MISSION DE LA RECHERCHE ET DE LA TECHNOLOGIE 1 LA NUMERISATION DU PATRIMOINE CULTUREL EN FRANCE Turin, 23 février 2001 par Jean-Pierre Dalbéra

MISSION DE LA RECHERCHE ET DE LA TECHNOLOGIE

1

LA NUMERISATION DU LA NUMERISATION DU PATRIMOINE CULTURELPATRIMOINE CULTUREL

EN FRANCEEN FRANCE

Turin, 23 février 2001Turin, 23 février 2001

par Jean-Pierre Dalbérapar Jean-Pierre Dalbéra


2

Chef de la mission de la recherche et de la technologieChef de la mission de la recherche et de la technologie

Ministère de la culture et de la communicationMinistère de la culture et de la communication

Direction de l’administration généraleDirection de l’administration générale

3 rue de Valois3 rue de Valois

75042 Paris cedex 0175042 Paris cedex 01

33 (0)1 40 15 80 45 33 (0)1 40 15 80 45

33 (0)1 40 15 83 8433 (0)1 40 15 83 84

[email protected]@culture.fr

site personnel : www.dalbera.nom.frsite personnel : www.dalbera.nom.fr

Jean-Pierre DalbéraJean-Pierre Dalbéra


3

La société de l’informationLa société de l’informationen France en 2000en France en 2000

8 500 000 internautes français de 15 ans et plus dont 8 500 000 internautes français de 15 ans et plus dont 33 % se connectent tous les jours33 % se connectent tous les jours

le domicile est devenu le lieu de connexion dominant le domicile est devenu le lieu de connexion dominant une évolution : la progression du nombre de femmes une évolution : la progression du nombre de femmes

internautes (42%)internautes (42%) La France reste en retard en Europe avec 17 % des La France reste en retard en Europe avec 17 % des

foyers connectésfoyers connectés


4

Les perspectives en EuropeLes perspectives en Europe

Un accès à Internet qui va se diversifierUn accès à Internet qui va se diversifier 3 modes : par PC3 modes : par PC,, téléphonie mobile, TV téléphonie mobile, TV

numérique,..numérique,..(des prix d ’accès en baisse)(des prix d ’accès en baisse) une politique volontariste pour connecter toutes les une politique volontariste pour connecter toutes les

écoles dès 2001écoles dès 2001 une volonté de développer des contenus et un cadre une volonté de développer des contenus et un cadre

adapté (adapté (programme e-Europeprogramme e-Europe) ) un souci de lutte contre la « fracture numérique »un souci de lutte contre la « fracture numérique »


5

Un besoin de contenus attractifsUn besoin de contenus attractifs

L ’augmentation des débits d ’accès génère un L ’augmentation des débits d ’accès génère un besoin de contenus besoin de contenus (musique et vidéo à la demande, (musique et vidéo à la demande, jeux, nouveaux services, liens avec mobiles, téléphonie jeux, nouveaux services, liens avec mobiles, téléphonie intégrée,..)intégrée,..)

la multiplication des rachats , alliances et fusions la multiplication des rachats , alliances et fusions pour augmenter les offres de contenus pour augmenter les offres de contenus (simplicité, (simplicité, attractivité,....)attractivité,....)

un effet de concentration sur les grands portails un effet de concentration sur les grands portails (en (en France : Wanadoo,..)France : Wanadoo,..)


6

Les orientations de la politique du Les orientations de la politique du ministère de la cultureministère de la culture

Développer l ’offre culturelle numérique française Développer l ’offre culturelle numérique française publique et privée,publique et privée,

Favoriser l’innovation et l ’appropriation culturelle Favoriser l’innovation et l ’appropriation culturelle des technologies,des technologies,

Mettre en place les moyens juridiques et techniques Mettre en place les moyens juridiques et techniques

nécessairesnécessaires..


7

Les objectifs de la numérisationLes objectifs de la numérisationdu patrimoinedu patrimoine

Moderniser les systèmes d’information des services Moderniser les systèmes d’information des services culturels publics,culturels publics,

Faciliter l’accès aux connaissances et aux Faciliter l’accès aux connaissances et aux documents patrimoniaux,documents patrimoniaux,

Contribuer au rayonnement de la culture française Contribuer au rayonnement de la culture française dans le monde,dans le monde,

Inciter à de nouveaux usages.Inciter à de nouveaux usages.


8

Les acteurs de la numérisationLes acteurs de la numérisation

les établissements publics culturels : les établissements publics culturels : bibliothèques, musées, bibliothèques, musées, cinémathèques, etc.cinémathèques, etc.

Les services du ministère et des directions régionales des affaires Les services du ministère et des directions régionales des affaires culturelles : culturelles : archéologie, inventaire, architecture, monuments, archéologie, inventaire, architecture, monuments, ethnologie, archives,…ethnologie, archives,…

Les services culturels des collectivités locales, Les services culturels des collectivités locales,

Les associations ou fondations.Les associations ou fondations.


9

La numérisation dans les grands La numérisation dans les grands établissements culturelsétablissements culturels

La Bibliothèque nationale de France (La Bibliothèque nationale de France (86 000 86 000 imprimés, 300 000 images fixes : accessibles en imprimés, 300 000 images fixes : accessibles en ligneligne..)..)

L ’Institut national de l ’audiovisuel (L ’Institut national de l ’audiovisuel (numérisation numérisation en cours de 126 000 h TV, 41 000 h. radioen cours de 126 000 h TV, 41 000 h. radio,..),..)

Les musées nationaux (Les musées nationaux (150 000 images, ..)150 000 images, ..) Les centres d ’art contemporain (Les centres d ’art contemporain (75 000 images75 000 images))


10

Les appels nationaux à projet de numérisationLes appels nationaux à projet de numérisation

La numérisation des fonds d’Etat :La numérisation des fonds d’Etat : lancement lancement d’un appel national à projets chaque annéed’un appel national à projets chaque année depuis depuis 19961996 (1 500 000 documents numérisés à ce jour : (1 500 000 documents numérisés à ce jour : tous secteurs confondus)tous secteurs confondus)

La numérisation des fonds culturels, publics La numérisation des fonds culturels, publics (collectivités) ou privés d’importance nationale,(collectivités) ou privés d’importance nationale, une politique de soutien initiée en 2000une politique de soutien initiée en 2000


11

Une politique nationale de numérisationUne politique nationale de numérisation

Une organisation nationale pour garantir une Une organisation nationale pour garantir une cohérence dans les choix effectués, le respect de cohérence dans les choix effectués, le respect de normes techniques homogènes, une qualité maximale, normes techniques homogènes, une qualité maximale, un coût réduit par effet de masse, une pérennité des un coût réduit par effet de masse, une pérennité des documents numérisés,documents numérisés,

Un pilotage scientifique assuré par un seul comité Un pilotage scientifique assuré par un seul comité composé d ’experts des musées, des archives, des composé d ’experts des musées, des archives, des bibliothèques, du patrimoine bâti, de l ’art bibliothèques, du patrimoine bâti, de l ’art contemporain, de la documentation, etc...contemporain, de la documentation, etc...


12

Des prestations sous-traitéesDes prestations sous-traitées Aide documentaire pour l ’indexation de documentsAide documentaire pour l ’indexation de documents Numérisation de phototypes, microformes, plaques de Numérisation de phototypes, microformes, plaques de

verre verre (< 0,5m x 0,5m(< 0,5m x 0,5m), cartes et plans ), cartes et plans (<A0(<A0), objets ), objets ((taille limitéetaille limitée), ouvrages reliés ), ouvrages reliés (<A1 ouvert(<A1 ouvert))

Des numérisations sur place ou chez le prestataireDes numérisations sur place ou chez le prestataire Fichiers de récolement normalisés obligatoires, plans Fichiers de récolement normalisés obligatoires, plans

de nommage des fichiers, de nommage des fichiers, Stockage sur des disques WORM conformes aux Stockage sur des disques WORM conformes aux

normes ISO/IEC 9660:1988 et ISO/IEC 10149:1989normes ISO/IEC 9660:1988 et ISO/IEC 10149:1989


13

Les résolutions des images numérisées (1)Les résolutions des images numérisées (1)

Numérisation des phototypes 24x36 : 2000x3000 pixels Numérisation des phototypes 24x36 : 2000x3000 pixels avec 3 images réduites en 768x512 (150 Ko), 350x300 avec 3 images réduites en 768x512 (150 Ko), 350x300 (70 Ko) et 128x192 pixels (15 Ko),(70 Ko) et 128x192 pixels (15 Ko),

Numérisation de phototypes d’un format supérieur au Numérisation de phototypes d’un format supérieur au 24x36 : 2000x3000 ou 4000x6000 pixels, format de 24x36 : 2000x3000 ou 4000x6000 pixels, format de sauvegarde TIFF 6.0 avec 24 bits par pixel sans sauvegarde TIFF 6.0 avec 24 bits par pixel sans compression ou JFIF avec 24 bits (compression 80%) compression ou JFIF avec 24 bits (compression 80%) avec images réduitesavec images réduites


14

Les résolutions des images numérisées (2)Les résolutions des images numérisées (2)

Numérisation des microformes : 200 à 300 Numérisation des microformes : 200 à 300 points/pouce (dpi) à l ’échelle 1 (pas d ’images points/pouce (dpi) à l ’échelle 1 (pas d ’images réduites)réduites)

Numérisation des autres prises de vue : Numérisation des autres prises de vue : 2000x3000 ou 4000x6000 pixels, TIFF ou JFIF 24 2000x3000 ou 4000x6000 pixels, TIFF ou JFIF 24 bits, avec 3 images réduitesbits, avec 3 images réduites


15

Etalonnage des chaînes de numérisation et Etalonnage des chaînes de numérisation et contrôles de qualité contrôles de qualité

Mire de contrôle UT-8 pour les phototypesMire de contrôle UT-8 pour les phototypes

Etalonnage des chaînes de numérisation distinct Etalonnage des chaînes de numérisation distinct pour les phototypes, les microformes et les objets pour les phototypes, les microformes et les objets numérisés (numérisés (selon des modèles typesselon des modèles types))

Des tests périodiques sont effectués (Des tests périodiques sont effectués (l ’écart avec l ’écart avec les modèles doit être inférieur à 2%)les modèles doit être inférieur à 2%)


16

Suivi, conditionnement et intégrationSuivi, conditionnement et intégration

Tableau mensuel d ’avancement des travaux Tableau mensuel d ’avancement des travaux accessible sur Internetaccessible sur Internet

Conditionnement des CD dans des pochettes Conditionnement des CD dans des pochettes immatriculées et des boites de transport spécialesimmatriculées et des boites de transport spéciales

Intégration des images numérisées dans une base Intégration des images numérisées dans une base locale, contrôle de qualité sur 5% des images, locale, contrôle de qualité sur 5% des images, extraction des notices et envoi sur le serveur du extraction des notices et envoi sur le serveur du ministère pour mise en ligneministère pour mise en ligne


17

Une politique de recherche Une politique de recherche et développement associéeet développement associée

Des recherches sur la documentation numérique structurée Des recherches sur la documentation numérique structurée (XML, (XML, DTD, RDF)DTD, RDF)

Une volonté de développer les systèmes d’information Une volonté de développer les systèmes d’information géographique : géographique : les atlas du patrimoine, carte archéologique de la les atlas du patrimoine, carte archéologique de la France,..France,..

Des recherches sur les interfaces 3D pour restituer des sites Des recherches sur les interfaces 3D pour restituer des sites archéologiques ou des états successifs du patrimoine historique archéologiques ou des états successifs du patrimoine historique bâti.bâti.


18

Un ensemble d’opérations coordonnéesUn ensemble d’opérations coordonnées

Pour les services du ministère, des marchés Pour les services du ministère, des marchés nationaux de numérisation,nationaux de numérisation,

Des programmes de recherche associés,Des programmes de recherche associés, Des stages de formation pour les personnels,Des stages de formation pour les personnels, Des journées d’étude, des séminaires de travail.Des journées d’étude, des séminaires de travail.

Un site web d ’information et un annuaire

des fonds numérisés


19

Des institutions responsables de leur propre production documentaire en ligne (Des institutions responsables de leur propre production documentaire en ligne (et des droits attachés et des droits attachés aux documentsaux documents))

Des systèmes d ’informations numériques répartis, respectant des normes documentaires et Des systèmes d ’informations numériques répartis, respectant des normes documentaires et techniques communes (XML), utilisant des logiciels librestechniques communes (XML), utilisant des logiciels libres

Des portails spécialisés capables d ’offrir des catalogues collectifs par grand domaine à partir de Des portails spécialisés capables d ’offrir des catalogues collectifs par grand domaine à partir de serveurs répartisserveurs répartis

Quel avenir pour les systèmes d’information sur le patrimoine culturel ?


20

En développementEn développement : : une plate-forme de une plate-forme de production et de diffusion de documents XML production et de diffusion de documents XML

Utilisant des logiciels libres : Utilisant des logiciels libres : serveur web Apache, machine virtuelle Java, Moteur de serveur web Apache, machine virtuelle Java, Moteur de servlets Tomcat, Cocoon pour la publication de documents XML, base de données servlets Tomcat, Cocoon pour la publication de documents XML, base de données MySQLMySQL

Diffusant des dossiers électroniques aux normes du Diffusant des dossiers électroniques aux normes du WWW ConsortiumWWW Consortium Un dispositif portable sous différents systèmes d ’exploitation et interopérable sur Un dispositif portable sous différents systèmes d ’exploitation et interopérable sur

le weble web


21

L’information en ligne du ministère de la cultureL’information en ligne du ministère de la culture

Serveur web (Serveur web (www.culture.gouv.frwww.culture.gouv.fr) et service ) et service wapwap sur sur téléphone portabletéléphone portable

des renseignements administratifs et pratiques,des renseignements administratifs et pratiques,

un portail de l ’internet culturel et l ’actualité des un portail de l ’internet culturel et l ’actualité des évènements culturelsévènements culturels

des bases de données multimédias sur les collections, des bases de données multimédias sur les collections, les fonds d ’archives ou les monuments,les fonds d ’archives ou les monuments,

des expositions virtuelles sur le patrimoine,…des expositions virtuelles sur le patrimoine,…


22

Les données patrimoniales sur Internet du Les données patrimoniales sur Internet du ministère de la cultureministère de la culture

Des bases de données multimédiasDes bases de données multimédias : :

Musées : Musées : Joconde, EthnologieJoconde, Ethnologie, , ArchéologieArchéologie

Monuments : Monuments : Mérimée, PalissyMérimée, Palissy, …, …

Archives : Archives : ArchimArchim, …, …

Photographies, Objets d’artPhotographies, Objets d’art

Des expositions virtuelles, Des expositions virtuelles,

Des dossiers électroniques sur le patrimoineDes dossiers électroniques sur le patrimoine


23

Annexe : les accès au serveur du ministèreAnnexe : les accès au serveur du ministèreen octobre 2000en octobre 2000

Le serveur du ministère (MCC) : 6 135 301 écrans Le serveur du ministère (MCC) : 6 135 301 écrans consultésconsultés

Les grands sites archéologiques : 1 607 972 écrans Les grands sites archéologiques : 1 607 972 écrans consultés soit 437 761 visites, consultés soit 437 761 visites, 26% du total 26% du total

Le site de Lascaux (4 langues) : 960 499 écrans Le site de Lascaux (4 langues) : 960 499 écrans consultésconsultés

un accès gratuitun accès gratuit


24

Nombre de visiteurs par mois entre Février 1999 et Novembre 2000

du site web "Grands sites archéologiques"

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

400000

450000

500000N

om

bre

de

visi

teu

rs /

mo

is

novseptjuil.maimarsjanv

2000novseptjuilmaimars

1999

14121 visiteurs / jouren octobre 2000

Documents

MISSION DE LA RECHERCHE ET DE LA TECHNOLOGIE 1 LA NUMERISATION DU PATRIMOINE CULTUREL EN FRANCE Turin, 23 février 2001 par Jean-Pierre Dalbéra