MISSION DU 14 2011 · 2012. 3. 9. · Korero par Tehiva Arlenda . HC/Subdivision des Tuamotu-Gambier page - 8 - La fête nationale aux Gambier L’administrateur des Tuamotu-Gambier

HC/Subdivision des Tuamotu-Gambier page - 1 -

Haut-commissariat de la République en Polynésie française

Subdivision Administrative des Tuamotu-Gambier

M ISSION DU 14 JUILLET 2011

ATOLLS DE TIKEHAU, FAKARAVA , KAUKURA, MANIHI , GAMBIER, HAO ET

TAKAROA

Le 14 juillet et le Heiva à TIKEHAU

SILVESTRO Vaitiare, agent de la subdivision des Tuamotu-Gambier, s’est déplacée à Tikehau du 13 au 15 juillet et a assisté aux festivités du 14 juillet et du Heiva. Ces quatre jours de fêtes, organisés par le comité d’accueil de Tikehau (Te NIU HITI) et soutenu par la commune, ont réuni la population de l’atoll autour d’événements divers et variés : spectacles de danse, chants, défilé de chars, sports traditionnels, etc, … La convivialité et l’esprit « bon enfant » étaient de mise. Le heiva i Tikehau Le heiva a commencé le soir du mercredi 13 juillet. Après une prière d’ouverture et les discours du maire délégué et de la présidente du comité TE NIU HITI, danses et chants traditionnels et modernes se sont enchaînés. Ce fut également l’occasion d’élire le « plus beau couple » de Tikehau puisqu’un défilé de mode a été offert pour l’événement par des jeunes de l’atoll.

Comité d’accueil Défilé de mode


Les soirées offertes par la suite à la population et aux touristes présents sur place ont permis de mettre en scène des groupes de danse et de chants de Tikehau, mais également les jeunes du camp d’adolescents présent sur place. Les concours « kaina », « ute », « aparima » et « otea » ont été largement applaudis par les spectateurs.

Chants traditionnels Concours de chants « kaina »

Danses traditionnelles

Les journées étaient réservées aux sports traditionnels et à des jeux divers pour enfants et moins grands. Ainsi, la matinée du 14 juillet les enfants de Tikehau ont pu se divertir en faisant la course, tirant à la corde ou encore sautant dans des sacs de coprah. Dans l’après-midi, un tournoi de pétanque mixte était au programme.

La matinée du 14 juillet a été marquée par le défilé d’un char sur le thème de la mer. Soigneusement décoré par l’association participante, l’équipe de jeunes accompagnant le char a présenté un chant et une danse traditionnels appréciés par le public.


Le 15 juillet, plusieurs équipes concourraient pour le « ora’a opa’a, anara’a opa’a, tavirira’a hinu ha’ari » (débourrer et râper le coco puis en extraire le lait) puis, en individuel, au « piia’ara’a opa’a » (décorticage) et au lancé de javelot. Les rires et les cris du public encourageant leur gagnant ont envahi la place de la mairie. La journée du 14 juillet a débuté par le défilé des quatre confessions religieuses de Tikehau, qui se sont retrouvées à la mairie pour la levée des couleurs. La Marseillaise a été entonnée par les enfants de l’école puis par les membres de la commune et des religions présents. Le maire délégué a ensuite entamé son discours largement apprécié par le public. Enfin, cocktail a été offert par la commune à l’ensemble de la population. Les quelques touristes assistant à l’événement y ont également conviés. On retiendra de cet événement la simplicité, la chaleur et la convivialité des spectacles et divertissements proposés. La mobilisation des bénévoles du comité d’accueil et de l’équipe communale, qui ont travaillé sans relâche au bon déroulement de ces quatre jours de festivités, peut être largement applaudie.


Le 14 juillet à FAKARAVA : fête nationale et heiva Laura LACRAMPE, agent de la subdivision des Tuamotu-Gambier, a assisté aux festivités de la fête nationale et du heiva le 14 juillet dernier, à Fakarava. Cette journée a réuni la population de l’atoll autour d’événements divers et conviviaux : jeux des enfants, tressage, course de pirogues, concours de pêche, décorticage de cocos, etc. La journée du 14 juillet a débuté par la levée des couleurs à la mairie de Fakarava. La Marseillaise a été entonnée par les enfants de l’atoll, les membres du conseil municipal et les agents de la commune. Le maire délégué a ensuite entamé son discours largement apprécié par la population en cette occasion réunie, discours qui a marqué le lancement des jeux du heiva.

Le heiva a commencé le jeudi 14 juillet à Fakarava et se terminera le 21 juillet. Après les discours du maire délégué et des organisateurs, les jeux des enfants, les concours de décorticage de cocos, de tressage et les courses de pirogues se sont succédés. Les rires et les cris du public encourageant leur gagnant continueront d’envahir le village jusqu’au 21 juillet avec les lancers de javelot, les courses de porteurs de fruits, les danses et chants traditionnels et un marathon !


Commune de ARUTUA – Atoll de KAUKURA La subdivision administrative des Tuamotu-Gambier était représentée sur l’atoll de KAUKURA par Joël MORINEAU (adjoint technique) et Alexandre WEGIEL (stagiaire ingénieur des TPE). La commune de Arutua composée des atolls de Arutua, Apataki et Kaukura s’était regroupée sur l’île de la commune associée de Kaukura, depuis le 7 juillet 2011 pour les manifestations du Heiva.

Finale du concours de pétanque Finale du volley ball féminin

Après huit jours de concours, chants, korero, danses et sports en tout genre, le 13 juillet 2011 était l’occasion d’une soirée de remise des prix. Les représentants de l’Etat ont pu remettre, en compagnie des officiels de la commune, les différentes récompenses aux jeunes garçons et filles vainqueurs des épreuves.


Le lendemain matin, après un défilé regroupant les officiels, les participants de chaque atoll et les jeunes de Papeete participant au camp d’ados, tout le monde a pu assister au lever des couleurs, au chant de la marseillaise par les enfants de l’île, ainsi qu’aux discours des officiels de la commune et de l’Etat.

Enfin il a fallu au cours de la journée organiser le retour vers les deux atolls de Arutua et de Apataki, en respectant les règles de sécurité.

Vers 16 heures, le maire délégué de Kaukura, annonçait que l’ensemble des embarcations et participants au Heiva étaient rentrés à bon port.


Le 14 juillet à Manihi

Françoise HOLOZET représentait la Subdivision Administrative des Tuamotu-Gambier sur l’atoll de Manihi. Les festivités du 14 juillet se sont déroulées sur le terrain de sport où sont installées les baraques foraines. Le maire et les membres du conseil municipal ont accueilli le défilé des jeunes sportifs de la commune. Ont participé également à ce défilé, la centaine d’enfants de la colonie de vacances de l’école du dimanche.

Ce sont les « matahiapo » qui ont accueillis en musique la jeunesse de Manihi.

Malgré le mauvais temps, la célébration nationale s’est très bien déroulée.

Korero par Tehiva Arlenda


La fête nationale aux Gambier L’administrateur des Tuamotu-Gambier était aux Gambier le jour de la fête nationale. La levée des couleurs a été réalisée aux sons de l’hymne national et de l’hymne polynésien. La présence du drapeau européen rappelait la fierté de l’école de Rikitéa, qui, malgré son éloignement, a su pleinement s’intégrer dans le programme d’échanges scolaires COMENIUS de l’Union Européenne. Ainsi, sur l’une des communes les plus éloignées de Papeete, le drapeau européen a-t-il été associé pour l’occasion aux drapeaux français et polynésiens. Un discours prononcé par le maire a rappelé en ce 14 juillet l’attachement profond et sincère de l’archipel tant aux valeurs de la République qu’à l’intégrité du territoire français.

Une représentante du GSMA présente dans la délégation du Tavana hau, a encouragé les jeunes de l’île à participer aux formations pourvues par le GSMA. Au même moment, le service militaire adapté du ministère de l’outre-mer défilait sur les Champs-Elysées à Paris.

La présence d’un représentant de la DRCL dans la délégation a permis une nouvelle fois, grâce au kit portatif (prise d’empreintes et photographies), l’établissement et la délivrance de passeports biométriques. Ce service rendu à la population, le jour même de la fête nationale, a été extrêmement apprécié.


Festivités du Heiva à Hao A l’occasion de la fête nationale, l’administrateur et sa délégation ont également effectué une visite sur l’atoll de Hao où ils ont été reçus par l’équipe municipale et les habitants en face de la mairie où se déroulaient les festivités du Heiva.

Ce fut l’occasion pour certains officiels de s’exercer aux sports traditionnels polynésiens tel le fameux lancer de javelot.


Inauguration de la mairie de Takaroa le 14 juillet 2011 La tournée de l’administrateur s’est achevée à Takaroa où, à l’occasion du 14 juillet, la nouvelle mairie a été inaugurée en présence du président du Pays, Oscar TEMARU, et de sa délégation.

Le discours du maire de Takaroa, rappelant son attachement aux valeurs de la République française, a été applaudi, alors qu’un arc-en-ciel, visible derrière la nouvelle mairie, accompagnait le lever de couleurs aux sons de l’hymne national et de l’hymne polynésien.

Une visite de la structure a ensuite été réalisée par le maire qui a souhaité mettre en valeur les diverses réalisations de la commune, en présence de l’administrateur d’Etat et du Président du Pays.

Documents

MISSION DU 14 2011 · 2012. 3. 9. · Korero par Tehiva Arlenda . HC/Subdivision des Tuamotu-Gambier page - 8 - La fête nationale aux Gambier L’administrateur des Tuamotu-Gambier