Mise en page 1 - Vallauris · V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 4 03 VGJ Le Mag E 2017 V170627_Mie en page 1 07/07/2017 12:01 Page 4. rASSEMBLEMENt DEvéhIcULES aNcIENS Les propriétaires

DOSSIER Propreté

03 VGJ Le Mag Eté 2017 V170627_Mise en page 1 07/07/2017 12:01 Page 1

DE 17H00 à MINUIT

et galeries céramique |

R

03 \ éDItO

04 \ EN bREF

07 \ DOSSIER I LA ProPrEté

11 \ SOcIaLregistre canicule

12 \ cULtUREtobiasse - trois terres d’inspirationWilson trouvéInterface - Marc PianoConcours 980°Morceaux choisis

14 \ c’ESt L’étéProgramme estival 2017

18 \ caDRE DE vIEobjectif Zéro pesticideInfos travauxNature en ville

20 \ écONOmIENouvelles installationsoticon medical Neurelec - MXM

22 \ EXPRESSION LIbRE

2Sommaire

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 2

vGJ LE maGest une publicationdu service communication :04 93 64 73 [email protected] de la publication :carine bONNUccELLI-DIaSadjointe à la communicationet à l’animationcrédit photo :mairie de vallauris, Freepik, DRRédaction et mise en page :Service communicationImpression :NIS Photoffset - St-Laurent-du-var04 92 12 62 62


Une belle saison estivale qui s’annonce positive avec son cortèged’événements et de fêtes pour vous satisfaire grâce à une programmationde qualité élaborée par les services mairie en partenariat aussi, avec

les associations toujours aussi remarquables et dévouées au service de la Ville.

Nos efforts commencent à porter et la relance économique est bien amorcéemalgré les crises qui se succèdent, et les difficultés administratives qui retardentles projets.

La Ville avance et résiste à la morosité, encouragée par la volonté de toutescelles et tous ceux qui pensent positivement l’avenir de la commune. Lescommerces, mis à disposition par la mairie depuis trois ans, avec des loyersmodérés, sont très demandés. Les artistes s’engagent résolument pour créerune dynamique attractive favorable à Vallauris Golfe-Juan. Les locaux quirestent encore fermés sont privés ou en attente de rénovation et de mise auxnormes.

La commune change, évolue et attire un monde nouveau séduit par sadynamique artistique et touristique accessible au plus grand nombre. Beaucoupde visiteurs s’accordent à le constater satisfaits, en particulier, des servicesde l’office du tourisme nouvellement classé Qualité tourisme Catégorie 1.J’adresse au nom de tout le conseil municipal des félicitations à son directeuret à toute son équipe. Ils viennent de prouver, une fois de plus, leurprofessionnalisme et leur compétence en s’appuyant sur les propositionsqualitatives qu’offre Vallauris Golfe-Juan.

Des remerciements particuliers sont adressés aux associations et à leursbénévoles, ainsi qu’à tous les services de la mairie qui contribuent à rendrenotre commune agréable à vivre.

Bel été à toutes et à tous !

michelle SaLUcKI,maire de vallauris Golfe-Juanvice-présidente de la communauté d’agglomération Sophia-antipolisvice-présidente du conseil Départemental des alpes-maritimes

3édito

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 3


Savez-vous quel estle point commun entreles offices de tourismed’Antibes-Juan-les-Pins, Grasse, Mougins,Cannes et celui de

Vallauris Golfe-Juan ? Leur classement !Huit offices de tourisme au total sur lasoixantaine que comptent les Alpes-Maritimes ont suivi une démarcheQualité conforme aux engagementsnationaux qui représentent les exigencesessentielles à la satisfaction du client. Les professionnels reconnus par Qualité

tourisme sont à l’écoute de leurs clientsgrâce à l’analyse systématique desenquêtes de satisfaction et leursprestations sont soumises à uncontrôle indépendant tous les trois ans.La Marque Qualité tourisme a étéattribuée à notre office de tourismepar le Ministère de l’Economie, del’Industrie et de l’Emploi le 18 mai 2017. Le classement des offices de tourismeen catégories garantit une cohérenceet une homogénéité dans les servicesqu’ils offrent aux visiteurs des différentesdestinations de vacances en france.

Mis en place par le ministère encharge du tourisme français, ceclassement est composé de 3 catégories(de la I, la plus élevée, à la III). Leurdifférence tient à la fourniture deservices supplémentaires, aux actionsdéveloppées, à leurs rayons d’actionet aux moyens dont l’office de tourismedispose afin de toujours mieuxaccueillir, conseiller et satisfaire lesclientèles touristiques.Notre office a été classé en catégorie1le 19 juin 2017. Ce classement estvalable 5 ans.

4En bref

OFFIcE DE tOURISmECLASSé QUALIté toUrISME CAtéGorIE 1

Comme chaque année, la surveillancedes plages et zones de baignade estassurée tous les jours jusqu’au3 septembre inclus, de 10h40 à 18h.trois CrS accompagnés de deuxsurveillants de baignade de la SNSMprendront leurs quartiers sur lesplages du Soleil tandis que cinqsurveillants SNSM seront positionnéssur les plages du Midi.

Je laisse ma voiture au garage et jevais à la plage.Grâce à la Navette d’été de Golfe-Juan plus de problème de circulation etde stationnement. Jusqu’au 27 août 2017,le réseau Envibus met à disposition desusagers la navette des plages tous lesjours de 8h à 18h30. A raison d’unerotation toutes les 45 minutes, elledessert en aller/retour le square

Nabonnand, le Pont de l’Aube, lesplages du Soleil, le théâtre de la mer,les plages du Midi, la gare SNCf,l’avenue G. Pompidou. L’abonnementspécial navette de 5€ permet devoyager sans limite sur les lignes 14,15, 16, 17, 100 Express et navettesestivales ; le voyage au ticket unitaireest d’1€ pour une validité d’1 heure.www.envibus.fr/tél. : 04 89 87 72 00

SURvEILLaNcE DES PLaGESrEtoUr DES CrS Et SNSM

ENvIbUSLA NAVEttE D’été DE GoLfE-JUAN rEPrEND DU SErVICE

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 4


rASSEMBLEMENtDE véhIcULESaNcIENSLes propriétaires et amateurs debeaux véhicules pourront continuer àpartager leur passion pendant l’été.Le rassemblement de véhicules ancienscontinuera de se tenir au théâtre dela mer - Jean Marais les dimanches9 juillet, 13 août et 10 septembre. Desmoments conviviaux d’échanges entrefans !tous les 2e dimanches du moisthéâtre de la mer - Jean maraisGolfe-JuanDe 8h30 à 14h.Entrée libre

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 5

Pour recevoir par mail ou SMSl’actualité sur Vallauris Golfe-Juan,inscrivez-vous sur :

www.vallauris-golfe-juan.fret choisissez la ou les rubriques quivous intéressent :

Alertetravaux

Evénéments

REStEZ cONNEctéS

LE cOURaGE DE maXIm LEbELLEMadame le Maire a tenu à féliciter et remercier ce jeune homme de 18 anspour son intervention et sa bravoure lors du violent orage du 19 avrildernier. En effet, quand la maison voisine de ses grands-parents, cheminSt-Bernard, a pris feu suite à l’impact de foudre, Maxim n’a pas hésité àse précipiter pour venir en aide au couple de retraités pris au piège del’épaisse fumée. Une action qui sera très prochainement récompensée dela Médaille d'honneur pour acte de courage et de dévouement.

POLIcEmUNIcIPaLEDE vaLLaURISINStALLAtIoNà L’ILot ELENADepuis le 3 juillet, l’îlot Elena,place du Château, accueille les 40agents et ASVP de la Police municipalede la rue françois Blanc. 400 m² dece bâtiment flambant neuf leur sontdédiés et comprennent les bureaux(6), un PC vidéo, une salle d’armes,l’accueil, les vestiaires, une salle derepas. Le numéro de téléphone resteinchangé : 04 93 64 30 31.Pour rappel, le service des passeportset cartes nationales d’identé reste ruefrançois Blanc, à Vallauris.Pour toute nouvelle carte, passeportou renouvellemement de ces piècesd’identité, vous devez prendre rendez-vous au 04 92 38 06 30 du lundi auvendredi de 8h30 à 16h.

VACANCESOPéRatIONtRaNqUILLItéSaviez-vous que vous pouvez partir envacances plus sereinement en laissantvotre domicile sous la surveillance desservices de police ? tel est le dispositifmis en place par la Police nationale. Ilsuffit de s’inscrire auprès du commissariatde police nationale 60, chemin desfumades à Vallauris pour que desagents patrouillent régulièrement auxabords de votre résidence. En casd’effraction constatée, vous êtesimmédiatement prévenus. Les agentsvous adressent des e.mails après leurpassage pour vous signaler que toutva bien. Vous pouvez bénéficier dece service lors de vos villégiaturestout au long de l’année.Renseignements : 04 92 95 35 10


DébROUSSaILLEmENtUne nécessité et une obligation

Le département des Alpes-Maritimesexposé à la sècheresse et recouvertà 55% par la forêt est souvent touchépar des incendies aux conséquencesdramatiques. Le débroussaillementest un élément majeur de préventiondes incendies.Afin de passer un été en toutetranquillité, un rappel du code forestieren zone urbaine : l’arrêté préfectoraldu 10 juin 2014 oblige chaque

propriétaire d’habitation à débroussailler à 50 mètres deson habitation et à 10 mètres de part et d’autre des voiesprivées y donnant accès, y compris sur les propriétésvoisines si nécessaires.Pour plus de renseignements :www.prevention-incendie-foret.com

StaGES D’été Ecole municipaledes beaux arts céramiqueL’école des Beaux-Art céramique organise cet été desstages pour découvrir la terre ou vous perfectionnerdans un des ateliers. • 3 stages enfants et ados du 10 juillet au 4 août 2017 (textileset céramique, perles et textiles, modelage et arts plastiques)• 5 stages adultes du 10 juillet au 11 août 2017 (raku, créationcéramique, décoration céramique, tournage céramique)Renseignements et inscriptions :04 93 63 07 61 / [email protected]

Les écoles municipales des beaux-arts, musique et danserestent à l’espace Grandjean. Les réinscriptions pour l’année2017-2018 s’effectueront mercredi 6 septembre de 9h30à 12h30 et de 13h30 à 18h30 (reprise des cours le11/09). Les inscriptions pour la section jeunes créateurset formation professionnelle aux arts du feu se déroulerontle mardi 5 septembre de 10h à 12h.Renseignements :musique et danse : 04 93 63 05 57beaux-arts céramique : 04 93 63 07 61

avEcLe plat à barbe revisitéLe plat à barbe est un récipient creux, ovale, échancréd’un côté que les barbiers plaçaient sous le menton deleurs clients. 38 artistes de Vallauris le revisitent etprésentent leurs créations dans la salle Arias Picasso del’AVEC.

A.V.E.C. – Salle Arias Picasso35 avenue Georges Clemenceau - Vallaurisouvert du mardi au dimanche de 10h30 à 12h30 et de15h00 à 18h30

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 6

Suite aux dernières directives de l 'EducationNationale), les 10 conseils d'ecoles extraordinaires devallauris Golfe-Juan ont été consultés et ont validé, àhauteur de 77%, le retour de la semaine scolaire à 4jours (lundi, mardi, jeudi et vendredi), avec un tempsscolaire commun pour les 10 ecoles de maternelles etélémentaires, de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30.En complément, la journée du mercredi sera organiséeen centres de loisirs gérés par le service jeunesse.

cette nouvelle organisation des rythmes scolaires surle plan local sera mise en œuvre après validationofficielle cet été des services du DaSEN (directeuracadémique des services de l'education nationale), le4 septembre 2017, à l'occasion de la prochainerentrée scolaire.

RENtRéE ScOLaIREretour à la semaine de quatre jours

Pour tout renseignement :Service éducation : 04 93 64 74 41Service jeunesse : 04 97 21 61 00

a NOtER : la direction des affaires culturelles adéménagé et s’est installée à l’îlot Elena, place duchâteau à vallauris. Le numéro de téléphone resteinchangé : 04 93 63 24 85.


DoSSIEr - ProPrEté7

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 7

LE SERvIcE PROPREté c’est :

* 32 personnes* 3 balayeuses* 3 laveuses* 2 nettoyeurs haute pression* 3 aspirateurs de voirie* 2 motos crottes* 3 véhicules légers * des interventions 7j/7(1.)

* le déploiement des véhiculeslourds entre 5h et 11h dansles centres ville et sur lesécarts l’après-midi* le balayage manuel sur lacommune entre 5h et 16h

(1.) équipe restreinte et horaires réduits le dimanche


V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 8

La PROPREté, c’est l’affaire de toUS !c’est beau une ville propre. Pourtant, lorsque l’on se promène dans nos rues, l’incivilité et lemanque de savoir-vivre de quelques-uns ternissent l’image de notre commune. D’où un certainnombre de critiques, trop souvent justifiées, qui fleurissent via le site de la ville ou les réseauxsociaux. alors oui cette image est déplorable mais en matière de propreté, que l’on soit élu,employé municipal, professionnel, résident,

NOUS SOmmES tOUS DES cItOyENS DE NOtRE vILLE.

NOUS avONS tOUS NOtRE RôLE a JOUER !

La Ville a pour mission d’assurer la propreté urbaine de ses espaces publics. Afin de l’améliorer, trois grands objectifsont été fixés : être plus réactifs, être plus efficients, améliorer l’image du service.

Différentes actions ont été mises en place.

Remise en route du lavage manuel dans la vieille ville. Un circuit de bouche de lavage dans la vieille ville deVallauris a été remis en état afin de permettre un lavage manuel à la lance à eau. Grâce à ce nouveau dispositif unelaveuse a pu être redéployée sur d’autres secteurs.

Deux nouvelles machines sur Vallauris et Golfe-Juan : les “Gluttons”.Ils révolutionnent le travail du personnel d'entretien des voiries. Le balayeurtroque son balai et sa pince à déchets pour un engin moderne qui aspirepapiers, cartons, paquets et mégots de cigarettes, canettes et bouteilles enverre, en plastique ou en métal, déjections canines, feuilles mortes, déchetscoincés dans les grilles d’arbres, copeaux de bois, d’acier ou d’aluminium... fa-cile d'utilisation, cet aspirateur urbain permet un gain de temps et de confort.totalement électrique, il est parfaitement silencieux et respectueux de l'envi-ronnement, critère essentiel pour le bien être des habitants.

Le ramassage des déjections canines, qui auparavant était réalisé par une en-treprise, est assurée par les agents du service propreté puisque la ville a investi dansune motocrottes qui intervient en complément des Gluttons présents dans les centresville.

Ces actions viennent en complément des missions déjà accomplies par le service propreté,qui compte 32 personnes et intervient 7 jours sur 7. En revanche, le ramassage des orduresménagères, le tri sélectif, les encombrants relèvent de la compétence de la Communautéd’Agglomération de Sophia-Antipolis.

u

u


V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 9

adopter des gestes civiques simples, c’est :améliorer notre cadre de vie

faire un geste pour l’environnement

respecter le travail des agents du service propreté

améliorer l’image de notre ville

IL N’ESt JamaIS tROP taRD POUR PRENDRE DE bONNES RéSOLUtIONS.

Les services municipaux rempliront leurs objectifs de propreté et ils le feront d’autant mieux si chaque citoyense responsabilise et applique les règles de savoir-vivre simples. mais qu’avons-nous retenude l’éducation que nous avons reçue et quelle est celle que nous transmettons à nosenfants ? Pointons du doigt les incivilités les plus courantes. Et ne nous cachons pasderrière ce petit doigt justement car, à un moment ou à un autre, nous sommes tousconcernés. comme dit le dicton : balayons devant notre porte.

LES bONNES habItUDES à PRENDRE...OU à REPRENDRE

Les tagsVallauris est connue pour être une ville d’Art.Pour autant, certains s’adonnent à des pratiques qui détériorentles murs de notre Cité et dégradent son image. Une brigadeanti-tags nettoie ou repeint les murs endommagés. Ces frais pour-raient être réduits si ces artistes urbains s’exprimaient autrement. Ilexiste d’ailleurs une très bonne école municipale des Beaux-Artsà Vallauris qui dispense de nombreuses activités artistiques dontle dessin !

Les EncombrantsHalte aux dépôts sauvages.Depuis 2006 le système achangé ! terminée la collecte

mensuelle du 1er jeudi dumois. Et pourtant combien de

nos concitoyens continuentcette pratique ? Pire encore,

combien déposent leur vieux frigo quand et où bonleur semble... y compris près de l’entrée du voisin pourne pas se faire réprimander ? or la solution existe.Elle est même gratuite. Il suffit juste de prendre rendez-vous avec le service des encombrants de la CASAet de déposer les objets la veille au soir.

toutes ces incivilités sont répréhensibles et passibles d’amendes allant jusqu’à 68 € pour lacrotte de chien non ramassée, le mégot écrasé, la miction sur la voie publique, 1500 € pourl’abandon d’ordures sur la voie publique à l’aide d’un véhicule ou pour l’abandon d’une épavede véhicule.

* Numéro vert0800 87 81 71

* Déchetterie vallauris04 92 38 06 11

* ENvINEtordures ménagères,Collectes sélectives

Encombrants Compostage04 92 19 75 00

Les déjectionscaninesPourquoi vouloirincriminer les chiensalors que ce sont leursmaîtres qu’il faut éduquer ?Médor a bien le droit de se sou-lager mais son propriétaire a surtout le devoir de ra-masser. II n’est pourtant pas difficile de prévoirquelques sacs avant de sortir son compagnon àquatre pattes. En cas d’oubli, les services municipauxet les commerçants partenaires se sont associés dansune démarche environnementale et pédagogique enétant dépositaires de sacs pour déjections caninesmis gracieusement à disposition. retrouvez la liste despartenaires sur les toutounets et le site de la ville.

Les petits déchetsUtilisez les corbeilles publiques pour les petits déchets individuels

plutôt que de les jeter sur la voie publique.Est-ce qu’une mère de famille accepte

que son enfant jette son chewing-gum sur son carrelage ?! Cette règlede bon sens est autant valable àl’extérieur. Les corbeilles publiquessont installées en ville pour recevoirpapiers, canettes, chewing-gum,mégots éteints, petits emballages

en carton ou plastique… Ne pas lesconfondre avec les bacs recevant les

ordures ménagères.

NUméROS PRatIqUES

Les déchets vertsIls ne doivent ni être brûlés ni déposés dans lesconteneurs d’ordures ménagères. Pourquoi ne pasopter pour le compostage ? Les composteurs individuelssont disponibles à la CASA, moyennant une participationde 15 à 35 € selon la capacité du bac. Sinon, restela solution de la déchetterie des tuilières où vous

pouvez déposer gratuitementjusqu’à 1,5 tonnes/an de

végétaux et gravats.

Les déchets ménagers et collectes sélectivesCette compétence relève de la Communauté

d’Agglomération de Sophia-Antipolis.La collecte des ordures ménagères a

lieu du mardi au samedi, sauf lemercredi qui est réservé au tri. Sortez les conteneurs ou les sacs laveille au soir et rentrez-les dès lelendemain matin. Cette bonnepratique désencombrera la voiepublique et luttera contre lesnuisances tant visuelles qu’olfactives.


V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 0


V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 1

11Social

Nom : ............................................................................................ Prénom : ......................................................................Date de naissance : ................................................ téléphone : ......................................................................Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Code d’accès ..................... Interphone ......................... Etage ................ N° de porte ............téléphone fixe : .................................................... téléphone portable ..................................................

type de logement :r Individuel rcollectif avec gardien rcollectif sans gardienVous vivez : r seul(e) r en couple r en famille r autrePériode envisagée d’absence du domicile entre le 1er juin et le 31 août :...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Je demande à être inscrit au registre canicule au titre de :r Personne en situation de handicap r Personne âgée de + de 65 ansorigine du signalement : r Vous-même r famille r Voisin rAutre

Personnes à prévenir : Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3NomPrénomQualitétél. domiciletél. portabletél. professionnelAdresse

Médecin traitant : ................................................................... tél : ..................................................................Service d’aide à domicile : .......................................................... tél : .......................................................Service Infirmier : ....................................................................... tél : ..................................................................téléalarme : r oui r nonobservations particulières .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Votre logement est équipé de :rclimatiseurs rventilateurs rvolets rrideaux rdouche

Mentions légalesJe soussigné(e) Mme, Mr ........................................................................................ accepte de communiquer les informationsci-dessus au Centre Communal d’Action Sociale de Vallauris qui s’engage à en garder la confiden-tialité. J’autorise le CCAS de Vallauris à intégrer ces informations dans le registre canicule. Je peuxà tout moment consulter et modifier ces données et demander la radiation du registre par un simplecourrier adressé au CCAS de Vallauris.Le ....................................................., à ............................................................ Signature :

Inscription au registrecaniculePour bénéficier de l’intervention ciblée des servicessanitaires et sociaux, vous pouvez vous inscrire ouinscrire un proche (famille, ami, voisin) sur le registrenominatif du plan canicule 2017 dont la gestionest assurée par le ccaS de vallauris. Renseignez le formulaire ci-dessous, puis déposez-leou envoyez-le au :ccaS - 2, avenue du Stade - 06220 vaLLaURISPour tout renseignement : 04 93 63 35 60


théo tobiasse aurait eu 90 ans en 2017. a cette occasion, trois villesd’art s’associent pour lui rendre hommage : à vallauris, au musée ma-gnelli, musée de la céramique, Les Lumières de l’espoir ; à Saint-Paulde vence à travers un parcours dans le village et à l’espace verdet,Portraits de mon village ; enfin au cannet dans la chapelle Saint-Sau-veur décorée par l’artiste, La Vie est une Fête.

tObIaSSEtrois terres d’inspiration

La famille de Théo Tobiasse,originaire de Lituanie, émigre àJaffa (Israël), où il verra le jour en1927, puis s'installe à Paris. Il vapasser une partie de la guerrecaché dans un appartement,vivant dans la pénombre.A la Libération, il travaille pourdes agences de publicité, créedes vitrines pour des magasins deluxe, des décors de théâtre...En 1950, attiré par la lumière, ils'installe à Nice. Il fait de fréquentsséjours à Venise, New-York ou encore Jérusalem, villes où il sesent chez lui.Les années 70 voient la consécrationde son travail, reconnu désormaisau niveau international.En 1976, il acquiert une maison àSaint-Paul de Vence. Dans lesannées 80, il installe un atelier àNew-York où il réalise ses tableauxmonumentaux.Huile, gouache, lavis, pastel,collage, dessin, céramique, bronze,sont autant de moyens d'expressionque l'artiste explora toute sa vie.Il joue avec les couleurs, et leslarges mouvements qu'il jette surses toiles évoquent une partitionmusicale. C'est aussi un narrateuret son travail parle de femmes,de sa famille, de l'exil, des villesqu'il aime. Chaque tableau estun récit qu'il complète souventpar des écrits.Il disparaît le 3 novembre 2012.

Jusqu’au 30octobre 2017

musée magnelli, musée de la céramique - Place de la Libération - Vallaurismaison des quartiers - rue Clément Bel - Vallaurisrenseignements : 04 93 64 16 05

12 Culture

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 2

Ce sont aussi trois terres d’expositionsoù le visiteur pourra découvrir lapersonnalité et le foisonnement créatifde l’artiste, tombé amoureux de notrerégion après les noirceurs de ladeuxième guerre mondiale.Les lumières de l’espoir constituent levolet central d’un triptyque inédit quinous immerge dans le monde dethéo tobiasse.A travers dessins, peintures, gravures,sculptures, céramiques, bronzes ettechniques mixtes, tobiasse crée despasserelles entre les arts en décidantde “sculpter la peinture, peindre lasculpture, colorer la lumière demanière à exprimer la métamorphose

perpétuelle des formes”.tout au long de son œuvre reviennentcomme des incantations les thèmeschers à l’artiste, les femmes mères-amantes, maîtresses omnipotentes,porteuses et réceptacles de tous lesdésirs, les voyages, l’exil, les villes-témoignages où il puise l’énergie decréer, la Bible, comme un grand livreouvert que tobiasse transpose dansson univers onirique, saltimbanqueset musiciens.Entre rire et larmes, soleil et ténèbres,intimité familiale et déchirement del’exil, tobiasse vit et nous transmetgénéreusement une formidable leçond’espérance.

Les éditions céramiquesA l’initiative de Catherine tobiasse,sa fille, et à partir de moules en plâtrecréés dans l’atelier Barragona à

Vallauris, Gérard Crociani réalise leséditions numérotées à douzeexemplaires, de quatre céramiquesde tobiasse, fabriquées quelquesannées plus tôt dans l’atelier Sassi-Milici. Cette exposition permet dedécouvrir les techniques d’éditiond’un original, grâce aux procédéstraditionnels issus de savoir-faireséculaires à Vallauris.


Jusqu’au 29 septembre 2017

maDOURaLieu d’art, d’histoire et de création

WILSON tROUvéin ViVO

Artiste plasticien diplômé de la Villa Arson (Nice) en 2003 quivit désormais à Bruxelles, Wilson trouvé est également pianisteet compositeur de musique électronique et cinématique.Il orchestre formes et motifs liés au paysage, lignes rythmiquessaccadées ou linéaires qu’il diffuse et organise dans l’espace(exposition) ou dans la durée (album), in Vivo dévoile unesélection d’oeuvres de cette dernière décennie (2007/2017)dont l’agencement évoluera au cours de la durée de l’exposition.

rue Suzanne et Georges ramié - Vallaurisouvert du lundi au vendredi, de 10h à 13h et de 14h à 17h -ENtréE LIBrE

renseignements : 04 93 64 41 74

maRc PIaNOinterfaceJusqu’au 30 septembre 2017

Marc Piano, par la vision imaginativequi le possède et que l’on peut décelerpar un simple regard porté sur lamoindre parcelle de terre cuite, rendcompte d’un monde où tous lesarchaïsmes représentés sont le privilègede l’invention. Ils s’entrecroisent dansses constellations miraillées, sescolosses campés comme des dieuxpuisés de mythologies soudaines.Salle L’EdenPlace de la Libération - VallaurisENtréE LIBrE - 04 93 63 18 38

cONcOURSvaLLaURIS 980°2èME éDItIoNJusqu’au 17 septembre 2017

En parallèle de l’exposition tobiasse,les travaux des lauréats du ConcoursVallauris 980° seront mis en lumièredans la Salle de la cuisine du MuséeMagnelli, musée de la céramique. Quoide plus naturel que d’investir cetespace lorsqu’il s’agit d’exposer unerevisite des paysages de tables.A découvrir :Présenter/composer/consommer/Décomposer de Yohann Simonnot,lauréat 2017, On mange où ce soir ?de Chloé Perreau, Bols dansants dePernelle roux, pour leurs mentionsspéciales.musée magnelli, musée de la céramiquePlace de la Libération - VallaurisENtréE LIBrE - 04 93 64 71 83

mORcEaUXchOISIS rEGArDS

SUr UNE CoLLECtIoNJusqu’au 17 septembre 2017

Le visiteur est invité à porter un nouveauregard sur une sélection de 24 œuvres,issues des Biennales, qui témoignentde la richesse actuelle du médiumcéramique, part remarquable dupatrimoine contemporain de la Ville.réalisées par des artistes plasticiens, descéramistes ou fruits de collaborationsentre designer/plasticien et céramiste,elles reflètent de nouvelles pratiques.Les objets présentés soulignent lacapacité de s’approprier les différentestechniques du matériau terre pour enexplorer toutes les potentialités et proposerde nouveaux champs d’expression. Espace GrandjeanAvenue du Stade - VallaurisENtréE LIBrE - 04 93 64 71 83

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 3


V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 4

mardi 11 juillet21h30 - théâtre de la merJean maraisGratuit

Les «GOLDmEN» avec mIchaELJONES EN GUESt StaRC’est l’histoire de six gars passionnéspar la musique de Jean-JacquesGoLDMAN qui créent «un tributeband» en hommage à leur idole. Cegroupe baptisé «GoLDMEN» écumeles scènes en défendant fièrement lestitres qui ont marqué les années 80,90 et 2000 que le public connaît parcœur. Participation exceptionnellepour ce concert à Golfe-Juan : Mi-chael Jones, acolyte et ami fidèle deJean-Jacques Goldman !

mercredi 12 juillet20h30 - Espace GrandjeanGratuitNUIt SOUS LES EtOILESPocket Groove

13 & 17 juilletGratuitFÊtE NatIONaLEJeudi 13 juillet20H30>Bal animé par tYfS en centreville de Golfe-Juan

Vendredi 14 juilletEn raison des commémorations del'attentat du 14 juillet à Nice, letraditionnel bal du 14 juillet à Vallaurisn’aura pas lieu.

Lundi 17 juillet22H00>feu d’artifice en rade deGolfe-Juan

15 & 16 juilletDe 9h à 22h / 18h le dimanchePlace de la LibérationvallaurismaRchE POtIER 3ème éditionMarché d’artisanat et d’art céramique.organisé par l’association Les ateliersde Vallauris

mercredi 19 juilletDe 19h à minuithippodrome de la côted’azur à cagnes sur merSOIREE DES vILLES & mEtIERSD’aRtGratuit pour les habitants de lacommune.

mercredi 19 juillet20h30 - Espace GrandjeanGratuitNUIt SOUS LES EtOILESHejaz trio

Samedi 22 juillet 20h30 - Espace GrandjeanGratuit ELEctION mISS vaLLaURISGOLFE-JUaNL’ ambassadrice de notre ville pour2017 sera élue au cours du bal de laSainte-Anne par le Comité A.E.o.M.V.G,Comité PACA pour Miss Côte d’Azuret Miss france.

14C’est l’été


Sur le thème du cheval, célébrons une nouvelle foiscomme il se doit notre hôte de prestige et citoyen d'honneurPablo Picasso. Dans une ambiance de lumière et demusique aux accents espagnols, laissez-vous emportertout le long de la soirée dans le tourbillon de l'artiste.

Des espaces réservés permettront au public de dégusterles plats à emporter vendus par les restaurants participants.

18h00Démonstration et initiation aux danses Sévillanes

19h00 à minuit

théâtre du centaureLes Centaures dit-on n’existent pas. Pourtant, ils sontparfois là dans le même monde que tout le monde, audétour d’une rue, dans une gare, une école, une banqueou un musée. on raconte qu’un centaure surgira ici ou làpour la soirée Picasso, mais on ne peut pas en être sûr…Spectacle équestre de rue en harmonie avec lesdanseuses de flamenco

FierS à chevalDéambulation et spectacle par la Cie des QUIDAMSUn rêve qui passe. Des chevaux sculptés dans des matièresgonflables de grandes dimensions mis en mouvements pard'audacieux marionnettistes en costumes de légendes. Unedéambulation d'images, une chevauchée onirique, unesuccession d'imaginaires…

Soirée FlamencoSpectacle flamenco-Gitano, avec chants, danses,guitares, son et lumière réalisés par ACtES – EspaceGrandjean.

Projections lumineuses sur la façade de l’église SainteAnne par la Cie Electroson.

DE 17H00 à MINUIT

Samedi 15 juillet 2017| théâtre de rue |

| danses sévillanes et flamenco || spectacle équestre |

| nocturne des expositions,des ateliers, magasins

et galeries céramique |

Renseignements - Office du tourismeTél. 04.93.63.18.38

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 5


V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 6

Du 22 au 24 juilletGratuitFÊtE DE La SaINtE aNNE parle comité de la Sainte-anneSamedi 22 juillet21H>Bal à l’Espace Grandjean

Dimanche 23 juillet10H15>Messe solennelle en l’égliseSainte Anne de Vallauris18H>Course pédestre dans le centreancien de Vallauris organisée parl’association Vivalgo20H>Soirée dansante organisée parl’association Vivalgo

Lundi 24 juillet18H>Concours de pétanque austade de Vallauris, organisé par leComité de la Sainte Anne.

mardi 25 juillet20h30 - Espace GrandjeanGratuitNUIt SOUS LES EtOILESLes solistes de Cannes

vendredi 28 juillet21h30 - théâtre de la merJean maraisGratuitNUIt DE La maGIEGolfe Juan accueille sa première Nuit dela Magie, lors d’un événement unique etinédit dans un décor somptueux.Dani LArY, artiste phare de l’émission« Le Plus Grand Cabaret du Monde »,surdoué de la magie, véritable artisandu rêve est aujourd’hui la figureemblématique de la magie à lafrançaise… Il offrira au public ses plusbeaux tours d’illusion.éric LEBLoN, illumoriste, est une véritabletornade sur scène. Il bouge, danse,s’amuse, virevolte, sans jamais se prendreau sérieux. La magie le surprend,l’étonne, parfois il est le proprespectateur de ce qui se passe autour

de lui. Il nous embarque dans sonunivers, ses Délires Magiques !

Samedi 29 juillet21h00 - Espace GrandjeanvallaurisGratuitcONcERt DE La PhILhaRmONIED’aNtIbES vaLLaURISCette année encore, cet ensemblemusical nous proposera un récital dehaute qualité.

Lundi 31 juillet 20h30 - théâtre de la merJean maraisELEctION DE mISS cOtED’aZUR 2017

Soirée d’élection officielle de MissCôte d'Azur 2017

Cette soirée prestigieuse accueillerale grand gala Miss france composéde : Alycia Aylies, Miss france 2017,Morgane thérésine, Miss Guadeloupe,3ème dauphine, Justine Kamara, MissLorraine, 4ème dauphine, MauraneBouazza, Miss Bretagne, 6ème dauphine16 candidates sélectionnées dansdifférentes villes des Alpes-Maritimesdéfileront sur 4 passages chorégraphiésdevant un jury. La jeune fille qui seraélue Miss Côte d'Azur 2017 participeraà l'élection Miss france 2018.

La manifestation est organisée parl'association A.E.o.M.V.G. présidée parNicole Chevrier avec le concours dela municipalité de Vallauris Golfe Juan.Le spectacle est produit par leComité Miss Provence Alpes Côted'Azur présidé par Lydia Podossenoffdéléguée régionale pour Miss franceorganisation.(réservations au 06 20 65 74 96 -12€/gradins et 15€/tables)

mercredi 2 août20h30 - Espace GrandjeanGratuitNUIt SOUS LES EtOILESEddy ray Cooper

4 au 7 aoûtcentre ville de vallaurisGratuitFÊtE DES PaySaNS Et DE LaSaINt SaUvEUR par le comitéde la Saint-Sauveur

Vendredi 4 août21h - Grand bal Musette avec l’or-chestre tyrolfest à l’Espace Grandjean.Dimanche 6 août

10h15 - Messe musicale avec of-frandes des produits du terroir enl’église Sainte Anne.

11h15 - Défilé en ville des paysansavec la participation de groupesmusicaux internationaux.

14h - Exposition de véhicules ancienspar l'association Les Vieux Volants surle parvis de l’église Sainte Anne.

15h30 - Défilé de vieilles voitures encentre ville.

16h - Présentations de danses etinterventions de groupes de musiquesur la place de l’Homme au mouton.


V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 7

17h - Grand Corso paysan avec plusde 200 participants en centre ville.Avec la participation de groupesd’Hódmezővásárhely (Hongrie) et deLindenberg (Bavière - Allemagne),villes jumelées avec Vallauris Golfe-Juan.

Lundi 7 août9h - Grande salade de tomates avecanimation musicale dans la cour deNotre Maison, avenue de l’hôpital.

mardi 8 août21h00 - théâtre de la merJean maraisGratuitthE bEatLOvSdans le cadre des Estivales duConseil départemental

12 & 13 aoûtPlace de la Libération - vallaurisGratuitcERamIqUES D’EtE 3ème éditionMarché d’artisanat et d’art céramique.organisé par l’Association [email protected]

Dimanche 13 aoûtDe 10h à minuit - centreville de vallaurisGratuitFÊtE DE La POtERIEGrande fête populaire en l'honneurdes potiers locaux. Artisans et artistestravaillent et dévoilent leur savoir-faire en matière d'art de la céramique.

Messe solennelle et défilés, animations,démonstrations, ateliers, jeux, musique…

Samedi 19 août21h30 - théâtre de la merJean maraisGratuitDIDIER GUStINDidier GUStIN part en live…Sur scène accompagné de 8 musicienset 2 choristes, il passe à la moulinette :chanteurs, politiciens, comédiens,animateurs. Entre show d‘imitations etsketchs, il nous dévoile un répertoirede plus de 60 voix célèbres.

Jeudi 24 août20h30 - Espace GrandjeanGratuitbaL DE La LIbERatIONBal animé par Les Musiciens Nansais

vendredi 25 août 14h00 - théâtre de la merJean maraisGratuitcaRavaNE DU SPORtDernière étape de la tournée d'été etsoirée de clôture par le Comité olym-pique et Sportif des Alpes-Maritimes.

Samedi 26 aoûtDe 19h à minuit - hippodromede la côte d’azur à cagnessur merSOIREE PaLIO DE L’amItIEGratuit pour les habitants de la commune.Courses hippiques et animations.

Samedi 26 août21h00 - théâtre de la merJean marais - GratuitaZUR bIG baNDdans le cadre des Estivales duConseil départemental.

Samedi 9 septembre21h00 - Plages du soleil àGolfe JuanGratuitSPEctacLE EqUEStRE

Un moment magique sous le signe dela performance et de la grâce équine.Cascades et évolutions par la troupede Jean Marc Delajutto, cascadeurrenommé dans le monde du cinémasur le site enchanteur du bord de mer.

16 et 17 septembrecentre ville de vallauris34ème JOURNEES EUROPEENNESDU PatRImOINE

23 et 24 septembre9h00 à 19h00 - Espace LoisirsFrancis huger10ème JaPaN aUREa, FEStIvaLmaNGaPour fêter le 10ème anniversaire, cetteannée les jeux vidéo seront à l’honneuravec un grand espace dédié.Entrée : 2€ par jour

Dimanche 8 octobrethéâtre de la mer Jean maraisGratuitcONcOURS D’ELEGaNcEvEhIcULES aNcIENS Et DEcOLLEctIONAu cours de cette journée, les plusprestigieux véhicules se pareront detous leurs atours pour rivaliser etremporter le trophée de l’élégance.


1818 Cadre de vie

avec ses 26 hectares d’espacespublics, 104 kilomètres de voirieet 1,4 kilomètre de vallons, laville de vallauris Golfe-Juanse met en conformité face à laLoi de transition énergétiqueet arrête l’emploi de produitsphytosanitaires, appelés pluscommunément pesticides, surles espaces publics (espacesverts et voiries). Pourquoi selancer dans cette démarche ?

Pour protéger votre santéLorsqu’on lutte contre les insectes, leschampignons ou encore l’herbe avecdes produits chimiques, on utilise despesticides. Leur toxicité ne se limite pasaux seules espèces que l’on veutéradiquer. Ils sont également toxiquespour l’homme et l’environnement !troubles de la fertilité, cancers, troublesdu système nerveux, sont des maladiesqui peuvent être la conséquenced’une exposition à ces produits.

Pour protéger l’environnementA titre d’exemple, un bouchon de stylorempli de désherbant, soit 1g de substance,suffit à polluer un fossé de 1m x 1m sur10 km de long ! Et lorsque l’on se dit« j’en mets un peu plus, ça fera plusd’effet ! », on ne croit pas si bien dire !L’excédent de produit fera bien effet

ailleurs, avec des conséquencesparfois dramatiques.

ce que dit la loi Le 22 juillet 2015, l’Assemblée Nationalea adopté la loi de transition énergétiquepour la croissance verte qui interdit lavente en libre-service des produitsphytosanitaires aux particuliers au 1er

janvier 2017, puis la possession etl’utilisation de produits phytosanitairespar les particuliers à partir du 1er janvier2019.Concernant les communes, la loi Labbéa interdit aux personnes publiques(communes, agglomérations, conseilsdépartementaux…) l’utilisation deproduits phytosanitaires pour l’entretiendes voiries, espaces verts, forêts etpromenades accessibles au public àcompter du 1er janvier 2017.

que fait la commune ?La commune vient de lancer son plande désherbage et de gestiondifférenciée. Les services techniquesaccompagnés par un cabinetd’études œuvrent ensemble pourdresser le bilan des pratiques etrepenser l'entretien des espacescommunaux, voiries et espaces verts. A l'issue de ce bilan, un programmed'actions sera présenté au conseilmunicipal. Des solutions pérennes etdurables de gestion des espaces publicsseront proposées. Elles permettront auxagents de travailler avec des

méthodes alternatives au désherbagechimique.Pour mieux comprendre et fédérer leshabitants autour de ces nouvellespratiques, la commune a pris le soind’approcher, par le biais d’uneenquête, quelques acteurs de la ville.afin de mettre en place des outils decommunication pédagogiques etcohérents avec votre réalité.

combien cela va-t-il coûter ?Le budget total du projet comprendral’investissement dans du nouveaumatériel, des actions de communication,l’achat de fournitures... L’Agence del’eau subventionne la commune pourarrêter l’utilisation des produits chimiques.Le plan de gestion est financé à 80%par cet organisme d’état.

quel est le rôle du citoyen ? En tant que citoyen de la commune,vous apercevez des différences enmatière de gestion des espaces publics.L’herbe est présente, tout en étantentretenue, les fossés et les talus sontmoins fauchés pour préserver labiodiversité.Votre rôle est essentiel ! Le fait de voirde l’herbe n’est pas un signe denégligence, mais au contraired’amélioration de votre cadre de vie.

Faites comme votre commune,laissez tomber les Phytos !

ObJEctIF “ZéRO PEStIcIDE”DANS NotrE VILLE

Cadre de vie

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 8


V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 1 9

qUaRtIER 1Sécurisation du carrefour avenue Jaubert et avenue Paul DerigonAgrandissement du trottoir et reprisede l’enrobé.

avenue de cannesélargissement des trottoirs et créationd’un ralentisseur.

hauts de vallaurisréaménagement du carrefour deshauts de Vallauris entre le Vieuxchemin du rétenaou et l’Av. Pourtalet.

Sécurisation de l’école FrédéricmistralAgrandissement du trottoir ruefrançois Blanc.

qUaRtIER 2Réhabilitation de l’avenue de l’Estréhabilitation du réseau eaux usées,réhabilitation et renforcement duréseau eau pluviales et mise auxnormes du réseau alimentation en eaupotable. Aménagement de voirieprévu en septembre.

travaux de la maïreInstallation d’un collecteur d’eauxpluviales pour diminuer l’impact desinondations.

qUaRtIER 3Sécurisation de l’école Pagnolreprise du trottoir et de l’enrobéCréation d’un accès Personnes àMobilité réduite.

qUaRtIER 4chemin du PuissantonCréation d’un passage et d’uncheminement piéton sécurisé

“NatURE EN vILLE”Plus de verdure

moins de logements

INFOStRavaUX

Un jardin ouvert au public le jour et fermé la nuità côté d’une crèche et d’un relais maternel.

abandon du projet Zac “Rayon de Soleil” qui prévoyait400 logements dont 240 logements sociaux.Une prochaine modification du PLU, en accord avec lesservices de l’Etat, supprimera les 60 % de logementssociaux prévus en 2013 et toujours inscrits dans le PLU.

s

s

s

Depuis le belvédère du chemin duCannet, une ouverture paysagée pourdégager la vue et ne pas gêner lesmaisons qui surplombent le projet.

Quelques maisons de ville, au toitvégétalisé, s’implanteront en créantune diversité d’offre, à la fois enaccession libre et encadrée, et deslogements sociaux en quantitéraisonnable suite aux négocationsavec les services de la Préfecture.


aRt Et aRtISaNat D’aRt

vallauris

caS’aRtAtelier galerie d’artistesJade LAPrIE – artiste peintreDanielle ALLIEZ – céramisteDominique CESAro – collagiste57, av G. Clemenceau

PhILIPPE cROqArtiste peintreAtelier galerie15, av G. Clemenceau

EmmaNUELLE ESmIOLMouleur – sculpteurcéramique9 rue Hoche

NELLy baRREaUEcole d’ArtCours de dessins, peinture,icones, aquarelles67, av G. Clemenceau

Pat cREatIONPatrick ANDréVerrerie d’Art46, av G. Clemenceau

RIchaRD PELLEGRINO Atelier d’Artiste plasticien3, Place du Piolet

PLacE vaNDROmmECyril VANDroMMEAtelier galerie decéramique – résidenced’artistes - cours69 bis, av G. Clemenceau

SabRaLONEAlon ASSoULINEfine Art Photo Gallery& Photo studio59, av G. Clemenceau

Joëlle SchLaEPFERAtelier boutiqueDesigner bijoux55, bis rue Clément Bel

aSSOcIatIONS

vallauris

E&S06 Emplois et Services 06Insertion par l’activitééconomique2040 chemin Saint-BernardPorte 12 - Vieux chemin de Biot

aUtOmObILE

vallauris

tRaNSaKaUtOAgence de vente de véhi-cules d'occasion et servicede cartes grises1609 chemin Saint Bernard

cOIFFURE - bEaUté

vallauris

hyPER cOSmEtIcProduits cosmétiques24, av G. Clemenceau

Golfe-Juan

atEFCoiffure mixte12, av de l’Est

habILLEmENt EtaccESSOIRES

Golfe-Juan

maISON DE cOUtURE aLEKSaNDRa LaIGLEConception et création,sur-mesurewww.aleksandralaigle.fr

hOtELLERIE

Golfe-Juan

bLaNc SabLE hOtELHôtel ***6, impasse Beau Soleil

REStaURatION

vallauris

caFE DE FRaNcEEric CAMPo Anciennement restaurantLoULoU au Cros deCagnesPlace de la Libération

Golfe-Juan

WOK 2 GOrestaurant wok sur place età emporter26, av du Midi

SERvIcES EtaUtRES cOmmERcES

Golfe-Juan

atOUt SERvAgence de service àdomicile104, av de la Liberté

mILDDREamréparation informatique etcigarettes électroniques23, avenue de la Gare

aRt Et aRtISaNat D’aRt

vallauris

Renate POZZOCéramiste Place VANDroMME69 bis, av G. Clemenceau

Ils se sontinstallés

2020EconomieEconomie

consommez à p ro x im i t é

”“

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 2 0

Ils ont unenouvelleadresse

NouvelleadjointeLors du conseil municipal du30 juin 2017, alice bazzinia été élue 10ème adjointeau maire. Elle aura pour

dé légat ionl’attractivité et ledéveloppementéconomique,le commerceet l’artisanat.


&

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 2 1

En 1985, le groupe MXM, aujourd’hui présidé par PaulMartel, s’est installé dans le secteur haut des Moulins dansla zone d’activités Saint-Bernard. Il y développe desactivités industrielles, de recherche et de services.

Depuis 1977, l’innovation dans le domaine des dispositifsmédicaux implantables et la maîtrise industrielle des hautestechnologies médicales constituent ses axes prioritaires dedéveloppement. Autour des activités de recherche &Développement et de production, implantées sur la partiesophipolitaine de notre commune, les Laboratoires MXM, àtravers leur réseau de distributeurs, sont représentés dansle monde entier.

Une de ses filiales, Neurelec, est pionnière dans son secteur.Cette PME française, spécialiste nationale des implantscochléaires et des neurostimulateurs pour surditésprofondes, est parvenue à se hisser au quatrième rangmondial sur le marché des prothèses auditives, en innovant,dès 1992, avec l’oreille bionique, une révolution technologique,résultat d’un long travail de recherche.

En 2013, la holding danoise William Demant, un groupeinternational de premier plan dans les instruments de

diagnostic de la surdité, achète à MXM sa filiale Neurelecavant de l'intégrer à sa division médicale oticon et fait lechoix de garder une implantation à Vallauris Golfe-Juan.

Cette fusion entre Neurelec et oticon Medical en oticonMedical/Neurelec S.A.S, sous la direction générale deCécric Briand, a constitué une alliance stratégique detaille afin d’unir leurs compétences pour devenir le leadermondial dans le domaine des solutions auditivesimplantables. L'association du savoir-faire de Neurelec enimplants cochléaires avec les compétences de la sociétéoticon dans le domaine de l'audiologie, des processusdes signaux et de la technologie sans fil, crée un fortpotentiel pour le développement de produits à hauteinnovation.

Aujourd’hui, oticon Medical / Neurelec, MXM et ses filiales,telles que Sterlab, spécialisée dans les produits et servicesde stérilisation, la microbiologie et l’ingénierie tissulaire etAxonic qui concentre ses travaux de recherche etdéveloppement sur la conception de dispositifs médicauximplantables actifs dédiés à la neurostimulation poursuiventleur développement sur notre territoire, au 2720 Cheminde Saint-Bernard Porte 14.

OtIcON mEDIcaL/NEURELEc

mXm

au service de la recherche, de l’innovation et de la production dans le domainedes hautes technologies médicales.

Deux “pépites” dela zone d’activitésSaint-Bernard


22Expression libre

LES INVEStISSEUrS sont revenus, larelance économique fonctionne, lescommerces ouvrent avec de nouvellesoffres. LA PrIorIté toujours : la sécuritéet la propreté, on investit énormémentdans ces secteurs.

LES trAVAUX. La rénovation de l’avenuede l’Est à Golfe-Juan est engagée,l’Îlot Elena est terminé, la policemunicipale y est installée, la directiondes services culturels aussi.

LA réACtIVIté à vos demandes estune exigence absolue. C’est avecvous que nous faisons évoluer la ville.Vos remarques sont précieuses pourrectifier, modifier nos actions car unepartie de l’opposition n’est pas forcede propositions.on doit subir une mauvaise foi stérilequi n’élève pas le niveau des débats.Le groupe : Mr Giraud, Mme Chinca,Mr Chalvin, Mme ricchiardi est figédans une vision de la ville dépassée.Ils sont bloqués dans une posture derevanche avec l’espoir de reprendreun jour leurs projets là où A Gumiel lesa laissés; ils sont donc inquiétantspour la commune, car toujours encampagne de destruction.Mr falcou fidèle à lui-même dans saposture de moralisateur, distribue lesbons et mauvais points, spécialiste du“ne rien faire”, reprendre nos actionset s’en attribuer la paternité, quand iln’affirme pas avec aplomb des contrevérités.Ces postures archaïques n’apportentrien à la ville, ce n’est que perte de temps.Nous sommes résolument positifs, c’estpourquoi on compte sur vous pournous aider.

LA VérIté SUr rAYoN DE SoLEIL: UNProJEt SUrDENSIfIé VoULU PAr L’AN-CIENNE MUNICIPALIté ; ABANDoNNéPAr NoUS, IL DEVIENt « NAtUrE ENVILLE » à 70% PAYSAGEr.

En 2013, la ZAC « rayon de Soleil »comptait 400 logements dont 240logements sociaux (60%).Les premières études datent de 2008.Comme certains l’ont dit à l’époque, la

municipalité (Mr Giraud, Mme Chincaetc) prévoyait un quartier surdensifiéet fermé sur lui-même. Une grave erreurà laquelle nous nous étions fortementopposés comme l’a avoué Mr Girauden conseil municipal.

QUI étAIt à L’orIGINE DE CE ProJEt?La précédente municipalité, dontMr Giraud, Mme Chinca et Mr Chalvinqui en sont les représentants dansl’opposition actuelle.

QUI A ANNULé LA ZAC Et LES 400LoGEMENtS QUI étAIENt PréVUS en2013?Aussitôt élus en 2014, NoUS avonsannulé ce projet ZAC qui auraitdéfiguré et étouffé ce quartier. Nousavons négocié avec l’état la diminutiondu nombre de logements.

PoUrQUoI NE PAS AVoIr ArrÊtéSIMPLEMENt CEttE CoNStrUCtIoN ? Parce que le préfet a la main sur cespermis. Une partie des terrains appartientà l’établissement Public foncier (EPf),c’est-à-dire à l’état.Si la ville ne s’engage pas àconstruire, le préfet qui a le contrôleet l’autorité car nous n’avons que8,86% de logements sociaux (25% sontdemandés par la loi), pouvait imposerla construction de 100% de logementssociaux donc les 400 logements prévusinitialement dans le projet.

QUELLES SoNt LES SPéCIfICItéS DUProJEt NAtUrE EN VILLE ?Au total, après de longues négociationsavec l’état, 200 logements (la moitié)seront construits sur les terrains del’état et de la ville, dont 120 enaccession à la propriété encadrée oulibre et 80 logements sociaux pouractifs (240 étaient prévus avant avecrayon de Soleil).

70 % de la zone seront végétalisés etpaysagés avec notamment un jardinpublic ouvert à la population, fermé lanuit, requalifiant tout le quartier avecce projet « cité verte ». La constructiond’une crèche et d’un relais maternelsont aussi dans ce projet.

Les cheminements piétonniers et cyclablespermettront de supprimer la circulationautomobile.Les constructions comprendront desimmeubles de 3 à 4 niveaux sanssupprimer la vue pour les habitantsqui dominent la zone (coulée verte),et 20 maisons de ville individuellesdont les toits seront végétalisés. Sur unterrain privé, est à l’étude l’implantationde 50 logements, dont 30 en accessionà la propriété et 20 en logementssociaux pour actifs.Les oliviers et des arbres remarquablesen partie haute du terrain sont préservéset protégés.Une pétition en cours stigmatisemalheureusement, par un raccourcidégradant, un ensemble immobilier deVallauris et sa population par rapportau projet Nature en Ville. Une plainteéventuelle est à l’étude.

SoCIAL: éNorMES AVANCéES.En janvier 2017, nous avons mis enplace le repérage des risques deperte d'autonomie . Une chargée de mission qualitétravaille à l'élaboration d'un projet duSAAD (Service d'Aide à Domicile) pouraider les Seniors qui ont choisi derester vivre chez eux . Le CCAS de Vallauris Golfe-Juan , enpartenariat avec Antibes et lesacteurs médico-sociaux de lacommune, prend en charge la maladied'Alzheimer (nous assurons une perma-nence le premier mercredi du moispour accompagner et orienter lesaidants ou les personnes atteintes dela maladie).Nous signons prochainement uneconvention avec le Pôle Santé Vallauris(ex-Centre de Long Séjour) pourl' ouverture d'un accueil thérapeutiquede jour ...

C’est pour vous que nous travaillonschaque jour, mais ce n’est pas toujoursfacile, surtout avec une opposition quine sait que critiquer à un niveau quin’est pas digne de notre ville et de sesenjeux.

La majorité municipale

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 2 2


L'été arrive, avec son cortège demanifestations.Nous espérions en 2017 ne pas avoir àconstater le peu de succès rencontrépar certaines fêtes l'an dernier maisforce est de constater que celacommence un peu mal. La St Pierre à Golfe Juan (fête despêcheurs), réduite à peau de chagrin,n'a attiré personne puisque vidée deson sens : pas de défilé en musique, lasardinade délocalisée et une messedevant des rangs clairsemés.Notre Lyre d'Argile est allée animer celled'Antibes, avec cortège musical partide l'église jusqu'au port Vauban enpassant par la vieille ville, les pêcheurslocaux portant la statue de St Pierre,fêté dignement.La municipalité s'est retranchée derrièrele problème sécuritaire, la commissaired'Antibes et la préfecture pour annulerle défilé comme à son habitude. Chacunjugera.or, la St Pierre est la seule fête patronalepropre à Golfe Juan qui, avec lasuppression de Napoléon, perd chaqueannée un peu plus de sa spécificité. Nous sommes situés entre deux citésbalnéaires de renom, nous ne pouvonsnous permettre de perdre notre identité.Nous souhaiterions revenir enfin sur lapropreté de la ville, grande oubliée dece début de mandat et sujet derécrimination récurrent de la part desadministrés.Dans une politique globale d'accueiltouristique, aucun détail ne doit êtrenégligé afin de présenter une offre dequalité : propreté, espaces verts,desherbage des rues et des trottoirs,dépôts sauvages, pollution visuelle(affichage sauvage), déjections caninesetc.Détails devenant extrêmement pénalisantsen saison touristique mais que l'on doitprendre en compte toute l'année.L'aspect négligé de certains quartiersne semble pas gêner l'équipe en placeet les habitants sont toujours en attented'une amélioration.Ce qui, à mi mandat, relève non pas del'incompétence des services mais d'uneincurie de la municipalité.Nous souhaitons néanmoins à tous leshabitants de la commune un très belété, aux commerçants et professionnelsdu tourisme une belle saison et nousvous donnons rendez vous à la rentrée.

Guy GIRaUD, Evelyne RIcchIaRDI,Eric chaLvIN, Gisèle chINcaalliance Démocrate Indépendante

BILANConcernant le bilan financier de lacommune et pour l’ensemble de lagestion des affaires municipale bravo !rien à dire, nous sommes partieprenante dans l’ensemble des orientationsde l’équipe municipale de Madame leMaire Michelle SALUCKI.

SECUrItEGros point NoIr, la sécurité dans notrecommune est à revoir ;VoLS CAMBrIoLAGES AGrESSIoNS.Depuis quelque temps, nous constatonsune recrudescente de vols avecagression dans notre commune.Nous demandons donc plus de sécuritéet protection pour les citoyens deVallauris Golfe-Juan.Vallauris est équipé de caméras maisquand est ‘il de Golfe-Juan ou les volsse multiplient partout appartements,villas…Egalement sur nos plages ainsi que surles aires de stationnement à proximité.Une présence policière renforcée seraitévidemment souhaitable surtout pendantla période estivale où se concentrede nombreux touristes (proies salutairespour les délinquants).Il s’agit la plupart du temps de petitsdélinquants qu’une seule présencepolicière suffirait à dissuader…

BAttUE ADMINIStrAtIVEAmis chasseurs. Après plusieursdemandes de notre groupe auprès duservice environnemental de la Mairie.Chaque chasseur de la communepourra, s’il le désire, participer auxbattues administratives après inscriptionauprès du Service Environnement.

ProJEt EN CoUr Commémoration de la LIBErAtIoN du24 Août 1944 de notre commune,avec défilés de véhicules militaireshistorique, sur l’ensemble de notre cité.

Robert cRéPIN, Gilbert mIRaNDONcharles-Line cRéPIN

mi-figue mi-raisinA mi-mandat, les finances de la villesemblent avoir été assainies, mais lecompte n'y est pas et la relanced'envergure promise, il y a trois ans,tarde à être mise en œuvre. Cela a déclenché une vagued’insatisfactions et la protestation vabon train, se traduisant parfois par dela calomnie sur les réseaux sociaux, cequi est inacceptable. Clairementj'invite chacun à garder son sang-froid. Ce n'est pas cela qui va faireavancer notre ville et apporter bienet bon vivre à nos concitoyens.Certains dysfonctionnements créentparfois du trouble et de la tensionentre et dans les services de la ville,et cela n'est pas satisfaisant. Pour mapart je resterai un opposant constructifet bienveillant, sans pour autant faireacte de complaisance envers lamajorité municipale.

Jean Lou PEcE – Groupe citoyensdu monde

La nomination d’une adjointe aucommerce correspond à nos demandesrépétées depuis trois ans, nous luisouhaitons de réussir. Il y a beaucoupà faire. A commencer par renforcer leservice économique de la ville, établirdes critères clairs pour l’autorisationdes terrasses et étals, lancer un plande diversification du tissu commercialet développer l’attractivité de la ville.Les commerçants, artistes et artisanspeuvent compter sur nos propositionset notre soutien total, il en va del’intérêt général.Nous vous donnons rendez-vous surfacebook « Ensemble pour VallaurisGolfe-Juan » et sur www.ensemblevgj.frpour retrouver toutes les informationsde notre ville.Nous répondons toujours aux nombreuxhabitants qui nous écrivent à[email protected] été à toutes et tous !

Jean-Noël FaLcOU - Ensemble pourvallauris Golfe-Juan

V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 2 3



Documents

Mise en page 1 - Vallauris · V G J L E M A G - H i v e r 2 0 1 7 - 4 03 VGJ Le Mag E 2017 V170627_Mie en page 1 07/07/2017 12:01 Page 4. rASSEMBLEMENt DEvéhIcULES aNcIENS Les propriétaires