MODEL A Radio-Balise GPS / SIGFOX®...1 Capturs® – Manuel Utilisateur Model A – v1 © Capturs 2016 MODEL A Radio-Balise GPS / SIGFOX® Manuel d’utilisation

1 Capturs® – Manuel Utilisateur Model A – v1 © Capturs 2016

MODEL A

Radio-Balise GPS / SIGFOX®

Manuel d’utilisation


Table des matières Introduction ............................................................................................................................................. 5

Contenu de l’emballage ...................................................................................................................... 5

Description de la balise ....................................................................................................................... 5

Prérequis informatiques .......................................................................................................................... 6

Avertissements – conditions générales d’utilisation ............................................................................... 7

Avertissement sur la sécurité et l’utilisation de la balise Capturs ...................................................... 7

Avertissement relatif aux batteries lithium/ion-polymère ................................................................. 8

Informations importantes concernant votre balise ............................................................................ 9

Compatibilité électromagnétique ................................................................................................... 9

Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités réduites ....................................... 9

Sécurité en cas de choc ................................................................................................................... 9

Déchets ............................................................................................................................................ 9

Fonctions et utilisation .................................................................................................................... 9

Utilisation en avion .......................................................................................................................... 9

Réseau Sigfox® ................................................................................................................................. 9

Déclaration de conformité .................................................................................................................... 10

Marquage ce .................................................................................................................................. 10

Declaration .................................................................................................................................... 10

Exposition aux radiations .............................................................................................................. 11

RSS ................................................................................................................................................. 11

Certification sigfox ......................................................................................................................... 11

Couverture du réseau Sigfox ............................................................................................................. 13

Mise en route de votre balise capturs .................................................................................................. 14

Chargement de votre balise Capturs ................................................................................................. 14

Avant d’utiliser Capturs ..................................................................................................................... 15

Utilisation de votre balise capturs ......................................................................................................... 15

Comment fonctionne Capturs ........................................................................................................... 15

Configurations de fonctionnement ............................................................................................... 15

Modes de suivi GPS ....................................................................................................................... 15

Connectivité Sigfox ............................................................................................................................ 16

Mise en route de votre balise Capturs. ............................................................................................. 17

Allumer votre balise Capturs ......................................................................................................... 17

Eteindre votre balise Capturs ........................................................................................................ 17

Mode Navigation ............................................................................................................................... 18

Mode 3D ............................................................................................................................................ 18

Acquisition des positions GPS ........................................................................................................... 18


Envoi de messages Sigfox .................................................................................................................. 19

Utilisation du bouton et envoi des messages. .................................................................................. 20

Types de messages ........................................................................................................................ 20

Envoi des messages par SMS ............................................................................................................. 21

Arrêt de mouvement ......................................................................................................................... 21

Reprise du mouvement ..................................................................................................................... 21

Mode broadcast ................................................................................................................................ 21

Monitoring de la température .......................................................................................................... 21

Monitoring de la batterie .................................................................................................................. 21

Keepalive ........................................................................................................................................... 22

Limite d’émission sur le réseau Sigfox / ETSI .................................................................................... 22

Remise à zéro physique de la balise (hard reset) .............................................................................. 23

Utilisation de l’Application Capturs ....................................................................................................... 24

Présentation ...................................................................................................................................... 24

Connecter votre balise ...................................................................................................................... 24

Récupérer et exporter les traces enregistrées (Logger) .................................................................... 26

Export des traces du Logger .......................................................................................................... 26

Envoi de la trace du Logger sur votre Espace Capturs .................................................................. 26

Configurer votre balise Capturs ........................................................................................................ 27

Mise à jour de la balise ...................................................................................................................... 28

Mise à jour du firmware (logiciel interne) ..................................................................................... 28

Autres menus de l’application ........................................................................................................... 29

Utilisation de l’Espace Capturs : connect.capturs.com ......................................................................... 30

Utilisation de l’API (avancé) .................................................................................................................. 31

Conseils pour une utilisation optimale .................................................................................................. 31

Environnement Métallique ............................................................................................................... 31

Fix GPS ............................................................................................................................................... 31

Position de la balise ........................................................................................................................... 32

En position verticale (debout) ....................................................................................................... 32

En position horizontale (à plat) ..................................................................................................... 32

Sur une personne .......................................................................................................................... 33

FAQ (questions fréquemment posées) – Résolution des problèmes .................................................... 34

Tableau de signification des LEDS ......................................................................................................... 35


MADE IN FRANCE


Introduction Vous venez d’acquérir une balise Capturs et nous vous en remercions. Ce manuel vous guidera pour tirer le meilleur profit de votre balise.

Contenu de l’emballage Votre emballage contient :

Une balise Capturs Model A Un câble micro-USB USB type A pour le chargement ou transfert des données Une pochette étanche Une notice de démarrage rapide et d’avertissements en français et en anglais

Description de la balise

Dimensions : 62x42x24 Poids : 58 grammes

LED Verte LED Rouge

LED chargeur de batterie LED com radio

Bouton


Prérequis informatiques Pour configurer et utiliser votre balise Capturs vous aurez besoin de :

L’Application Capturs (PC/Mac/Linux) à télécharger et installer sur http://www.capturs.com/download Elle permet de configurer la balise, de télécharger les informations de la balise et de les envoyer sur l’Espace Capturs. Configuration minimale requise : PC Windows 8 et ultérieur ia32 ou x64 / Mac iOS Darwin x64 / Linux ia32 ou x64.

L’Espace Capturs : l’espace utilisateur en ligne qui permet de gérer votre compte Capturs.

Accessible depuis n’importe quel navigateur sur n’importe quel support ayant une connexion internet (PC/Mac/tablette/Smartphone) en se connectant via votre compte Google ou Facebook ou en créant un compte sur http://connect.capturs.com . Vous avez besoin d’une connexion internet et d’un navigateur chrome/IE10/Firefox/ Safari.

Applications Mobiles IoS / Android : Disponibles prochainement.

http://www.capturs.com/download

http://connect.capturs.com/


Avertissements – conditions générales d’utilisation

Lisez attentivement ces avertissements. L’utilisation de la balise Capturs implique que vous avez lu et accepté les présentes Conditions Générales d’Utilisation.

Avertissement sur la sécurité et l’utilisation de la balise Capturs

La société Capturs SAS se dégage de toute responsabilité sur les conséquences de l’utilisation de sa balise, notamment en cas d’accident qui n’aurait pas été détecté. Capturs n’est pas un système de sécurité et n’est homologué par aucun organisme de sécurité. Vous utilisez la balise Capturs sous votre entière responsabilité.

Les fonctions d’alerte et de transmission de position de la balise Capturs fonctionnent uniquement sous la couverture du réseau Sigfox en Europe (zone 1) sur la fréquence de 868 MhZ bitrate 100 bits/s. Il est possible de vérifier l’estimation de couverture avant un départ sur http://www.sigfox.com/coverage. La balise Capturs ne fonctionne pas aux Etats-Unis, Pays d’Amérique, Australie, ou autre pays de zone FCC… Vérifier les pays de la zone 1 où Capturs est compatible sur https://partners.sigfox.com/products/capturs. L’émission de messages radio Sigfox et l’acquisition de signaux GPS sont des systèmes qui possèdent des limites dépendant fortement des conditions d’utilisation et de l’environnement. Capturs SAS n’offre pas de garantie sur les performances, sur la réception des signaux, l’intervalle du suivi temps réel ou l’autonomie, ces paramètres dépendant fortement des conditions d’utilisation. Capturs n’est pas lié à un organisme de secours ni aux secouristes. En aucun cas Capturs ne remplace un appel aux organismes officiels de secours (112 – 18 – 15 …). Toujours privilégier un appel aux organismes officiels de secours en cas de nécessité. Il existe dans certains pays et/ou régions des lois sur le positionnement numérique et le suivi des personnes, des animaux et/ou des objets. Seul l’utilisateur de la balise Capturs est responsable de ne pas violer ces lois ou règles. Capturs SAS ne peut en aucun cas porter cette responsabilité.

http://www.sigfox.com/coverage

https://partners.sigfox.com/products/capturs

http://www.google.de/url?url=http://cliparts.co/clip-art-warning-sign&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ved=0CBYQwW4wAGoVChMIhZLStNzDxwIVRzIaCh24ugTZ&sig2=jRkKip2pECjRQ83zswlPEQ&usg=AFQjCNE5DvSrbISvMPZbBwyyYWPNbrptsA


Avertissement relatif aux batteries lithium/ion-polymère Cet équipement comporte une batterie rechargeable de type Lithium/ion-Polymère (LiPo)

• La batterie ne peut pas être échangée et ne doit pas être retirée. • Ne laissez pas la balise Capturs à proximité d’une source de chaleur ou dans un lieu où la

température est très élevée, par exemple dans un véhicule stationné en plein soleil. • La balise Capturs ne doit pas être percée ou brûlée.

Ne tentez pas de charger la pile dans des températures sous 0˚ C (32 ˚ F) ou supérieures à 39°C (112.2˚ F), cela peut provoquer une explosion ou un feu.

N'ouvrez pas la batterie et ne la mutilez pas.

Les batteries rechargeables que contient cet équipement peuvent exploser si elles sont jetées au feu.

Ne court-circuitez pas les batteries.

Ne chargez pas la batterie rechargeable utilisée dans cet équipement avec tout autre chargeur que celui pour laquelle elle a été conçue, tel qu'il est mentionné dans le guide d'utilisation.

L'utilisation d'un autre chargeur risque d'endommager la batterie ou de la faire exploser.

Les batteries doivent être recyclées.

Tenir hors de portée des enfants. Ne laisser jamais un enfant manipuler la balise Capturs.

Le non-respect de ces instructions peut raccourcir la durée de vie de la batterie, provoquer un accident ou un incendie, ou endommager la balise Capturs.


Informations importantes concernant votre balise

Compatibilité électromagnétique Les champs magnétiques intensifs (par ex. des transformateurs) doivent être strictement évités, des écarts dans la transmission peuvent apparaître le cas échéant. Ignorer les instructions d’utilisation peut entraîner une perturbation ou endommager la balise Capturs.

Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités réduites Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu des instructions sur la façon d’utiliser cet appareil.

Sécurité en cas de choc Bien que le dispositif de repérage Capturs soit petit et de faible poids, il peut être trop lourd pour heurter les enfants ou animaux.

Déchets Les batteries usagées sont considérées comme des déchets dangereux. Si vous souhaitez jeter votre appareil, éliminez-le selon la réglementation en vigueur. Vous pouvez obtenir des renseignements relatifs au recyclage des batteries auprès des municipalités.

Fonctions et utilisation Afin de permettre la localisation des personnes ou possessions, vous avez besoin d’un ordinateur avec accès à l’Internet et/ou d’un Smartphone ou tablette. L’utilisation de Capturs ne peut se faire qu’après activation de la balise par le biais de votre

Utilisation en avion Afin de respecter la réglementation imposée par les autorités d’aviation civile, votre balise Capturs doit être éteinte avant d’embarquer dans un avion.

Réseau Sigfox® La balise Capturs est certifiée « Sigfox Ready » Classe U0 et a besoin du réseau Sigfox pour fonctionner. Consulter la couverture réseau Sigfox sur sigfox.com/coverage


Déclaration de conformité

Marquage ce

Declaration EMC Directive 1999/519/CE: Texte court de la déclaration: Capturs déclare que la balise Capturs est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/519/CE. EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011+A2/2013) IEC 60950-1 (2005+A1/2009+A2/2013) ETSI EN 300 220-1 V2.4.1 (2012) ETSI EN 300 220-2 V2.4.1 (2012) RECOMMENDATION DU CONSEIL N° 1999/519/CE of 12 July 1999 ETSI EN 301 489-1 (V1.9.2) - ETSI EN 301 489-3 (V1.6.1)

Ce produit répond aux règles CE. Son fonctionnement est soumis aux 2 conditions suivantes:

1. Ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent

entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil. AVERTISSEMENT: Les changements ou modifications de cette unité non expressément approuvés par le responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement. NOTE: Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour ETSI EN 300 220-1 V2.4.1 (2012), ETSI EN 300 220-2 V2.4.1 (2012), en vertu de la règles CE. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquence et, si non installé et utilisé en conformité avec les instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que l'interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou la télévision, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes les mesures:


• Réorienter ou déplacer la balise Capturs, • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. • Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté.

Exposition aux radiations Cette exigence est conforme aux limites d'exposition aux radiations définies par la norme CE pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou opérant en conjonction avec tout autre antenne ou émetteur.

RSS Cet appareil est conforme avec Industrie France licence - standard RSS exonéré (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. ce dispositif ne peut pas provoquer d'interférences et 2. ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable de l'appareil. RoHS Au vu des documents en possession et à la connaissance de Capturs, la balise est conforme à la directive RoHs.

Certification sigfox

Capturs est un produit certifié par Sigfox® Class 0


La définition des classes de certification Sigfox est la suivante (anglais)

Class 0: Best radiated power. Device will work perfectly well in all covered areas, indoor and outdoor.

Class 1: Good radiated power. Device will work perfectly well in all covered areas, indoor and outdoor. Device will work well inside in areas with high coverage density, in general big cities.

Class 2: Average radiated power. Device will work well outside in areas with high coverage density, in general big cities.

Class 3: Low radiated power. Device needs to be tested, since it will only work outside in well covered areas.

Capturs bénéficie de la meilleure classe de certification de Sigfox actuellement existante.


Couverture du réseau Sigfox Pour les informations relatives à la couverture Sigfox actuelle et à venir, veuillez consulter le site de Sigfox :

http://www.sigfox.com/coverage.

Il est impératif de consulter la carte de couverture pour savoir si vous évoluez dans une zone couverte par le réseau. Il ne sera pas possible de vous localiser en temps réel hors du réseau Sigfox. En cas de doute contactez Capturs.

Ci-dessous un résumé des couvertures actuelles. Consultez le site http://www.sigfox.com/coverage, cette couverture étant en constante évolution.

(source sigfox.com)




Mise en route de votre balise capturs

Pour un bon fonctionnement de votre balise Capturs, nous recommandons très fortement d’effectuer les étapes ci-dessous avant la première utilisation.

Chargement de votre balise Capturs La balise Capturs vous sera livrée pas ou très peu chargée. Vous devez la recharger intégralement. Avant toute grande sortie (plusieurs jours) nous vous conseillons de recharger la batterie intégralement afin d’être sûr de bénéficier du maximum d’autonomie.

1. Branchez le câble Micro-USB / USB Type A fourni à votre PC / Mac à la prise Micro-USB de la balise

2. La LED du chargeur va s’allumer en Rouge.

3. Une fois la charge terminée, la LED passera au vert, vous devez débrancher la balise.


Avant d’utiliser Capturs

1. Lire le paragraphe « Avertissements / Conditions Générales d’Utilisation du présent manuel En utilisant Capturs, vous déclarez comprendre et accepter les Conditions Générales d’Utilisation.

2. Chargez votre balise au maximum en vous référent au chapitre « Chargement de votre balise

Capturs".

3. Appuyer une fois sur le bouton de la balise pour l’allumer (impératif).

4. Téléchargez et installez le logiciel Capturs sur http://www.capturs.com/download et installez-le sur votre plateforme.

NE PAS METTRE A JOUR LE FIRMWARE POUR LE MOMENT

Utilisation de votre balise capturs

Comment fonctionne Capturs

Configurations de fonctionnement

Mode Connected Envoie des données du GPS, les alertes du bouton, et d’autres informations (température, charge batterie, accéléromètre) sur internet via le réseau Sigfox®. Ces données sont accessibles et partageables depuis l’Espace Capturs. Ce mode nécessite un abonnement Capturs. Les données envoyées par le réseau Sigfox® ne peuvent être reçues que si la zone est couverte par le réseau Sigfox® dont la couverture est donnée sur http://www.sigfox.com/coverage.

Mode Logger Enregistre les données du GPS et d’autres informations dans la mémoire de la balise (le « logger ») afin d’en permettre le téléchargement hors ligne sur PC / Mac, l’export, et la restitution des points intermédiaires non envoyés par le réseau Sigfox afin d’obtenir une trace plus précise. Le logger peut fonctionner sans le réseau Sigfox, partout dans le monde où le GPS fonctionne.

Ces deux configurations sont indépendantes et fonctionnent simultanément en communiquant entre elles pour offrir la meilleure expérience utilisateur.

Nota : Vous pouvez utiliser l’Espace Capturs en ligne avec ou sans abonnement Capturs. Si vous n’avez pas d’abonnement les données du logger seront automatiquement transmises sur l’Espace Capturs, mais vous ne pourrez pas utiliser le suivi temps réel, les alertes ou le bouton.

Modes de suivi GPS Deux modes de suivi GPS sont utilisées, aussi bien par en Connected qu’en Logger :

Mode Navigation o Envoi la position courante et 2 positions intermédiaires toutes les 10 min via Sigfox

http://www.capturs.com/



o Enregistrement dans le logger la position courante et plusieurs positions intermédiaires en fonction de l’intervalle réglé par l’utilisateur (min 20s).

o Enregistrement dans le logger la vitesse GPS. o Enregistrement dans le logger de l’altitude GPS.

Mode 3D

o Envoi de la position courante et 1 position intermédiaire via Sigfox. o Envoi de l’altitude GPS courante via Sigfox o Envoi de la vitesse GPS courante via Sigfox o Enregistrement dans le logger la position courante et de plusieurs positions

intermédiaires en fonction de l’intervalle réglé par l’utilisateur (min 20s).

Connectivité Sigfox Votre balise est livrée avec un an de connectivité Sigfox / Capturs inclus et activé. Le renouvellement de l’abonnement se fera sur l’Espace Capturs après expiration de ce dernier. Si vous ne renouvelez pas l’abonnement vous pouvez continuer d’utiliser le mode Logger du système, seul le mode Connected ne sera plus actif jusqu’au réabonnement.


Mise en route de votre balise Capturs.

Allumer votre balise Capturs

1. Appuyer une fois sur le bouton. 2. La LED bleue clignote 1x, LED verte fixe 2 secondes, la rouge et la bleue clignotent 4X.

La balise est maintenant directement opérationnelle en mode Navigation

Eteindre votre balise Capturs

La balise Capturs n’émet pas de signaux et reste en veille si elle est immobile. Cependant, dans un certain nombre de cas (économie de batterie, voyage en avion, discrétion…) vous souhaiterez arrêter le suivi. Pour cela il suffit d’éteindre la balise en suivant la procédure suivante.

1. Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes. 2. La LED bleue clignote 1x, LED rouge fixe 2 secondes, la verte et la bleue clignotent 4X.


Mode Navigation La balise est munie d’un détecteur de mouvement (accéléromètre). Dès qu’un mouvement est détecté, elle tente d’acquérir la position GPS et d’émettre cette position via le réseau Sigfox® à une période déterminée (minimum 10 min). La position et la trace sont alors transmises en quelques secondes sur internet et visibles sur votre espace utilisateur Capturs sur http://connect.capturs.com et sur les pages que vous avez partagées. Il suffit de porter la balise pour continuer d’émettre en continu et d’être suivi, rien de plus. En parallèle, les positions acquises sont enregistrées dans le Logger à l’intervalle que vous avez programmé via l’Application Capturs. Cet enregistrement est totalement indépendant du réseau et de l’abonnement Sigfox et fonctionne partout dans le monde où le GPS fonctionne.

Mode 3D

Le fonctionnement du mode 3D est similaire à celui du mode navigation mais des informations de positions intermédiaires ne sont pas envoyées au profit de l’altitude GPS et de la vitesse GPS.

Acquisition des positions GPS En mouvement, le GPS va fonctionner à intervalle régulier. Vous définissez cet intervalle dans l’Application Capturs en réglant le paramètre Intervalle entre les positions GPS. Les données GPS seront ainsi enregistrées dans le Logger et restituées sur l’Application PC puis exporté sur votre Espace Capturs. A chaque fois que la balise doit effectuer une acquisition GPS elle en indiquera le succès ou l’échec en faisant clignoter une fois la LED verte ou Rouge. Vous pourrez voir apparaitre les LED vertes ou rouge à intervalle irrégulier, le temps d’acquisition du signal pouvant varier en fonction des conditions extérieures.

Succès de l’acquisition GPS



Echec de l’acquisition GPS

Conseil important : Le GPS est une technologie sensible. En intérieur le GPS ne peut pas fonctionner. Lorsqu’il n’a pas été utilisé en extérieur depuis plus de 4 heures, la première acquisition de la position sera plus longue (fix à froid). Il est conseillé de le faire immobile car les fix à froid en mouvement sont beaucoup plus long. Avant une sortie, il est conseillé de faire un fix à froid, en extérieur immobile pendant 5 min.

Envoi de messages Sigfox Si elle se trouve dans une zone couverte par le réseau Sigfox®, la balise enverra un certain nombre de messages Sigfox® qui correspondent à des envois automatiques (par défaut les positions GPS des modes Navigation ou 3D, 1 message toutes les 10 min), ou à des actions utilisateurs :

Mise en route de la balise Arrêt de la balise Séquence d’appui de bouton Arrêt de mouvement après 3 min (accéléromètre) Détection de mouvement (accéléromètre) Batterie faible Keepalive Hard Reset

Dans tous les cas, l’envoi d’un message radio sera indiqué par la LED bleue fixe pendant un temps variable. Pendant ce temps l’émetteur radio Sigfox sera en fonctionnement.

Emission radio Sigfox


Utilisation du bouton et envoi des messages. Capturs permet de programmer 5 types de messages dont 1 message avec accusé réception (le message d’alerte). La position GPS courante est systématiquement envoyée avec tous les messages, ainsi que la valeur de la batterie. Ces messages sont déclenchés à tout moment par action sur le bouton et enverront un mail personnalisé aux destinataires choisis et paramétrés sur votre Espace Capturs.

Nota important : Aucun appui bouton, même le bouton d’alerte n’envoie d’information à un service de sécurité ou à un organisme officiel (Police, Pompiers). Seuls les destinataires que vous aurez paramétrés sur votre Espace Capturs recevront votre alerte par e-mail. SPAMS : Les e-mails paramétrés peuvent arriver dans le dossier Spam des boites aux lettres de vos destinataires, auxquels cas ils ne recevront pas les alertes. Il convient de faire un essai préalable avant toute sortie.

Types de messages 5 types de messages peuvent être configurés.

1 clic appui court : un appui bouton simple 1 clic appui long : un appui bouton pendant 2 secondes 2 clics : 2 appuis bouton (0.5 secondes entre chaque appui) 3 clics : 3 appuis bouton (0.5 secondes entre chaque appui): message d’alerte avec accusé

réception : Sigfox tente de renvoyer à la balise un message pour dire que l’alerte a été reçue. L’utilisateur en est informé via le clignotement des LEDS (voir tableau ci-dessous).

4 clics : 4 appuis Une fois appuyé la LED bleue va clignoter pour vous confirmer le type de message envoyé :

1 clic appui court ●Clignote 1X et envoi d’un message Sigfox® 2 clics ●Clignote 2X et envoi d’un message Sigfox® 3 clics ●Clignote 3X et envoi message Sigfox® et clignote 1 min 4 clics ●Clignote 4X 1 clic appui long ●Reste fixe 1 sec Envoi d’un message Sigfox® ●Fixe pendant la transmission Sigfox® (2 à 6 sec) Message Alerte reçu (Accusé Réception) ●Clignote 20X après quelques minutes Message Alerte non reçu (Accusé Réception) ●Clignote 20X après quelques minutes


Envoi des messages par SMS Disponible prochainement.

Arrêt de mouvement Une fois la balise posée elle s’arrêtera d’émettre si elle reste immobile pendant 3 minutes. Un message Sigfox enverra un signal indiquant que le mouvement s’est arrêté et indiquera la position GPS. Vous verrez ainsi la LED bleue s’allumer 3 min après l’arrêt. L’indication de l’arrêt est donnée sur l’Espace Capturs. Vous pouvez associer une alerte e-mail sur la détection d’arrêt de mouvement.

Reprise du mouvement Dès qu’un mouvement est perçu après un arrêt prolongé de plus de 3 min, la balise enverra un signal de mouvement. Un message Sigfox enverra un signal indiquant la reprise du mouvement et indiquera la position GPS. Vous verrez ainsi la LED bleue s’allumer au moment où la balise bouge. L’indication du mouvement est donnée sur l’Espace Capturs. Vous pouvez associer une alerte e-mail sur la détection de mouvement.

Mode broadcast Disponible prochainement.

Monitoring de la température Votre balise Capturs est munie d’un capteur de température. Cette dernière est envoyée dans un certain nombre de messages (Appui bouton, Keepalive, Arrêt / Démarrage de la balise…). La température est visible sur votre Espace Capturs.

Monitoring de la batterie Votre balise Capturs mesure périodiquement le niveau de la batterie. Il est et envoyé dans un certain nombre de messages (Appui bouton, Keepalive, Arrêt / Démarrage de la balise…). Vous pourrez recevoir une alerte batterie faible par email, rendez-vous sur votre espace Capturs pour configurer cette fonction. Par ailleurs la balise vous indique que la batterie est faible par un clignotement simultané des LED verte et rouge, 2 fois par minute quand la balise est en mouvement.


Keepalive A l’exception du cas où la balise est éteinte elle enverra tous les jours un message Sigfox® contenant certains paramètres de la balise, notamment la charge de batterie, afin de confirmer qu’elle est toujours active.

Limite d’émission sur le réseau Sigfox / ETSI Uplink La limite quotidienne du nombre de signaux est de 140 messages / jour, ce qui correspond à un message toutes les 10 min pendant 24h. Afin de respecter la législation en vigueur : vous ne devez pas dépasser ce maximum de 140 messages / jour. Ce quota inclus les appuis bouton. Downlink Capturs utilise la fonctionnalité de « Downlink » (communication des serveurs à la balise) pour tenter d’établir un accusé de réception du message d’alertes 3 clics. La limite quotidienne du nombre de downlink est de 4 messages. Si vous ne souhaitez plus envoyer votre position, il vous suffit d’éteindre votre balise Capturs en vous reportant au chapitre éteindre votre balise Capturs. En cas de dépassement ou d’utilisation abusive des données des coûts supplémentaires pourront s’appliquer. L’utilisateur doit se conformer aux règles en vigueur en Europe définies par les directives ETSI. Se reporter sur le site de l’ETSI pour connaitre les réglementations relatives à l’émission des signaux radio sur la bande ISM 868 MhZ. Capturs SAS ne pourra se porter responsable d’une utilisation abusive de l’émission radio par l’utilisateur.


Remise à zéro physique de la balise (hard reset) La remise à zéro physique (ou hard reset) permet à l’utilisateur de forcer un redémarrage physique de la balise (reset) dans le cas où cette dernière ne répondrait plus ou s’avérerait être défectueuse. Dans des conditions normales d’utilisation, ce mode n’a pas à être activé. Vous pourrez éventuellement être invités à utiliser cette fonction par le support Capturs lors d’une intervention, ou si vous constatez un blocage total de votre balise.

1. Appuyez sur le bouton pendant 15 secondes.

2. Relâchez le bouton

3. Attendez 5 secondes

4. La LED verte Valide clignotera une fois puis elle entamera la séquence de démarrage décrite au paragraphe Allumer votre balise Capturs.


Utilisation de l’Application Capturs

Présentation L’application Capturs est à télécharger et est régulièrement mise à jour sur http://www.capturs.com/download. Vous devez commencer par la télécharger pour votre plateforme (PC/Mac ou Linux). Bien que votre balise puisse fonctionner sans, l’Application Capturs est essentielle pour une bonne utilisation de votre balise. L’application Capturs vous permet de :

Mettre à jour le logiciel interne de votre balise Capturs (firmware) Paramétrer votre balise (intervalles de suivi, intervalles du logger, sensibilité …) Récupérer les traces enregistrées via le Logger et compléter les traces envoyées en ligne par

le mode Connected. Exporter vos traces en GPX (autres formats et plateformes à venir) pour les envoyer sur

d’autres plateformes comme Garmin Connect® ou Strava.

Connecter votre balise Lancez l’application Capturs

Allumez votre balise en appuyant sur le bouton et connectez là au port Micro-USB de votre ordinateur.



Le logiciel va détecter la balise et en rapatrier les données. NE JAMAIS DECONNECTER LA BALISE PENDANT CETTE OPERATION. Si les données ne sont pas rapatriées au bout de 2 minutes : débranchez la balise, redémarrer le logiciel, appuyez sur le bouton de la balise et rebranchez la balise. Si vous rencontrez une difficulté à ce stade consulter la rubrique FAQ de ce manuel. NB : le bouton et l’envoi Sigfox® sont désactivés quand la balise est branchée sur le PC/Mac.

Le menu utilisateur va apparaitre : il indique l’identifiant unique de votre balise (Version Matériel) et la version du logiciel interne, le firmware (Version Logiciel).


Récupérer et exporter les traces enregistrées (Logger) Les positions enregistrées dans la balise sont indépendantes des envois via le réseau Sigfox®. Elles jouent un double rôle :

Récupérer la trace sous un format GPX (autres formats à venir) pour l’utiliser sur d’autres plateformes (Strava®, Garmin Connect® …)

Améliorer la qualité de votre trace en rajoutant des points à votre parcours envoyé par le réseau Sigfox® sur votre Espace Capturs

Export des traces du Logger Le menu Parcours permet de récupérer les traces enregistrées dans le logger. Les positions sont enregistrées à la fréquence Intervalle entre les positions GPS du menu Configuration. La totalité de la trace s’affiche par défaut. Vous pouvez sélectionner un intervalle donné (date et heure) en réglant les paramètres Begin et End. Le segment sélectionné s’affiche en vert. Cliquez sur download GPX pour exporter le segment sélectionné. Vous pouvez effacer la trace enregistrée dans la balise en allant sur le menu mise à jour.

Envoi de la trace du Logger sur votre Espace Capturs Si votre ordinateur est connecté à internet, vous n’avez rien à faire, votre trajectoire est automatiquement envoyée sur votre Espace Capturs. Vous y aurez accès en vous connectant sur http://connect.capturs.com. Les données envoyées par le réseau Sigfox® seront augmentées des données enregistrées par la balise.



Configurer votre balise Capturs Le menu configuration vous permet de configurer différents paramètres : Mode 3D : Active ou désactive le Mode 3D (envoie altitude et vitesse vs positions intermédiaires sur le mode navigation). Intervalle entre les messages : Règle l’intervalle d’envoi sur le réseau Sigfox (minimum 10 min). Intervalle entre les positions GPS : Règle l’intervalle d’enregistrement des positions dans le logger (minimum 20 sec). Sensibilité au mouvement : Règle la sensibilité de l’accéléromètre qui détecte le mouvement.

Nota important : Le réglage de ces paramètres a un impact sur la consommation de votre balise. Ils doivent être réglés selon votre utilisation. Baisser l’intervalle entre les positions GPS réduit très considérablement l’autonomie de la batterie.


Mise à jour de la balise

Mise à jour du firmware (logiciel interne) La mise à jour du firmware est une opération très importante qui permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités régulièrement ajoutées et de corrections des bugs pour une version plus stable.

Nota important : Nous vous conseillons de mettre très régulièrement votre firmware à jour en consultant sa version

Pour mettre à jour le firmware :

- Téléchargez le dernier firmware sur http://www.capturs.com/download - Allez dans le menu Mise à jour de la balise - Sélectionnez le fichier firmware téléchargé (.bin) puis lancez la mise à jour. - Un compteur indiquera la progression de la mise à jour. NE JAMAIS DECONNECTER LA BALISE

PENDANT CETTE OPERATION. N’UTILISEZ PAS D’AUTRES APPLICATIONS PENDANT CETTE OPERATION.

Vous pouvez également réinstaller le firmware usine en cliquant sur reset usine. NE JAMAIS DECONNECTER LA BALISE PENDANT CETTE OPERATION. N’UTILISEZ PAS D’AUTRES APPLICATIONS PENDANT CETTE OPERATION Si vous rencontrez une difficulté à ce stade consulter la rubrique FAQ de ce manuel. Effacer la mémoire interne. Les traces sont stockées dans une mémoire Flash. Cliquez sur Effacer mémoire pour effacer intégralement la mémoire flash. TOUTES LES TRACES ET DONNEES SERONT PERDUES. Nous vous conseillons d’effacer la mémoire avant une mise à jour de firmware.



Autres menus de l’application Les autres menus de l’application permettent :

De consulter la carte de couverture du réseau Sigfox® De vous connecter à votre Espace Capturs De visiter le site internet de Capturs


Utilisation de l’Espace Capturs : connect.capturs.com L’Espace Capturs est votre interface en ligne, intuitive et évolutive qui vous permettra de :

Gérer votre compte Capturs Associer vos différentes balises à votre compte unique. Afficher la carte temps réel et la position des points / traces de vos balises. Partager votre suivi temps réel avec vos amis / réseaux sociaux Stocker vos traces envoyées par Sigfox® ou téléchargées par le Logger Définir et activer vos alertes (Mouvement, Zone …), les e-mails où les envoyer Définir les messages des appuis bouton et les e-mails où les envoyer … beaucoup d’autres fonctions à venir.

Vous pouvez vous connecter sur votre Espace Capturs via votre compte Facebook / Google ou bien créer un compte.

Rendez-vous sur http://connect.capturs.com



Utilisation de l’API (avancé) Disponible prochainement

Conseils pour une utilisation optimale La balise peut s’utiliser de manière omnidirectionnelle et a présenté de bons résultats lors des différents tests d’émission. Néanmoins le bon positionnement de la balise assurera une performance optimale. Ne pas observer les conseils de positionnement peut conduire à des pertes de signaux et à des positions non envoyées.

Environnement Métallique Un environnement métallique perturbe les ondes radio Sigfox et peut conduire à des pertes de signal. Ne pas utiliser Capturs à proximité ou entouré par un gros objet métallique (gourde).

Fix GPS Lorsqu’il n’a pas fonctionné depuis un certain temps, le GPS a besoin de connaitre la constellation de satellites. Il téléchargera ainsi automatiquement l’éphéméride qu’il conservera en mémoire pour obtenir sa position plus rapidement au fix suivant. Le premier fix peut ainsi être plus long en fonction de l’environnement. Un environnement dégagé lors du premier fix améliorera ainsi les performances du système. L’éphéméride a une validité d’environ 4 heures. Le GPS ne fonctionne pas en intérieur. Le réseau Sigfox par contre sera, lui, souvent opérationnel. Des informations sur le mouvement sans indications de position pourront ainsi être exploitées dans le logiciel de manière transparente pour l’utilisateur, augmentant ainsi ses capacités. De même une position approximative pourra être donnée par triangulation radio.


Position de la balise

En position verticale (debout) Positionner la balise de préférence avec l’œillet vers le haut et la face avec le Logo Capturs vers l’extérieur. N’attachez pas la balise à l’œillet le mouvement vibratoire de balancier affecterait les performances. L’idéal est une poche extérieure de sac à dos, type filet bien maintenu dans la position indiquée.

En position horizontale (à plat) Positionner la balise de préférence avec la face avec le logo Capturs vers le ciel.


Sur une personne Le principe d’émission des ondes radio s’applique : moins on aura d’obstacle, i.e plus on sera face à un champ libre, meilleur sera le résultat. Ainsi sur une personne, l’idéal est de le porter dans une poche extérieure du sac à dos ou à la ceinture bien maintenu dans le bon sens, en suivant les principes de positionnement expliqués aux paragraphes précédents. Eviter les endroits où la balise bouge dans tous les sens, se retourne, vibre trop ou subit un mouvement pendulaire continu. La balise fonctionnera également dans les poches ou dans les sacs, l’environnement pouvant avoir une influence. Une armature ou un coffrage métallique dégradera fortement les performances radio. Plus la balise est portée haute, sans obstacle autours, bien maintenue, meilleur sera le résultat.

http://www.casal-running.com/casal/phproduit/20130124/1100979_Z.jpg


FAQ (questions fréquemment posées) – Résolution des problèmes

Capturs est un système complexe qu’il faut prendre en main. Nous nous efforçons de maintenir nos logiciels du mieux possible mais des bugs ou des problèmes peuvent apparaitre. Avant d’écrire au support, merci de lire et d’appliquer procédures ci-dessous qui résoudront simplement un grand nombre de problèmes.

QUESTION REPONSE

Ma balise ne s’allume pas quand j’appuie sur le bouton.

1) Charger la balise à fond (LED de charge au vert).

2) Appuyer une fois et vérifier si les LEDS de démarrage clignotent.

3) Si rien ne se passe faire un Hard Reset (appui 15 sec puis relâcher et attendre 5 sec) la led verte clignote une fois puis séquence de démarrage.

4) Si rien n’y fait faire un Reset Usine via l’Application Capturs, voir chapitre mise à jour du firmware.

Quand j’appuie sur le bouton, j’ai des clignotements incohérents de la LED bleue (par ex elle clignote une fois alors que j’ai appuyée 2 fois…)

Le firmware est probablement corrompu, faire une mise à jour du firmware ou un Reset Usine via l’Application Capturs.

L’Application Capturs reste bloquée sur Connectez votre balise Capturs sur le port usb alors que ma balise est bien branchée.

1) Débranchez la balise 2) Appuyez sur le bouton : si la balise était

éteinte la séquence de démarrage s’engagera, si elle était allumée la LED bleu devrait s’allumer.

3) Fermer et relancer l’Application Capturs 4) Rebrancher la balise et attendez une

minute. 5) Si rien ne fait, débranchez la balise, 6) faites un Hard Reset (appui 15 sec puis

relâcher et attendre 5 sec) la LED verte clignote une fois puis séquence de démarrage.

7) Fermer et relancer l’Application Capturs 8) Rebranchez la balise et attendez 1

minute. 9) Si rien de tout ça ne fonctionne,

redémarrez votre ordinateur et recommencez en changeant de port USB.

L’Application Capturs reste bloquée sur Balise GPS détectée, rapatriement des données.

1) Attendez 3 min avant de débrancher 2) Débranchez la balise 3) Fermer et relancer l’Application Capturs 4) Appuyez sur le bouton de la balise et

vérifiez que la LED bleue s’allume Si


ce n’est pas le cas faites un Hard Reset (appui 15 sec puis relâcher et attendre 5 sec) la led verte clignote une fois puis séquence de démarrage.

5) Rebranchez la balise 6) Attendez 3 minutes 7) Si rien ne fait, débranchez la balise,

faites un Hard Reset (appui 15 sec puis relâcher et attendre 5 sec).

8) Fermer et relancer l’Application Capturs 9) Rebrancher la balise. 10) Si rien de tout ça ne fonctionne,

redémarrez votre ordinateur et recommencez en changeant de port USB.

La balise ne rapatrie aucune trace du Logger Le firmware est probablement corrompu, faire une mise à jour du firmware ou un Reset Usine via l’Application Capturs.

Ma balise se décharge anormalement ou envoie des données même quand elle est immobile.

1) Vérifier le paramètre de sensibilité et le régler sur moins sensible.

2) Vérifier les paramètres du logger (intervalle du GPS).

Un bug ? besoin d’aide ? aidez-nous à améliorer Capturs : écrivez à sur [email protected]

Tableau de signification des LEDS

mailto:[email protected]

Documents

MODEL A Radio-Balise GPS / SIGFOX®...1 Capturs® – Manuel Utilisateur Model A – v1 © Capturs 2016 MODEL A Radio-Balise GPS / SIGFOX® Manuel d’utilisation