Mission Le Phare, Enfants et Familles

est un organisme sans but lucratif

qui offre gratuitement répit et

soutien aux familles ayant un

enfant malade qui nécessite des

soins complexes et dont la

vie est menacée.

Valeurs g Le respect

g La solidarité

g La bienveillance

g L'engagement envers les

enfants et leur famille

Notre équipageg Une équipe soignante composée de médecins,

d’infirmières, d'infirmiers-auxiliaires et

d'aides-soignants.

g Une équipe de soutien constituée d'animateurs

spécialisés, d'un psychologue, d'une intervenante en soins

spirituels, d'un zoothérapeute, d'un musicothérapeute, d'un

massothérapeute, de cuisinières, de préposés à l'entretien

et du personnel administratif.

g Une équipe de bénévoles et de stagiaires impliqués

dans les différents secteurs d'activités du

Phare, Enfants et Familles dont l'apport

est indispensable à la poursuite de la

mission de l'organisme.Programmesg Le répit offert par des bénévoles et

des stagiaires au domicile des familles.

g Le répit offert au moyen de séjours de

l'enfant à la Maison André-Gratton.

g Les soins de fin de vie

prodigués dans cette

même maison.

Ce rapport annuel couvre les activités duPhare, Enfants et Familles entre le 1er avril 2009et le 31 mars 2010.

Réalisation et rédaction : Département dudéveloppement financier et des communications

Conception et réalisation graphique :Isabelle Schmidt

3

Mot de la présidenteet de la directrice générale

L'année 2009-2010 marque la célébration de

notre 10e anniversaire. Que de chemin parcouru

depuis notre fondation en 1999 ! La Maison

André-Gratton a complété sa deuxième année

d'exploitation et Le Phare, Enfants et Familles a

mis tout en œuvre afin de garder le cap vers

une croissance en force, en santé et en beauté.

Ainsi, notre jeune institution a resserré ses liens

avec ses nombreux partenaires du réseau de la

santé. Par exemple, en complétant des ententes

de services et en définissant plusieurs modalités

de transferts de patients, de renseignements et

de connaissances, nous avons officialisé nos

partenariats avec l'Hôpital de Montréal pour

enfants et le CHU Sainte-Justine.

Parallèlement, cette année a été marquée par

une réflexion en profondeur qui a permis de

formuler clairement notre éthique de travail et

de la diffuser. Cette dernière repose sur la

qualité des services professionnels offerts et la

bienveillance intégrée dans chacun de nos

actes. Ainsi, chaque petit moussaillon accueilli

a pu compter sur une présence continue et

une approche personnalisée ; et chaque famille,

sur un soutien sensible et respectueux. Cette

démarche nous a conduits entre autres à

réviser notre processus d'admission et à

instaurer plus formellement les « premières

24 heures », séjours d'arrimage entre les

enfants, les parents et le grand équipage du

Phare. Cette initiative ainsi que plusieurs autres

auront permis une augmentation de 34 % du

nombre de familles ayant bénéficié de

l'ensemble de nos programmes, et aussi

d'atteindre un taux d'occupation de 77 % pour le

programme de répit à la Maison André-Gratton.

Le Phare, Enfants et Familles a bénéficié

d'une révision complète de ses règles de

gouvernance ; et sa pérennité s'est vue

solidifiée par la création d'un conseil des

gouverneurs de grande qualité attribuable

à l'implication exceptionnelle de plusieurs

personnalités du milieu des affaires et de

la communauté.

Grâce au soutien de nos fidèles donateurs

dans le cadre de nombreuses activités de

financement ainsi qu'à l'engagement et au

dévouement exceptionnels des bénévoles,

des employés, des partenaires et des membres

du conseil d'administration, nous avons été

en mesure de faire la différence dans la vie

d'enfants gravement malades et de leur

famille, et ce, aux quatre coins du Québec.

En leur nom, un grand merci à tous !

Cette croissance extraordinaire que

connaît Le Phare, Enfants et Familles doit

résolument se poursuivre. Nous verrons

à nous positionner dans le cœur des

Québécois en mettant en valeur les qualités

professionnelles et l'empathie de nos soignants

et bénévoles, en faisant mieux connaître nos

programmes et services novateurs et en

affirmant notre leadership en matière de

soins palliatifs pédiatriques.

Nous sommes très fières car beaucoup a été

accompli ! Notre priorité est maintenant

d'assurer la pérennité de ce havre de paix

qui permet à tout enfant de célébrer la vie

quand la maladie n'offre pas de répit.

Louiselle PaquinPrésidente

Lyse LussierDirectrice générale

4

Notre présence auprès des enfants et des familles

En 2009-2010, ce sont 204 enfants qui ont bénéficié des services du Phare, Enfants et Familles, soit une augmentation

de 34 % par rapport à 2008-2009.

Tous les jours, l'équipe du Phare doit adapter ses interventions pour s'ajuster aux différents niveaux de développement

des enfants.

Programme de répit au domicile des famillesSur une base régulière, des bénévoles formés et des stagiaires visitent les familles à leur domicile. Ils proposent aux

enfants des activités récréatives adaptées à leur condition, leurs goûts et leurs intérêts, de manière à stimuler leurs

sens et leur créativité, tout en les incitant à rire et à jouer.

Programme de répit à la Maison André-GrattonOuverte depuis 2007, la maison du Phare, nommée Maison André-Gratton, est la première

et l'unique maison de répit et de soins palliatifs pédiatriques au Québec. C'est à la fois

un lieu d'accueil et un centre de soins. On y reçoit les enfants malades pour des

séjours à durée variable pouvant cumuler 21 jours par année. Des soins médicaux

y sont assurés par une équipe multidisciplinaire composée de médecins et

d'infirmières spécialisés en soins pédiatriques secondée par des spécialistes,

des préposés et des bénévoles qui veillent au bien-être des enfants.

Statistiques de fréquentation de la Maison André-Grattonpour l'année 2009-2010

g Les enfants en séjour provenaient de 11 régions différentes du Québec.

g Ils y ont effectué 872 séjours pour un total de 2 780 nuitées, une augmentation de

60 % par rapport à l'année 2008-2009.

g La durée moyenne de leurs séjours était de 3,2 jours.

g Au cours de l'année, Le Phare a retenu 92 nouvelles demandes d'admission.

Une caresse d'Arto p

ourFra

ncin

e,pr

épos

ée

5

Services et activités d'accompagnement pour les enfants en séjourà la Maison André-Gratton : le déploiement de 7 volets d'expressionau grand bonheur de nos moussaillonsavec le soutien financier d'Opération Enfant Soleil

En plus d'y recevoir les soins médicaux nécessaires à leur condition, les enfants en séjour à la Maison André-Gratton

participent à une multitude d'activités stimulantes qui font de leurs séjours des moments uniques et magiques.

La sécurité médicale qu'offre la Maison André-Gratton jumelée à l'enthousiasme des enfants à y séjourner procurent

aux parents qui y laissent leur enfant toute la quiétude nécessaire pour que leur répit soit des plus profitables.

g Je sors et j'explore avec la Fondation Sabrina et Camillo d'Alesio

Promenades en calèche adaptée, pique-niques, randonnées sur le Mont-Royal, sorties

au parc, au cinéma, à la Biosphère, au Jardin botanique, au Centre des sciences,

à la Grande Bibliothèque, à la crêperie et au marchand de crème glacée…

Voilà quelques-unes des nombreuses activités extérieures auxquelles participent

les enfants en séjour à la Maison André-Gratton.

g Je m'affirme et je m'exprime

Des ateliers d'expression artistique très diversifiés sont proposés aux enfants

selon leurs capacités et leurs intérêts : dessin, collage, maquillage, peinture au

chocolat et au Jell-O, spectacles de marionnettes, théâtre d'ombres, concours de

bruits d'animaux, confection de bijoux, de masques et de costumes, reportages photo

et vidéos d'animation, écriture et poésie, danse, chant, karaoké et plus encore.

g On fête et on s'éclateavec le soutien financier de la Fondation André Gauthier

À la Maison André-Gratton, chaque occasion est bonne pour cuisiner un gâteau et gonfler des ballons.

Les anniversaires de nos moussaillons en séjour sont toujours soulignés dans la gaieté et la rigolade. Les réjouissances

telles que l'Halloween, Noël, le jour de l'An, la Fête des Rois, la Saint-Valentin et bien plus encore, sont autant de

prétextes pour décorer la maison, jouer, danser et éveiller l'imaginaire des enfants.

La grande fête de Noël des familles

En plus des activités festives organisées pour les enfants en séjour à la

Maison André-Gratton, Le Phare prépare chaque année une grande fête

de Noël pour les familles. Cette année encore, bénévoles et employés ont

transporté les enfants et leur famille dans un monde de féérie, de contes et

de musique. La présence du père Noël, de la fée des étoiles, de Germain le

magicien, des Jeunesses musicales et de la compagnie de théâtre

Mobile Home a fait de ce rendez-vous hivernal une grande réussite à laquelle

ont participé plus de 120 parents et enfants.

Ariane, quelques heures dans la vied'un

dalma

tien

La petite Kylie aux côté

s de G

aë

tan,

anim

ateu

r

6

g J'accueille et je participe

De plus en plus d'artistes musiciens, chanteurs, comédiens et humoristes viennent égayer les journées des enfants.

Des visiteurs exceptionnels tels que les Chick'n Swell, Gardy Fury, Stéphane Quintal et le Club des Débrouillards ont

offert des animations uniques aux enfants impatients de rencontrer leurs idoles. En 2009-2010, les enfants du

Phare ont reçu 72 visites d'artistes.

Le soutien financier de la Fondation Édouard et ses étoiles permet la visite des intervenants de Dr Clown qui,

toutes les semaines, viennent partager des moments de folie et de pur bonheur avec nos moussaillons.

138 heures de magie ont été offertes par l'équipe de Dr Clown.

g Je bouge et je nage

De nombreuses activités physiques adaptées au handicap de chacun sont proposées

aux enfants en séjour : sorties au studio d'entraînement Locomotion, luge adaptée,

danse, jeux de balle et activités dans le parc sécuritaire du Phare muni d'une

balançoire pour chaise roulante. En 2009-2010, 36 heures d'intervention en

kinésithérapie ont été offertes aux enfants.

La piscine chaude est un lieu de détente incomparable pour les enfants. En effet,

les enfants vivant avec de grandes limitations physiques éprouvent en eau chaude

(92 degrés) de grands bienfaits. Certains d'entre eux, qui se déplacent quotidiennement

en chaise roulante, ont l'heureuse sensation de marcher lorsqu'ils sont dans l'eau.

Cette année, 2 heures d'activités aquatiques ont été programmées chaque jour.

g J'entends, je sens et je vibreavec le soutien financier de la Fondation Simple Plan

Les enfants qui séjournent à la Maison André-Gratton sont souvent à court de moyens de communication, étant

parfois incapables de s'exprimer par des mots ou par des gestes. Pour ces enfants, mais également pour tous

les enfants accueillis à la Maison, les séances de musicothérapie favorisent l'expression des émotions et l'exploration

de nouvelles formes de création. Ce sont 130 heures de musicothérapie qui ont été offertes en 2009-2010.

Les visites hebdomadaires de la massothérapeute et les séances en salle multisensorielle

contribuent également à stimuler les sens des enfants tout en suscitant des moments

de détente inégalables. Au cours de l'année, les enfants ont reçu

100 heures de massothérapie.

g Je le cajole, il me fait des colles

Sur une base régulière, des zoothérapeutes visitent les enfants avec Lichee et Zoé,

deux chiens adorables et doux comme des toutous. Ces visites ont une incidence

positive importante sur les enfants tant au niveau physique, psychologique, cognitif

qu'affectif. Les enfants ont aussi la chance de se balader sur le dos du cheval

miniature Ecko, en plus de recevoir les visites de Magazoo et de ses attachants reptiles.

En 2009-2010, les enfants ont bénéficié de 165 heures de zoothérapie.

Kevin

flottant dans les bras de Véronique,édu

catric

e spé

cial

isée

Ecko, lecheval miniature, nourri par

la peti

teVi

ct

oria

7

Bénévoles et stagiaires du Phare, Enfants et Familles

Des bénévoles d'une générosité sans bornes

La mission du Phare, Enfants et Familles peut se poursuivre année après année grâce au

dévouement de ses précieux bénévoles qui, tous les jours, se mobilisent pour le bien-être

des enfants et de leur famille. Au cours de l'année 2009-2010, 34 nouveaux bénévoles

ont reçu la formation complète du Phare, Enfants et Familles.

Au nom des enfants et des familles du Phare, Enfants et Familles, nous tenons à exprimer nos plus sincères

remerciements à nos 124 bénévoles qui ont effectué plus de 9 000 heures de bénévolat au domicile des familles

ainsi qu'à la Maison André-Gratton.

Hommage bénévolat - Prix Katharine-Pearson

Cette année, Le Phare, Enfants et Familles a créé un prix destiné à reconnaître l'apport exceptionnel des

bénévoles à la mission du Phare. Le prix a été nommé en l'honneur de Katharine Pearson, décédée

prématurément en 2008 à la suite d'un cancer. Gestionnaire de programme à la Fondation de la famille

J.W. McConnell, elle a été très impliquée dans la mise sur pied du Phare, Enfants et Familles, et a été une

des premières à croire en sa mission. Elle croyait fermement au bénévolat et à l'importance de la formation

et du soutien aux bénévoles, et a toujours encouragé Le Phare en ce sens.

Pour cette année d'inauguration, le prix Katharine-Pearson a exceptionnellement été remis à deux bénévoles

s'étant particulièrement distinguées par leur dévouement et leur assiduité : Mme Nicole Marcil-Gratton, présidente

du Phare, Enfants et Familles de 2002 à 2009, et Mme Carole Tétreault, bénévole au Phare depuis 2001.

Le Phare, Enfants et Familles, un milieu de stage stimulant et formateur

Au cours de l'année 2009-2010, 25 stagiaires ont offert plus de 2 250 heures de stage en répit à domicile et à la

Maison André-Gratton. Ces stagiaires provenaient de divers domaines et milieux :

De plus, 12 stagiaires du niveau secondaire sont également venus offrir une trentaine d'heures de bénévolat

à la Maison André-Gratton.

Nous remercions chaleureusement tous nos stagiaires d'avoir choisi Le Phare, Enfants et Familles comme milieu

de stage. Jour après jour, leur contribution enrichit considérablement les services offerts par l'organisme.

Provenance des stagiaires Domaines de stage

Université du Québec à Montréal Arts visuels et médiatiques avec option musique,

art dramatique et danse

Université Concordia Musicothérapie, art-thérapie, loisirs thérapeutiques

École des métiers des Faubourgs Auxiliaire familiale, assistance à la personne à domicile

Compétences 2000

École internationale de zoothérapie Zoothérapie

Cégep du Vieux Montréal Éducation spécialisée

Une

accoladed'Alex pour la bénévole Caro

lineBis

sonn

ette

-Roy

8

Le rayonnement du Phare, Enfants et Familles

Reconnaissance du milieuMichèle Viau-Chagnon et Nicole Marcil-Gratton honorées de l'Ordre national du Québec

Le 17 juin 2009, lors d'une cérémonie officielle à l'Hôtel du Parlement, Michèle Viau-Chagnon,

fondatrice et directrice du Phare de 2003 à 2009, et Nicole Marcil-Gratton, présidente du Phare

de 2002 à 2009 et présidente déléguée depuis ce jour, ont reçu l'insigne de chevalière des

mains du premier ministre Jean Charest. Cette reconnaissance publique vient souligner tout

le travail de ces deux femmes de cœur qui ont travaillé sans relâche depuis plusieurs

années à réaliser ce rêve qu'elles portaient de construire une maison de répit et de soins

palliatifs pédiatriques pour aider les familles du Québec qui vivent avec un enfant malade.

Michèle Viau-Chagnon reçoit le Prix Reconnaissance 2009

Le 17 avril 2009, ce sont 1 200 membres du Réseau des soins palliatifs du Québec qui ont reconnu

l'apport exceptionnel de Michèle Viau-Chagnon dans le domaine des soins palliatifs en lui remettant le prestigieux

Prix Reconnaissance 2009.

De la grande visite à la Maison André-Gratton

En avril 2009, la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada,

et Son Excellence Jean-Daniel Lafond nous ont fait l'immense honneur de leur

présence à la Maison André-Gratton. Profondément touchés par leur rencontre avec les

enfants, ils ont fait la visite de la maison avec beaucoup d'émotion et ont reconnu le mérite,

la vaillance et le courage de toute l'équipe du Phare, Enfants et Familles.

Lors de sa visite en mai 2009, M. Jean Charest a manifesté un intérêt exceptionnel

pour la Maison André-Gratton et n'a pas hésité à s'entretenir avec le personnel,

les bénévoles et les enfants auprès desquels il s'est longuement attardé. Il a été ébloui par

le chemin parcouru pour faire de ce projet une réalité.

Des activités pour faire connaître Le Phare, Enfants et Familles

Activité rythmique avec

Afin de souligner la fin de l'été 2009, mais surtout pour augmenter la visibilité du Phare, Enfants et

Familles dans le quartier Rosemont où il a élu domicile, une activité rythmique ouverte au grand public

a été présentée au parc Jean-Duceppe. Cet événement a été organisé en collaboration avec Baratanga

1. Michèle Viau-Chagnon, fondatrice, et Nicole Marcil-Gratton, présidente déléguée du conseil d'administration (mention de source : M. François Nadeau, O.N.Q.).2. L'honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada (mention de source : Sgt Serge Gouin, Rideau Hall).3. Le premier ministre Jean Charest.

1

2

3

qui a mis plus de 200 instruments de percussion à la disposition des Rosemontois. Près de 400 personnes ont participé

à cette expérience rythmique. Merci au Loblaws Angus qui a offert la nourriture et les boissons afin de permettre au Phare

de récolter quelque 1 800 $ auprès des participants.

Spectacle Souvenirs retrouvés II

L'équipe de Souvenirs retrouvés a choisi de dédier la 2e édition de son spectacle à la cause

du Phare, Enfants et Familles. Ce spectacle, qui se tenait le 17 septembre 2009 au Club Soda,

regroupait de nombreux artistes tels que Kathleen, Marie Carmen, Johanne Blouin, Les Colocs,

Gardy Fury, The Box et Dubmatique. Nous remercions tous les artistes du spectacle ainsi que

l'animateur Maxime Charbonneau et son équipe de Souvenirs retrouvés qui, grâce à cet

événement, ont fait du Phare le sujet de nombreux articles et reportages dans plusieurs

journaux et médias électroniques tels que Le Devoir, Le Journal de Montréal, Métro, 24 heures,

Cyberpresse, TQS.ca et bien d'autres.

Publicationsg Derrière sa modestie, brille une médaillée du travail : entrevue avec Michèle Viau-Chagnon

par Johanne de Montigny, Les Cahiers francophones de soins palliatifs, printemps 2010, vol. 10, no 1.

g Le Phare, Enfants et Familles : 10 ans d'aide aux familles vivant avec un enfant malade, AVISO, automne 2009, no 60.

g Madame Michèle Viau-Chagnon, récipiendaire du Prix Reconnaissance 2009, par Manon Champagne,

Bulletin du Réseau des soins palliatifs du Québec, automne 2009, vol. 17, no 3.

g La massothérapie au Québec, un apport dans les soins palliatifs…, Continuing Care,

4e trimestre 2009, no 75.

Présentationsg 19e congrès du Réseau des soins palliatifs du Québec à Montréal

« Entre science et compassion, où en sont les soins palliatifs ? »

-- Innovation dans la formation des bénévoles : présentation d'un outil

interactif, présentation de Michèle Viau-Chagnon et Emma Comeau,

17 avril 2009.

- L'apport de la massothérapie en soins palliatifs, présentation de

Lyse Lussier, Sylvie Lepage, Julie Jobin et Michèle Bastien, 17 avril 2009.

- Le soutien aux intervenants en maisons de soins palliatifs, présentation de

Suzanne Mongeau, Lyse Lussier, Gilles Nadeau et Michèle Blanchard,

17 avril 2009.

g Les programmes et services du Phare, Enfants et Familles, présentation de Lyse Lussier dans le cadre d'une

rencontre organisée au Saguenay-Lac-Saint-Jean par la Corporation de recherche et d'action sur les maladies

héréditaires (CORAMH), 30 septembre 2009.

9

Nicolas, notre pr

ésenta

teur

vede

tte

Gardy

Fury(mention de source : André B

ergeron

, art-

phot

o.ca

)

110

Le développement financier

Les soirées bénéfices du Phare, Enfants et Famillesau Musée des beaux-arts de Montréal

Imagine, La ballade pour la paix de John et Yoko

C'est le 7 avril 2009, dans le cadre de l'exposition Imagine, que se tenait

le 8e cocktail bénéfice du Phare, Enfants et Familles. Vente de billets,

dons, commandites, encan silencieux et encan à la criée ont permis à

l'organisme de recueillir la somme de 208 960 $. La soirée, qui se tenait

sous la présidence d'honneur du maire de Montréal, M. Gérald Tremblay,

et de son épouse, Mme Suzanne Tailleur, était animée par l'artiste aux

multiples talents M. Christian Bégin. Que dire de sa grande

générosité en s'offrant lui-même parmi les lots de l'encan à

la criée pour cuisiner un repas chez les heureux acquéreurs.

Un lot particulièrement convoité qui s'est vendu trois fois

plutôt qu'une !

Tiffany : La couleur en fusion

Le 23 mars 2010, Le Phare, Enfants et Familles présentait

son 9e cocktail dînatoire autour de l'exposition Tiffany. C'est avec

sensibilité et émotion que M. Daniel Johnson et Mme Suzanne Marcil

ont accepté le rôle de personnalités-phares de cette édition.

L'événement, animé par M. François Dompierre, pianiste de renommée,

et M. Jean-François Demers, journaliste et chroniqueur, a été une grande réussite. Ce sont 243 980 $ qui ont été

recueillis, soit plus de 35 000 $ par rapport à l'édition précédente.

Des activités de collecte de fonds organisées pour Le Phare, Enfants et Familles

Marche pour les soins palliatifs

Dans le cadre de la marche annuelle organisée par le Réseau des soins palliatifs du Québec qui se tenait le 3 mai 2009

sur les rives du canal Lachine, un très grand nombre de marcheurs étaient présents pour Le Phare, Enfants et Familles.

Ensemble, ils ont recueilli la somme de 10 897 $ pour l'organisme. Un grand merci à tous les marcheurs !

1. Suzanne Tailleur et Gérald Tremblay, personnalités-phares de la soirée ; Michèle Viau-Chagnon, fondatrice ; et Nicole Marcil-Gratton, présidente déléguée(mention de source : Éric Myre).

2. Louiselle Paquin, présidente du conseil d'administration ; Lyse Lussier, directrice générale ; et Daniel Johnson, président d'honneur de la soirée.

1

2

111

Golf Ultramar

Grâce à son tournoi de golf bénéfice annuel, la Fondation Ultramar a distribué

cette année 415 000 $ à 53 organismes de bienfaisance pour enfants dans les

collectivités où Ultramar exerce ses activités. De ce montant, 7 500 $ ont été

versés au Phare.

Classique SITQ

Le 16 juin 2009, la SITQ présentait la 18e édition de son tournoi de golf ayant

pour objectif de soutenir financièrement diverses fondations vouées à la santé

et au bien-être des enfants malades. À la suite du tournoi, la SITQ a recueilli

15 825 $ pour Le Phare, Enfants et Familles.

Relève en folies

Par la présentation au Monument national de son spectacle multidisciplinaire, Relève en folies a pour mission d'aider

des organismes intervenant auprès des enfants malades. Pour la dernière édition de son spectacle, 10 000 $ ont été

recueillis pour notre organisme.

Campagne des employés de TELUS Solutions en santé | avec l'expertise d'Emergis

Dans le cadre de son programme « Dons et charité des employés », TELUS Solutions

en santé a mobilisé ses employés pour venir en aide aux enfants du Phare.

Cette campagne de financement a permis de recueillir la somme extraordinaire

de 53 656 $. Merci aux nombreux employés participants pour leur

grande générosité.

Campagne de Noël du Technopôle Angus

Afin de recueillir des fonds pour Le Phare, Enfants et Familles, le parc urbain

d'entreprises Technopôle Angus a lancé un concours de décoration d'arbres de

Noël parmi la quarantaine d'entreprises qu'il regroupe. Le concours visait à

décorer le plus beau sapin de Noël. Chaque boule décorative était vendue au profit

du Phare, ce qui a permis de recueillir 8 681 $ pour les enfants malades.

Le Groupe Investors au ballet Casse-Noisette

Pour une 7e année consécutive, le Groupe Investors recueillait 5 $ par billet vendu lors d'une des représentations du

ballet Casse-Noisette. Par cette initiative, ce sont 5 400 $ qui ont été remis au Phare, Enfants et Familles.

1. Michel Martin, directeur aux affaires publiques et gouvernementales chez Ultramar, et Lyse Lussier, directrice générale du Phare, Enfants et Familles.2. Michèle Viau-Chagnon, fondatrice ; Nicole Marcil-Gratton, présidente déléguée ; et François Gratton, vice-président exécutif chez TELUS.

1

2

12

Nos états financiers

Conformément à son plan de croissance, la situation financière

générale du Phare, Enfants et Familles s'est améliorée en 2009-2010.

La marge de fonctionnement est maintenant à 117 000 $ de

l'équilibre recherché et les sommes résiduelles reçues dans le

cadre du financement de la Maison André-Gratton ont permis de

sécuriser l'avenir immédiat de l'organisme en augmentant

l'encaisse à 1 510 000 $.

Le fonds de roulement est maintenant à 1 036 000 $ en hausse

de 276 000 $. Considérant ces derniers montants et l'aide

gouvernementale octroyée au Phare, nous pouvons donc envisager les

engagements financiers de la prochaine année sans inquiétude.

L'augmentation des dépenses, due essentiellement à l'augmentation

du nombre de séjours (52 %), a été ressentie telle que prévue au

niveau des salaires de l'équipe des soins (26 %) ainsi que des frais

de programmes (44 %) et de cuisine (26 %). Les frais totaux

d'opération de la Maison André-Gratton sont demeurés stables.

Rappelons que l'hypothèque de la Maison est assurée par le gouvernement du Québec dans le cadre d'une subvention

de contrepartie de 2,5 millions de dollars accordée en 2003 via le programme d'infrastructures Québec-Municipalités.

L'ensemble des coûts du Phare, Enfants et Familles étant maintenant bien connu et contrôlé, nous devons accentuer

le travail sur les revenus pour assurer l'autofinancement de l'organisme et, éventuellement, sa pérennité. Le Phare

entame donc une double étape importante dans cette optique.

Tout d'abord, afin de relever les défis qui se présenteront dans les

années à venir, le conseil d'administration du Phare, Enfants et Familles

a procédé à la constitution d'un cabinet aux fins d'une campagne

majeure de financement. Parallèlement, l'équipe du développement

financier et des communications travaillera sur la diversification des

revenus annuels afin d'assurer les besoins financiers annuels de

l’organisme.

13

Merci à nos précieux donateurs

Un merci tout particulier à ceux et celles qui, par leur grandegénérosité, illuminent la vie des moussaillons duPhare, Enfants et Familles.

100 000 $ +Great West Life*

Power Corporation du Canada*

Havas, Richard N. & Midori

50 000 $–99 999 $Banque Nationale du Canada*

BMO Groupe financier*

Hydro-Québec*

Services FinanciersGroupe Investors inc.*

TELUS

10 000 $–49 999 $Banque Scotia*

Caisse des employés etretraités du CN*

Fondation Édouard et ses étoiles

Fondation J. Armand Bombardier

Fondation pour les enfantsle Choix du Président

Fondation Sabrina & Camillo D'Alesio

Fondation Samuel Paquin

Groupe FTM

Ingénia Technologies Inc.

LC Entrepreneurs Généraux (2000)

Mouvement des caisses Desjardins*

Opération Enfant Soleil

R. Howard Webster Foundation*

SITQ

Société générale de financementdu Québec

Desmarais, jr, Paul*

1 000 $–9 999 $ACAIQ

Alto Design inc.

Arrondissement Ville-Marie

AXA Assurances inc.*

Banque Nationale de Paris (Canada)

Bayshore, Soins à domicile

Bi & i

Birinco inc.

Bombardier Inc.

BOS

Caisse centrale Desjardins

Caisse d'économie solidaire Desjardins

Caisse de dépôt et placement du Québec

Canadian Hospice Palliative Care

Capinabel

Construction Vergo inc.

Davies Ward Phillips & Vineberg

Fiducie Jean-Guy Larin

Fondation Alcoa

Fondation André Gauthier

Fondation de la famille Lemaire*

Fondation Denise et Guy St-Germain

Fondation Desjardins Moreau inc.*

Fondation Dufresne et Gauthier

Fondation Familiale Trottier

Fondation Imperial Tobacco Canada

Fondation Libermont*

Fondation Norman Fortier

Fondation Paul A. Fournier

Fondation René Malo

Fondation Simple Plan

Fondation Ultramar

Fonds de charité des employésd'Impérial Tobacco

Gatx Rail Canada

Gestion Gêmax inc.

Granby Industries

Groupe SNC Lavalin inc.*

Hay Foundation

Impression Paragraph

Investissement Québec

James A. Woods & Ass. inc.

J.L. Freeman S.E.C.

Kenniff & Racine inc.

Lallemand inc.

Lauridell Foundation

Le Coin des Coureurs

LeBlanc Ford inc.

Les Centres d'achats Beauward

Les Soeurs de la Présentation de Marie

Lessard & Côté Architectes

Local des transports communication1976 Métallos

Loto-Québec

Magnus Poirier

McCarthy Tétrault

Métro Richelieu Inc.*

PMT Vidéo (1996) inc.

Publicis Canada

Québécor Media inc.

Raymond Chabot Grant Thornton

RBC Marchés des capitaux

Réseau Crew de Montréal

Rio Tinto Alcan inc.

Sanofi-Aventis

Service de garde St-Émile

SIICUSM

Télésystèmes Ltée

The Cole Foundation

The George Hogg Family

The J.W. McConnell Family

Transcontinental inc.

Vidéotron

Zeller Family Foundation

Zip Communication

Aubin, Denis

Bachand, Jean-Claude

Baillargeon, Louise C.

Barette, Stéphane

Bégin, Line

Besrour, Sadok

Bombardier, André

Bombardier, Janine

Bourget, Sylvie

Brodeur, France

Brodeur, Guy

Burns, James W.

Cantin, Odette

Chagnon, Fanny

Chagnon, Isabelle

Denis-Royer, France

Forget, Jean

Fortier, Johanne

Vien, Paul G.

1. Robert Nadeau, président et chef de la direction de l’ACAIQ ; Brigitte Savard, agente aux affaires contentieuses de l’ACAIQ ; et Lyse Lussier,directrice générale du Phare, Enfants et Familles.

1

14

Gendron, Claude

Gratton, Elisabeth

Harvey, Joé

Johnson, Daniel

Klinkhoff, Alan J.

Lagarde, Jean-Sébastien

Lamarre, Bernard

Lamarre, Jacques

Lamarre, Marguerite

Landry, Marc-André

Latour, Pierre

Legault, François

Longchamps, Martin

Lussier, Lyse

Marchi, Robert

Marcil, Josette

Marcil-Gratton, Nicole

Martin, Pierre

Moozar, Kasra

Morin, François

Nolin, Jacques

Ovide, Pierre

Paquette, Charles

Paquin, Louiselle

Paradis, Carole

Pérodeau, Frédéric

Pfister, François

Provencher, Claude

Quintal, Stéphane

Rae, John A.

Ratelle, Manon

Reeves, Hubert

Robert, Nicole

Royer, Raymond

Sabourin, Carmen

Saint-Pierre, Guy

Sibre, Hubert

Ste-Marie, Micheline

Tessier, Denyse

Thibault, Bernard

Trempe, Germain L.

Tretiak, Gregory D.

Vanasse, Michel

Villeneuve, Daniel

500 $–999 $2856166 Canada inc.

Alice and Euphemia Stewart FamilyFoundation

Anglocom

B.F. Lorenzetti & Associés

Banque de développement du Canada

Laboratoire Biron

Boivin O'Neil Conseil inc.

Bouthillette Parizeau & associés

Capinabel

CEH inc.

Centre d'Accueil Marcelle-Ferron

CHU Sainte-Justine

Claudine Bergeron Coaching inc.

COI

Communication Sergau inc.

Equation Groupe-conseil inc.

F. Furst Entreprise Ltée

Financière Banque Nationale

Fondation de philanthropie stratégique

Fondation Howick

Fondation Mireille & André Bourbeau

Fonds hum. Fraternité des policiers et poli-cières

Gaz Metro

Gexel Telecom

Groupe Canam

Groupe S.M. International

Gustav Levinschi Foundation

Heenan Blaikie

Institut royal d'architecture du Canada

Jean Cameron Palliative Care

Jean-François Goulet avocat en fidéicommis

Kamco construction inc.

KPMG

La Presse ltée

Lachapelle Pontiac Buick GMC

Les Soeurs M.I.C

Lise Watier cosmétiques inc.

MDN inc.

Miller Thomson Pouliot

MPA Gestion Financière inc.

National

Norampac inc.

Oeuvres Josaphat-Vanier

Ogilvy, Renault s.e.n.c.r.l.

Old Timers

Osler, Hoskin & Harcourt

Otransit

Parc Jean-Drapeau

Pensul inc.

Plania

Procam construction inc.

Samson Bélair/Deloitte & Touche

Services Financiers David Forest

Société de développement Angus

Soeurs des Saints Noms de Jésus

Spesinvest inc.

Station Mont-Tremblant

St-Jacques Vallée Young & Rubicam Inc.

The Henry and Berenice KaufmannFoundation

Tremblay L'Écuyer-Architectes

Unilever

Allen, Ronald Eric

Barrette, Stéphane

Bédard, Denis

Benoit, Michel

Bibeau-Paris, Sylvie

Blackburn, Robert H.

Cable, Marla

Cantin, Benoit

Cartier, Vincent

Comeau, Yvan

Côté, Marcel

Coudé, Alain

Crépeau, Jean

Daoust, Renée

Desjardins, Bertrand

Dion, Jacques

Douville, Jean-François

Dufresne, Sylvain

Dumas, Jean-Marc

Duquette, Pierre

Farley, Justine

Fugère, Diane

Gagnon-Giasson, Thérèse

Gauthier, Denis

Gauvin, France

Giroux, Marc

Gouin, Brigitte

Gratton, François

Grenier, Jean-François

Hardy, Renée

Hubert, Anne-Marie

Johnson, Pierre-Marc

Joli-Coeur, Sara

Kruyt, Peter

Lamarre, Paul

Lamarre, Rachel

Lapierre-Adamcyk, Evelyne

Laurendeau, Marc

Lebrun, Geneviève

Leclair, Suzanne

Lemieux, Lise

Lévesque, Hélène

Lussier, Suzanne

Magnan, Nicole

Mailloux, Nadine

Martin, Yvon

Massicotte, Charles

Morin, Louise

Ouimet-Beaudet, Francine

Parizeau, Robert

Poirier, Claude

Pratte, Nathalie

Quevillon, Isabelle

Roy, Louis

Saucier, Guylaine

Soumis, François

Ste-Marie, Jacques

St-Jean, Mathieu

Tétreault, Carole

Fou rire de Charlotte et Véroniqu

e, édu

catri

cesp

écia

lisée

15

Tremblay, Pierre

Trempe, Isabelle

Viau, Christiane

Webster, Stuart

499 $ et moinsAlouettes de Montréal

AMT- Département des communications

Anjalec Construction

Arrondissement Rosemont - La Petite Patrie

Ass. parti libéral du Québec de Vaudreuil

Assemblée Cavelier de la LaSalle

Association des Architectes en pratiqueprivée du Québec

Ateliers Bolduc et frères inc.

Aux soins des Petits

Baseball LSP

BCF

BDC

Béïque, Legault, Thuot, architectes

Bell Canada

Biogenix Software Development

Bureau d'études spécialisées inc.

Cain Lamarre Casgrain Wells,S.E.N.C.R.L./Avocats

CASACOM

Chef du Bloc Québécois

Chevaliers de Colomb Conseil 5673Boucherville

CIM Conseil en immobilisation &Management Inc.

CIMA PLUS s.e.n.c.

Clinique médicale 3000

Club de quilles les Madelinots

Club Richelieu St-Basile-le-Grand

Cofely Services inc.

Collège St-Jean-Vianney

Comité de l'équipe de gestion de l'HôpitalSte-Anne-Bellevue

Concept 3Dvisionic inc.

Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne

Construction Prodev inc.

Council on Palliative Care

Courtier Serge Provost et Associés

Domaine du Mont Cathédrale inc.

Familiprix inc.

Farines SPB Meal Ltée

Fasken Martineau

Fednav Limited

Flash Graphix inc.

Fondation de bienfaisance des employésde BMO

Fondation de la CCAM

Fondation palliacco des sommets

Frères du Sacré Coeur

Garderie éducative Le Petit Castel

Garderie Le Petit Castel IV inc.

Garderie Le Petit Castel V inc.

Garderie Unicorne Daycare inc.

Girard Bérubé Dion architectes

Groupaxxium consultant inc.

Groupe Cardinal Hardy Inc.

Groupe Optimum inc.

Groupe Télé-Vision Inc.

H R Stratégies

Harel, Drouin, PKF

J.R. Gagnon Communications

Jodoin Lamarre Pratte et associés

La Gargotte

Le Royaume des Enfants

Les cinémas Carrefour du Nord

Les Filles d'Isabelle, Cercle Emelia 1087

Les frères de la charité

Les Minous de Mamie inc.

Les Missionnaires Oblats de Marie

Les Petits Explorateurs

Les Petits Explorateurs - St-Hubert

Locomotion

Menkès Shooner Dagenais

Moniales Carmélites de Montréal

N.T.R. Management

Octasic inc.

Ordre Hospitalier de St-Jean de Dieu

Petits Explorateurs - Aylmer

Petits Explorateurs - Laval

Pomerleau inc.

Publicité & course automobile BBF inc.

RCGT financement

Régie des installations olympiques

RSM Richter Chamberland

Services d'entretien Avantage inc.

Services Professionnels Brio inc.

Société de transport de l'Outaouais

Stéfan Liszkowski Architect

Stuart Webster Design

Symetrix

Technorm inc.

Teknika-HBC

Thibault Messier Savard & Ass.

Trudeau, Dufresne Avocats

Tuiles Olympia

Vincelli communications

Yelle Maillé Architectes

Abbad, Nacer

Adam, Jean-François

Alary, Michel

Alix, Daniel

Allaire, Martin

Allard, Pierre

Allard, Raymond

Arcand, Michel

Archambault, Hélène

Archambault, Marie-Anne

Ascah, Robert

Assayag, Kathy

Aubin, Pierre

Aubut, Mélanie

Auclair, Joanne

Auclair, Marie-Andrée

Baillargeon, Denis

Balestrat, Jean-Marie

Barnabé, Christiane

Bayard, Marie-Thérèse

Bazinet, Francine

Beauchamp, Lysiane

Beauchesne, André

Beaudet, Odile

Beaudet, Renée

Beaudin Metayer, Gisèle

Beaudoin, Louise

Beaulieu, Agnes

Beaulieu, Pierre

Beauregard, Pascal

Bédard, Ginette

Bédard, Yvette

Béddar, Fouzia

Béland, Isabelle

Bélanger, Madeleine

Bélanger, Marc-André

Bélanger, Simon

Bélisle, Alexandre

Béliveau, Annie

Bell, Janna

Bellehumeur, Edith

Bellerose, Paul

Belleville, André

Belton, Ruthe

Benoit, Mathieu

Bérard, Renaud-Pierre

Bergeron, André

Bergeron, Jean-François

Bernard, Julie

Bertrand, Jean G.

Bérubé, Denis

Besnard, Clément

Betournay, Kim

Bianco, Joëlle

Bishop, Barbara

Bissonnette, Audrey

Bissonnette-Roy, Caroline

Blanchet, André

Boileau Carpentier, Lucie

Boileau, Nicole

Boileau, Peggy

Boislard, Michel

Boisvert, Isabelle

Boivin, Ginette

Bonin, Fanny

Bottjer, Jeff

Bouchard, Anne

Bouchard, Caroline

Bouchard, Pierre

Boucher, Gilbert

Boulé, Louise

Bourgeois, Charles

Bourgeois, Marc

Bourguignon, Benoit

Bourque, Claudette

Bourret, Lucille

Bourret, Paul

Bradley, Karen

Brassard, Denis

Brodeur, Guillaume

Brodeur, Sophie-Anne

Brunet, Claire

16

Brunet, Réal

Budge, Dorothy

Cadar, Alexandra Elena

Cadar, Ioana Lâcrâmioara

Cadar, Maria Magdalena

Cantin, Isabelle

Cantin, Pierre

Capaldo, Anna-Maria

Cardinal, Diane

Cardinal, Hélène

Cardinal, Luc

Carfagnini, Linda

Carignan, Pauline

Carola, Luigi

Caron, Dominique

Caron, Marie

Caron, Yan

Carrière, Germain

Carrière, Lorraine

Cerezuela, Catherine

Chagnon, Marie

Chagnon, Robert

Chakra, Liane

Chambers, Gretta

Champagne, Claudette

Champagne, Michèle

Chapados, Gerry

Chaput, Pierre

Charbonneau, Lise

Charest, Ginette

Charest-Marcotte, Clara

Charette, Marie

Chehade, Nicolas

Chénard, Martin

Chênevert, Jocelyne

Chevrier, Marcel

Chopin, Lina

Chouinard, Josianne

Chrétien, Pierre

Clavet, Shirley

Cloutier, Sylvain

Cohen Bensimhon, Sonia

Collins, Michael

Comânici, Silviu

Comeau, Claude

Comeau, Robert

Corbeil, Gilles

Corbeil, Marcel

Corbeil-Laramée, Micheline

Corneillier, Claudette

Corriveau, Marcelle

Cossette, Suzanne

Côté, Arlette

Côté, Fabien

Côté, Laurenda

Côté, Martin

Courtois, Sylvie

Cyr, Denise

Dahan, Nechama

Daigle, Suzelle

Daneau, Carole

Danis, Charles

D'Anjou, Bibiane

Daoud, Aida

Daoust, Lysanne

Daoust, Martine

Dauphinais, Ernest

Dauphinais, Micheline

D'avignon, Jean

De Montigny, Johanne

De Varennes, Valérie

Décarie, Nicole

Deidre, Stevenson

Delisle, Anne-Marie

Delisle, Margaret F.

Delisle, Michelle

Denis, Monique

Depelteau, François

Derome, Bertrand

Derome, Dominique

Deruchie, Douglas

Desautels, Pierre

Desbiens, Annie

Deschamps, Hélène

Deschamps, Marie

Descotes, Manon

Desforges, Louise

Desjardins, Caroline

Desjardins, Gisèle

Deslandes, Maya D.

Deslauriers, Pierre

Desrochers, François

Desrochers, Patrick

Dialleva, Laurie

Dion, Jean-Luc

Dion, Paul

Doan, Xuan Thao

Dorais, Jacinthe

Doré, Hélène

Douville, Madeleine

Doyle, Brigitte

Drapeau, Patrick

Drouin, Camille

Dubé, Charles

Dubreuil, Christine

Ducauquy, Philippe

Duceppe, Gilles

Ducharme, André

Duchesne, Johanne

Dufour, Annie

Dufour, Louise-Aimée

Dulka, Iryna

Dumas, Pierre

Dumas,Marie-Claude

Duncan Sandy, Gloria

Dupont, Julie

Dupont, Sophie

Dupras, Karine Anaïs

Duquette, Suzanne

Durand, Sylvie

Duschênes, Monica

Duval, Claire

Duval, Jacques L.

Elias, Angela

Émond, Nathalie

Endacott, Brian

Eykel, Marie

Farrell, Catherine

Farwell, Elaine

Faucher, Aline

Fergusson, Grace

Martha Fernandez, Suzanne

Fiset, Serge

Fisher, Mélanie

Flanders, Kappy

Flanders, Marcia

Forbes, Patricia Ann

Forcier, Karine

Forget, Madeleine

Forget, Sébastien

Forte, Thérèse

Fortin Lemieux, Andrée

Fournier, Alain

Fulton, Stephanie

Gagné, André-Anne

Gagné, Daniel

Gagnon, Louise

Gagnon, Marie-Josée

Gagnon, Nive

Gardner, Léo

Garon, Stéphanie-Anne

Garon, Sylvie

Garraud, Davidson

Gauthier, Chantal

Gerbeau, Ghislain

Germain, Francis

Gervais, Annick

Gervais, Nathalie

Ghoche, Paul

Gilbert, André

Gilbert, Dominique

Gilbert, Mariette

Gilbert, Pierre

Girard, Paul Armand

Goguen, Claire

Goldfinch, Philip

Gomes, Brian

Gow, Debbie

Grand Maison, Sylvain

Grandmont, Yves

Gratton, Andrée-Anne

Gratton, Hubert

Gratton, Sophie

Gravel, Renée

Grimard, Estel

Guay, Catherine

Guenette, Jean

Guilbault, Jean

Guindon, Yan

Guy, Murielle

Hamel, Jean-Louis

Hamet, Pavel

Hardy, Stéphane

Harel, Benoit

17

Harvey, Jocelyne

Hasan, Fyeza

Hébert, Mary-Pat

Hébert, Michel

Hebert, Pierre

Henripin, Jacques

Heraud, Pierre

Héroux, Chantal

Héroux, Valérie

Hochuli, Stefan

Houle Turcotte, Jacqueline

Houle, Milène

Hudson, Carol

Hudson, James

Hudson, Louise

Hyppolite, Keder

Jaran, Lysiane

Jault, Jean-Luc

Joly, Jacqueline

Joudrey, Philip

Junod Bracco, Sandrine

Kavanagh, Judith

Kayser, John W.

Klangi, Jean-Claude

Kobrynsky, G.

Kulcsar, John

Labelle, Claude

Laberge, Anne-Marie

Labrecque, Martin

Lacasse, Marie-Claire

Lachance, Catherine

Lacoste, Gérald A.

Lacoste, Patrice

Lacoste, Réjean

Lacoursière, Marie-Soleil

Lacoursière, Richard

Lafleur, Manon

Lafortune, Marielle

Lalonde, Louise

Lalonde, Marc

Lamarre, Christine

Lamarre, Claude

Lamarre, Philippe

Lamarre, Suzanne

Lambert, Chantal

Lamothe, Marie-Josée

Lamy, Laurent

Lanoue, Danielle

Lanthier, Allan

Lapalme, Marie-Claude

Lapalme, Monique P.

Laplante, Yohann

Lapointe, Marie-Anick

Larivière, Monique

Larocque, Claire

Larose, Ginette

Larouche, Charles

Laudin, Lorraine

Laurent, Jacques

Laurin, Jean-Denis

Lauzon, Sylvie

Lavallée, André

Lavoie, Danielle

Lavoie, Éric

Lavoie, Josée

Lavoie, Julie

Lebeau, Mireille

Lebeau, Pauline

Leblanc, Éric

Leblanc, Jean-Jacques

Leblond, Pierre F.

Lebourdais, Céline

Leclerc, Lise

Leduc, Johanne

Lefebvre, Lise D.

Legars, Anne

Léger Gauthier, Claudette

Lemaire, Marc

Lemay, Annette

Lemay, Johanne

Lemay, Martine

Lemieux, Jean C.

Lemire, Isabelle

Lemoine, Michel

Leroux Hugron, Francine

Lespérance, Georges

Levac, Nancy

Levac, Sylvie

Levasseur, Andrée

Levasseur, Béatrice

Levasseur, Julia

Levasseur, Lyne

Levasseur, Roxanne

Levasseur, Vicky

Léveillé, Mariette

Lévesque, Marie-Claude

Levitt, Brian M.

L'Heureux, Josée

Liben, Stephen

Lizotte, Jean-Denis

Loiselle, Marielle

Longpré, Annie

Longtin, Marie-Andrée

Lorine, Jean-Marie

Lorvil, Naama

Love, Kathleen

Lucas, Nancy

Lucas, Patrick

Lucchesi, Julia

Lussier, Marc

Mackenzie, Patricia

Mackey, Ann Carroll

Madore, Stéphanie

Maillé, Gilles

Major, Alain

Mallet, Geneviève

Malone, Gail

Maltais, Thérèse

Marchand, Christine

Marchand, Diane

Marchand, Huguette

Marchand, Jacqueline

Marchand, Louise

Marchand, Michèle

Marchand, Micheline

Marcil, Susie

Marcil-Faubert, Claire

Marcotte, Suzanne

Marcou, Annie

Marcoux, Yvon

Margueritte, Pierre

Marin, Daniel

Marquis, Jacques

Marquis, Pierre

Marsan, Annick

Marsan, Pierre

Martin, Édith

Martin, Marcel

Martin, Nicole

Martineau, Yves

Masson, Julien

Mathieu, Claude

Mathieu, Michel

Mauffette, Andrée-Anne

Mayor, Catherine

Mc Lean, Julie

McMullan, Bill

Medeiros, David

Melançon, Anne-Isabelle

Melancon, Raymond

Ménard, Robert

Mercier, Julien

Mercier, Richard

Messier, Gabrielle

Métivier, Pierre

Meyer, Margrit

Mezei, Sylvia

Michel, Benoit

Migneault, Monique

Milette, Jeanne

Mirabel, Juliette

Miré, Joaquim

Moisan, Michèle

Mondor, Lucille D.

Mongeau, Suzanne

Morier, François

Morin, Marguerite

Morin, Mariette

Morrissette, Louis

Mottet, Yolaine

Mountain, Natalie

Nadeau, Nicole

Nadon, Linda

Nancy, Levac

Neri, Elio

Newton, Raewyn

Nguyen, André

Nicole, Luc

Nolet, Jocelyne

Otmani, Souriya

Otto, Carl

Ouellet, Amélie

Ouslimani, Kenza P.

Lecours, Marie-Claude

118

Papineau, Claude

Paquet, Jean-Marie

Paquette, France

Paquin, Carmen V.

Paradiso, Agnes

Paré, Hélène

Parent, Céline

Parent, Gabrielle

Parent, Louise

Parent, Stephan

Pauzé, Chantal

Payette, Jean-François

Pelchat, Alain

Pelchat, Daniel

Pelletier, Anne

Pelletier, Louise N.

Pelletier, Nicole

Pelletier, Richard

Pelloso, Loredana

Pépin, Denyse B.

Perreault, Lynda

Perreault, Sylvie

Perrault Dubreuil, Monique

Perron, Gilles

Perry, Edith

Petit, Jean-Luc

Petit, Pierre

Petraglia, Mario

Petterson, Réjeanne

Petti, Antoinette

Picard, Josée

Picard, Marcelle

Picard, Mireille

Pierre-Louis, Frantz

Pilotte, Jocelyn

Pinard, Marie-Carole

Pion, Johanne

Piper, Andrea

Pirela, Aracelis

Plamondon, Marie

Plante, Brigitte

Plante, Nicolas

Plourde, Cécile

Poirier, Pierre

Poirier, Sylvain

Poisson, Linda

Poitevin, Lise

Poitout, Vincent

Poitras, Michel

Polifroni, Nicholas

Potvin Tremblay, Claire

Poulin de Courval, Marie

Proulx, Johanne

Provencher, Sylvie

Provost, Martin

Quilico, Gino

Rabbat, Ekram

Racine, Martin

Ratti, Patricia

Raymond, Carole

Reggi, Christina

Renard, Sophie

Ricard, Jocelyne

Richard, Johanne

Richardson, Peter

Richer, Louis-Martin

Rinfret, Normand

Robertson, Valérie

Robidoux, Frédérick

Robin, Denis

Robins, Micheal

Robitaille, Luc

Rocheleau, Ghislain

Rochon, Anne-Marie

Rodriguez, Jorge

Antonio Romani, Linda

Roquet, François

Ross, Réal

Rott, Carolina

Rousse, Gaétan

Rousseau, Henri-Paul

Roy, Annie

Roy, Bruno

Roy, Claude

Roy, Hélène

Roy, Julie

Roy, Marie

Roy, Robert

Roy, Sylvie

Roy, Thérèse

Royer, Isabelle

Royer, Sophie

Sabah, Hocine

Sabourin, Marc-Olivier

Saintonge, Odette

Salesse, Annie

Samson, Luc Pierre

Sandoval, Johanna

Santerre, Flore

Sarrailh, Jacques

Sauvage, Suzanne

Sauvé, Geneviève

Sauvé, Josiane

Sauvé, Sylvie

Savard, Guy

Scappaticci, Fabio

Schraenen, Catherine

Scullion-Karol, Brigid

Sebastian, Michelle

Sébastien, Robert

Seda, Ondrej

Séguin, Nathalie

Sellatharai, Nagananthini

Sénécal, Manon

Setchaisy, Khamsone

Sévigny, Catherine

Sévigny, Hélène

Sévigny, Normand

Shuster, Isabel

Simard, Daniel

Simard, Diane

Simard, Marie-Ève

Simard, Micheline

Simard, Micheline

Sirois, Serge

Sodre Da Hora, Bianca

Soltész, Joseph A.

Soucy, Mario

St-Arnaud, Lucie

Stébenne, Geneviève

Steinmetz, Nicolas

Stevenson, Esther P. Scriver

St-Laurent, Jessica

St-Onge, Annie

St-Onge, Mélissa

St-Pierre, Anny

Sylvestre, Diane

Syms, Léo

Syms, Thérèse

Tanguay, Marc

Tellier, Marie-Claude

Tessier, Daniel

Tessier, François

Tessier, Julie

Thériault, André

Thérien, Carl

Therrien, Jacqueline

Thibodeau, Jacques

Thomas, Linda

Thomas, Lionel

Thuot, Madeleine

Thuot, Suzanne

Tîrnovanu, Elena

Tiseo, Michelangelo

Toundjian, Isabelle

Tousignant, Francine

Tousignant, Lucie

Towers, Anna

Tranchemontagne, Nancy

Tremblay, Bernard

Tremblay, Denis

Tremblay, Diane

Tremblay, Jacques

Tremblay, L.

Tremblay, Suzanne

Tremblay-Lessard, Claire

Trudeau, Deborah

Trudeau, J G

Trudel, Thérèse

Turcotte, Ronald

Turgeon, Patrick

Vachon, Josée

Vaillancourt, Danielle

Vaillancourt, Marguerite

Vaillant, Linda

Valiquette, Chantal

Vanasse, Hélène

Vandal, Luc

Vandry-Poitras, Lucie

Vardatsikos, George

Vendernoot, Kathleen

Venne, Christian

Venne, Karine

Vezina, Claire

119

* Versement en 2009-2010 d'un don étalé sur plusieurs années

Les renseignements donnés représentent les sommes déposées entre le 1er avril 2009 et le 31 mars 2010.

Par souci de l'environnement, outre les donateurs de biens et services, nous avons choisi de ne présenter que le nom des personnes et des entreprises ayant offert

1 000 $ et plus au Phare, Enfants et Familles. Pour une liste exhaustive de nos donateurs, veuillez vous référer à la version électronique de notre rapport annuel que

vous trouverez à l'adresse www.phare-lighthouse.com.

De grands efforts ont été déployés afin de s'assurer de l'exactitude de cette liste. Toutefois, si votre nom ou celui de votre entreprise a été omis ou mal orthographié,

veuillez accepter nos excuses et nous en aviser afin que nous puissions apporter les corrections nécessaires à nos dossiers.

Grâce à la générosité de la famille Altman, la Maison André-Gratton est maintenant équipée d'une

mini-fourgonnette adaptée au transport d'enfants handicapés, ce qui facilite grandement les activités

extérieures. La mini-fourgonnette a été offerte à la mémoire de Justin Altman, décédé en 2009 à l'âge de 6 ans.

Vézina, Joanne

Viau, Hélène

Viau, Lise

Viau, Pierre

Viau-Paré, Mariel

Vinois, Geneviève

Wallot, Richard

Wathier, Remi

Wazen, Jacques

Weil, Kathleen H.

Whittemore, Blair

Wilde, Darryl

Wilson, Élizabeth

Withington, Davinia

Yaccarini, Christian

Yelle, André

Yvon Emond, Johanne

Zaffir, Zikki

Biens et servicesAir Canada Horizons Enfance

Alliance Films

Anglocom

Arkencia

Auberge du P'tit train du Nord

Bayshore, Soins à domicile

Bernard Voyer Explorateur Inc.

Birks Bijouterie Administration

Blue Storm Média inc.

Bruno Desjardins, Espace Relooking

Centre d'arts Orford

Centre de villégiature Jouvence

CHANEL

Château Bromont

Chocolats Lindt

Cirque du Soleil

Club de hockey Canadiens inc.

Club Link Corporation

Coiteux Hyundai

Compagnie Jean Duceppe

Dans un jardin

Dansereau traiteur

Énergie Cardio

Équilibre aménagement

Evenko

Exeko

Fairmont Le Reine Élizabeth

Fédération des producteursacéricoles du Québec

Flaghouse

Fleurs amicales

Fondation Céline Dion

Fonds Casse-Noisette

Fromagerie Atwater

Great-West Life, Canada Life &Investors Group

Hydro-Québec

Impact de Montréal

Intermiel inc.

Izba Spa

J.L. Freeman S.E.C.

Jeunesses musicales du Canada

La Maison du Gouverneur

La Source, Bains nordiques

Le Capitole de Québec

Les Alouettes de Montréal

Le spa Chéribourg

Les Courtepointières

Les Effrontés

Les vins Alain Bélanger

LioFratelli, spa pour mainset pieds

Lise Watier Cosmétiques Inc.

Loblaws Angus

Locomotion

Loto-Québec

M sur Masson

Maison de thé Camellia Sinensis

Manoir du lac William

Massumba

Mboutique

Multilum

Musée des beaux-arts de Montréal

Muséums Nature Montréal

O, Coiffure et Spa

Opéra de Montréal

Ora Vie

Orchestre métropolitain

Orchestre symphonique de Montréal

Productions Baratanga

Productions J inc.

Productions Micheline Sarrazin inc.

Restaurant Laurie Raphaël

Rose Drummond

SAQ

Services FinanciersGroupe Investors Inc.

SITQ

Ski Bromont

Solotech

Spa Eastman

Spa Finlandais

Spas Relais santé

Station Mont-Tremblant

Tennis 13

Tennis Canada

Théâtre Denise-Pelletier

Théâtre du Rideau Vert

Via Rail

Voyage Régence

Aubry, Vincent-Guy

Bégin, Christian

Bourque, Guillaume

Chagnon, Robert

Famille Pearson

Gervais, Annick

Giroux, Marc

Kadyszewski, Ladislas

Klinkhoff, Alan J.

Lacroix, Richard

Marcil, Josette

Marcil-Gratton, Nicole

Miville, Julie

Mulvey, Frank

Nakashima, Katrin

Poirier, Michel

Quintal, Stéphane

Rousse, Jacques

Séguin Poirier, Bernard

Tessier-Bourbeau, Mireille

Vanasse, Michel

20

Louiselle PaquinPrésidenteVice-présidente exécutive, FinancesSITQ

Nicole Marcil-GrattonPrésidente déléguéeDémographe

Isabelle CantinVice-présidenteParent

Marcel MartinSecrétaire-trésorierVice-président,Services financiers Groupeinvestors Inc.

Michèle Viau-ChagnonFondatrice

Alain CoudéIngénieur

Marc GirouxVice-président, MarketingMétro Inc.

Bernard LamarrePrésident du ConseilGroupe Bellechasse Santé

Hélène LévesqueGestionnaire clinico-administratif,Programme de pédiatrie spécialiséeCHU Sainte-Justine

Nicole Magnan

Frédéric PérodeauAssociéMcCarthy Tétrault

Catherine Sévigny

Dre Micheline Sainte-MarieDirectrice associée des servicesprofessionnelsHôpital de Montréal pour enfants

Conseil d’administration

Comité exécutif

Comité de directionLyse LussierDirectrice générale

Dr Denis BédardDirecteur médical

Lison BédardDirectrice des programmes

Suzanne Douville, c.a.Directrice, administration,finances et ressources humaines

Brigitte GermainDirectrice du développementfinancier et des communications

Le Phare, Enfants et Familles - 10 ans d'aide aux famillesNovembre 2009 marque le 10e anniversaire de

l'incorporation du Phare, Enfants et Familles. Cette œuvre

allégorique, illustrant les diverses étapes ayant mené à

l'ouverture de la première maison de répit et de soins

palliatifs pédiatriques au Québec, se veut un salut au courage, à la détermination et à la persévérance

de tous ceux et celles qui ont contribué à la réalisation de ce grand rêve.

Le tableau de reconnaissance est une création de l'artiste Geneviève Guénette.

Il a été offert par les membres actuels et antérieurs du conseil d'administration.

Administrateurs / Administratrices

2725, avenue du Mont-Royal Est, Montréal (Québec) H1Y 0A1Tél. : 514 954-4848 • www.phare-lighthouse.com