Mise en page 1 - metsawood.com · solivage Fixation : Vis pour dalle OSB ... le calcul des distances entre les trous. • Les mêmes règles s'appliquent lorsque l'appui est un étrier

PLANCHERS FINNFRAME

Guide d’installation

2 – PLANCHERS FINNFRAME – GUIDE D’INSTALLATION

SOMMAIRE

MATÉRIAUX À METTRE EN ŒUVRE ................................................04

OUTILLAGE NÉCESSAIRE ..................................................................08

LE PLANCHER FINNFRAME EN 7 ÉTAPES ......................................09

REPÉRER LE NIVEAU DU PLANCHER................................................12

MISE EN PLACE DES POUTRES PORTEUSES ÉVENTUELLES......13

MISE EN PLACE DES MURALIÈRES ..................................................14

MISE EN PLACE DES SOLIVES D’ENCHEVÊTRURES ET DES CHEVÊTRES DROITS ..............................................................17

SOLIVES DE PLANCHER / POSE PERPENDICULAIRE ..................18

SOLIVES SUR MURALIÈRE NON DROITE ........................................19

MISE EN PLACE PANNEAUX D’OSB ..................................................21

RÉSERVATION DANS L’ÂME DES FJI – TROUS RONDS ................22

À NE PAS FAIRE ....................................................................................23

GUIDE D’INSTALLATION – PLANCHERS FINNFRAME – 3

ÉDITO

Vous avez choisi la solution Finnframe et nous vous

remercions de votre décision. Ce guide d’installation vous

permet de faire le point avant de débuter le chantier.

Les composants qui vous ont été livrés, aux dimensions de

votre projet, vont vous permettre de mettre en oeuvre votre

plancher. Il est accompagné d’un plan de pose qui vous

permet de visualiser tous les éléments du plancher.

En page 8, nous vous indiquons l’outillage dont vous aurez

besoin au fil du chantier.

Ce guide décrit ensuite les 7 étapes de la pose, du repérage

du niveau du plancher jusqu’à la mise en place des

panneaux d’OSB. Si vous devez faire passer des flux dans

le plancher, reportez-vous à la rubrique en page 22.

Bon chantier avec Finnframe et Metsä Wood.


MATÉRIAUX À METTRE EN ŒUVRE

MURALIERES

Matériau composé de placagesen bois (Feuille de bois de faibleépaisseur obtenue pardéroulage). Un certain nombre deplacages sont disposéstransversalement. Le nombre deplacages « croisés » est de l’ordrede 20 %.

Matériau : Kerto-Q

Fixationuniquement surmaçonnerie pleinepar ancragesmécaniques

Fixation contre muralière : Grand goujon


POUTRES PORTEUSES

Matériau : Kerto-S

Fixation contre maçonnerie pleine : SAE/GSE + Petits goujons + Vis pour connecteur

Fixation contre muralière – pose perpendiculaire : SAE/GSE + Vis pour connecteur

Fixation contre muralière – pose avec angle : ITBS + Clous torsadés

SAE/GSE

Petit goujon

ITBS

Clou torsadé

Matériau composé de placages en bois(Feuille de bois de faible épaisseurobtenue par déroulage). Tous les plis sontcollés et orientés dans le même sens

Vis pour connecteur


MATÉRIAUX À METTRE EN ŒUVRE

SOLIVES DE PLANCHER

La poutre en i Finnjoist ou FJI estcomposée de 2 membrures enlamibois Kerto-S de 39 mmd’épaisseur reliées par une âmeen OSB-3 de 10 mm d’épaisseur.Les membrures ont 3 largeursdifférentes : 45, 58 ou 89 mm. Les poutres en i FJI stockées se déclinent en 4 hauteurs de poutres : 240, 300, 360 et400 mm.

Matériau : FJI

Fixation contre muralière pose perpendiculaire : IUSE + Clous torsadés

Fixation contre muralière pose avec angle : ITBS + Clous torsadés

ITBS

Clou torsadéClou torsadé

IUSE


DALLES DE PLANCHER

Matériau : OSB3 Dalle d'OSB3 avec rainures et languettes

Epaisseur = 18 mmLargeur = 675 mmLongueur = 2500 mm

Fixation : VisVis pour dalle OSB


OUTILLAGE NÉCESSAIRE

• Visseuse / Perceuse • Scie circulaire• Perforateur

• Clef de 19 • MarteauCordeau à tracer / laser

• Embout Torx T20 et T40 • Scie cloche• Mèche et forêt de 12 mm

• Niveau à bulle• Matériel de

sécurité chantier• Chevillette


EXEMPLE D’UN PLAN DE POSE FOURNI

1

5

3

4

2

Composition d’un document de pose Plan avec cotes Listes de débitsDétails constructifs Listes des étriers

Direction de solivage pour la pose des dalles OSB.La pose des dalles d’OSB doit toujours commencer au niveau de l’indicationsuivante sur le plan :

1

2

5

3

4

Direction de solivage


LE PLANCHER FINNFRAME EN 7 ÉTAPES

1

4

65

7


Repérage du niveau du plancher

Mise en place des poutres porteuseséventuelles

Mise en place des muralières

Mise en place des solives d’enchevêtrureet des chevêtres

Mise en place des FJI

Mise en place de l’OSB

2

1

2

3

4

65

7

3


REPÉRER LE NIVEAU DU PLANCHER

Au cordeau à tracer ou au laser

1

Etape à réaliser avec attention car l'alignement du plancher en dépend!

Ligne de niveau du plancher


MISE EN PLACE DES POUTRES PORTEUSES ÉVENTUELLES

2

Kerto-S sur connecteurs de type SAE/GSE

La maconnerie doit être pleine

Ancrer les ailes extérieures dans tousles emplacements possibles

Petit goujon

!Positionner la poutre porteuseen Kerto-S

Vis connecteur

Visser l’élément porté dans tousles emplacements possibles

Ancrer les connecteurs SAE/GSE

Percer Ø 12 mm x 90 mm Nettoyer le perçage Mettre en place le goujon Serrer le goujon avec uneclef de 19

Jumeler les poutres Kerto-S

Jumelage par des vis de type SDW sans préperçage positionnées tout le long des poutres :3 rangées de vis en quinconce espacées de 150 mm avec une rangée à l’axe et deuxrangées à 80 mm du bord

2.2

2.3

2.1

UNE VIS

TOUS LES 150

MM


MISE EN PLACE DES MURALIÈRES

Kerto-Q 39 mm avec ancrages mécaniques

Poser la muralière au sol puis positionner les étriers suivant le plan fourni

1. Positionner l’IUSE par le haut

3.1

2.Mettre un clou torsadé danschaque trou rond

1. Positionner le SAE/GSE parle bas par rapport aux IUSE

2.Mettre une vis dans chaque trou rond

Clou torsadé

Vis connecteur

IUSE

SAE/GSE


3

Percer les muralières sur toute leur longueur tous les 500 mm en quinconceavec une mèche de diamètre de 12 mm

3.2

MURALIÈRE SANS ÉTRIER

IUSE

SAE/GSE

MURALIÈRE AVEC ÉTRIER

Des ancragessupplémentaires sontnécessaires autour desconnecteurs de typeSAE/GSE


MISE EN PLACE DES MURALIÈRES

Pré-Positionner les muralières contre la maçonnerie

Muralière Kerto Q équipéed’étriers

3.3

3

L’alignement du plancher dépend de cette étape!

Maçonnerie pleine

Mise à niveau de la muralière

Fixation provisoire de lamuralière

Percer la maçonnerie avec un diamètre de 12 mm aux mêmes emplacementsque ceux réalisés dans la muralière à l'étape 2.

3.4

Mettre en place les ancrages mécaniquesdans la maçonnerie

3.4

LA MACONNERIE DOIT ETRE PLEINE!

Grand goujon


Mettre en place les solives d’enchevêtrure dans les étriers de type SAE/GSE

MISE EN PLACE DES SOLIVES D’ENCHEVÊTRURES ET DES CHEVÊTRES DROITS

Kerto-S avec connecteurs sur muralière

4.1

4

Visser les solives dans les étriers : mettre des vis de type CSA 5.0x40 danschaque trou rond

4.1

Vissage total des SAE/GSE

Vis connecteur


MISE EN PLACE DES SOLIVES DE PLANCHER

Pose perpendiculaire : aller à l’étape

Pose avec angle : aller à l’étape

5

6!

SOLIVES DE PLANCHER / POSE PERPENDICULAIRE5

FJI avec connecteurs contre muralières

Utiliser les connecteurs de type IUSE en mettant des clous torsadés dans les trous ronds.

APPUI CONTRE MURALIÈRE EN KERTO-Q

Muralière en kerto-Q 39 mm fixée au chaînage du mur porteur

Coupe transverse

Muralière enKerto-Q 39 mmfixée au chaînagedu mur porteur

OSB

Etrier à brides latéralesde type IUSE

Poutre Finnjoist

M16F FINNJOIST EN BORD DE PLANCHERM21F


SOLIVES SUR MURALIÈRE NON DROITE 6

FJI ou Kerto-S avec connecteurs sur muralières

Utiliser les connecteurs de type ITBS qui se présentent en deux parties :• Une partie réglable à fixer sur la porteuse• Une partie fixe reprenant la solive

6.1 Mettre en place la partie réglable del’étrier sur la muralière en Kerto-Qou la poutre porteuse en Kerto-S

6.2 Clouer un des deux côtés de l'étrier :• 4 clous sur la face• 1 clou sur la tranche supérieure• 1 clou sur la tranche inférieure

6.3 Ajuster l’angle

Clou torsadé

SOLIVES SUR MURALIÈRE NON DROITE 6

6.4 Clouer le second côté de l'étrier :• 4 clous sur la face• 1 clou sur la tranche supérieure• 1 clou sur la tranche inférieure

6.5 Mettre en place la partie de l’étrierqui va soutenir la solive

6.6 Mettre en place la solive dans l’étrier



MISE EN PLACE DES DALLES D’OSB 7

OSB 3 Epaisseur = 18 mm

Règles DTU pour la pose des dalles OSB

Une vis Ø 4,5 x 50 mm tous les30 cm en partie courante

Les panneaux de plancher doivent se

croiser d'au moins deux entraxes

Les vis sont enfoncées de tellesorte que leurs têtes soient

noyées

L'appui despanneaux est≥ 20 mm

Une visØ 4,5 x 50 mmtous les 15 cmaux extrémités depanneaux

7 cm

Laisser 1 cm entre le mur etle panneau (au niveau desmuralières)

Panneaux d'OSB posésperpendiculairement ausolivage

Fixation : Vis pour dalle OSB

Commencer la pose des dalles d'OSB au niveaude l'indication "Direction desolivage" sur le plan fourni(cf. page 9).

Les dalles sont poséesà joints décalés("coupe de pierre").

!


• Réaliser les trous avec précaution. • Ne pas couper plus large que prévu. • Ne pas couper ou entailler les

membrures.• Tous les trous ronds pré-emboutis

mais non ouverts sont ignorés dansle calcul des distances entre lestrous.

• Les mêmes règles s'appliquentlorsque l'appui est un étrier.

La position et la taille

des réservations

donnée

s so

nt faites sur la base d’un

charge

men

t uniform

émen

t réparti.

Table des distances minimales (mm) entre l'intérieurd'un appui de poutre Finnjoist et le bord du trou

RÉSERVATION DANS L’ÂME DES FJI – TROUS RONDS !

Finnjoist Diamètre des trous ronds à réaliser (mm)Hauteur Talon 38 50 75 100 125 150 175 200 225

45 30 300 390 840 1390 227058 30 300 420 890 1810 274089 30 300 830 1780 2720 3660

45 280 470 670 890 1110 1540 1980 275058 330 560 790 1030 1260 1720 2470 330089 340 730 1150 1570 1990 2820 3660 4500

45 190 360 730 1120 1320 1510 1710 2100 272058 220 420 840 1250 1460 1670 1880 2550 329089 220 510 1250 2000 2370 2740 3110 3840 4590

45 100 300 510 790 1070 1340 1480 1620 176058 100 300 520 810 1100 1380 1530 1670 181089 110 300 570 880 1190 1500 1650 1810 1960

240

300

360

400

Préférez percer les âmes des FJI dans les trous pré-emboutis!


A NE PAS FAIRE !Ne pas découper lesnervures même pourpasser les réseaux

Ne pas découper lesnervures

Les réservations dansles âmes des FJI doiventêtre des trous ronds

Ne pas réaliser lesréservations avec unmarteau

Ne pas percer au dessusd’un appui

Ne pas couper un angledans l’âme ou le talon

Ne pas poser la FJI sur lanervure

Ne pas endommager lanervure en la clouant

Ne pas stocker les FJI à plat et sans protectioncontre les intempéries

METSÄWOOD, ConstructionImmeuble Le Doublon - Bâtiment A11, avenue Dubonnet92407 Courbevoie Cedex Tél : 01 41 32 36 36Fax : 01 41 32 36 45Email : [email protected]

Metsä Wood propose des solutionscompétitives et éco-efficaces à base de boisaux professionnels de la construction, auxclients industriels ainsi qu’aux distributeurspour les secteurs de l’aménagement et de la décoration. Nous fabriquons nos produits à partir de bois nordique, une matière première durable de qualitéexceptionnelle. Notre chiffre d’affaires s’élevait à 940 millions d’euros en 2011. Nous employons près de 2 900 personnes.Metsä Wood fait partie de Metsä Group.

FF20

23

- 0

5/20

12

WWW.METSAWOOD.FR/CONSTRUCTION

Documents

Mise en page 1 - metsawood.com · solivage Fixation : Vis pour dalle OSB ... le calcul des distances entre les trous. • Les mêmes règles s'appliquent lorsque l'appui est un étrier