dans les classes en accompagnement du spectacle pendant la semaine de représentation du 3 au 6 janvier 2017

Taï-Marc Le Thanh a étudié les arts graphiques. Il a commencé à écrire des albums aux côtés d’illustrateursde renom, avant de se consacrer entièrement, à partir de 2010, à l’écriture de la série Jonah (Tome 3 paru le23 mars 2016), ainsi qu’au scénario d’un film d’animation.Il collabore régulièrement avec l'illustratrice Rébecca Dautremer.

C’est ainsi qu’en 2004, ils réalisent un album qui adapte l'histoire de Cyrano pour la rendre accessible aux plusjeunes. Une manière originale de faire découvrir un grand classique de la littérature française !Voilà aujourd’hui et depuis 2014 cet album adapté pour le théâtre par l’auteur lui-même et dans l’esthétiquede l’illustratrice. Une expérience de théâtre riche que Taï-Marc Le Than espère renouveler.L’ occasion en tout cas d’explorer les écritures à lire, à voir et à entendre...

De 7 ans à 13 ans

Rencontres avec Taï-Marc Le Thanh

1918

SPECTACLES

Séances tout public

Séances temps scolaire

spectacles

2120

BABELLe salon de musique de Joce Mienniel Syrie, Inde, Italie, Macédoine, France

B A B E L est une création de l’Opéra National de Lyon - Résidence de création - Avril 2015

La réunion de cultures musicales très différentes sur une même scènePassionné par la poésie des timbres et par l’héritage culturel des musiques du Monde dites traditionnelles quimétisse nos sociétés contemporaines, Joce Mienniel et ses flûtes de tout genre, instrument symbolique communà de nombreuses cultures, nous invite à un voyage par delà les frontières depuis l’Europe jusqu’à l’Inde, enpassant par le Moyen Orient. Réunissant autour de lui cinq musiciens traditionnels venant de Syrie, d’Inde, d’Italie,de Macédoine et de France, il nous livre une musique unique et singulière empreinte de couleurs, de parfums etde sonorités riches dans laquelle la rêverie et la contemplation trouvent une place de choix.

VENDREDI 18 NOVEMBRE / 10H ET 14H / GRANDE SALLE / CM1-CM2-6ème-5ème / Durée 1hIl nous propose deux séances de découverte et d’échange pour les plus jeunesInstruments et modes harmoniques venant d’Inde et du Moyen Orient, jeu de questions-réponses

TOUT PUBLIC

MUSIQUE DU MONDE

TARIFde

5 à 20u

GROINKConception mise en scène Stéphane Guignard Musique Camille RocailleuxSpectacle musical pour trois petits cochons-musiciens et une chanteuse-loup

Mes tout joufflus Charnus dodusruinée, vidée, plus rien à vous donnerPlus rienNous devons nous quitterPartez !

TARIFUNIQUE

5u

Nif, Sven Clerx percussions et ukuléléNaf, Jérémie Abt percussions et mélodicaNouf, Théo Mérigeau percussions et trompetteRosetta, la mère des petits cochons et Jack, le loup Romie Estèves chant lyrique, mezzo sopranoScénographie Philippe Casaban et Éric CharbeauLumières Éric Blosse Costumes Hervé PoeydomengeCollaboration artistique Sophie GreliéRégie lumière Véronique Bridier Régie son Fabrice Lefèvre

NIF, NAF, NOUF : Non !petits bouts tant aimésTout tendresSoyez grands et fortsAttention !Surtout prenez bien garde au grand méchantGrand méchant Loup

A PARTIRDE 4 ANS

Les comédiens-musiciens de la compagnie Eclats réinventent "Les trois petits cochons" ! "Groink", c'est unopéra de trois soues plein de joie, de surprises et de couleurs... Dans un décor de ferme coloré et joyeux, onretrouve Nif, Naf et Nouf, collés aux baskets de leur mère Rosetta.Ils mangent, s'amusent, dansent et chantent en se moquant du grand mécahnt loup qui rode dans les parages.Le conte traditionnel des "Trois petits cochons" a été transformé en comédie musicale pétillante et presquedélirante, où il est question d'enfance, de jeu, de fraternité, de séparation, de peu, de construction…

SAMEDI 19 NOVEMBRE / 20H30 / GRANDE SALLE

SAMEDI 17 DÉCEMBRE / 15H30 / GRANDE SALLE

Joce Mienniel Flûtes, guimbardeAshraf Sharif Khan Sitar

Iyad Haïmour Oud,Kanoun Stracho Temelkovski Mandole, Percussions

Antony Gatta Percussions orientales Joachim Florent Contrebasse

SPECTACLEMUSICAL

1h30 Durée 45 min

� SÉANCES TEMPS SCOLAIREJeudi 15 décembre / 10h et 14h / Vendredi 16 décembre / 10h et 14h

2322

CACHÉ DANS SON BUISSON DE LAVANDE,CYRANO SENTAIT BON LA LESSIVEAdapté et inspiré de l’album de Rébecca Dautremer /Cie Hecho en Casa

Texte & adaptation Taï-Marc Le ThanhMise en scène Hervé Estebeteguy

Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive.Cyrano avait un gros nez. Il était amoureux de sa cousine Roxane mais il n’osait lui avouer à cause de sa disgrâce.Heureusement, Cyrano était poète… En choisissant d’adapter pour la scène le splendide album illustré deRebecca Dautremer, la compagnie basque réussit avec trois comédiennes et un décor japonisant à rendre l’oeuvreaccessible aux enfants. Tous les thèmes chers à Edmond de Rostand sont traités avec finesse et sensibilité. Onrit, on pleure, et on aime Cyrano car son coeur est plus grand que son nez ! Le succès impressionnant duspectacle a obligé la compagnie à doubler sa distribution.

A PARTIRDE 6 ANS

TARIFUNIQUE

8u

DU SON POUR L’AUDITIONA destination des collèges et lycées

TARIFde

5 à 20u

Texte & adaptation Taï-Marc Le ThanhMise en scène Hervé Estebeteguy

Avec Sophie Kastelnik, Viviana Souza et Anaïs SinderaScénographie, costumes & accessoires Francisco Dussourd

Masques Annie Onchalo Danse Fabien PiquemalRégisseurs Aitz Amilibia et Julien Delignière

Construction décors Carlos P. Donado Affiche Rébecca DautremerCrédit photos Guy Labadens Voix off Ludovic Estebeteguy

Concert pédagogique de 1h45 faisant intervenir des musiciens professionnels et reconnus. Entre morceauxjoués, prise de parole et support vidéo avec en permanence une indication de la mesure sonore, les jeunespourront de manière ludique apprendre autour de thèmes artistiques, scientifiques et de santé.

Contenus abordés Les musiques amplifiées et le volume sonoreHistoire des musiques actuelles et de l’amplificationEvolution des supports de musiques enregistrés : du vinyle au mp3Qualité sonore : qu’appelle-t-on la compression audio-dynamique ? Comment fonctionne le mp3 ?

Notions de physique du son Sensation physique que produisent les musiques amplifiées Fréquence / hauteur Intensité / niveau Laloi de propagation du son

L’oreille et les risques auditifs Le système auditif Les traumatismes et lésions potentiels Les moyens de mesureLes moyens de protection

DE 13 A 18 ANS

VENDREDI 6 JANVIER / 20H30 / GRANDE SALLE

VENDREDI 20 JANVIER / 10H ET 14H / GRANDE SALLE

ADAPTATIONTHÉÂTRALE

Durée 1h Durée 1h45

� SÉANCES TEMPS SCOLAIREMercredi 4 janvier / 10h / Jeudi 5 janvier / 10h et 14h / Vendredi 6 janvier / 14h

2524

S'EMBRASENT Luc Tartar / Eric Jean / Théâtre Bluff / Québec

S’embrasent : deux individus, un coup de foudre, deux cœurs, deux corps, ça vibre, les sens dessus dessouset des envols à décrocher la lune. S’embrasent, c’est toucher du doigt l’évidence, vivre plus haut. Et moi alors ?Luc Tartar

Dans la cour d’école, Jonathan embrasse Latifa. C’est un coup de foudre qui bouleverse les témoins de lascène - les filles, les garçons, les profs et même le directeur - une passion qui, telle une éclipse observée à l’œilnu, les éblouit et brûle leurs regards.Au croisement du clip et de l’oratorio, cette partition lumineuse mêle astucieusement poésie, danse, musiqueet sampling vocal, pour raviver en chacun de nous la flamme et l’émoi du premier amour.

TARIFde

5 à 20u

NÃO NÃOOdile L’Hermitte et Marie Tuffin / Cie Le Vent dans les forges

TARIFUNIQUE

5u

Texte Luc Tartar Mise en scène Eric JeanAvec Francesca Bárcenas, Christian Baril,

Maxime Desjardins, Talia Hallmona, Béatrice PicardAssistante à la mise en scène Stéphanie Raymond

Scénographie Magalie Amyot Eclairages Martin Sirois Costumes Stéphanie CloutierEnvironnement sonore Olivier Gaudet Savard

Direction technique Michel St-Amand Régie Stéphanie Raymond et Pierre-Olivier HamelCodirection artistique et générale Mario Borges et Joachim Tanguay

Direction de tournée Mario Borges

Création / Mise en scène Odile L’HermitteCréation / Mise en argile Marie Tuffin

Création, mise en scène Odile L’Hermitte Création, mise en argile Marie Tuffin Avec Mariana Caetano et Christine Defay Mise en lumière Lionel Meneust Customisation gradin Guillaume Roudot Régie spectacle David DefayDiffusion, administration Matthieu Baudet

Não não ! signifie Non non ! en portugais. C’est le doigt de l’adulte pointé vers le tout petit qui s’apprête à plongerla main dans la purée, sauter dans la flaque de boue, manger la terre du jardin... Não não ! représente le doigtpointé vers le visage curieux et gourmand, mais, poussé par l’envie de découvrir, l’enfant recommence... Dansla multitude des matières interdites, des substances attirantes et des poussières volantes, le petit s’invente desvirées sensorielles salissantes. Le gant de toilette débarbouille les peintures rupestres, le coup de balai ramasseles montagnes de farine... Não não ! La nourrice est espagnole, la mère brésilienne, le père français... mais ledoigt pointé, lui, se moque bien des origines. Il est universel et polyglotte.

Parcours sensible au travers des interdits de l’enfance, Não não ! place la matière au cœur de son propos etpour faire vivre Antonio, l’enfant qui aime tant bourlinguer dans la purée, deux comédiennes manipulent lamatière brute : terre crue, barbotines colorées, poudre de kaolin blanc, papier tissé, froissé, plastique luisant.

A PARTIRDE 2 ANSJEUDI 2 FÉVRIER / 20H30 / GRANDE SALLE

A PARTIRDE 13 ANS

SAMEDI 11 MARS / 9H30 ET 11H/ PETITE SALLE DU THÉÂTRE

THÉÂTRE

THÉÂTRE D’ARGILEMANIPULÉE

Durée 50 min Durée 30 min

� SÉANCES TEMPS SCOLAIREMercredi 1er février / 10h / Jeudi 2 février / 14hRencontres avec l’auteur Luc TartarGRANDE SALLE

� SÉANCES TEMPS SCOLAIREDu 7 au 10 mars / 9h et 10h30

2726

MON FRÈRE, MA PRINCESSECatherine Zambon / Emilie Le Roux / Les Veilleurs [Compagnie théâtre]

Alyan est un rêveur, pas un bagarreur. Nina, sa grande sœur, le protège contre les moqueries et cruautés dontil est victime. Mais en souffre autant que lui. Leurs parents peinent face à quelque chose de trop grand poureux. Que faire quand quelqu’un qu’on aime est différent, que personne ne le comprend ?Est-ce que, tout petit, on peut avoir le désir d’être autre ? Émilie Le Roux met en scène des spectacles pour lesjeunes et traite ce sujet hyper-contemporain par le prisme de l’intime. Dans un décor en métamorphose, le textede Catherine Zambon se révèle avec pudeur et sobriété. Il n’apporte pas de réponse aux questions qu’il pose,il ouvre des portes à la « magination » et à la compréhension.

TARIFUNIQUE

8u

DANSE A L’ECOLE

« PETITS PAS EN LIMOUSIN »Un projet de la Cie Perso Pauwels avec le soutien de la DRAC Nouvelle Aquitaine. En partenariat avec l’Inspection académique et des Treize ArchesRestitution des travaux des enfants dans le cadre de DanSe en Mai

Texte Catherine Zambon Mise en scène Émilie Le Roux Assistanat mise en scène Fanny Duchet Scénographie Tristan Dubois Création musicale Théo Ceccaldi (violon), Valentin Ceccaldi (violoncelle),

Roberto Negro (piano) Avec Julien Anselmino, Marie Bonnet, Fabienne Courvoisier,Didier Dugast, Colin Melquiond, Najib Oudghiri Création lumière Eric Marynower

Administration et production Anna Delaval

C’est la huitième année consécutive que la compagnie Pedro Pauwels travaille avec les enfants dans le cadre duprojet Petits Pas en Limousin. Il s’agit de développer à travers un dispositif transversal la pratique chorégraphique en milieu scolaire, par la miseen place d’une formation initiale en direction des enseignants et des artistes chorégraphiques de la régionLimousin, et la mise en place d’un module d’interventions auprès de classes du premier degré. Le tout se concluantpar la restitution des travaux d’enfants.

" Calder et le mouvement "Pour cette huitième édition, le travail se poursuivra autour de la transversalité danse/peinture et plus particulièrementautour de l’œuvre de Calder.A partir du choix d’une œuvre par les enfants, seront recherchés les différents paramètres chorégraphiquescomposant l’œuvre qui amèneront à la construction d’une pièce dansée.

Fidèle à la ligne artistique du travail de la compagnie, un panel d’esthétiques chorégraphiques sera proposé auxenfants. Le programme comportera des interventions en danse classique, indienne et contemporaine, la dominanterestant contemporaine.

MERCREDI 15 MARS / 18H30 / GRANDE SALLE

A PARTIRDE 8 ANS

THÉÂTRE

CALENDRIER : De novembre 2016 à juin 2017 (Stage de formation enseignant en novembre, interventions dans les classes de janvier à mai, restitution en mai et juin 2017)Nombre de classes envisagées : 8 classes Volume d’intervention : 10 heures par classe.Stage enseignants (en préambule des interventions) : 6 heures.Intervenants : Nathalie Adam (danse classique), Kalpana (danse indienne), Pedro Pauwels (danse contemporaine)La restitution est accompagnée d’une visite du théâtre et de la présentation d’un extrait du travail de la compagnie.

DU CPAUCM

MARDI 30 MAI / HORAIRES EN COURS

Durée h10

� SÉANCES TEMPS SCOLAIREMardi 14 mars / 14h / Mercredi 15mars / 10h / Jeudi 16 mars / 10h et 14h

2928

A LA RENCONTRE DES ARTISTESrencontre artistesRencontres avec les artistes des spectacles programmés

Dans les classes, à l’issue des représentations, lors de répétitions publiques

Pratique artistique

Ateliers et stages de réalisation avec restitution publique

Ateliers et stages en relation avec les spectacles programmés

3130

Rencontres avec les artistes

des spectacles programmésCf Brochure de saison pour les dates et horaires des représentations

ThéâtreCollectif Zavtra / Notre petite ville / A partir de 13 ansRépétitions publiques dans le cadre de leur résidence de créationdu mardi 25 au vendredi 28 octobre de 14h à 18h

MusiqueJoce Menniel / Babel / A partir de 8 ansRépétition publique samedi 19 novembre 2016 de 17h à 18h30

Noiserv / Sans limite d’âgeRépétition publique à partir de 16h

Bruce Brubaker / Glass pianoRépétition publique samedi 4 février 2017 de 16h30 à 18h00

DanseMithkal Alzghair / Déplacement / A partir de 12 ansRépétition publique mercredi 23 novembre de 14h à 18h

RENCONTRES AU THÉÂTREÀ L’ISSUE DES REPRÉSENTATIONSAvec les artistes, les techniciens, les metteursen scène, assistants, selon la composition deséquipes et l’intérêt de l’endroit d’où l’on peutquestionner la représentation.

Richard III - Loyaulté me lieRencontre avec Jean Lambert-Wild

Sony CongoRencontre avec les comédiens

Are Friends Electric ? Rencontre avec le chorégraphe Yuval Pick et les danseurs.

La Grande GuerreDécouverte sur le plateau du dispositif

DéplacementRencontre avec le chorégraphe et les danseurs

NoiservRencontre sur le plateau autour du dispositif

LengaRencontre avec l’ensemble de l’équipe

L’assommoirRencontre avec le collectif

Cartel Rencontre avec l'ensemble de l'équipe

BattlefieldRencontre le jeudi 26 janvier

Les Sonnets de ShakespeareRencontre avec l’équipe

Santa MaderaRencontre avec les interprètes-concepteurs

PermafrostRencontre avec la metteure en scène et l’équipe

Campo SantoRencontre avec le compositeur et concepteur

Le Bizarre incident du chien pendant la nuitRencontre avec l’équipe du spectaclele jeudi 6 avril

Rencontre avec Yannick JaulinAvant la représentation de sa conférence-spectacleMa langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amourAvec les élèves de 4 ème du Collège d’Allassac

Rencontre avec le Collectif ZavtraAprès la représentation de Notre Petite ville vendredi 04 novembre 2016 avec les lycéens

Rencontre avec le GdRAAvant la représentation de Lenga mercredi 30 novembre et jeudi 1er décembre

Rencontre-atelier avec le collectif O'SOJeudi 8 décembre avec les lycéens

Rencontre avec Jérôme Combier, compositeurAvant la représentation de Campo Santo début février avec les lycéens

RENCONTRES DANS LES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES

Répétitions

publiques

3332

PRATIQUE ARTISTIQUE

ATELIERS ET STAGES DE REALISATION AVEC RESTITUTION PUBLIQUE

Le collectif Zavtra sera en résidence de création du jeudi 20 octobre au mercredi 2 novembre. Des répétitionsseront ouvertes au public et aux stagiaires du mardi 25 au vendredi 28 octobre de 14h à 18h. Le collectifZavtra donnera son spectacle Notre Petite Ville le jeudi 3 novembre dans la Grande salle. Il est demandéaux futurs stagiaires d’assister - sinon aux répétitions - au moins au spectacle.

ATELIERS ET STAGES D’OCTOBRE A MAIpour une restitution dans le cadre deINVISIBLES RÊVEURS I / DANSE EN MAI 2017(cf programme complet début 2017)

Pour faire vivre le geste de rêve, le partager, construire une phrase de danse comme un rêve commun à touteset tous, Muriel Corbel artiste associée aux Treize Arches travaillera avec des enfants et adolescents tout au longde l'année pour une restitution dans le cadre de son projet Invisibles rêveurs I pour le festival DanSe en Mai2017.

Atelier « Rêves de gosses »Atelier intergénérationnel sans limite d’âge à partir de 6 ansEn collaboration avec les Centres socio-culturels municipaux et les associations de quartier.Ouvert à tout groupe déjà constitué.

Atelier « Rêves d’ados »Avec la Maison des adolescents

Stage/Auditions Ouvert à tous les danseursSamedi 26 novembre / dimanche 27 novembre 2016 de 14h00 à 17h00 / Petite salle du Théâtre

Pour la 3ème année consécutive, les danseurs qui participeront au projet travailleront tout au long de la saisonsur le thème du rêve et se produiront à l'occasion du Festival DanSe en Mai 2017 (8ème édition).

Renseignements : Ghalem Toumi 05.55.24.62.36 Inscriptions par mail : ghalem.toumi@lestreizearches.com

Danse

DE 14A 20 ANS

A PARTIRDE 6 ANS

DEUX SEMAINES DE STAGERestitution publique samedi 22 avril 2017 à 18h30 / Petite salle du Théâtre

Depuis 5 ans maintenant, nous proposons aux jeunes comédiens (en herbe ou pas) un moment hors dutemps scolaire, hors du temps périscolaire, un moment où ils peuvent se retrouver autour d’un challenge celuide monter un spectacle en 10 jours et quelques heures.Après le collectif Jakart et la compagnie Thomas Visonneau, c’est au tour du collectif Zavtra d’encadrer cestage. Ces trois troupes ont toutes en commun d’être issues de l’Académie Théâtrale de l’Union de Limoges,Académie qui accueille cette année deux de nos anciens stagiaires. Qui sait, peut-être ce seront elles - car ils’agit de deux filles - qui encadreront de prochains stages ?

Sans conditions particulières de pratique du théâtre, ce stage est gratuit et ouvert à tous. Il suffit d’avoir entre14 et 20 ans, d’être motivé et assidu tout au long de l’aventure, car au-delà d’un stage, c’est une troupe quel’on intègre.

Un collectif éphémère à la rencontre des grands auteurs russes et américains" Je propose, durant ce stage, de faire confiance à un groupe, à cet esprit collectif...Échauffement corporel, vocal, concentration,... nous découvrirons ensemble toutes les techniques de l'acteuravant d'aborder un texte collectivement.Et puis, la littérature russe et américaine. Loin à l'Est, et à l'Ouest, pour comprendre ce monde à travers sesauteurs. Une multitude d'horizons et de registres littéraires, pour une infinité de rencontres possibles.Nous traverserons des récits, des œuvres théâtrales, romanesques,... pour découvrir ce qui correspond leplus au "visage" de notre "collectif éphémère", et ce qu'il est nécessaire pour nous de dire aujourd'hui.Comme toujours, l'aspect corporel sera au rendez-vous, tout comme l'aspect musical.Chants, musique,... nous créerons cet ensemble collectif et polyphonique.Pluralité de voix, de corps, et d'imaginaires. "Simon Mauclair - Responsable du stage pour le collectif Zavtra -

Informations pratiques :1ère période de stage - du lundi 20 au samedi 25 février 2017 de 10h à 18h2ème période de stage - du lundi 17 au samedi 22 avril 2017 de 10h à 18hRestitution du stage : Samedi 22 avril à 18h30 - Petite salle du Théâtre

Stage gratuit - Jauge limitée à 20 placesInscriptions auprès de Guillaume LagrangeTél : 05 55 24 62 22 ou Mél : guillaume.lagrange@lestreizearches.com

A PARTIRDE 14 ANS

Théâtre

3534

PRATIQUE ARTISTIQUE

ATELIERS ET STAGES EN RELATION AVEC LES SPECTACLES PROGRAMMES

STAGE EN RELATION AVEC LENGATout niveauMardi 29 novembre de 19h à 22h - Petite salle du Théâtre

- Initiation à la danse gumboots, à l’Intonga (combat au bâton) et la danse pantsula (danse de rue sud-africaine)avec Lizo James.- Initiation à la danse traditionnelle malgache et à l’acrobatie avec Maheriniaina Ranaivoson.

Lizo JamesIl est membre du ZIP ZAP Circus School au Cap en Afrique du Sud. Il a grandi dans le Township Khayelitsha de Cape Town etdevient interprète de cirque dès l'âge de 11 ans.Il multiplie les disciplines et les compétences de jeu et de cirque depuis son enfance et travaille particulièrement le rapport entrel'acrobatie théâtralisée et l'acrobatie dansée. Il chante et joue de plusieurs instruments de musique : tambours, percussionscorporelles,Gumboot.Maheriniaina Pierre RanaivosonIl est performer et professeur au Chapitô Metisy, école issue de la compagnie l'Aléa des Possibles d'Antananarivo à Madagascar. Il fait partie des piliers de la création de cette école de cirque social.Le cirque l’a découvert enfant dans les rues alors qu'il y faisait des joutes acrobatiques. Maheriniaina n'a pas de discipline decirque particulière : en l'air ou au sol, il aime adapter son corps aux jeux de l'espace. Il apprécie particulièrement la dansecontemporaine et connaît bien les traditions musicales, rituelles et dansées des Merinas de Madagascar.

>> Plein tarif 30u / Tarif réduit 15c sur présentation du billet du spectacle

STAGE EN RELATION AVEC CARTELOuvert à toute personne ayant une pratique corporelleMercredi 18 janvier de 13h à 16h

Le stage se déroulera en 2 temps :- Un atelier sur le mouvement et la parole avec Romain di Fazio, danseur, où l'on s'interrogera sur les différentespossibilités, le mouvement qui précède la parole, et vice-versa, ou les deux simultanément.- Un second temps avec Jean Guizerix, chorégraphe et danseur étoile.« Nous tenterons d'évoquer certaines de mes rencontres chorégraphiques ou de mes sensations perçues dans ma vie d'interprèteet qui sont citées dans la pièce CARTEL, mise en scène par Michel Schweizer. Le langage des mains dans la conscience du geste; le travail auprès de Rudolf Noureev et sa vision de l'Orient; la découverte du langage de Merce Cunningham ; le changementdes habitudes dans l'entrainement quotidien sans l'appui de la barre, etc ... Un parcours dans le monde que j'ai eu le bonheur devivre à une époque où la danse devenait un art indépendant et majeur dans notre culture ». Jean Guizerix

>> Plein tarif 30u / Tarif réduit 15c sur présentation du billet du spectacle

STAGE EN RELATION AVEC RAINStage ouvert aux danseurs de niveau avancé, professeurs de danse et danseurs professionnelsDimanche 19 mars de 11h à 12h30

Marta Coronado, danseuse de la compagnie Rosas, enseignante à P.A.R.T.S et répétitrice du spectacle notammentauprès des danseurs de l'Opéra de Paris<https://fr.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ra_de_Paris> lors de l'entrée aurépertoire de l'institution de Rain<https://fr.wikipedia.org/wiki/Rain_%28ballet%29> en 2011, donnera une master-classesur le matériel cinétique de Rain. Elle enseignera la phrase de base de la pièce et utilisera des outils de compositionpour jouer avec ce matériel : rétrograde, déphasage, décalage dans le temps et l'espace, etc.

>> Plein tarif 20u / Tarif réduit 10u sur présentation du billet du spectacle

Renseignements et inscriptions : Julie André 05.55.24.62.35julie.andre@lestreizearches.com

STAGE DE PERFECTIONNEMENT JONGLAGEEn relation avec HIP 127 - la constellation des cigognesTout niveau

Samedi 8 octobre 2016 de 9h30 à 12hEcole de cirque CUCICO à TerrassonStage dirigé par Martin Palisse, jongleur et Directeur du Sirque, Pôle national du cirque de Nexon

Formé au jonglage par Jérôme Thomas, Martin Palisse, lui aussi jongleur et créateur depuis bientôt quinzeans, a souhaité donner une vision renouvelée de cet art du mouvement si poétique, posant les fondementsdu projet Hip 127, La constellation des cigognes.Le stage s’appuie sur la pratique jonglée développée par Jérôme Thomas et Martin Palisse avec les 7 jongleuseset jongleurs de ce projet.Les objets seront les balles, objet d’étude. Seront abordés (entre autres) :- Placement et positionnement du corps- Les notions de synchronisation/ désynchronisation- Jonglage binaire/ jonglage ternaire

Il est demandé aux stagiaires de venir avec une tenue souple et confortable de travail et avec 3 balles.

>> Prix du stage jeune public 15u sur présentation du billet du spectacle Renseignements et inscriptions thomas.chiorozas@lestreizearches.com / 05.55.24.62.23

ATELIERS DU SPECTATEURPetite salle du théâtre

Brochure de saison pour les dates et horaires des représentations

Cirque

A PARTIRDE 12 ANS

Avant la représentation, Muriel Corbel, danseuse et chorégraphe associée,propose aux spectateurs une mise en condition au travers d’exercices trèssimples et de propositions de gestuelles liées au spectacle, afin d’appréhenderde façon sensible les différentes propositions des chorégraphes.

Danse

A PARTIRDE 12 ANS

A PARTIRDE 8 ANS

PROGRAMMEMardi 18 octobre à 19h15 avant Are friends electric ?

Samedi 26 novembre à 17h45 avant Déplacement Mardi 17 janvier à 19h15 avant Cartel

Dimanche 19 mars à 14h45 avant Rain

DanseA PARTIRDE 15 ANS

3736

SORTIES CULTURE FAMILLESLe dispositif Sorties Culture Familles est né du constat que les enfants des zones classées en RéseauxPrioritaires Renforcés (REP+) assistaient à des spectacles par le biais de leurs établissements scolaires,mais rarement en famille.Ainsi ce dispositif favorisera les sorties en famille pour ce public « isolé ».L’objectif premier de cette action est de renforcer le lien au sein de la famille grâce à des sorties au théâtre. Les TreizeArches permettront à ces dernières de préparer leurs sorties par des rencontres avec des professionnels (acteurs, metteursen scène, danseurs, chorégraphes …), mais aussi en fournissant des documents d’accompagnement à ces familles.Cette action s’effectuera en collaboration avec les acteurs de terrain tels que les centres socioculturels municipaux, lesétablissements scolaires et les associations des quartiers de Tujac, Gaubre, Rivet et les Chapélies.Ce projet répondant aux appels à projet du REAAP (Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents) estsoutenu par la CAF de La Corrèze, l’Agglo de Brive-Politique de la Ville, la MSA et la Mutualité Française Limousin.

La première sortie est envisagée pour le concert de musique du monde Babel

La Médiathèque de Brive

La Médiathèque de Brive et Les Treize Arches travaillent ensemble pour proposer au public lecteur etspectateur différents types d'actions associées aux spectacles de la saison. Il peut s'agir d'avant-scènesen amont des spectacles-rencontres, conférences, performances, projections, expositions, de tablesthématiques proposant des ouvrages à emprunter en lien avec des spectacles au sein même de laMédiathèque ...

La librairie La Baignoire d’Archimède

La librairie La Baignoire d’Archimède est une librairie indépendante et généraliste proposant un largechoix d’ouvrages en littérature, sciences humaines, jeunesse et théâtre. Mécène et partenaire des TreizeArches depuis son ouverture, la librairie propose à ses lecteurs tout au long de l’année de nombreuxouvrages en lien avec les spectacles proposés et assure également régulièrement une vente de livresles soirs de représentations. Cette saison débutera par une coréalisation avec le spectacle Condor liveet une séance de dédicaces de Caryl Férey à la librairie. D’autres actions seront proposées dans l’année,vous en serez informé via nos réseaux sociaux respectifs.

La Maison des ados

La Maison des Ados (MDA) de la Corrèze est installée au coeur des centres villes de chaque bassinde vie corrézien (Brive-Tulle-Ussel). Elle est un lieu d'accueil, d'écoute et de soutien, ouvert auxjeunes de 12 à 25 ans, aux parents et aussi aux professionnels concernés par l’adolescence.Cette année, la MDA et Les Treize Arches s'associent pour proposer aux adolescents une ouverture surle monde artistique et sur le vivre-ensemble à travers différents parcours. Ainsi, un atelier de danse seramis en place sur le premier trimestre 2017 avec Muriel Corbel, artiste associée aux Treize Arches. LucTartar, auteur de S'embrasent pièce de Théâtre jouée à Brive le 2 février, animera un atelier d'écritureauprès des adolescents qui sont accompagnés à la MDA. Visiter le Théâtre, assister à des représentationsproposées par les Treize Arches et les 7 Collines enrichira le travail des adolescents de l'atelier théâtrede la MDA animé par Sandrine Guillou de la Compagnie des Petits Pois Sont Rouges. Par ailleurs,un stand de présentation et d'informations sera également présent dans le hall d'entrée du Théâtrelors des représentations des spectacles Mon frère, ma princesse et S'embrasent, occasion pour lesadolescents et les familles qui le souhaitent, d'échanger avec les professionnels de la MDA.

PARTENAIRES

SUR L’ENSEMBLE

DE LA SAISON

Tout au long de la saison des visites guidées du Théâtre sont organisées pour les groupesscolaires (de l’école élémentaire à l’université) sur rendez-vous et en fonction descontraintes artistiques et techniques.

Venez découvrir l’envers du décor, les coulisses, la scène, la salle à l’italienne et lesdifférents espaces publics… mais également la programmation, son fonctionnement,les différents corps de métiers nécessaires pour réaliser une production… Le contenu et les axes développés peuvent être déterminés sur mesure avec l’enseignant enfonction de son programme.

Contact Coralie Dessenoix 05 55 24 62 37 / coralie.dessenoix@lestreizearches.com

VISITE DU THÉÂTRE

Tables thématiques

En partenariat avec la Médiathèque de Brive, destables thématiques en lien avec certains spectaclesseront proposées durant la saison :

� Du 27 septembre au 22 octobre : ouvrages écrits parSony Labou Tansi en lien avec l'exposition Du Congo auMonde-hommage à Sony Labou Tansi coréalisée avec laMédiathèque et le spectacle du jeudi 13 octobre 2016Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de SonyLabou Tansi

� Du 08 au 18 novembre : ouvrages sur la guerre 14-18en lien avec le spectacle La grande guerre du mardi 15et mercredi 16 novembre 2016

� Du 29 novembre au 10 décembre : ouvrages d'EmileZola en relation avec le spectacle l'Assommoir du jeudi8 décembre 2016

� Du 3 au 14 Janvier : albums de Rebecca Dautremer,illustratrice de l'album Cyrano ayant inspiré le spectacleCaché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon lalessive prévu les 4,5 et 6 janvier 2017

� Du 7 au 18 février : Livres de Fédor Dostoïevski en lienavec le spectacle Karamazov programmé le vendredi 17et samedi 18 février 2017

� Du 7 au 18 mars : ouvrages sur la thématique Fille ougarçon en écho à la programmation du spectacle Monfrère, ma princesse les 14,15 et 16 mars 2017

� Du 28 mars au 8 avril : Livres sur le thème « découvrirla différence" en lien avec Le bizarre incident du chienpendant la nuit programmé le jeudi 6 et vendredi7 avril 2017

La Montagne

France 3 Limousin

France bleu Limousin

RGB (Radio Grand Brive)

Bréniges fm

Ministère de la Culture et de la Communication Direction régionale des affaires culturelles du Limousin

Soutien de l'ONDA (Office national de diffusion artistique)

Soutien de l’OARA (Office artistique de la Région Aquitaine)

Brive

Malemort

Région Aquitaine LimousinPoitou Charentes

Corrèze Le Département

Allassac

Ayen

Nos partenaires institutionnels

Nos partenaires média

UNOFI

Le Point Immobilier

Védiaud publicité

Bernis

AXA

Caisse des Dépôts du Limousin

EDF

PITCH

Faurie

Miane & Vinatier

HOP

Territoires 19

Dhalluin-Peny Architectes

Sothys

Leclerc Brive

DELON Peintures

Fisapac

D20 bio

Ifie Mediapress

FAP

Les Cèdres

LM Industrie

ASFO

Cabinet Rettier

CCI

La Baignoire d’Archimède

Pierre-Dominique ChampExpertise immobilière

Remerciements à SELARL Pradeyrol-Clavière-Caignault

Terrasson

Montignac sur Vézère

Nespouls

Aubazine

Mécénat

L'Etablissement public de coopération culturelle Les Treize Arches

3938

Réservations : 05 55 24 62 22Sur internet : www.lestreizearches.com

Billetterie : billetterie@lestreizearches.com

CONTACTS