2012 / #]‹ 9

âUt©zhkiyÆš xU tUl fhy« j§»ÆUªnj‹. m¥nghJ âUt©zhkiyia¢ nr®ªj m‹g® xUt® e«ik¢ rªâ¡f tªjh®. mt® tªjnghJ eh‹ ntW gÂahÆUªjjhš mt® miuk neu« fh¤âUªjh®. mªÃiyÆš mt® ekJ ò¤jf§fŸ áyt‰iw¥ òu£o¥gh®¤J¡ bfh©oUªjh®.

vdJ gÂia Ko¤J¡bfh©L mtiu ÉrhǤnj‹. mt® j‹id X® ̀M‹Ûf MuhŒ¢áahs®' v‹W m¿Kf¥gL¤â¡bfh©lh®.

mt® jd¡F¡ bfhL¤J¡bfh©l milbkhÊ r‰W ɤâahrkhf ïUªjJ. mtUila MŒit¥g‰¿¡ nf£nl‹. mt® jdJ MŒit¥ g‰¿¡ T¿dh®.

"eh‹ mo¥gilÆš eh¤âf¡ fU¤ij cilat‹. flîŸ, bjŒt§fŸ, á¤j®fŸ, ngŒ, ãrhRfŸ, kªâujªâu§fŸ ït‰iw eh‹ e«òtJ »ilahJ. MdhY« mt‰¿š c©ik VjhtJ cŸsjh v‹W k£L« MŒî brŒJ tªnj‹...

"mkhDZa r¡â cŸsjhf¡ Tw¥gLgt®fis všyh« rªâ¤J mJg‰¿ ÉrhǤnj‹. mt®fŸ midtU«, jh§fŸ gƉá brŒJ jh‹ mó®tkhd M‰wšfis¥ bg‰wjhfî«, ehD« gƉá brŒjhš á¤j®fisí«, bjŒt§fisí« gh®¡fKoí« v‹W« T¿dh®fŸ. fU¤Jfis k£L« MuhŒ¢á brŒjhš vijí« f©Lão¡f KoahJ v‹W T¿ É£lh®fŸ.

"ehD« mjid xU rthyhf V‰W mt®fŸ f‰W¤ jªj gƉáfshd âahd«, #g« M»at‰iw MuhŒ¢á kd¥gh‹ikíl‹ brŒJ tªnj‹.

"mt®fŸ T¿aJ nghš, bjŒt§fŸ, á¤j®fŸ ngh‹nwhiu v‹dhY« gh®¡f KoªjJ. rhjhuz kÅj®fshš m¿a Koahj xË, xÈ M»at‰iw m¿a KoªjJ. áy ku§fËÈUªJ«, áy gh«òfËÈUªJ« Énrõkhd xË V‰gLtij v‹dhš gh®¡f KoªjJ. eh‹ vt‰iw všyh« gh®¡f Koªjnjh , mt‰iwbašyh«, vd¡F mUfhikÆš ïU¥gt®fS¡F« fh£lKoªjJ.

"eh‹ ï§nf c£fh®ªâUªjnghJ c§fŸ üšfŸ áyt‰iw nk«ngh¡fhf¥ gh®¤nj‹. thœ¡ifia vËikahf V‰W¡bfh©L mikâahd thœit nk‰bfhŸsnt©L« v‹W T¿ÆUªÔ®fŸ. vdJ MŒit¥ g‰¿í«, vdJ mDgt§fis¥ g‰¿í« v‹d v©Q»Ö®fŸ?"

mt® j‹id¥ g‰¿¡ T¿ ekJ mã¥ãuha¤ijí« nf£lh®. "c§fsJ mDgt« vití« bghŒahdjšy. ï¤jifa mDgt§fis¥ gyU« Tw¡ nf£oU¡»nw‹. vd¡F m¤jifa mDgt§fŸ vití« »ilahJ. vd¡F mt‰¿š M®tK« »ilahJ. thœit vËikahf mik¤J¡ bfhŸtnj nghJkhdjhf¡ fUJ»nw‹" - ï›thW T¿nd‹.

mt® r‰W neu« mikâahf ïUªJÉ£L nfŸÉbah‹iw vG¥ãdh®.

ky® -

1

mkhDZa«? - $ gft¤

- $ gft¤

c§fis m¥gona V‰W¡bfh©L c§fis v â ® ¤ J ¥ n g h u h l h k š ïUªjhš Ú§fŸ midtU« ï¥bghGnj PhÅfŸjh«.

"mZlt¡u ÑijÆš PhÅÆ‹ y£rz« g‰¿¡ Tw¥gL»wJ. `xUehŸ NÇa‹ âObud rªâudhf kh¿¡ FË®ªjhY«, rªâu‹ xUehŸ âObud NÇadhf kh¿ R£blǤjhY« PhÅ M¢rÇa¥glkh£lh‹' . mijí« rf#khfnt V‰W¡bfhŸth‹. ïJ mf¤ij¥ bghW¤jJ. mf cz®îfŸ mid¤ijí« rf#khf V‰W¡bfhŸtJ jh‹ PhdÃiy....

"mf¤ij¥ bghW¤j msÉš ek¡F vªjÉjkhd Ãiy¥ghLnk ïU¡f¡TlhJ. `eh‹' v‹D« mDgtK§Tl j‰fhÈfkhf, ÉdhonjhW« òâJòâjhf tªJbršY« mDgtnk. mkhDZakhd r¡âfŸ, á¤âfŸ M»at‰¿‹ ÛJ bfhŸS« M®t«, ïªj `eh‹' v‹D« cz®î¡F xU Éj¡ f o d ¤ j ‹ i k i a n a t H § F » w J . `mkhDZakhdt‰iw¤ bjǪjt‹' v‹w Mzt¤ijna tH§F»wJ. kdij¥ bghW¤j msÉš eh« xU FHªijah»Élnt©L«. eh« x‹Wk‰wtdh»Élnt©L«. btË¢braiy¥ b g h W ¤ j m s É š , e h « X ® m ¿ P d h f ¢ brašglnt©L«. "kJiuÆš X® m‹g® jdJ mDgt¤ij¡ TWth®. mtUila e©gU¡F Mg¤J VjhtJ V‰gL« g£r¤âš mJ ïtU¡F K‹T£ona bjǪJÉL«. mij mªj e©gÇl« bjÇɤJ v¢rÇ¡if brŒjhš, mªj e©gU¡F mªj Mg¤J V‰glhkš nghŒÉL«. Mdhš mªj ufáa¤ij b t Ë n a b r h ‹ d F ‰ w ¤ J ¡ f h fïtUila clÈš ghâ¥ò VjhtJ V‰g£LÉL«. brhšyhkš É£LÉ£lhnyh, mªj e©gU¡F mªj Mg¤J V‰g£LÉL«. ïtU¡F v‹d brŒtJ v‹W bjÇaÉšiy. btËna brh‹dhY« ãu¢áid; brhšyhÉ£lhY« ãu¢áid...

"mkhDZakhd r¡âfS¡F Mir¥gLtJ v‹gJ, gz¤â‹ ÛJ Mir¥g£L xU t§»Æš nfáauhf¢ nr®ªâLtij¥ ngh‹wJjh‹. t§»ÆYŸs gz« mtÇl« jh‹ x¥gil¡f¥gL«. Mdhš, jh‹ ÉU«ãathW mjid mtuhš ifahsKoahJ. jdJ brhªj njit¡F« vL¤J¡ bfhŸs KoahJ; jh‹ ÉU«ògt®fS¡F« bfhL¡fKoahJ. Ú§fŸ mkhDZakhd M‰wš bg‰Ö®fshdhš, k¡fŸ midtU«, j§fS¡F n t © o a i j ¡ n f £ L c § f i s ¤ J u ¤ j Mu«ã¤JÉLth®fŸ. M‹k Phd¤ij¤ njLgt®fŸ c§fisí« òw¡f¤J ÉLth®fŸ; c§fŸ r¡âfisí« òw¡f¤JÉLth®fŸ".

mªj m‹g® nkY« gy nfŸÉfŸ nf£L `Phd« v‹whš v‹d? ÉLjiy v‹gJ vJ?' rÇahd thœî v‹gJ v‹d?' vd¥ gy Égu§isí« nf£L bjǪJ bfh©lh®. ãwF mtiu¥ g‰¿a ntW áy brŒâfis¡ F¿¥ã£lh®. mt® jdJ gŸË

"bjŒt§fnsh, á¤j®fnsh »ilahJ v‹W T ¿ t ª n j ‹ . ã w F m t ® f Ÿ ï U ¥ g i j í « f©Lbfh©nl‹. ï¥nghJ vd¡F ï‹DbkhU nfŸÉ cŸsJ. mt®fŸ ïU¥gJ c©ikjh‹. Mdhš mt®fŸ v‹d brŒJ bfh©oU¡»wh®fŸ? # h È a ‹ t h y h g h ¡ » š b # d u š l a ® MÆu¡fz¡fhdt®fis¢ R£L¡bfh‹wh‹. ï¥nghJ« cyf¤âš v¤jidnah muh#f§fŸ elªJ tU»‹wd. ïªj á¤j®fS«, bjŒt§fS« v‹d brŒJ bfh©oU¡»wh®fŸ? V‹ mt®fŸ ïªj¥ ãu¢áidfËš jiyÆLtâšiy?”

mt® ï›thW nf£fî« ekJ ju¥ãš áyt‰iw¡ Tw ne®ªjJ. "ekJ rhÞâu§fËš ïu©LÉj Ãiy¥ghL cŸsJ. mâš x‹W v‹d bt‹whš, `mtd‹¿ X® mQî« mirahJ. mt‹ M£L»wh‹. eh« ML»nwh«'. ï¥go¡ Tw¥gL»wJ. mid¤J« ïiwt‹ braš v‹W TWnthkhdhš, mid¤J¡ bfhLikfS¡F« fhuz« ïiwtnd. M d h š ï J r Ç a h d m Q F K i w a h f ¤ bjÇaÉšiy..

"rhÞâu§fË‹ ïu©lhtJ Ãiy¥ghL v‹dbt‹whš, `mid¤J« f®k Éidia mo¥gilahf¡ bfh©nl el¡»‹wJ. mtut® brŒj f®k¤â‹ gyid mtutnu mDgɤJ Mfnt©L«. f®k¤ij¢ brŒí« KG¢Rjªâu« kÅjU¡F¡ bfhL¡f¥g£L cŸsJ. f®khî¡F cÇa gyid cÆ®fËl« bfh©L nr®¡F« gÂia k£Lnk bjŒt§fŸ V‰W¡ bfh©LŸsd. ïJ ïu©lhtJ Ãiy¥ghL.

"Mfnt ešy Éisîfis mila ÉU«ògt®fŸ midtU« ešy f®kh¡fis brŒâl¡ flik¥g£lt®fns Mt®. x›bthUtU« mf¤âY«, òw¤âY« ešy thœit thH¡ flik¥g£lt®fns. eh« ekJ mf¤ij¥ bghW¤j msÉš vijí« brŒâl¤ njitÆšiy. m§F eh« vijí« brŒahâUªjhš mJ jhkhf¢ rÇah»ÉL»wJ. òw¤ij¥ bghW¤j msÉš e‰fUk§fis¢ brŒâl eh« flik¥g£ltuhnth«. ekJ ešy brašfŸ _ykhfnt ekJ åL«, ehL« Rã£rkilaKoí«. mf¤ij¥ bghW¤J ešyJ bf£lJ »ilahJ. òw¤ij¥ bghW¤J ešyJ bf£lJ c©L. kd¤ij¥ bghW¤J njitahdJ, njita‰wJ v‹W vJî« »ilahJ; òw¤ij¥ bghW¤J ïit ïu©Lnk c©L. mf¤âš b r a y ‰ ¿ U ¡ f n t © L « ; ò w ¤ â š branyhoU¡fnt©L«. mf¤ij¥ bghW¤j msÉš vªj¤ njití« ïšyhkš, jhkhf v‹bd‹d cz®îfŸ V‰gL»‹wdnth mt‰iw¤ jhkhf V‰gl mDkâ¤J, fŸs§fglÄšyhkš ïU¥gJ jh‹ rÇahd Ãiy. òw¤ij¥ bghW¤j msÉš, bghW¥ghf¢ áªâ¤J, â£lÄ£L ešy thœit mik¤âLtJjh‹ rÇahd Ãiy. PhdÃiy v‹gJ, ̀kdij¢ Óuik¡f¤ njitÆšiy' v‹gij¥ òǪJ bfhŸtnj.

2

mt® m¥go¡ T¿aâÈUªJ xUthu fhy¤J¡F, mjhtJ ïu©L f©fËÈUªJ« f©Ù® bfh£o¡bfh©oUªjJ. ãugŠr ufáa¤ij b t Ë n a b r h ‹ d F ‰ w ¤ J ¡ f h f ï a ‰ i f mik¥ãÈUªJ mtU¡F m¤jifa j©lid »il¤JÉ£ljhf mt® mJg‰¿¡ T¿dh®.

ï ¥ g o á y t ‰ i w ï u f á a k h f it¤J¡bfhŸsnt©oa f£lha« mt®fŸ ÛJ Rk¤j¥g£LÉL»wJ.

rÛg¤âš m‹g® xUt®, mkhDZa r¡â bg‰w áyU¡F ne®ªj r«gt« g‰¿¡ F¿¥ã£lh®.

mt® xU á¤j®. 100 taJ¡F« nkyhf thœªjt®. mt® mó®tkhd j§fgÞg« x‹iw¡ f©L ão¤âUªjh®. mij¤ jd¡F¡ bfhL¡FkhW rKjha¤âš Äf¥ ãugykhd xUt® (bgaiu¡ Tw kW¤JÉ£lh®) mtÇl« t‰òW¤âÆU¡»wh®. ïªj á¤j® jukW¤jJ« mtiu mo¤J cij¤J, mtiu ky¤ij¢ r h¥ãl¢brhšÈ¡ f£lha¥gL¤â rh¥ãlit¤J Éu£o mo¤J mD¥ãÆU¡»‹wd®.

ï‹DbkhU á¤j®, etghõhz§fis¥ ga‹gL¤â áiy brŒâU¡»wh®. mtÇlÄUªJ mªj¢ áiyia¥ bgw mtiu¡ bfhiy brŒaî« Ka‹¿U¡»‹wd®.

j§fsJ mkhDZa r¡âia¥ ga‹gL¤â, mt®fshš mªj t‹Kiwahs®fis¤ j©o¡fî« KoahJ.

mkhDZa§fis m¿ªj gy®, j§fis¡ fh¥gh‰¿¡bfhŸs ig¤âa¡fhu®fis¥ ngh‹W Tl elªJbfhŸs nt©oaâU¡»wJ; jiykiwthf thH nt©o ïU¡»wJ.

mkhDZa§fË‹ ÛJ M®t« V‰g£lj‹ _y« gy® M‹Ûf¤J¡FŸ EiHªâU»‹wd®. mJ EiHthÆyhf ïU¡F« g£r¤âš, Äfî« m t á a k h d J . m j ‰ f h f n t t h œ ¡ i f i a m®¥gÂ¥gJ v‹gJ å©ntiy, Mg¤jhdJ« Tl.

ruhrÇ kÅjdhf thœªJ, ciH¤J¥ bghUis¢ nr®¤âU¡F« g£r¤âš mjid¡Tl jh« É U « ã t h W , f Z l ¥ g £ l t ® f S ¡ b f š y h « bfhL¡fyh«. Mdhš ïa‰ifÆ‹ ÉâKiwfis Û¿ ekJ mkhDZa r¡âfis¡ bfh©L vtU¡F« cjÉ brŒaKoahJ. vtUila J‹g¤ijí« Ú¡fKoahJ.

kuznk V‰glhkš clnyhL rhÞtjkhf thHKoí« v‹W áy® M®t« fh£o tU»‹wd®. mâš mt®fŸ Äfî« ãothjkhfî« ïU¡»‹wd®. ïJî« ešy Mu«gnk; ešy Koî mšy. mÄ®jnkahÆD« msnthL ïU¥gnj áw¥ghF«.

ïW⤠nj®Éš khÃy¤ jutÇirÆš nj®¢áailªJ c a ® f š É ¡ f h d t h Œ ¥ ò ¡ f Ÿ g y t ‰ W l ‹ ïUªâU¡»wh®. Mdhš mt® jdJ mkhDZa M®t« fhuzkhf mit mid¤ijí« ïHªJ É£ljhf Mj§f¥g£lh®. njita‰w Mirfis¡ »s¿É£L É£lj‰fhf ãugykhd á¤j®fŸ k‰W« rka¥ bgÇat®fË‹ bga®fis¡ F¿¥ã£L mt®fŸ ÛJ tirkhÇ bghÊa Mu«ã¤JÉ£lh®.

mkhDZa§fŸ bghŒahditah?mkhDZa mDgt§fŸ ek¡F V‰glhkš

ï U ¡ f y h « . M d h š m ª j m D g t § f i s milªjt®fbsšyh« bghŒa®fŸ mšy® . mt®fis¥ bghW¤j msÉš, mit mid¤J« c©ikna.

mkhDZa¤J¡F«, rKjha thœî¡F« bjhl®ò VnjD« c©lh?

c©ikÆš rKjha¤ij be¿¥gL¤J« bgU«g§F, mkhDZa¤J¡F k£Lnk c©L.

ruhrÇ kÅjDila mQFKiwahdJ, Raey¤J¡F k£Lnk K¡»a¤Jt« bfhL¥gjhf cŸsJ. j‹Dila k‰W« jdJ FL«g¤âdÇ‹ ï‹g¤J¡fhf v¤jifa ÉâKiwfisí« ÛW« k d ¥ g h ‹ i k m i d t U ¡ F n k c Ÿ s J . mkhDZa§fis¡ f©L m¢rkilªnjh mšyJ M¢rÇa¥g£nlhjh‹ xU ruhrÇ kÅj‹ jdJ thœ¡ifia be¿¥gL¤â¡bfhŸ»wh‹.

j ‹ i d Û ¿ a m k h D Z a r ¡ â f S « ï U ¡ » ‹ w d v ‹ D « v © z « g y U ¡ F ¤ njit¥gL»‹wJ. Mdhš ïJ btW« mo¥gil k£Lnk. mkhDZa§fŸ ÛJ Mirbfh©l gy® kd¥ngjÈ¥ò¡F« cŸsh»ÉL»‹wd®. v§nfh xU áy® k£Lnk áy mkhDZa r¡âfis mil»‹wd®.

mkhDZa r¡âfŸ bg‰w gyU« jiykiwî thœ¡ifna thHnt©oa f£lha¤J¡FŸ jŸs¥g£LÉL»‹wd®. VbdÅš mt®fis¢ R‰¿Y«, nehahËfS«, cyf ï‹g§fis nt©LnthÇ‹ T£lK« k£Lnk ïU¡F«.

Mdhš mªj mkhDZa r¡â bg‰wt®fnsh, ï a ‰ i f Æ ‹ f £ L ¥ g h L f i s Û ¿ m t ‰ i w ¥ ga‹gL¤âÉlî« KoahJ.

m‹g® xUtU¡F¢ áy mkhDZa brŒâfis m¿í« M‰wš V‰g£oUªjJ. xUKiw nry« br‹¿UªjnghJ mªj m‹gU« cl‹ ïUªjh®. m¥nghJ nry¤ij¢ nr®ªj ï‹DbkhU m‹g® áythu§fS¡F K‹dhš rhiy Ég¤âš r«gt ïl¤ânyna ïwªJÉ£l brŒâ bjÇÉ¡f¥g£lJ. mªÃiyÆš e«KlÅUªj ïªj m‹g®, "ïwªJnghdt® Û©L« FHªijahf¥ ãwªJ _‹W eh£fŸ M»‹wd", v‹W T¿dh®.

3

br‹idÆš Iahit¢ rªâ¡F« KftÇ :$ gft¤, fjî v©. giHa v©. 107, (òâa v© : 77) äâahdªj‹ bjU, thRnjt‹ ef®, (fhá âna£l® ã‹òw«), #hg®fh‹ng£il,. (mnrh¡ ef®), br‹id-600083. brš : 99442-15677

nfŸÉ :

gâš :

vªj Éjkhd M‹Ûf¥ gƉá KiwfËY« <Lglhj, M‹Ûf üšfŸ vijí« go¡fhj, M‹Ûf mDgt« vJî« ïšyhj rhjhuzkhf thœ¡ifia thœªJ tUgt®fS¡F ïªj òÇjš rh¤âakh? vËikahf¥ òÇí«go És¡fî«.

M‹Ûf¤âš M®t« cila všnyhU« nf£F« bghJthd nfŸÉ ïJ. ïªj¡ nfŸÉ¡fhd fhuz« M‹Ûf mDgtnk ïšyhjt®fS« thœÉš cau nt©L« v‹w v©z¤â‹ btË¥ghnl. eh‹ eilKiw thœÉš rªâ¤j X® c©ik r«gt¤ij ï§nf bjÇa¥gL¤J»nw‹. v‹Dila e©gÇ‹ e©g® xUt® mªj e©gÇ‹ thœÉš elªj Ãfœ¢áia¤ jh‹ ï¥nghJ c§fS¡F¤ bjÇÉ¡»nw‹. mt® X® ïisP®. âUkz« Mdt®, mt® v¥nghJ« Latest design Mil cL¤â¡bfh©L #hÈahf ïU¥gt®. mtU¡F¥ ão¤j áÅkh Hero É‹ gl« v‹whš Kjš ehŸ Kjš fh£ána gh®¤J ÉLtJ tH¡f«. vij¥g‰¿í« bgÇJ« my£o bfhŸshkš #hÈahf e©g®fSl‹ nr®ªJ C® R‰¿¡ bfh©L ïU¥gt®. mt® vªj Éjkhd M‹Ûf¥ gƉáÆY« <LglÉšiy. M‹Ûf üšfŸ vJî« go¤jâšiy. nfhÆšfS¡F¡ Tl mâf« br‹wâšiy.

Äfî« #hÈahf nghŒ¡bfh©oUªj thœ¡ifÆš mtuJ beU§»a e©g® xUt® 32 taâš Heart

Attack š cÆ® ïHªjh®. mªj e©gÇ‹ kuz« ïtU¡F ÄFªj kuz ga¤ij V‰gL¤âaJ. jd¡F« mnj nghš Heart Attack V‰g£L ehK« ïwªJ ÉLnth« v‹w kuz ga« ïtuJ kdâš MHkhf gâªjJ. m¥nghJ ïUªnj k»œ¢á bjhiyªJ, kd« v¥nghJ« kuzga¤ij¥ g‰¿na Ãid¤J¡bfh©L ïUªjJ. ö¡f« ïšiy, kd mikâ ïšiy, v¥nghJ« mnj kuz ga«.

mªj kuz ga¤ij ngh¡Ftj‰fhf kdij divert brŒtj‰fhf, T.V. Æš mtU¡F¥ ão¤j HERO gl« x‹iw KGtJkhf¥ gh®¡»wh®. gh®¤J Ko¤j ãwF ö§fyh« v‹whš, ïtuJ ö¡f¤â‰F K‹ghf mnj kuzga« tªJÉL»wJ. czî rh¥ãL« msî Fiw»wJ. mirt czit mtnu Fiw¡»wh®. xU Dr.

M.D. Cardiology I rªâ¤J jd¡F Heart Attack V‰gl thŒ¥ò cŸsjh vd Consult brŒ»wh®. Dr « Echo Test

Kjš Cholesterol Test vd všyh Éjkhd Heart Attack ¡fhd Test fS« brŒ»wh®. Result všyht‰¿Y« Normal jh‹. Dr. kd ga« jh‹ ãu¢áid, Heart Attack g‰¿ x‹W« ga¥gl nt©lh« vd¡ T¿ Sleeping

Dose, Vitamin Tablets áyt‰iw vGâ¡ bfhL¡»wh®.MdhY« ït® kd« mikâ milaÉšiy. kdâš ïU¡F« ga¤ij¥ ngh¡f Homopathy Doctor

xUtiu¢ rªâ¤J¤ jd¡F V‰g£l kuzga¤ij¤ bjÇɤJ kUªJfis c£bfhŸ»wh®. MdhY« kuzga« FiwaÉšiy. v¥goahtJ mªj kuz ga« Ú§fnt©L« v‹W nfhÆšfS¡F¢ brš»wh®. Mdhš m§F ``c‹Dila ght¥ gâîfŸ jh‹ ïj‰F¡ fhuz«'' vd¥ bgÇat®fŸ TW»wh®fŸ. kd« nkY« FH¥gkil»wJ. k»œ¢áahf ïUªj mt®, ï¥nghJ rÇahf rh¥ãlKoahkš, vªj ntiyiaí« ftd¤Jl‹ brŒaKoahkš, ftiyíl‹ ö¡fÄ‹¿, mikâ ïHªJ« ïUªjh®.

ïªj ÃiyÆš jh‹ mt® jdJ Office-š eh‹ v¥nghnjh v‹Dila e©gU¡F¡ bfhL¤j "ftiyfŸ mid¤â‰F« Ô®î" v‹w ò¤jf¤ij¥ gh®¡»wh®. ek¡F kuzga¤ij¥ g‰¿a ftiy jh‹ v¥nghJ« ïU¡»wnj vd mªj¥ ò¤jf¤ij vL¤J¥ go¡f¤ bjhl§»dh®. »£l¤j£l 4 k neu¤âš ò¤jf« KGtJkhf¥ go¤J Ko¤J É£lh®. v‹dbt‹W És¡fKoahj xU kd mikâ V‰gL»wJ. âU«g khiy xUKiw, ïuî xU Kiw vd ïu©LKiw mnj ò¤jf¤ij¤ âU«g¤ âU«g¥ go¡»wh®. mtuJ kd« mJtiu kuz ga¤ij¥ g‰¿na v©Â¡bfh©L ïUªjJ. Mdhš ï¥nghJ kuzga« v‹gJ, `jhdhf tUtJ', eh‹ cUth¡»aJ ïšiy. mit jhdhf V‰gLtJ, mªj¥ ga¤ij¥ mf‰w e« Ka‰á x‹W« cjthJ vd¥ òǪJ bfhŸ»wh®. ga« v‹gJ mJthf tUtJ. eh« mªj¥ ga¤ij¥ g‰¿ x‹W« f©L bfhŸsÉšiy v‹whš mªj¥ gaK« jhdhf br‹WÉL»wJ v‹gij¡ f©Lão¡»wh®. v¥nghJ«, kuzga¤â‰F ehkhf x‹W« brŒaKoahJ v‹gij¤ bjËthf¥ òǪJbfh©lh®.

áy khj§fËš kd ïW¡f« fiyªJ tH¡f«nghš j‹Dila všyh ntiyfisí« brŒa¤bjhl§»dh®. giHa áÅkh¥ gl§fŸ ïJtiu gh®¤âuhj ït® ïªj¡ fhy¡f£l¤âš bršt¢ brÊ¥ãÈUªJ ÉLg£L M©oahf kh¿a `g£od¤jh®' gl«, fhk¤âÈUªJ ÉLg£L KUf g¡jdhf kh¿a `mUz»Çehj®' gl«, »UZz g¡juhf kh¿a `AÇjhÞ' gl« vd, giHa fhy¤J M‹Ûf¥ gl§fŸ gyt‰iwí« gh®¤jjhf¡ T¿dh®. nk‰f©l gl§fËš fjhehafD¡F X® ïl¤âš K¡»a âU¥g«

4

5

âU. V.A. P. rutz‹nry«. brš : 9994205880

V‰g£LŸsij¥ òǪJ bfh©ljhf¡ T¿dh®. mt® neÇš v‹id¢ rªâ¤J ``ftiyfŸ mid¤â‰F« Ԯ go¤jijí« mjdhš V‰g£l mDgt¤ijí« bjÇɤjh®. eh‹ mtÇl« ``Ú§fŸ v‹d òǪJ bfh©O®fŸ v‹W TwKoíkh?'' vd¡ nf£nl‹. mt® ``Life š Settled v‹gJ v¥nghJ« ïšiy v‹gij òǪJ bfh©nl‹'' vd¡ T¿dh®. eh‹ mtÇl« ̀ `PhdÉLjiy’’ ò¤jf¤ijí« bfhL¤J ïijí« go¤J¥ òǪJbfhŸS§fŸ vd¡ T¿nd‹. mt® 2 eh£fŸ fʤJ ``Phd ÉLjiy’’ ò¤jf¤ij¤ âU¥ã¡ bfhL¤jh®. ``eh‹ PhdÉLjiy go¡fÉšiy vd¡F¡ ftiy Ô®nt nghJ«, vd¡F ntW vJî« nt©lh«'' vd Ko¤J¡bfh©lh®.

ï§F elªjJ v‹d? kdâš kuzga« V‰gLtj‰F eh« x‹W« brŒaKoahJ v‹gij¥ òǪJ bfh©ljhš, ekJ kd« všyht‰iwí« V‰W¡bfhŸS«, òJ gÇkhz¤â‰F tªJÉL»wJ. ï¥go¥ òǪJ bfhŸtjhš jhdhfnt kdâš X® mikâ V‰gL»wJ. PhdÃiy v‹gJ všyht‰iwí« V‰W¡bfhŸS« j‹ik, všyht‰¿ÈUªJ« flªJ nghF« Ãiy, ïnj j‹ik jh‹ kuz ga¤â‹ _y« òǪJ bfh©ltU¡F« V‰g£lJ. ï§nf PhdÃiyÆš òǪJ bfhŸgtU¡F«, jd¡F V‰g£l kuz ga¤âÈUªJ òǪJ bfh©ltU¡F« vªj ntWghL« »ilahJ. ïijnajh‹ PhdÃiy v‹W M‹Ûf¤âš cŸst®fŸ TW»wh®fŸ, Mdhš ga¤ij vâ®bfh©ltU¡F¤ jh‹ ïU¥gJ PhdÃiyjh‹ v‹gJ bjÇahkš ïUªJ tU»wh®. m›tsî jh‹ ntWghL.

"ek¡F V‰gL« J‹g§fŸ všyh« eh« mt‰¿ÈUªJ ÉLjiy Mtj‰nf vd¥ òǪJ bfh©lhš nghJ«"

ghijÆš ky®ªj ky®fŸ

1990-š ïUªJ flªj 22 M©Lfshf ntjh¤âÇ kfÇÎÆ‹ Óldhf ntjh¤âÇa¤âš ÄFªj <LghL bfh©L, gy gƉáfis¥ bg‰W j‰nghJ kdts¡fiy nguháÇauhfî«, ntj xË khj ïjÊ‹ MáÇauhfî« bjh©lh‰¿ tU»nw‹.

kfÇÎÆ‹ j¤Jt§fis¡ f‰W¤ nj®ªJ thG« Ãiy cz®ªJ bjh©lh‰¿ ï‹g« f©L tU»nw‹. thœÉš kdÃiwî« mikâiaí« bg‰W thH tÊfh£oa ntjh¤âÇ kfÇÎ mt®fŸ v‹ kdâš v‹W« Ãiwªjt® Mth®.

eh‹ v§F br‹whY« vdJ ifÆš xU ò¤jf«, igÆš xU ò¤jf« ïU¡F«. ò¤jf« go¥gJ áWtaâš ïUªnj vd¡F Äfî« ão¤jJ. vªj¥ ò¤jf¤ij¥ go¤jhY« xU g¤J g¡f« tiu go¤jJ« mij _o it¤J É£L go¤jij kdâš mir nghLnt‹. ãwF Û©L« go¥ig¤ bjhlUnt‹.

vdJ thœehËš eh‹ xnu _¢áš bjhl®ªJ go¤J Ko¤j xnu ò¤jf« ïiwPhÅ gft¤ IahÉ‹ ``Phd ÉLjiy’’ v‹w ò¤jf« jh‹. mjdhš jh‹ v‹ kdij¡ ft®ªjt® ïiwPhÅ vd¡ F¿¥ã£nl‹.

PhdÉLjiyia¥ go¤j ãwF vd¡FŸns xU btË¢r« ïU¥gij cz®ªnj‹. ïJ jh‹ M‹k n#hânah v‹W Ãid¤nj‹. cŸ xË óǤjJ ngh‹w cz®î V‰g£lJ.

NÇa‹ xU Äf¥bgÇa e£r¤âu«. NÇa‹ bt¥g¤ij¤ ju¡ToaJ. rªâuD¡F Ra xË »ilahJ. NÇa xËna rªâuÅš ãuâgÈ¡»wJ. rªâuÅš g£l NÇa xË FË®¢áahf cŸsJ. mJnghy¤ jh‹ gukh¤khî« éth¤khî« x‹nw. M¤kh mÊt‰wJ v‹gij czu it¤J M‹Ûf tÊfh£oahf cŸs ïiwPhÅ gft¤ Iah mt®fŸ v‹ cŸxËia¥ bgU¡»at® Mth®.

ntjh¤âÇ kfÇÎí« ïiwÃiy ntW Ú ntW ïšiy v‹gij `mtÅš Ú c‹Åš mt‹. mt‹ ah® Ú ah® ãÇntJ',,.. v‹»wh®.

gft¤ Iahî« ïnj fU¤âš ̀ïiwÃiyia miltJ v‹gnj ïiwÃiy cz®î¡F¤ jilahf cŸsJ. všyhnk ïiwÃiyÆ‹ m«rnk. ehnk ïiwÃiyahfnt ïa§»¡ bfh©L ïiwÃiyia¤ njodhš v¥go milaKoí«' v‹»‹wh®.

ï›ÉU fU¤ijí« gh®¡F«nghJ kfÇÎiana ntW gÇkhz¤âš fh©gJnghš gft¤ Iahit¡ fh©»nw‹.

k d « b j Ë î b g w î « m i k â i a milaî« gft¤ IahÉ‹ vËa Kiw És¡f§fŸ vd¡F Äfî« cjÉahf ïUªjJ. e‹¿. thœf tsKl‹!

kd« Ãiwªj j¤Jt PhÅí« - kd« ft®ªj ïiw PhÅí«

nguháÇa® ntj xË khj ïjœ MáÇa®, ïs«ãŸis.

Phd¥ãufhr«

6

mâRyg«! mŒna mâRyg«!! Mnuh¡»akhŒ thœtJ mâRyg«!!!ek¡F clš ïU¡»wjh? ïšiyah? v‹W nfŸÉ nf£F« msɉF e« clš ïnyrhf ïUªjhš

mJ Mnuh¡»a«. M«, ešy Mnuh¡»a¤âš e« clY« kdK« ïU¥gnj bjÇahj msɉF mJ ïnyrhf ïašghf ïa§»¡ bfh©oU¡F«.

e« ÉuÈš mog£LÉ£lhš kd« mog£l Éuiyna R‰¿ tªJ bfh©oU¡F«. m¥nghJ m¥gFâ fdkhfî« mo¡fo, Ãidî bfhŸs nt©oí« ïU¡F«. mog£l fha« M¿aîl‹ kd« mij kwªJÉL«. v¥nghjhtJ Ú§fŸ ftŤâU¥Õ®fŸ... xU FHªij ÑnH ÉGªJ ÉL»wnghJ, ahU« ftÅ¡fhkš ïUªjhš jhdhfnt vGªJ Jil¤J¡ bfh©L nghŒ¡bfh©nl ïU¡F«. Mdhš ahuhtJ gh®¤JÉ£lhš nj«ã¤ nj«ã mG«. mJnghy¤h‹ eh« òwthœ¡ifÆ‹ Ãfœîfisí« mf cz®¢áfisí« jhdhf el¡f mDkâ¤jhš ÉiuÉš Xo milªJ Ô®ªJÉL«. m›thW mDkâ¡fhkš e« kdJ¡FŸ RåfǤJ¡bfh©L rÇ brŒa¥ nghuhL«nghJ clš k‰W« kd« fd¤J¥nghŒ J‹g¥gL»wJ.

e« clnyh mšyJ kdnkh mog£LÉ£lhš mªj¡ fha§fis neh¡»na e« KG M‰wY« ghí«. ïJ ek¡F e‹F bjǪjJ jh‹. mJnghy mf cz®¢áfisí« jhdhf el¡f mDkâ¡fhkš eh« ifÆš vL¤J¡bfhŸ»wnghJ mit nj¡fkilªJ ek¡F kd¤J‹gkhfî«, clš nehahfî« khW»‹wd. c§fS¡F X® ïufáa« bjÇíkh? "xU ò©Q¡F kUªJ ngh£lhš mJ MWtj‰F MF« fhy¤ijÉl, mij¤ bjhªjuî brŒahkš É£LÉ£lhš ïa‰ifahf MWtj‰F MF« fhy« Fiwî". Mdhš ò©iz¥ g‰¿a ga«, mij¥ g‰¿ eh« bjǪJ it¤âU¡F« fU¤J¡fŸ, kUªJfŸ k‰W« mij v⮤J¥ nghuhL« Ka‰áfŸ ngh‹wití« e« ò©MWtij¤ jhkj¥gL¤J»‹wd. mJnghy¤jh‹ flªjfhy kd¡fha§fis Û©L« Û©L« Ãid¤J¥ gh®¥gJ«, mf cz®¢áfis eh« ifÆš vL¤J¡ bfh©L rÇbrŒa K‰gLtJ« eh« Phd« miljiy¤ jhkj¥gL¤J»‹wd.

elªjJ elªjJ jh‹; KoªjJ KoªjJ jh‹... mij kh‰¿ mik¡f KoahJ v‹gij¥ òǪJbfh©L mjndhL Ku©glhkš mij V‰W¡bfhŸs Mu«ã¤jhš kd« ïnyrh»ÉL«. kd« ïnyrh»É£lhš clY« ò¤Jz®nthL ïU¡F«. ïa‰if jh‹ bgÇaJ vd cz®ªJ ruzhfâ brŒtJ k£Lnk nghJkhdJ. Ú§fŸ gÇóuz Mnuh¡»athdhf kh¿Élyh«.... vdnt

Mnuh¡»akhŒ thœtJ« Phd¤njhL thœtJ« mâRyg« jh‹.Dr. át¡Fku‹,BHMS.,M.Sc(Psy).,

"Centre for the Man Excellence"kJiu-625 010. brš : 98424-77482

Iahîila Ãfœ¢áehŸ Ãfœ¢á eilbgW« ïl« bghUŸ Ãfœ¢á xU§»iz¥ghs®

23-06-2012rÅ

kšnyÞtu« mnrhánar‹ »s¥,kšnyÞtu«, bg§fqU.

j‹id m¿í« Phd«khiy 5 to 8-30 kÂtiu

âU. r«g¤Fkh® - 96863-48007

24-06-2012PhÆW

»UZz»Ç Phd« Äfî« vËJkhiy 6 to 8 kÂtiu

âU. rªâunrf® - 94435-12084

25-06-2012â§fŸ

nry« m«kh¥ng£ilm¿î¤ âU¡nfhÆš,m«kh¥ng£il, nry«-3.

vËikah¡f¥g£l Phd«khiy 3 to 5 kÂtiu

Dr. N. ifyhr«K.S. étkÂV.A.P. rutz‹

- 94432-90559- 97891-65555- 99942-05880

06-07-2012 Kjš 26-07-2012 tiu knyáahV‰ghL : ëy® ghÞf® k‰W« bt©Âyh fdfR¥òu¤âd«, brš : +60126646107

22-06-2012btŸË

mã âUkz k©lg«,ghu¤ g#h{ nõh%« ã‹òw«,m«kh¥ng£il, nry«-3.

ftiyfŸ mid¤â‰F« Ô®î khiy 5-30 to 7-30 kÂtiu

Dr. N. ifyhr«K.S. étkÂV.A.P. rutz‹

- 94432-90559- 97891-65555- 99942-05880

7

MáÇa® gFâmidtU¡F« ïªj rf gaÂÆ‹ tz¡f«.ekJ gft¤ ghijÆ‹ gaz¤âš ïjÊ‹ ju« ehS¡F ehŸ bkUnf¿ tUtjhf tU« ghuh£L¡

foj§fŸ ek¡F kd Ãiwit¤ jUtjhf ïU¡»wJ. j‰nghJ gft¤ IahÉ‹ Ãfœ¢áfŸ mâfǤJ¡bfh©nl tU»‹wd. gy C®fËY« cŸs m¿î¤âU¡nfhÆšfËš IahÉ‹ áw¥òiufŸ ÃfœªJ bfh©oU¡»‹wd.

gyfhykhf Phd« v‹gJ« K¡â v‹gJ« xU kiwbghUshfnt ïUªJ tªJŸsJ. Phd« v‹gJ MÆu¤âš xUt®, nfhoÆš xUt® vd ahnuh xUtU¡Fjh‹ »il¡F« v‹w Ãiyia kh‰¿ M®tKŸs midtU¡F« »il¡F« tifÆš Äf vËikah¡»¡ bfhL¤JtU»wh® $ gft¤ Iah mt®fŸ.

kdâ‹ ïa¡f¤ij KGikahf¥ òǪJbfhŸtJjh‹ Phd«, mij ehkhf¤jh‹ Ka‹W òǪJbfhŸs nt©L«. K¡â (ÉLjiy) v‹gJ jhdhf tUtJ. mJ òǪJbfhŸtâ‹ Éisthf tUtJ. IahÉ‹ üšfŸ mid¤âY« Tw¥gL« c©ik x‹Wjh‹. Mdhš x›bth‹¿Y« x›bthU nfhz¤âš Tw¥g£LŸsJ, bt›ntW mQFKiwÆš mQf¥g£LŸsJ. všyh¥ ò¤jf§fisí« go¥gj‹ _y« všyh nfhz¤âY« c©ikia mQ» rªnjf« ïšyhkš bjËtilaKoí«. nkY« xU KiwahtJ IahÉ‹ áw¥òiuia neuoahf¡ nf£f nt©L«. m¤njhL ïšyhkš Iahit neÇš rªâ¤J ciuaho c§fŸ Ia§fis bjËîbgWtj‹ _y« c§fis Ú§fns òǪJ bfhŸsyh«. c§fis Ú§fns òǪJbfhŸtJjh‹ Phd«. ï›thW »il¡F« Phd« c§fS¡nf brhªjkhdjh»ÉL«. Ú§fns c§fS¡F¢ Ra xËah»ÉLå®fŸ.

ïij¤jh‹ tŸSt® Ia¥glh mJ mf¤jJ cz®thid¤ bjŒt¤njh blh¥g¡ bfhsš. (FwŸ 702)vd¡TW»wh®. ïªj Phd¤jhš V‰gL« K¡âna ekJ mid¤J ãu¢áidfS¡F« Ãuªju¤ Ô®thF«.

vdnt j‰nghJ Iah br‹idÆš j§»ÆU¥gjhš, ïªj thŒ¥ig midtU« ga‹gL¤â¡bfhŸSkhW nf£L¡bfhŸ»nw‹. K.S. étkÂ, MáÇa®,

brš : 97891-65555

âU. étk mt®fS¡F,m«g¤öÇš flªj 13-5-2012 m‹w eilbg‰w T£l¤âš âushdt®fŸ fyªJbfh©ld®.

``j‹id m¿í« Phd«’’ v‹w jiy¥ãš ``Iah’’ mt®fŸ M‰¿a ciuia e‹F ÉU«ã¡ nf£ld®. c©ikÆš ciu Koîtiu všnyhU« mk®ªâUªjJ k£Lkšy, ftdkhfî« nf£ld®. Phd« v‹w jiy¥ãš, br‹idÆ‹ ï¥gFâÆš elªj Kjš T£lkhf ïUªjnghâY« eh§fŸ KGikahf¤ âU¥â milªnjh«. ïJngh‹W T£l§fis Û©L« el¤â ïªj¢ brŒâia¥ gu¥gnt©L« v‹W eh§fŸ v©ÂíŸnsh«.

gy gŸËfËš, khzt®fS¡fhf Iah ciuah‰Wtj‰F¤ njitahd V‰ghLfis eh§fŸ V‰fdnt brŒJŸnsh«. âU. A.B.N. brštuh#‹, Xnõh uhn#ªâu‹, âU. juÂju‹ k‰W« c§fsJ x¤JiH¥ò¡F e‹¿.

foj«

m‹òl‹,

m«g¤ö® FG.

RFkh® $Åthr‹, T. M. K. âahfuh#‹, M. K. r«gªj«,

: 94432 90559 : 99942 05880: 97891-65555

Dr. N. Kailasam V. A. P. Sharavanan K. S. Jeevamani

b#‹fijÉÊ¥ò (m) ftd«

ò¤j® j« khzt®fSl‹ ciuaho¡ bfh©oUªjh®.

K ‹ t Ç i r Æ š k ‹ d ‹ x U t D « mk®ªâUªjh‹. mt‹ mo¡fo ò¤jÇ‹ bkhÊfis¡ nf£gJ tH¡f«.

k‹d‹ jiuÆš mkunt©oÆUªjJ. ah® tªjhY« m¥go¤jh‹. m§nf ahU¡F« jÅahrd« » i l a h J . k ‹ d D ¡ F ¤ j i u Æ š m k ® ª J gH¡fÄšiy. c£fhu Koahkš Äfî« áuk¥g£L¡ bfh©oUªjh‹. ï¥goí« m¥goí« rhŒªJ«, fhiy kh‰¿¥ ngh£L kl¡» mk®ªJ«, Ãiy bfhŸshkš jɤJ¡ bfh©oUªjh‹.

mnj rka« jh‹ áuk¥gLtJ ò¤jU¡F¤ bjÇahkÈU¡fî« Ka‰á brŒJ bfh©oUªjh‹. ïªj¥ nghuh£l¤âš mtid m¿ahkš xU fhÇa« elªJ bfh©oUªjJ.

ò¤j® mij¡ ftŤJ É£lh®. clnd j« ng¢ir ÃW¤âdh®. "V‹ m¥go c‹ fhš f£il Éuš Mo¡bfh©oU¡»wJ?" v‹W nf£lh®. k‹d‹ âL¡»£L¡ FŪJ j‹ fhiy¥ gh®¤jh‹. gh®¤jîl‹ M£l« ËW É£lJ

mJ mÅ¢ir brayhf elªjJ, mtuJ ftd« ïšyhkš elªjJ, ftd« tªjJ« ËWÉ£lJ.

mij¡ ftŤj ò¤j®, "V‹ Éuš M£Ltij ÃW¤âÉ£lhŒ?" v‹W nf£lh®

"bgUkhnd, v‹id¢ r§flkhd nfŸÉ nf£LÉ£O®fŸ. mJ Mo¡bfh©oUªjJ vd¡F¤ bjÇant bjÇahJ. Ú§fŸ nf£lJ« mJ jhdhf ËWÉ£lJ. eh‹ x‹Wnk brŒaÉšiy. M£lî« ïšiy; ÃW¤jî« ïšiy", v‹W k‹d‹ brh‹dh‹..

mij¡ nf£l ò¤j® j« Ól®fis neh¡» ngr Mu«ã¤jh®.

"Éõa« v‹d v‹W ftŤԮfsh? ïªj¡ f£il Éuš ïtU¡F¢ brhªjkhdJ. ïJ ML»wJ. Mdhš ïtU¡F mij¥ g‰¿ x‹Wnk bjÇahjh«. Mdhš nf£lJ« ËWÉ£lJ. ÉÊ¥òz®î njh‹¿aJ« ËW É£lJ. btW« ÉÊ¥òz®¢á k£Lnk njit. všyh« ml§» ÉL«".

Published bu Shri. V. A. P. Sharavanan on behalf of the Sri Bagavath Mission, 31, Ramalingasamy Street, Ammapet, Salem-636 003. Tamilnadu, India.Printed by Sri Jayavel Press, Gandhi Maidanam, Ammapet, Salem636 003. Editor : Shri. K. S. Jeevamani, Cell : 97891-65555.

ftd¤â‰F tuhj vj‰F« eh« bghW¥gšy!ftd¤â‰F tªj ãwF brašgLtj‰F eh« k£Lnk bghW¥ò!!