Embed Size (px)
Citation preview
L’ÉTRELLAISBulletin municipal N° 57 - Octobre 2011
Gagnante
du concours de
dessin
“Été’relles en de
ssin”
Klervie LODIEL -
8 ans
Édito du Maire
MAIRIE
Et en ce mois de septembre 2011, c’est un grand chantier qui commencepour notre secteur : celui de la LGV Bretagne Pays de Loire.Après une bonne dizaine d’années de gestation, le dossier a finalementété bouclé fin juillet 2011 entre l’Etat , les Collectivités (Régions et Départements) et le groupe Eiffage.Depuis près de 5 ans, des commissions locales intercommunales d’Aménagement Foncier, travaillent en associant propriétaires, exploi-tants, élus, services du Conseil Général, Safer et géomètres, dans le butde mesurer l’impact de ce grand chantier non seulement sur le paysage,
mais surtout sur les incidences inéluctables sur l’économie agricole locale (dans le réaménage-ment total parfois des exploitations sous l’emprise de cette voie) et sur les rétablissements desvoies communales, chemins ruraux.Une association de maires des 57 communes traversées par la LGV BPL, s’est constituée afinde pouvoir exprimer les conséquences de ces grands travaux sur les ressources des communes.Après plusieurs déplacements à Paris auprès des ministres et des parlementaires, l’Etat a acceptéle bien fondé d’un Fonds de Solidarité Territorial, qui sera versé aux communes impactées surle critère du linéaire de voie. C’est ainsi qu’Etrelles se verra attribué une somme de 222 140 €qui devra correspondre à 80% d’un investissement d’un projet communal structurant.Pour autant, l’association continue ses démarches auprès du ministère des transports et de l’environnement, car si ce fonds est reconnu compenser l’impact de ce grand ouvrage sur lescommunes, il n’en reste pas moins que des recettes de taxes locales vont disparaître à jamaispour nos communes, et cela n’est pas acceptable ! C’est pourquoi l’association demande une redevance pérenne (versée annuellement, comme pour les pylônes des lignes THT, les autoroutes, les gros réseaux gaz, etc… aujourd’hui seul le réseau ferré est exempté de cette redevance !) qui atténuerait la perte des taxes foncières, d’habitations ainsi que les droits demutation sur les ventes des biens patrimoniaux proches de la future ligne, qui s’en trouverontdépréciés.La partie n’est pas gagnée car l’enjeu est énorme puisqu’il impacterait tous les projets présentsmais aussi futurs. L’association des maires des communes, ne demande pas cet argent à l’Étatmais bien au concessionnaire de la ligne (qui devra répercuter cette redevance pour chaque detitre de transport vendu, à savoir entre 20 et 30 Cents d’Euro/billet !). Nous ne sommes pas seulement 3 départements mais 9, puisque l’association des maires des communes traverséespar la ligne SEA Tours-Bordeaux, nous a rejoint.Plus localement pour Etrelles, nous engageons avec l’agence routière départementale, une discussion tendue sur la nécessité de placer un rond point au carrefour de l’axe de La Guercheet Vergéal, et la route de La Pégrie ; le carrefour actuel est déjà très accidentogène, mais demainil sera encore plus près du hameau de la Motte Gérard, et le pont en remblais !La commune recevra aussi une des 5 bases de travaux prévues sur la longueur du tracé. Cettebase accueillera pour la durée des travaux (environ 3 ans) plusieurs dizaines d’équipes travaillantsur l’ouvrage. Des recrutements sont prévus localement ainsi que des formations liées aux métiers du BTP. J’ai informé la société Eiffage, que la commune disposait d’un tissu commercialde qualité, qui devra être contacté en priorité pour les besoins en restauration et hébergementsur place, pour la durée de ce chantier. Le message a été noté par la personne référente au chantier, et en lien direct avec la mairie.J’invite donc toutes les personnes intéressées par ce projet, à ne pas manquer la réunion publiqueque fera Eiffage le mercredi 30 novembre 2011 à Argentré du Plessis pour la présentation dutracé et l’emprise définitive de la ligne.Bonne fin d’année à tous, petits et grands.
Le MaireM. C. MORICE
POUR LE PROCHAIN ETRELLAIS,
DÉPÔT DES ARTICLES
LE VENDREDI 6 JANVIER 2012
AU PLUS TARD. SORTIE PRÉVUE
FIN FÉVRIER 2012.
Horaires d’ouverture Lundi : 14H00-17H00
Mardi, mercredi, vendredi 9H00-12H15 et 14H00-17H00
Jeudi : fermée
Samedi : 9H00-12H00
Tél. 02 99 96 62 11Fax 02 99 96 53 37
Mail : [email protected]
Site internet : www.ville-etrelles.fr
Permanences en MairieMme le Maire : Le matin (sauf le mercredi)
Rencontre 1er adjoint
J.CL. Madeline sur RDV uniquement
Date des prochains conseils(sous toutes réserves de changements)
Le 14 novembre et 12 décembre 2011.Le 16 janvier et 13 février 2012.
Rappels : Pour les associations une demi-page et 2 photos maximumArticles signés par les auteurs3 possibilités :• envoi par mail à la mairie ; [email protected]• [email protected] Ou• dépôt par clé USB à la mairie.
Bulletin municipal d’information trimestrielleDépôt légal : 1e trimestre 2011
Directeur de la publication :Mme le maire d’Etrelles M CH. Morice
Comité de Rédaction :C. Haigron - V. Menier - C. Buffet - L. JaglineJ. CL. Madeline - D. Tumoine et S. Davenel.
Conception et impression :Imprimerie Morvan-Fouillet - Vitré
2 - Étrellais n°57 - Octobre 2011
C E R E M O N I E D E S V ΠU X 2 0 1 2Mme le maire et le Conseil Municipal
invitent la population à une soirée conviviale
pour la cérémonie des vœuxà la salle St Hippolyte
le vendredi 6 janvier 2012 à 20h30
Secrétariat : 02 99 96 61 55Du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 16h30
Urgences (en dehors des horaires de secrétariat)Père M. BRULE 02 99 96 61 55Père J. GAUDICHE 02 99 49 56 48 Diacre J.M. QUETIER 02 99 49 58 69
Tous les mardis, une permanence est tenueau presbytère d’Etrelles de 10h à 12h.
Horaires des messes Dates des messes 10H30
le deuxième et le quatrième dimanche du mois
Sommai re
Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 2
Agenda Etrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 3
Etat-civil 2010-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Nouveau à Etrelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
Vie municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5 à 8
Vie pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 9
Vie communale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10 à 13
Vie associative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11 à 19
Agenda Vitré Communauté . . . . . . . . . . . . . . .p 19
Activités pour les enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20
Étrellais n°57 - octobre 2011 - 3
ETRELLESAU FIL DES JOURS
NOVEMBRE :5 Don de fleurs (atelier municipal) 13 Commémoration Armistice 191825 Réunion Publique Mi-mandat 27 Loto – Le Volant Etrellais – complexe sportif
DECEMBRE :3 Journée Téléthon – Associations – complexe sportif4 Arbre de Noël – Ecole Publique – Salle St Hippolyte9 Rencontre intergénérationnelle "atelier de lecture animé par
les personnes âgées pour les petits accompagnés de leurassistante maternelle" – Maison de retraite,10h00
11 Arbre de Noël – Ecole Privée – complexe sportif13 Don du sang – Salle St Hippolyte16 Rencontre intergénération Ecoles d’Etrelles avec la Maison
de Retraite 17 Arbre de Noël – Mini-Basket – complexe sportif18 Tournoi – Football – complexe sportif19 au 23 Centre de loisirs Kinderboom (en complément des mercredis
habituels)31 Soirée St Sylvestre – Anim’Etrelles – Salle St Hippolyte
JANVIER :6 Cérémonie des vœux du Maire – Salle St Hippolyte13 AG – Anciens combattants – Salle St Hippolyte7 Galette des Rois- Tennis – Salle de réunion au complexe sportif15 Galette des Rois – Basket – complexe sportif13 AG – Le Volant Etrellais –Salle de réunion au complexe sportif21,22 Loto – Football – Salle St Hippolyte25 AG – Gymnastique volontaire – Salle des mariages
FEVRIER :3 Loto – Club de l’amitié – Salle St Hippolyte4,5,11, Théâtre « La Théâtrelle » Salle St Hippolyte12,17,18,19,24,25
INFORMATION MARIAGE
Un projet de loi qui vise l’interdiction pour le Maire, de pouvoir célébrer unmariage de personnes non domiciliées sur la commune, est à l’étude auparlement.
Jusqu’à la promulgation de ce décret, les mariages de personnes non domiciliéessur la commune mais y résidant (ex adresse des parents) pourront être célé-brés.
Après ce décret, s’il est promulgué, les futurs mariés ne pourront s’unir quedans la commune de leur domicile.
Madame le Maire et le secrétariat souhaitent informer que tout enregistrementde mariage est conditionné par ce décret à venir.
État Civil (info)
4 - Étrellais n°57 - octobre 2011
État Civil
à Etrelles
LE MADISON
Depuis fin juin, le complexe« Madison/ Brit- hôtel » achangé de gérante, Mme Bou-chard et son équipe vousaccueillent tous les jours.La réouverture de la bras-
serie, pizzéria et grill au feude bois est effective depuisle 5 septembre dernier.Possibilité de repas de groupe,de famille ou professionnel sur réservation.Pour tout contact, téléphoner au : 02 23 55 46 46.
NOUVEAU
N A I S S A N C E S25/05/11 GUILLAUME Mahé - 14 rue du Trégor01/06/11 ROULLEAU Laure - 11 rue Ile de France10/06/11 SOUVESTRE Liséa - La Mazure Bressac10/06/11 GALODE Jeanne - 11 impasse de la Bâte12/06/11 LITRA Gabin - 8 impasse de la Bâte20/06/11 RENOU Janelle - 18 rue du Trégor24/07/11 MÉRET Younès - La Géraudière28/06/11 JAGLINE Nathan - 4 La Motte Gérard07/07/11 MARCHAND Angélys - 3 D rue du Champ Blanc21/07/11 BENSAOU Walid - 4 impassse de la bâte27/07/11 HUCHET Arthur - La Babinière02/08/11 LOISEL Tom - 20 rue du Chardonneret10/08/11 CUEFF Romain - 6 Impasse de la Bâte12/08/11 GOYER Sarah - La Masure Godet16/08/11 GARRAULT Loane - La Matelais29/08/11 GOISBAULT Loris - 22 La Croix Limier01/09/11 HURAULT Baptiste - 8 lieu dit La Loge08/09/11 DÉSILLE Nathan - 13 rue du Chardonneret11/09/11 POTTIER Hugo - 10 Impasse de la Bâte13/09/11 CHRISTOPHE Jade - 7 impasse de la Bâte
M A R I AG E S11/06/11 CHESNAIS Julie - 8 Bis rue de la Champagne
MADELINE Anthony - 7 rue Marquise Sévigné18/06/11 MARION Gwladys - 15 rue d’Anjou
DUFEU Anthony18/06/11 DELANOË Julie - 13 Impasse de la Bâte
MARTIN Ludovic 09/07/11 LEBLANC Claudine - La Bréhardière
POUSSET Gilbert16/07/11 HUREL Denise - 8 rue du Trégor
MASSON Jean-Pierre23/07/11 SERANDOUR Gwendoline - 4 allée Ile de France
POULHALEC Mickaël10/09/11 GALESNE Bernadette - La Basse Miochère
HUNAULT Jérôme10/09/11 BACHELIN Brigitte - 14 rue Ile de France
MARION Serge
D É C E S13/06/11 Mme MARION née Orhand - 5 rue Hyacinthe Hévin21/06/11 Mr GARNIER Henri - 13 rue de la Vigne20/06/11 Mme THÉBERT née VETTIER Paulette - 5 rue Hyacinthe Hévin01/07/11 Mr SIMON Laurent - 5 rue Hyacinthe Hévin05/07/11 Mr BERNARD Jean-Kely - Deuil-La-barre (Val d’Oise)16/07/11 Mme GAUTRAIS née SAUDRAIS Maria - 5 rue Hyacinthe Hévin23/07/11 Mme BLIN née BEAUVAIS Yvonne - 5 rue Hyacinthe Hévin02/09/11 Mr FOUCHET Jean - VITRE12/09/11 Mr HUCHET Jean - 25 La Motte Gérard17/09/11 Mr REUCHERON Benjamin - 5 rue Hyacinthe Hévin
Vie communale
INFIRMIÈRE : Carole FIOT
Nouveautés au cabinet infirmier
A partir du 1er octobre, une permanence de soins sans rendezvous, vous est proposée, du lundi au samedi de 8 h 30 à 9h (réalisation de prises de sang, injection, ablation de fils,vaccins…). Autres horaires possibles sur rendez vous
Tél. 09 60 54 22 08 ou 06 71 91 05 94
CHESNAIS Julie et MADELINE Anthony
MARION Gwladys etDUFEU Anthony
DELANOË Julie etMARTIN Ludovic
LEBLANC Claudine etPOUSSET Gilbert
HUREL Denise etMASSON Jean-Pierre
SERANDOUR Gwendoline etPOULHALEC Jérôme
GALESNE Bernadette etHUNAULT Jérôme
BACHELIN Brigitte etMARION Serge
Commission animationConcert orgue et bombarde
Le mardi 5 juillet dans le cadre du festival des Marchesde Bretagne, l’église d’Etrelles recevait le plus célèbreduo Breton d’orgue et bombarde.
André Le Meut et Philippe Bataille pendant près de deuxheures ont fait partager leur passion devant près de 150Personnes.
En 2010, ce duo a reçu le prix du meilleur album demusique Bretonne.
J’encourage vivement les Étrellais(ses) à venir plusnombreux à ce genre de manifestation afin de soutenirla commission qui s’évertue, pour leur plus grand plaisirà programmer des spectacles de grande qualité
L.Jagline
Étrellais N°57- octobre 2011 - 5
Vie municipale
Conseil municipal du Lundi 30 mai 2011PRESENTS : Mme MORICE Marie-Christine, Maire,
Mmes : BUFFET Christèle, HARNOIS Rachel, LOUVEL Valérie,
VEBER Anne-Sophie, MM : BLANDEAU Gérard,
DAVENEL Stéphane, FESSELIER Laurent, FREREUX René,
JAGLINE Loïc, MARTIN Hervé, MAUXION Jean-Luc,
RIAUDEL René, THÉBERT Noël, TUMOINE Daniel
EXCUSÉ : Excusé(s) ayant donné procuration : MM : LEGOURD
Christian, à M. MARTIN Hervé, MADELINE Jean-Claude
à Mme MORICE Marie-Christine,
� ASSOCIATION FONCIÈRE D'AMÉNAGEMENT FONCIERAGRICOLE ET FORESTIER (LGV)
Dans le cadre de l'opération d'aménagementfoncier pour la LGV, qui se déroule surla Commune, une association foncière aété constituée (arrêté préfectoral du28/02/2011). Le Conseil Municipal adésigné M. Marc COQUELIN et MmeAnnick HERVAGAULT, propriétaires quisiègeront au bureau de l'association, avecMme le Maire.
� LOGEMENT COMMUNAL RUEJULIEN CAILLEL - LOCATION
Le logement communal situé 3, rue JulienCaillel est libre suite au départ de M. etMme FIOT. Le Conseil Municipal autoriseMme le Maire à signer le bail avec lefutur locataire, et, fixe le nouveau montantdu loyer à 485 euros.
� COMPOSITION DU JURY ET DUCOMITÉ TECHNIQUE -PROCÉDURE DE CONCOURSPOUR LE PROJET ECOLE
Dans la suite de la procédure du concoursà maitrise d'oeuvre restreint sur esquissepour la construction d'une école primaireavec restauration scolaire (DCM 2011-40), le Conseil Municipal désigne les per-sonnes suivantes pour composer le Comitétechnique qui aura pour mission d'analyserles candidatures : MM. BLANDEAU,DAVENEL, GAUTHIER, GIFFARD,SIMON, JOFFRE ainsi qu'un économistedu Cabinet Atelier du Canal et les personnessuivantes pour constituer le jury qui par-ticipera au choix définitif : Mme MORICE,Mme BUFFET, MM. FESSELIER etMARTIN ; M. MADELINE est désignésuppléant. A ces élus s'ajouteront un archi-tecte désigné par l'ordre des architectes,un architecte conseil du Conseil Général,le Trésorier et une personne de la DGCCRF(direction générale de la concurrence dela consommation et de la répression desfraudes).
� RÉVISIONS SIMPLIFIÉES N° 9 ET10 DU PLU - PROLONGATION DELA CONCERTATION
Lors de la réunion du dernier ConseilMunicipal, deux délibérations approuvant
les révisions simplifiées n° 9 et 10 ontété votées. La période de concertation aété fixée du 5 mai au 27 mai. Afin delaisser le temps nécessaire aux personnesnotamment les personnes publiques asso-ciées, de répondre, il est proposé de pro-longer la concertation jusqu'à la fin del'enquête publique, soit jusqu'au 6 juillet2011.
QUESTIONS DIVERSES
a) demandes de subventionLe Conseil Municipal ne donne pas suiteaux demande de subvention des associationssuivantes : "un défi pour Sullivan", "La ligue contre le cancer", "Le secourspopulaire" et l’association Anim'PA 35
b) Droit De Préemption UrbainLe Conseil Municipal renonce à son DPUpour le bien situé à ETRELLES , cadastréZR 370, et appartenant à LA SARL Promofine.
c) Demande emplacement vendeurs ambulants
Le Conseil Municipal suit l’avis de l’ACAEqui ne souhaite pas donner suite à ces demandes (présence de commercessimilaires sur la Commune).
Conseil municipal du Lundi 30 mai 2011PRESENTS : Mme MORICE Marie-Christine, Maire, Mmes :
HARNOIS Rachel, LOUVEL Valérie, VEBER Anne-Sophie,
MM : DAVENEL Stéphane, FESSELIER Laurent, FREREUX
René, JAGLINE Loïc, LEGOURD Christian, MADELINE Jean-
Claude, MARTIN Hervé, MAUXION Jean-Luc, RIAUDEL René,
THÉBERT Noël, TUMOINE Daniel
EXCUSÉ : Excusé(s) ayant donné procuration : Mme BUFFET
Christèle, à M. FESSELIER Laurent, M. BLANDEAU Gérard
à Mme MORICE Marie-Christine,
� DÉBATS EN HUIS CLOS - SCHÉMADÉPARTEMENTAL DE COOPÉRA-TION INTERCOMMUNALE ET ZACDE LA PLESSE
Le conseil municipal accepte de procéderà l’examen des trois premiers points"schéma départemental de coopération
intercommunale" et "ZAC de la Plesse"et "ZA Piquet" en huis clos.
� SCHÉMA DÉPARTEMENTAL DECOOPÉRATIONINTERCOMMUNALE
Le Préfet d'Ille-et-Vilaine demande auxcommunes du département de se prononcer,avant le 15 août, sur le projet de schémadépartemental de coopération intercom-munale tel qu'il a été présenté aux membresde la commission départementale de coo-pération intercommunale (CDCI) le 28avril 2011.
Pour notre secteur, il s'agit des points 16(regroupement de Vitré Communauté et
du Pays Guerchais) et 17 (regroupementde Vitré Communauté, du Pays Guerchaiset du Pays de la Roche aux Fées).
Le conseil municipal rejette le point n°16 (regroupement de Vitré Communautéet du Pays Guerchais) par 16 voix contreet un blanc, rejette le point n° 17 (regrou-pement de Vitré Communauté, du PaysGuerchais et du Pays de la Roche auxFées) par 15 voix contre, une voix pouret un blanc. Il propose le statu quo pourVitré Communauté (unanimité à 17 voixpour), étant entendu que les critères définispar la loi, tant sur la population de l'EPCIque sur la discontinuité territoriale, nemotivent pas un changement de périmètrede la Communauté d'Agglomération
6 - Étrellais n°57 - octobre 2011
Conseil municipal du Lundi 12 septembre 2011
Vie municipale
actuelle et propose que jusqu'à la fin dumandat des élus communautaires (2014)une réflexion sur un projet étayé par lesimpacts financiers pour les communes etun travail sur les compétences existanteset/ou à venir ainsi qu'une concertationsereine sur la gouvernance.
� ZAC DE LA PLESSE - AVIS SUR LEDOSSIER
Suite aux différentes hypothèses émisespar le bureau d'études, les élus se posi-tionnent pour deux liaisons routières des-servant la future ZAC en dehors du rac-cordement sur la rue des Saulniers : leraccordement par l'allée du Verger et lacréation d'une voie au Nord qui se rac-corderait à la VC "route d'Erbrée"
� PROJET ECOLE - VALIDATION DUCHOIX DU JURY
La réunion du jury chargé duconcours de maitrise d'œuvrepour la construction d'une écoleprimaire avec restauration a eulieu le mercredi 29 juin après-midi. Parmi les 53 réponses,le jury a retenu 3 candidats qui
participeront à la seconde phase :
• Atelier Cub3 - LIFFRE (35)• Claude MENIER - RENNES (35)• LOUVEL et associés - VITRE (35)• 1er suppléant : PARENT-RACHDI (44)• 2e suppléant : MABIRE REICH (44)
� CRÉATION D'UNE RÉGIED'AVANCES - DISPOSITIF ARGENTDE POCHE
Considérant la nécessité de régler régu-lièrement les jeunes qui participent audispositif argent de poche, il est proposéau Conseil Municipal d'instituer une régied'avances.
Pour rappel, le dispositif argent de pocheconsiste en la mise en place de chantiersd'intérêt général réservés à des jeunes de16 à 18 ans. Son objectif est d'impliquerles jeunes dans leur cadre de vie, devaloriser aux yeux des adultes le travaileffectué par les jeunes.
PRESENTS : Mme MORICE Marie-Christine, Maire, Mmes :
BUFFET Christèle, HARNOIS Rachel, MM : BLANDEAU Gérard,
DAVENEL Stéphane, FESSELIER Laurent, FREREUX René,
JAGLINE Loïc, LEGOURD Christian, MARTIN Hervé, MAUXION
Jean-Luc, RIAUDEL René, THÉBERT Noël, TUMOINE Daniel
EXCUSÉ : Excusé(s) ayant donné procuration : Mme LOUVEL
Valérie, à M. THÉBERT Noël, M. MADELINE Jean-Claude à
M. BLANDEAU Gérard,
� COMPOSITION DU JURY -PROCÉDURE DE CONCOURS POURLE PROJET ECOLE
Suite à une remarque de la Préfecture, ilfaut désigner deux nouveaux suppléantsafin que dans le jury, il y ait un nombreégal de suppléants et de titulaires. Leconseil municipal modifie la composition
du jury en désignant deux nouveaux sup-pléants "élus" : MM. René RIAUDEL etRené FREREUX
� RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIXET LA QUALITÉ DU SERVICE DEL'EAU POTABLE - SIE DE CHATEAUBOURG
Le conseil municipal adopte le rapportannuel 2010 établi par le Syndicat Inter-communal des Eaux de Châteaubourg.
� RAPPORT ANNUEL DU SMICTOMLe conseil municipal adopte le rapportannuel 2010 établi par le SMICTOM
� COURRIER RELATIF "AUX NUISANCES SONORESDUES AUX CLOCHES DE L'EGLISE"
Mme le Maire fait lecture d'un courrieraccompagné d'une pétition qui souhaiteattirer l'attention des élus sur "les nuisancessonores des cloches", en particulier lanuit. Les élus décident de ne pas suivrela demande présentée dans le courrier àsavoir l'arrêt des cloches la nuit.
� ALIÉNATION TERRAIN BESNARDM. DAVENEL, Adjoint en charge de lavoirie, représente au Conseil Municipalla demande de M. et Mme BESNARDdomiciliés le Haut Ponthébault qui demandeà acquérir un chemin communal et unfossé.Le tarif avait été déterminé parrapport à la dernière estimation relativeà une aliénation de chemin ( affaire similairedatant de moins de un an).Le conseil municipal confirme la décisiondu 7 mars 2011 à savoir la vente de cechemin à M. et Mme BESNARD et fixele tarif à 1 € /m² pour le chemin et à 0.315 € / m² pour le fossé soit 3 805,10 € (3 635 x 1 + 540 x 0.315) etque les frais afférents à cette transactionseront supportés par les demandeurs.
� RAPPORT DU DÉLÉGATAIRE EN EAUX USÉES (NANTAISE DESEAUX SERVICES)
Le conseil municipal adopte le rapport
annuel 2010 sur l'assainissement établipar le délégataire.
QUESTIONS DIVERSESa) DIA - Rue du ChardonneretLe Conseil Municipal renonce au droitde préemption de la Commune pour lebien situé 34, rue du Chardonneret et quiappartient à M. et Mme ALLAIN.
b) DIA - rue de BretagneLe Conseil Municipal renonce au droitde préemption de la Commune pour lebien situé 9, rue de Bretagne et qui appar-tient à M. et Mme JEGU.
c) CAE (contrat d'aide à l'emploi)Depuis le 1er septembre 2010 et ce, jusqu'au31 août 2011, deux personnes sont encontrat CAE pour la Commune : une auxservices techniques et l'autre à l'école entant qu'ATSEM. Pour les services techniques, le Conseil Municipal donneson accord pour rechercher une autre per-sonne à partir du 1er septembre puisquela personne en place ne souhaite pasrenouveler son contrat.Le poste en CAE de l'école, quant à lui,n’est pas reconduit.
d) CommissionsUn compte rendu des réunions des Com-mission Voirie, environnement et Marchésest dressé au Conseil Municipal.
Conseil municipal du Lundi 30 mai 2011 (suite)
Le Conseil Municipal donne son accordpour la cession par M. GOUSSET d’un terrain à titre gratuit au profit de laCommune (les frais seront à la charge dela Commune).
Suite à une demande de Mme TROHELpour prêt de la salle polyvalente afin d’organiser une soirée de levée de fondspour une association, il est décidé queMme Le Maire la rencontre afin de voirles possibilités.
Le Conseil Municipal décide de ne pasdonner suite à la demande de subventionde M. MERET puisqu’elle ne correspondpas aux critères retenus en début de mandat (association + voyage à but humanitaire)
Bruit des cloches : Le conseil municipalà la réunion du 4 juillet a décidé de nepas donner suite à la demande d’arrêterles cloches la nuit suite à une pétition desix signataires. Aujourd’hui, quelquespétitionnaires sont présents et réclamentle réexamen de leur demande. Après lesavoir écouté, le Conseil Municipal décidede réexaminer le dossier lors de sa prochaineréunion après avoir pris des renseignementsauprès de professionnels et des communesvoisines.
Étrellais n°57 - octobre 2011 - 7
Conseil municipal du Lundi 12 septembre 2011 (suite)
Vie municipale
Concrètement un chantier dure 3h00, unjeune ne peut réaliser plus de 5 chantierspar mois et 30 par an
Le jeune est encadré par un agent communalet reçoit une rémunération de 15 € parchantier.
� ASSOCIATION DU MÉMORIALAFN - DEMANDE DE SUBVEN-TION
L'Association AFN d'Ille-et-Vilaine adresseun nouveau courrier aux Communes d'Ille-et-Vilaine pour demander une nouvelleparticipation financière au projet de créationd'un mémorial départemental à la mémoiredes soldats d'Ille-et-Vilaine " Morts pourla France " en Afrique du Nord entre 1952et 1962.
Par délibération en date du 13 décembre2010 le Conseil Municipal avait décidéd'allouer à cette association la somme de256 € (0,10 € / habitant). Le conseilmunicipal choisit de ne pas reconsidérercette somme.
� INSTALLATION CLASSÉE HOUGETAVIS DE LA COMMUNE
Une enquête publique (du 29/08 au 30/09)porte sur le dossier présenté par
Mme Isabelle HOUGET en vue de restruc-turer et agrandir un élevage porcin aulieu-dit " Le Petit Ronceray - Argentré duPlessis ".
Le Conseil Municipal émet un avis défavorable pour les raisons suivantes :
• La proximité immédiate de la futureZAC, d'une école et de diverses habita-tions
• Le projet consiste à ramener un élevaged’une commune extérieure (Muel) surla commune d’Argentré qui est déjà enZES (Zone Excédent Structurel).
• Le dimensionnement des fosses ne correspond pas à 11,5 mois de stockagecomme indiqué dans le résumé non technique (1100 m3 pour 1700 m3)
QUESTIONS DIVERSESLe Conseil Municipal est informé de ladémission de Mme VEBER en tant queconseillère municipale.
Le Conseil Municipal est informé qu’uneconsultation pour une mission de conduited’opération pour le projet Ecole a été lancée
Le Conseil Municipal renonce à son droitde préemption urbain sur la propriétésituée 2, rue de la Vigne à ETRELLES
AUDIT
Suite à des réclamations « sur des nuisances sonores » dues au tintements des cloches la nuit,la municipalité invite les Etrellais (es) à se positionner sur ce sujet, en répondant au questionnaireci-dessous afin que la décision prise soit démocratique (cocher la réponse choisie) :
� OUI, à l’arrêt des sonneries la nuit (de 22 h à 7 h)
� NON, à l’arrêt des sonneries la nuit
Vous êtes invités à déposer vos bulletins soit dans la boîte aux lettres à l’extérieur de la mairie,soit dans l’urne, prévue à cet effet à l’accueil de la mairie.
Toutes les réponses devront être déposées, pour être enregistrées, avant le 14 novembre (datedu prochain conseil municipal)
�
Commission animation
Jeux pour les tout-petits(1)
Le pigeonnier, situé entre le presbytère et le complexe
sportif, est depuis longtemps le lieu privilégié de promenades
des tout-petits enfants, accompagnés de leurs assistantes
maternelles. Cet endroit est propice aux rencontres avec
des personnes âgées qui recherchent une zone ombragée
et éloignée des bruits de la vie courante. Il est devenu
nécessaire de proposer d’autres centres d’intérêts pour
ces tout-petits. Deux modules de jeux adaptés pour les
enfants de 18 mois à 6 ans ont été installés sur la pelouse
proche du pigeonnier.
Commission voirie
Travaux de Voirie
L’entreprise Pigeon réalise en ce moment le programme de voirie 2011 :• tour de l’église en bicouche• trottoirs face à la maison médicale en enrobés• un emplacement de parking face aux Ets Maigret/Art-Bâti en enrobés• la mise en place de ralentisseurs à la place des chicanes rue des Saul-niers• la route de la Plesse en enrobés• la réalisation d’un plateau en enrobés à la place de celui sablé à côté dela salle de sports en vue d’un terrain multisports
Le programme de voirie 2012 s’attachera à sécuriser les traverséespiétonnes de la rue des Saulniers. Les propriétaires riverains de cette voieayant des projets de raccordements ou de branchements sont invités àréaliser leurs travaux avant le mois de mai 2012. En effet, il ne sera pasaccepté de branchement après cette date afin de garder la chaussée pro-pre.
L’adjoint à la voirie
S Davenel
Avant
Après
Pour les besoins de la voirie et des espaces verts, lacommune vient d’acquérir un nouveau tracteur.
DIALOGUONS (RÉPONSE COUPON )« Serait-il possible d’aménager l’intersection allée Ilede France et rue Ile de France par la pose d’un haricotpour réduire la vitesse et ce qui permettrait de fairedes emplacements parkings pour les habitations de l’in-tersection ce qui éviterait aux voitures de se garer surle trottoir ? »
Vous attirez notre attention sur la vitesse excessive rueIle de France. Il est vrai que la chaussée étant large etpropre, les automobilistes ont tendance à dépasser leslimites de vitesses autorisées (zone 30). La commissionVoirie retient votre idée de création de stationnementle long de la voie allée Ile de France et rue Ile de France.Cela permettra aux riverains de pouvoir se garer sansempiéter sur le trottoir et de réduire la vitesse, la chausséepassant de 7m à 5m. Les marquages seront réalisésprochainement.
La Commission Voirie
DON DE FLEURSComme chaque année, il sera possible de récupérerdes fleurs qui ont embellies notre communecet été le samedi 5 novembre à partir de 9H30aux ateliers communaux rue du Capitaine F.Guérault.
8 - Étrellais n°57 - octobre 2011
Vie municipale
?? ??�
?
DialoguonsVos remarques, vos suggestions nous intéressent. Ecrivez les et déposez le coupon à la mairie.
Posez votre question : .........................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
A déposer dans la boîte aux lettres de la mairie, aucune réponse ne sera donnée aux bulletins anonymes.
Vie pratique
Rejoignez un atelier de base.
• Il fonctionne d'octobre à avril à raisond'une séance hebdomadaire, sauf pendantles vacances scolaires.
• Il est animé par des animateurs bénévolesayant vécu eux-même cette expérience.
• Ni comparaison, ni compétition, ladémarche est simple et accessible à cha-cun, selon son niveau.
• L'ambiance est détendue et conviviale.
La mémoire, c'est comme la forme, ça s'entretient !…
Activ'mémoire vous propose un entraînementet une stimulation de la mémoire.
Comment : En venant vous informerau Centre Jacques Boyer,
27 rue Notre-Dame à Vitré, avec les animatrices.
Si vous êtes intéressés :Tél. 02 99 75 83 77 06 14 03 83 33
02 99 75 06 51 06 63 59 47 9702 99 74 22 60 02 99 76 01 35
Nouveauté :Pour les « mordus », pour ceux qui
veulent rester en alerte : il est possible
à la fin de l'atelier de base de poursuivre
par un atelier de suite, à un rythme plus
souple.
A raison d'une séance tous les quinze
jours.
Rejoignez l'association ACTIV'MEMOIRE
La brigade de Gendarmerie d'ARGEN-TRE DU PLESSIS communique :
Dans le cadre de l'amélioration de l'ac-cueil du public, les bureaux de labrigade d'Argentré du Plessis serontouverts :
à compter du jeudi 15 septembre2011
tous les jeudis matin de 08h00 à 12h00
Un militaire vous recevra pour vousguider dans vos démarches adminis-tratives et judiciaires ou pour toutconseil utile.
Tél : 02 99 96 61 07
A partir de demain, 29 septembre 2011
Démarrage de la vaccination contre lagrippe saisonnière
L'Assurance Maladie incite les personnesles plus vulnérables : les plus de 65 anset les personnes atteintes de certainesmaladies chroniques et affections de longuedurée (ALD), à se faire vacciner contrela grippe saisonnière.
Gendarmerie
« Je préserve ma santé, je me fais vacciner »
Cette année, la période de vaccination sedéroulera du 29 septembre 2011 au
31 janvier 2012. Les bons de prise encharge sont envoyés par l’AssuranceMaladie aux personnes concernées. Lesvaccins sont disponibles en pharmacie.
Toutes les infos sur www.ameli-sante.fr
ou au 3646 (prix d’un appel local depuis
un poste fixe)
Étrellais n°57 - octobre 2011 - 9
10 - Étrellais n°57- octobre 2011
JEUNES SPORTIFS
Mlle TOUBON Estelle - 27, Allée du VergerChampionne nationale au relais 4x100 m cadettes.
M. BLIN Johann - La Mazure RingueChampion national longueur indoor 6m56; 3e au triple saut ; champion national par équipe au challenge saut indoor ; 3e à la longueur.
M.ROSSARD Thomas - 12, Rue de BretagneSélectionné par équipe : triathlon + 3000 mètres;médaille de bronze relais 4 x60 m
M.TOUBON Benjamin - 11, Rue du ChardonneretChampion de France UGSEL : 100 m haies en 13 secondes 63 (record pour l'Ille-et-Vilaine)
M.HUET Alexis - 2, Rue des SaulniersSélectionné par équipe : lancer de disque + javelot ;médaille de bronze relais 4x60 m
Mlle GARD Caroline - 5, Allée des ChênesPoney Games Club
MAISONS FLEURIES
Maison avec jardin
M.et Mme AILLERIE Stéphane
- 16, Rue de la
Champagne
M.et Mme MARTIN Yves - 8, R
ue Ile de France
M.et Mme BATTEUX André - 46
, Rue Normand
d'Etrelles
M.et Mme FOUGERES Raymo
nd - 18, Rue des
Saulniers
M.et Mme TOUBON Michel - 2
7, Allée du Verger
M.et Mme FESSELIER René - 5
4, Rue de la
Champagne
Maison sans jardin
Mme BIGNON Maria - 4, Rue O
livier Geslin
Mme FESSELIER Marie-Josep
h - 1, Rue de la
Prévalaye
Prix encouragement
Maison avec jardin
M.et Mme MAINGUY Olivier - 1
4, Impasse de la
BâteMaison sans jardi
n
Mme DELAUNAY Marie-Thérès
e - 7, Allée de l'Ecu
MÉDAILLÉS DU TRAVAIL GRAND OR M. BAGOT Pierrick - 4, Rue d'Auvergne
OR Mme GARAULT Marie-Françoise - 17, Allée du VergerM. LE GUEN Gilbert - 6, Rue de VendéeM. CHESNAIS Daniel - 8 Bis, Rue de la Champagne
VERMEILMme LEMOINE Clothilde - 5, Rue de la ChampagneMme MENIER Christine - 24, Rue de Vendée
ARGENTMme HAUTBOIS Marylène - 11, Rue de NormandieM. HARNOIS Dominique - 6 Ter, Rue de la ChaussonnièreMme JULLIOT Marie-Christelle - 42, Rue du ChardonneretM LOISEL Richard - 20, Rue du Chardonneret M. MARQUET Mickael - 6, Rue Normand d'EtrellesMme MERET Denise - 15, La Vigne
ASSISTANTE MATERNELLE RETRAITÉE Mme PIROT Alice - 18, la Croix Limier
AIDE À LA FAMILLE ET AUX PERSONNES ÂGÉESMme LOUIS Thérèse La Mare
remise Des PriX
Vie communale
Étrellais n°57 - octobre 2011 - 11
Vie scolaire/Vie communale
École Robert Doisneau
École Notre Dame de Lourdes
Une nouvelle venue dans l’équipe
Cette année Madame Marie RIVEREAU a rejoint notre équipeen tant qu’enseignante en classe de maternelle. Elle remplace Mademoiselle Malika COJEAN.
Madame Emilie BETIN est actuel-lement en congé maternité et reviendraau mois d’octobre. Elle est remplacéepar Mademoiselle Valérie DANIEL.
C’est reparti !
Les élèves ont retrouvé avec joie lesbancs de l’école. Pour une dizained’entre eux c’était une grande première et très peu de larmes ontcoulé ! L’effectif atteint désormais73 élèves. Trois petits nous rejoindronten janvier.
Pour le reste, pas de change-ment…
A titre d’information, nous vous repré-cisons les horaires de l’école :Matin : 8h30-11h45Après Midi : 13h45-16h30
ainsi que les coordonnées téléphoniquesen cas d’absence des enfants :02.99.96.75.83
Bonne reprise à tous, parents et enfants.
Les enseignantes
L’Ecole Notre Dame de Lourdescompte aujourd’hui 290 élèves répartisen 11 classes, 7 primaires et 4 maternelles.
Suite au départ en retraite de ChristineALLO (après 33 années passéesdans l’établissement en maternelle),nous accueillons Aurélie Morand ;Emilie Hervo, quant à elle, assureles 50% laissés par moi-même dansle cadre de mon départ à la retraited’enseignante. Durant l’année scolaire2011/2012, j’assurerai seulement ladirection.
Le fil rouge de l’année a pour thème :« Les Arts du Cirque »
Divers projets seront menés parl’équipe en place :
- du 17 au 23 septembre, classedécouverte à La Bourboule pour71 élèves de CM1 et CM2.
- en octobre, les élèves de la MS au
CE1 se rendront à Vitrépour découvrir le CirquePinder au cours d’un spec-tacle adapté aux enfants.
- l’Arbre de Noël du 11 décembre aura pourthème « les Arts du Cirque »
- les CM bénéficieront del’atelier cinéma 4 fois dansl’année avec l’aide du GPAC deFougères.
- Un atelier théâtre sera mis en placepour le cycle 3.
- Les MS et GS sont inscrits auxjournées départementales UGSELen fin d’année scolaire; d’autresrencontres de secteur (9 écoles)auront lieu dans l’année.
- Le parcours de catéchèse, en lienavec la paroisse, redémarre avecl’aide de bénévoles que je remercie.
Bien d’autres activités, qui restentà finaliser, seront mises en place tout au long de l’année scolaire. Je souhaite une « BONNERENTREE » à tous les élèves, que chacun fasse de nouvellesacquisitions dans tous les domaines :scolaire, sportif, culturel, spirituel,dans le « vivre ensemble » dans lerespect des différences avec le soutiende l’équipe éducative, des familleset des associations de l’école pourle bien de tous.
La directrice, MJo Audrouing
12 - Étrellais n°57 - octobre 2011
A ETRELLES, NOUVELLE RESI-DENCE DE LOGEMENTS LOCATIFSPOUR PERSONNES AGEES :
Samedi 8 octobre 2011 étaient inauguréesen présence de très nombreux élus dudépartement deux nouvelles offres d’ac-compagnement et d’hébergement au cœurde l’Association H. HEVIN :
• une maison d’accueil de jour appelée« l’Instant Présent » à destination depersonnes désorientées venant de leurdomicile ou de l’EHPAD et,
• une toute nouvelle Résidence de logementsdestinés à la location « Les ALBIZZIAS »avec services adaptés.
La référente de cette résidence, MmePamela BRAHIM, a bien voulu répondreà une petite enquête de voisinage…
D’où est venue cette idée de proposerces logements locatifs pour personnesâgées ? L’expérience cumulée des pro-fessionnels et bénévoles de l’associationnous a amené à assembler des réponses
Toutes familles ayant 4enfants ou plus, dontl’aîné a au moins 16 ans(donc né avant fin mai1996) peuvent deman-der la médaille de lafamille en complétantun formulaire auprèsdu secrétariat de lamairie. La datelimites des inscrip-tions est fixée au15 décembre 2011.
Du nouveau à la maison de retraite
concrètes à de nouveaux besoins de vie.Le vieillissement d’aujourd’hui amène àentrevoir un « entre-deux ». « Ce que nousavons voulu pour nous, nous l’avons faitpour eux, du sur mesure ».
Quelles sont les principes fondateurs decette résidence ?Les studios et deux pièces, adaptés auxPersonnes à Mobilité Réduite, sont situésen rez de jardin. Les logements et lesservices associés ont été pensés de manièreà préserver au maximum et pour le pluslongtemps possible, l’autonomie et l’in-dépendance de la personne âgée : kitchenetteéquipée et salle d’eau répondant aux normesPMR, environnement totalement sécurisé(visiophone, parc clos la nuit, téléalarme).D’autre part en plus du parking privatif,les locataires auront la jouissance d’unpotager et d’un salon commun.
Les Albizzias, c’est également un accèsà des services hôteliers facultatifs du type :blanchisserie, repas, dépannage technique,goûter et surtout la création d’une factureunique, claire, nette et précise. En effet,il nous semblait important et original deréduire la « paperasserie » administrativesouvent source de tracas chez la personneprenant de l’âge. Cela amènera à terme àoffrir une seule facture mensuelle incor-porant : loyer, charges et consommationsindividuelles des services. Ainsi, fini lescontrats, abonnements, factures de four-nisseurs multiples : eau, téléphone, fuel,gaz, électricité… ; tout est géré par l’As-sociation H. HEVIN.
A vous écouter, il n’y a plus aucunecontrainte !? Si, une seule. Les locatairesn’auront pas accès aux services des soignantsde la Maison de Retraite. L’autonomie et
l’indépendance dont jouit le locataire l’au-torise à utiliser les services de l’ADMR,du SSIAD (Service de Soins Infirmiers àDomicile) ou de tout autre service libéral(Médical, Paramédical…) à domicile dansle cadre de la vie privé du locataire.
Tout cela doit avoir un coût…, les placessont chères ? Vous aurez compris quenous offrons du sur-mesure ; il n’y a doncpas de prix unique ; mais les loyers debase tournent autour de 450 €. Pour com-mencer, nous avons 5 logements, 4 autressont prévus dans un avenir proche ; l’espritétant de garder un cadre de vie assez intimeoù l’on est libre de vivre comme on lesouhaite, à son propre rythme « retiré »au calme ou dans la dynamique du groupe,au cœur même du bourg.
Comment faire pour bénéficier d’unlogement ? Les locations ouvrent le 02novembre 2011 auprès de Mme BRAHIMet une 1ère commission d’entrée examinerales dossiers mi-novembre. En attendant,je vous invite à venir découvrir les lieux,le parc de la maison de retraite étant réputéouvert, n’hésitez pas à venir vous promenerdans le jardin des Albizzias autour de lachapelle ; et pour plus de précisions ouun rendez-vous, à me contacter au02.99.96.62.06 (sauf le lundi).
Franck Borius
- Elles permettent de lutter contre lesmauvaises herbes et donc de limiter oud’éviter l'usage d'herbicides.
Pour optimiser leur efficacité sur uneparcelle, il est conseillé d'alterner les engraisverts. Ceux-ci peuvent-être de la moutardeblanche, du sarrasin, du seigle fourrager,du colza, de l’avoine, de la phacélie, …
Jardin en hiver = engrais vert
Faire de l'engrais vert est une méthodebiologique qui présente de multiples avan-tages :
- Les plantes enfouies améliorent la porositédu sol et lui apportent humus et azote.
- En tant que couverture végétale, cescultures temporaires permettent de limiterl'érosion, la dégradation du sol et le les-sivage du jardin.
médaille
de la famille
A noter sans attendre : La Kermesse 2012
de la Maison de Retraite se déroulera le dimanche 26 août 2012.
Vie communale
Inauguration Albizias et Instant Présent
Vie communale
Étrellais n°57 - octobre 2011 - 13
En novembre 2010, les membres de lacommission « Petite Enfance »ont rencontréMr Lestinois, de Espace Loisirs Itinérants(ELI), du comité départemental d’Ille etVilaine dépendant de la Fédération Sportiveet Culturelle de France (FSCF).
Comme son nom l’indique, la FSCF défendla pratique sportive de compétition et deloisir.
Elle développe des activités socio-éducativeset des actions de loisirs pour tous. Les objectifs de Espace Loisirs Itinérants,animation de proximité pour des jeunesadolescents, de 10 à 17 ans, qui sont entrésdans le cycle du secondaire., projet complémentaire aux activités existantes,rencontres multi-génération, intégrationet socialisation ont convaincu le ConseilMunicipal qui a donné son accord pourmettre en place une semaine d’activitésdu 4 au 8 juillet,
semaine d’activités espace Loisirs itinérants
48 places étaientproposées et le succès enregistrén’a pas permis d’accepter toutesles demandes. Lesjeunes ont étéaccueillis par 1 animateur directeur,Julien, et 3 anima-trices. La communea mis à dispositionles installations ducomplexe sportif. Des groupes d’âge sesont constitués et ont participé au planningdes diverses activités, sportives traditionnellesou originales, culturelles auxquelles ilsont pris part durant cette semaine. unerencontre inter-génération a ainsi été miseen place avec la maison de retraite HyacintheHévin. Le vendredi soir, après avoir assistéà un spectacle mis en scène et présenté
par les ados, les parents, les animateurs,les représentants départementaux de laFSCF et des membres de la municipalitéont partagé un moment de convivialité,autour d’un apéritif offert par la commune,et un barbecue, partagé par les enfants etleur famille, a terminé cette semaine d’activités .
J Cl Madeline
Vous avez jusqu’au 31 décembrepour vous inscrire sur la listeélectorale. Il suffit de vous pré-senter au secrétariat de la mairieavec une pièce d’identité et unjustificatif de domicile.
Pour information, en 2012, aurontlieu :• les élections présidentielles :
1er tour : 22 avril, 2e tour : 6 mai
• les élections législatives : 1er tour : 10 juin, 2e tour : 17 juin.
L’année prochaine, chaque électeursera destinataire d’une nouvellecarte électorale.
Vie pratique
elections
Demandeurs d’Emploi
14 - Étrellais N°57 -octobre 2011
Vie associative
CONCOURS DE PALETS
La salle des sports d’Etrelles a accueillile vendredi 20 Mai 2011, le concours depalets ‘Inter-Clubs’, organisé par l’ensembledu bureau des Aînés Ruraux d’Etrelles 44 participants d’Etrelles et des communesavoisinantes, étaient réunis sur les lieuxdu concours, pour s’affronter durant 4parties afin de déterminer le classementfinal.
Les points étaient parfois très disputés, le‘compas’ en assurait alors l’arbitrage et ilpermettait d’attribuer la résultat à celuidont la ‘pièce’ se trouvait la mieux placée.
Le résultat final donne :
- Deux premiers (même totalité de points) ;4 parties gagnées, pour 48 points.
Nous avons l’équipe ORHANT / LEDUBYde VITRE et l’équipe HILLION / MONNERIE d’Etrelles.
- L’équipe PIBOUIN / LOUAPRE deVITRE, s’assure la 3e place avec 3 parties gagnées pour 46 points.
- Derrière ce trio de tête, nous avons 3 équipes avec 3 parties gagnées.
Durant l’après-midi, la possibilité étaitofferte aux personnes présentes, de se res-taurer et de se rafraîchir ; galettes, crêpespâtisserie attendaient d’être choisies surl’étal.
Club de l’amitie d’etrelles
Vide Grenier
PIQUE-NIQUE D’ETE
- Une journée détente programmée le jeudi11 Août 2011, a rassemblé une trentainede personnes aux abords de la résidencede Rolande GANDON à “La Motte-Gérard’’.
- La petite randonnée du matin d’environ1 heure, autour des deux plans d’eau dela résidence, a permis d’être dans debonnes conditions d’appétits ; Puis chacunmuni de son panier “pique-nique” s’est
retrouvé au point essentiel de circonstance :Le repas.
- La température très agréable, le soleilrayonnant, alliés à une ambiance sym-pathique, ont fait de cette journée aucaractère conviviale, un souvenir quirestera en mémoire.
- De la bonne détente avec au final : Palets.Boules. Jeux de cartes.
François POTTIER
GATEAUX
PÂTES
PATÉ
PÂTEPÂTEPÂTETESPÂTESSPÂPÂTEPÂTEPÂTEPÂTEPÂTESPÂ
PATPATPATPATÉÉÉPATPATÉPATÉÉÉ
RILLETTE
CAMEMBERT
@
Étrellais N°57 - octobre 2011 - 15
Vie associative
Bibliothèque
Maison des Associations
Horaires d’ouverture
Mercredi : 15H30-17H30Samedi : 10H30-12H00Dimanche : 11H30-12H15
La lecture fait par-tie de vos passionsou de vos envies,n’hésitez plus !Rejoignez-nouset entraînez avecvous dans cettedécouverte lesmembres dev o t r efamille…
Pourl’équipe, Odile
Rubin
Cyberetrelles
Déjà presque 10 ans que CyberEtrellespropose à tous les Etrellais des cours d’initiation à l’informatique. En effet, unevingtaine de personnes est formée chaqueannée.
Nous donnons des cours sur l’utilisationde Windows, d’internet et de la messagerie,l’apprentissage du traitement de texte dutableur, etc. Le cycle proposé est complet.
Nous continuons bien sûr les cours, et lesinscriptions sont ouvertes. Les séances ontlieu le soir en semaine et débuteront débutoctobre. A noter que l’association a décidéd’abaisser la cotisation à 10 € au lieu de15€.
De plus, cette année, l’association disposede nouveaux ordinateurs performants.
Pour 2011-2012 les projets ne manquentpas.
Avec Le Pays de Vitré, CyberEtrelles va
être partenaire duMois du Multimédia en Novembre. Plusieursactivités vont être proposées 2 samedisau mois de novembre.
Nous allons aussi participer au lancementdu site Internet de la commune. Une pré-sentation sera faite aux Etrellais afin dedécouvrir ensemble le site d’Etrelles.
Nous cherchons d’ailleurs toujours desbénévoles pour renforcer l’équipe et nousaider à mettre en œuvre tous nos projets.Si vous pouvez nous donner un petit coupde main vous êtes le bienvenue.
Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas àcontacter Renaud Liogier au 02 23 5503 78 ou laissez un message en mairieou dans notre boite aux lettres à la maisondes associations.
A bientôt à la maison des Associations
L’équipe de bénévoles
Les anciens combattants en voyage
L’association des anciens combattants AFNa organisé le vendredi 8 juillet dernier sonvoyage annuel avec au programme la visitede la ferme de la Michaudière- fermetypique du bocage normand- entièrementrestaurée.
Départ à 7 h 15 – Arrivée à 9 h pour unpetit déjeuner très copieux. Ensuite baladeen cariole, environ 45 minutes.
Visite inédite de Bagnoles de l’Orne autravers d’anecdotes savoureuses.
Repas traditionnel à la ferme ; une tablede fête ou tout est à discrétion.
Spectacle : de la Terre àla scène, un spectacleunique en Europe ; le plusgrand spectacle équestrede Normandie avec des per-cherons.
Après une pot de départ,retour vers 17 h 30 pourEtrelles.
Pour clôturer cette journée, un verre del’amitié et quelques toasts furent offertsà la salle des mariages.
Une très belle journée, agréable à tous et
sans fatigue particulière. Merci à tous ceuxqui ont participé à cette journée.
Le président
Les cours ont repris, vous pouvez toujoursnous rejoindre soit le mercredi de 20h30à 21h30 ou le lundi après-midi de 15h à16h à la salle de sport salle parquet.
Les cours sont assurés par Renate le lundiet Laetitia le mercredi.Plus d’infos au 02 99 96 58 33 ou au 02 99 96 75 25
Gym volontaire
Nos animatrices GV : Rénate à gauche et Laëticia à droite
16 - Étrellais n°57 - octobre 2011
Vie associative
Le spectacle « CABARETRELLES 2011 »a rassemblé un millier de spectateurs les26 et 27 août. Ce succès doit être partagéavec tous les bénévoles qui ont œuvré enapportant chacun ses compétences.
Une mention particulière encore cette annéeà l’association « Etrelles Loisirs Créations »grâce à qui les tables ont été garnies demagnifiques compositions florales.
Nous devons rappeler que tous les artistesprésents se sont déplacés gratuitementpour les deux soirées. C’est d’ailleurs lacondition imposée par l’association.
Le spectacle du vendredi a été retransmisen direct sur les ondes de « radio Zénithfm ».
Nous remer-cions bien sûrle Public fidèlequi nous faitc o n f i a n c echaque année etqui nous encou-rage à poursui-vre l’aventure.
Nous aurons le plaisir de reverser très pro-chainement un chèque à l’association « A chacun son Everest » que nous avonsdécidé d’aider cette année. Cette sommepermettra à des enfants atteints de cancerde se rendre une semaine en montagnepour gravir un sommet. Le montant dudon sera communiqué dans la presse locale.
Des dvd du spectacle seront bientôt dis-ponibles au tabac-presse « La plume d’or ».Il sera également possible de visionnerdes extraits sur le site www.cabaretrelles.com
Cabaretrelles
À chaque âge son programme.Comme nous l'avons évoqué lors de l'as-semblée générale, notre volonté est d'adapterles activités à chaque tranche d'âge pourle bien-être des enfants et des animateurs.
3 groupes ont été formés :
• Ptits loups (3-5ans)• Minimoys (6-7ans)• La team'sjunior(8-12ans)
Les thèmes retenus par l'équipe d'animationpour les 3 semaines de juillet étaient :
• le jeu dans tous ses états• bienvenue au far westrelles• les arts du spectacle
Au programme, de nombreuses sorties etactivités :
Randonnée pédestre et vélo pour les plusgrands, sortie à l'Ange Michel, bowling,cirque, atelier cuisine, et même une soiréejet set !
Le mini-camp cette année s'est déroulé àla base de loisirs de la Rincerie à Craon.Les enfant y ont campé, fait du tir à l'arc,de l'optimiste, du poney et surtout se sontbien amusés !
Et pour finir une soirée a été organisée le29 juillet lors de laquelle les parents étaientconviés et où les enfants ont réalisé unspectacle bien orchestré.
Le mois d'août a fait le plein d'activitéségalement et l'équipe d'animation profitede l'occasion pour renouveler ses remerciements pour l'investissement et lacréativité de l'équipe d'animation.
Nous tenons également à remercier toutesles associations qui ont participé auxdiverses activités.
La rentrée est déjà bien entamée et le Téléthon se profile déjà. Des associationsd'Etrelles de plus en plus nombreuses sontdéjà mobilisées et les enfants sont en première ligne pour les 2-3-4 décembreprochains. Nous vous attendons nombreux!
L'accueil de loisirs ouvrira ses portesaux vacances de la Toussaint et à Noël,voici les dates :
du 24 au 28 octobre, du 19 au 23 décem-bre, et bien entendu les mercredis.
Vous recevrez les inscriptions par mailpour les vacances et les mercredis denovembre et décembre. Par ailleurs, lesformulaires sont toujours disponibles enmairie et dans les écoles.
Pour rappel, l'accueil de loisirs ouvre sesportes de 8H30 à 12H00 et de 13H30 à17H30 (garderie le matin à partir de 7H30et le soir jusqu'à 18H45).
Nous vous rappelons que les inscriptions
Kinderboom à l'heure d'été
se font au moins 8 jours à l'avance et quevous pouvez déposer les formulaires lemercredi à l'accueil de loisirs ou dans laboîte aux lettres située à la maison desassociations.
Votre équipe bénévole.
Étrellais n°57 - octobre 2011 - 17
Vie associative
Voici les nouveaux horaires des cours deViet Vo Dao sur Etrelles :
Cours enfants :le mardi de 18h à 19h
Cours adultes et adolescents :le mardi de 19h à 20h30le vendredi de 18h30 à 20h
Inscription sur place, salle parquet, complexesportif.
Pour de plus amples renseignements, contacter : Yann GIRARD: 06 49 64 59 [email protected]
viet vo DaoLes DraGonsverts
Après trois années d’existence, le groupede country à décider de créer une associa-tion.Le nom de l’association est NAVARO’SCOUNTRY.
Les cours de danses ont lieu à la salle st hippolyte.
Le mardi de 19h45 à 20h45 pour les 3e années.
Le mardi de 21h à 22h pour les 4e années.
Le jeudi de 19h45 à 20h45 pour les 1er années.
Le jeudi de 21h à 22h pour les 2e années.
Les cours sont animés par Brigitte.Ces derniers mois, NAVARO’S COUNTRYa été très demandé pour animer différentes
manifestations, et prend un réel plaisir àle faire.Pour tous renseignements, vous pouvezcontacter :Mr Tumoine Daniel au 0633737614 ouMme Raffray Brigitte au 0616554359
Composition du bureau de NAVARO’SCOUNTRYPrésident : Daniel Tumoine Vice Présidente : Nadia PasqualinTrésorière : Marie-Thérèse Leguay Trésorières Adjointes :Véronique Célardet Brigitte BourgeaisSecrétaire : Laura Jarrot Secrétaire Adjointe : Isabelle JarrotMembres : Brigitte Raffray, Sylvie Guillard,Marina Paillard, Nadia Loucif.
Daniel Tumoine
navaro’s Country
SAISON 2011 – 2012DETENTE ET CONVIVIALITE
Le Volant Etrellais est le club de Badmintond'Etrelles. Il est affilié à la FFBAD (Fédé-ration Française de Badminton) et obtientcette année le label « Ecole Française deBadminton ».Pour cette nouvelle saison 2011/2012, leVolant Etrellais vous accueille sur différentscréneaux : Le lundi de 20h – 22h (Loisirs Adultes)Le mardi de 20h – 23h (Championnat Adultes)Le mercredi de 16h30 – 19h30 (EntraînementJeunes et Ados) / 19h30 – 21h (EntraînementAdultes) / 21h – 23h (Loisirs Adultes)Le vendredi de 20h30 – 23h (Loisirs Adultes)Pour les jeunes et adultes, il est proposédes entraînements le mercredi avec Wilfried
BOSTON qui possède son brevetd'état.Pour cette année de championnat,plusieurs équipes sont engagéesen D4 et D5.Les personnes qui souhaitent fairedu badminton en loisirs sont toutautant les bienvenues.Vous voulez essayer sans vous engager ? Venez nous rencontrersur un des créneaux.
Pour plus d'informations concernantle club, les créneaux, les séances,n'hésitez pas à contacter le président Lionel CATELINE au 02 99 96 78 56, àcontacter Karelle PARIS (secrétaire) au 02 23 55 00 07 ou à consulter le nouveausite www.volantetrellais.fr
Nous profitons de cet article pour vousannoncer que Loto annuel aura lieu dimanche27 novembre 2011 à 14 h.Badmintonnement vôtre.
Le bureau du Volant Etrellais.
Badminton et le volant etrellais
18 - Étrellais n°57 - octobre 2011
Vie associative
La saison s’est achevée le 18 juin par lesfinales du tournoi détente mixte. Notretournoi de fin d’année se déroule d’avrilà juin et s’adresse aux membres du clubainsi qu’aux habitant(e)s d’Etrelles. Lesdates du prochain tournoi seront affichéesà la salle des sports et dans les commercesen début d’année. Soyez nombreux à nousrejoindre ! La nouvelle saison vient de débuter etavons engagé 2 équipes masculines auchampionnat. Il est toujours possible dedevenir licencié (e) (40€ la licence) afind’accéder aux championnats individuelsou en équipe ou tout simplement pour lapratique du tennis détente. Des entrainementssont proposés le mardi soir pour les femmeset le jeudi soir pour les hommes. D’autrescréneaux sont disponibles en semaine oule week end.Pour plus de renseignements, merci de contacter Olivier Bosquet au 02 99 75 03 76 ou Pascal Planchenault au 02 23 55 02 49
Le Bureau du TED
tennis etrelles Détente
L'A.S.E. football débute une nouvellesaison qui s'annonce passionnante. Eneffet, rétrogradées à l'issue de la saison2010/2011, les deux équipes seniors sedoivent de figurer en haut de tableau deleur championnat (District 2 et District 3).Le groupe s'appuiera sur la générationmontante et Henri Yongmy, notre nouvelentraineur.
L'effectif global de l'association reste stable.Le club peut, ainsi, maintenir des équipesdans toutes les catégories. Les trois équipesde jeunes pratiquant le football à 11, conti-nueront leur progression au niveau dépar-temental avec des objectifs sportifs certesambitieux mais réalistes au regard du com-portement et de l'état d'esprit dont ils fontpreuve depuis quelques années.En ce qui concerne l'école de football, lechallenge sportif est secondaire pour nosminots âgés de 6 à 13 ans. L'essentiel,pour eux, est de se faire plaisir en pratiquantle foot avec leurs copains.
Enfin, côté bénévole, cette année, six jeunesde 15 à 19 ans intègrent l'encadrement deséquipes. Cet investissement dans le bénévolatest une valeur pour notre association.Bonne saison à tous,
L'équipe dirigeante
Football : les jeunes prennent du galon
Très rajeunie, l’équipe fanion s’appuiera sur le vivier U19
Tous les résultats, les commentaires de
matches, les compositions d'équipe, l'ac-
tualité de l'association et les archives
photographiques de l'A.S.E. football
sont à retrouver sur le site http://etrel-
lesfootball.footeo.com
Vie associative
Étrellais n°57 - octobre 2011 - 19
L’ES ETRELLES entame une nouvellesaison 2011-2012 sous le signe de la conti-nuité, de la convivialité et du dynamisme,gage de sa pérennité. Continuité avec 15 équipes engagées auniveau départemental, pré-région et Régionrassemblant plus de 200 licenciés et mobi-lisant de nombreux bénévoles pour lesencadrer et organiser les matchs le week-end. Ainsi, vous pouvez venir les encou-rager chaque week-end jusqu’à fin avril2012 !Convivialité avec la soirée choucrouteorganisée conjointement par le club deBasket et le club de Foot le samedi 22octobre 2011 (infos auprès de P. Darras)et l’Arbre de Noël de l’Ecole de Basketorganisée par la section Mini Basket lesamedi17 décembre 2011.Dynamisme avec 2 nouveaux membresdans le bureau Christophe Harnois et Lau-
rence Cheval, suite au départ de PatriceBeaugendre et Jean Luc Perrier (nos pluschaleureux remerciements pour leurslongues années au service du Basket àEtrelles), et de nouveaux membres dansla commission Mini Basket. Par le béné-volat, les parents des licenciés deviennent
acteurs du développe-ment du club de basket.Dynamisme toujoursavec le lancement dusite Internet « etrel-lesbasket.fr » pourconnaître les dates clefs,planning des matchs,
photos des équipes, résul-tats et classement… bref
une mine d’infos sur la vie du club misen place par C. Harnois.Pour terminer, nous remercions égalementnos sponsors par leur soutien et leur enga-gement à nos côtés pour mener à bien notremission
Le bureau de l’E.S.E.
etrelles Basket
Page de présentation du site Etrellesbasket.fr
AGENDA VITRE COMMUNAUTENOVEMBRE :5 : Fest-Noz à Domagné Organisé par l'APE Ecole
publique. Fest-noz sur parquet avec Hamon MartinQuintet, Startijenn, Landat-Conq, Kantren.
5 : Randonnée « Le Rocher » (10 km). Rendez-vous à13h45, à la mairie de Montautour ou à 13h30 devantl'office de tourisme pour le co-voiturage. Organiséepar l'office de tourisme. Contact : 02 99 75 04 46.
20 : Randonnée Le bois de Chatenay (9 km). Rendez-vous à 14h, place de l'Église à Juvigné ou à 13h30devant l'office de tourisme pour le co-voiturage.Organisée par l'office de tourisme. Contact : 02 9975 04 46.
DECEMBRE :4 : Spectacle "Un rosé s'il vous plait" Organisé par
CSF St Didier. Un duo mêlant le théâtre, le chant etl'acrobatie. Avec la compagnie 3e Acte. 14H00
4 : Randonnée. Dans le cadre du Téléthon. Organiséepar l'office de tourisme. Contact : 02 99 75 04 46.
18 : Randonnée. La Pelleterie (9km). Rendez-vous à13h45, parking salle des fêtes de Montreuil-sous-Pérouse ou à 13h30 devant l'office de tourisme pourle co-voiturage. Organisée par l'office de tourisme.Contact : 02 99 75 04 46.
JANVIER :7 : Randonnée. La Loge (10km). Rendez-vous à 14h,
place de l'église à Bourgon ou à 13h30 devant l'officede tourisme pour le co-voiturage. Organisée parl'office de tourisme. Contact : 02 99 75 04 46.
22 : Randonnée. Les voies douces (10 km). Rendez-vous à 13h30, devant l'office de tourisme pour le co-voiturage. Organisée par l'office de tourisme. Contact : 02 99 75 04 46.
Matériel :
- une boîte vide en carton carrée (boîte de lait, jus de fruit),- un cutter (à utiliser en présence d’un adulte),- du gros scotch marron, de la ficelle,- quelques petites feuilles d’arbre- une casserole- 100 gr de saindoux ou végétaline, un mélange de graines (tournesol, cacahuètes non salées, blé, avoine, orge, maïs…)
Réalisation :
• Rincer l’intérieur de la boîte en carton puis la recouvrir de gros scotch marron,
• Découper à l’aide d’un cutter une petite fenêtre sur 3 des côtés de la boîte en carton, à environ 4cm au dessus du fond. Prenez soin de bien essuyer l’intérieur à l’aide d’un torchon,
• Faire un second trou sur le dessus de la boîte (le premier étant celui où se trouve le bouchon) pour y passer la ficelle,
• Coller une à une les feuilles d’arbre afin d’en recouvrir la boîte,
• Faire fondre le saindoux dans une casserole et y incorporer petit à petit les différentes graines. Puis éteindre le feu et laisser refroidir le mélange jusqu’à cequ’il se solidifie,
• A l’aide d’une cuillère à soupe, incorporer le mélange de graines dans la mangeoire,
• Passer la ficelle dans les deux trous et nouer les deux extrémités afin de pouvoirl’accrocher à une branche,.
A l’approche de l’hiver et du froid, les oiseaux ont besoinde graisses pour se réchauffer. Aidons-les à en trouver…Fabriquons une mangeoire pour les oiseaux.
La mangeoire est prête, il ne reste plus qu’à la suspendre pour le plus grand plaisir des oiseaux
