Mise en page 1 - Universal Constructuniversalconstruct.ro/ · P94 1,90 x 1,50 • Stabilisateur • Escalier d’accès P96 2,45 x 1,50 P98 2,95 x 1,50 ... NF P 93-520 Équipement

ECHAFAUDAGESAluminiumROULANTS

1,90 x 0,80

P92

88

2,45 x 0,80

P932,95 x 0,80• Stabilisateur• Traverse

P94

1,90 x 1,50• Stabilisateur• Escalier d’accès

P96

2,45 x 1,50

P982,95 x 1,50• Stabilisateur• Traverse• Escalier d’accès

P99

Accessoires

P102Gamme 400

P104Pliants

P107

Acier

FAB

P110Rollstar

P112Rolly

P113Ecureuil

P113

Fibre

P114

F-Echafaudages Roulants 16/05/06 10:57 Page 1

ECHA

FAUD

AG

ES

89

FIXES

Maçonnerie

P116Façade

P118

Accessoires

Console d’échafaudage

P124

FiletsTreuils

P125

Multidirectionnel

P120Aluminium

P122

La sécurité enfin à la hauteur…L'Echelle Européenne, c'est aussi une gammecomplète et diversifiée d'échafaudages etd'accessoires adaptés aux exigences dechaque chantier, aussi bien en vente qu'enlocation.

Répondant aux spécifications particulières d'accès et de montage,tous nos échafaudages sont testés au delàdes normes en vigueur et sont conformes àla législation.

Notre gamme complète permet derépondre aux besoins de tous,de l'industrie au BTP, de l'artisan aux collectivités… d'un usage intensif à un usage exceptionnel…

GAMME pro et semi-proFixe et roulantAcier et aluminium


Pour vos échafaudages, choisissez le meilleur,choisissez dans notre gamme 600 !

Les échafaudagesde la gamme 600sont le reflet denotre savoir-faire enmatière de hau-teur.Légers, robus-tes, fonctionnels,faciles et rapides àmettre en œuvre, à déplacer… Ces échafaudagespossèdent tous les avantages du système

modulaire. Ils sont une

référence de qualitépour bon nombrede métiers : peintures, BTP, collectivités, industries…

La gamme d’échafaudages roulants

90

Caractéristiques plancherSystème d’accrocheultra-résistant aveccrochetanti-soulèvement

Crochets de plateaux

interchangeables

Fixation des plinthesrapide et efficace

Trappes d’accèsmunie d’une sanglelimitant l’ouverture

Caractéristiques fixation

Montage plate-formeet diagonales au même niveau

Blocage ultra rapidedes diagonales

et entretoises

Manchon en acier zingué galvanisé

Caractéristiques stabilisateur

Patins anti-dérapantssurdimensionnés.

Réglage rapide desstabilisateurs en hau-

teur pour undéplacement rapide.

Articulation à desserrage rapide.

Roue vérin avec freinde 200 mm

Verrou plat facile à manier empêchant que l’on s’accroche lors du passage

Rappel des règles d’utilisation de l’échafaudage roulant :• Il est strictement interdit de déplacer l’échafaudage lorsqu’une personne se trouve sur la plate-forme.• Les freins doivent être mis en position de blocage avant de monter sur l’échafaudage roulant.• Il n’est pas autorisé d’établir un pont entre un échafaudage roulant et un bâtiment.• La montée sur le roulant doit se faire par l’intérieur.• La trappe d’accès au plateau ne doit jamais être coincée en position ouverte.• Au delà d’une certaine hauteur (à voir en fonction du modèle d’échafaudage), il est nécessaire de

démonter une partie de l’échafaudage avant de le faire rouler.• L’utilisation en extérieur des échafaudages roulants nécessite l’utilisation de lests (se référer à la notice).• Tous nos échafaudages sont livrés avec les instructions de montage et d’emploi à respecter impérative-

ment lors du montage et du démontage.

Toutes ces caractéristiques techniques se retrouvent sur leséchafaudages : 6472/6772/6372/6473/6773/6373


ECHA

FAUD

AG

ES

91

Gamme 600 Qualité sécurité

en extérieurRéf. en intérieur

sans appui contre façade6472

6472/03 0 0 06472/04 30 0 906472/05 60 20 1406472/06 80 60 2006472/07 110 90 2806472/08 140 150 140 (1)

6472/09 160 210 160 (1)

67726772/05 50 0 2006772/06 80 20 2606772/08 130 130 130 (1)

6772/09 150 190 150 (1)

6772/10 180 - -6772/11 200 - -6772/12 220 - -6772/13 250 - -

63726372/05 60 0 1806372/06 80 0 2406372/08 130 70 130 (1)

6372/09 160 130 160 (1)

6372/10 180 - -6372/11 210 - -6372/12 230 - -6372/13 260 - -

60726072/06 35 (5) 110 (5) 120 (5) (6)

6072/08 70 (5) 80 (4) (7) 70 (1) (5)

6072/09 60 (5) 130 (4) (7) 60 (1) (5)

6072/10 75 (5) - -6072/11 85 (5) - -6072/12 100 (5) - -6072/13 110 (5) - -

64736473/03 0 0 06473/04 0 0 506473/05 20 0 806473/06 30 70 1206473/07 30 100 1706473/08 50 180 2206473/09 60 260 60 (1)

6473/10 80 - -

en extérieurRéf. en intérieur

sans appui contre façade6576

6576/04 0 0 406576/06 20 40 1406576/08 30 170 2806576/10 50 350 50 (2)

6576/12 60 - -6576/14 100 - -

67736773/03 0 0 06773/04 0 0 (8) 60 (3)

6773/05 20 0 1106773/06 20 0 1706773/07 30 20 2106773/08 40 70 2706773/09 60 130 60 (1)

6773/10 70 - -6773/11 80 - -6773/12 90 - -6773/13 100 - -

63736373/03 0 0 06373/04 50 0 (8) 50 (3)

6373/05 0 0 1006373/06 20 0 1406373/07 20 0 2206373/08 30 20 2806373/09 40 60 40 (1)

6373/10 60 - -6373/11 60 - -6373/12 80 - -6373/13 90 - -

65736573/04 0 0 (8) 50 (3)

6573/06 0 0 (8) 180 (3)

6573/08 0 0 3506573/10 20 - -6573/12 30 - -

62736273/08 0 0 (4) (7) 0 (1)

6273/10 0 - -6273/12 0 - -

61776177/03 0 0 06177/05 20 0 906177/06 60 0 1606177/08 120 60 340

Les NORMESNF P 93-520Équipement de chantier. Échafaudagesroulants préfabriqués de faible hauteur.

NF EN HD 1004Échafaudages roulants de service en élé-ments préfabriqués. matériaux, dimen-sions, charges de calcul et exigences desécurité.

Tableau de lestage

(1) Plus 2 tubes de support 6071/41(2) Plus 4 tubes de support 6071/41(3) Plus 2 stabilisateurs 6371/36(4) Plus 4 stabilisateurs 6071/36(5) Plus 1 traverse 6071/43(6) Plus 2 rallonges de traverse 6072/34(7) Plus 4 diagonales 6071/27(8) Plus 4 stabilisateurs 6371/36


Echafaudages roulants

SERIE 600 6472 avec stabilisateurs

92

3 4 5 6 7 8 9

Hauteur travail de 3,30 m à 9,30 m

Désignation 03 04 05 06 07 08 09

Hauteur de travail m 3,30 4,30 5,30 6,30 7,30 8,30 9,30

Hauteur de la plate-forme m 1,25 2,25 3,25 4,25 5,25 6,25 7,25

Hauteur totale m 2,30 3,30 4,30 5,30 6,30 7,30 8,30

ElémentsLongueur Largeur Poids

m m Kg6071/22 Cadre 8 échelons 2 2 2 4 4 6 6 2,15 0,80 8,56071/23 Cadre 4 échelons 2 2 2 1,15 0,80 4,86078/23 Elément garde-corps 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86178/24 Plate-forme avec trappe d'accès 1 1 1 1 2 2 2 1,90 0,65 14,50079632 Plinthe latérale 2 2 2 2 2 2 1,64 0,15 2,70079634 Plinthe frontale 2 2 2 2 2 2 0,61 0,15 0,90077268 Fixation plinthe 0 4 4 4 4 4 4 0,26378/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 2,45 2,56178/28 Entretoise 3 6 6 6 8 8 10 1,90 2,16171/42 Diagonale horizontale 1 1 1 1,95 3,36371/36 Stabilisateur 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56472/50* Vérin avec roue à frein Ø 150 4 4 4 4 4 4 4 0,49 4,0007760 Goupille à ressort 4 8 8 12 12 16 0,06 6371/44 Etrier d'accès 1 1 1 1 1 1 0,58 0,47 1,5

Poids total 58 102 118 128 156 166 185

Longueur plancher : 1,90 mLargeur plancher : 0,80 mSurface de travail : 1,56 m2

Charge admissible : 200 kgCharge répartie : 200 kg/m2

L’échafaudage polyvalent par excellence !

• Pour travaux courts en intérieur comme enextérieur.

• Peu encombrant pour le stockage.

• Échafaudage facilement transportable dansune camionnette.

Option roue à frein 200 mm de Ø.

Tous nos échafaudages sont à la normeHD1004.

Pour la mise en conformité avec le décret du 8 janvier 1965, il faut un plateau tous

les 3 mètres et un système de garde-corps complet (plinthes frontales et latérales,

2 lisses et 2 sous-lisses).

* Option Vérin avec roue à frein Ø 200



3 4 5 6 7 8 9

Hauteur travail : 5,40 m - 13,40 m

Désignation 05 06 08 09 10 11 12 13

Hauteur de travail m 5,4 6,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4

Hauteur de la plate-forme m 3,4 4,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4

Hauteur totale m 4,4 5,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4


m m Kg6071/22 Cadre 8 échelons 2 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,56071/23 Cadre 4 échelons 2 2 2 2 1,15 0,80 4,86078/23 Elément garde-corps 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86771/24 Plate-forme avec trappe d'accès 1 1 2 2 2 3 3 3 2,42 0,65 16,50079631 Plinthe latérale 2 2 2 2 2 2 2 2 2,19 0,15 3,50079634 Plinthe frontale 2 2 2 2 2 2 2 2 0,61 0,15 0,90077268 Fixation plinthe 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26771/27 Diagonale 3 4 6 7 8 9 10 11 2,87 3,36378/27 Entretoise 6 6 8 10 10 12 12 14 2,45 2,56772/42 Diagonale horizontale 1 1 1 1 1 2,52 2,96371/36 Stabilisateur 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56371/50 Vérin avec roue à frein Ø150 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,86371/44 Etrier d'accès 1 1 1 1 1 1 1 1 0,58 0,47 1,5007760 Goupille à ressort 8 8 12 16 16 20 20 24 0,06

Poids total 133 144 186 207 218 250 261 282

ECHA

FAUD

AG

ES

93

Longueur plancher : 2,45 mLargeur plancher : 0,80 mSurface travail : 1,96 m2


2,45 m de longueur plancher pourdes avantages certains :

• Surface de travail supérieure.

• Plateaux moins lourds que les 3 m.

• Des plateaux moins encombrants qui rentredans une fourgonnette.

Avec 2 m2 de surface de travail, il offre un plusgrand confort.

Entièrement compatible avec les cadresd’échelles, les roues et les stabilisateurs du 190ou du 295.En usage extérieur, il est nécessaire de lester votreéchafaudage à l’aide des lests de 10 kg (réf. 50879) et 15 kg (réf. 50985).

Se référer au tableau de lestage p 91.






Idéal pour tous les travaux deravalement, peinture et de façade

• 2,95 m de long pour un grand confort detravail : 2,36 m2 de surface de travail.

• S’installe en intérieur comme en extérieur.

• Idéal pour une équipe de deux.

94


Option travailen escalier :

• Echelle 1 m

• 1 croisillon

Désignation 05 06 08 09 10 11 12 13



Hauteur totale m 4,4 5,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4


m m Kg6071/22 Cadre 8 échelons 2 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,80 8,56071/23 Cadre 4 échelons 2 - - 2 - 2 - 2 1,15 0,80 4,86078/23 Eléments garde corps 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,80 2,86071/24 Plateforme avec trappe d'accès 1 1 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 20,20079630 Plinthe latérale 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079634 Plinthe frontale 2 2 2 2 2 2 2 2 0,61 0,15 0,90077268 Fixation plinthe 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonale 3 4 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Entretoise 6 6 8 10 10 12 12 14 2,95 3,06371/42 Diagonale horizontale alu 1 1 - 1 1 - - 1 2,95 3,36371/36 Stabilisateur 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56371/44 Etrier d'accès 1 1 1 1 1 1 1 1 0,58 0,47 1,56371/50 Vérin avec roue à frein Ø150 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,8007760 Goupille à ressort 8 8 12 16 16 20 20 24 0,06

Poids total 144 156 204 227 239 275 287 310


SERIE 600 6072 avec traverses roulantes



Idéal pour tous les travaux deravalement, peinture et de façade• 2,95 m de long et une très bonne surface de

travail (2,36 m2).• S’installe en intérieur comme en extérieur.

• Idéal pour une équipe de deux.

Stabilisation par traverses roulantesRéalisation éprouvée avec fixation sur le cadreinférieur et la plate-forme d’accès.La traverse roulante procure une plus grandemobilité à l’ensemble.Possibilité de réglage de la traverse pour s’approcher d’un mur.

ECHA

FAUD

AG

ES

95

Désignation 06 08 09 10 11 12 13

Hauteur de travail 6,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6

Hauteur de la plate-forme m 4,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6

Hauteur totale m 5,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6

Poids total 190,0 241,0 273,0 284,0 324,0 336,0 376,0


m m Kg6071/22 Cadre 8 échelons 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,8 8,56071/23 Cadre 4 échelons 2 2 2 1,15 0,8 4,86078/23 Elément garde-corps 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,8 2,86O71/24 Plate-forme avec trappe d'accès 1 2 2 2 3 3 4 2,95 0,65 20,2OO79630 Plinthe latérale 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,5OO79634 Plinthe frontale 2 2 2 2 2 2 2 0,61 0,15 0,9OO77268 Fixation plinthe 4 4 4 4 4 4 4 0,26O71/27 Diagonale 4 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06O71/28 Entretoise 4 6 8 8 10 10 12 2,95 3,06O71/34 Diagonale horizontale 2 2 2 2 2 2 2 2,05 14,06O71/44 Plate-forme d’accés 1 1 1 1 1 1 1 2,95 0,55 21,06O72/34 Rallonge de traverse 2 2 2 2 2 0,66 0,15 6,56O71/50 Vérin roue à frein ø 200 mm 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,8OO50493 Fixation traverse 4 4 4 4 4 4 4 1,20OO7760 Goupille à ressort 12 16 20 20 24 24 28 0,06

Poids total 177 229 261 273 313 324 364


Tous nos échafaudages sont à la norme HD1004.

Pour la mise en conformité avec le décret du 8 janvier 1965, il faut un plateau tous les 3 mètres

et un système de garde-corps complet (plinthes frontales et latérales, 2 lisses et 2 sous-lisses).






2,85 m2 de surface de travail !

• Large plate-forme de travail équipée detrappe d’accès à verrouillage.

• Idéal pour tous les travaux ponctuels sousplafonds/charpentes…

• Sécurité d’accès par les échelles de montées àbarreaux striés anti-dérapants.


Stabilisation par stabilisateursOption roues à frein de 200 mm.En usage extérieur, il est nécessaire de lester votre échafaudage à l’aide des lests de 10 kg (réf. 50879) et 15 kg (réf. 50985).

Se référer au tableau de lestage.

96

3 4 5 6 7 8 9 10



• Echelle 1 m

• 1 croisillon

Désignation 03 04 05 06 07 08 09 10



Hauteur totale m 2,3 3,3 4,3 5,3 6,3 7,3 8,3 9,3


m m Kg6073/22 Cadre 8 échelons 2 2 2 4 4 6 6 8 2,15 1,50 12,56073/23 Cadre 4 échelons 2 2 2 1,15 1,50 6,86079/23 Elément garde-corps 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86178/24 Plate-forme avec trappe d'accès 1 1 1 1 2 2 2 2 1,90 0,65 14,56177/24 plate-forme sans trappe d'accès 1 1 1 1 2 2 2 2 1,90 0,65 14,50079632 Plinthe latérale 2 2 2 2 2 2 2 1,64 0,15 2,70079633 Plinthe frontale 2 2 2 2 2 2 2 1,72 0,15 1,80077268 Fixation plinthe 4 4 4 4 4 4 4 0,26378/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 2,45 2,56178/28 Entretoise 3 6 8 8 10 10 12 12 1,90 2,16173/42 Diagonale horizontale 1 1 1 1 2,29 2,56371/36 Stabilisateur 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56472/50 Roue à frein complète Ø 150 4 4 4 4 4 4 4 4 0,49 4,0007760 Goupille à ressort 4 8 8 12 12 16 16 0,06 6371/44 Etrier d'accès 1 1 1 1 1 1 1 0,58 0,47 1,5

Poids total 81 129 152 166 213 227 250 264


SERIE 600 6576 avec Escalier d’accès



2,85 m2 de surface de travail !

• Large plate-forme de travail équipée detrappe d’accès à verrouillage.

• Idéal pour tous les travaux ponctuels sousplafonds/charpentes…

• Sécurité d’accès par les escaliers.


Option roues à frein de 200 mm.


ECHA

FAUD

AG

ES

97

Désignation 04 06 08 10 12 14

Hauteur de travail 4,30 6,30 8,30 10,30 12,30 14,30

Hauteur de la plate-forme m 2,25 4,25 6,25 8,25 10,25 12,25

Hauteur totale m 3,30 5,30 7,30 9,30 11,30 13,30


m m Kg6073/22 Cadre 8 échelons 2 4 6 8 10 12 2,15 1,50 12,56079/23 Eléments garde corps 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86276/24 Plateforme avec trappe d'accès 1 1 1 1 1 1 1,90 0,65 13,06177/24 Plateforme sans trappe d'accès 1 2 3 4 5 6 1,90 0,65 14,56273/40 Escalier 1 2 3 4 5 6 2,50 0,53 13,80079632 Plinthe latérale 2 2 2 2 2 2 1,64 0,15 2,70079633 Plinthe frontale 2 2 2 2 2 2 1,72 0,15 1,80077268 Fixation plinthe 4 4 4 4 4 4 0,26378/27 Diagonale 1 2 3 4 5 6 2,45 2,56178/28 Entretoise 6 9 12 15 18 21 1,90 2,16273/29 Main courante escalier 1 2 3 4 5 6 2,80 4,06173/42 Diagonale horizontale 1 1 1 1 1 1 2,29 2,56371/36 Stabilisateur 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56472/50* Vérin avec roue à frein Ø 150 4 4 4 4 4 4 0,49 4,0007760 Goupille à ressort 4 8 12 16 20 24 0,06

Poids total 144 210 276 343 409 475

Avec Escalier

• Permet une montéefacile et sûre par esca-liers intérieurs, mêmechargé d’outils ou dematériels.

• Inclinaison de l’escalierà 55°, profondeur demarche de 150 mm.





Pour la mise en conformité avec le décret du 8 janvier 1965, il faut un plateau tous

les 3 mètres et un système de garde-corps complet(plinthes frontales et latérales,

2 lisses et 2 sous-lisses).



En usage extérieur, il est nécessaire de lester votre échafaudage à l’aide des lest de 10 kg (réf. 50879) et 15 kg (réf. 50985).


98

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13



• Echelle 1 m

• 1 croisillon

Désignation 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

Hauteur de travail m 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4

Hauteur de la plate-forme m 1,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4

Hauteur totale m 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4


m m Kg6073/22 Cadre 8 échelons 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 1,50 12,56073/23 Cadre 4 échelons 2 2 2 2 2 1,15 1,50 6,86079/23 Elément garde-corps 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86771/24 Plate-forme avec trappe d'accès 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,42 0,65 16,56773/24 Plate-forme sans trappe d'accès 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,42 0,65 16,50079630 Plinthe latérale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,19 0,15 3,50079633 Plinthe frontale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,72 0,15 1,80077268 Fixation plinthe 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26771/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2,87 3,36378/27 Entretoise 3 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 2,45 2,56371/36 Stabilisateur 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56773/42 Diagonale horizontale 1 1 1 1 1 2,74 3,16371/50 Vérin avec roue à frein 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,86371/44 Etrier d'accès 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,58 0,47 1,5007760 Goupille à ressort 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24

Poids total 95 124 171 185 238 252 277 292 344 359 384





• Montage et démontage rapide et sûr, sansoutil, d’étage à étage par deux personnes.

• Economie en temps et en coût.

• Grande sécurité pour monter ou descendre.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


ECHA

FAUD

AG

ES

99


• Echelle 1 m

• 1 croisillon

• 4 roues à vérins

Désignation 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

Hauteur de travail m 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4

Hauteur de la plate-forme m 1,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4

Hauteur totale m 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4


m m Kg6073/22 Cadre 8 échelons 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 1,50 12,56073/23 Cadre 4 échelons 2 2 2 2 2 1,15 1,50 6,86079/23 Elément garde-corps 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86071/24 Plate-forme avec trappe d'accès 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 20,26073/24 Plate-forme sans trappe d'accès 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,95 0,65 22,20079630 Plinthe latérale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079633 Plinthe frontale 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,72 0,15 1,80077268 Fixation plinthe 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonale 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,30 4,06071/28 Entretoise 3 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 2,95 3,06371/36 Stabilisateur 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2,70 0,15 5,56373/42 Diagonale horizontale 1 1 1 1 1 3,18 3,56371/50 Vérin avec roue à frein 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,65 5,86371/44 Etrier d'accès 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,58 0,47 1,5007760 Goupille à ressort 4 8 8 12 12 16 16 20 20 24 0,06

Poids total 108 139 189 204 267 282 310 325 388 403 430






SERIE 600 6573 avec stabilisateurs et escaliers d’accès



Plate-forme de travail extra-large

• Place suffisante pour travailler avec du matériel.

• L’Échafaudage roulant étudié spécialementpour les travaux sous plafond de grande surface.

En usage extérieur, il est nécessaire de lester votre échafaudage à l’aide des lests de 10 kg (réf. 50879) et 15 kg (réf. 50985).

Se référer à la notice de lestage.

100

4 5 6 7 8


Avec escalier

• Permet une montéefacile et sûre par esca-liers intérieurs, mêmechargé d’outils ou dematériels.

• Inclinaison de l’escalierà 55°, profondeur demarche de 150 mm.

Désignation 04 06 08 10 12

Hauteur de travail 4,4 6,4 8,4 10,4 12,4

Hauteur de la plate-forme m 2,4 4,4 6,4 8,4 10,4

Hauteur totale m 3,4 5,4 7,4 9,4 11,4


m m Kg6073/22 Cadre 8 échelons 2 4 6 8 10 2,15 1,50 12,56079/23 Elément garde-corps 2 2 2 2 2 1,00 1,50 3,86273/24 Plate-forme avec trappe d'accès 1 1 1 1 1 2,95 0,65 22,26273/14 Plate-forme de passage 1 2 3 4 2,95 0,65 14,86073/24 Plate-forme sans trappe d'accès 1 2 3 4 5 2,95 0,65 22,26371/44 Etrier d'accès 1 1 1 1 1 0,58 0,47 1,56273/40 Escalier 1 2 3 4 5 2,50 0,53 13,80079630 Plinthe latérale 2 2 2 2 2 2,70 0,15 4,50079633 Plinthe frontale 2 2 2 2 2 1,72 0,15 1,80077268 Fixation plinthe 4 4 4 4 4 0,26071/27 Diagonale 2 4 6 8 10 3,30 4,06071/28 Entretoise 6 8 10 12 14 2,95 3,06273/29 Main courante escalier 1 2 3 4 5 2,80 4,06371/36 Stabilisateur 4 4 4 2,70 0,15 5,56371/50 Vérin avec roue à frein 4 4 4 4 4 0,65 5,8007760 Goupille à ressort 4 8 12 16 20 0,06

Poids total 159 253 369 463 557




Plate-forme de travail extra-large

• Place suffisante pour travailler avec du matériel.

• L’échafaudage roulant étudié spécialement pour les travaux sous plafonds de grande surface.

Stabilisation par traverses roulantes

ECHA

FAUD

AG

ES

101

Désignation 08 10 12

Hauteur de travail 8,6 10,6 12,6

Hauteur de la plate-forme m 6,6 8,6 10,6

Hauteur totale m 7,6 9,6 11,6


m m Kg6073/22 Cadre 8 échelons 6 8 10 2,15 1,50 12,56079/23 Elément garde-corps 2 2 2 1,00 1,50 3,86273/24 Plate-forme avec trappe d'accès 1 1 1 2,95 0,65 22,26273/14 Plate-forme de passage 2 3 4 2,95 0,65 14,86073/24 Plate-forme sans trappe d'accès 3 4 5 2,95 0,65 22,26071/44 Etrier d'accès 1 1 1 0,58 0,47 1,56273/40 Escalier 3 4 5 2,50 0,53 13,80079630 Plinthe latérale 2 2 2 2,70 0,15 4,50079633 Plinthe frontale 2 2 2 1,72 0,15 1,80077268 Fixation plinthe 4 4 4 0,26071/27 Diagonale 6 8 10 3,30 4,06071/28 Entretoise 10 12 14 2,95 3,06273/29 Main courante escalier 3 4 5 2,80 4,06371/36 Stabilisateur 4 4 4 2,70 0,15 5,56371/50 Vérin avec roue à frein 4 4 4 0,65 5,8007760 Goupille à ressort 16 20 24 0,06

Poids total 397 504 598

4 5 6 7 8





SERIE 600 6273 avec traverses roulantes et escaliers d’accès



SERIE 600 Pièces et accessoires

102

F 6078/22Cadre en aluminiumavec 6 échelons, largeur 0,80 m et longueur 1,65 m.

F 6073/22 Cadre en aluminium avec 8 échelons, largeur 1,50 m et longueur 2,15 m.

F 6071/22 Cadre en aluminiumavec 8 échelons, largeur 0,80 m et longueur 2,15 m.

F 6174/23 Elément garde-corps en aluminium avec 2 échelons largeur 2,14 met longueur 1,00 m

F 6079/23 Elément garde-corps en aluminiumavec 2 échelons largeur 1,50 m etlongueur 1,00 m

F 6078/23 Elément garde-corps en aluminium avec 2 échelons largeur 0,80 m et longueur 1,00 m

F 6073/23 Cadre en aluminium avec 4 échelons, largeur 1,50 m et longueur 1,15 m.

F 6071/23 Cadre en aluminiumavec 4 échelons, largeur 0,80 m etlongueur 1,15 m.

F 6079/22 Cadre en aluminiumavec 6 échelons, largeur 1,50 m et longueur 1,65 m.

G 6177/21 Cadre pliant en aluminium pour échafaudage pliant 1,65 x 1,90 m

Eléments d’élévation et de protection

Plinthes

Roues

Traverses et accessoires de support

G 0079630Plinthe latérale 2,70 m



G 0079633Plinthe 1,27 m

G 0079634Plinthe frontale 0,61 m

G 0077268Fixe plinthe

F 6371/50 Vérin avec roue à freinde Ø 200 mmF 6071/50 Vérin avec roue à freinde Ø 200 mm

F 7540 Roue à frein compl. de Ø 150 mm

F 6177/50Roue à frein compl.de Ø 125 mm

G 6071/41 Tube de support en aluminium 2,05 m

G 6071/34 Traverse roulante tube rectangulaire galvanisé 2,05 m

G 6072/34 Rallonge de traverse tube rectangulaire galvanisé 0,66 m

F 50493Fixation de serragesur traverseen acier galvanisé

F 50822 Tube de support1,30 m

F 50832Support 1,30 m

G 6071/43 Traverse latérale, longueur 2,95 m

6273/40 EEscaliers

2,50 x 0,53 m


ECHA

FAUD

AG

ES

103

Diagonales et entretoises Plate-formes

G 6273/29Main courante du garde corps 2,80 m

G 6171/42Diagonale horizontale en aluminium 1,95 m

G 6173/42 Diagonale horizontale en aluminium 2,29 m

G 6371/42 Diagonale horizontale en aluminium 2,95 m

G 6373/42Diagonale horizontale en aluminium 3,18 m

G 6071/27 G 6078/27Diagonale en aluminium 3,30 m Diagonale en aluminium 3,20 m

G 6378/27 G 6178/27Diagonale en aluminium 2,45 m Diagonale en aluminium 2,30 m

G 6071/28Entretoise en aluminium 2,95 m

G 6178/28Entretoise en aluminium 1,90 m

G 6178/24 Plate-forme avec trappe d’accèsCadre aluminium avec panneau de bois stratifiéDimensions extérieures 1,90 x 0,65 m


G 6071/44 Plate-forme d’accèsCadre aluminium avec panneau de bois stratifiéDimensions extérieures 2,95 x 0,55 m

Plate-forme sans trappe d’accèsCadre aluminium avec panneau de bois stratifiéG 6177/24 G 6773/24 G 6073/24 Dim. extérieures Dim. extérieures Dim. extérieures 1,90 x 0,65 m 2,42 x 0,65 m 2,95 x 0,65 m

G 6273/14 Plate-forme de passage 2,95x 0,65 m

G 6273/24 Plate-forme avec trappe d’accès 2,95 x 0,65 m

G 6276/24 Plate-forme avec trappe d’accès 1,90 x 0,65 m


F 6371/36Stabilisateur2.70 x 0.15 m

F 007760Goupille à ressort en plastique dequalité supérieure et axe en acier

F 6371/44Etrier d’accès0,58 x 0,47 m

G 50861 Elément d’appui 0.70 x 0.05 m

G 50823Support échelons

G 50879Lest 10 kgG 50985Lest 15 kg

F 6071/36Stabilisateur enaluminium avecfixation de serragepatentée 1,60 x1,50 m

SERIE 600 Pièces et accessoires

Accessoires



SERIE 400 Euroform 210



L’échafaudage roulant selon le même système modulaire quenotre gamme 600• Montage et démontage faciles, rapides et éco-

nomiques.

• Utilisable en escalier.

• A partir d’une hauteur de travail de 7,20m uti-lisation de 4 stabilisateurs pour une plusgrande stabilité.

En usage extérieur, il est nécessaire de lester votre échafaudage à l’aide des lests de 10kg (réf. 50879) et 15kg (réf. 50985).


104

Hauteur travail : 3,20m - 13,20 m

Désignation 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

Hauteur de travail 3,2 4,3 5,3 6,3 7,2 8,2 9,2 10,2 11,2 12,2 13,2

Hauteur de la plate-forme m. 1,2 2,3 3,3 4,3 5,2 6,2 7,2 8,2 9,2 10,2 11,2

Hauteur totale m. 2,3 3,3 4,3 5,3 6,3 7,3 8,3 9,3 10,3 11,3 12,3

ElémentsLongueur Largeur

Poidsm m707122 Cadre 8 échelons 2 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 2,15 0,72 7,2707123 Cadre 4 échelons 0 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 1,15 0,72 4,2717123 Garde corps 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,00 0,72 2,5707124 Plate forme avec trappe 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2,06 0,58 12,0707127 Diagonale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2,57 1,5707128 Entretoise 1 6 6 6 10 10 12 12 16 16 18 2,07 1,2707142 Diagonale horizontale 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 2,27 2,5707125 Plinthe latérale 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,03 0,17 3,9707226 Plinthe frontale 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,66 0,17 0,9707136 Stabilisateur 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 4 2,66 0,80 5,0707134 Traverse 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1,58 6,051957 Collier de serrage 0 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 1,0707151 Roue à frein 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0,35 4,0007760 Goupille 0 8 12 12 12 12 16 16 20 20 24 0,06

Poids total 48 84 94 104 133 140 155 163 187 195 210

• Le montage de stabilisateurs à l’aide des fixations de serrage est très facile.

• La mise à niveau est facilitée par le système de réglage en hauteur.

• Le positionnement près d’un mur est possible par le basculement latéral des stabilisa-teurs.

• Roues à frein à vérin autobloquantes de Ø 150 mm.

• En position de freinage, les roues se bloquent dans l’axe du tube pour une meilleurestabilité.


SERIE 250 AL 500 - 700



L’échafaudage polyvalent pourtravaux intérieurs et extérieurs.• En profilés soudés d’aluminium

• Montants de 46 mm, échelons de 28 mm

• Pour travailler jusqu’à 7 m de hauteur

• Léger et sans entretien

3 5 7

Hauteur travail : 3,00 - 7,00 m

ECHA

FAUD

AG

ES

105

Désignation 70094/03 70094/05 70094/07

Hauteur de travail en m. 3,00 5,00 7,00

Hauteur de la plate-forme m. 0,95 2,95 4,95

Hauteur totale m. 2,16 4,16 6,16

70094/22 Cadre 8 échelons 2 1 270094/23 Cadre 4 échelons 0 2 070094/24 Plate-forme 1 0 170094/25 Plinthe latérale 0 2 07072/26 Plinthe frontale 0 2 070094/27 Diagonale 1 1 370094/28 Lisses 1 5 470094/36 Stabilisateurs 0 4 07072/41 Tube de support 0 1 17072/49 Pieds 4 0 041505 Goupille 0 6 4

Poids total 19,7 32,0 24,5

• Montage sans outil

• Possibilité d’utilisation en escalier

En option : Avec complément- 2 traverses horizontales- 1 jeu de plinthes

Modèle avec jeux deplinthes et traverseshorizontales

Conforme au décret du 8 janvier 1965



SERIE 250 PMR Roulant

106

La gamme de PMRLongueur : 1,35 mLargeur : 0,50 mSurface travail : 0,675 m2

Charge utile plancher : 150 kg/m2

L’échafaudage semi-professionnel facile etrapide à monter et démonter grâce à son système d’emboîtement.

Grande stabilité grâce à ses stabilisateurs.

Existe en quatre hauteurs de plateau :PMR 1 1 m.PMR 2 2 m.PMR 3 2,5 m.PMR 4 3 m.

Grande facilité de montage : éléments à enclenchements sécurisés.

Un système d’emboîtementsimple et rapide

GVersion PMR 1

GVersion PMR 2

GVersion PMR 3

Le plateau se fixe à l’aidede noix d’assemblage,boulons et écrous.

Stabilisateurs amovibles.Montage simple et rapide.

N 1°Produit

Possibilité d’utilisation encage d’escalier.Dénivellation jusqu’à 1m


SERIE 600 Echafaudage pliant à plate-forme

Référence : 53500Longueur : 2,50 mLargeur : 1,90 mHauteur de travail : 4,40 m à 12,30 m Surface travail : 4,65 m2

Charge utile plancher : 150kg/m2

Une large plate-forme de 4.65 m2

permettant idéalement des travauxsous-plafond ou d’accès difficile• Avec une plate-forme mesurant environ 4.5m2,

cet échafaudage présente une grande surfacepour poser les outils, le matériel et les person-nes opérantes.

• La version de base offre une hauteur de travailavoisinant les 4,40 m et la version la plushaute atteint les 12,30 m !

• La plate-forme triple est particulièrement utilelors de travaux sous plafond.

Sécurité et stabilité accrues grâce aux 4 rouespivotantes 200 mm avec arrêt automatique etvérin de blocage.

Référence : 115800Longueur : 1,90 mLargeur : 1,90 mHauteur de travail : 0,50 m à 1,80 m Surface travail : 1,51 m2


• Cadre pliant double muni de roues pivotantesau diamètre de 125 mm avec arrêt.

• 4 dispositifs de réglage de hauteur permettantde monter, de transformer et de démonterl’échafaudage très rapidement.

• Réglage de la hauteur de plate-forme par pallier de 15 cm allant de 0,50 m à 1,80 m.

ECHA

FAUD

AG

ES

107

Désignation 53500 53543 53563 53583 53593

Hauteur de travail en m. 4,45 6,4 8,4 10,35 12,3

Hauteur de plancher en m. maxi 2,45 4,4 6,4 8,35 10,3

Hauteur échafaudage en m. 3,45 5,4 7,4 9,35 11,3

Eléments

42 941 Module repliable 1 1 1 1 142 942 Echelle de 2 m 0 2 4 6 842 950 Garde-corps 1 m 2 2 2 2 242 956 Garde-corps 2 2 4 4 642 910 Plate-forme avec trappe 1 1 2 2 342 930 Plate-forme sans trappe 2 2 4 4 642 949 Plinthe frontale 0 2 2 2 242 914 Plinthe latérale 0 2 2 2 242 908 Barre diagonale 2 6 10 14 1842 917 Roues pivotantes et complètes 4 4 4 4 442 940 Etrier 0 1 1 1 142 926 Contreventement 0 0 0 0 4

Poids total 152,4 218,7 329,7 391,7 490,7



SERIE 600 Pliant 6177

Référence : 6177/03Longueur : 1,90 mLargeur : 0,80 mSurface travail : 1,52 m2


Utilisations diverses : • travail de décoration/Second œuvre/

Distribution…

108

Désignation 6177/01 6177/03 6177/15 6177/16 6177/18

Hauteur de travail en m. - 2,8 4,6 6,1 8,1

Hauteur de plancher en m. maxi - 0,8 2,6 4,1 6,1

Hauteur échafaudage en m. - 1,8 3,6 5,1 7,1

Eléments

6177/21 Cadre Pliant 1 1 0 0 06177/24 Plate-forme sans trappe 0 1 0 0 06178/24 Plate-forme avec trappe 0 0 1 0 16177/50 Roue à vérin diam 125 4 4 0 0 06177/22 Cadre 8 échelons 0 0 2 0 26178/22 Cadre 6 échelons 0 0 0 2 079632 Plinthe longue 0 0 2 0 076634 Plinthe courte 0 0 2 0 077268 Fixations plinthe 0 0 4 0 06378/27 Diagonale 2,45 m 0 0 2 1 16178/28 Diagonale 1,90 m 0 0 4 0 26371/36 Stabilisateur 0 0 4 0 07760 Goupille 4 4 4 4 4

Poids total 23,0 43,8 80,4 24,9 38,2

GModule base : 6177/01Cadre articulé pliableen un tournemain.Le cadre pliable est déjàmonté aux échelons.

Réparation facile des crochets situés auxplate-formes

Tous les leviers de sécurité des crochets peuvent être hors fonction par renversement. Avantage, l’outil peut être monté et démonté par seulementune personne.

FModule 1 + 2 : 6177/15H. plancher : 2,60 mH. travail : 4,60 m

FModule 1 + 2 + 3 : 6177/16 H. plancher : 4,10 mH. travail : 6,10 m

GModule 1 : 6177/03

Hauteur plancher : 0,80 mHauteur travail : 2,80 m

Module 1 + 2 + 3 + 4 : 6177/18

H. plancher : 6,10 mH. travail : 8,10 m

H


SERIE 400 Euroform pliant 70794

ECHA

FAUD

AG

ES

109

Désignation 70794/01 70794/03 70794/15 70794/17

Hauteur de travail en m. - 2,9 4,6 6,6

Hauteur de plancher en m. maxi - 0,9 2,6 4,6

Hauteur échafaudage en m. - 1,9 3,6 5,6

Eléments

70794/21 Cadre Pliant 1 1 0 070094/22 Cadre 8 échelons 0 0 2 270794/24 Plate-forme sans trappe 0 1 0 070094/24 Plate-forme avec trappe 0 0 1 170094/25 Plinthe longue 0 0 2 07072/26 Plinthe courte 0 0 2 070094/27 Diagonale 0 0 2 270094/28 Entretoise 0 0 4 470094/36 Stabilisateur 0 0 4 000/7542 Roue à vérin 4 4 0 07072/41 Tube de support 0 0 1 141505 Goupille 0 0 4 4

Poids total 15,0 22,5 40,0 23,5

GModule 1 + 2 :

70794/15H. plancher : 2,60 m

H. travail : 4,60 m

GModule 1 : 70794/03


GModule 1 + 2 + 3 : 70794/17


NNOUVEAU

Echafaudage pliantLongueur : 1,58 mLargeur : 0,72 mSurface travail : 1,51 m2




FAB 150Longueur : 1,50 mLargeur : 0,70 mSurface travail : 1,05 m2


FAB 200Longueur : 2,00 mLargeur : 0,70 mSurface travail : 1,4 m2


• Base pliante, mise en place ultra-rapide.• Croisillons à enclenchement rapide.• Blocage stabilisateurs avec collier à clavette.• Goupille de mise à niveau et vis papillon anti-jeux.• Béquille règlable avec roue à frein.• Stabilisateur 0,7 m (existe aussi en 1,7 m).• Rallonge pour rattrapage de niveaux

(utilisation en escalier).

Pour mise en conformité avec le décret du 8/01/1965 :1 kit sécurité bac alu + 2 garde-corps longitudinaux.

110

PRO 200 GALVANISE PoidsPRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO PRO 201 202 203 204 205 206 207 208 209

Hauteur plateau en m. 1,5 2,4 3,3 4,2 5,1 6 6,9 7,8 8,7Hauteur travail en m. 3,5 4,4 5,3 6,2 7,1 8 8,9 9,8 10,7Base complète 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1Béquille avec roue 7,5 4 4 4 4 4 4 4 4 4Rallonge 0,90 m 4,3 0 2 4 6 8 10 12 14 16Croisillon 2,3 0 2 4 6 8 10 24 28 32Garde-corps d'extrémité 4,8 2 2 2 2 2 2 2 2 2Garde corps longitudinal 5,1 2 2 2 2 4 4 4 4 6Caisson bac alu 18 1 1 1 1 2 2 2 2 3Poids total en kg 88 101 114 145 187 200 263 280 327

PRO 150 GALVANISE PoidsPRO PRO PRO PRO 151 152 153 154

Hauteur plateau en m. 1,5 2,4 3,3 4,2Hauteur travail en m. 3,5 4,4 5,3 6,2Base complète 20 1 1 1 1Croisillon 7,5 0 2 4 6Plateau 18 1 1 1 1Echelle 0,90 m 4,3 0 2 4 6Garde corps d'extrémité 4,8 2 2 2 2Garde corps longitudinal 5,1 2 2 2 2Béquille avec roue 7,5 4 4 4 4Poids total en kg 82 95 107 138

Roue à frein forte charge

Verrou anti-soulèvement du plancher

Plancher caisson Alu-CBTX à trappe

ACIER FAB 150 - FAB 200


Longueur : 3,00 mLargeur : 0,90 mSurface travail : 2,7 m2


Pour mise en conformité avec le décret du 8/01/1965 :1 kit sécurité : (1 caisson bac alu + 2 garde-corpslongitudinaux) pour le 303/304/305/306.

ECHA

FAUD

AG

ES

111

PRO 300 GALVANISE PoidsPRO PRO PRO PRO PRO PRO 301 302 303 304 305 306

Hauteur plateau en m. 3,4 5,5 7,6 9,7 11,8 13,9Hauteur travail en m. 5,4 7,5 9,6 11,7 13,8 15,9Embase horizontale 24 1 1 1 1 1 1Embase verticale 22,7 2 2 2 2 2 2Bras de renfort 1,4 4 4 4 4 4 4Rallonge 2,10 m 3,6 2 4 6 8 10 12Croisillon 6 2 2 2 2 2 2Garde corps d'extrémité 7 2 4 4 6 6 8Garde corps longitudinal 24 1 2 2 3 3 4Poids total en kg 168 282 319 393 429 504

Mise à niveau rapidegrâce à la vis jockey

Rallonge pour rattrapage deniveau en escalierH

FBase horizontale muniede 4 vérins à vis

EBase pliante

mise en placeultra-rapide

Un produit qualitatif1. Blocage stabilisateur avec collier à

clavette

2. Croisillon à enclenchement rapide

3. Goupille de mise à niveau et vispapillon anti-jeux

4. Béquille réglable avec roue à frein

5. Stabilisateur 0,70 m (Existe aussi en 1,70 m)

1 2

53 4

ACIER FAB 300




• Empattement avec vérins stabilisateurs : 2,20 m.

• Empattement avec étayage DH8 : 3,60 m

• Quatre roues à blocage double effet (sur roue et pivot).

• Charge maximale admissible répartie sur le plancher ALTO : 230 kg.

• Charge maximale admissible répartie sur la tota-lité des planchers de l’échafaudage : 500 kg.

112

Désignation 04 06 07 09 10

Hauteur de travail en m. 4,7 6,2 7,7 9,2 10,1

Hauteur de plancher en m. maxi 2,7 4,2 5,7 7,2 8,1

Hauteur de plancher en m. mini 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Eléments Poids kg

14141 Plancher Alto© 1 2 2 3 3 1915020 Garde corps latéral 2 4 4 6 6 812401 Echelle à 4 barreaux (grade corps) 2 2 2 2 2 712090 Base pliante 1 1 1 1 1 18,516036 Montant de base 2 2 2 2 2 812402 Echelle 5 barreaux 2 4 6 8 8 912400 Echelle 3 barreaux 0 0 0 0 2 5,512221 Socle avec Roue Ø 200 4 4 4 4 4 515150 Vérin stabilisateur RS1 (avec goupille) 4 4 4 0 0 6,514110 Hauban d'échelle avec crochets 2 4 6 8 10 2,546071 Goupille Queue de cochon 16 20 24 28 32 0,115123 Etayage DH8 (avec goupille) 0 0 0 4 4 13,5

Poids total 154 213 236 322 339

FMise en œuvre rapide :La base pliante, peuencombrante se transporteet se stocke facilement.Montage rapide sans outil.

FMontage en dénivelé :Installation facile dans lesescaliers avec la mise enplace d’une échelle standard simplement montée à l’envers sous la base ; la norme NF nes’applique pas à cette configuration.Dénivelé maxi : 1,5 m

FPlancher de sécurité ALTOAvec ses deux trappes, il apporte lors du montage et du démontage, une sécurité accrue en évitant toute situation dangereuse,

par l’extérieur de l’échafaudage

ACIER Le rollstar



Charge utile : 150 daN

3 hauteurs de planchers : 0,80 - 1,40 m - 1,70 m.

• Système de goupilles intégré à l'échelle.

• Roues avec frein 125 mm.

• Garde-corps monoblocs munis de chaînettes de sécurité.

• Plancher spacieux 1,43 x 0,55 avec plinthes intégrées - 15 kg.

• Conforme à la norme ERPFH (NFP 93-520).

Manipulation facileDe dimensions restreintes, il se glisse partout oùl’accès s’avère particulièrement difficile et peut-êtreutilisé dans les salles encombrées de mobiliers oudans des lieux habités (aucun appui au plafond).

Hauteur plancher réglable: 0,90 à1,30 m• 4 roues 125 mm à frein (roue et pivot).

• Plancher anti-dérapant (1,50 x 0 60 m) avecplinthes incorporées et démontables.

• Charge maximum : 1 personne 85 kg.

• Stabilisé par 3 contrepoids (3 x 25 kg) indémontables (poids total 120 kg).

• Démontable en 2 parties : se stocke et se transporte facilement.

Applications multiples • Travaux de peinture, menuiserie, vitrerie,

réfection ou pose de volets roulants.

• Béquilles à hauteur réglable pour travailler enintérieur. Le passage d’un lieu à un autre nenécessite aucun démontage.

ECHA

FAUD

AG

ES

113

Mise enplaceultrarapide.Basepliantemonobloc

légère (poids 23 kg) etpeu encombrante

Largeur 0,62m il passe par toutesles portes et s’installe partoutmême dans lesespaces les plus restreints.

Galvanisation à chaudGarantie une protection anticorrosion

à l’extérieur comme à l’intérieur des

tubes pour de nombreuses années.

ACIER Rolly

ACIER Ecureuil

Accès auplancher

par l’extérieurdes 2 côtés

FRéf : 10202 - H. 2,8 mRéf : 10203 - H. 3,7 m

,



114

FIBRE

Applications:• Travail en milieu explosif ou inflammable• En environnement électrique• En milieu corrosif• En environnement propre

Type de sites :• Raffineries pétrolières

• Industries aéronautiques

• Stations et industries électriques

• Usines de peinture

• Industries chimiques, pharmaceutiques

• Agro-alimentaire

• Hôpitaux, cliniques

• Application militaire, ferroviaire

• Industrie du gaz

• Maintenance, réparation

• Zones extérieures

• Plate-formes off-shore

• Constructions

• Ports et quais

• Stations d’épuration...


ECHA

FAUD

AG

ES

115

A cadres, à tubes, multidirectionnel, de façade ou encorepour maçonnerie, la gamme L'Echelle Européenne couvre tous vos besoins et ce quelque soit votre secteurd'activité et votre chantier.

fixesEchafaudages

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E





E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

Echafaudage de maçonnerie

Echafaudage de façade

Echafaudage Multidirectionnel

Echafaudage de Façade Aluminium

Echafaudage sur console

Accessoires Lève-chargeFilets tissés

Les services deL’Echelle Européenne• Vente et location• Service de montage

sur chantier• TransportRenseignez-vous auprès devotre point de vente

Les normesNF EN 12810-1Echafaudage de façade à composantespré-fabriquées.Spécifications de produits.NF EN 12810-2Echafaudage de façade à composantespré-fabriquées.Méthode de conception particulière etd’évaluation.

NF EN 12811-1Equipement temporaire de chantierEchafaudage - Exigences de performanceet étude, en général.NF EN 12811-2Equipement temporaire de chantier.Informations concernant les matériaux.NF EN 12811-3Equipement temporaire de chantier.Essai de charges.

G-Echafaudage Fixes 16/05/06 11:10 Page 1

Echafaudages fixes

MAÇONNERIE

116

CompositionStructure2 échelles de passage 2 m4 échelles 4 barreaux 2 m2 échelles 2 barreaux 2 m2 échelles 2 barreaux 1 m9 gardes-corps extensibles2 rallonges d'extrémité de 1m4 pieds de base4 semelles à colliers

CompositionStructure3 échelles de passage 2 m9 échelles 2 barreaux 2 m8 échelles 4 barreaux 2 m2 échelles 2 barreaux 1 m20 gardes-corps extensibles3 rallonges d'extrémité de 1m5 pieds de base5 semelles à colliers

Cet échafaudage est destiné aux entreprises de gros-œuvre, couverture et maçonnerie.

Avec des travées pouvant aller de 2 m à 3,50 m ce systèmed’échafaudage permet de couvrir toutes les configurations defaçade.

Avec 2 types de revêtementet 2 diamètres de tubes possibles, cet échafaudagepermet une polyvalencedans les chantiers.

G 6373/42Plateau acier galvanisé 3 m et 3,50 mClasse 4 : 300 kg/m2

Plancher

Les lots d’échafaudage de maçonnerie

CaractéristiquesDiamètre de tube : 49 ou 42 mmEntraxe : 945 mmSystème de liaison : collier à clavetteLongueur travée : 2 m à 3,5 mRevêtement : peint ou galvanisé.

Lot 72 m2 de travail Lot 154 m2 de travail

11,50 m

13 m

10,3

0 m

6,30

m


ECHA

FAUD

AG

ES

117

Eléments de base

G 0449100G

Semelle de base G 0449101G

Semelle à collier

G 0449103Z

Semelle réglableà vis

G 0449104G

Roue sur semelleà collier

G 0449106G

Pied de tréteau

G 0449113G0449114G

Tréteau

G 0449105G

Pied de base

Eléments d’élévation

G 0449230G

Echelle de passage 2 m

sans trou

G 0449202G

Echelle 2 barreaux fixes

à trous

G 0449232G


sans trou

G 0449200G


G 0449205GEchelle 1 m G

0449010GRallonge

d’extrémité

G 0449204G

Echelle 0,85 m

G 0449303G

Garde-corps réglable2 m à 3,5 m

G 0449312G

Garde-corps fixe 3 m

G 0449318G

Traverse amovibleà collier

G 0449108Z

Traverse amovible à verrous

G 0449305Z

Lisse extensible àcollier pivotant

G 0449310G

Lisse fixe 3 m

G 0449301Z

Lisse extensible 2 m à 3,5 m

G 0449304G

Garde-corps extensible2 m à 3,50 m

Toutes les références sont par défaut pour deséléments en acier galvanisé et en Ø 49mm.

Pour les éléments peints et en Ø 42mm.Renseignez-vous auprès de votre pointsde vente.

Eléments de protection

G 0449021G

Collier double pivotant tube 49/42

F 0449001ZTube

d’amarrage 2 m

F 0449320ZVérin

d’amarrageG

0449107GCollier double fixe

tube 49/42

F 0449330ZTube 1,5 m

à écrou à ailette

F 0449300GArc boutant 6 m

Eléments d’amarrage

F 0449111ZPotence pivotante

0449109G ESupport plancher

Accessoires

0449112G ESoutien pour filets

de protection


Echafaudages fixes

118

CompositionStructure8 portiques standards 2000 x 6502 portiques échelle 2000 x 6504 portiques échelle 1000 x 65010 garde-corps 3 m3 diagonales 3 m x 2 m8 vérinsAvec planchers complets3 planchers à trappe / 4 planchers sans trappeAvec demi planchers3 planchers à trappe / 8 demi-planchers acier

CompositionStructure8 portiques standards 2000 x 6502 portiques échelles 2000 x 6502 portiques échelles 1000 x 6503 montants de 1 mètre12 garde-corps 3 m2 diagonales à colliers10 vérinsAvec planchers complets2 planchers à trappe6 planchers sans trappeAvec demi planchers2 planchers à trappe12 demi-planchers acier

En acier galvanisé d'un diamètre de 48,3 mm et assemblé en portique, ou demi-portique, d'une largeur de 650mm. Il est équipé de rosacestous les 500 mm permettant le montage des garde-corps, lisses, plateaux et plinthes.

Polyvalent en utilisation et adaptable à tous les types de construction, son système permet un montage rapide et économique.

Les lots d’échafaudage de façade

Caractéristiques

Diamètre de tube : 48,3 mm

Entraxe : 650 mm

Système de liaison : à rosace

Longueur travée : 2, 2,5 et 3 m

Revêtement : Galvanisé


10 m

13 m

6,50

m

8,5

m

FAÇADE En portique - Catégorie Classe 4


ECHA

FAUD

AG

ES

119



Eléments de base

G FO60260650

Portique standard2000 x 650

G FO60270650

Portique échelle2000 x 650

G YGCVERIN

Socle à vérin réglable sur 0,5 m

G FO67053000Garde-corps 3 m

FO67052500Garde-corps 2,5 m

FO67052000Garde-corps 2 m

G PAE3000/298

3 mètres

PAE2000/2982 mètres

PAE1000/2981 mètre

G FO61700010

Support gravats

G YGCFIXE

Collier fixe X 20 pièces

YGCPIVOTCollier pivotant

X 20 pièces

G FO604011000

Tubes amarrage + Piton

Accessoires

Eléments d’amarrage Diagonales à clavette pivotante

Planchers

Demi-Planchers acier Galvaniséantidérapant

Planchers complets

Principe de la rosaceGrande facilité de mon-tageUltra rapide et sans outil-lage.

Sécurité automatiquedes garde-corpsClavette de verrouillageanti-soulèvement avecmise en place automati-que.

Portiques et gardes-corps allégésManipulation aisée, sans effort.

YGDIAG2X32 x 3 mètres


H

G Garde-corps de montage et d’exploitation

F1011020002 mètres

F1011025002,5 mètres

F1011030003 mètres

F Plancher à trappe Alu Bois

PT2000/596x32 mètres

PT2500/596x32,5 mètres


F Plancher Standard Alu Bois

P2000/596x32 mètres

P2500/596x32,5 mètres


G FO40220650Plinthe extrémité 0,7 m

FO40193000Plinthe 3 m


FO40191500Plinthe 1,5 m



Echafaudages fixes

120

En acier galvanisé d'un diamètre de 48,3 mm, l’échafaudage fixe multidirectionnel permettoutes les configurations possibles (tours d’accès, échafaudage site historique,façade, clocher….).

Caractéristiques

Ø de tube : 49 mm

Entraxe : 945 mm

Système de liaison : Clavette et rosace

Revêtement : Galvanisé

MULTIDIRECTIONNEL


ECHA

FAUD

AG

ES

121


Eléments de protectionEscalier

échafaudage

Eléments de base

FYGP1Poteaux 1 m

FYGP2Poteaux 2 m

FYGP3Poteaux 3 m

GYGCVERIN

Socle à vérin réglable sur 0,5 m

GFO40220650Plinthe extrémité 0,7 m


FO40191500Plinthe 1,5 m


F YGH3MLisse 3 m

F YGH2MLisse 2 m

F YGH1.5MLisse 1,5 m

F YGH1MLisse 1 m

F YGH0.7MLisse 0,70 m

GPAE3000/298

3 mètres

PAE2000/2982 mètres

PAE1000/2981 mètre

GFO61700010

Support gravats

Accessoires

FPlancher à trappe Alu Bois


PT2500/596x32,5 mètres


FPlancher Standard Alu Bois


P2500/596x32,5 mètres


GYGDIAG2X32 x 3 mètres


F151325002000-55022500 x 2000

F151330002000-5503000 x 2000

F

Poteaux

Plinthes Lisses

GYGCFIXE

Colliers fixes X 20 pièces

YGCPIVOTColliers pivotants

X 20 pièces

Planchers

Demi-Planchers acier Galvaniséantidérapant

Planchers complets

Diagonales à clavette pivotante

GFO604011000

Tubes amarrage + Piton

Eléments d’amarrage


Echafaudages fixes

122

Composition du lot 56 m2 :Portiques : 8Cadres d’extrémité : 4Planchers long. 3 m : 4Plateaux à trappe + Echelle : 2Diagonales 3 m : 2Lisses horizontales 3 m : 15Vérins de base : 8Traverses : 4Poteaux d’extrémité 1 m : 2Plinthes long. 3 m : 6Plinthes d’extrémité : 4Portiques d’extrémité : 2Amarrages : 2

Composition du lot 108 m2 :Portiques : 15Cadres d’extrémité : 2Planchers long. 3 m : 12Plateaux à trappe + échelle : 2Diagonales 3 m : 3Lisses horizontales 3 m : 28Vérins de base : 10Traverses : 5Poteaux d’extrémité : 3Plinthes long. 3 m : 12Plinthes d’extrémité : 2Portiques d’extrémité : 2Amarrages : 4

L’Echelle Européenne vous proposeune solution d’échafaudage defaçade entièrement en aluminium.

Ultra-léger, ne pesant que 6 kg au m2 ! C’est l’échafaudage facile à monter, à démonter et facile àtransporter !

Echafaudage de travailet de protection réalisé selon la normeDIN4420 groupe 3

Les lots d’échafaudage aluminium

Caractéristiques

Diamètre de tube : 49 mm

Entraxe : 650 mm

Système de liaison : Téton munis de basculeurs

ALUMINIUM


6,50

m

8,50

m

9 m

13 m


ECHA

FAUD

AG

ES

123



FPortique 2 m

ESocle de base Acier

Traverse 0.70 mH

Cadre d’extrémité H

Poteau d’extrémité1 mH

EGarde-corps

d’extrémité 1 m

GLisse 3 m Ø 42.5

Lisse 2,5 m Ø 42.5

Lisse 2 m Ø 42.5 Diagonale 3 m Ø 48

Diagonale 2,5 m Ø 48 H

GPlinthe Aluminium 3 m

Plinthe Aluminium 2,5 m

Plinthe Aluminium 2 mG

Plinthe Aluminiumextrémité 0,7 m

FEchelle d’accésrepliable

Planchers

PlinthesLisses

FPlancher à trappe Alu Bois

FPlancher Standard Structure aluminiumPlateau boisClasse 3


REF Largeur Longeur fixation Traitement Poidsde console m à vis cm acier kg

CM937 1,00 50 Peinte 12

CM937 G 1,00 50 Electro-zingué 12

CM937 S 1,00 80 Peinte 12,5

CM938 SG 1,00 80 Electro-zingué 12,5

CM937 B 1,50 50 Peinte 20

CM 937BG 1,50 50 Electro-zingué 20

Echafaudages fixes

124

2 largeurs de console existantes : 1m et 1,5m2 traitements d’acier existants : peint ou électro-zingué 2 longueurs de fixation à vis : 50 cm et 80 cm

Planche et tiges de fixationPlanche bois traité (peint rouge) Longueur 3m, hauteur 15cm : PGC 942Tige de fixation 80 cm, écrou de serrage, platine d’appui : TCM 80Tige de fixation 100 cm, écrou de serrage, platine d’appui : TCM 100

Console fixe de maçonnerie

9 modes de fixations pour toutes les configurations

SUR CONSOLE

La solution d’échafaudage sur consoleque vous propose L’échelle Européennes’adapte à toutes les situations de travail

que l’on peut rencontrer. Avec 9 modesde fixation sur façade, vous avez l’une dessolutions les plus complètes du marché.

Fixation par crosse• Plancher réversible

• Crosse réglable en hauteur et en profondeur

• Hauteur du plancher réglable• Garde-corps intérieur

Fixation sur chevron• Plancher réversible

• Hauteur du plancher réglable• Garde-corps intérieur

• Fixation

Fixation par serre-joint• Plancher réversible

• Plancher réglable en hauteur• Largeur du mur 110 à 750 mm

Fixation sur échelle• Répartition des poids

• Fixation sur les montantsde l’échelle

Fixation par vis• Plancher réversible• Longueur de la vis

660 mm

Fixation par vis• Plancher réversible

• Plancher réglable en hauteur• Longueur de la vis 660 mm

Fixation sur toiture• Répartition des poids• Adaptation sur toiture

Fixation par élingues• Plancher réversible

• Plancher réglable en hauteur• Elingues de 4 m + 1 m avec

tendeur de réglage

Fixation sur cheminée• Répartition des poids• Adaptation sur toiture


ECHA

FAUD

AG

ES

125

ACCESSOIRES

Filets tissés

En complèment de la gamme échafaudage, vous trouverez une gammede filets et lève-charges permettant de sécuriser oude faciliter l’utilisation des échafaudages fixes.

Filets brise-vueIndémaillable en bandelettes de polypropylène

Filets brise-ventIndémaillable en mono filamentsde polypropylène

Filets pare gravats/RavalementIndémaillable en mono filaments polyéthylène

REF Désignation Couleurs Poids Grs/m2 Boutonnière Largeur en m.

E 1073 Brise vue 50% Vert foncé 70 oui 2




E 1132 Brise vent 45% Vert foncé 106 oui 2 ou 3

SICILIA 61Brise vent 60% Vert foncé 130 oui 2 ou 3

SICILIA 71Brise vent 70% Vert foncé 200 oui 2 ou 3


SN 50 Ravalement jetable Vert 55 oui 3

E 12 AR Pare-outils Vert 50 non 3-4 ou 6

E 2242 Ravalement Cristal 62 non 2,10 ou 3

SN 100 Brise-vent/Ravalement

Vert 100 oui 3

SN 2001 Monument historique

Vert 150 oui 3

Notre gamme de lève charge est consultable page 185 et comprend l’ensemble des outilsde levage dont vous pouvez avoir besoin.

Treuil 250 kgRéf : 05454Charge maximum :250 kgHauteur de Levage max. :12mVitesse: 10m./min.

Potence extensible 1100 mmRéf : 05465Résistance de poids :250 kg

Lève charge

Treuil 125 kgRéf : 05452Charge maximum : 125 kgHauteur de Levage max. : 12mVitesse : 10m./min.


Documents

Mise en page 1 - Universal Constructuniversalconstruct.ro/ · P94 1,90 x 1,50 • Stabilisateur • Escalier d’accès P96 2,45 x 1,50 P98 2,95 x 1,50 ... NF P 93-520 Équipement