Mise en page 1 - Sortir Icivoyage musical avec le dj set é lé gant et efficace de SIMIAN MOBILE DISCO qui transformera les Jardins de la Palud en dancefloor ̀a ciel ouvert ! Avec

11QUIMPER ÉVÉNEMENTS

Quimper et sa régionN°112 JUIN/JUILLET 2015

www.sortirici.com

02

20

22

FESTIVAL INTERCELTIQUELORIENT

LE NAUTILECONCARNEAU

AGENDA / CINÉ / RESTOS / SHOPPING / ÉVASION-LOISIRS / BIEN-ÊTRE… GUIDE GRATUIT

DANCE VS BARCONCARNEAU

p.17LITTÉR’ACTULES COUPS DE COEUR !

p.02AGENDACONCERTS, EXPOS,FESTIVALS, SALONS…

RESTOS’GUIDEÀ VOS FOURCHETTES…

p.20

p.12 p.18ÉVASION-LOISIRSNATURE, SENSATION, JEUX…

p.28BIEN-ÊTRECOIFFEURS, SPA,SOINS DE SOI…

CINÉRAMALES SORTIES…

#112 JUIN/JUILLET 2015

02 97 84 47 84 - www.sortirici.com - [email protected]

60 bis, rue de Larmor - 56100 LORIENT. ISSN 12878286. Siret 424 206 456 00016. Dépôt légal à parution. Directeurde la publication : Jacques Delanoë. Reproduction des textes,photos et publicité interdite. Crédit photos : Sortir Ici, Fotolia, X. Photos non-contractuelles. Autres sources : passeportsante.net - www.cuisineaz.com.

Les informations sont communiquées sous réserve de modifications.Tél. 02 97 84 47 84 - Fax : 02 97 84 47 80. Ne pas jeter sur la voie publique. L’abus d’alcool est dangereuxpour la santé, consommez avec modération. « Pour votre santé,pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »

Après avoir accueilli successivement Placebo,Status Quo, Simple Minds, Madness, TheHives, ou encore les Pogues... La Fête du Bruitplace la barre toujours plus haute !Depuis septembre, toute l’équipe travaille pour offrir le plus beau bouquet d’artistes possible. Peua� peu la programmation s’est dessinée et apris de multiples couleurs réunissant des artistes charismatiques, des légendes vivanteset de jeunes pousses téméraires.

Au programme de cette 7ème édition :

Une quinzaine d’artistes pour partager une parenthèse enchantée dans l’écrin de verdure desJardins de la Palud, vivre des moments où tousâges et tous publics confondus, nous sommesseulement heureux d’être là :

Vendredi 7 août, des artistes charismatiques nous

entraîneront dans leurs somptueux univers. La légende vivante du G. Funk SNOOP DOGG serade retour à Landerneau pour nous présenter sondernier album produit par Pharell William. Le duosexy pop parisien LILLY WOOD & THE PRICK distillera ses mélodies pop, tandis que les jeuneslionceaux de FAUVE nous démontreront leur trèsefficace savoir-faire scénique. La pop star MIKAenflammera Les Jardins de la Palud avec unebonne dose de cool pop revigorante. Le fils du roidu reggae STEPHEN MARLEY nous fera découvrirson reggae mâtiné de r’n’b. Le combo californienGROUNDATION nous invitera dans son univers reggae-jazz. L’ovni GRAMATIK devrait déclencherune électrique stupéfaction avec un live explosif !

Au menu du samedi 8 août, une légende vivantequi a marqué les années 70, l’ancien chanteur deLed Zeppelin, ROBERT PLANT, accompagné deTHE SENSATIONAL SPACE SHIFTERS, sera à Landerneau pour un show d’anthologie. À sescôtés, nous découvrirons la frénétique jeunesse deNAÂMAN ou de SHAKE SHAKE GO, la fureur deSHAKA PONK ou des WAMPAS, la sensibilité exacerbée de THIEFAINE. Nous terminerons notrevoyage musical avec le dj set elegant et efficacede SIMIAN MOBILE DISCO qui transformera les Jardins de la Palud en dancefloor a ciel ouvert !

Avec une programmation de très grande qualité,la Fête du Bruit est devenue le vecteur force de laculture populaire et branchée du territoire breton.

■ 30 000 festivaliers sur 2 jours■Un evenement familial, convivial et a taille humaine■ Un cadre urbain original

RÉGIE SCÈNE / 02 98 30 30 [email protected]

4 N°112 Juin/Juillet 2015

FÊTE DU BRUIT À LANDERNEAU

Michel Bellion, Michel Bernard, PatrickCamus, Pierre Courtois, Christoff Debusshere,Michel King, Jean Pierre Le Bras, Jean LeMerdy, Jean Lemonnier, Serge Marko,Ronan Olier, Christiane Rosset, Jacques Rohaut, Jean Pierre Arcile, Guy L’Hostis,Anne Smith.Du 9 Mai au 30 septembre 2015Entrée gratuite.Ouvert tous les jours (sauf fériés) de 10h à 13h et de 14h à 18h. Musée du Bord De Mer - Bénodet(près de la Maison du Tourisme)

LES PEINTRES OFFICIELS DE LA MARINE / EXPOSITION BÉNODET

Agenda

Jean Le Merdy / Homards

LA FÊTE DES BRODEUSESDU 10 AU 14 JUILLET

Agenda

Dans le foisonnement des festivals bretons del'été, la Fête des Brodeuses de Pont-l'Abbémaintient son cap depuis plus d'un demi-siècle : celui d'une fête familiale qui consacre quatre jours à faire vivre la tradition duterroir bigouden et breton, avec une fenêtre ouverte sur le folklore étranger. Plusde 30.000 spectateurs chaque annéedécouvrent la richesse de la culture bretonne, où la musique et la danse occupentune place de choix. Bagadoù et cercles celtiques se répandent dans les rues, animentles scènes et se mélangent en un gigantesquefinal pour rendre hommage à la Reine desBrodeuses.

Avez-vous pensé à réserver vos vacances d'été ?

AÉROPORT BREST BRETAGNE

Au départ de Brest, ce ne sont pas moins de onze îles au programme cette année, pour faire de votre séjour, une expérienceinoubliable, au soleil, en famille ou en couple !Baléares, Crète, Corse, Sardaigne, Rhodes… voire l’Angleterre ! Si vous êtes plutôt court-séjour, pourquoi pas une échappée avecVueling pour déguster des tapas à Barcelone ? Sauf si vous préférez une bonne bouillabaisse à Marseille grâce à Ryanair ouAir France ? Avec Volotea vous aurez l’embarras du choix : vousrégaler avec des cannelés bordelais ou plutôt avec des grisettesde Montpellier. À moins que, via easyJet, vous ne vous laissieztenter par un petit bouchon lyonnais ou une belle portion de fishand chips à Londres !

Pour tout découvrir c'est par ici : www.brest.aeroport.fr


LES POINTS DE VENTE : Billetterie du Festival (à l’Espace Nayel) / Offices de Tourisme du Pays de Lorient /Boutiques officielles et boutique en ligne / Entrées de chaque lieu en Accès Badge

BADGE D’ACCÈS AU FILSoutenez le Festival ! Le badge donne accès aux points suivants :• Breizh Stade (Stade annexe du Moustoir) :Dimanche 9/08, à partir de 15h : animations bagadoù/cercles - Red Bull Boom Bus présente l’Acte II : Bagadde Lorient VS SAMIFATI & Raymon Lazer• Lundi 10/08, 15h : « Interceltic Riding Day », rassemblement de motos et scooters classiques• Mercredi 12/08, jeudi 13/08 et dimanche 16/08 :jeux bretons et événements sportifs• Le Quai des Pays Celtes, à partir de 22h : Animations des pavillons des différentes nations

celtes : Acadie, Irlande, Asturies…• Le Quai de la Bretagne : À partir de 22h : concerts.Mardi 11, 14h : « Kitchen Music »• Salle Carnot, à partir de 21h30 : Fest Noz Traditionnel (sauf dimanche 16/08)• Palais des Congrès, à 10h : Master Class • L’Auditorium du Cercle Saint-Louis : Du lundi auvendredi, à 15h : projections cinéma - Lundi 10/08,mercredi 12/08 et vendredi 14/08, à 10h30 : conférences autour du costume traditionnel breton.

Crédit photo : Steph Dray

Crédit photo : Éric Coehoorn

Charlie Winston

Celtic Social Club

Badge d’accèsau FIL

La fête des brodeuses - Pont-L'Abbé02 98 82 37 99 / www.fetedesbrodeuses.comSpectacles et défilés payants.

L'équipe du Festidreuz est heureuse d'inscrire lenom de Faada Freddy à l'affiche de son édition2015 à côté de ceux des Cats on Trees, des FreroDelavega, des Red Goes Black, du Collectif 13,de Danakil et d'Epsylon. Pour eux, cette douzièmeédition est portée par l'une des meilleures, si cen'est la meilleure affiche qu'ils ne soient jamaisparvenus à bâtir avec les petits moyens mais lagrande dynamique qui sont les leurs depuis ledébut de cette incroyable et passionnante aventure.Rendez-vous sur le demi hectare du nouveau sitede Kerchann à Fouesnant les vendredi 3 et samedi 4 juillet, avec - si si si, ils y tiennent - unep'tite surprise pour ouvrir la deuxième soirée...

Attention : seulement 3.000 pass pour les deuxjours seront édités.

Places en ventes dans les réseaux ticketsnet -france billet et à l'office de tourisme deFouesnant - Les Glenan

DU VENDREDI 3 ET SAMEDI 4 JUILLET / PASS 2 JOURS : 35€ / FORFAIT JOURNÉE : 29€Retrouvez le festival sur les réseaux sociaux : Facebook - Twitter - InstagramPlus d'informations sur www.festidreuz.fr

FESTIDREUZ 2015 Faada Freddy boucle la programmation


FÊTE DE LA MUSIQUE

À FOUESNANT

La ville de Fouesnant et les commerçantsde Fouesnant Boutik vous proposent une animation musicale dans les bars et restaurants du centre-ville le samedi 20juin à partir de 17h. La soirée se poursuitavec un concert à Beg-Meil à partir de 21h.Le dimanche 21 juin, c’est autour duConservatoire de musique et de danse defêter la musique en proposant un pique-nique musical à partir de 12h30 puis uneanimation musicale à partir de 14h où lesélèves du Conservatoire présentent les morceaux et œuvres étudiés pendant l’année.Mairie de Fouesnant-les Glénan / Fouesnant02 98 51 62 62www.ville-fouesnant.fr

Pour célébrer cet anniversaire, Haliotika – La Cité de lapêche vous offre des centaines de cadeaux et vous réserve de nombreuses surprises… Venez testez lesnouveautés 2015 :

- La Journée tout inclus Savourez la Pêche et L’Atelierde la Pêche du jour avec Scarlette LE CORRE. Les produits du bord de mer n’auront plus de secrets pour vous !

- L’atelier Chantier Naval, pour que les enfantsconstruisent leur propre chalutier. Peinture, ponçage etbricolage, de vrais petits chefs de chantier !

Sans oublier les incontournables : la visite des expositionset de la criée, l’atelier Petits Chefs et l’Art des Nœuds pourles enfants, la journée immersion et bien d’autres activitésiodées à consulter sur : www.haliotika.com

Jusqu’au 5 juillet : du lundi au vendredi, de 10h à 12h30 et de 14h30 à18h30.

Du 6 juillet au 30 août : du lundi au vendredi de 9h30 à 19h et le week-endde 15h à 18h30.

Information ou réservation au 02 98 58 28 38 ou [email protected]


HALIOTIKA FÊTE SES 15 ANS !

Agenda

PATRIMOINELORIENT

BSM DE KEROMAN

Le Musée Sous-Marin du Pays de Lorient accueille toute la famille dansune visite étonnante : équipé de votre audio guide multimédia, visitezle plus vieux centre d’entraînement de sous-mariniers au monde etdécouvrez les histoires extraordinaires des navires engloutis dans lesfonds lorientais.

OUVERT DE 14H À 18H TOUS LES DIMANCHES DE L’ANNÉE.OUVERT DE 13H30 À 18H30 - 7J/7 JUILLET AOÛT.

Musée Sous-MarinTM

du Pays de Lorient

Réservations groupes au 06 07 10 69 41 / [email protected] - BSM de Keroman Tour Davis

UN GRAND SPECTACLE HISTORIQUESON ET LUMIÈRES

Dans un écrin de verdure,plus de 200 acteurs et figurantsvont vous retracer la vied’Yvon Nicolazic, humblepaysan breton à qui est apparuAnne, mère de Marie lui demandant de reconstruireune chapelle en son nom, ence lieu, qui deviendra par lasuite la basilique Sainte-Anne d’Auray. Sur un nouveauscénario, dans de nouveauxdécors,revivez cette mer-veilleuse histoire parmiles habitants et paysansdu Pays d’Auray au 17èmesiècle, jusqu’à la venue du pape Jean-Paul II à la basilique Sainte-Anne d’Aurayen 1996...

Un spectacle haut en couleurs pour petits et grands, dans une ambiance champêtre, qui vous fera découvrir l’origine de la ferveur bretonne...

DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT

RÉSERVATIONS : www.yvonnicolazic.fr Par courrier à : Association SpectacleYvon Nicolazic, 2 Rue de La Fontaine, 56400 Sainte-Anne d’Auray, en joignant un chèque à l’ordre de ASYN / Offices de Tourisme d'Auray - 02 97 24 09 75 et Ste-Anne d’Auray - 02 97 24 34 94 / À l’accueil du sanctuaire,près de la basilique à partir 10 Juillet, ou sur place avant chaque représentation.

TarifsAdultes : 14€ Enfants (- de 12 ans) : 7€ Groupes, associations et autocaristes :9 billets achetés = le 10ème offert


17 JU IN 2015 24 JU IN 2015

Cinérama

Vice Versa Réalisé par Pete DocterGenre : animationFilm : américainAu Quartier Général, le centre decontrôle situé dans la tête de la petiteRiley, 11 ans, cinq Émotions sont autravail. À leur tête, Joie, débordanted’optimisme et de bonne humeur, veilleà ce que Riley soit heureuse. Peur secharge de la sécurité, Colère s’assureque la justice règne, et Dégoût empêcheRiley de se faire empoisonner la vie – ausens propre comme au figuré. Quant àTristesse, elle n’est pas très sûre de sonrôle. Les autres non plus, d’ailleurs…

La Résistance de l'airRéalisé par Fred GrivoisAvec : Reda Kateb, Ludivine Sagnier,Tchéky KaryoGenre : drameFilm : français

Champion de tir au fusil, Vincent mène unevie tranquille entre sa femme et sa fille.Jusqu’au jour où des problèmes d’argentl’obligent à remettre en cause ses projets etmenacent l’équilibre de sa famille.Une rencontre au stand de tir avec Renaud,personnage aussi séduisant qu'énigmatique,lui promet une issue grâce à un contrat unpeu particulier. Dès lors, Vincent met le doigtdans un engrenage des plus dangereux…

Gunman Réalisé par Pierre MorelAvec : Sean Penn, Javier Bardem,Idris ElbaGenre : action, thriller, drameFilm : français, espagnol, britanniqueMartin Terrier, un ex-tueur à gages est rattrapé par son passé lorsque son ancienemployeur tente de l'assassiner. Terrier selance alors dans une lutte acharnée et explosive contre les organisations les pluspuissantes du monde.

24 JU IN 2015 01 JU I L L E T 2015

A Love You Réalisé par Paul LefèvreAvec : Antoine Gouy, Paul Lefèvre,Fanny ValetteGenre : comédieFilm : françaisSuite à une soirée trop arrosée et une nuitinoubliable avec une inconnue, Manu seréveille seul avec un message sur sonbras lui donnant rendez-vous à Avignon.Persuadé qu’il s’agit de la femme de sa vie, il est prêt à tout pour la retrouver.Manu embarque, malgré lui, son poteFred sur la route. Ce qui semblait êtreune simple virée entre amis va vitetourner à la catastrophe…

Terminator : GenisysRéalisé par Alan TaylorAvec : Arnold Schwarzenegger,Emilia Clarke, Jai CourtneyGenre : action, science fictionFilm : américain

Lorsque le leader de la résistance JohnConnor, envoie le sergent Kyle Reese en1984 pour protéger Sarah Connor et préserver l'avenir de l’humanité, des événements inattendus provoquent unefracture temporelle. Le sergent Reese se retrouve alors dans une nouvelle version du passé, où il est confronté à des alliésimprobables, dont le Guardian, et à de nouveaux ennemis.

The Tale of talesRéalisé par Matteo GarroneAvec : Salma Hayek, Vincent Cassel,Toby JonesGenre : fantastiqueFilm : italien, français

Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, un autre captivé par unétrange animal, une reine obsédée par sondésir d'enfant... Sorciers et fées, monstres redoutables, ogre et vieilles lavandières,saltimbanques et courtisans sont les hérosde cette libre interprétation des célèbrescontes de Giambattista Basile.

13Quimper et sa région


15 JU I L L E T 2015

08 JU I L L E T 2015

Les Minions Réalisé par Pierre Coffin, Kyle BaldaGenre : animation, familleFilm : américainÀ l'origine de simples organismes monocellulairesde couleur jaune, les Minions ont évolué au coursdes âges au service de maîtres plus abjectes lesune que les autres. Les disparitions répétitives deceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongéles Minions dans une profonde dépression. Maisl'un d'eux, prénommé Kevin, a une idée. Flanquéde Stuart, l'adolescent rebelle et de l'adorable petitBob, Kevin part à la recherche d'un nouveau patronmalfaisant pour guider les siens.

Ant-Man Réalisé par Peyton ReedAvec : Paul Rudd, Michael Douglas,Evangeline LillyGenre : action, science fictionFilm : américain, britannique

L'histoire d'Ant-Man est celle d'un petitescroc du nom de Scott Lang. Dotéd'une capacité étonnante - celle de rétrécir à volonté tout en démultipliantsa force - ce dernier doit embrasser lapart de héros qui est en lui afin d'aiderson mentor, le docteur Hank Pym, àprotéger d'une nouvelle génération deredoutables menaces, le secret duspectaculaire costume d'Ant-Man.Contre des obstacles en apparence insurmontables, Pym et Lang, doiventmettre au point - et réussir - un auda-cieux cambriolage qui pourrait sauverle monde dune issue fatale...

La femme au tableau Réalisé par Simon CurtisAvec : Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel BrühlGenre : drame, historiqueFilm : britannique, américainLorsqu’il fait la connaissance de MariaAltmann, un jeune avocat de Los Angelesest loin de se douter de ce qui l’attend…Cette septuagénaire excentrique lui confieune mission des plus sidérantes : l’aiderà récupérer l’un des plus célèbres tableaux de Gustav Klimt, exposé dansle plus grand musée d’Autriche, dont elle assure que celui-ci appartenait à sa famille !

Pitch Perfect 2Réalisé par Elizabeth BanksAvec : Anna Kendrick, Rebel Wilson,Elizabeth BanksGenre : comédie, comédie musicaleFilm : américain

Après leur victoire au concours de chant, les Bellas sont de retour et participent auchampionnat du monde de chant a capella.Elles devront faire face à des concurrentsd'origines diverses et redoubler d'effort pourremporter le précieux sésame.

22 JU I L L E T 2015

La Rage au ventreRéalisé par Antoine FuquaAvec : Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest WhitakerGenre : drame, sport eventFilm : américain

Le combat d'un boxeur pour retrouver sagloire et sa dignité perdues.

PixelsRéalisé par Chris ColumbusAvec : Adam Sandler, Michelle Monaghan, Kevin JamesGenre : science fiction, action,comédieFilm : américainDes experts en jeux vidéo sont recrutés parl'armée pour combattre des personnagesde jeux vidéo des années 1980 qui attaquent New York.

29 JU I L L E T 2015

Le Petit PrinceRéalisé par Mark OsborneGenre : animationFilm : françaisC’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’estl’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamaisvraiment grandi.C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunirdans une aventure extraordinaire.


Un thriller addictif jusqu’à la fin…

MAMAN A TORTDe Michel BUSSIRien n'est plus éphémère que la mémoire d'un enfant. Quand Malone, du haut de ses trois ans etdemi, affirme que sa maman n'est pas sa vraiemaman, même si cela semble impossible, Vasile,psychologue scolaire, le croit. Il est le seul... Il doitagir vite. Découvrir la vérité cachée. Trouver de l'aide. Celle de la commandante Marianne Augresse par exemple. Car déjà les souvenirs deMalone s'effacent. Ils ne tiennent plus qu'à un fil, qu'à des bouts de souvenirs, qu'aux conversations qu'il entretient avec Gouti, sa peluche.Le compte à rebours a commencé.

Un émouvant portrait de femme, avec pour toilede fond les paysages miniers du Limousin et leParis de la belle époque…LA MODISTE DU PUITS ST ANTOINEDe Michel BlondonnetAu Puits Saint-Antoine, on appelle «modistes» lesfemmes de peine triant le charbon à la mine sousun large chapeau noir voilé qui les protège de lapoussière. Un bien joli mot pour un métier de forçat que Marthequitte sans regret afin de rejoindre sa tante à la capitale. Maîtresse du directeur du célèbre Moulin Rouge, Clarisse est une mondaine menantgrand train. Gracieuse et intelligente, Marthe devient vite à son tour uneégérie du Tout-Paris que Toulouse-Lautrec veut prendre pour modèle etColette pour amante…

Un premier roman à suspense audacieux, tantpar sa construction que par ses personnages

TIGER HOUSEDe Liza Klaussmann Durant toute leur enfance, Nick et sa cousine Helena ont partagé des étés radieux à TigerHouse, la maison familiale sur l’île de Martha’sVineyard. Alors que la Seconde Guerre mondialetouche à sa fin, les deux jeunes femmes rêvent de grandes choses dansun monde où tout leur semble possible. Helena part pour Hollywood oùelle va se remarier, tandis que Nick retrouve son jeune époux, Hughes,sur le point de rentrer de Londres où le conflit l’a mené.

Exploration au scalpel d’une famille ordinaire… …un cauchemar insoupçonnable !PERSONNE NE LE CROIRADe Patricia MacDonaldNouveau nom, nouvelle ville, nouveau départ… Hannah et Adam n’aspirent qu’à mener une vie paisible et sans histoire aux côtés de leur adorable petite Cindy sur laquelle ils veillent tendrement.Attirant sur eux l’attention des médias, une tragédieinattendue vient bouleverser les plans du couple.

Presse de la cité, 512p.

Éditions Albin Michel, 320p.

Éditions JC Lattès, 400p.

Éditions Albin Michel, 352p.

Une fable moderne et irrévére-cieuse… pour en finir avec le pouvoirde l’apparence !

LA REGRETTABLEIMPORTANCE DE LABEAUTÉDe Amanda Filipacchi

Au cœur de New York, un petitgroupe d’amis totalement fantaisistes appelés « Les chevaliers de la création » se retrouvent régulièrement pour travailler. Parmi eux, Barbara, une femme éblouissante debeauté, et Lily, dont le physiqueest terriblement ingrat, ont unrêve commun : être aimée pour cequ’elles sont, au-delà de leur apparence. Barbara, costumière,s’enlaidit dans l’espoir de trouverle véritable amour, tandis queLily, musicienne talentueuse,s’acharne à conquérir l’hommequi l’ignore. Alors que toutesdeux cherchent désespérémentdes solutions à leur tourment,elles réalisent qu’un meurtrier secache parmi leur entourage, se jouant de leurs failles les plus intimes.Éditions XO, 313 p.

BIOGRAPHIEAmanda Filipacchi vit à NewYork. Elle est l’auteur de troisprécédents romans : L’Hommedéshabillé, Un nuage dans leplacard et Love Creeps. Paralèllement, elle écrit dans de nombreux journaux et magazines.

Littér’actu


ÉvasionLoisirs

www.speedairparachutisme.com - [email protected]

Speedair parachutismeRenseignements et réservations : 06 66 25 61 43

IDÉE CADEAU

Accompagné d’un instructeur professionnel,venez découvrir les sensations inoubliablesde la chute libre : un saut en tandem à +de 200km/h, puis une douce descentevers le sol de 5 à 7 minutes…Seulement15 minutes de formation sont nécessaires,pour des sensations hors du commun. Sautaccessible à tous sans limites. Vous réaliserez votre rêve : VOLER commeun oiseau ! Possibilité de repartir avecvos exploits, immortalisés sur un DVD (optioncomplémentaire). Saut réalisé à l’aéroport de Lorient Bretagne Sud, en bord de mer à Guidel Plages ou Morlaix.

Le billet cadeau offert maintenant est valable toute l'année 2015L’IVRESSE SANS LE STRESS À + DE 200KM/H !

NOUVEAU !Sauts à Morlaix

en plus de Lorient et Guidel Plages


Le Parc Animalier est un lieuexceptionnel où l'on peutdécouvrir de nombreuxanimaux qui évoluent enliberté. Venez partageravec nous ce plaisir et venez vous évader un moment dans une valléeverdoyante de 10 hectaresoù étangs et bocages

paysagers vous enchanteront.Vous serez accueillis par les

VENEZ À LA RENCONTRE D’UN MONDE ANIMALIER QUE VOUSNE SOUPÇONNIEZ PAS.

www.parcanimalierduquinquis.com

lémuriens (petits singes de Madagascar) à l’agilité bienconnue et croiserez au cours de votre promenade de nombreuses espèces. Cerfs, daims, kangourous, ânes, tout cebeau monde cohabite dans une ambiance distrayante. Plusieurs animations donnent un autre regard sur la nature(parcours botanique, ruches…). mais aussi des ateliers bien-être sur le Parc. Des aires de repos et de pique-niquesont aussi à votre disposition, tandis qu’un bar et une boutique souvenirs vous permettront d’agrémenter votre visite.

Ouvert tous les jours sans interruptions de 10h30à 19h avec possibilités de pique-niquer sur leparc.N'hésitez pas à nous rejoindre sur notre site Facebook : www.facebook.com/ParcduQuinquis

02 98 39 94 13 Le Quinquis - 29360 Clohars-CarnoëtGPS : N47.96258/W2.27772

Parc animalier du Quinquis DÉCOUVERTE

ÉvasionLoisirs


« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »

Restos’guide

La Pointe de Mousterlin02 98 56 04 12108, route de la Pointe - FOUESNANT-LES-GLÉNAN

• Menus de 21e à 65e + carte ; formule le midi à 21e• Spécialités poissons et fruits de mer.• Ouvert 7j/7

www.hoteldelapointefouesnant.com

Le 21 juin (dès 12h30) : “Fête de la Musique” Buffet salé / sucré tout en musique avec Kan Atao.40€ par personne hors boissons.

Le 4 juillet (dès 19h30) : “La Conviviale” Apéritif* dînatoire avec un punch ou un cocktail de jus de fruits offert ! 20€ par personne.

Le 1er & 2 août : “Les Après Midis Détente !” Piscine, sauna, jacuzzi… un cocktail offert.12€ par personne.

Le restaurant l’Intemporel vous accueillechaque jour midi et soir. Repas en groupe, repasde famille, mariage, séminaire… la charmanteéquipe se tient à votre disposition pour toute information.

AU PROGRAMME

Programme complet, renseignements et réservations auprès de l'établissement.

OUVERTURE 7J/7

Retrouvez tout au long de la saison les animations et soirées à thème !

HÔTEL-RESTAURANT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

(d’avril à septembre)

L’Auberge du St LaurentVéronique et Philippe Le Gac02 98 56 98 076 rte de Beg-Menez - LA FORÊT-FOUESNANT

• Nouvelle formule du midi à 14 € (E+P ou P+D)• Fermé le lundi et mardi hors-saison.• Menus de 26e à 44e, formule du midi en semaine à 14e.

NB : salle à manger privée - terrasse sur jardin - parking privé

TABLE GASTRONOMIQUE

Venez découvrir au gré de chemins de travers, loin des sentiers battus, une auberge nichée dans la verdure, auxcharmes « rustiquement élégants »... Et si les Guides et les Labels se penchent depuis des années sur ce petit bijou, ce n'estpas par hasard ! L'accueil, assuré par Véronique, est des plussympathiques ; la cuisine est raffinée, concoctée par un Chef « Philippe LE GAC » discret mais au combien talentueux ! Notrerencontre a été ponctuée d'éclats de rire, de vraie gentillesse etd'une envie irrésistible de passer à table ! Une cuisine gastronomiqueauthentique nappée de touches de modernité : j'aime !

À la carte : « Noix de St Jacques snackées jus vert nouveau ;Dentelle au sarrasin à l'andouille de Guéméné vinaigrette aucidre ; Selle d'agneau fermier crème d'ail à la fleur de thym ;Saint-Pierre de Bretagne cuit sur peau jus de fenouil ; Demi-homard bleu grillé au Pommeau de Bretagne »… Ici, le « FAIT MAISON » s'invite de la mise en bouche aux mignardises ! Travailler autrement serait inconcevable ! Philippeest un passionné et un perfectionniste... Il a les yeux qui pétillent à l’idée de revisiter les grands classiques. Soucieux desatisfaire les envies des amoureux de la bonne cuisine, Philippeaime travailler les produits frais selon ses envies, les prises demer et les saisons.

www.aubergedusaintlaurent.fr

21Quimper et sa région« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

Mox Café02 56 10 54 692, rue St Marc - QUIMPER

DEPUIS PLUS D'UN AN LE MOX S'IMPOSE COMME UNE DES VALEURS SÛRES DE QUIMPER !

À sa tête, Morgan et son super accueil, son indéfectible dynamisme et son large sourire ! Je prédisais que ce lieu allait devenir votre seconde « maison » : c'est chose faite car nombred'entre vous sont désormais accros à son ambiance décontractéequi pulse en soirée ! Au coucher du soleil, des sons éclectiques,punchy le week-end histoire de vous mettre en condition…

Exit le lounge ! Ici étudiants, quinquas, quadras ou trentenaires semêlent avec une facilité déconcertante, escortés d'expositionstemporaires décoiffantes ! Et bien il vous suffit de prendre la directionde l'école des Beaux Arts en quittant à pieds l'hyper centre.

CÔTÉ PRATIQUE : Tous les 2e samedi du mois, un DJ résident(Funky, House, Disco, Electro) ; soirées étudiantes mercrediet jeudi (tarifs préférentiels le jeudi à partir de 18h) ; salle privatisable (gratuitement !!!) ; appétissantes planches, tartineset terrines, saucissons, le tout à déguster à toute heure !

• Samedi 13 juin: 1er anniversaire du bar• Samedi 20 juin : fête de la musique• Samedi 11 juillet : DJ Jazzy J• Lundi 13 juillet : soirée French Connection• Samedi 25 juillet : Acid Kick (House Obsession)

[email protected]

• Ouvert du lundi au samedi de 16h à 1h, fermé le dimanche.• Fermé pour congés du 27 juillet au 12 août inclus.


Dance VS Bar02 98 92 54 9520 av Bielefeld Senne – (Zone Moros) / CONCARNEAU

• Ouvert de 11h à 1h du matin.

Il y a désormais un intérêt majeur à vous arrêter à la zonedu Moros !L'ex-Original Café (fermé depuis 10 ans) vient de subir une mutation significative : un lifting total impulsé par deux amis quiont décidé d'ouvrir un lieu festif atypique !

- Retransmission d'événements sportifssur écran géant (4m x 2m50) – sports del'extrême et autres.

- Barres de pole dance pour les initiés :démonstrations, free style à votre convenance !

- 2 DJ'S résidents- Soirées à thème

Un grand parking et une terrasse vue mer (et port) complètentl'offre.

Des navettes « AFTER » sont à votre disposition pour lessoirées chaudes, en toute sérénité !Ici on peut faire du bruit sans gêner les voisins : un atout pourles clients et les maîtres des lieux qui loin d'être des débutants,veulent faire de ce bar, un espace joyeux, amical et dynamique !

NOUVEAU À CONCARNEAU !

« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.


BAR - RESTAURANT

facebook.com/barlepradLe PradCamping du Port de Plaisance***** / 02 98 57 24 24 Lieu dit du Prad Poullou - BÉNODET

• Ouvert à tous, tous les jours d’avril à septembre• DJ les vendredis et samedis• Pizzas à emporter• Menus à 20€ et 26€80• Groupes et événements : 06 84 31 88 87• Soirée Moules-Frites et chants marins le mercredi, sur réservation

Après une journée de farniente à la plage bien méritée, il ne vousreste plus que quelques mètres à faire pour vous rendre auBar-Restaurant Le Prad ! Ambiance et convivialité sont au rendez-vous dès les premierspas ! Pas moins de trois espaces bar vous attendent : Un bar extérieur couvert, un bar intérieur et la nouveauté 2015 : Lesummer bar ! Ouvert dès juillet, ce nouvel espace vous permettra de profiter d’une terrasse extérieure couverte enbord de piscine : Le cadre idéal pour siroter différents apéritifs*, cocktails* et smoothies !Un petit creux ? Aucun problème : Ludivine et son équipe vous attendentpour vous guider jusqu’à votre table. Restaurant intérieur, terrassecouverte ou terrasse découverte, le choix s’offre à vous ! Et en parlant de choix, la généreuse carte du chef Jérôme raviratoutes les papilles ! Que ce soit le tartare de boeuf pour lesamateurs de viandes, ou le filet de rouget au beurred’agrumes pour les adeptes de la mer, il y en aura pour tousles goûts ! Vous trouverez également des salades, burgersou pizzas… En bref : chacun y trouvera son bonheur !"Je suis allée de nombreuses fois dîner au Prad, et je n'aijamais été déçue !""Personnel aux petits soins, repas variés, copieux et très bon !""Excellent, une équipe d'enfer ! On reviendra !"

Les beaux jours sont arrivés, les examens sontpassés, alors c’est pour vous le moment de profiter !

Et pour ça, quoi de mieux q’un week-end les pieds dans l’eau surles plages de Bénodet ?

"UNE CUISINE SAVOUREUSE À

BASE DE PRODUITS RÉGIONAUX GOÛTEUX"

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

24 N°112 Juin/Juillet 2015« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »


NOUVEAU CONCEPT AU RESTAURANT “LE NAUTILE” !

www.hotel-les-sables-blancs.com

Dans un endroit d’exception, à Concarneau et face à la mer,vous y dégusterez des plats traditionnels où chaque produita son histoire et chaque goût est une histoire en soi…Une carte alliant mer & terre, un incontestable choix de fruits de mer,les authentiques déclinaisons de homard, Tartare de dorade, le burger des sables, la côte de boeuf pour 2. Grand choix de desserts.

• Restaurant Le Nautile : Ouvert toute l'année 12h15-13h30 et 19h15-21h30 - 60 places à l'intérieur, 60 en terrasse • Le Bar : ouvert toute l’année à partir de 7h30• Salon de Thé l’après-midi

02 98 50 10 12Plage des Sables Blancs - CONCARNEAU

Les Sables BlancsHôtel - Restaurant « Le Nautile »

Menu 29,50€Au choix

Assiette de 6 huîtresAssiette de jambon Patta Negra

Carpaccio de boeufCabillaud rôti

Tartare de boeuf au couteauSuprême de volaille fermièreLingot tout chocolat et caramel

Vacherin fraise basilicTarte au citron revisitée

Menu 39€50Au choix

Tartare de doradeLangoustines snackées

Le foie gras de canard mi-cuitLa pêche du jour à la plancha

Filet de boeuf français½ homard rôti au beurre breton

Le célèbre Paris BrestLe baba au rhum farandole exotique

Le méli mélo de fruits rouges

Des plats allant de 9,50€à 14€ et 16€

Formule 19,50€ : Entrée-plat/ Plat-dessert ; Du lundi au samediMenu du jour 24,50€ : Midi et soirMenu enfant : Gratuit jusqu’à 5 ans ; 9,50€ jusqu’à 12 ans

VENEZ PERSONNALISER VOS CRÊPES… ET LES AJOUTERÀ LA CARTE !

Quelle charmante rencontre que celle que nous avons faite avecJulien. Nous étions faits pour nous entendre ! Ses recettes decrêpes sont tout bonnement délicieuses… À tel point que je luiai conseillé de les garder jalousement secrètes ! Finesse, croustillantet moelleux témoignent d'une cuisson maîtrisée, de matièrespremières sélectionnées et… certainement d'un petit don quel'on ne peut expliquer !FANTAISIE D’HIVER : Lard, reblochon, fromage à raclette,cornichons, salade verte.ORIGINALITÉ : CHOISISSEZ VOS INGRÉDIENTS, COMPOSEZVOTRE CRÊPE, ELLE POURRA SE RETROUVER À L'ARDOISE

ET POURQUOI PAS À TERME À LA CARTE ! Belles salades-repas et glaces originales (parfum Mojito, parfum citron basilic, chocolat blanc, spéculoos…). Une adressedont vous me direz des nouvelles !

02 98 56 50 251, descente de Roz an Barz - FOUESNANT (à 10 mn de Concarneau)

Crêperiel'Île St Nicolas

• Formule du jour uniquement le midi du mardi au vendredi : 9e80 (complète ou crêpe du jour + froment au choix : confiture, chocolat "maison", caramel "maison") + kfé + bolée.Menu enfant : 6e90

• Nouvelle carte & nouvelle déco.• Fermé dimanche soir et lundi. Ouvert 7j/7 pendant lesvacances scolaires.

NOUVEAUTÉ : Confitures (fabrication artisanale)cassis ; poire aux épices et framboise à la violette et bien d’autres saveurs à découvrir sur place !

Restos’guide

Restos’guide

Véranda ensoleillée

02 98 95 33 0015, rue du Sallé - QUIMPER www.restaurant-quimper.com

Le Jardin d’Été

• Formules du jour (le midi) : 12e50 (E+P ou P+D), 14e90 (E+P+D). Plat du jour :10e50.Menus 21e ; 26e et 31e.

• Fermé le dimanche soir, lundi (midi et soir) et mardi soir.

• Ouvert 7j/7 en vacances scolaires.• Fermé du 21/06 au 06/07

Pour plus d’infos flashez le

code avec votre appli mobile !

Ici, hiver comme été, il fait bon se restaurer !Comme moi, vous êtes certainement impatients de voirl’été pointer le bout du nez, alors c’est le momentidéal pour un instant de détente et une escapadegourmande « Au Jardin d’été » ! Ouvrir sesportes, c’est comme recevoir un rayon de soleilsur le visage… que c’est bon ! La Cuisineest traditionnelle avec quelques notesd’exotisme. Les assiettes joliment décoréesrivalisent de bons goûts. Le service est rassurant,gage d’un repas attentionné ! Une terrasse panoramiqueabritée surplombe les toits du quartier historique (possibilitéde la privatiser pour groupe maxi 30 pers).Accueil plus que sympathique, très bon rapport qualité/prix.

OUVERTTOUS LES JOURS

PENDANTLES VACANCES SCOLAIRES

25Quimper et sa région*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

CRÊPERIE

La Mouette Rieuse 02 98 57 28 14 26, av. de la plage - BÉNODET

• Crêpes, salades, glaces, soupe de poisson, omelettes.• Excellent rapport Qualité/Prix ! Formules le midi à 8e et 10e(Hors WE et jour férié). Formule de la mer à 16e90.

• Terrasse couverte et chauffée.

• En Juin : Ouvert NON-STOP tous les jours sauf le mercredi.En Juillet : Ouvert NON-STOP.

À Bénodet, il y a des adresses que l’onaffectionne car d’une année à l’autre,l’accueil est toujours aussi chaleureux,la qualité toujours au rendez-vous et lesprix raisonnables. À 50 mètres desplages et depuis 2005, Franck et Karine vous proposent (toute l’année)une carte riche, généreuse et originale où vous pourrez composervos crêpes (salées et sucrées) parmi un large choix de garnitures.

Notez : La Galette-saucisse, « La Bergère » (compotée d'échalotesau cidre, chèvre, noix, salade verte), « La St Jacques » (noix deSt Jacques cuisinées à la Bretonne, salade verte), « L'Amandine »(caramel au beurre salé, poire, amandes, glace vanille)…

ORIGINALITÉ DE LA MAISON : LES SALADES GOURMANDESET LEURS ROULEAUX DE SARRASIN.

Elles sont aussi belles que bonnes et vous n'en trouverez pas ailleurs !

Médaille d’argent au concours du meilleur crêpierdu Finistère en 2009

« Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr »*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.26 N°112 Juin/Juillet 2015

Restos’guide

02 98 66 27 277 Corniche de la Plage - BÉNODET

Café des Sports

• Accès réservé aux personnes majeures non interdites de jeux sur présentation d’une pièce d’identité.

• Ouvert tous les jours de 10h à 2h et jusqu’à 4h le vendredi & samedi. Service en continu

NOUVEAU ! Venez vibrer dans une ambiance conviviale, au cœurdu Casino, entre amis ou autour d'un centre d'intérêt commun.Joueurs ou non, vous êtes tous les bienvenus dans ce lieu incontournable de retrouvailles des passionnés de tous les sports.Un lieu de détente original et confortable : Retranscriptions en direct de match, presse spécialisée à disposition et possibilitéde se restaurer à toute heure…Un nouveau concept de partage, pour amateurs de croques monsieur, pâtes et pizzas, desserts traditionnels ou plats plus élaborés, dans une atmosphère fair play !Côté animations, des soirées à thème sont régulièrement organisées : Ambiance garantie !

www.casino-benodet.com

CASINO BARRIÈRE DE BÉNODET


02 98 95 11 47 20, rue du Frout - QUIMPER

Décidemment, David et son équipe maîtrisent l'art de recevoirdans ce bistrot cosy, aux pieds de la Cathédrale St Corentin !Charmante petite terrasse en rue piétonnière, un intérieurindémodable et confortable, un service attentif et chaleureux…Pas étonnant que cette adresse soit la coqueluche du quartier ! ICI, LA GOURMANDISE SE FÊTE AU QUOTIDIEN, EN FINESSEET LA CARTE SATISFAIT À L'ENVIE TOUS LES APPÉTITS.

Alors goûtons ensemble : « Coquille St Jacques à la bretonne(maison) ; Croustillant de reblochon au lard ; Panaché d’huîtres et de langoustines ; Salade de blé noir au saumonfumé ; Côte de bœuf (2 pers.) ; Escalope de veau (normande, paysanne) ; Filet de Lieu jaune au coulis de langoustines ;Kouign Amann et sa glace vanille ; Soupe de fraises…Tous les desserts sont « maison », comme les frites, les saucesou le foie gras. »La carte des vins* est judicieusement équilibrée (avec des grandscrus classés).Parfait pour les soirées calmes à deux, en famille ou même en groupe (repas d’entreprises, repas anniversaire, comités d’entreprise, associations, repas de fin d’année… maxi 55 pers.à répartir dans les deux salles).

Le Saint Co

Le Comptoir du Théâtre

www.le-saint-co.com

• 3 formules (le midi, 9e, 12e50, 16e50) ; 2 menus à 21e50 et 26e50 • Ouvert tous les jours, sauf le dimanche.

Le Comptoir des halles fait ses cartons... et s'installe au pôle culturel Max Jacob !

Xavier Hamon se lance un nouveau défi : Le Comptoir du Théâtre, un restaurant avec deuxsalles (50 couverts), deux terrasses, un grandbar... des tapas comme on les aime.Ici on cultivera dès le 19 juin à 19h, la culture del'esprit et des assiettes.

À déguster sans modération !Membre de l'association Slow Food.Pratique : 16 Quai du Steir, Quimper de 10 h à 14 h et de 18 h à 22 h / tous les jourssauf le dimanche midi et le lundi soirLes réservations sont déjà ouvertes au :02 98 98 00 [email protected]

Credit Photo - Bernard Galeron


Bien - être

Je mise sur les fibres !Avoir un ventre platn’est-il pas le rêve detoutes les femmes (et de tous les hommes) ?Nous trouvons souventpeu flatteurs, cettegraisse abdominale ouce ventre un peu gonflé !À condition de misersur une alimentationéquilibrée, de ne pas avoir de problèmes digestifs et de suivrequelques recommandations…Retrouver un ventreplat, c'est possible !

En plus d’être excellentespour la santé, les fibresconstituent un très bonallié ventre plat ! Il existedeux types de fibres : solubles ou insolubles.Alors que les fibres solubles, contribuent plutôtà réguler les taux de cholestérol et la glycémie dans lesang, les fibres insolubles favorisent

le transit intestinal etprotègent de la consti-

pation. Pour avoir unventre plat, c’est donc sur

les fibres insolubles qu’ilfaut miser ! Favorisez lescéréales et le son de blé,les fruits et légumes, lesaliments à grains entiers(riz complet, pain complet…) ainsi que leslégumineuses (haricotsrouges, lentilles…). Lesfibres insolubles ont aussi l’avantage d’assurerune sensation de satiétéplus durable, ce qui n’estpas négligeable si vous souhaitez perdre votregraisse abdominale !

Bien - Être


So Forme Quimper est un centre de remiseen forme et d’amincissement équipé des dernières

technologies pour votre silhouette et votre forme.

SON ORIGINALITÉ : L’AQUABIKING EN CABINE INDIVIDUELLE,ÉCOLOGIQUE & ÉCONOMIQUE EN EAU GRÂCE À

UN SYSTÈME DE FILTRATION UNIQUE.Travaillez votre cœur, vos muscles et redessinez votre

silhouette en seulement quelques séances parsemaine. Vous pédalez dans l’eau et profitezdu confort et de la résistance de celle-ci.Vous bénéficiez d’un renforcement musculaire et d’un effetmassage* dû auxjets d’eau qui entraînent une diminution

de la cellulite. C'est doux, à votre rythme, sans contrainte de

coach et en toute intimité. Après quelques entraÎnements,le résultat ne tarde pas à se faire sentir : sur votre cœur, vosmuscles, votre ligne. Les sensations sont quasi instantanées :bien-être, détente, relaxation, jambes légères. So Forme proposeaussi desmodelages du corps (modelage personalisé, modelagelatéralisé de la future maman, modelage caribbean, du dos, facial, crânien…). Les soins phyto-énergétiques relancent l'énergie dans le corps,visent à éliminer les blocages physiologiques et émotionnelsdans le but de retrouver la vitalité essentielle pour une bonnequalité de vie. Renseignez-vous vite sur place.

SO POLISHMéthode PEEL-OFF

Vernis semi-permanentsans produit chimique. Respecte la santé & la vitalité de l’ongle

Ouvert du lundi vendredi de 10h à19h et le samedi de 10h à 16h

So FormeCLUB DE FORME & ESTHÉTIQUE

www.so-forme.com/quimperToutes les infos et tarifs sur 02 98 59 30 66 - 1 avenue du Braden - QUIMPER

*Attention, un massage de bien-être est un bienfait incontestable, non thérapeutique, qui ne peut en aucun cas remplacer un traitement médical.

Bien - Être


RÉFLEXOLOGIE & OLFACTOTHÉRAPIE ®

Sweety Fish Spa02 98 82 26 6955 bis, rue Jean-Jaurès - QUIMPER

Les élixirs de votre bien-êtreL’olfactothérapie ® fait appel ànotre mémoire profonde et met aujour des souvenirs enfouis...L’olfactothérapie ® utilise le cerveau directement connecté avecles neurones du nerf olfactif, permettant ainsi l’émergence rapide des traumatismes anciens sans passer par le mental.

Elle reconnecte et harmonise la psyché tout en libérant le corps par l’intermédiaire des odeurs de

certaines huiles essentielles.Séance d’1h15 associant olfactologie et réflexologie : 69€

Le cabinet inspire quiétude et relaxation ; Nathalie est une passionnée, attentive et pétillante. Belle Rencontre ! Nathalie propose aussi de la réflexologie. La réflexologie ? C’est l’art destimuler des point spécifiques des pieds, c’est du sur mesure àchaque séance. Cette technique permet de soulager les douleurset stimule pour rétablir l’équilibre du corps ou l’homéostasie defaçon naturelle. LA RÉFLEXOLOGIE RELÂCHE LE STRESS ET LA TENSION,AMÉLIORE LA CIRCULATION SANGUINE ET NERVEUSE…

Ouvert de 10h à 18h30, sans interruption, du mardi au samedi et sur rendez-vous le lundi.

RÉFLEXOLOGIE DU VISAGE : 40€

Avant son départ à l’automne, Nathalie vous propose : - pour deux soins effectués avant fin septembre = un soinoffert à un membre de votre famille !- liquidation totale du stock - produits (fleurs de Bach,huiles essentielles...) !

Documents

Mise en page 1 - Sortir Icivoyage musical avec le dj set é lé gant et efficace de SIMIAN MOBILE DISCO qui transformera les Jardins de la Palud en dancefloor ̀a ciel ouvert ! Avec