Embed Size (px)
Citation preview
MO
DU
LE
SO
IR 1
MO
DU
LE
SO
IR 1
MO
DU
LE
SO
IR 1
MO
DU
LE
SO
IR 2
MO
DU
LE
SO
IR 2
MO
DU
LE
SO
IR 2
MO
DU
LE
AM
1
MO
DU
LE
AM
1
MO
DU
LE
AM
1
MO
DU
LE
AM
2
MO
DU
LE
AM
2
MO
DU
LE
AM
2
MO
DU
LE
MA
TIN
MO
DU
LE
MA
TIN
Salle JacqueS Brel PÔLE SUD
10h00 Marche pour la paix (d’Egypte à Compostelle) Film de Philippe Jacq (52 mn)
Un homme seul, et son chariot de 40 Kg nommé "Ulysse", en route pour une formidable odyssée de 8000 Km. Parti du Mont Moïse dans le désert du Sinaï, Philippe Jacq s'élance dans cette aventure avec un message de paix en bandoulière, des yeux pour s'émerveiller,
des oreilles à l'écoute, et des mains pour en serrer d'autres. Un message qu'il souhaite apposer, tel un sceau, à chaque empreinte des 12 millions de pas nécessaires pour atteindre une année plus tard Saint-Jacques-de-Compostelle. Des rives de la mer Rouge à l'océan Atlantique, ce sont 14 pays du Proche-Orient et de l'Europe traversés.
11h15 Trango - Film de Denis Roy (52 mn) Production : Totem Pole Productions / Chrysalide StudioA la tour de Trango (6.239 m) dans le nord du Karakoram pakistanais, une équipe européenne s’apprête à réaliser la 1ère ascension en libre de « Eternal Flame », une voie de 1.100 m souvent reconnue comme une des plus belles et plus difficiles voies du monde.
cinéma eSpérance PÔLE SUD
10h00 Madagasikara (Madagascar) Film de Denis Roy (52 mn)Une équipe de grimpeurs franco-polonais a parcouru Madagascar en octobre 2006. Le film relate l’escalade des grandes parois granitiques du Tsaranoro, au sud de l’île, et celle des voies sportives spectaculaires qui surplombent la mer d’émeraude, au nord du pays. L’aspect culturel, avec les rituels et coutumes locales, la pauvreté, la vie dans les villages, et la chaleur de l’accueil, amènent des constats sur les contrastes entre la vie quotidienne des Malgaches et nos préoccupations de grimpeurs européens.
11h30 Le Pays Dogon, un extrait d’Afrique (Mali) Reportage numérique d’Yvon Lemarié et Fabienne Guillo (26 mln)Ethnie singulière du Sahel malien, les Dogons ont su préserver
l’originalité et la richesse de leurs coutumes, la créativité de leur artisanat ; ils incarnent un concentré d’Afrique, avec une spiritualité forte, une inventivité vulnérable. La découverte, à pied, de ce petit monde à part.
cinéma eSpérance PÔLE SUD
14h00 BarceloneRéalisation numérique de Dominique Senay (42 mn)Barcelone présente bien des atouts pour séduire. Si son climat est doux et lumineux toute l’année, elle brille surtout par ses prouesses architecturales, son dynamisme, cet air de liesse et d’allégresse, de fête permanente, de paix retrouvée. Après ces longues années de guerre civile et de franquisme, la période actuelle est une revanche bienvenue, jubilatoire.
14h55 Le bateau-cinémaFilm de Pauline Le Péculier (52 mn)
Partis le 1er août 2008 de Bretagne avec leur voilier Evaloa, Yann Illien et Pauline Le Péculier ont navigué jusqu’au Sénégal avec, à bord, du matériel de projection de films. Le jeune couple costarmoricain passe une année dans différents villages de Casamance pour projeter des
films africains. Un projet original et un film intimiste qui nous fait partager leur expérience, leurs rencontres, les coutumes et traditions locales.
16h30 Yémen Réalisation numérique de Jean-Michel Quinton (47 mn)Partir au Yémen, c’est la réalisation d’un rêve d’enfant. Rêve ou j’imaginais des gratte-ciel en terre, perchés sur des pitons rocheux, des cultures à l’assaut des montagnes et des déserts parcourus par des caravanes chargées d’or et d’encens. La fascination est totale pour cette terre de légende qui a résisté au déferlement du monde moderne et qui a maintenu sa personnalité contre vents et marées. Ce pays mythique a su garder intacts le génie et le charme de ses différentes cultures.
17h30 Maîtres du Chant diphonique (Mongolie) Film de Jean-François Castell (53 mn) Coproduction : La Curieuse / Les Films du RocherDörvön Berkh est un ensemble vocal composé de 4 des plus grands maîtres du chant diphonique mongol. C’est Johanni Curtet, jeune chercheur français en ethnomusicologie, qui a eu l’idée de les réunir pour une série de concerts et enregistrer un disque. C’est en Mongolie, puis au Mans, à Rennes que nous suivons le travail des uns et des autres. De
la création de la tournée française, jusqu'aux confins des steppes de l'Altaï, ce film nous invite à vivre un voyage musical et ethnographique rare et envoûtant.
carré D’arT PÔLE SUD
20h00 L'Iran du bout de mon pinceauRéalisation numérique de Philippe Bichon (31 mn)Sur fond de sonorités orientales jouées en direct sur son oud, Philippe présente son voyage mêlant photos, croquis et aquarelles extraits de son carnet de route réalisés sur le vif lors d'un voyage en solitaire.
20h45 Autour de l'Europe (en roulotte)Film de Jean-François Castel - Production du Rocher (52 mn)Le réalisateur a suivi la famille Cuenot dans leur dernière année de voyage (Grèce, Italie, France), mais aussi à leur retour à la vie sédentaire. Comment revenir à une vie normale après 5 ans d'itinérance autour de l'Europe ?
22h15 Rencontre avec les Himbas (Namibie)Réalisation numérique de Catherine Jeudy (14 mn)En 1993, à peine âgée de 18 ans, Solenn Bardet arrive un peu par
hasard chez les Himbas ; elle y séjournera six mois par an jusqu’en 1996. Elle sera adoptée selon leurs rites et présentée aux ancêtres. Le 26 juin 2006, Solenn Bardet crée l’association Kovahimba avec Katjambia Tjambiru, première femme himba élue chef de la plus
grande région du Kaokoland. Confrontés aux tentations qu’offre la civilisation occidentale, les Himbas sont aujourd’hui à un tournant de leur histoire pour préserver leur culture et leurs traditions.
22h45 2 roues sinon rien (Rajasthan)Film de Christelle Leroux, Johann Rousselot et Jacques Offre (52 mn)En partant de Delhi pour un voyage de 5 semaines et quelques 3000 km, nos deux motocyclettistes partent à la rencontre du Rajasthan. Entre les pistes de sable, les foires aux chameaux, les nuits improvisées chez les fermiers ou les caristes rajasthanis, ils ouvriront les yeux sur une région touristique mais pas que...
Salle JacqueS Brel PÔLE SUD
14h00 Annapurna Mandala TrailFilm de Fabien Brusson (26 mn)
L’Annapurna est un sommet himalayen qui tient une place particulière dans le cœur des Français puisqu’il fut conquis par les alpinistes Maurice Herzog et Louis Lachenal, le 3 juin 1950. De cette fameuse cordée, seul Herzog est encore en vie. Contemporain de
Tabarly, Monod, Tazieff, Victor et Cousteau, il apparaît comme une légende vivante. À 91 ans, au travers d’une course de montagne de 360 km entre Manaslu et Annapurna dont il est le parrain, il a ouvert sa boîte à souvenirs… Rythmé par les foulées des Coureurs du Ciel, Herzog évoque l’Annapurna d’hier, l’alpinisme d’aujourd’hui et l’aventure de demain.
14h50 2 roues sinon rien (Roumanie)Film de Christelle Leroux, Johann Rousselot et Jacques Offre (52 mn)Enfourchant leurs vieilles motos IJ Planeta, Christelle et Johann nous entraînent à la découverte de la Roumanie, en passant par la Transylvanie, les Maramures, la Bucovine et le Delta du Danube. Invités chaleureusement chez les habitants, ils n'hésiteront pas à se fondre dans la culture locale.
16h30 L’extraordinaire tournée du facteur Maignan - Film de Patrick Soulabaille (52 mn) Coproduction : Bleu Iroise / France 3 Ouest
Alain Maignan entreprend un tour du monde en solitaire, à la voile et sans escale. Facteur en Ille et Vilaine, marin par passion, il économise argent et congés pour ce voyage. Dans les cinquantièmes hurlants, il s’inquiète du retard qui pourrait l’empêcher de reprendre sa tournée. Ces 185 jours retracent
l’épopée d’un homme ordinaire qui réalise un rêve extraordinaire.Prix Jean-Marc Boivin et Prix Peter Bird (Dijon 2010)
17h40 Kirghizstan, entre cheval et montagneFilm de Vincent Robinot (62 mn)Le Kirghizstan recèle bien des trésors, à commencer par son peuple au caractère bien trempé aussi libre que les chevaux des Tien Shan qui partagent sa vie au cœur de ces paysages montagneux. Les rencontres qui ponctuent ce film nous plongent alors dans une culture qui, malgré la période soviétique, a su conserver ses spécificités. Une immersion chez les nomades.
carré D’arT PÔLE SUD
14h00 LondresRéalisation numérique de Jean-Luc Diquélou (30 mn)La capitale du Royaume-Uni a grandi par la Tamise, avec l’histoire de l’Empire Britannique. Les noms des rues à Londres nous rappellent ce passé prestigieux du Commonwealth. Si de nos jours, les chapeaux melons ont disparu, les «cabs» (taxis) de toutes les couleurs, les bus rouges, le «tube» (le plus vieux métro du monde), les bobbies, les accents et le mode de vie des londoniens nous assurent le maintien de certaines traditions.
14h45 La route du caféFilm de Bernard Bruel et Tugdual Ruellan (23 mn)Bernard Bruel, enseignant, et Tugdual Ruellan, journaliste, nous entraînent sur la route du café bolivien, depuis les Yungas jusqu’en
Bretagne en passant par le port du Havre. Route dangereuse mais route de tous les espoirs… Ils nous racontent l’histoire de ces compagnons et coopérateurs qui ont pu, grâce à un commerce juste, améliorer leurs conditions de vie et retrouver la fierté de leur travail.
15h25 Musique des Andes En live avec le groupe rennais "Opakuna"
16h30 Au cœur de l’IndeFilm d’Amandine et Eric Chapuy (52 mn)Jeunes mariés, Amandine et Éric Chapuis décident de partir pour un voyage de noces d’un an. Ils rêvent de l’Inde, qu’ils vont traverser pas à pas, tels des pèlerins, du sud au nord. Entre ferveur et sagesse, doute et déraison, ce voyage hors du commun a développé en eux le plus précieux des trésors : une foi profonde en la nature humaine.
17h45 Afrique du Sudréalisation numérique d’Yvon Lemarié (29 mn)Invitation à un tour complet de ce pays, à la découverte de paysages grandioses, de riches parcs animaliers, d’une flore très diverse et de climats différents. Avec son histoire unique et forte, l’Afrique du Sud reste mal connue, mais passionnante.
Dimanche 06 février Dimanche 06 février Dimanche 06 février samedi 05 février
couv
. : ©
Cré
dit p
hoto
s : H
ervé
Hao
n, D
amie
n Ar
tero
, Ben
oît P
oyel
le, D
eeps
ea u
nder
the
pole
by
Rol
ex -
Impr
emer
ie D
u R
imon
- ©
FLT
gra
phis
me
06 8
1 25
71
20
cinéma eSpérance PÔLE SUD
20h00 Brésil, de Bahia à RioRéalisation numérique d’Alain et Evelyne Basset (45 mn)Brésil foot, Brésil samba, Brésil plage, Brésil carnaval… Comment englober cet ensemble trop vaste ? A la brésilienne, par la feinte et le drible en prenant à contre-pied les lieux communs. De Salvador de Bahia, marquée au fer par la traite négrière ; de Rio la belle, chavirée par la fièvre carnavalesque ; vers l’intérieur à la découverte des bourgades coloniales préservées et des fazendas des Barons du café… Alain et Evelyne Basset nous entraînent dans un tourbillon de rencontres fortes pour mettre à nu l’âme brésilienne.
21h00 Le Pays Dogon (Mali) Film de Catherine Jeudy (41 mn)Découverte de la richesse de la culture Dogon restée bien vivante malgré le tourisme avec des moments partagés à Endé avec la famille de Hassimi puis la visite des villages de la falaise. Le voyage s’achève avec Djenné et sa grande mosquée en banco, Mopti un port animé et coloré, enfin, une petite croisière sur le Niger à la rencontre des pêcheurs Bozo.
22h15 Potosi, l’enfer de l’argent (Bolivie) Film de Christian Goubier (12 mn)
A 4.100 m d’altitude, dans le froid et la rigueur de l’altiplano, le « Cerro Rico » domine la ville de Potosi, une colline de minerais : étain, cuivre et surtout argent. Trois siècles d’exploitation par les
Espagnols, puis par l’Etat Bolivien ont permis d’extraire des milliers de tonnes du précieux minerai. Aujourd’hui, l’argent se fait rare et l’exploitation n’est plus rentable. Les mineurs se sont organisés en coopérative et survivent avec des conditions de travail à peine meilleures qu’à l’époque de la colonisation. Ils sont encore 8.000 à prendre chaque jour le chemin de la mine.
22h50 Globecooker - Bali (Indonésie)Film de Timothée Janssen (52 mn) - Production : Gédéon programmeNouvelle terre d’exploration pour Fred Chesneau ! Le globecooker part cette fois à Bali, l’île des Dieux, petite enclave hindouiste dans le plus grand pays musulman du monde, l’Indonésie. A pied, à scooter ou en bateau, Fred Chesneau s’apprête à nous faire découvrir quelques-uns des secrets de l’authentique cuisine balinaise.
Salle JacqueS Brel PÔLE SUD
20h00 Le Grand Détour (Tour du monde en tandem)Film de Damien Artero et Delphine Million (52 mn)
Après deux ans de route (Amérique du Sud et Océanie), Delphine et Damien pénètrent au Tibet sur leur tandem (illégalement et de nuit) depuis le Yunnan en Chine. Malgré la hantise d’être expulsés ou attrapés par la police touristique ou l’armée chinoise,
c’est une longue et magnifique traversée du plus haut pays du monde qui les attend, via l’Everest, et Lhassa, où ils contemplent, interdits, l’expression formidable de la foi tibétaine pourtant sous le joug de l’occupant chinois. Ils poursuivent ensuite leur périple à travers l’Inde, la Turquie, avant le grand retour dans les Alpes.
21h15 Mariana, Jacob et les autres (Roumanie) Film de Michèle et Jean-Luc Jarousseau (26 mn)A l'heure de l'entrée dans l'Union Européenne de la Roumanie, les bergers roumains restent fidèles à leurs traditions dans les Carpates Orientales, mais pour combien de temps encore ?Prix de la Ville de Bourges (2009)
22h15 Patagonie (Chili) Film de Hervé Haon (26 mn)
Patagonie, Terre de Feu, cordillère andine : depuis Magellan découvrant le détroit qui porte son nom, depuis Almagro et Valdivia, les conquistadors espagnols follement assoiffés d’or et de gloire, le Chili n’a jamais
cessé d’obséder les voyageurs : immigrés rêvant de nouvelles vies, d’espace et de liberté, aventuriers en rupture de ban, navigateurs téméraires à la recherche d’un éternel ailleurs. Hervé Haon, depuis la Terre de Feu, a navigué dans les canaux de Patagonie, parcouru les dernières pistes indiennes et nous fait revivre la triste fin des « nomades de la mer », ces tribus fuégiennes massacrées sans scrupules par les colons à l’aube du XXè siècle.
23h00 Au-delà du Grand Mur, la Chine barbare Film de Gilles Hubert (48 mn)A mon retour de Chine, une jeune étudiante cantonaise me questionnait sur le contenu de mes voyages en son pays natal. Lui avouant être allé uniquement au Xinjiang et pour la troisième fois, elle éclata de rire : « Quelle drôle d’idée ! Que vas-tu faire là-bas ? ». Pour un Chinois les contrées qui s’étendent au-delà de la grande Muraille sont le Monde Barbare : celui des hordes de Gengis Khan le long des chemins de la soie, à travers les steppes immenses et la périphérie du redoutable désert du Takla-Makan.
samedi 05 février les exposants
Alain Maignan Livre « Le Facteur au long cours »
Amandine et Eric Chapuis Livre « L’Inde à pied »
Association Internotes Livres, DVD « La Route du café »
Association « Les Facteurs de l’amitié » Mali
Association Trans Euro Stop Voyager en stop
Céline Moulys Livre, DVD « Follmi’s Destiny »
Connaissance du Monde Films documentaires
Crèches d’Aréquipa Artisanat Pérou
Damien Artero Livre, DVD « Tour du monde en tandem »
Denys Roy DVD Madagascar et Pakistan
Dominique Senay Livres Barcelone / St Pétersbourg…
Editions Artisans Voyageurs Livres de voyage
Editions Géorama Des livres pour voyager
Endurance Shop Matériel de sport et rando
Sacs à dos, chaussures, bâtons de marche, textiles, GPS…
Frédéric Lécuyer DVD, livres, magazines (Volcans)
Fabien Brusson Coureur/cameraman DVD
Gérard Quéffelec Carnets de voyage
Hervé Haon Livre et DVD Patagonie
Jo Le Bouder Artiste peintre
Librairie Ariane Librairie du Voyage
Marion Le Bec Artiste peintre voyageuse
Philippe Bichon Aquarelliste et carnetiste de voyage
Philippe Jack Livre et DVD « Marche pour la Paix »
Servas Association internationale d’hôtes et de voyageurs
Turquie Aras Pâtisseries orientales
Centre Culturel Pôle Sud Rue de la Conterie - Chartres de Bretagne
Tél. 02 99 77 13 20 - [email protected], jeudi, vendredi de 14h00 à 18h30
Mercredi de 9h à 12h30 et de 14h00 à 18h30 Samedi de 9h à 12h30
Office de Tourisme de Rennes11, rue Saint-Yves - Tél. : 02 99 67 11 66
TariFs
Date limite des réservations : jeudi 3 février (par tél. ou mail). Les codes couleurs correspondent aux différents modules par tranche d'environ 2 heures. • Un module choisi donne accès à une seule salle. • Il n’est pas possible de panacher un module avec 2 salles. • Lors de votre réservation, merci de préciser le(s) module(s) et salle(s).
Billetterie
Module Matin
Module AM 1
Module AM 2
Module Soir 1
Module Soir 2
10H 14H 16H30 20H 22H30
VENDREDI 04 5 € 5 € 5 € 5 €
SAMEDI 05 4 € 5 € 5 € 5 € 5 €
DIMANchE 06 4 € 5 € 5 €
Tarif dégressif :2 modules après-midi (même journée) : 8 €2 modules soirée (même journée) : 8 €
Tarif demandeurs d’emploi, étudiants et abonnés Pôle Sud : 4 € le module (au lieu de 5 €)Tarif enfants – de 12 ans : 2 € le module (tarif unique). ©
C. G
oubi
er
© P
. Jac
q
© P
. Le
Pécu
lier
© Y
. Lem
arié
& F
. Gui
llo
© D
. Arte
rio
© B
. Bru
el e
t T. R
uella
n
© H
. Hao
n
© F
. Bru
sson
© P
. Sou
leba
ille
© C
. Jeu
dy
© G
. Hub
ert
© J
L. J
arou
seau
© J. Rousselot
© Y
. Lem
arié
© A
. et E
. Cha
puy
© J
L. D
iqué
lou
© D
. Les
bat
© P
. Pic
hon
© J
. Rou
ssel
ot
© Les Films du Rocher© A
. Bas
set
© J
M. Q
uint
on
© G
édéo
n pr
ogra
mm
e©
C. J
eudy
© D
. Sen
ay
© T
otem
Pol
e &
Chr
ysal
ide
Prod
© D
. Kas
zlik
owsk
i
© L
es F
ilms
du R
oche
r
© V
. Rob
inot
Tirages photographiques d'artMuséographie
www.objectif-numerique.frLORIENT - Tél. 02 97 37 97 48
STAGE DE chANT DIPhONIQUE avec Johanni Curtet
Au festival, le 6 février (de 14 h à 17 h) au Pôle Sud
Saviez-vous que tout le monde est capable de sortir deux sons avec une
seule voix ? Un xöömijch (chanteur de chant diphonique Mongol) peut, à
lui seul, chanter un bourdon vocal et réaliser simultanément une mélodie
d’harmoniques. Cette acrobatie de la voix est virtuose, mais chanter deux
sons, simplement superposés, est accessible à tous si on nous donne les
clés. J’apporte au cours de l’atelier de pratique des éléments théoriques
propres à ma démarche ethnomusicologique, avec enregistrements
et images à l’appui. Des exercices de musculation de la bouche, de la
langue, une gestion du souffle, un contrôle du son avec et sans diphonie,
un enrichissement du timbre de la voix, des exercices pratiques pour
aborder la modulation harmonique. Que le stagiaire soit novice ou déjà
initié, en bénéficiant de ce stage, chacun repart avec des méthodes
efficaces pour enrichir le timbre de sa voix, diphonique ou non.
Stage d’initiation simple adulte ou enfant (à partir de 13 ans)
- Tarif : 15 € - Durée : 3h
- Niveau recquis : musicien ou non, aucun niveau de base
- Apprentissage : superposition de deux sons (un fondamental et un harmonique), prise de conscience de l’utilisation de sa voix par les harmoniques, travail d’écoute du timbre de sa voix.Johanni Curtet
Salle d'Art et Essai & de RechercheLe cinéma de la V.O. à Rennes avec 2 salles équipées en son numérique procédés Dolby SRD et DTS.
29, rue d'Antrain - RENNES (Métro St Anne)
Programmes au 02 99 38 72 40 www.cinema-arvor.fr
vv vv vv .aux4coinsdumonde.fr
du 4 au 6 février 2011
Festival oFF : Binic (22), Carnac (56), Châteaugiron, Cintré, Rennes, Retiers, st armel (56), st Jacques-de-la-lande, st-Méen-le-Gd
✱ Vous trouverez tous les résumés de films dans les pages de ce programme.
MO
DU
LE
AM
1
MO
DU
LE
AM
1
MO
DU
LE
AM
1
MO
DU
LE
AM
1
MO
DU
LE
SO
IR 1
MO
DU
LE
SO
IR 1
MO
DU
LE
MA
TIN
MO
DU
LE
SO
IR 2
MO
DU
LE
SO
IR 2
MO
DU
LE
AM
2
MO
DU
LE
AM
2
MO
DU
LE
AM
2
MO
DU
LE
AM
2
Salle JacqueS Brel PÔLE SUD
13h45 Annapurna Mandala Trail Film de Fabien Brusson (26 mn)L'Annapurna est un sommet himalayen qui tient une place particulière dans le cœur des Français puisqu’il fut conquis par les alpinistes Maurice Herzog et Louis Lachenal, le 3 juin 1950. De cette fameuse cordée, seul Herzog est encore en vie. Contemporain de Tabarly, Monod, Tazieff, Victor et Cousteau, il apparaît comme une légende
vivante. À 91 ans, au travers d’une course de montagne de 360 km entre Manaslu et Annapurna dont il est le parrain, il a ouvert sa boîte à souvenirs… Rythmé par les foulées des Coureurs du Ciel, Herzog évoque l’Annapurna d’hier, l’alpinisme d’aujourd’hui et l’aventure de demain…
14h30 L’extraordinaire tournée du facteur Maignan Film de Patrick Soulabaille (52 mn) Coproduction : Bleu Iroise / France 3 OuestAlain Maignan entreprend un tour du monde en solitaire, à la voile et sans escale. Facteur en Ille et Vilaine, marin par passion,, il économise argent et congés pour ce voyage. Dans les cinquantièmes hurlants, il s’inquiète du retard qui pourrait l’empêcher de reprendre sa tournée. Ces 185 jours retracent l’épopée d’un homme ordinaire qui réalise un rêve extraordinaire.Prix Jean-Marc Boivin et Prix Peter Bird (Dijon 2010)
16h20 Trango - Film de Denis Roy (52 mn) Production : Totem Pole Productions / Chrysalide StudioA la tour de Trango (6.239 m) dans le nord du Karakoram pakistanais, une équipe européenne s’apprête à réaliser la 1ère ascension en libre de « Eternal Flame », une voie de 1.100 m souvent reconnue comme une des plus belles et plus difficiles voies du monde.
17h30 Maîtres du Chant diphonique (Mongolie) Film de Jean-François Castell ( 53 mn) Coproduction : La Curieuse / Les Films du RocherDörvön Berkh est un ensemble vocal composé de 4 des plus grands maîtres du chant diphonique mongol. C’est Johanni Curtet, jeune chercheur français en ethnomusicologie, qui a eu l’idée de les réunir pour une série de concerts et enregistrer un disque. C’est en Mongolie, puis au Mans, à Rennes que nous suivons le travail des uns et des
autres. De la création de la tournée française, jusqu'aux confins des steppes de l'Altaï, ce film nous invite à vivre un voyage musical et ethnographique rare et envoûtant.
BINIC (22) Salle de l’Estran - av. du Gal de Gaulle - 02 96 73 60 12 [email protected] Tarifs : 5 € l’après-midi / 7 € en soirée / 2,5 € (moins de 16 ans)
Vendredi 28 Janvier
15h00 El Rocio (Andalousie) ✱Reportage numérique de Jean-Pierre Morvan (42 mn)El Rocio, un village d'une centaine d'habitants perdu dans les marécages du Guadalquivir…
16h15 et 20h00 L’extraordinaire tournée du facteur Maignan ✱Film de Patrick Soulabaille (52 mn) Alain Maignan entreprend un tour du monde en solitaire, à la voile et sans escale…
21h45 Asie Centrale – Terre d’Aventure (à vélo) ✱Film de Lilian Vezin et Lucylle Mucy (52 mn)Un périple de 5000 km à travers l’Asie centrale…
ST ARMEL (56) Salle Marie Le Franc - Tarifs : 6 € et 4 € - Rens. 06 87 20 15 49
Vendredi 28 Janvier
20h30 Chemins de rencontres - CompostelleReportage de Michèle et Jean Meuris (72 mn)Depuis un millénaire Saint Jacques de Compostelle attire les pèlerins européens. Aujourd’hui ils viennent aussi d’autres continents. Ils sont chrétiens ou athées, agnostiques, parfois d’une autre religion. Pourquoi marchent-ils pendant des semaines vers le soleil couchant, jusqu’à Fisterra, la fin des terres du Vieux Continent ?
CARNACEspace Culturel Terraqué - 26 de la rue du Tumulus Contact : 02 97 52 50 50 - [email protected] - Tarif : 5 €
Samedi 29 Janvier
15h00 et 20h30 Irlande, au pays des Gaëls Réalisation numérique de Jean-Luc Diquélou (42 mn)Le Connemara, la péninsule de Dingle, les falaises de Moher, la Chaussée des Géants, St Patrick, Guinness… des mots qui résonnent dans nos têtes. L’Irlande voyage dans nos cœurs, par la magie des décors, dans la façon qu’ont les Irlandais de faire la fête dans les pubs obscurs et enfiévrés, dans des flots de mousse brune et le chant des violons.
16h00 et 21h30 L’extraordinaire tournée du facteur Maignan ✱ Film de Patrick Soulabaille (52 mn) Alain Maignan entreprend un tour du monde en solitaire, à la voile et sans escale…
ST MéEN LE GRANdCinéma Le Celtic - Place de l’église - 02 99 09 49 21 ciné[email protected] - Tarifs : 5 €
Dimanche 30 Janvier
17h00 Chemins de rencontres - Compostelle ✱Reportage de Michèle et Jean Meuris (72 mn)
RENNES - Péniche SpectaclePéniche Spectacle - 30 Quai St Cyr ` Réservations 02 99 59 35 38 - Tarifs : 6 € et 4 €
Mardi 1er février
20h00 Barcelone ✱Reportage de Dominique Senay (42 mn)Barcelone présente bien des atouts pour séduire…
21h15 Incredible India Reportage de Damien Artero (35 mn)Après 3 mois de traversée himalayenne, privé de notre fidèle Buzz le tandem, par des casses répétitives, nous avons abordé l’Inde en bien mauvaise posture… Mais la magie du voyage ne réside-t-elle pas aussi, justement, dans ces revirements de situation…
RENNES - Cinéma ArvorCinéma Arvor - 29, rue d’Antrain (métro St Anne) - Tarif : 5 € Séances scolaires (salle Duboscq) - de 9 h 30 à 11h 30 - Réservations : 06 80 08 60 34 - [email protected]
Mardi 1er février à 10h30 Irlande, au pays des Gaëls - Reportage de JL Diquélou (42 mn)L’extraordinaire tournée du facteur Maignan ✱Film de Patrick Soulabaille (52 mn)
mercredi 2 février à 10h30
Chemins de rencontres - CompostelleReportage de Michèle et Jean Meuris (72 mn)
jeudi 3 février à 10h30
Java, sur l’échine du dragon (Indonésie) ✱Film de Frédéric Lécuyer (46 mn)Un voyage à la découverte des relations entre les hommes et les volcans…
Namibie ✱- Reportage de Jean-Claude Herman (42 mn)L’immensité et la splendeur de ses paysages sans fin…
RETIERSCinéma le Resteria - rue La Mennais - 02 99 43 57 02 - Tarif : 5 €
jeudi 3 février à 20h30
Madagasikara (Madagascar)Film de Denis Roy (52 mn)Une équipe de grimpeurs franco-polonais a parcouru Madagascar en octobre 2006. Le film relate l’escalade des grandes parois granitiques du Tsaranoro, au sud de l’île, et celle des voies sportives spectaculaires qui surplombent la mer d’émeraude, au nord du pays. L’aspect culturel, avec les rituels et coutumes locales, la pauvreté, la vie dans les villages, et la chaleur de l’accueil, amènent des constats sur les contrastes entre la vie quotidienne des Malgaches et nos préoccupations de grimpeurs européens.
Le Grand Détour ✱Film de Damien Artero 52 mn
ChATEAuGIRoNCinéma Paradisio - 2 Rue Sainte Croix - 06 80 08 60 34 - Tarif : 5 €
Lundi 31 janvier
20h30 Aral, une mer qui revit (Kazakhstan)Reportage de Vincent Robinot (26 mn)La plus grande catastrophe écologique du XXè siècle connaît enfin une situation rassurante, dans sa partie Nord, au Kazakhstan. La petite mer retrouve presque sa taille initiale grâce à un nouveau barrage et l'activité de pêche reprend enfin ses droits...
Irlande, au pays des Gaëls Reportage numérique de Jean-Luc Diquélou (26 mn)Kham, un autre Tibet Reportage numérique de Jean-Paul Louis (32 mn)Sur les hauts plateaux du Kham au Tibet, c’est l’ouverture des « Tadjis », les grandes fêtes de l’été. Les habitants remettent à
l’honneur costumes chatoyants de brocard et de fourrure, bijoux de corail, de turquoise et d’or, chants et danses traditionnelles, et surtout le cheval. Les courses effrénées exhortent la fougue de l’animal et la bravoure de leurs fiers et farouches cavaliers : les Khampas.
L’île de la Réunion ✱Reportage numérique de Clément Lièvre (31 mn)
CINTRéSalle La Grange - rue des Ifs - 02 99 64 05 21 - Tarif : 5 €
Vendredi 4 février à 20h30
Le Grand Détour ✱Film de Damien Artero 52 mnAprès deux ans de route, Delphine et Damien pénètrent au Tibet sur leur tandem…
ST JACquES dE LA LANdEEPI Condorcet - 10, Rue François Mitterrand - 02 99 35 36 10 (Entrée gratuite)
Jeudi 3 février à 20h30
Le Pays Dogon (Mali) ✱Film de Catherine Jeudy (41 mn)Qui a tué Napo kpanté ? (Togo) Film de Michèle et Jean-Luc Jarousseau (15 mn)Traditions animistes.
Salle JacqueS Brel PÔLE SUD
14h00 Java, sur l'échine du dragon (Indonésie)Film de Frédéric Lécuyer (46 mn)Un voyage à la découverte des relations entre les hommes et les volcans actifs de Java en Indonésie où la concentration de volcans est la plus importante du monde alors que la densité de population atteint plus de 900 habitants au kilomètre carré ! Basé sur les images d'éruptions récentes qui ont marqué l’archipel entre 2002 et 2007, ce film aborde toutes les formes de relations entre l'Homme et les volcans à Java, tourisme, géothermie, mysticisme...
15h00 Birdman of the Karakoram (Pakistan) Film d’Alun Hughes (65 mn)John Sylvester est l’un des meilleurs pilotes de parapente et un pionnier du vol à haute altitude. Depuis 20 ans, il se rend dans les montagnes du Karakoram, au nord du Pakistan, fasciné par la concentration de sommets de plus de 8.000 m. Pour comprendre ce que représentent ces vols à très haute altitude dans des espaces jamais atteints en
parapente, le réalisateur Alun Hughes décide de partir en tandem avec lui.Toison d’or de l’aventurier de l’année 2009 et Prix spécial du jury (Dijon 2009)
16h45 On a marché sous le PôleFilm de Thierry Robert (52 mn) - Production : Docside ProductionUne équipe d’explorateurs décide d’organiser une expédition qui les mènera du pôle nord géographique jusqu’aux côtes de l’île d’Ellesmere, à l’extrême nord du Canada. Pour Ghislain, sa compagne Emmanuelle et les autres l Alban, Sam, Ben, Clément, Vincent, Pascal, il s’agit d’initiation plus que d’expédition. Une expérience de la banquise qui va les marquer au plus profond d’eux-mêmes.Toison d’Or du film d’aventure (Dijon 2009)
17h55 Muléha et l’esprit des Anciens (Guyane) Film de Patricia Bassen et Jean-Marie Rahard (52 mn)Muléha, un jeune wayana, vit sur les rives du fleuve Maroni, un des villages les plus isolés de la Guyane française. Kuliyaman, son grand-père maternel, était le dernier chaman Eulémi, celui qui soigne par la parole. Personne n’a hérité de son immense savoir, et pourtant,
Muléha aime tant les histoires et les légendes laissées par son grand-père qu’il les dessine. À la rentrée des classes, Muléha va quitter son village pour le collège de Maripasoula, à plusieurs heures de pirogue en aval sur le fleuve. Un autre monde l’attend....1er Prix du festival de Blois (2009)
carré D’arT PÔLE SUD
14h00 Ankougnon l'Africain (Mali)Film d’Alain Poirier (32 mn)Janvier-février 2010. Alain Poirier et Philippe Poulain, deux "facteurs de l'amitié", tracent la route par la Mauritanie, pour relier élèves bretons et maliens et fêter la création du collège de Tendeli, fruit du partenariat avec Chartres-de-Bretagne...
14h45 Chili, les grands espacesFilm de Christian Goubier (20 mn)Valparaiso, le plus grand port du Chili, une large baie ceinte de petites montagnes, les cerros. L’agglomération couvre littéralement tous les reliefs, depuis la mer jusqu’aux sommets de chaque colline. Valparaiso c’est aussi la porte vers une nature chilienne vaste, colorée et sauvage. Un bel espace de liberté.
15h20 Paul-Emile Victor, à l'assaut des pôlesFilms EPF (Expéditions Polaires Françaises) (56 mn)Partez à la conquête du monde polaire avec Paul-Emile Victor et ses images d’anthologie. Des années 1940 à 1980, de nombreuses explorations de géophysique, météorologie ou astrophysique se sont risquées – en y laissant parfois leur vie – jusqu’aux mondes polaires. Découvrez la rookerie en Terre Adélie, la vie des Esquimaux, la chasse au phoque et tout le travail des expéditions polaires françaises au Groenland.
16h45 Tataouine, un bout du monde (Tunisie) Réalisation numérique de Bernard Fonquernie (26 mn)Dans la région de Tataouine, en limite du désert, il faut domestiquer la montagne, creuser les habitations et recueillir la moindre goutte d'eau. L'émigration est le lot de nombreux hommes, mais l'attachement au pays reste fort. Parmi les moyens pour continuer à y vivre, un tourisme limité et contrôlé par les habitants tente de s'organiser.
17h25 Bizin Kapav (Ile Maurice)Fim de Michelle et Jean-Luc Jarousseau (18 mn)De superbes lagons bordés de plages de sable blanc, un soleil toujours resplendissant, c’est l’image que nous connaissons tous de l’Ile Maurice … Parmi une population aux origines ethniques et religieuses différentes, la communauté créole cherche à se faire entendre.
18h00 Les Pays BaltesRéalisation numérique de Jean-Claude Herman (37 mn)Depuis leur indépendance dans les années 1990, les pays baltes laissent éclater leur joie, et leur adhésion à la Communauté européenne représente un pas supplémentaire dans cet élan créateur et fondateur. Le plus au nord est l’Estonie avec sa capitale gravée dans la mémoire des marins de la Baltique : Tallinn la médiévale. Au centre des pays baltes, la Lettonie et sa capitale Riga, un véritable temple de l’Art Nouveau en Europe. Au sud, la Lituanie, encore empreinte des coutumes soviétiques mais tournée volontairement vers l’avenir..
Salle JacqueS Brel PÔLE SUD
20h15 Khéops révélé (Egypte) - Film de Florence Tran (52 mn) Production : Gédéon programmes, France 2, Dassault SystèmesUn grand film documentaire de Florence Tran, raconté par André Dussolier, où investigation scientifique, simulations et animations 3D
permettent de découvrir l’incroyable génie des anciens égyptiens et la construction de la grande pyramide de Khéops.Mention Spéciale du Jury pour la qualité de la réalisation et l'engagement de Jean-Pierre Houdin (Dijon2009)
21h15 Le chemin de YasmineFilm de Bruno Morandi (26 mn) Sher Fakir est un vieux soufi musulman pakistanais. Il y a 10 ans, après avoir prié sur la tombe des grands saints pour que sa fille qui n’avait que des garçons donne naissance à une fille, Yasmine était née. Cette année, Yasmine est assez grande pour remercier les saints et commencer à comprendre ce monde mystique. C’est à travers les paysages arides de la chaîne de Kirthar et des montagnes du Balouchistan que nous suivons ce pèlerinage initiatique qui nous permet de pénétrer un monde soufi si méconnu.
22h20 Follmi’s Destiny (Zanskar) Film de Céline Moulys (90 mn)Fölmi’s Destiny, c’est le fabuleux destin d’un homme photographe et d’une femme médecin, Olivier et Danielle Föllmi, unis à la vie et à la mort pour défendre la beauté et les sagesses de l’humanité. Leurs aventures en Himalaya et les photos sublimes qu’Olivier Fölmi en a tirées les ont rendu célèbres. Echappant par miracle à la mort dans ces montagnes, leur destin restera lié pour toujours à cet univers : c’est là qu’ils ont récolté les graines de la sagesse qu’ils sauront faire germer et cultiver pendant plus de 20 ans.Prix du public (Dijon 2010)
cinéma eSpérance PÔLE SUD
20h00 2 roues sinon rien (Cachemire et Ladakh) Film de Christelle Leroux, Johann Rousselot et Jacques Offre (52 mn)
Christelle et Johann, nos deux motocyclettistes-voyageurs, partent à la découverte du Cachemire et du Ladakh en Royal Enfield. Ils vont parcourir environ 3000 km en cinq semaines, avec comme point
de départ le lac Dal à Srinagar. De Gulmarg, l'unique station de sport d'hiver du cachemire en passant par le Zanskar et ses communautés bouddhistes, ils rouleront ensuite vers Leh, la capitale des voyageurs en deux roues. Toujours à courir après le défi, ils s'attaqueront en moto aux cols les plus hauts du monde.
21 h 10 Namibie Réalisation numérique de Jean-Claude Herman (42 mn)L’immensité et la splendeur de ses paysages sans fin font de la Namibie un pays grandiose. Les déserts de dunes sculptées par les vents dominants se succèdent, ponctuées par la végétation qui puise dans les profondeurs l’eau bienfaitrice. La vie, où il n'y a soi-disant rien, a dû s'adapter pour subsister. La Namibie, une infinie lumière, entre sables et océans.
22h20 L’île de la RéunionRéalisation numérique de Clément Lièvre (31 mn)Autour de son volcan actif, l’île de La Réunion nous offre un décor d’une incroyable diversité. Ses paysages, son climat, sa végétation s’étagent du niveau de la mer jusqu’à 3000 mètres d’altitude. L’homme s’y est installé il y a moins de 500 ans. En provenance d’Europe et des pourtours de l’Océan Indien, ces navigateurs, colons, esclaves ou travailleurs engagés ont importé leurs langues et leurs coutumes qui se sont mélangées en une étonnante harmonie pour créer la culture créole.
23h00 Asie Centrale – Terre d’Aventure (à vélo) Film de Lilian Vezin et Lucylle Mucy (52 mn) - Production : Vent du LargeLilian et Lucylle nous emmènent à travers l’Asie centrale pour un périple de 5000 km. Un voyage qui n’est pas de tout repos. Il faut passer des dizaines de cols enneigés, affronter le froid et les vents brûlants du désert du Taklamakan, passer entre les mailles d’émeutes opposant le gouvernement de Pékin et les Ouïghours islamiques. C'est avant tout pour provoquer des rencontres que nous voyageons. Par chance, tous les peuples sont merveilleux d'hospitalité.
Salle JacqueS Brel PÔLE SUD
10h00 Sur la Route du Soleil LevantFilm de Florian Bailly (52 mn)Une "éco-aventure" exceptionnelle de la France au Japon sur un vélo prototype unique au monde, fonctionnant à l'énergie électrique solaire et… à "l’huile de coude" ! 10.000 km sur deux-roues à travers l'Eurasie, Florian Bailly est parti le 5 juin de Savoie, direction le soleil levant. Une aventure inédite où l'utilisation des énergies renouvelables a constitué un véritable trait d'union entre les peuples, par-delà les steppes Kazakhs, les montagnes d'Asie centrale, les déserts du grand ouest chinois et toutes les frontières du monde.
11h30 L’homme oiseauFilm de Joe Wiecha (52 mn) - Coproduction : Galaxie Presse, France 3En juillet 1909, Louis Blériot fut le premier homme à traverser la Manche en avion. Aux commandes de son Blériot XI, il décolla de Calais, survola la mer à 80 m d’altitude et se posa 37 mn plus tard à Douvres. En septembre 2008, 99 ans après Louis Blériot, Yves Rossy est le premier homme à traverser la Manche sans avion. Equipé de son aile
volante motorisée, il survole le « Channel » à 4.000 m d’altitude et rejoint la côte anglaise en 12 minutes.Toison d’Or de l’aventurier de l’année 2009 et Prix Jean-Marc Boivin (Dijon 2009)
cinéma eSpérance PÔLE SUD
14h00 Tibet, l’âme des hauts plateaux Reportage numérique de Sabine Verhest (40 mn)
Tibet, la seule évocation de son nom fleure bon l'immensité des hauts plateaux et la force de la spiritualité. Là haut, sur le Toit du Monde, où l'on flirte avec les cimes himalayennes, les peuples – Tibétain, Han et Hui - se côtoient plus qu'ils
ne se brassent. Ici-bas, on écoute les souvenirs des exilés qui, comme le Dalaï Lama, ont laissé leur pays derrière eux ; des histoires entre espoir et gravité, des instants de grâce et des moments de joie simple.
15h00 La forêt enchantéeFilm de Bernard Guerini (52 mn) - Production : Gédéon programmeNorvégiens, australiens, mexicains ou auvergnats, ils ont connu les jungles du Brésil, le bush d’Australie, les canopées du Gabon. Aujourd’hui, pour la première fois, ils viennent en France, au coin du bois. Après tant de pèlerinages autour de la planète, les scientifiques ont fait leur examen de conscience : que savons-nous vraiment du monde vivant qui nous entoure au quotidien ? Rien ou si peu…Prix Spécial du Jury (Dijon 2009)
16h45 El Rocio (Andalousie) Reportage numérique de Jean-Pierre Morvan (44 mn)El Rocio, un village d'une centaine d'habitants perdu dans les marécages du Guadalquivir où se retrouvent pendant la semaine de pentecôte plusieurs dizaines de milliers de chevaux et plus d'un million de personnes pour rendre hommage à la Virgen del Rocio ! Ce moment de dévotion, où se mêlent sans problème le profane et le religieux est l'une des références fondamentales de la culture andalouse. Ce sens inné de la fête qu'ont les Andalous, lié à leurs fortes particularités culturelles, font de ce grand rassemblement une extraordinaire fête humaine !
17h45 Sur les chemins du Ciel (Népal) Film de Fabien Brusson et Christophe Henry (52 mn) Constance Production Lors de sa création en 2000, afin de célébrer le cinquantième anniversaire de la conquête de l’Annapurna, elle fut parrainée par Maurice Herzog. C’était la première fois que l’esprit compétition, versant course à pied, s’engageait aussi haut au Népal : 5416 m, l’altitude du Thorong Pass. C’est aussi la course d’altitude la plus rapide du monde en dénivelé ascensionnel. L’édition 2008 ne dérogea pas à la règle…
Le monde des Grands Voyageurs et Aventuriers plantera le bivouac ce week-end de février aux portes de Chartres-de-Bretagne ! Le Pôle Sud et le cinéma Espérance seront bien sûr au cœur du festival, mais cette édition sera marquée par une extension dans plusieurs villes de Bretagne : Binic (22), Carnac (56), Châteaugiron, Cintré, Rennes (cinéma l'Arvor, La Péniche Spectacle), Retiers, St Armel (56), St Jacques-de-la-Lande, St-Méen-le-Grand, du vendredi 28 janvier au jeudi 3 février.
Goût de l’effort, rêves lointains, émerveillement encore et toujours des trésors de la terre, évasion, découverte, aventure…, ces bourlingueurs de l’impossible nous entraîneront dans leur quête effrénée de la passion, de la rencontre et de l’échange culturel.
Voyages solitaires, voyages solidaires, respect de la nature et des peuples, voyages du coeur, voyages de l’espoir, voyages initiatiques, voyages hors du commun, voyages de toutes les émotions…
Au programme, une cinquantaine de films, une trentaine d’exposants et de la musique pour vivre et comprendre la planète et …partir à son tour ! Jean-Luc Diquélou
Le Festival du Film Voyage Aventureest organisé
par l’Association en partenariat
avec le Centre Culturel
Charles Véron (réalisateur) Président du Jury Elise Blanchard (auteur et réalisatrice)Jacques Ducoin (Grand Voyageur et réalisateur)Michel Hivert (journaliste à France 2)Jean Meuris (photographe et réalisateur)Didier Parmentier (réalisateur et organisateur du Festival International « Les chevaux du Monde » de Compiègne)
Les Prix du Jury professionnel Meilleur film de reportage (Prix de la Ville de Chartres de Bretagne)
Meilleur film d’aventure (Prix du Crédit Mutuel de Bretagne) Meilleure écriture du film (Prix Ebullition)
Meilleure image (Prix Objectif numérique Lorient + Editions Artisans Voyageurs))
Meilleure bande son (Prix Jo Le Bouder) Prix Spécial du Jury (Prix Philippe Bichon)
Le Jury des collèges est composé de plusieurs élèves de différentsétablissements de Rennes Métropole.
Les Prix du Jury des collèges Coup de cœur du film d'Aventure (Prix Aux 4 Coins du Monde)
Coup de cœur du film de Reportage (Prix Géorama) Prix spécial du jury (Prix Objectif numérique Lorient
et Edition Artisans-Voyageurs)
Films en compétition Birdman of the Karakoram L’extraordinaire tournée du facteur Maignan L’homme oiseau On a marché sous le Pôle Annapurna Mandala Trail Trango
Au delà du Grand Mur, la Chine barbare Föllmis’ Destiny Java, sur l’échine du dragon Khéops révélé Le chemin de Yasmine Le Grand Détour Muléha et l’esprit des Anciens Maîtres du chant diphonique Mariana, Jacob et les autres Patagonie
Vendredi 04 février festival 0ff
festival 0ff samedi 05 février
samedi 05 février Vendredi 04 février
édito jurys
Jury
pro
fess
ion
nel
CA
Té
GO
RIE
A
ven
ture
CA
Té
GO
RIE
R
epo
rtag
es
Car
net
s d
e vo
yag
e
Jury
des
co
llèg
es
© F
. Bru
sson
© J
ohan
n R
ouss
elot
© L
es F
ilms
du R
oche
r
© P
. Bas
sen
© Gédéon Programme
©
JP.
Lou
is
© A
. Hug
hes
– D
.R.
© A
. Ber
net
© S
. Ver
hest
© O
livie
r Fol
lmï
© B
. Mor
andi
© F
. Léc
uyer
© F
. Bai
lly
© F
. Bru
sson
© J
P. M
orva
n©
B. G
uerin
i
© D
. Kas
zlik
owsk
i©
Col
. Mai
gnan
© D
. Kas
zlik
owsk
i
© V
. Rob
inot
© D
. Arte
rio
© C. Jeudy
© J
L D
iqué
lou
© S
. Van
stee
nwin
ckel
© S
. Vaa
nste
enw
inck
el©
Col
. Mai
gnan
© D
. Sen
ay©
Col
. Mai
gnan
© S
. Vaa
nste
enw
inck
el©
JC
. Her
man
© L
. Vez
in &
L. M
ucy
© C
. Liè
vre
© J
C. H
erm
an
© D
eeps
ea u
nder
the
pole
by
Rol
ex
© E
PF©
B. F
onqu
erni
e©
JC
. Her
man
Vous êtes une municipalité, une association, un établissement scolaire,
une maison de retraite et vous souhaitez accueillir un film et son réalisateur,
contactez-nous au 06 80 08 60 34 - [email protected]
La banque à qui parler
Construire chaque jour la banque
qui va avec la vie.
Crédit Mutuel Arkéa - S.A. coopérative de crédit à capital variable et de courtage d’assurances. Siège social, 1, rue Louis Lichou - 29480 Le Relecq-Kerhuon. Siren 775 577 018 RCS Brest - Orias 07 025 585. 12/2010.
www.cmb.fr
PENICHE SPECTACLEu n b a t e a u d a n s l a v i l l e
SAISON 2010 / 2011
PENICHE SPECTACLE COUVERTURE A4 2/06/10 17:35 Page 1
PENICHE SPECTACLEu n b a t e a u d a n s l a v i l l e
SAISON 2010 / 2011
30, quai St-Cyr - Rennes - Tél. 02.99.59.35.38www.penichespectacle.com
N°DE
LIC
ENCE
110
1430
0-11
0143
01-2
1014
298-
3101
4299
PENICHE SPECTACLE COUVERTURE A4 2/06/10 17:35 Page 1
STAGE DE SCRAPBOOKING Pendant le festival, les 5 & 6 février (de 14 h à 16 h) au Pôle SudL’art de mettre en page vos souvenirs de voyage. Réalisez votre album de voyage, racontez vos souvenirs avec vos commentaires et vos photos, cartes postales, timbres, article de journal, billet de banque étranger, billet d’avion, ticket de métro, ticket de musée, sable, coquillages… Votre imagination fera le reste ! Nous vous proposons de commencer votre album ; le matériel et les pages d’albums vous étant fournis.
2 € par personne (limité à 15 personnes par jour). Inscriptions souhaitées avant le festival : Laurence Gautier Tél. : 02.99.52.41.35 - Mail : [email protected]
