Microscope nuMérique LcDMode d‘emploi

2 sommaire

coMMerciaLisé par :

soMMaire

Consignes de sécurité 3

Configuration système 4

Contenu de la livraison 4

Vue d‘ensemble et clavier 5

Mise en service 7

Marche / arrêt 9

Prise de vue 9

Prise de vidéo 9

Lecture 10

Menu de lecture 11

Réglages images 12

Réglages de base 13

Installation logiciel sur PC 15

Mode d‘emploi du logiciel PC 16

Traitement des images 18

Calibrage 18

Données techniques 20

Contact / Recyclage et mise au rebus 21

Leuchtturm Albenverlag GmbH & Co.KG

Am Spakenberg 45

D - 21502 Geesthacht

Tel.: +49 (0) 4152/801 – 0 (du lundi au vendredi de 8h00 – 17h00)

Fax: +49 (0) 4152/801 - 222

E-Mail: info@leuchtturm.fr

Internet: www.leuchtturm.fr

Sous réserve de modifications.

VeuiLLez Lire attentiVeMent Les consignes De sécurité aVant La preMière utiLisation.

consignes de sécurité 3

Recommandations générales

• Nejamaisposerl‘appareilsurunesurfaceinstable.Encasdechuteilpeutêtreendommagé.

• L‘appareiln‘estpasprévupourêtreutilisépardesenfants.Çan‘estpasunjouet.

• Veuillezsuivreégalementlesconsignesdesécuritéetlemoded‘emploidesautresappareils,

sur lequel l‘appareil sera branché.

• Pouruneinstallationprofessionnelle,lesinstructionspourlapréventiondesaccidentsdutravail

de la fédération professionnelle pour les installations et équipements électriques sont à observer.

• Danslesécoles,lesorganismesdeformation,lesateliersdeloisirsetlesassociations

d‘entraide,l‘utilisationd‘appareilsélectroniquesdoitêtresurveilléedemanièreresponsable

par du personnel formé.

• Encasdequestionsoudedoutesconcernantl‘appareil,sonfonctionnement,lasécuritéou

sonbranchementconforme,mercidevousadresserànotreserviceclient.

• Levendeurn‘estpasresponsablepourlesdommagesconséquentsàl‘utilisationdel‘appareil,

ni pour les réclamations de tiers.

Conditions ambiantes

• Évitezunfortesollicitationmécaniquedel‘appareil.Protégez-ledesvibrations,deschocs

importants,nepaslelaissertombernilesecouer.

• N‘exposezpasl‘appareilàdestempératuresélevées(plusde60°C)ouàdeschangements

importantsdetempérature.Nel‘exposezpasauxrayonsdusoleiletévitezdeleplacerà

proximité d‘un radiateur.

• Protégezl‘appareildel‘humidité.Nepasl‘utiliserdansdespiècesoùl‘humiditéestélevée,

par ex. dans une salle de bain.

• Protégezl‘appareildelapoussière.Nepasl‘utiliserdansdeslieuxpoussiéreux.Certains

vernis,matièresplastiquesouproduitsd‘entretienpourmeublespeuventattaquerlematériau

duboitieroulesaccessoires.Pouréviterdestracesdésagréablessurlesmeubles,nepasutiliser

l‘appareil sur des surfaces fragiles.

Dysfonctionnement

• Siunobjetouunliquidedevaitpénétrerdansl‘appareil,faiteslevérifierparunepersonne

qualifiéeetautoriséeavantdel‘utiliserdenouveau.Nousvousconseillonsdevousadresserà

notre service client.

Batterie

• Lesbatteries(kitderechangeoulesbatteriesdansl‘appareil)nedoiventpasêtreexposéesà

unechaleurexcessive,commelesoleil,lefeuoud‘autreschosessemblables.

Nettoyage et entretien

• Conservezl‘appareiltoujoursdansunendroitpropreetsec.

• Utilisezunchiffonsecetdouxpournettoyerlessurfacesextérieures.

4 contenu de la livraison

sYstèMe et conFiguration requis

contenu De La LiVraison

• Systèmed‘exploitation:MSWindowsXPSP2/Vista/Win7/Win8etMACOSàpartirde10.6

(lelogicieldemesurenefonctionnequesousWindows)

•Processeurmin.Pentium1800ouprocesseuréquivalentAMD

•Espacededisquedisponible100Mo

•Min.32MoRAM,512MoRAMsontconseillés

•Cartevidéocouleur24Bit

• PriseUSB2.0

•LecteurCD-ROM

Microscope numérique LCD

CD(incluantlogiciel,moded‘emploi)

et guide d‘utilisation rapide

Chiffon de nettoyage Tableau de mesures

CarteMicroSD4GBBatterieion-lithium

Câble AVCâbleUSBAdaptateur secteur

Vue d‘ensemble de l‘appareil 5

Vue D‘enseMBLe De L‘appareiL

Touche d‘enregistrement

Écran

Emplacement

pour carte

MicroSD

Clavier

Molette

Plateau de préparation

Molette de réglage du

plateau de préparation

Molette de réglage de

l‘intensité de la lumière

LED

Zoom

numérique

Compartiment

batterie

Alimentation courant

Sortie AVPortUSB

Témoin lumineux de

contrôle du niveau de

charge de la batterie

Plateau de

préparation

monter/

descendre

6 Vue d‘ensemble de l‘appareil

cLaVier et naVigation

Molette de réglage

de l‘intensité de la

lumière LED

Zoom

Lecture/

gauche/retour

Confi rmer

la sélection

Marche/

arrêt

Ouvrirlemenu/

réglages menu

vers le bas

Affi chage couleurs/

vers le haut

Emplacement

pour carte SD

Mise en service 7

Mise en place de la batterie

Mise en serVice

Chargement de la batterie

Statut de la batterie / état de charge

Appuyer légèrement sur le mécanisme de levier sur la partie inférieure de l‘appareil et retirer le

cacheducompartimentdelabatterie.Insérezensuitelabatterieion-lithiumaveclesinscriptions

danslecoinenhautàgauchedanslecompartimentdelabatterie.Parsécurité,lapolaritéest

indiquée dans le compartiment de la batterie.

Brancherlemicroscopeauchargeur.Unechargecomplètepermetuneutilisationd‘environ

4 heures. La durée de charge de la batterie comprend environ 3 heures. Pendant le processus de

charge,letémoinlumineuxduniveaudechargeestrouge.Labatterieestcomplètementchargée

lorsque le témoin lumineux s‘éteint.

L‘état de charge est affi ché sur l‘écran en bas à droite. Des indicateurs supplémentaires sont

l‘éclairageLEDetlaqualitéd‘image.Lorsquelabatterieestdéchargée,l‘éclairagediminueet

ainsi la qualité de l‘image.

L‘appareilestégalementencharge,lorsqu‘ilestbranchéparleportUSBàl‘ordinateur.i

8 Mise en service

Mise en place de la carte MicroSD et affi chage du statut de la carte SD

Veuillezéteindrelemicroscopenumérique.L‘emplacementpourlacarteMicroSDestdotéd‘un

mécanisme à ressort. Lorsqu‘on insère la carte elle s‘encliquette.

Le symbole de la carte SD s‘affi che à droite sur l‘écran.

Avantlaprisedevue,lacartedoitêtreformatée(voirpage14formater SD). Pour retirer la carte,

appuyer de nouveau dessus.

Mode prise de vue imageN°image/Nombretotald‘imagesRésolution actuelle

Carte SD insérée

Statut batterie

Enregistrement minuté

Nepasforcerpourinsérerlacarte.i

i L‘affi chage des symboles

peut être masqué. Pour

cela appuyer rapidement

surleboutonzoom

prises de vue images, vidéos 9

MarcHe / arrÊt

prise De Vue iMage

Pour allumer/éteindre appuyer sur la touche marche/arrêt.

1. Mettre l‘appareil en marche comme décrit ci-dessus.

2.Poserl‘objetsurleplateaudepréparation.

3.Réglezleplateaudepréparationverslebasàl‘aidedelamolette

àdroitepourplacerl‘objet.Bougezlesupportdel‘objetversle

haut en direction de l‘ouverture du microscope.

4. Le grossissement et l‘extrait résultent du grossissement

sélectionné par la molette (4) et de la hauteur du plateau

quiserègleàpartirdelamolette(3).Lorsquel‘objetest

placéjusqu‘aubordinférieurdumicroscope,unedeuxième

miseaupointpeutêtreeffectuéeàl‘aidedelamolettejuste

avant la butée vers la droite (+) pour un grossissement

maximal.

5.Fixezlesupportdel‘objetàl‘aideduboutonsurlecôté

gauche(LOCK).

1

7

6

910

5

32

8

4

prenDre une ViDéo9. Poursélectionnerlemodevidéo,appuyezplusieursfoissurlatouchejusqu‘àcequele

symbole vidéo apparaisse en haut à gauche.

Pourdémarrerl‘enregistrement,appuyezsurlatoucheprisedevue.Pourarrêter

l‘enregistrement,appuyezdenouveausurlatoucheprisedevue.

10. Danslemodevidéo,2résolutionssontdisponibles:VGA(640x480pixel)etQVGA

(320x240pixel).Pourmodifierlarésolution,appuyezsurlatoucheetchoisissezensuiteentre

VGAetQVGA.Quittezlemenuaveclatouche.

▼ ▼

▼

6. RéglezlaluminositéLEDadaptée.

7. AveclatoucheZoom,vouspouvezagrandirl‘affichagenumérique(voirpage10).

8. Appuyezsurlatouchedeprisedevue.

Poureffectuerdesmesuragessurordinateurultérieurement,ilestconseillédeprendreune

autre photo avec le grossissement sélectionné à échelle millimétrée ou avec le tableau de mesures

ci-joint.Nepasbougerl‘appareilpendantquevousappuyezsurlatoucheprisedevue,sous

peined‘obtenirunephotofloue.Àcesujet,veuillezlireleparagraphe„Timer“àlapage12.

Lamolettedegauche(LOCK-UNLOCK)déterminelarésistancedurégleurdusupport

dedroite(UP–DOWN),plusilest„serré“,plusl‘ajustementdusupportd‘objetdevient

difficile.

i

i

Siladistancedel‘objetesttrèsréduite,ilexiste2points

pourlegrossissementdel‘objetainsiquepourlamiseau

point de la caméra (voir + ).

i3 4

8

10 Lecture

Lecture

Navigation

Pouraccéderaumenudelecture,appuyezplusieursfoissurlatouchejusqu‘àcequele

symboledelectureapparaisseenhautàgauche.Silacartemémoirenecontientquedesvidéos,

lesymboleapparait.Aveclestouchesvouspouvezfairedéfilerlesphotosoules

vidéos.

•Démarrezlalectureaveclatouche.

• Pourmettreenpause,appuyezdenouveausurlatouche.

• Pouruneavanceouretourrapidependantlalecture,appuyezsurlestouches.

•Arrêterl‘avance/leretourrapideaveclatouche.

Zoom

Àdroitedel‘écransetrouveleboutonpourlezoomnumérique(1à4fois)quipermetdegrossir

l‘image.Lefacteurdezoomestaffichéàgauchesurl‘écran.

Danslemodedelecture,vousobtenezunaffichageminiaturedesimagesenappuyant

surlatouchezoomendirectiondumoins.

Affichage (disponible uniquement dans la fonction photo)

Pourchangerentrecouleuretniveauxdegris,appuyezsurlatouche.Vouspouvez

basculerdel‘unversl‘autredansl‘ordresuivant:couleur,niveauxdegrisenimagepositiveet

niveaux de gris en inverse ou image négative.

 

 

 

i

 

 

▼ ▼

▼

▼

▼/

▼

▼/

 

agrandir(zoomplus)

réduire(zoommoins)

levier de zoom

▼

M+

Menu de lecture 11

Menu De Lecture

Pendantlalecture,vouspouvezaccéderaumenudelectureenappuyantsurlatouche.

Choisissezentrelesfonctions:supprimer,protectionfichieretdiaporama.

Navigation

: choix de la rubrique du menu

: quitter le menu

:confirmerlechoix,exécuterl‘action

Effacer : Choisissezentrel'effacementdufichieractuellementàl‘écranoudetouslesfichiers.

Poureffacer,choisissezensuiteOK(Execute)danslademandedeconfirmation.

Protection pour les fichiers image ou vidéos :

Danslasélectionsuivante,vouspouvezchoisirdeprotégerlaphotoaffichéeàl‘écranoutoutes

les photos ou d‘enlever la protection existante :

•Ver.cour:protégerlaphotoàl‘écran

•Ouve.cour:retirerlaprotectiondelaphotoàl‘écran

•Vertout:protégertouteslesphotos

•Dévetout:retirerlaprotectiondetouteslesphotos

Pourlesphotosprotégées,uneclés‘afficheenhautsurleborddel‘écran.

Diaporama : démarrerundiaporama.Lafréquencedechangementdephotopeutêtrerégléeà2,

5ou8secondesdanslesous-menu.Pourterminer,appuyezsurlatouche.

 

 

 

 

 

 

i

▼

▼/

12 réglages photo

Menu principaL / régLages pHoto

Minuterie

AveclafonctionMinuterie,ilestpossibledeprendreunnombre

déterminé de photos (Frames) de façon autonome par intervalles.

Cadres

Réglezlenombredephotos.Surl‘imagedel‘exempleàgauche,

la sélection est de 32 photos.

L‘intervalle

Réglezl‘intervallepourlaprisedesphotos.Dansl‘exempleàgauche,

une photo sera prise toutes les 15 secondes.

Résolution

SontdisponiblesauchoixVGA,1.3,3.0,5.0,8.0et12mégapixel.

Pouraccéderaumenuprincipal,appuyersurlatouche.

Choisissezentrelesfonctions:résolution,minuterie,qualité

etnetteté.Aveclatouchevousretournezaupoint

précédentdumenu.Aveclatouchevousquittezlemenu.

 

 

Pouréviterlestremblementsdurantledéclenchementd‘uneprisedevue,réglezl‘intervalle

sur0:0:0etquittezlemenu.Appuyerensuitesurlatoucheprisedevue.Laphotoestprise

avecundécalaged‘environ1seconde.Unemodificationduzoomnumériqueentraineune

interruption anticipée de la fonction Minuterie.

▼ ▼

i

 

 

réglages de base 13

Qualité

Choisissezlataille/ledegrédecompressiondu

fichier JPG.

Netteté

Réglezlanettetéencasd‘objetsanguleuxsur

l‘image.

Langues

Réglezlalanguesouhaitéedanslemenu.

Arret auto

Lorsque le mode économie d‘énergie Arrêt automatique est

activé,l‘appareils‘arrêteautomatiquementaprèsladurée

sélectionnée. Cela prolonge la durée de fonctionnement de

labatterie.Pourdésactiverlemodeéconomied‘énergie,

sélectionnezarrêt.

Menu principaL régLages De Base

Pouraccéderaumenuprincipal,appuyezsurlatouche.

Icivouspouvezprocéderauxréglagesdel‘affichagedeladate,delalangue,del‘heureetdes

autres réglages :

 

 

14 réglages de base

Réglage de la date/heure :

Réglezicileformatdeladateetdel‘heure.

Formater la carte SD

Attention:avantdepouvoirutiliserlacarteSD,elledoitêtre

formatée. Durant le formatage toutes les données seront effacées.

C‘estpourquoivousrecevrezunmessagesurl‘écranqu‘ilfaudra

confirmeravecOK/Execute.Sivousavezsélectionnécettefonction

parerreur,choisissezannuler.

Mode de TV

L‘appareildisposed‘unesortieAV.Sélectionnezpourl‘Europe

lanormedetélévisionPAL.Raccordezàprésentletéléviseurau

microscope à l‘aide du câble AV fourni. Les écrans s‘adaptent

automatiquement.

Régler la date et l‘heure

Régler en premier le format de la date (par ex. JJ/MM/AAAA).

Pouraccéderauxréglagesduformat,utilisezlatouche◄.Réglez

ensuite la date et l‘heure.

▼

Réglages standards

Cette fonction remet tous les réglages du menu aux réglages d‘usine.

Version

Affiche la version actuelle du logiciel à l‘écran.

installation du logiciel sur pc 15

Pourinstallerl‘appareil,aucunpiloten‘estnécessaire.

• InsérezleCDfournidanslelecteur.

• Sil‘installationneselancepasautomatiquement,sélectionnez‚setup.exe‘surleCDpourinstaller

le logiciel sur l‘ordinateur.

•L‘installationsedérouleentièrementautomatiquement.

• Suivezensuitelesinstructionsdel‘assistantd‘installation.

• PourMACOSilexisteundossierMACsurleCD.

instaLLation Du LogicieL sur pc

Branchez l‘appareil à l‘ordinateur

RaccordezlemicroscopenumériqueLCDàl‘ordinateuràl‘aideducâbleUSBfourni.L‘écran

s‘allume et propose un choix de fonctions.

• ChoisissezCaméra PC,pourvoirl‘imageentempsréeldanslelogicielPortableCapture.

• Choisissez‚mémoire de masse‘,pourimporterlesphotosetvidéosdelacarteSDdansla

banque de données ou dans le dossier photo et vidéo du logiciel PortableCapture.

• L‘ordinateurnécessiteuninstantpourterminerl‘installationdel‘appareil.

• Lancezlelogicielàpartirdubureau.

Veillezàréglerlaluminosité!Unmauvaisréglagepeutentrainerl‘affichaged‘unécrannoir.i

16 Mode d‘emploi du logiciel pc

Les pages suivantes vous expliquent l‘utilisation du logiciel PC.

• L‘interfaceduprogrammeestdisponibleenplusieurslangues.S‘ilestnécessairedemodifierla

langue,choisissezOptions>Langue>Français.

•Laphotopriseouimportéeestaffichéeenminiaturesurlecôtéàdroite.

• Lorsquelasourissetrouvesurl‘affichageminiature,laphotoestaffichéedanslafenêtre de

prévisualisation.Encliquantsurlatouchedroitedelasouris,vousaccédezàunsous-menuvous

permettant les actions suivantes :

-Avec‚Ouvrir‘vousobtenezuneprévisualisationdelaphoto

-Avec‚Enregistrer‘vouspouvezenregistrerlaphoto

-Avec‚Copier‘laphotoestenregistréedanslepresse-papierpouruneutilisationultérieure

-Avec‚Annuler‘vouseffacezlaphoto

Avec‚Enregistrer‘uneboîtededialogues‘affichevouspermettantdenommerlefichieretde

sélectionner l‘emplacement pour l‘enregistrer.

• Pourenregistrer images individuelles,appuyezsurlesymbolecaméra-photodanslehautdu

cadreouappuyersurlatoucheF11.Lesphotosserontstockéesdansledossier„photos“.Laphoto

enregistrée est affichée en miniature sur le côté à droite.

• Pourdébuterl‘enregistrementd‘unevidéo,cliquezsurlesymbolecaméra-vidéoenhautdela

fenêtreoudémarrez-lepar‚Saisir > vidéo‘.Pourarrêterl‘enregistrement,cliquezdenouveausurle

symbole.Lesvidéosserontstockéesdansledossier„vidéos“.

MoDe D‘eMpLoi Du LogicieL pc

Affichage miniature

Fenêtre de prévisualisation

Danslemodecaméra-PC,latailledel‘imageestrestreinteà320x240et640x480pixels.i

Mode d‘emploi du logiciel pc 17

Fonction MinuterieDanslabarred‘outilssetrouveenpluslesymbole‚minuteur‘permettantdeprendredesphotosen

intervalle.

• Choisissezphoto ou vidéo

• Cliquezsurlaflècheàdroitepourréglerl`heure de démarrage date.

Cliquezsurlesheures,minutesousecondespuisensuiteclicdroit

surlasouris.Danslemenusuivant,vouspouvezréglerl‘heurepar

‚Step up et Step down‘.

• Intervalle :réglezl‘intervalleensecondespourlaprisedesphotos.

• Durée d‘enregistrement vidéo:enmodevidéo,ceciindiqueladurée

de l‘enregistrement vidéo.

• Nombre total : nombre de prises de vues.

• Encasd‘intervallespluslongs,ilestutiledevoirlenombrede

prisesdevuesdéjàeffectuées.Vousobtenezcetteinformationdans

larubrique‚Nombre capturé‘.

• Pourdémarrercliquersur‚Démarrer‘etsur‚Arrêt‘pourstopper.

Fichier / FileRépertoire de photos : le répertoire dans lequel sont stockées les photos.

Répertoire de vidéos : le répertoire dans lequel sont stockées les vidéos.

Import : pour importer les photos de la carte SD.

Quitter: pourterminerleprogramme.

OptionResolution: danscesous-menuvouspouvezréglerlatailledelaprévisualisation

de la photo.

Date/heure : affichage de la date et de l‘heure sur la photo.

Langue : réglage de la langue du menu.

Mode plein écran : pour changer entre l‘affichage normal et l‘affichage en plein écran. Pourchangerversl‘affichagenormal,ilsuffitd‘undouble-clicsurl‘affichage de l‘image.

Passage : pour afficher un réticule.

Saisie / Capture Photo : pour la saisie par image individuelle.

Vidéo : démarre l‘enregistrement d‘une vidéo. pour arrêter l‘enregistrement il suffit de re-cliquer.

Barre Menu principaL/Barre D‘outiLs

18 Mode d‘emploi du logiciel pc

Traitement des images

Enmêmetempsquelelogicielprincipal,unautreprogrammeaétéinstallé,vouspermettant

d‘effectuerdesmesuresdansl‘image.Pourdémarrerlelogiciel,double-cliquezsuruneimagedans

la galerie photo à droite. Sur le bord inférieur de la fenêtre se trouve un curseur vous permettant

d‘agrandirouderéduirel‘affichagedel‘image.Vouspouvezenregistrer,supprimeroumettrela

photodanslepresse-papieretc.Voustrouverezl‘explicationdesdifférentssymbolesàlapage19.

Étalonnage

Grâceàlanouvellefonctiond‘étalonnage,vouspouvezeffectuerdesmesuresd‘unegrandeprécision.

Aprèsavoirréglélavisàmolette,posezauchoixletableau de mesures ou la règle millimétrée sur

lesupportdel‘objetetprenezensuitelaphoto.Aveccettephotovouspourrezeffectuerdesmesures

sur toutes les autres photos éditée avec le même grossissement. Il peut être avantageux de prendre le

tableau de mesures en photo à chaque prise de vue.

 

 

 

 

481 mm

Cliquezsurlesymbole.Vouspouvezmaintenanteffectuerdesmesuressurl‘image.

Ouvrezl‘imageenprévisualisation.Cliquez

sur étalonnage . En vous basant sur

laphotoci-dessus,tracezuntraitavecla

souris à partir du bord gauche du

millimétragejusqu‘aubordgauchedu

prochain repère. S‘ouvre ensuite une

fenêtre vous demandant de saisir la taille

actuelle affichée. Dans notre cas c‘est

1mm.ConfirmezensuiteparOK.

Mode d‘emploi du logiciel pc 19

Enregistrer

Copier sur le presse-papier

Copier le fichier

Précédent,suivant

Défaire,refaire

Dessin

Le menu Dessin met à disposition plusieurs outils différents :

ligne,flèche,àmainlibre,rectangle.

Danslesous-menu,vouspouvezréglerlescaractéristiquesdu

trait.

Note

Choisissezlapoliceetlacouleurenmêmetempspouréditer

le texte.

 

 

Barre D‘outiLsIcivouspouvezprocéderauxréglagesdel‘affichagedeladate,delalangue,del‘heureetdes

autres réglages :

Outilsdemesure/règle

•Traitsenqualitédimensionnelle

•Cercleavecrayonetdiamètre

•Lesdonnéessuivantess‘affichent:

rayonR,périmètreCetsurfaceS

•Mesuresangulaires

•Caractéristiquestraitsettexte

•Réglagedel‘unité:mm,cm,pixelsetpouces

20 Données techniques

Données tecHniquesCapteur optique: 5mégapixels(capteurCMOS)

Écran : 7,6mm(3,5",LCD)

Vidéo: résolution640x480pixels,320x240pixels(VGA)

Imageindividuelle: résolution12M(4032x3024),9M(3456x2592),

5M(2592x1944),3M(2048x1536),1,3M(1280x960)

Couleur: 24-bit-RGB

Optique: lentilledual27X+100X

Focalisation: manuelle,10mmjusqu‘àl‘infini

Fréquenceflicker: 50/60Hz

Taux d‘images : max. 30 images/sec.

Grossissement: env.10Xet200X,500X(parrapportàunerésolutionde5mégapixels)

Temps d‘ouverture : 1 sec. à 1/1000 sec.

Format photo : JPG

Format vidéo : AVI

Balancedes blancs: automatique

Exposition : automatique

Éclairagezonede travail: 8LED,blancs,réglablesencontinusurl‘appareil

InterfacePC: USB2.0

Systèmed‘exploitation: WindowsXPSP2/Vista,Windows7,Windows8,MACOS10.6ouplus

Alimentationélectrique: batterieionlithium3,7V/800mA,5V(portUSB),adaptateursecteur

Dim. (boitier) : 103 x 146 x 230 mm

Problème Solution possible

Impossible de mettre l‘appareil en marche. Charger la batterie.

L‘écrann‘afficherien. Assurez-vousquel‘appareilestbienallumé.

Charger la batterie.

Assurez-vousquel‘objetàgrossirestpositionné

correctementen-dessousdel‘objectif.Voiraperçu

de l‘appareil à la page 5.

Saletésouanomaliessurl‘écran. Nettoyerl‘écranetl‘objectifavecprécautionà

l‘aide du chiffon de nettoyage.

Lemicroscopeestraccordéautéléviseur. Assurez-vousqueletéléviseurestbienallumé.

Maisaucuneimagen‘apparaitàl‘écran. Sélectionnezl‘entréevidéocorrectesurle

téléviseur.Assurez-vousquelecâblevidéoest

correctement branché à la sortie vidéo du

microscope et à l‘entrée vidéo du téléviseur.

Letémoinlumineuxdelabatterien‘estpas Branchementsurl‘entréeDCdumicroscope.

rouge,alorsqueleblocd‘alimentationest Assurez-vousquelaprisedecourantfonctionne

branché. -ou - la batterie ne charge pas. correctement.

contact / mise au rebut 21

serVice après-VenteSivousdeviezavoirmatièreàréclamationousivotreappareildevaitprésenterundéfaut,

veuillezvousadresseràvotrerevendeurouvousmettreenrelationdirectementavecnous:

Coordonnées :

LEUCHTTURM Albenverlag GmbH & Co. KG

Am Spakenberg 45

21502 Geesthacht

Allemagne

Tél. : +49 (0)4152/801 – 0 (du lundi au vendredi de 8h00 – 17h00)

Fax: +49 (0) 4152/801 – 222

E-Mail: info@leuchtturm.fr

Veuilleznepasnousenvoyervotreappareilsansyêtreinvitéparnosservices.Lesfrais

etlerisquedepertesontsouslaresponsabilitédel‘expéditeur.Nousnousréservonsle

droit de refuser tout envoi non-validé par nos services ou de renvoyer la marchandise

correspondante au frais de l‘expéditeur.

i

Mise au reBut ecoLogique-recYcLageCet appareil correspond aux directives européennes 2002/96/EG des appareils électroniques et

desanciensappareilsélectriques.Veuillezutiliserlespointsdecollectemisàdispositionparvotre

commune pour le retour et le traitement des anciens appareils électriques et électroniques.

Les batteries ne font pas partie des déchets ménagers.

Veuillezdéposerlesbatteriesusagéesdanslespointsdecollecteprévusàceteffet.