-
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Voix 1
Voix 2
Clarinette en Sib
Violoncelle
Piano
Mon a mi me dé lais se, O
Moderato q = 84 A
mf
mf
mf
mp
Moderato q = 84 A
Vx 1
P.
gai, vi ve la ro se Mon a mi me dé lais se O gai, vi ve la ro
se, Je ne sais pas pour quoi Vi ve la rose et le li las Je
B6
B
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
ne sais pas pour quoi Vi ve la rose et le li las! Il va t'en
voir une au tre O gai vi ve la ro se Il
C11
O gai vi ve la ro se
mf
mf
C
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
&
∑ ∑ ∑
Mon ami me délaisse
&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#∑
?
∑ ∑
&
-
?
&
&
?
&
&
∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑ ∑
?
∑
&
-
?
‰ Ó Œ ‰
œ
j
œœ
œœ
œ œ œ
‰
‰ Œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
J‰ Œ Ó
œœœœ œ
œœ
œ œ
J
‰
‰ Ó
œ
œœ
œ
œ
œœœ œ
œ
œœ
œœ
œ œ
J
‰
œ
j
œœœ
œ ™™ œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j‰
œ
œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
‰
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
‰˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œb
œ
œœœ œ
œ œ
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœ
œ
œ
j‰
œœœ
œ
œ#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
#
œn
œ
œ
œ
œ
œnœn
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœœ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰
œ
j
œœ
œœ
œ œ œœ
œœ
œ œœ œ
Ó Œ™
œ
j
œ
œœ
œ œœ
j
‰
Ó ‰œ
J
œœ ˙ œ
œœ œb
œ
œ
œœ
œ
œ
J
‰
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Ó
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœ
œ
œ
j‰
© AMV/CNDP–2012
-
°
¢
{
°
¢
{
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
va t'en voir une au tre O gai vi ve la ro se, bien plus ri che
que moi Vi ve la rose et le li las bien
D15
O gai vi ve la ro se, bien plus ri che que moi Vi ve la rose et
le li laslas bien
mf
D
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
plus ri che que moi vi ve la rose et le li las!
E19
plus ri che que moi vi ve la rose et le li las!
mf
mf
mf
E
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
&
&
#
#∑
3
3
?
&
-
?
&
∑ ∑ ∑
&
∑ ∑ ∑
&
#
#
?
∑
&
?
œœ
œœ
œ œ œœ
œœ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
j
Ó Œ™
œ
j
œ
œœ
œ œœ œ œ
œœ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
j
‰ ‰ Œ ‰
œ
j
œœœ œ
r
≈œœ
œ
œœ
œ#œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œn
œ
J
‰
‰
œ
J
œ#
œœ
œœ
œnœ
œ œb
J
‰
œn™
œ
J
œn
j‰ Œ
œœ
œ
j
‰ Œ ‰
œ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œ
œœœ
œ
œ#
œn œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
b
#
œn
œ
œ
œ
œ
œnœn
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰ ‰
œœ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
Œ
‰
œœ
œœœ
≈ ≈
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œœœ œ
J
‰ Œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
J‰ Œ Ó
œœœœ
œ
œ
œ
œœ
œœb
≈
œœ
œ
œ
œœœ
œ
œ œ
j
‰ Ó
œ
œœ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Œ
œ
œœœ
œ ™™ œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j‰
œ
œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
‰˙
œ
œ
2
© AMV/CNDP–2012
-
°
¢
{
°
¢
{
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
On dit qu'elle est plus bel le O gai vi ve la ro se On dit
qu'elle est plus bel le O gai vi ve la ro se, Je
F24
O gai vi ve la ro se O gai vi ve la ro se, Je
mf
mf
F
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
n'en dis con viens pas vi ve la rose et le li las! Je n'en dis
con viens pas vi ve la rose et le li las! On
29
n'en dis con viens pas vi ve la rose et le li las! Je n'en dis
con viens pas vi ve la rose et le li las!
mf
&
&
∑
&
#
#∑ ∑ ∑ ∑
?
∑ ∑
pizz.
&
-
?
&
&
&
#
#∑ ∑ ∑
?
&
?
Ó Œ ‰
œ
j
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
Ó Œ™
œ
j
œ
œœœ œ
œ
j
‰ Ó Œ™
œ
j
œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
J
‰
œ
œœ
œ œ
J
‰ Ó
œ
Œ
œ œ#œ
‰
œn
J
˙
˙œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœ
œ
œ
j‰
œœœ
œ
œ#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
#
œn
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰
œ
j
œœ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
jœ
œœ
œœ
j ‰
œ œ œ œœ
œ
œœ
Œ
Ó
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œœœ
œ
Œ
œœ
œ
Œ
œœœ
œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Ó
œn
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœœ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœœ
œ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
3
© AMV/CNDP–2012
-
°
¢
{
°
¢
{
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
dit qu'elle est ma la de O gai vi ve la ro se On dit qu'elle est
ma la de O gai vi ve la ro se Peut -
G33
O gai vi ve la ro se O gai vi ve la ro se, Peut -
mf
mf
G
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
être qu'elle en mour ra Vi ve la rose et le li las Peut être
qu'elle en mour ra Vi ve la rose et le li las!
37
être qu'elle en mour ra Vi ve la rose et le li las Peut être
qu'elle en mour ra Vi ve la rose et le li las!
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&
&
&
#
#∑ ∑
3
?
arco
-
&
-
?
&
#
#
&
#
#
&
#
#
#
#
#
#
3
? #
#
&
-#
#
? #
#
œœ
œœ
œ œ œœ
œœ
œ œœ œ
œœ
œœ
œ œ œœ
œœ
œ œœ œ
Ó Œ™
œ
j
œ
œœ
œ œœ
j
‰ Ó Œ™
œ
j
œ
œœ
œ œœ
œ
œœœ
œ œ
J
‰ Ó Ó ‰
œ
j
œœœ
‰
œ ™ œœ
œ œbœ
œ
œœ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
J
œ#
œœ
œœ
œnœ
œ œb
J
‰
œn™
œ
J
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœ
œ
œ
j‰
œœœ
œ
œ#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
#
œn
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
Œ
œœ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
jœ
œœ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
Œ
œ
r
≈œœ
œ
œœ
œ#œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œn
œ
J
‰ ‰
œœ
œœœ
≈ ≈
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œœœ
≈ Œ
œn
j‰ Œ
œœœ
j
‰ Œ ‰
œ
j
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœb
≈
œœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
j
‰ Œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Œ ‰œ
j
œn
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœœ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œœ
œ
4
© AMV/CNDP–2012
-
°
¢
{
°
¢
{
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
Et si elle meurt Di man che, O gai, vi ve la ro se, et
Poco piu Sostenuto...H I41
Et si elle meurt Di man che, O gai, vi ve la ro se, et
mf
mf
Poco piu Sostenuto...H I
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
si elle meurt Di man che, O gai, vi ve la ro se, Lun di, on l'en
ter' ra Vi ve la rose et le li las! Lun
J47
si elle meurt Di man che, O gai, vi ve la ro se, Lun di, on l'en
ter' ra Vi ve la rose et le li las! Lun
J
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
#
#∑ ∑ ∑
&
#
#∑ ∑ ∑
&
#
#
#
#
?#
#∑
pizz.
&
#
#
-
?#
#
&
#
#
&
#
#
&
#
#
#
#
~
~~
?#
#
&
#
#
?#
#
Ó Œ ‰œ
j
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
Ó Œ ‰œ
j
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
Œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
J ‰ Œ Ó
œœœœ œ
œœ
œ œ
J
‰ Ó
œœ
œ
œœ
œœœ
œœ
œ
Ó
œ
œœ
œ
œ
œœœ œ
œ
œœ
œœ
œ œ
J
‰
œœ
œ
Œ
œ
œœ
j ‰
œ
j‰
œœœ
œ
™™
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j ‰
œ
œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
‰
˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
j
‰
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j
‰ ‰œ
j
œœ
œœ
œ
œ œœ
œœœ œ
œ œ œœ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j
‰ ‰œ
j
œœ
œœ
œ
œn
œ
œ
œœ œn
j
‰
œœ#œœ
œœ
œ
œœ
œnœ
œ#
œœ
J
‰
œ
œ
œ
J
œ#
œ
J
œœœ
œ
œ
œœ
œ
Œœ
œ
œ
Œ
œ œ#œ
‰
œn
J
œ
Œ
œœœ
œ
Œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œœ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œ
œœœ
œ
œ
#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
#
œ#
œ
œ
œ
œ
œnœ#
œ
œ
œœœn
œœ
œœ#
œ
œ
nœœ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ#
5
© AMV/CNDP–2012
-
°
¢
{
°
¢
{
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
di, on l'en ter' ra Vi ve la rose et le li las! Mar di, il
r'vien dra m'voir O gai vi ve la ro se Mar
K51
di, on l'en ter' ra Vi ve la rose et le li las! Mar di, il
r'vien dra m'voir O gai vi ve la ro se Mar
mf
mf
K
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
di il r'vien dra m'voir O gai, vi ve la ro se, Mais je n'en vou
drai pas Vi ve la rose et le li las! Mais
L55
di il r'vien dra m'voir O gai, vi ve la ro se, Mais je n'en vou
drai pas Vi ve la rose et le li las! Mais
L
&
#
#
&
#
#
&
#
#
#
#
~
~~
?#
#
arco
-
&
#
#
-
?#
#
&
#
#
&
#
#
&
#
#
#
#
3
3
?#
#
&
#
#
-
?#
#
œ
œ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰œ
j
œœ
œœ
œ‰
œ
j
œ
œœœ œ
œ œ
œœ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰œ
j
œœ
œœ
œ‰
œ
j
œ
œœœ œ
œ œ
œ œ
J
‰ Ó Ó
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
‰ ‰
œœ
œ
œ
œ
Œ
œœœ
œ
Œ
œ
Œ ‰
Ϫ
œ
œœ œn
œ
œ
œœ
œ
œ
J
‰
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Ó
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œ
œ
œ
œœœn
œœ
œœ#
œ
œ
nœœ
œ
œœ
œœ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
j
‰
œœ
œœ
œ‰
œ
j
œ
œœœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j
‰ ‰œ
j
œœ
œœ
œ‰
œ
j
œ
œœœ œ
œ œ œœ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j
‰ ‰œ
j
œœœ
œœ
J ‰ Œ Ó ‰
œ
j
œœœ œ
R
≈ œœ
œ
œœ
œ#œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œn
œ
J
‰
‰
œ
J
œ#
œœœœ
œœ
œ œn
J
‰
œn ™œ
J
œ#
j ‰ Œ
œœœ
j‰ Œ ‰
œ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œœ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œ
œœœœ
œ
#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
#
œ#
œ
œ
œ
œ
œnœ#
œ
œ
œœœn
œœ
œœ#
œ
œ
nœœ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ#
6
© AMV/CNDP–2012
-
°
¢
{
Vx 1
Vx 2
Cl.
Vc.
P.
je n'en vous drai pas, Vi ve la rose et le li las!
rall. Morendo...
59
je n'en vous drai pas, Vi ve la rose et le li las!
p pp
p pp
p
pp
rall. Morendo...
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
&
#
#∑
&
#
#∑
&
#
#
#
#
∑
U
?#
#∑ ∑
-
U
&
#
#
-
U
?#
#
-
∑
-
U
œ
œ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œ˙ ˙ ™ œ
j ‰ Œ Ó
œœ
œ
œœ
j‰
œ œ œ œœ
œ
œ˙ ˙ ™ œ
j ‰ Œ Ó
‰
œœ
œœœ
≈ ≈
œœœ
œ
œ
≈ Œ ‰ œ
Jœœœ™
œ
J
œ
œ
œ œ
J
‰
œ
w
œ
œ
œ
œœ
œœn
≈
œœ
œ
œ
≈
œœœ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
æææ˙ ™
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
j
‰ Ó
˙
˙˙
Œ ‰œ
j
œœœ
œ
™™
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j ‰
œ
œ
w
w
œ
œ
œ
œœœn
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
j
‰ Ó
œ
œ
j˙
˙
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
w
w
w
7
© AMV/CNDP–2012
-
Voix 1
Mon
Moderato q = 84
a mi me dé lais se, O gai, vi ve la ro se Mon a mi me dé lais se
O gai, vi ve la ro se, Je
A
5
ne sais pas pour quoi Vi ve la rose et le li las Je ne sais pas
pour quoi Vi ve la
B
9
rose et le li las! Il va t'en voir une au tre O gai vi ve la ro
se Il
C
12
va t'en voir une au tre O gai vi ve la ro se, bien
15
plus ri che que moi Vi ve la rose et le li las bien plus ri che
que moi vi ve la
D
17
rose et le li las!
E
20
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
∑
2
Mon ami me délaisse
&
&
&
&
&
&
∑
2
‰ Ó Œ ‰
œ
j
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰
œ
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰
œ
j
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
œœ
œœ
œ œ œœ
œœ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰ ‰
© AMV/CNDP–2012
-
On dit qu'elle est plus bel le O gai vi ve la ro se On
F
24
dit qu'elle est plus bel le O gai vi ve la ro se, Je n'en dis
con viens pas vi ve la
27
rose et le li las! Je n'en dis con viens pas vi ve la rose et le
li las! On
30
dit qu'elle est ma la de O gai vi ve la ro se On dit qu'elle est
ma la de O
G
33
gai vi ve la ro se Peut être- qu'elle en mour ra Vi ve la rose
et le li las Peut
36
être qu'elle en mour ra Vi ve la rose et le li las!
39
Et si elle meurt Di man che, O
Poco piu Sostenuto...
H I
41
gai, vi ve la ro se, et si elle meurt Di man che, O gai, vi ve
la ro se, Lun
46
di, on l'en ter' ra Vi ve la rose et le li las! Lun di, on l'en
ter' ra Vi ve la
J
49
rose et le li las! Mar di, il r'vien dra m'voir O gai vi ve la
ro se Mar
K
52
3
4
3
4
4
4
&
&
&
&
&
&
#
#
&
#
#∑
2
&
#
#
&
#
#
&
#
#
Ó Œ ‰
œ
j
œœ
œœ
œ œ œœ
œœ
œ œœ œ
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰
œ
j
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
œœ
œœ
œ œ œ
œ
œœœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
Œ
Ó Œ ‰œ
j
œœ
œœ
œ œ œ
œ
œœœ œ
œ œ
œœ
œœ
œ œ œœ
œœœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j
‰ ‰œ
j
œ
œ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰œ
j
œœ
œœ
œ‰
œ
j
œ
œœœ œ
œ œ
Voix 12
© AMV/CNDP–2012
-
di il r'vien dra m'voir O gai, vi ve la ro se, Mais
55
je n'en vou drai pas Vi ve la rose et le li las! Mais je n'en
vous drai pas, Vi ve la
L
57
rose et le li las!
rall.
Morendo...
60
2
4
3
4
4
4
&
#
#
&
#
#
&
#
#∑
œœ
œœ
œ‰
œ
j
œ
œœ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœœ
œœ
j
‰ ‰œ
j
œ
œ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œ˙ ˙ ™ œ
j ‰ Œ Ó
Voix 1 3
© AMV/CNDP–2012
-
Voix 2
Moderato q = 84 A
O gai vi ve la ro se O gai vi ve la ro se, bien
B C
9
plus ri che que moi Vi ve la rose et le li laslas bien
D
17
plus ri che que moi vi ve la rose et le li las!
19
O gai vi ve la ro se O
E F
21
gai vi ve la ro se, Je n'en dis con viens pas vi ve la
28
rose et le li las! Je n'en dis con viens pas vi ve la rose et le
li las!
30
O gai vi ve la ro se O gai vi ve la ro se, Peut
G
33
V.S.
être qu'elle en mour ra Vi ve la rose et le li las Peut être
qu'elle en mour ra Vi ve la
37
4
4
3
4
4
4
3
4
3
4
4
4
&
∑
3 4
Mon ami me délaisse
&
4
&
&
&
∑
3
&
&
&
&
‰
Ó Œ™
œ
j
œ
œœœ œ
œ
j
‰ Ó Œ™
œ
j
œ
œœœ œ
œ œ
œœ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
j
œœ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
Œ
Ó Œ™
œ
j
œ
œœœ œ
œ
j
‰ Ó Œ™
œ
j
œ
œœ
œ œœ
œœ
œœ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j‰ ‰
œ
jœ
œœ
œœ
j ‰
œ œ œ œœ
œ
œœ
Œ
Ó Œ™
œ
j
œ
œœœ œ
œ
j
‰ Ó Œ™
œ
j
œ
œœœ œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
j ‰
œ œ œ
œœœ
œœ
j‰ ‰
œ
jœ
œœ
œœ
j ‰
œ œ œ
© AMV/CNDP–2012
-
rose et le li las! Et
Poco piu Sostenuto...
H
40
si elle meurt Di man che, O gai, vi ve la ro se, et si elle
meurt Di man che, O
I
45
gai, vi ve la ro se, Lun di, on l'en ter' ra Vi ve la
J
48
rose et le li las! Lun di, on l'en ter' ra Vi ve la rose et le
li las! Mar
50
di, il r'vien dra m'voir O gai vi ve la ro se Mar di il r'vien
dra m'voir O
K
53
gai, vi ve la ro se, Mais je n'en vou drai pas Vi ve la
L
56
rose et le li las! Mais je n'en vous drai pas, Vi ve la rose et
le li
rall.
58
las!
Morendo...
61
3
4
4
4
2
4
2
4
3
4
4
4
&
#
#∑
2
&
#
#
&
#
#
&
#
#
&
#
#
&
#
#
&
#
#
&
#
#∑
œœ
œ
œœ
Œ Ó Œ ‰œ
j
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
œœ
œœ
œ
œ œ
œ
œœ
œ œœ œ œ
œœ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j
‰ ‰œ
j
œœ
œ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
‰œ
j
œœ
œœ
œ‰
œ
j
œ
œœœ œ
œ œ
œœ
œœ
œ‰
œ
j
œ
œœ
œ œœ œ œ
œœ
œœ
j‰
œ œ œ
œœ
œ
œœ
j
‰ ‰œ
j
œœ
œ
œœ
j‰
œ œ œ œœ
œ
œ
˙ ˙ ™ œ
j ‰ Œ Ó
Voix 22
© AMV/CNDP–2012
-
Clarinette en Sib
mf
Moderato q = 84
mf
A B C
5
D
17
mf
E
21
mf
F G
25
mf
36
mf
Poco piu Sostenuto...
H
40
I
44
J
48
V.S.mf
K
52
4
4
3
4
4
4
3
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
#
#
Mon ami me délaisse
&
#
#
4 4 3
3
&
#
#
3
&
#
#
&
#
#
7 2
&
#
#
3
3
&
#
#
#
#
#
#
&
#
#
#
#
&
#
#
#
#
~
~~
&
#
#
#
#
‰ Œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
J‰ Œ Ó
œœœœ œ
œœ
œ œ
J
‰
‰ ‰ Œ ‰
œ
j
œœœ
œ
r
≈œœœ
œœœ#œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œn
œ
J
‰ ‰
œœœœœ
≈≈
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œœœ œ
J
‰
Œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
J‰ Œ Ó
œœ
œœ œ
œœ
œ œ
J
‰
Ó
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ œ
J
‰ Ó
Ó ‰
œ
j
œœœ œ
r
≈œœœ
œœœ#œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œn
œ
J
‰ ‰
œœœœœ
≈≈
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
≈ Œ Œ ‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
J ‰ Œ Ó
œœœœ
œ
œœ
œ œ
J
‰ Ó
œœ
œ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœœ
œn
œ
œ
œœ œn
j
‰
œœ#œœœ
œ
œ
œœ
œnœ
œ#
œœ
J
‰
œ
œ
œ
J
œ#
œ
J
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ œ
J
‰ Ó
Ó
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ œ
J
‰
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
‰ ‰
œœ
œ
œœœœœœ
J ‰ Œ
© AMV/CNDP–2012
-
L
56
p pp
rall. Morendo...
60
2
4
3
4
4
4
&
#
#
#
#
3
3
&
#
#
#
#
∑
U
Ó ‰
œ
j
œœœ œ
R
≈œœœ
œœœ#œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œn
œ
J
‰ ‰
œœœœœ
≈≈
œœœ
œ
œ
≈
Œ ‰ œ
Jœ
œœ
™
œ
J
œ
œ
œ œ
J
‰
œ
w
Clarinette en Sib2
© AMV/CNDP–2012
-
Violoncelle
mf
Moderato q = 84
mf
A B
5
C
13
D
17
mf
E
21
mf
F
25
mf
G
32
37
Poco piu Sostenuto...H
41
4
4
3
4
4
4
3
4
3
4
4
4
3
4
3
4
4
4
?
∑
Mon ami me délaisse
?
4 3
?
?
?
∑
?
2pizz.
?
arco
-
? #
#
?#
#∑
‰ Ó
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
œœ
œœ
œ œ
J
‰
Ó ‰œ
J
œœ
˙ œ
œœ œb
œ
œ
œœ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
J
œ#
œœœœ
œnœ
œ œb
J
‰
œn™
œ
J
œn
j‰ Œ
œœœ
j
‰ Œ ‰
œ
j
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœb
≈
œœœ
œ
œœœ
œ
œ œ
j
‰
Ó
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
œœ
œœ
œ œ
J
‰
Ó
œ
Œ
œ œ#œ
‰
œn
J
œ
Œ
œœœ
œ
Œ
œœ
œ
Œ
œœœ
œ
Œ
œ
Œ ‰
œ ™ œœœ œb
œ
œ
œœ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
J
œ#
œœœœ
œnœ
œ œb
J
‰
œn™œ
J
œn
j‰ Œ
œœœ
j
‰ Œ ‰
œ
j
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœb
≈
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
j
‰ Œ
© AMV/CNDP–2012
-
mf
42
I
45
J
49
mf
K
53
rall. L
57
p
pp
Morendo...
61
4
4
2
4
2
4
3
4
4
4
?#
#
?#
#
pizz.
?#
#
?#
#
arco
-
?#
#∑
?#
#∑
-
U
Ó
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
œœ
œœ
œ œ
J
‰
œœ
œ
Œ
œ
œœ
j ‰
œ
j‰ Œ
œ
œ
œ
Œ
œ œ#œ
‰
œn
J
œ
Œ
œœ
œ
œ
Œ
œœ
œ
Œ
œœ
œ
œ
Œ
œ
Œ
‰
Ϫ
œ
œœ œn
œ
œ
œœ
œ
œ
J
‰ ‰
œ
J
œ#
œœœœ
œœ
œ œn
J
‰
œn ™œ
J
œ#
j ‰ Œ
œœœ
j‰ Œ ‰
œ
j
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœn
≈
œœœ
œ
≈
œœ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œ
J
‰ Œ
œ
œ
æææ˙ ™
Violoncelle2
© AMV/CNDP–2012
-
{
{
{
{
{
Piano
mf
Moderato q = 84
mp
A
5
B
9
mf
C
12
V.S.
D
16
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
&
Mon ami me délaisse
?
&
-
?
&
?
&
-
?
&
-
?
œ
j
œœœ
œ ™™ œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j‰
œ
œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙œ
œ
œ
œ
j
‰
‰
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
‰˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœ
œ
œ
j‰
œœœ
œ
œ#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
#
œn
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œn
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Ó
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœ
œ
œ
j‰
œœœ
œ
œ#
œn œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
#
œn
œ
œ
œ
œ
œnœn
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
© AMV/CNDP–2012
-
{
{
{
{
{
{
19
mf
E
21
mf
F
25
29
G
32
36
3
4
3
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
?
&
?
&
-
?
&
?
&
-
?
&
-
?
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œœœ
œ ™™ œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j‰
œ
œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙œ
œ
œ
œ
j
‰
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
‰˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœ
œ
œ
j‰
œœœ
œ
œ#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
#
œn
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œn
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œ
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Ó
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œnœ
œ
œ
j‰
œœœ
œ
œ#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
#
œn
œ
œ
œ
œ
œnœn
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
Piano2
© AMV/CNDP–2012
-
{
{
{
{
{
{
39
Poco piu Sostenuto...H
41
I
45
J
49
K
52
V.S.
L
56
3
4
3
4
3
4
4
4
3
4
4
4
&
#
#
? #
#
&
#
#
?#
#
&
#
#
-
?#
#
&
#
#
?#
#
&
#
#
-
?#
#
&
#
#
?#
#
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Œ ‰œ
j
œ
œ
œ
œœœb
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œœ
œ
œœœ
œ
™™
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j ‰
œ
œ
˙
˙
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙œ
œ
œ
œ
j
‰
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
J
‰
˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œœ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
j
‰
œœœœ
œ
#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
#
œ#
œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ#
œ
œ
œœœn
œœ
œœ#
œ
œ
nœœ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ#
œ
œ
œ
œœœn
œœ
œœ#
œ
œ
nœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Ó
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
‰
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
œœ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œn
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
j
‰
œœœœ
œ
#
œn œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œœ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ#œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
#
œ#
œ
œ
œ
œ
œnœ#
œ
œ
œœœn
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ#
Piano 3
© AMV/CNDP–2012
-
{
{
rall.
58
ppp
Morendo...
61
2
4
2
4
2
4
3
4
4
4
2
4
3
4
4
4
&
#
#
-
-
?#
#
-
&
#
#
U
?#
#∑
-
U
˙
˙
˙
œ
œœ
n
œ
œ
œ
œn
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
j
‰ Ó
˙
˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ#
œ
œ
œ
œœœn
œœ
œœ#
œ
œ
nœ
œ
œ
œ
j
‰ Ó
œ
œ
j˙
˙
Œ ‰œ
j
œœ
œ
œ
™™
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j ‰
œ
œ
w
w
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
w
w
w
Piano4
© AMV/CNDP–2012
Mon ami me de¦ülaisse - Mon ami me de¦ülaisse - Voix 1Mon ami me
de¦ülaisse - Voix 2Mon ami me de¦ülaisse - Clarinette en SibMon ami
me de¦ülaisse - VioloncelleMon ami me de¦ülaisse - Piano
