Montage Guide 1ere Annee Enseignant 1er Année.pdf · 5 á«é«JGÎ°S’G ájDhô ∏d ‹h C’G πjõæàdG QÉWEG ‘ zìÉéædG πLCG øe IAGô ≤dG{ ´höûe êQóæj ≥«Ñ£J

á`«Hô©dG á`¨∏dGIAGô≤dG ¿ƒ`μe

PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G π«dO

»FGóàH’G º«∏©àdG øe ¤hC’G áæ°ù∏d

Montage Guide 1ere Annee.indd 1Montage Guide 1ere Annee.indd 1 31/07/17 16:4331/07/17 16:43

2


3

øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ±GöTEÉH á«ÑjôéàdG ¬à¨«°U ‘ π«dódG Gòg õ‚CG

ÒWCÉàH √OGóYEG ” óbh .ègÉæŸG ájôjóe -»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdGh »æ¡ŸG

IòJÉ°SCGh äGPÉà°SCGh ¢û«àØàdG ôWC’ πYÉa ΩÉ¡°SEÉHh ,Ú«dhOh Ú«æWh AGÈN øe

‘ π°†ØdG º¡d ¿Éch .πMGôŸG ∞∏àfl ‘ øjƒμàdGh á«HÎdG ø¡Ÿ ájƒ¡÷G õcGôŸG

äGPÉà°SC’G ÒWCÉJh ,¢ShQó∏d á«≤«Ñ£àdG êPÉªædG RÉ‚EGh ,èeÉfÈdG º«ª°üJ AÉ°SQEG

.´höûŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG IòJÉ°SC’Gh

á«FGô≤dG äGQÉ¡ŸG Ú°ù– øe PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G Úμ“ π«dódG Gòg Ωhôj

áæ°ùdG ‘ IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉHQÉ≤e ≥«Ñ£J ∫ÓN øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d

øe ∂dPh ;2018 2017- »°SGQódG º°SƒŸG ∫ÓN »FGóàH’G º«∏©àdG øe ¤hC’G

IAGô≤dG º«∏©J ≥FGôW ôjƒ£J ‘ ÉgQÉªãà°S’ äÉHQÉ≤ŸG √òg á«dÉ©a ióe Ëƒ≤J πLCG

.ìÉéædG πLCG øe É¡ª∏©Jh

äÉcQÉ°ûŸG áaÉc Oƒ¡éH √ƒæJ ¿CG ègÉæŸG ájôjóŸ Ö«£j áÄWƒàdG √òg ¥É«°S ‘h

º¡àeó≤e ‘h ,ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG èeÉfôH ìÉ‚E’ »©°ùdG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh

.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IóFÉØd √RÉ‚EG ≈∏Y øjôgÉ°ùdG IòJÉ°SC’Gh äGPÉà°SC’G

تعذؤئ


4


5

á«é«JGÎ°S’G ájDhô∏d ‹hC’G πjõæàdG QÉWEG ‘ zìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG{ ´höûe êQóæj ≥«Ñ£J ¥É«°S ‘ ∂dPh ,2021 - 2016 »eƒμ◊G èeÉfÈdGh ,2030 - 2015 ìÓ°UEÓd ,»FGóàH’G º«∏©àdG øe ¤hC’G äÉjƒà°ùŸG ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH IAGô≤dG º∏©àH AÉ≤JQ’ÉH ≥∏©àŸG èeÉfÈdG òæe äÉ¡L 4 ¤EG »ªàæJ á«ª«∏bEG äÉjôjóe ÊÉªãd á©HÉJ äÉ°ù°SDƒe ‘ ¬H πª©dG ≥∏£fG èeÉfôH ƒgh

.(2016 – 2015) á«°SGQódG áæ°ùdG ájGóH

Ée ≥ah äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG iód IAGô≤dG iƒà°ùe ™LGôJ ÜÉÑ°SCG á÷É©Ÿ èeÉfÈdG ≈JCG óbh »àdG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG ¬«dEG â∏°UƒJ Éeh ,´ƒ°VƒŸG ‘ á«dhódGh á«æWƒdG äÉÁƒ≤àdG ¬JRôHCG á°SQóŸÉH É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©J ‘ ∞©°†dG øeÉμe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ègÉæŸG ájôjóe ±GöTEÉH äõ m‚oCG

.á«Hô¨ŸG

ádhGóàŸG á«dhódG äÉHQÉ≤ŸG ≈∏Y GOÉªàYGh ,IõéæŸG äÉÁƒ≤àdGh äÉ°SGQódG èFÉàf øe ÉbÓ£fG áæ°ùdG ‘ É¡ª«∏©Jh IAGô≤dG º∏©J Ú°ùëàd ÉjƒHôJ ÉLPƒ‰ ájôjóŸG äóYCG ,IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG ‘ πYÉa ΩÉ¡°SEÉHh ,Ú«dhOh Ú«æWh AGÈN øe ÒWCÉàH ∂dPh ,»FGóàH’G º«∏©àdG øe á«fÉãdGh ¤hC’G.øjƒμàdGh á«HÎdG ø¡Ÿ ájƒ¡÷G õcGôŸÉH »∏«gCÉàdG øjƒμàdG áÄ«gh …ƒHÎdG ¢û«àØàdG ôWCG øe áæ«©d

∫ÓN á«ª«∏bEG äÉjôjóe ÊÉªãd á©HÉJ á°ù°SDƒe 91 ‘ èeÉfÈ∏d …ó«¡“ ≥«Ñ£J iôLh á«ÑjôéàdG áæ«©∏d »∏Ñb Ëƒ≤J OÉªàYG ™e ,2016 - 2015 á«°SGQódG áæ°ùdG øe ÊÉãdG ¢Shó°SC’G ∫ÓN É¡°ùØf äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¬≤«Ñ£J ” Éªc ,èeÉfÈdG ôKCG ¢üëØd …ó©H Ëƒ≤Jh ,á£HÉ°†dG áæ«©dGh

.2017 - 2016 á«°SGQódG áæ°ùdG

â“ ,É¡°ùjQóJ ≥FGôWh IAGô≤dG º∏©J ø°ù– øY âfÉHCG »àdG Ëƒ≤àdGh ™ÑààdG èFÉàf Aƒ°V ‘h ΩÉ¡°SEÉH ,á«fÉãdGh ¤hC’G áæ°ùdG øe πμd IAGô≤dG ‘ »à°SGôch PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G π«dO á©LGôe ¬à∏Môe ‘ ´höûŸÉH ádƒª°ûŸG á«ª«∏bE’G äÉjôjóŸG ‘ èeÉfÈ∏d Ú≤°ùæŸG ÚjƒHÎdG Ú°ûàØŸG

.Ú«dhOh Ú«æWh AGÈN ¤EG áaÉ°VEG ,á«ÑjôéàdG

∂dPh ,»FGóàH’G º«∏©àdG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©J ≈∏Y èeÉfÈdG õcôj äÉª∏©àŸG ¿CGh ,IÉ«◊G äÉÑ∏£àŸ áªFÓŸG ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG πμd ìÉàØe IAGô≤dG IQÉ¡e ¿CG ≥∏£æe øe

طصثطئ


6

º¡JÉ«M ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒ«°S ,¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ Gó«L IAGô≤dG ¿ƒª∏©àj ’ øjòdG Úª∏©àŸGh Oƒ¡L ôaÉ°†J Ωõ∏à°ùj Ée ƒgh ;áaô©ŸG ™ªà› É¡Ñ∏£àj »àdG äÉjÉØμdG øe øμªàdG ‘h ,á«°SGQódG AGÈÿGh ÚãMÉÑdG øeh ,á«°SQóŸG IQGOE’Gh ,øjƒμàdGh ¢û«àØàdGh ¢ùjQóàdG ôWCG øe ,™«ª÷G

.ìÉéædG ìÉàØe IAGô≤dG π©÷ AÉ«dhC’Gh äÉ¡eC’Gh AÉHB’Gh

èeÉfÈd »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ‘ ¿ÉjQƒëŸG ¿Göüæ©dG Éªg PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G ¿CG ‘ ∫GóL ’ Gòd ,á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©J ICGôLCG ≈∏Y ¿GôgÉ°ùdG ¿ÓYÉØdG Éª¡a ,IAGô≤dG

.ìƒª£dG èeÉfÈdG Gòg π«©ØJ ‘ ÉªgOÉ¡àLG Rõ©j ó«L øjƒμJ øe Éª¡æ«μ“ »¨Ñæj

Aƒ°V ‘ ¬à©LGôe ó©H PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G IQÉ°TEG øgQ π«dódG Gòg ™°†f ,≈¨àÑŸG Gòg ≥«≤ëàd ôμÑŸG º«∏©àdG ÜQÉéàd ¿QÉ≤ŸG π«∏ëàdGh ,2016-2017 á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN ÖjôéàdG èFÉàf

:Ú£HGÎeh ÚLQóàe Úª°ùb π«dódG øª°†J ∂dòd É©ÑJh ,IAGô≤∏d

ìÉéædG πLCG øe IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©à∏d »≤«Ñ£àdGh »é¡æŸG QÉWE’G :∫hC’G º°ù≤dG

ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG ¢ShQO äGPGò÷ á«≤«Ñ£àdG êPÉªædG :ÊÉãdG º°ù≤dG

Ú°ùëàd OÉ¡àLG øe ¬H Ωƒ≤j ÉÃh ,QÉμàHG øe ±ôW πc ¬«∏Y ¬«Ø°†j ÉÃ Éæ«gQ πª©dG Gòg ≈≤Ñj .»FGóàH’G º«∏©àdG øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG iód IAGô≤dG äGQÉ¡e

.≥«aƒàdG ‹h ¬∏dGh


7

......................................................... á`èó``≤`è5

.....ìÉéædG πLCG øe IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©à∏d »≤«Ñ£àdGh »é¡æŸG QÉWE’G :∫hC’G º°ù≤dG9

...............................ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG èeÉfôH »YGhO .1

................. ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ ôμÑŸG É¡ª«∏©J äÉfƒμeh IAGô≤dG Ωƒ¡Øe .2

................º«∏©àdG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμe .3

.......................¬JGQÉ¡e á«ªæàd á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh »Jƒ°üdG »YƒdG .1.3

.............................¬à£°ûfC’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh »FÉÑØdC’G CGóÑŸG .2.3

.............................É¡à«ªæJ á£°ûfC’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh ábÓ£dG .3.3

.......................É¡à«ªæJ äÉ«é«JGÎ°S’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh äGOôØŸG .4.3

...........................¬JÉ«é«JGÎ°SG á«ªæàd á∏ãeCGh »FGô≤dG º¡ØdG .5.3

............................IAGô≤dG äGQÉ¡e ¢ùjQóàd á«FGôLE’G äGƒ£ÿG .4

............................IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG õjõ©àd äÉjÉμ◊G QÉªãà°SG .5

.........................IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG ¥É«°S ‘ ºYódGh Ëƒ≤àdG .6

10

12

13

13

15

17

19

21

23

25

27

.......ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG ¢ShQód á«≤«Ñ£àdG äGPGò÷G êPÉ‰ :ÊÉãdG º°ù≤dG29á«≤«Ñ£àdG äGPGò÷G πNGóe

..................»FGóàHG ¤hC’G áæ°ùdG ‘ IAGô≤∏d ájƒæ°ùdG á«LƒZGó«ÑdG á∏μ«¡dG .7

.............................á«Hô©dG ±hô◊G Ö«JôJ ‘ Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG .8

.................................................ájöüÑdG äÉª∏μdG .9

..............±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH §HôdG º∏©àd áÑcGƒŸG á«eƒ«dG IAGô≤dG Ïe .10

......... …ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfih »Jƒ°üdG »YƒdG Qƒfi ¢ü°üM º«ª°üJ .11

.....................ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG ¢ShQód á«≤«Ñ£àdG äGPGò÷G .12

303233344143

äÉjƒàëŸG áªFÉb


8

................ O :∫GódG ±ôM/ ]O] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :1:êPƒªædG45

.....................GõÑN ó©J ÉeÉe :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :2 êPƒªædG47

...¤hC’G IóMƒdÉH á°UÉÿG äÉª∏©àdG â«ÑãJh á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ :3 êPƒªædG69

...............¢S :Ú°ùdG ±ôM/ ]¢S] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :4 êPƒªædG74

....................AGôª◊G áLÉLódG :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :5 êPƒªædG76

.................P :∫GòdG ±ôM/ ]P] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :6 êPƒªædG98

........................∞«¶f »M :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :7 êPƒªædG100

...................¿ :¿ƒædG ±ôM / ]¿] äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :8 êPƒªædG124

.....................»cƒ°ûdG ÚàdG :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :9 êPƒªædG127

................... :Ú©dG ±ôM/ ]´] äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :10 êPƒªædG135

..á©HGôdG IóMƒdÉH á°UÉÿG äÉª∏©àdG â«ÑãJh á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ :11 êPƒªædG160

.............................ñ :AÉÿG ±ôM/ ]ñ] :äƒ°üdG :12 êPƒªædG165

....................¥Óª©dG âØ∏dG :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :13 êPƒªædG169

..............................Æ :Ú¨dG ±ôM/ ]Æ] :äƒ°üdG 14 êPƒªædG176

...............á°SOÉ°ùdG IóMƒdG ¢Uƒ°üf ¢ùjQóàd »≤«Ñ£J êPƒ‰ :15 êPƒªædG193


9

º«∏©à∏d »≤«Ñ£àdGh »é¡æª`dG QÉWE’GìÉéædG πLCG øè IAGô≤∏d ôμÑª`dG

º°ù≤dGìÉéædG πLCG øe IAGô≤∏d ôμÑª`dG º«∏©à∏d »≤«Ñ£àdGh »é¡æª`dG QÉWE’G

»àdG áeÉ©dG ájÉØμdG

π«dódG Égó°ûæj

,Úª∏©àª∏dh äÉª∏©àª∏d á«FGô≤dG äGQÉ¡ŸG Ú°ù– øe IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G øμªàj ¿CG .IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉHQÉ≤e ≥«Ñ£J ∫ÓN øe

Égó°ûæj »àdG ±GógC’G

º°ù≤dG

∞©°V RhÉéàd É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©J Ú°ù– ‘ •Gôîf’G á«ªgCÉH ´Éæàb’G ;äÉÁƒ≤àdG ∞∏àfl Ö°ùM á«Hô¨ŸG á°SQóŸG ‘ IAGô≤dG iƒà°ùe

á£°ûfCG êÉàfEGh ,á«≤«Ñ£àdG É¡à£°ûfCG ¢SQGóJh ,ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμe ±ô©J ;É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©J ‘ ÉgQÉªãà°S’ ÉgQGôZ ≈∏Y á«≤«Ñ£J

.IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG õjõ©àd äÉjÉμ◊G QÉªãà°SG Ö«dÉ°SCGh ±GógCG ±ô©J

äÉjƒàëŸG

;ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG èeÉfôH »YGhO .1

;¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ ôμÑŸG É¡ª«∏©J äÉfƒμeh IAGô≤dG Ωƒ¡Øe .2

;º«∏©àdG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμe .3

;¬JGQÉ¡e á«ªæàd á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh »Jƒ°üdG »YƒdG .1 .3

;¬à£°ûfC’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh »FÉÑØdC’G CGóÑŸG .2 .3

;É¡à«ªæJ á£°ûfC’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh ábÓ£dG .3 .3

;É¡à«ªæJ äÉ«é«JGÎ°S’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh äGOôØŸG .4 .3

;¬JÉ«é«JGÎ°SG á«ªæàd á∏ãeCGh »FGô≤dG º¡ØdG .5 .3

;IAGô≤dG äGQÉ¡e ¢ùjQóàd á«FGôLE’G äGƒ£ÿG .4

;IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG õjõ©àd äÉjÉμ◊G QÉªãà°SG .5

.IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG ¥É«°S ‘ ºYódGh Ëƒ≤àdG .6

∫hC’G º°ù≤dG


10

:á«JB’G öUÉæ©dG ‘ √RÉ‚EG »YGhOh ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG èeÉfôH OGóYEG ¥É«°S QÉ°üàNG øμÁ

ìÓ`°UEÓd á`«é«JGÎ°S’G á`jDhôdG π`jõæJ QÉWEG ‘ á«æ`WƒdG á`«`HÎdG IQGRh Égõéæ`J »`à`dG á`jƒHÎdG äÉ``MÓ°UE’G º`YO »LƒZGó«ÑdG êPƒªædG ôjƒ£àd ™HÉ°ùdG èeóæŸG ´höûŸG π«©ØJh ,2021 - 2016 »eƒμ◊G èeÉfÈdGh ,2030 -2015

.»FGóàH’G º«∏©àdG øe ¤hC’G äÉjƒà°ùŸG ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH IAGô≤dG º∏©àH AÉ≤JQ’G ó°üb ,á°UÉN

,ÚjƒHÎdG Ú∏YÉØdG ∞∏àfl AGQBG ≥ah É¡æe øμªàdG ∞©°Vh IAGô≤dG øY ±hõ©dG ‘ ≈∏éàJ á«∏©a ájƒHôJ äÓμ°ûe á÷É©e .á«dhódGh á«æWƒdG äÉÁƒ≤àdG èFÉàf ∫ÓN øe IAGô≤dG ‘ áHQÉ¨ŸG ò«eÓàdG èFÉàf ÊóJ ‘ ≈∏éàJ Éªc

èFÉàf .2011 ¢ùdÒHh 2011 ¢ùª«J »°SGQódG π«°üëàdG Ëƒ≤J ∫ƒM ¿Éà«dhódG ¿Éà°SGQódG .(2013) .º«∏©àdG IOƒL Ú°ùëàd á«Hô¨ŸG á«©ª÷G ` 1 .Üô¨ŸG

.äÉª∏©àdG Ëƒ≤àd »æWƒdG èeÉfÈ∏d »°SGQódG π«°üëàdG èFÉàf .(2008) .º«∏©à∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ` 2

... »≤«Ñ£àdGh »é¡æŸG QÉWE’GìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG èeÉfôH »YGhO .1

:’hCG

:É«fÉK

:1(PIRLS) z⁄É©dÉH IAGô≤dG ‘ Ωó≤àdG ¢SÉ«≤d á«dhódG á°SGQódG{ Ö°ùM IAGô≤dG ‘ ò«eÓàdG ∞©°V èFÉàf

:zäÉª∏©àdG Ëƒ≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG{ èFÉàf ‘ ò«eÓàdG ∞©°V

- ÚH Ée á∏°UGƒàe á«Ø«μH z⁄É©dÉH IAGô≤dG ‘ Ωó≤àdG ¢SÉ«≤d á«dhódG á°SGQódG{ ‘ áHQÉ¨ŸG ò«eÓàdG ∞«æ°üJ ™LGôJ.É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©àd á©LÉf ∫ƒ∏M øY åëÑdG IQhöV Ωõ∏à°ùj Ée ƒgh .2011h 2003

- 323 ∫ó©Ã ∂dPh ,2007 èFÉàf Ö°ùM IÒNC’G πÑb Ée áÑJôdG »FGóàHG á©HGôdG áæ°ùdG äGò«ª∏Jh ò«eÓJ πàMG.á£≤f 500 ‘ OóëŸG »ŸÉ©dG ∫ó©ŸG ¿hO á£≤f

- ÖdÉ°S ¥QÉØH …CG ,á£≤f 310 ∫ó©Ã IÒNC’G áÑJôdG Gƒ∏àë«d 2011 Ëƒ≤J ‘ áHQÉ¨ŸG ò«eÓàdG áÑJQ â©LGôJ.(á£≤f 500) ‹hódG ∫ó©ŸG øY á£≤f 190 √Qób

…ƒfÉãdGh »FGóàH’G ‘ äÉª∏©àdG Ëƒ≤àd øjƒμàdGh á«HÎ∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG Égõ‚CG »àdG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG Ö°ùædG ≥ah äAÉL π«°üëàdG äGQÉÑàNG øe QÉÑàNG πc á∏Ä°SCG øY áë«ë°üdG ò«eÓàdG áHƒLCG Ö°ùf ¿CG ,…OGóYE’G

: 2á«JB’GIOÉŸG»FGóàHG á©HGôdG áæ°ùdG»FGóàHG á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG

á«Hô©dG á¨∏dG% 27% 36

á«°ùfôØdG á¨∏dG% 35% 28

äÉ«°VÉjôdG% 34% 44

»ª∏©dG •É°ûædG% 39% 46


11

ÉeCG ,QÉÑàN’G ‘ ¢SÉ°SC’G ¿ƒμŸG πμ°ûJ É¡fC’ IAGô≤dG ‘ ∞©°†dG ≈∏Y ∫ój Úà¨∏dG ‘ π°UÉ◊G ∞©°†dG:∫ÓN øe á∏μ°ûŸG á÷É©e Ωõ∏à°ù«a ,É¡H ¢SQóJ »àdG á«ª∏©dG OGƒŸGh á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ∞©°†dG

- ≥∏£æŸG ÉgQÉÑàYÉH ,»FGóàH’G º«∏©àdG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©J Ú°ùëàd èeÉfôH ôjƒ£J.∫ÉØWCÓd »°SGQódG πÑ≤à°ùŸG ÒÑc óM ¤EG ºμëj …òdG ¢SÉ°SC’G

-.á«YÉªàL’Gh á«ª∏©dG OGƒŸG ∞∏àfl ‘h á«Hô©dG á¨∏dG ‘ äÉª∏©àdG Ú°ùëàd ÉMÉàØe IAGô≤dG π©L

-.»FGóàH’G ‘ á«Hô©dÉH É¡°ùjQóJ ºàj »àdG á«æØdGh

- õjõ©àd äGhOC’G √òg ÚH øe IGOCG ‹É◊G π«dódG πμ°ûjh ,É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©J Ú°ùëàd äGhOCGh πF’O OGóYEG.ÜÉÑdG Gòg ‘ IòJÉ°SC’Gh äGPÉà°SC’G Oƒ¡L

2014 ,ègÉæŸG ájôjóe ±GöTEÉH ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG èeÉfÈd ájó«¡ªàdG äÉ°SGQódG ` 3

:ÉãdÉK :IAGô≤dG º∏©J ‘ äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG

,äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¿CG ègÉæŸG ájôjóe ±GöTEÉH äõ‚CG »àdG 3ájó«¡ªàdG äÉ°SGQódG äRôHCG:»JB’G ƒëædG ≈∏Y É¡ÑjƒÑJ øμÁ

- /® -¢V /P ,O /CG ,¥ ,∑ /¢V ,® ,ç ,P) É¡LQÉfl §Ñ°Vh ±hô◊G äGƒ°UCG ≥£f ‘ äÉHƒ©°U.(AÉãdGh AÉàdG ` OÉ°†dGh AÉ¶dG ` ∫GòdGh ∫GódG

- ¿ƒ£Ñ°†j ’ ,áª∏μdG ∂«μØJ ¿ƒ©«£à°ùj ’ ,áª∏μdG IAGôb ¿ƒ©«£à°ùj ’) IAGô≤dG AÉæKCG ºã©∏àdGh »é¡àdG.(¥ƒ£æŸG ¤EG ÜƒàμŸG πjƒ– ¿ƒ©«£à°ùj ’ ,º«∏°S πμ°ûH äÉcô◊G

-.(á°SÓ°ùHh ... ,á∏°SÎ°ùe á≤jô£H IAGô≤dG ¿ƒ©«£à°ùj ’) ábÓ£H IAGô≤dG áHƒ©°U

-.(ÊÉ©ŸG º¡a ¿hóH IAGô≤dG) Ahô≤ŸG º¡a áHƒ©°U

á«©£≤ŸG á≤jô£dG ôªãà°ùJ ∫ƒ∏M øY É¡d åëÑdG »¨Ñæj äÓμ°ûe øY á«dhódGh á«æWƒdG äÉÁƒ≤àdG èFÉàf âØ°ûc É¡d á∏ãªŸG RƒeôdGh äGƒ°UC’G ÚH ábÓ©∏d öTÉÑŸG ¢ùjQóàdG óªà©J á≤jôW »gh ,IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG ‘ äƒ°üdGh ±ô◊G ÚH §HôdG ≥jôW øY ,É¡JAGôbh äÉª∏μdG áÄé¡J øe (I)º∏©àŸG Úμ“ ±ó¡H ,áHÉàc

.É¡æe áÑcôŸG äÉª∏μdG IAGô≤d ™WÉ≤ŸG ÚH §HôdG ºK ,¬H ¢UÉÿG

:øe (I)º∏©àŸG øμÁ º«∏©J ƒgh ,IAGô≤dG ‘ ôμÑŸG º«∏©àdG ¥É«°S ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U ‘ÓJ á≤jô£dG √òg OÉªàYG í«àj äÉª∏μdG IAGô≤d ±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH §HôdGh ,É≤£fh ÉYÉªà°SG ±hô◊G äGƒ°UCG §Ñ°†d »Jƒ°üdG »YƒdG ,áYöSh ábóH ¢Uƒ°üædGh πª÷Gh äÉª∏μdG IAGôbh ±hô◊ÉH É¡£HQh äGƒ°UC’G õ««“ ‘ ábÓ£dGh ,πª÷Gh

.á«æª°†dGh áëjöüdG ¬«fÉ©e êGôîà°SGh Ahô≤ŸG º¡ah

QÉªãà°SG ” ,IAGô≤dG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG õØMh …ƒ¨∏dG ó«°UôdG AGôKEGh º¡ØdG ájƒ≤J QÉWEG ‘h π°UGƒàdGh ,ábÓ£dGh ,…ƒ¨∏dG ó«°UôdGh ,»YÉª°ùdG º¡ØdG á«ªæJh ,¢SƒØædG ¤EG IAGô≤dGh º∏©àdG Ö«Ñëàd ájÉμ◊G

.Iöù«eh áë«°üa á¨∏H »¡Ø°ûdG


12

:Éªg Úà∏°üàe Úà«∏ªY øª°†àJ IAGô≤dG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y AÉæHh

≥£ædGh ,…öüÑdG RÉ¡÷G ≥jôW øY πª÷G ºK äÉª∏μdÉa ™WÉ≤ª∏d ÇQÉ≤dG ájDhQ É¡H ó°ü≤jh :(á«μ«fÉμ«e) ¤hC’G á«∏ª©dG .≥£ædG RÉ¡L á£°SGƒH É¡H

Ée º¡a hCG öTÉÑŸG ÒZ) »æª°†dG º¡ØdGh ,(öTÉÑŸG) íjöüdG º¡ØdG πª°ûJh ,≈æ©ŸG AÉæH É¡dÓN ºàj :(á«∏≤Y) á«fÉãdG á«∏ª©dG .É¡«a …CGôdG AGóHEGh ,IAhô≤ŸG IOÉŸG ó≤fh ,π«∏ëàdGh ,´Éàªà°S’Gh ,¥hòàdGh ,êÉàæà°S’Gh ,(Qƒ£°ùdG ÚH

É©ÑJ IAGô≤dG Ωƒ¡Øe

ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμŸ

IAGô≤∏d

äÉfƒμe i≈∏Y õcôj ¬æμdh ,ΩÉ©dG Ωƒ¡ØŸG øY ∞∏àîj ’ Éeƒ¡Øe IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG óªà©j É¡æe äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG øμªàj ¿CG »¨Ñæj ,¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ IAGô≤dG äGQÉ¡Ÿ IOófi

:πª°ûJ äÉfƒμe »gh ,IAGô≤dG ≈∏Y º¡JQób á«ªæàd

»Jƒ°üdG »YƒdG

‘ É¡dÉª©à°SGh É¡aô©Jh áYƒª°ùŸG ájƒ¨∏dG äGƒ°UC’G äGóMh õ««“ øe øμªàdG á«Jƒ°U äGóMh øe ÖcÎJ ábƒ£æe áª∏c πc ¿CG º¡ØH ∂dPh .ábƒ£æe äÉª∏c

.IóMGh á«Jƒ°U IóMh â°ù«dh ,IOôØe iô¨°U

§HôdG) »FÉÑØdC’G CGóÑŸG

(±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH

ÚH ábÓ©dG ∫Éª©à°SÉH ábƒ£æe äÉª∏c ¤EG áHƒàμŸG äÉª∏μdG áªLôJ øe øμªàdG.»HÉàμdG É¡ª°SQh ±hô◊G äGƒ°UCG

ábÓ£dG.Ahô≤ŸG ÊÉ©e øY È©e »Jƒ°U ´É≤jEÉHh áYöSh ábóH IAGô≤dG øe øμªàdG

äGOôØŸG

(»ªé©ŸG ó«°UôdG)

,»¡Ø°ûdG π°UGƒàdG ‘ √Gƒà°ùŸ ºFÓe »ªé©e ó«°UQ QÉªãà°SG øe (I)º∏©àŸG øμ“.ÉgDhô≤j »àdG ¢Uƒ°üædG ‘ äÉª∏μdG º¶©e ÊÉ©e º¡a ‘h

º¡ØdG.á«æª°†dGh áëjöüdG É¡«fÉ©e êGôîà°SGh √Gƒà°ùŸ áªFÓŸG ¢Uƒ°üædG º¡a øe øμªàdG

,Ωƒ¡Øe É¡æe ¿ƒμe πμdh .º«∏©àdG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ IAGô≤dG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ á©ªà› äÉfƒμŸG √òg πYÉØàJ .√ó©H »JB’G ƒëædG ≈∏Y ∂dPh .¬ª∏©Jh ¬ª«∏©àd äÉ«dBGh

.20¢U ,I/ÜQóŸG π«dO ,2012 ,öüÃ ¤hC’G á«°SGQódG ±ƒØ°üdG ‘ IAGô≤dG äGQÉ¡e á«ªæJ èeÉfôH ` 4http://www.egyptsons.com/misr/threads/128102 :ÊhÎμdE’G ™bƒŸGh

...»≤«Ñ£àdGh »é¡æŸG QÉWE’G ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ É¡ª«∏©J äÉfƒμeh IAGô≤dG Ωƒ¡Øe .2

1 IAGô≤∏d ΩÉ©dG Ωƒ¡Ø`ª`dG

ÊÉ©ŸG ∂∏J Ò°ùØJ ºK ,ÊÉ©ŸÉH É¡£HQh ,(πª÷Gh äÉª∏μdG) áHƒàμŸG RƒeôdG Ò°ùØJ πª°ûJ ,Ió≤©e ÒμØJ á«∏ªY IAGô≤dG.á«°üî°ûdG ÇQÉ≤dG äGÈÿ É≤ah


13

:º«∏©àdG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG êQóJ Ö°ùM 5IAGô≤∏d á«°SÉ°SCG äÉfƒμe á°ùªN IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG óªà©j

:øY ±öüàH ` 5National Center for Reading First Technical Assistance. (2005). An Introductory Guide for Reading First Coaches

.QƒcòŸG ™LôŸG øY áªLÎe â°ù«d ¿ƒμe πc ó©H áMÎ≤ŸG á«≤«Ñ£àdG á∏ãeC’G

(»ª«fƒØdG)»Jƒ°üdG »YƒdG¤hC’G áæ°ùdG

(±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH §HôdG) »FÉÑØdC’G CGóÑŸG¤hC’G áæ°ùdGá«fÉãdG áæ°ùdGáãdÉãdG áæ°ùdG

ábÓ£dG¤hC’G áæ°ùdGá«fÉãdG áæ°ùdGáãdÉãdG áæ°ùdG

(»ªé©ŸG ó«°UôdG) äGOôØŸG¤hC’G áæ°ùdGá«fÉãdG áæ°ùdGáãdÉãdG áæ°ùdG

º¡ØdG¤hC’G áæ°ùdGá«fÉãdG áæ°ùdGáãdÉãdG áæ°ùdG

(»ª«fƒØdG) »Jƒ°üdG »YƒdG ?(»ª«fƒØdG) »Jƒ°üdG »YƒdG Ée

‘ É¡dÉª©à°SGh ,É¡H ÖYÓàdGh ,É¡aô©Jh ,áYƒª°ùŸG ájƒ¨∏dG äGƒ°UC’G äGóMh õ««“ ≈∏Y IQó≤dG ƒg »Jƒ°üdG »YƒdG.IóMGh á«Jƒ°U IóMh â°ù«dh ,IOôØe iô¨°U á«Jƒ°U äGóMh øe ÖcÎJ ábƒ£æe áª∏c πc ¿CÉH »YƒdGh ,ábƒ£æe äÉª∏c

?»Jƒ°üdG º¡«Yh á«ªæàd ¿ƒª∏©àŸG ¬LÉàëj …òdG Ée .(äÉJƒ°üeh âeGƒ°U :äÉª«fƒa) IOôØe iô¨°U á«Jƒ°U äGóMh øe ¿ƒμàJ ábƒ£æŸG äÉª∏μdG ¿CG Gƒaô©j ¿CG

äGóMƒdG √òg èeO á«Ø«ch ,(äÉJƒ°üeh âeGƒ°U) iô¨°U á«Jƒ°U äGóMh ¤EG äÉª∏μdG ™«£≤J á«Ø«c Gƒaô©j ¿CG .¢†jƒ©àdGh ±ò◊Gh áaÉ°VE’G ≥jôW øY É¡H ÖYÓàdGh (É¡©ªL)

™«£≤J πLCG øeh ,äÉª∏μdGh ™WÉ≤ŸG IAGô≤d äGƒ°UC’G èeO πLCG øe »Jƒ°üdG »YƒdG ΩGóîà°SG á«Ø«c Gƒaô©j ¿CG .É¡«é¡àd äGƒ°UCG ¤EG äÉª∏μdG

?»Jƒ°üdG »YƒdG º∏©f ∞«c ™«£≤àdG πãe ,»Jƒ°üdG »YƒdG äGQÉ¡e øe ÚJQÉ¡e hCG IQÉ¡e ≈∏Y Iôe πc ‘ õcôj º¶àæeh íjöU º«∏©J Ëó≤J

.èeódGh

.Éæμ‡ ∂dP ¿Éc Éª∏c ±hô◊ÉH äGƒ°UC’G §HôH π«é©àdG ºK »©ª°ùdG »YƒdG á«ªæJ á£°ûfCÉH AóÑdG

áHÉàμdGh IAGô≤dG AÉæKCG Gƒ≤Ñ£j ¿CG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IóYÉ°ùeh É¡JGƒ°UCÉH ÖYÓà∏d äÉcô◊Gh ±hô◊G ΩGóîà°SG .»Jƒ°üdG »YƒdÉH º¡àaô©e

.º∏©àdGh º«∏©àdG Ú°ù– ‘ √QÉªãà°S’ äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¬≤≤ëj …òdG Ωó≤àdG Ëƒ≤J

... »≤«Ñ£àdGh »é¡æŸG QÉWE’G

IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμe

º«∏©àdG øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμe .3

¬JGQÉ¡e á«ªæàd á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh »Jƒ°üdG »YƒdG .1.3


14

.(π«dódG ájÉ¡f ‘ »Jƒ°üdG »YƒdG äGQÉ¡Ÿ á«≤«Ñ£àdG á∏ãeC’G ≥ë∏e á∏ãeCG (…) ô¶fG) 6»Jƒ°üdG »YƒdG äGQÉ¡e á«ªæàd á«≤«Ñ£J á∏ãeCG

:øY ±öüàH ` 6Activités pour développer la conscience phonologique : http://www1.sites.fse.ulaval.ca/fichiers/site_indisse/documents/ .conscience_phonologique.pdf

äƒ°üŸG ,(Consonne) âeÉ°üdG ,(Phonème) á©£≤dG) IòJÉ°SC’Gh äGPÉà°SC’G øjƒμJ AÉæKCG á«fÉ°ù∏dG äÉë∏£°üŸG ∫Éª©à°SG ‘ ™°SƒàdG øμÁ (*)... á∏jƒ£dG äÉcô◊G ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ,±ô◊G ,äƒ°üdG) ò«eÓàdG ™e IAGô≤dG ¢ùjQóJ á«é¡æe äÉë∏£°üe ∫Éª©à°SG »¨Ñæj Éªæ«H ,(Voyelle)

á£°ûfC’G êPÉ‰ IQÉ¡ŸG ∞°Uh äGQÉ¡e »YƒdG

»LƒdƒfƒØdG áfƒμŸG ™WÉ≤ŸG øe ™£≤e πμd IóMGh á≤«Ø°üJ :(I)PÉà°SC’G *

.∂ª°S’.äÉ≤«Ø°üJ çÓK :(≈Ø£°üe) º∏©àŸG *

.áª∏c ‘ É¡H ÖYÓàdGh ™WÉ≤ŸG õ««“ ™£≤ŸG ó°UQ

?ΩÓ°S áª∏c É¡æe ¿ƒμàJ »àdG ™WÉ≤ŸG Ée :(I)PÉà°SC’G */ lΩ/ /’/ / n¢S/ :º∏©àŸG *

.áª∏μ∏d áfƒμŸG ™WÉ≤ŸG πc Ú«©J áª∏μdG A…õŒ™WÉ≤e ¤EG

:áª∏c ™e á«aÉ≤dG ‘ ∑Î°ûJ äÉª∏c (…)ôcPG :(I)PÉà°SC’G *.ó«©°S

ójôa ,ó«©H ,ó«dh ,ójóL :(I) º∏©àŸG *

»¡àæJ äÉª∏c êÉàfEGh ±ô©Jh õ««“ .á«aÉ≤dG ¢ùØæH á«aÉ≤dG ó°UQ

(*) (äÉJƒ°üŸGh âeGƒ°üdG :IOôØŸG iô¨°üdG á«Jƒ°üdG äGóMƒdG) »ª«fƒØdG »Jƒ°üdG »YƒdG äGQÉ¡e

?≥jó°U áª∏c ‘ ∫hC’G äƒ°üdG Ée :(I)PÉà°SC’G *]¢U] :(I) º∏©àŸG *

¿ƒμJ »àdG á«Jƒ°üdG äGóMƒdG ±ô©J.äÉª∏μdG øe áª∏c ∫õ©dG

,ÎaO ,QGO :äÉª∏μdG ‘ ∑Î°ûŸG äƒ°üdG Ée :(I)PÉà°SC’G *?ºgQO

]O] :(I) º∏©àŸG *.áØ∏àfl äÉª∏c ‘ Oófi äƒ°U ±ô©J ±ô©àdG

äƒ°üdG øY ∞∏àfl äƒ°üH ÇóàÑJ »àdG áª∏μdG Ée :(I)PÉà°SC’G * ?á°üb ,ÜÉàc ,º°ùb ,º∏b :iôNC’G äÉª∏μdG ¬H ÇóàÑJ …òdG

.ÜÉàc :(I) º∏©àŸG *

á«Jƒ°U IóMƒH ÇóàÑJ áª∏c ±ô©J.áYƒªéŸG äÉª∏c »bÉH øY ∞∏àîJ A»«ØàdG

?/ n / / pΩ/ / n¢S/ :™WÉ≤ŸG øe ¿ƒμàJ »àdG áª∏μdG Ée :(I)PÉà°SC’G *

n™ pª n°S :(I) º∏©àŸG * ™ª÷Gh á«Jƒ°U ™WÉ≤e ¤EG ´Éªà°S’G

.áª∏c øjƒμàd É¡æ«H èeódG

?/ n¢S/ ™£≤ŸG ¿hóH zAÉª n°S“ áª∏c íÑ°üJ ∞«c :(I)PÉà°SC’G *“AÉe” :(I) º∏©àŸG *

ádGREG ó©H zá«≤ÑàŸG áª∏μdG{ ±ô©J.áª∏c øe »Jƒ°U ™£≤e ±ò◊G

äƒ°üdG ∞«°†J ¿CG ó©H Iójó÷G áª∏μdG πb :(I)PÉà°SC’G * l∫Ée ¤EG /` nc/

.∫Éª nc :(I) º∏©àŸG *

™£≤e áaÉ°VEÉH IójóL áª∏c Ö«côJ.áæ«©e áª∏c ¤EG »Jƒ°U áaÉ°VE’G

á«Jƒ°üdG IóMƒdG Ò«¨J ó©H É¡≤£f óYCG ºK ΩÓc :πb :(I)PÉà°SC’G * ./¢S/ `H /∑/ ΩÓ°S :(I) º∏©àŸG *

π«μ°ûàd iôNCÉH á«Jƒ°U IóMh ¢†jƒ©J.IójóL áª∏c ¢†jƒ©àdG


15

»FÉÑØdC’G CGóÑª`dG ?»FÉÑØdC’G CGóÑŸG Ée

±hôë∏d »£ÿG º°SôdÉH É¡àbÓY ‘ á«dGƒàŸG á«Jƒ°üdG äGóMƒ∏d öTÉÑŸGh íjöüdG º«∏©àdG óªà©J áHQÉ≤e 7»FÉÑØdC’G CGóÑŸG

øμÁ »àdG (... Ω ,O ,Ü) IôJGƒàŸG ±hô◊G äGƒ°UCG º«∏©àH ∂dP ºàjh (±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH §HôdG) äÉcô◊Gh

πãe ,∫Éª©à°S’G ‘ ÉgôJGƒJ π≤j »àdG ±hô◊G äGƒ°UCG º«∏©J πÑb ,É¡JAGôbh äÉª∏μdG øe Òãc OóY Ö«côJ ‘ É¡dÉª©à°SG

.(... ç ,® ,¢V)

?»FÉÑØdC’G CGóÑŸG ¢ùjQóJ AÉæKCG ò«eÓàdG ¬ª∏©àj ¿CG »¨Ñæj …òdG Ée

.(ábÓ£H) áYöSh ábóH Égójó–h á«FÉÑØdC’G ±hô◊G ±ô©J

.áHƒàμŸG ±hôë∏d »FÉÑØdCG Ö«JôJ ‘ É¡∏«ã“ ºàj ábƒ£æŸG á¨∏dG ‘ äGƒ°UC’G ¿CG ≈∏Y ºFÉ≤dG »FÉÑØdC’G CGóÑŸG º¡a

,™WÉ≤ŸG õ««“h ,»£ÿG º°SôdG áaô©eh ,áYƒª°ùŸG á«Jƒ°üdG öUÉæ©dG õ««“ πãe) äÉ«Jƒ°üdG öUÉæY áaô©e

.(áHƒàμŸGh áYƒª°ùŸG á¨∏dG ‘ áæ«©e ád’O ó«ØJ »àdG äÉª«fƒØdGh

.áHÉàμdGh IAGô≤dG AÉæKCG (±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH §HôdG) äÉ«Jƒ°üdG öUÉæY ≥«Ñ£J á«Ø«c áaô©e

?(±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH §HôdG) »FÉÑØdC’G CGóÑŸG º∏©f ∞«c

.±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH •ÉÑJQ’G §Ñ°V øe äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øμÁ º¶àæeh íjöU º«∏©J Ëó≤J

.äÉª∏μdG IAGô≤d äGƒ°UC’G èeO á«Ø«c øY á«∏ªYh áëjöU äÉ¡«LƒJ ÒaƒJ

.¢Uƒ°üædGh πª÷Gh äÉª∏μdG IAGôb ‘ äÉ«Jƒ°üdG äÉ≤«Ñ£J êGQOEG

.áHÉàμdGh IAGô≤dG Úª∏©àŸG á°SQÉ‡ AÉæKCG äÉ«Jƒ°üdG ≥«Ñ£àd ±Éc âbh ¢ü«°üîàH iÈc á«ªgCG AÉ£YEG

.º∏©àdGh º«∏©àdG Ú°ù– ‘ √QÉªãà°S’ äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¬≤≤ëj …òdG Ωó≤àdG Ëƒ≤J

(±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH §HôdG) »FÉÑØdC’G CGóÑª∏d á«≤«Ñ£J á∏ãeCG

.»FÉÑØdC’G CGóÑŸG ≈∏Y ád’ó∏d z»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG{ ∫Éª©à°SG ≈∏Y πª©dG ≥jôa ≥aGƒJ ` 7

äƒ°üdG±ô◊G :äƒ°ü∏d »£ÿG º°SôdG

]O]]Ω]

ó`` ` O Ω ` º`` ` `ª`` `` è

IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμe ¬à£°ûfC’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh »FÉÑØdC’G CGóÑŸG .2 .3


16

™WÉ≤ŸG äÉª∏c Ö«cÎd É¡›O ™WÉ≤ŸG OóY

lÜ/Éà``/``` pc

lâ```/`` r«``` nH

lá```/``` n°S/ nQ/ ró`` ne

lÜÉà pc

lâr« nH

lá n°S nQ ró ne

324

™WÉ≤ŸG™WÉ≤e ¤EG É¡ÄjõŒ ™WÉ≤ŸG OóY

lÜÉà pc

lâr« nHlá n°S nQ ró ne

lÜ/Éà``/``` pc

lâ```/`` r«``` nHlá```/``` n°S/ nQ/ ró``` ne

324

»Jƒ°üdG ™£≤ŸG™£≤ª∏d »£ÿG º°SôdG

/ pO/ - / oO/ - / nO/

/ p»Y/ - /ƒY/ - /ÉY/

/ mê/ - / lê/ - /kÉL/

pó`` - pO ; oó`` - oO ; nó`` - nO

»Y - ``«`©`` - ````«Y ; ƒ©`` - ƒY ; É`©`` - ÉY

mè``` - mê ; lè`` - lê ; kÉé`` - kÉL


17

.(»é¡àdG áYöS ,RƒeôdG ∂a) á«FÉ≤∏J á«Ø«μH äÉª∏μdG ±ô©J ≈∏Y ÜQóàdG

.ábódG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e IAGô≤dG áYöS IOÉjR á«Ø«c ≈∏Y ÜQóàdG

?ábÓ£H IAGô≤dG º∏©f ∞«c

,á©LGôdG ájò¨àdGh áªYGódG äÉ¡«LƒàdÉH IRõ©e IQôμàŸG ájô¡÷G IAGô≤dG ¢Uôa øe QÉãcE’G

.IAGô≤dG ¢Uƒ°üf QÉ«àNG AÉæKG º∏©àdG ‘ äÉjƒà°ùeh ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôe

.ájôjô≤àdGh ájOöùdG ¢Uƒ°üædG IAGô≤d áYƒæàe ¢Uôa ÒaƒJ

.º∏©àdGh º«∏©àdG Ú°ù– ‘ √QÉªãà°S’ ,É¡àbOh IAGô≤dG áYöS øe πc ‘ ¿ƒª∏©àŸG ¬≤≤ëj …òdG Ωó≤àdG ó°UQ

ábÓ£dG ?ábÓ£dG Ωƒ¡Øe Ée

,Ahô≤ŸG ¢üFÉ°üN Ö°ùëH É¡æe øμªàdG iƒà°ùe Ò¨àjh ,È©e »Jƒ°U ´É≤jEGh áYöSh ábóH IAGô≤dG ≈∏Y IQó≤dG »g ábÓ£dG ºgCG øeh.(National Institute for Literacy, 2001, p. 23) ¢Uƒ°üædG IAGô≤H ¬°Sô“h ,äÉª∏μdÉH ÇQÉ≤dG ¢SÉæÄà°SG ióeh

:ábÓ£H IAGô≤dG á«ªæJ ‘ IôJGƒàŸG äÉë∏£°üŸG

.¢üædG IAGôb É¡H â“ »àdG áYöùdG ¤EG Ò°ûj …òdG IAGô≤dG ∫ó©e

.í«ë°U πμ°ûH É¡JAGôbh äÉª∏μdG ≥£f ≈∏Y IQó≤dG ‘ πãªàJ »àdG IAGô≤dG ábO

3 ¤EG IAGô≤dG iƒà°ùe ∞«æ°üJ ºàjh .ábóH ¢üædG IAGôb ≈∏Y (I)º∏©àŸG IQób ióe ≈∏Y ∫ój …òdG IAGô≤dG iƒà°ùe .IÌ©àŸG IAGô≤dGh ,á«ª«∏©àdG IAGô≤dGh ,á∏≤à°ùŸG IAGô≤dG :äÉjƒà°ùe

¿CG ¿hO ,áª∏c 20 øe É°üf Gó«L º¡Øjh CGô≤j ¿CG ≈∏Y GQOÉb iƒà°ùŸG Gòg ‘ (I)º∏©àŸG ¿ƒμj :á∏≤à°ùŸG IAGô≤dG .Ωƒª©dG ≈∏Y óMGh CÉ£N øe ÌcCG ÖμJôj

,äÉª∏c 10 øe É°üf ’ƒÑ≤e Éª¡a º¡Øjh CGô≤j ¿CG ≈∏Y GQOÉb iƒà°ùŸG Gòg ‘ (I)º∏©àŸG ¿ƒμj :á«ª«∏©àdG IAGô≤dG .Ωƒª©dG ≈∏Y óMGh CÉ£N øe ÌcCG ÖμJôj ¿CG ¿hO

.Éë«ë°U Éª¡a É¡ª¡a ¿hO äÉª∏c 10 IAGôb ‘ óMGh CÉ£N øe ÌcCG iƒà°ùŸG Gòg ‘ (I)º∏©àŸG ÖμJôj :IÌ©àŸG IAGô≤dG

?ábÓ£H IAGô≤dG ≈∏Y øjQOÉb GƒëÑ°ü«d ¿ƒª∏©àŸG ¬LÉàëj …òdG Ée

.ó¡÷G øe π«∏b ™e áYöùHh ábóH (¢üf ‘ hCG ádhõ©e) äÉª∏μdG IAGôb á«Ø«c ≈∏Y ΩÉ¶àfÉH ÜQóàdG

IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμeÉ¡à«ªæJ á£°ûfC’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh ábÓ£dG .3.3

∫OÉÑJh ,´ƒª°ùe äƒ°üH ¢Uƒ°üædG IAGôb á°SQÉ‡ ¢Uôa Úª∏©àŸG íæ“ ¥ÉaôdG ™e IAGô≤dG :∫Éãe

IAGô≤dG ‘ ÉbƒØàe Éª∏©àe º°†J á«FÉæK äÉYƒª› π«μ°ûJ ºàj å«M .¿GôbC’G ÚH äÉ≤«∏©àdGh äGOÉ°TQE’G.ÉbƒØJ πbC’G Úª∏©àŸG øe ºgÒZ πÑb Éjô¡L ¢üædG ¿hDhô≤j ¿ƒbƒØàŸG .¥ƒØàe ÒZ º∏©àe ™e


18

ábÓ£dG á«ªæJ á£°ûfC’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCG

πª÷Gh äÉª∏μdG IAGôb ≈∏Y Iöüà≤e â°ù«d »gh ,È©e »Jƒ°U ´É≤jEGh áYöSh ábóH IAGô≤dG ≈∏Y IQó≤dG ‘ ábÓ£dG ≈∏éàJ:ábÓ£H IAGô≤dG á«ªæàd áªFÓŸG á£°ûfC’G øeh .IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμe πc πª°ûJ É‰EGh ,¢Uƒ°üædGh

™WÉ≤ŸGh ±hô◊G äGƒ°UCG ±ô©J ‘ áYöùdGh ábódG ≈∏Y IôJGƒàeh áëjöU á«Ø«μH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖjQóJ ;É¡≤£fh

¤EG Úª«dG øe) º°ù≤dG ¿GQóL ≈∏Y á≤∏©ŸG äÉª∏μdG äÉbÉ£Hh á«FGô≤dG äÉMƒ∏dG IAGôb ≈∏Y IôJGƒàe á«Ø«μH º¡ÑjQóJ Éæ«M ≈∏YC’G ¤EG πØ°SC’G øeh ,ÉãdÉK Éæ«M πØ°SC’G ¤EG ≈∏YC’G øeh ,ôNBG Éæ«M Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øeh ,Éæ«M QÉ°ù«dG ,áLQóàe á«Ø«μH ÉgójóŒh ÉgDhGôKEG ºàj äÉbÉ£Hh äÉMƒd »gh .(I)PÉà°SC’G ¬æ«©j Ée ≥ah á«FÉ≤àfG á«Ø«μH hCG ,É©HGQ

,á«°SGQódG äGóMƒdG ‹GƒJ ™e

¤EG QÉ°ù«dG øeh ,QÉ°ù«dG ¤EG Úª«dG øe ∂dPh ,áYöSh ábóH (∫hGóL ‘) äÉª∏c IAGôb ≈∏Y ΩÉ¶àfÉH º¡ÑjQóJ .≈∏YC’G ¤EG πØ°SC’G øeh ,πØ°SC’G ¤EG ≈∏YC’G øe ºK ,Úª«dG

.(áfÉN 16 ‹GƒM øª°†àj ¿CG øμÁ ∫hóL äÉfÉN øe áfÉN ‘ áHƒàμe áª∏c πc)

.πª÷G äÉª∏c IAGôb ‘ áYöùdGh ábódG ≈∏Y ΩÉ¶àfÉH º¡ÑjQóJ

πc É¡bô¨à°ùJ »àdG ≥FÉbódG OóY ÜÉ°ùM ™e IÒ°üb ¢Uƒ°üf IAGôb QGôμJ ≈∏Y º¡ÑjQóJ .äGAGô≤dG QGôμJ ‹GƒJ ™e áYöSh ábóH IAGô≤dG ‘ Ωó≤àdG ióe á¶MÓeh ,IAGôb

¿ôªàdG ºFÓJ á£°ûfCG ∑Éæg ¿CG ÒZ ,á«YÉªL hCG ájOôa á«Ø«μH á≤HÉ°ùdG äÉÑjQóàdG RÉ‚EG øμÁ :ábÓ£dG ≈∏Y »FÉæãdG

í«àj Ée ƒgh ,IAGô≤dG Ióe Ö°ùëjh ábódG ßMÓj ôNB’Gh CGô≤j ÉªgóMCG ;Úàª∏©àe /Úª∏©àe ÚH »FÉæãdG ¿ôªàdG äGOÉ°TQE’G º°SÉ≤Jh ,áYöùdGh ábódG ßMÓeh ÇQÉ≤dG QGhOCG ∫OÉÑJh ,´ƒª°ùe äƒ°üH IAGô≤dG á°SQÉ‡ Éª¡d ÜQóàdGh IAGô≤dG QGôμJ øe ÒKCÉàH áYöùdGh ábódG ‘ Ωó≤àdG õjõ©àd IójóY äGôe QGhOC’G ∫OÉÑJ ™e ,äÉ≤«∏©àdGh

.É¡«∏Y íjöüdGh »YGƒdG

Éjô¡L ¢üædG CGô≤j ¥ƒØàŸG .¥ƒØàe ÒZ ôNB’Gh IAGô≤dG ‘ ¥ƒØàe ÉªgóMCG ,Úàª∏©àe /Úª∏©àe ÚH »FÉæãdG ¿ôªàdG .IAGô≤dG QGôμJ h ¿ôªàdG øe ÒKCÉàH ábÓ£dG Ú°ùëàd IójóY äGôe IAGô≤dG QôμàJ .ÉbƒØJ πbC’G πÑb

É¡≤£fh ™WÉ≤ŸG ±ô©J ,É¡JGƒ°UCG ≥£fh ±hô◊G ±ô©J :»JCÉj Ée RÉ‚EG áYöSh ábO ‘ Úàª∏©àe/Úª∏©àe ÚH ≥HÉ°ùàdG ‘ äÉª∏μdG IAGôb ,º°ù≤dG ¿GQóL ≈∏Y á≤∏©ŸG äÉª∏μdG äÉbÉ£H IAGôb ,á«FGô≤dG äÉMƒ∏dG IAGôb ,áYöSh ábóH

.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉjƒà°ùŸ áÑ°SÉæe áYƒæàe ¢Uƒ°üf IAGôb ,áYƒæàe äÉgÉŒG ≥ah ∫hGóL

≥«ª©Jh äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ ™«HÉ°SCG AÉæKCGh ,Ëƒ≤àdGh ºYódG ™«HÉ°SCG ∫ÓNh ,¢ShQódG ÈY ábÓ£dG äÉjƒà°ùe ¢SÉ«b .ábÓ£dG ‘ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG iƒà°ùe ójóëàd ∂dPh ,äÉª∏©àdG

¿ƒª∏©àŸG ÜQóàj äÉª∏c »gh ,ábÓ£H IAGô≤dG á«ªæàd ájöüÑdG äÉª∏μdG ∫Éª©à°SG ºàj ,á≤HÉ°ùdG äÉÑjQóàdG ¤EG áaÉ°VEG hCG ™WÉ≤ŸGh ±hô◊G áaô©e ¿hO á«∏c IQƒ°U É¡fCÉch ,è¡J ¿hO áØWÉN Iô¶f ∫ÓN øe É¡JAGôb ≈∏Y äÉª∏©àŸGh

.É¡«dEG √ÉÑàfG


19

äGOôØª`dG ?äGOôØŸÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée

ó«°UôdG) (I)º∏©àŸG É¡aô©j ¿CG Öéj »àdG äÉª∏μdG ó«°UQ πª°ûJ »gh ,á«HÉàμdGh á«¡Ø°ûdG á¨∏dG äÉfƒμe øe ¿ƒμe »g äGOôØŸG.ÉgDhô≤j »àdG áHƒàμŸG äÉª∏μdG ÊÉ©e º¡ah π°UGƒàdG πLCG øe (Ú©e »ª«∏©J iƒà°ùŸ Ö°SÉæŸG »ªé©ŸG

?º¡JGOôØe á«ªæàd äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG êÉàëj GPÉe

.¿hDhô≤j Ée º¡a øe Gƒæμªàj ≈àM ¢üædG ‘ äÉª∏μdG º¶©e ÊÉ©e º¡a øe øμªàdG

.äÉª∏μdG ÊÉ©e º∏©àd áYƒæàŸG äÉ«é«JGÎ°S’G øe áYƒª› ≥«Ñ£J á«Ø«c áaô©e

.É¡«∏Y ∫óJ »àdG º«gÉØŸGh äÉª∏μdG ÚH §HôdG á«Ø«c áaô©e

.É«HÉàch É«¡Ø°T áYöSh ábóH äÉª∏μdG ΩGóîà°SG á«Ø«c áaô©e

?äGOôØŸG º∏©f ∞«c

.äÉª∏μdG º∏©J äÉ«é«JGÎ°SG ∫Éª©à°SG ∫ÓNh ,äÉª∏μdG ÊÉ©e ìöT AÉæKCG áë°VGhh IöTÉÑe äÉª«∏©J Ëó≤J

øe πc ‘ Iójó÷G äGOôØŸGh º«gÉØŸG ÚH äÉbÓ©dG áeÉbEG ‘ á£«°ûfh ádÉ©a á«Ø«μH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑GöTEG .áHƒàμŸG á¨∏dGh á«¡Ø°ûdG á¨∏dG

.É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO IAGô≤dG ¿ƒª∏©àŸG ¢SQÉª«d áYƒæàeh IÒãc ¢Uôa áMÉJEG

.¢Uƒ°üædG øe áYƒæàe •É‰CG IAGôbh ,IAGô≤dG øe QÉãcE’G ∫ÓN øe á©°SƒŸGh á∏°SÎ°ùŸG IAGô≤dG ™«é°ûJ

äGOôØŸG º«∏©àd á«≤«Ñ£J á∏ãeCG

:IöTÉÑe á«Ø«μH äGOôØŸG º∏©àd áªYGódG äÉ«é«JGÎ°S’Gh πFÉ°SƒdG ÚH øe

äÉª∏c πμ°ûJ É¡æμdh ,IAGô≤dGh áKOÉëŸGh ´Éªà°S’G ‘ äOQh ób ¿ƒμJ ’CG øμÁ äÉª∏c Ωó≤j …òdG Qƒ°üŸG ºé©ŸG ∫ÓN øe (I)º∏©àŸG iód É¡î«°SôJ OGôŸG äGOôØŸGh ,á«°SGQódG IóMƒdG ∫ÉéÃ ≥∏©àŸG »ªé©ŸG ó«°UôdG ‘ á«°SÉ°SCG É¡ª∏©J ” »àdG äGOôØŸG ï«°SÎd ,±ôM πc º«∏©J ájÉ¡f ‘ Qƒ°üe ºé©e Ëó≤J øμÁh ,É¡ª¡a ≈∏Y IóYÉ°ùŸG Qƒ°üdG

.»æ©ŸG »°SGQódG iƒà°ùŸG ‘ ¬HÉ°ùàcG Üƒ∏£ŸG »ªé©ŸG ó«°UôdG πªμà°ùJ äÉª∏c ¤EG áaÉ°VEG ,Qƒ°üdG ΩGóîà°SÉH

ájƒ¨d §HGhQh ,∫Éª©à°S’G ‘ IôJGƒàe äÉª∏c øe ÖcôŸG ó«°UôdG IöTÉÑe á«Ø«μH …ÌJ »àdG ájöüÑdG äÉª∏μdG ,πH , rΩCG ,…CG ,ÉeEG ,ΩCG ,hCG ,ºK ,»μd ,¤EG ,ÉeóæY ,óæY ,Éªæ«M ,GPEG ,É°†jCG , qøμd , røμd) πãe ,á¨∏dG ‘ IôJGƒàe

.(...§≤a ,ÉeCG ,Éªæ«H ,¿CG ÒZ ,GóYÉe ,¿CG ’EG

ÉgPÉîJ’ ∂dPh ,¬«a OôJ …òdG ¥É«°ùdG øª°V º«gÉØeh äÉª∏μH É¡àbÓY ∫ÓN øe äGOôØª∏d öTÉÑŸG ¢ùjQóàdG hCG ,Ú©e ´ƒ°VƒÃ hCG ∫ÉéÃ á£ÑJôe äÉª∏c º°†j …òdG »ªé©ŸG π≤◊ÉH ábÓY ¬d ó«°UôH (I)º∏©àŸG ójhõàd É≤∏£æe äÉ«é«JGÎ°SG ‘ ¬dhÉæJ ºà«°S Ée ƒëf ≈∏Y ,¥É≤à°T’G hCG ±OGÎdG hCG OÉ°†àdG hCG ¬HÉ°ûàdG ≈∏Y áªFÉb äÉbÓY É¡æ«H óLƒJ á¡L øe Ahô≤ŸG º¡a ≈∏Y óYÉ°ùJh ,á¡L øe …ƒ¨∏dG ó«°UôdG »ªæJ »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G É¡æe á°UÉNh ,IAGô≤dG

.(¥É≤à°T’G) áª∏μdG á∏FÉYh ,áª∏μdG á£jôNh ,äÉª∏μdG áμÑ°T äÉ«é«JGÎ°SG πãe iôNCG

IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμeÉ¡à«ªæJ äÉ«é«JGÎ°S’ á«≤«Ñ£J á∏ãeCGh äGOôØŸG .4.3


20

πãe ,Oófi »ªé©e π≤M øª°V Ú©e ´ƒ°Vƒe hCG ∫ÉéÃ á£ÑJôŸG äGQÉÑ©dGh äGOôØŸG ´ƒª› äÉª∏μdG áμÑ°ûH Oƒ°ü≤ŸG :»JB’G ∫ÉãŸG ‘ (á°SQóe) áª∏μd äGOôØŸG áμÑ°T

.Ió«Øe á∏ªL ‘ É¡Ñ«côJh ,É¡Yƒfh ,Égó°Vh ,áª∏μdG ±OGôe πª°ûJ »gh ,É¡d IOóëŸG öUÉæ©dG áª∏μdG á£jôîH Oƒ°ü≤ŸG

øμÁh .IOôéŸG IOôØŸG /áæ«©e áª∏c QòL øe á≤à°ûŸG äÉª∏μdG ≠«°U ,(¥É≤à°T’G) áª∏μdG á∏FÉY á«é«JGÎ°SÉH Oƒ°ü≤ŸG ¢†©ÑH IOÉY AÉØàc’G ºàjh ,...ÜÉàc ,Öàμe ,Üƒàμe ,áÑJÉc ,ÖJÉc ,áHÉàc ,Öàμj ,Öàc :á«JB’G äÉ≤à°ûŸÉH ∂dòd π«ãªàdG »gh ,...∫ƒ©ØŸG º°SGh ,πYÉØdG º°SGh ,Qó°üŸGh ,´QÉ°†ŸG π©ØdGh ,»°VÉŸG π©ØdG ≠«°U ÖdÉ¨dG ‘ πª°ûJ »àdG äÉ≤à°ûŸG

.ºLÉ©ŸÉH äGOôØŸG ìöT ‘ IôJGƒàe ≠«°U

ÜQóà∏d ádÉ©a á∏«°Sh πμ°ûJ É¡fEÉa ,º¡ØdG ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh …ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ ‘ ¥É≤à°T’G á«é«JGÎ°SG á«ªgCG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh.á«æª°V á«Ø«μH á«Hô©dG á¨∏dG äÉª∏μd áØ∏àîŸG ≠«°üdGh ¿GRhC’G ∫Éª©à°SG ≈∏Y »∏ª©dG

áª∏μdG ´ƒf.........

áª∏μdG

............................................á∏ªL ‘ É¡Ñ«côJ

É¡aOGôe.........

Égó°V.........

á°SQóe

PÉà°SCGÜÉàc

Iò«ª∏J

¢SQóe

º°ùbáMÉ°S


21

»FGô≤dG º¡ØdG ?º¡ØdÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée

.á«æª°†dGh áëjöüdG ¬«fÉ©e êGôîà°SGh Ahô≤ŸG ¢üædG ¿ƒª°†e ∑GQOEG ≈∏Y IQó≤dG ƒg º¡ØdG

?º¡ØdG ‘ º¡JGQÉ¡e á«ªæàd äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¬LÉàëj …òdG Ée

.¢üædÉH º¡HQÉŒ hCG á«∏Ñ≤dG º¡aQÉ©e §HQ á«Ø«c áaô©e

.º¡ª¡a Ú°ùëàd º¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG á«Ø«c áaô©e

?º¡ØdG ¢SQóf ∞«c

.º∏©àdGh º«∏©àdG Ú°ù– ‘ √QÉªãà°S’ º¡ØdG ‘ äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¬≤≤ëj …òdG Ωó≤àdG Ëƒ≤J/ó°UQ

äÉª∏©àŸG ΩÉeCG ÉgRÉ‚EG á«Ø«c ¢ü«î°ûJ ∫ÓN øe É«∏ªY É¡àLò‰h ,IOƒ°ü≤ŸG º¡ØdG á«é«JGÎ°S’ íjöüdG ìöûdG øY áHÉLE’G ,¢ü«î∏àdG ,º¡Ø∏d á«JGòdG áÑbGôª`dG ,¢üædG ¿ƒª°†e ™bƒJ :ádhGóàŸG äÉ«é«JGÎ°S’G øe) ,Úª∏©àŸGh

.(á«ægòdG á£jôÿG ,á∏Ä°SC’G ó«dƒJ ,á∏Ä°SC’G

AÉæKCGh ,IAGô≤dG πÑb ájQÉÑNE’Gh ájOöùdG ¢Uƒ°üædG º¡a ≈∏Y IóYÉ°ùe (äÉ«é«JGÎ°SÉH á≤∏©àe) äÉ¡«LƒJ ÒaƒJ .IAGô≤dG ó©Hh ,IAGô≤dG

.Úª∏©àŸG ÚH äÉ°ûbÉæŸG AGôLEGh á∏Ä°SC’G ∫OÉÑJ ™«é°ûJh ä’DhÉ°ùàdG ∫ÓN øe ™°SƒŸG ¢TÉ≤ædGh ÒμØàdG ™«é°ûJ

.º∏©àdGh º«∏©àdG Ú°ù– ‘ √QÉªãà°S’ º¡ØdG ‘ äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¬≤≤ëj …òdG Ωó≤àdG Ëƒ≤J/ó°UQ

»FGô≤dG º¡ØdG á«ªæJ äÉ«é«JGÎ°S’ á∏ãeCG

êÉàëjh ,≈æ©ŸG AÉæÑd IAGô≤dG ¥É«°Sh ¢üædGh ÇQÉ≤dG ÚH ÊGóLhh »ægP …ó°üb πYÉØJ É¡«a çóëj á£«°ûf á«∏ªY º¡ØdG Ahô≤ŸG º¡a í«JÉØe GƒÑ°ùàμ«d ,IAGô≤dG äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SÉH º¡ØdG ≈∏Y öTÉÑŸGh íjöüdG ÖjQóàdG ¤EG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG

.√QÉªãà°SGh ¬©e πYÉØàdGh

øe ¬aGógCG ≥«≤ëàd ÇQÉ≤dG É¡∏ª©à°ùj »àdG äÉ«æ≤àdGh á«aô©ŸGh á«ægòdG äÉ«∏ª©dG ´ƒª› ‘ IAGô≤dG äÉ«é«JGÎ°SG πãªàJh πYÉØàdG hCG ,Ahô≤ŸG º¡a πLCG øe áæ«©e äÉ«é«JGÎ°SG ,á«YGh ÒZ hCG á«YGh á«Ø«μH ,Ωóîà°ùj ÇQÉb πμa ;ádÉ©a á«Ø«μH IAGô≤dG

:π«Ñb øe äÉ«é«JGÎ°SG πª©à°ùj ÉeóæY º¡ØdG ≈∏Y ¬JQób ø°ùëj (I)º∏©àŸG ¿CG ∂dP .√QÉªãà°SG hCG ,¬©e

.¬ª¡ah ¢üædG IAGôb ‘ ÉgQÉªãà°S’ á«∏Ñ≤dG ¬àaô©e QÉ°†ëà°SG •

.É¡æe AÉ¡àf’G ó©Hh IAGô≤dG AÉæKCG √QÉ°†ëà°SGh IAGô≤dG øe ±ó¡dG ójó– •

hCG ,¢üædG º«ª°üàd ¤hC’G íØ°üàdG ∫ÓN øe hCG IQƒ°üdGh ¿Gƒæ©dG øe ÉbÓ£fG ¢üædG ¿ƒª°†e ∫ƒM äÉ©bƒJ ™°Vh •.ájó«¡ªàdG ¬∏NGóe

»JÉ©bƒJ ™e ¢üædG ¿ƒª°†e ≥aGƒàj πg ?ìƒ°VƒH √DhôbCG Ée º¡aCG πg :IAGô≤dG AÉæKCG ∫DhÉ°ùàdG ∫ÓN øe á«JGòdG áÑbGôŸG •?¢üædG ÖJÉc √ó°ü≤j Ée º¡Ød êÉàMCG GPÉe ?á«∏Ñ≤dG

IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμe¬JÉ«é«JGÎ°SG á«ªæàd á∏ãeCGh »FGô≤dG º¡ØdG .5.3


22

IAGô≤dG πÑb Ée äÉ«é«JGÎ°SG

‹hC’G íØ°üàdGIAGô≤dG øe ±ó¡dG ójó– á«∏Ñb äÉ©bƒJ ™°Vhá«∏Ñ≤dG áaô©ŸG QÉªãà°SG


IójóL äÉª∏c º¡Ød ¥É«°ùdG ∫Éª©à°SGπª÷G ÚH äÉbÓ©dG êÉàæà°SGº¡Ø∏d á«JGòdG áÑbGôŸG

á«æª°†dGh áëjöüdG ÊÉ©ŸG êGôîà°SG¢üæ∏d áeÉ©dG á«æÑdG êGôîà°SGáæμªŸG äÓjhCÉàdG •ÉÑæà°SG


á«∏Ñ≤dG äÉ©bƒàdG ¢üëa¢üædG ¢ü«î∏JAhô≤ŸG Ëƒ≤J

.¢üædG ‘ ‹ áÑ°ùædÉH IójóL äÉª∏c º¡Ød ¥É«°ùdG ∫Éª©à°SG •

.á«æª°†dGh áëjöüdG ÊÉ©ŸG êGôîà°SG •

.πª÷G ÚH äÉbÓ©dG êÉàæà°SG •

.¬JAGôb ó©H ¢üædG ¿ƒª°†e ™e á«∏Ñ≤dG äÉ©bƒàdG ≥aGƒJ ióe ¢üëa •

.Ahô≤ŸG ¢ü«î∏J •

:á«JB’G äÉ«é«JGÎ°S’ÉH π«ãªàdG øμÁ ,ájƒHÎdG äÉ«HOC’G ‘ ádhGóàŸG äÉ«é«JGÎ°S’G ÚH øe


23

ójó– ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ áÄ«¡J »gh ,Ωƒ«dG É¡fƒª∏©à«°S »àdG IQÉ¡ŸG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d (I)PÉà°SC’G í°Vƒj :áÄ«¡àdG

.º¡d áÑ°ùædÉH É¡ª∏©J á«ªgCG ióeh ,IQÉ¡ŸG

.á«é«JGÎ°S’G ≥«Ñ£J hCG IQÉ¡ŸG AGOCG á«Ø«μd É«ë«°VƒJ ÉLPƒ‰ (I)PÉà°SC’G Ωó≤j :êPƒªædG

ó«Øà°ùjh ,(I)PÉà°SC’G øe ºYóH ¤hC’G Iôª∏d á«é«JGÎ°S’G hCG IQÉ¡ŸG á°SQÉªÃ (I)º∏©àŸG Ωƒ≤j :á¡LƒŸG á°SQÉªŸG

.(I)PÉà°SC’G ™e á«YÉªL IQƒ°üH IQÉ¡ŸG ¿hODƒj ÉeóæY á°SQÉªª∏d ∫ƒWCG âbh øe äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG

IQƒ°üH IQÉ¡ŸG AGOCG øe Úª∏©àŸG øμ“ »àdG á¡LƒŸG á°SQÉªŸG ó©H á∏≤à°ùŸG á°SQÉªŸG »JCÉJ :á∏≤à°ùŸG á°SQÉªŸG

.á∏≤à°ùe

á∏MôŸG √òg ‘ áeó≤ŸG á£°ûfC’G Ωóîà°ùJ ¿CG »¨Ñæjh ,IQÉ¡ŸG øe øμªàdG πMGôe øe á«°SÉ°SCG á∏Môe πμ°ûj :≥«Ñ£àdG

.IójóL ∞bGƒe ‘ É¡eGóîà°SGh ,áÑ°ùàμŸG IQÉ¡ª∏d äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¿É≤JEG õjõ©àd

IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©à∏d »≤«Ñ£àdGh »é¡æŸG QÉWE’GIAGô≤dG äGQÉ¡e ¢ùjQóàd á«FGôLE’G äGƒ£ÿG .4

º∏©àdG áÄ«HáæeB’G

á°SQÉªŸGá¡LƒŸG

á°SQÉªŸGá∏≤à°ùŸG

≥«Ñ£àdGêPƒªædG

áÄ«¡àdG

ô©°ûj å«ëH ,ÊóÑdGh »°ùØædG ¿ÉeC’Gh øeC’G øe QÉWEG ‘ á≤HÉ°ùdG äGƒ£ÿG RÉ‚EG áæeB’G áÄ«ÑdÉH ó°ü≤j.AÓeõdGh (I)PÉà°SC’G ¿ód øe »HÉéjE’G ºYódGh OƒdG øe ƒL ‘ É¡°SQÉÁh IQÉ¡ŸG º∏©àj ¬fCÉH (I)º∏©àŸG


24

:»JB’G ∫ÉãŸG ∫ÓN øe (I)º∏©àŸG ácQÉ°ûÃ º¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG á«Ø«c í«°VƒJ øμÁ

áÄ«¡àdG

.á«é«JGÎ°S’G ∞«XƒJ øe ¢Vô¨dG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG º¡Ø«d º∏©àdG ´ƒ°Vƒe øe ≥∏£fCG

.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d É¡JóFÉa í°VhCGh ,RÉéjEÉH á«é«JGÎ°S’G ìöTCG

.•É°ûædG RÉ‚E’ ºgOGó©à°SG øeh ,IOƒ°ü≤ŸG á«é«JGÎ°S’G º∏©J ±ó¡d º¡ª¡a øe âÑãJCG

êPƒªædG

hCG Iô≤a IAGôb) á«∏©a IAGôb ∫ÓN øe á«é«JGÎ°S’G ∫Éª©à°SG á«Ø«c º¡eÉeCG ¢üî°TCG

.(Óãe IQƒ°üdGh ¿Gƒæ©dG á¶MÓe

™°VCG hCG Ahô≤ŸG º¡Ød á«aô©e äÉ«∏ªY øe »ægP ‘ …ôéj Ée ´ƒª°ùe äƒ°üH ∞°UCG

.¢üædG ¿ƒª°†e ∫ƒM äÉ«°VôØdG hCG äÉ©bƒàdG

.∫hóL hCG º°SQ hCG §£fl øe ÉbÓ£fG á«é«JGÎ°S’G í«°Vƒàd IQƒÑ°ùdG Ωóîà°SCG

á°SQÉªŸG

á¡LƒŸG

IöTÉÑeh áëjöU äÉ¡«LƒJ Éeó≤e á«é«JGÎ°S’G ∞«Xƒàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG

.É¡eGóîà°SG ≈∏Y ÜQóà∏d

ÜQóàdG Ò°ù«àd É¡eGóîà°SG ‘ º¡cQÉ°TCG óbh ,™«é°ûàdGh ¬«LƒàdGh IóYÉ°ùŸG ΩóbCGh ÖbGQCG

.É¡«∏Y

,á«æ©ŸG á«é«JGÎ°S’G á°SQÉªÃ á≤∏©àŸG á£°ûfC’G RÉ‚EÉH äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j

¿Gƒæ©dG á¶MÓe hCG Iô≤a IAGôb) Üƒ∏£ŸG í°VƒJ IöTÉÑeh áëjöU äÉ¡«LƒJ ΩóbCGh

.(Óãe IQƒ°üdGh

á°SQÉªŸG

á∏≤à°ùŸG

áæjÉ©Ÿ º¡æ«H π≤æJCG ÉfCGh ,á∏≤à°ùe á«Ø«μH á«æ©ŸG á«é«JGÎ°S’G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¢SQÉÁ

Ëó≤J »æe »°†à≤J ácÎ°ûe äÉHƒ©°U ∑Éæg âfÉc GPEG Ée á¶MÓeh ,É¡d º¡eGóîà°SG

.äÉYƒª› ‘ hCG ÉjOôa ÉªYO »°†à≤J ájOôa äÉHƒ©°U hCG ,∑Î°ûe ºYO

≥«Ñ£àdG É¡eGóîà°SGh ,áÑ°ùàμŸG IQÉ¡ª∏d º¡fÉ≤JEG õjõ©àd áaó¡à°ùŸG IQÉ¡ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ≥Ñ£j

.IójóL ∞bGƒe ‘


25

∫ÉØWC’G ∫ÉÑbEGh ájƒHÎdG É¡ØFÉXh øe ÉbÓ£fG äÉjÉμ◊G QÉªãà°SG ºàj ,IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉHQÉ≤e á«dÉ©a õjõ©àd ,ábÓ£dGh ,…ƒ¨∏dG ó«°UôdGh ,»YÉª°ùdG º¡ØdG á«ªæJh ,¢SƒØædG ¤EG IAGô≤dGh º∏©àdG Ö«Ñëàd ∂dPh ,á«FÉ≤∏Jh ∞¨°ûH É¡«∏Y

.Iöù«eh áë«°üa á¨∏H »¡Ø°ûdG π°UGƒàdGh

,Éjƒb ÓYÉØJ É¡KGóMCGh É¡JÉ«°üî°T ™e ¿ƒ∏YÉØàj º¡a ,á«∏°ùJh á©àe øe É¡«a ¿hóéj ÉŸ äÉjÉμ◊G ¤EG ∫ÉØWC’G π«Á ⁄GƒY º¡d Ωó≤J É¡fEG .¿GóLƒdGh ÒμØàdGh ∫É«ÿG Òãà°ùJ çGóMCGh äÉ«°üî°T øe ¬eó≤J ÉÃ ,º¡eÉªàgG ÜòŒh º¡jƒ¡à°ùJh

.º¡°SƒØf ‘ É¨dÉH GôKCG ∑Îj É‡ ,‹É«ÿÉH »©bGƒdGh ,Ö«é©dÉH ±ƒdCÉŸG É¡«a §∏àîj

:á«JB’G ±GógC’G ≥«≤– IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG ¥É«°S ‘ ájÉμ◊G QÉªãà°SG Ωhôj

É¡«∏Y º¡dÉÑbEG á«ªæJh IAGô≤dG ≈∏Y ºgójƒ©àd ,á°UÉN IAGô≤dGh áeÉY º∏©àdG ƒëf ∫ÉØWC’G iód á«HÉéjEG äÉgÉŒG á«ªæJ ` OöùdGh ´Éªà°S’G ∫ÓN øe á«YÉª°ùdG IAGô≤dG ≈∏Y õcôJ ájÉμ◊G âfÉc GPEGh .IAGô≤dG øY ±hõ©dG IôgÉX ¢ü«∏≤àd

.IAGô≤dG º∏©àd É°SÉ°SCG ÓNóe πμ°ûj ∂dP ¿EÉa ,áeÉY »¡Ø°ûdG π°UGƒàdGh

IÉcÉëŸGh OöùdG ‘ …ƒHÎdG §«°ûæàdG äÉ«æ≤J ∫Éª©à°SGh ájÉμ◊G ¤EG ∫ÉØWC’G ∫ƒ«e QÉªãà°SG ∫ÓN øe º∏©àdÉH ´Éàªà°S’G `.¢ü«î°ûàdGh

.áHƒÑfih á≤«°T á«∏ªY É¡∏©éjh IAGô≤dG º∏©J öù«j …òdG ´ƒª°ùŸG º¡a á«ªæJ `

.º¡ØdGh ábÓ£dGh …ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ `

.Iöù«eh áë«°üa á¨∏H »¡Ø°ûdG π°UGƒàdG `

.á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG á«ªæJh º«≤dG ≈∏Y á«HÎdG ‘ ΩÉ¡°SEÓd ájÉμ◊G QÉªãà°SG `

áë«°üa á«HôY á¨d ∫Éª©à°SGh ,ájÉμ◊ÉH ´Éàªà°S’G äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d í«àJ ,áYƒæàe á£°ûfCG ÈY ájÉμ◊G QÉªãà°SG ºàj:»JCÉj Ée ≥jôW øY ,á«FÉ≤∏Jh ájƒØ©H Iöù«eh

.É¡fÉμeh É¡fÉeRh É¡KGóMCGh ájÉμ◊G äÉ«°üî°T ∫ƒM QhÉëàdGh ´Éªà°S’G •

.¬∏c π°üØdG ∑GöTEÉH É«YÉªL hCG äÉYƒª› ‘h ÉjOôa ájÉμ◊G OöS IOÉYEG •

,É¡KGóMCGh ájÉμ◊G äÉ«°üî°T ó°ùŒ äÉcôMh äGAÉÁEG øe …ó°ù÷Gh »¡Ø°ûdG ÒÑ©àdG ∫Éª©à°SÉH GQGôe OöùdG IOÉYEG • .É¡KGóMCG ôcòJh ájÉμ◊ÉH ´Éàªà°S’G Rõ©j É‡

≈∏Y ádGO äGöTDƒe Qƒ°üdG QÉÑàYÉH ,É¡©FÉbh π«îJh É¡KGóMCG ™bƒàd ájÉμë∏d áÑMÉ°üe Ωƒ°SQh Qƒ°U á¶MÓe •.ájÉμ◊G ‘ çGóMC’G π°ù∏°ùJ

.É¡KGóMCGh É¡JÉ«°üî°T ¢†©H Ò«¨Jh ájÉμë∏d »YÉª°ùdG º¡ØdG •

.…ƒ¨∏dG Égó«°UQ ∂∏“h ,ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ •

.äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡°SQO »àdG ±hô◊G øª°†àJ ájÉμ◊G øe πªLh äÉª∏c IAGôb •

... »≤«Ñ£àdGh »é¡æŸG QÉWE’GIAGô≤∏d ôμÑŸG º∏©àdG õjõ©àd ájÉμ◊G QÉªãà°SG .5


26

ÚàWÉ£ÿG ‘ í°Vƒe Ée ƒëf ≈∏Y ∂dPh ,ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN ájÉμ◊G QÉªãà°S’ áeÉY á«¡«LƒJ áWÉ£N OÉªàYG ” óbh

:Úà«JB’G

∫hC’G

´ƒÑ

°SC’G

1 Ωƒ«dG2 Ωƒ«dG3 Ωƒ«dG4 Ωƒ«dG5 Ωƒ«dG

¥Ó£f’G á«©°Vh¥Ó£f’G á«©°Vh¥Ó£f’G á«©°Vh¥Ó£f’G á«©°Vh¥Ó£f’G á«©°Vh

™«ª°ùJ™«ª°ùJ™«ª°ùJOöSOöS

:QÉªãà°SGájÉμ◊G öUÉæY

:QÉªãà°SGájÉμ◊G á«æH

:QÉªãà°SG…ƒ¨∏dG ó«°UôdG

:QÉªãà°SG…ƒ¨∏dG ó«°UôdG

:QÉªãà°SGº«≤dG

ºYO h Ëƒ≤JºYO h Ëƒ≤JºYO h Ëƒ≤JºYO h Ëƒ≤JºYO h Ëƒ≤J

ÊÉãd

G ´ƒÑ

°SC’G

1 Ωƒ«dG2 Ωƒ«dG3 Ωƒ«dG4 Ωƒ«dG5 Ωƒ«dG

¥Ó£f’G á«©°Vh¥Ó£f’G á«©°Vh¥Ó£f’G á«©°Vh¥Ó£f’G á«©°Vh¥Ó£f’G á«©°Vh

IAGôbIAGôbIAGôbIAGôbIAGôb

ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ¤hC’G

ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ¤hC’G

ájÉμ◊G êÉàfEGá«fÉãdG



ºYO h Ëƒ≤JºYO h Ëƒ≤JºYO h Ëƒ≤JºYO h Ëƒ≤JºYO h Ëƒ≤J


27

.…OôØdG ™ÑààdG QÉWEG ‘ ,IAGô≤dG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Ωó≤J ióe ó°UQ :ΩÉ©dG ±ó¡d

äÉª∏©àeh Úª∏©àe10h 8 ÚH Ée) äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ ™«HÉ°SCG AÉæKCGh ,´ƒÑ°SCG πc øe á°ùeÉÿG á°ü◊G ∫ÓN - ?≈àe .(äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ ™«HÉ°SCG ‘ ºYó∏d ÚLÉàëŸG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,´ƒÑ°SCG πc

:»Jƒ°üdG »YƒdG - 1

πc ‘ ∫hC’G äƒ°üdG õ««“ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏£jh ,äÉª∏c 10 ‹GƒM É«¡Ø°T (I)PÉà°SC’G Ωó≤j - ?∞«c .É¡æe

:(»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG) »FÉÑØdC’G CGóÑŸG - 2

¤EG IóMh øe É«éjQóJ Oó©dG ≈eÉæàj ºK ,¤hC’G äGóMƒdG ‘ ™WÉ≤ŸG øe GOhófi GOóY (I)PÉà°SC’G Ωó≤j - ?∞«c øe Ö∏£jh ,øjƒæàdG hCG á°ShQóŸG äÉcô◊Gh ±hô◊G øe Éfƒμe É©£≤e 50 ‹GƒM áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ π°ü«d iôNCG

.IóMGh á≤«bO ∫ÓN ábóH IAhô≤ŸG ™WÉ≤ŸG OóY ÜÉ°ùM ™e ,áYöSh ábóH É¡JAGôb Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG

:ábÓ£dG - 3

?∞«c

:øe πμ°ûàJ IAGô≤dG ‘ ábÓ£dG ¢ù«≤J IGOCG (I)PÉà°SC’G πª©à`°ùj :Ò°†ëàdG á∏Môe

.áª∏c 40 ‹GƒM øª°†àJ Iô≤a øe Úàî°ùf (1)

ÜÉ°ùMh ,IAGô≤dG Ióe ¢SÉ«≤d (Îeƒfhôc) â«bƒàdG ¢SÉ«≤eh ,(I) pÈàîŸG (I)PÉà°SC’G äÉ¶MÓe øjhóàd áμÑ°T (2)..á≤«bO ∫ÓN í«ë°U πμ°ûH (I)º∏©àŸG ÉgCGôb »àdG äÉª∏μdG OóY ójó– ∫ÓN øe ábÓ£dG

RÉ‚E’G á∏Môe

,¬JAGôb AÉæKCG ÅWÉN πμ°ûH (I)º∏©àŸG ÉgCGôb »àdG äÉª∏μdG ≈∏Y ¢UÉ°UôdG º∏≤H (I)PÉà°SC’G öTDƒj

.(I)º∏©àŸG É¡«dEG π°Uh »àdG áª∏μdG Oóëjh ,á≤«bO AÉ¡àfG óæY (Î«eƒfhôμdG) IPÉà°SC’G ∞bƒj

.á≤«bO ∫ÓN ÉgCGôb »àdG äÉª∏μ∏d ‹ÉªLE’G Oó©dGh ,í«ë°U πμ°ûH IAhô≤ŸG äÉª∏μdG OóY ¿hój

... »≤«Ñ£àdGh »é¡æŸG QÉWE’GIAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG ¥É«°S ‘ ºYódGh Ëƒ≤àdG .6

‘ OQGh ƒg Ée ƒëf ≈∏Y ¬àjÉ¡f ‘h ¢SQO πc ∫ÓN º∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«∏ª©d ÖcGƒŸG Ëƒ≤àdG ¤EG áaÉ°VEG

πμd º¶àæŸG …OôØdG ™ÑààdG QÉWEG ‘ ºYódGh Ëƒ≤à∏d á°UÉN Ö«dÉ°SCG ìÎ≤f ,¢ShQó∏d á«≤«Ñ£àdG äGPGò÷G

.IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉfƒμe øe ¿ƒμe πμH á≤∏©àŸG ±GógC’G ≥≤– øe âÑãàdG ó°üb ,(I)º∏©àe


28

:»JCÉj Ée ¤EG ¬gÉÑàfG ™e ,ÊÉãdG (I)º∏©àŸG ™e É¡°ùØf á≤jô£dG (I)PÉà°SC’G ™Ñàj

.∫hC’G (I)º∏©àŸG ΩÉeCG É¡©°Vh »àdG áî°ùædG ¢ùØf ÊÉãdG (I)º∏©àŸG ΩÉeCG ™°†j `

.ÅWÉN πμ°ûH âFôb »àdG äÉª∏μdG ≈∏Y öTDƒjh ,äÉ¶MÓŸG øjhóJ áμÑ°T øe á«fÉK áî°ùf πª©à°ùj `

.ÅWÉN πμ°ûH ÉgCGôb »àdG ™WÉ≤ŸG äÉ¶MÓŸG áfÉN ‘ É°†jCG ¿hój `

:äGOôØŸG - 4

ΩGóîà°SÉH É¡«fÉ©e ójó– (I)º∏©àŸG øe Ö∏£jh ,ábÓ£dG ‘ πª©à°ùŸG ¢üædG øe äÉª∏c 3 (I)PÉà°SC’G QÉàîj ?∞«c .(¥É≤à°T’G / áª∏μdG á∏FÉY,äGOôØŸG áμÑ°T ,áª∏μdG á£jôN) äGOôØŸG äÉ«é«JGÎ°SG ióMEG

:º¡ØdG - 5

,öTÉÑŸG º¡Ø∏d á∏Ä°SCG øª°†àJ ¿CG ≈∏Y :ábÓ£dG ‘ πª©à°ùŸG ¢üædG º¡a QÉÑàN’ á∏Ä°SCG (I)PÉà°SC’G ìô£j ?∞«c .¢üædG øe »æª°†dG ≈æ©ŸG êGôîà°S’ iôNCGh


29

á«≤«Ñ£àdG äGPGò÷G êPÉ‰ ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG ¢ShQód

ÊÉãdG º°ù≤dG

º°ù≤dGìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG ¢ShQód á«≤«Ñ£àdG äGPGò÷G êPÉ‰

»àdG áeÉ©dG ájÉØμdG

π«dódG Égó°ûæj

,äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d á«FGô≤dG äGQÉ¡ŸG Ú°ù– øe IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G øμªàj ¿CG.IAGô≤∏d ôμÑŸG º«∏©àdG äÉHQÉ≤e ≥«Ñ£J ∫ÓN øe

º°ù≤dG ±GógCG

ÊÉãdG

º«∏©àdG äÉfƒμe ≥ah IAGô≤dG ¢ùjQóàd á«≤«Ñ£àdG äGPGòédG êPÉªf ¢SQGóJ

;IAGô≤∏d ôμÑªdG

ô«°†ëàd ,á«≤«Ñ£àdG äGPGòédG êPÉªf QGôZ ≈∏Y IAGô≤dG ¢SQóàd äGPGòL êÉàfEG

.IAGô≤∏d ôμÑªdG º«∏©àdG äÉfƒμe ≥ah É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©J ¢ShQO

äÉjƒàëŸG

;»FGóàHG ¤hC’G áæ°ù∏d IAGô≤∏d ájƒæ°ùdG á«LƒZGó«ÑdG á∏μ«¡dG .7

;á«Hô©dG ±hô◊G Ö«JôJ ‘ Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG .8

;ájöüÑdG äÉª∏μdG .9

;±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH §HôdG º∏©àd áÑcGƒŸG á«eƒ«dG IAGô≤dG Ïe . 10

;…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfih »Jƒ°üdG »YƒdG Qƒfi ¢ü°üM º«ª°üJ . 11

º«∏©àdG äÉHQÉ≤e ≥ah É¡ª∏©Jh IAGô≤dG º«∏©J ¢ShQód á«≤«Ñ£àdG äGPGò÷G . 12

.IAGô≤∏d ôμÑŸG


30

…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi(á°üM πc ‘ á≤«bO 30)

»Jƒ°üdG QƒëŸG πc ‘ á≤«bO 40)

(á°üMájô°üÑdG äÉª∏μdG ™«HÉ°SC’G äGóMƒdG

á«°SGQódG áæ°ùdG ¥Ó£fG äGAGôLEG 1

GõÑN ó©J ÉeÉe O

øe ÉbÓ£fG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCGäÉbÉ£H

2

Iô°SC’GΩ 3øj qó÷G ÜÉ©dCG Q 4

Ü 5

äÉªq∏©àdG ≥«ª©Jh äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ 6

AGôª◊G áLÉLódG ¢S Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCG 7

á°SQóŸG± Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCG 8 º∏bh IÉëªŸGh Qƒaôa

¢UÉ°UôdG∫ ÉfCG 9

¢U á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe + ¿Éc 10


∞«¶f q»M P á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe + ÉeÉe 12 ΩGóæ¡dGáaÉ¶ædGh

R á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe + ÉHÉH 13Qƒ£ØdG • á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG á©LGôe + ’ -Gòg 14

¢V á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG á©LGôe + »g - ƒg – Éj 15


á«°SQóŸG IÉ«◊G á£°ûfCGh á©LGôe 17

»cƒ°ûdG ÚàdG(´ - ¿)

äÉª∏μdG á©LGôe + πcCG - øe - ‘á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG

18

/»◊GQGhódG

(® - ä)ÜO - πc - ™e

á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe +19

´óØ°†dGh Ö∏©ãdG(`g -ì)

º°SQ – ÜÉH – â«Há≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe+

20

(ê – A r)Öëj – r¿CG – Ée – ∫Éb

á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe+21


¥Óª©dG âØ∏dG(Æ – ñ)

∂dP – â– – º©f – óæYá≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe+ 23 áÄ«ÑdG

á«©«Ñ£dG

»FGóàHG ¤hC’G áæ°ù∏d IAGô≤∏d ájƒæ°ùdG á«LƒZGó«ÑdG á∏μ«¡dG .7


31

(¢T – ¥)AÉL – ÒÑc – ∑Éæg – øëf

á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe+25

(… – h)øμ°ùj – ÖcQ – ™°SGh – ¢†cQ

á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe+ 26


Ohô≤dGh ôLÉàdG

±hô◊G á©LGôe äGƒ°UC’Gh á¡HÉ°ûàŸG

áHQÉ≤àŸG ,Æ-´ ,R-Q ,P-O)

(¥-∑

π«a – á£H – ó°SCG – ºgá≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe +

28

Ö©∏dGìôŸGh


áHQÉ≤àŸG ,¿-ç-ä-Ü)

(,ñ-ì-ê

∞bh – ôjöS – QGO – O nƒ°SCGá≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe +

29

IÒ£ØdG


áHQÉ≤àŸG ,¢V-O ,•-ä)

(®-P ,¢U-¢S

ÚY – ¢SCGQ – ÜƒK – äƒJá≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe +

30


áHQÉ≤àŸG ,¢T-¢S ,¥-±)(,®-• ,¢V-¢U

√òg – »àNCG – √óæY – º¡dá≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe +

31


á«°SQóŸG IÉ«◊G á£°ûfCGh á©LGôe 33

á«°SGQódG áæ°ùdG ôNBG äGAGôLEG 34


32

»≤£ædG QÉ«©ŸG

»Jƒ°üŸG RÉ¡é∏d

:Ú«Yôa øjQÉ«©e ≥ah ,É¡≤«≤– á«Ø«ch É¡≤£f ™°Vƒe ≥ah (âeGƒ°üdG) ±hô◊G ∞«æ°üJ í«àj

RÉ¡÷G áeó≤e ¤EG ÜôbCG âeÉ°üdG ≥£f ™°Vƒe ¿Éc Éª∏c ;≥£ædG ™°Vƒe :∫hC’G »YôØdG QÉ«©ŸG `.π¡°SCG ¬≤«≤– ¿Éc ,»Jƒ°üŸG

á«∏ªY âfÉc Éª∏c ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,âeGƒ°ü∏d ÖcôŸGh §«°ùÑdG ≥«≤ëàdG :ÊÉãdG »YôØdG QÉ«©ŸG `.π¡°SCG âeÉ°üdG ≥£f ¿Éc ,IQôμe hCG áÑcôe ÒZh á£«°ùH âeÉ°üdG ≥«≤–

»cô◊G QÉ«©ŸG ™aQ äGôe OóY OGR Éª∏c ¬fCG ÚÑJ óbh ;±ôë∏d »HÉàμdG º°SôdG AÉæKCG ó«dG ™aQ äGôe OóY ‘ ô¶æj

.áHƒ©°U ÌcCG É«£N ¬≤«≤– ¿Éc ±ô◊G º°SQ AÉæKCG ó«dG

πμ°ûdG QÉ«©e

…öüÑdG

∫hCG ‘ á«£ÿG ¬dÉμ°TCG OóYh ,(âeÉ°U) ±ôM πc É¡æe ∞dCÉàj »àdG á«dhC’G ∫Éμ°TC’G ≈∏Y óªà©j ´Rƒàjh .É¡æY ¬dÉ°üØfG hCG (âeGƒ°üdG) ±hô◊G á«≤ÑH ¬dÉ°üJG ióeh ,ÉgôNBGh É¡£°Shh áª∏μdG

:á«Yôa ÒjÉ©e áKÓK ¤EG QÉ«©ŸG Gòg

¬fCG ¢VGÎaG ≈∏Y ,(á£≤ædG ,á©£≤dG ,¢Sƒ≤dG) ±hôë∏d áØdDƒŸG á«dhC’G ∫Éμ°TC’G :∫hC’G QÉ«©ŸG `.ÉÑ©°U É«£Nh É«≤£f ¬≤«≤– ¿Éc ,âeÉ°ü∏d áØdDƒŸG á«dhC’G ∫Éμ°TC’G OóY OGR Éª∏c

Éª∏c ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,ÉgôNBG hCG É¡£°Sh hCG áª∏μdG ∫hCG ‘ ±ôë∏d á«£ÿG ∫Éμ°TC’G :ÊÉãdG QÉ«©ŸG `.áÑ©°U ¬JAGôb âfÉc ,áª∏μdG ‘ ±ôë∏d á«£ÿG äGô¡¶ªàdG äOó©J

º°SQ ¿Éc Éª∏c PEG ;É¡æY ¬dÉ°üØfGh iôNC’G ±hô◊ÉH ±ôë∏d »£ÿG ∫É°üJ’G :ådÉãdG QÉ«©ŸG `.¬JAGôb â∏¡°S áª∏c ‘ Ó°üØæe ±ô◊G

:»JCÉj Éªc ∂dPh ,á«Yôa ÒjÉ©e øe ÉgQhóH πμ°ûàJ iÈc ÒjÉ©e Ö«JÎdG óªàYG

º«b ≥ah á«Hô©dG (âeGƒ°üdG) ±hôë∏d ójóL Ö«JôJ ¤EG ,áªFÓŸG á«FÉ°üME’G äÓ«∏ëàdG ó©H ,ÒjÉ©ŸG √òg â°†aCG äÉJƒ°üŸGh âeGƒ°üdG ÚH áMhGÎŸG Éª¡à©«Ñ£d Gô¶f ,Ö«JÎdG πjP ¤EG AÉ«dGh hGƒdG π≤f ™e ,áWƒÑ°†e á«HÉ°ùM ¿GRhCGh º«∏©àdG øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ ±hô◊Gh äGƒ°UC’G êQóJ ádhó÷ ¬«dEG π°UƒàŸG Ö«JÎdG »JCÉj Éª«a ìÎ≤fh .(âeGƒ°üdG ¬Ñ°T)

:»FGóàH’G

,´ ,¿ ,¢V ,• ,R ,P ,¢U ,∫ ,± ,¢S ,Ü ,Q ,Ω ,O

.… ,h ,¢T ,¥ ,ç ,∑ ,Æ ,ñ ,ê ,A ,√ ,ì ,® ,ä

…ôcÉ°T ó«°TQ ,¢TƒÑZR »ª«ª©àH ,ÊÉæYƒH ≈Ø£°üe :IòJÉ°SC’G âeGƒ°üdG Ö«JÎH á≤∏©àŸG á°SGQódG óYCG ` *

á«Hô©dG ±hô◊G Ö«JôJ ‘ Ióªà©ŸG ÒjÉ©ŸG .8

¤EG Éª∏©J öùjC’G øe »≤£æe êQóJ ≥ah á«Hô©dG (âeGƒ°üdG) ±hô◊G ∞æ°üj …ƒHôJ ó©H …P Qƒ°üJ ™°Vƒd

ó©ÑdG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ,á«Hô©dG (âeGƒ°üdG) ±hôë∏d Ö«JôJ ìGÎbG ” ,ÖcôŸG ¤EG §«°ùÑdG øeh ,Ö©°UC’G

.*»HÉàμdG ó©ÑdGh »≤£ædG


33

:ájöüÑdG äÉª∏μdG √òg ¿ƒμJ ¿CG øμÁ

áFÉe - ∂ÄdhCG - ∂dP – A’Dƒg – √òg – Gòg – »àdG – …òdG :πãe ,»HÉàμdG É¡ª°SQ øY É¡≤£f ∞∏àîj IôJGƒàe äÉª∏c 1 ـ...GƒdÉb –

GPÉe - ≈∏Y - ¿CÉc - ¢ù«d - ¿C’ - ≈àM - ób - πH - øμd – ºK :πãe ,ádhGóàe ±hôMh äGhOCG á¨«°U ‘ äÉª∏c 2 ـ...

øe IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G ÉgQÉàîj ,äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d »°SGQódG iƒà°ùŸG Ö°ùM á¨∏dG º«∏©J ¢ShQO ‘ IôJGƒàe äÉª∏c 3 ـ äÉª∏μdG øe Ohófi OóY ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,(Óãe á°SQóŸG ,IöSC’G) á«°SGQódG äGóMƒdG ä’ÉéŸ »ªé©ŸG ó«°UôdG

.IAGô≤dG ‘ äÉHƒ©°üdG ¢†©H ìô£J hCG É¡fÉ«°ùf ≈°ûîj »àdG

Qƒ°üàdÉH ,∫É°SÎ°SGh ábÓ£H IAGô≤dG ≈∏Y IQó≤dG á«ªæàd É¡dÉª©à°SGh ájöüÑdG äÉª∏μdG ójó– ‘ ¢SÉæÄà°S’G øμÁh.´ƒ°VƒŸG ‘ ÒeÉJ - ¬W GOÉæg IPÉà°SC’G ¬JóYCG …òdG …ƒHÎdG

ájöüÑdG z¬W GOÉæg{ äÉª∏c

ÉeGóîà°SG ÌcC’G äÉª∏μdG ójó– ºàjh ,á¨∏dG º«∏©àd áeóîà°ùe á«°SQóe ègÉæe IóY ¤EG ô¶ædÉH ájöüÑdG äÉª∏μdG ójó– qºàj øe áq«Hô©dG Éæà¨dh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G è¡æe É¡æe ègÉæe IóY ÉfÎNG á«Hô©dG á¨∏d áÑ°ùædÉH .É¡æe qπc ‘ GQGôμJh

.á«Hô©dG qÖMCGh »Môa »à¨dh ,äGƒ°UC’G ¢VQCGh ¢ùfƒJ è¡æeh ,øjôëÑdG è¡æeh ,¿OQC’G

∂∏J ôjƒ°üJ Ö©°üdG øeh ,Gòμgh ødh …òdGh Gòg) :πãe áq«°ùM ÒZ äÉª∏c »g äÉª∏μdG √òg øe GÒãc q¿CG ßMÓŸG øe ájöüÑdG äÉª∏μdG ∂∏J Gƒæ≤àj ¿CG º¡«∏Y q¿EÉa Ò°üb âbh ‘ IAGô≤dG Gƒªq∏©àj ¿CG ∫ÉØWCÓd ÉfOQCG GPÉa .É¡Øjô©J ≈àM hCG äÉª∏μdG ÉŸ º¡ª¡a ≥«©J áÄé¡àdG q¿CG Éªc ,ÓjƒW Éàbh Öq∏£àj ∂dPh ÉaôM ÉaôM É¡JAGôb ¤EG ¿hô£°†«°S º¡ qfEÉa ’EGh ,Égƒ¶Øëjh

.¿hCGô≤j

»àdG ≥FGô£dG ¢†©H á°S qQóŸG/¢S qQóŸG …õjõY ∂«dEÉa ,´É£à°ùŸG Qób É¡Ñàμjh ájöüÑdG äÉª∏μdG ∂∏J CGô≤j ¿CG (I) º∏©àŸG ≈∏Y:∂JGò«ª∏Jh ∑ò«eÓJ IôcGP ‘ ájöüÑdG äÉª∏μdG â«ÑãJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ób

IAGôb ¤EG Éjô¡°T ™ªà°SGh ,»à«ÑdG ¬Ø∏e ‘ É¡H ßØàë«d áæ°ùdG ájGóH ‘ ájöüÑdG äÉª∏μdG øe áî°ùf ò«ª∏Jh Iò«ª∏J qπc §YCG .1.É¡JAGôb ò«ª∏J qπc ø≤JCG »àdG äÉª∏μdG ΩÉeCG áeÓY ™°Vh ,ájöüÑdG º¡JÉª∏μd ò«eÓàdG

…óéHC’G É¡Ñ«JôJ Ö°ùëH .π°üØdG ¿GQóL ≈∏Y ≥ q∏©àd i qƒ≤ŸG ¥QƒdG øe äÉ°UÉ°üb ≈∏Y ájöüÑdG äÉª∏μdG ÖàcG .2 .É«eƒj ∑ò«eÓJ ™e äÉª∏μdG ∂∏J ÖàcG .(äÉª∏μdG §FÉM)

.ÉgDhô≤jh ÉgƒÑàμj »c É«YƒÑ°SCG ájöüH äÉª∏c â°S ò«eÓàdG §YCG .3

.(ÆGôØdG Aπe( hCG á∏ªL ‘ É¡©°VƒH hCG ÉgOôØÃ äÉª∏μdG ∂∏J GƒÑàμj ¿CG º¡æe Ö∏WG .4

ájô°üÑdG äÉª∏μdG .9

:πãe ,áq«°ùM ÒZ äÉª∏μdG √òg øe GÒãc q¿CG ÉÃh ,á¨∏dG ‘ É¡dÉª©à°SG Ìμj ádhGóàe äÉª∏c »g ájöüÑdG äÉª∏μdG

≈∏Y áehGóŸG ≥jôW øY ábÓ£H É¡JAGôb ≈∏Y áª∏©àŸGh º∏©àŸG IQób á«ªæàd QÉàîJ É¡fEÉa ,(Gòμgh ødh …òdGh Gòg)

.»é¡àdG ¤EG áLÉ◊G ¿hO É«FÉ≤∏J É¡JAGôb ‘ (I)ÇóàÑŸG (I) º∏©àŸG π°SÎ°ù«d ,É¡JAGôbh É¡JógÉ°ûe


34

(»eƒ«dG »FGô≤dG ÏŸG ójó– ‘ √QÉªãà°SG ó°üb ¢SÉæÄà°SÓd ìÎ≤e) ±hô◊G º∏©àd ÖcGƒŸG »FGô≤dG ÏŸG

±hô◊GOΩQÜ¢S±

äÉª∏c .1 ‘ QÉªãà°SÓd ±hô◊G º∏©J

Iójó÷G

lOhO

...

ÉeÉe -

lΩ nO -

só ne -

nΩGO -

lO só n o‡ -

nΩ nó re nO -

lQhO - lQGO

lOÉe nQ - lOGô oe-

- ≈e nQ - nΩ nO nQ - nΩGQ

lΩhO rô ne - lQGó ne - wô oe - - sô ne - sO nQ - lËQ - lO pQÉe... nô se nO -

lÜÉH - ÉHÉH - wô oH - wô nH -

nO pQÉH - lO rô nH- lQ ró nH - nO sô nH -

- lÜ rQ nO - - »qH nQ - wÜ oO lO n rÈ pe - lÜÉH nQ...- nQ nOÉH -

- l¢S rQ nO - l¢S pQGO - n¢S nQ nO lÜ r pöS - l¢S uQ nó oe - l¢ShQ oO

lΩÉ q°S nQ - lQƒ°S - lOÉª n°S - ôeÉ°S - lô nª n°S - lº r°S nQ -

lº p°SÉH - lQÉª r°ù pe -Òª°S - - Üƒ°S oQ -Ö°SGQ -

lQh röù ne - wQÉ°S - w pöS - wó n°S lÖuÑ n°ù oe - lÖnÑ n°S - lQh oöS -

- l∫ƒ°S nQ - OQÉ°S - nO n nöS - Ö n°S nQ - nQÉ°S - nº n°ù nH - º n°S nQ

...

- l¢S nô na - lº na lO nô rØ oe - l¢S pQÉa

- sô na - l±ƒa oQ - l™ paGQ - lQGô pa - wQÉa

- lô paÉ°ù oe - ló paGQ - - n söù na -‘ - lônØ n°S

lΩhôrØ ne - lO rô na - l uöùnØ oe l∞jOQ- lójô na -

nó na nQ - n™ na nQ - nô naÉ°S -... nQÉa -

AÉ≤àfG .2 áÑcôe äÉª∏c ±hôM øe É¡ª∏©J ≥Ñ°S ‘ É¡JAGô≤d

á°üM πc

lOhO - lOÉe nQ - lΩ nO - lQGO - ÉeÉe

... nΩGO - nΩ nO nQ -

lO pQÉH - lO rô nH -

- lQ ró nH -

wÜ oO - lÜ rQ nO

- lÜÉH nQ -

... lO n rÈ pe

- lQƒ°S - lOÉª n°S - lÜ r pöS

l¢ShQ oO - l¢S pQGO - l¢S rQ nO

lQÉª r°ù pe - lº r°S nQ- lΩÉ q°S nQ -

- l∫ƒ°S nQ - lº p°SÉH - lô peÉ°S -

... nº n°ù nH - nº n°S nQ - n¢S nQ nO

- l¢S nô na - lº na

l±ƒa oQ - l∫ƒa

- l∞jO nQ - lônØ n°S -

... n± nô ra nQ

AÉ≤àfG .3 IAGô≤∏d πªL

áÑcôe á«eƒ«dG äÉª∏c øe øe áfƒμe

≥Ñ°S ±hôMÉ¡ª∏©J

. lOGô oe nΩ nó re nO -

.…QGO (‘) ÉeÉe -

‘ ÉeÉe - .…QGO

‘ ÉHÉH - . pÜÉÑ rdnG

oÜ rQ sódnG -. lO pQÉH

+ á≤HÉ°ùdG πª÷G

.É vH oO lΩÉ q°S nQ nº n°S nQ -

.É k°ShQ oO l¢SQGO n¢S nQ nO -

.É qkH oO lQ ró nH nº n°S nQ -

. pá n°S nQ rón rŸnG ‘ l¢S uQ nó oe ÉHÉH -


.É k°S nô na lójô na nº n°S nQ -

. oô paÉ°ù rŸG nô naÉ°S -

. lójô na nô naÉ°S -

. lô paÉ°ù oe o¢S pQÉØ rdnG -

±hô◊Gh äGƒ°UC’G ÚH §HôdG º∏©àd áÑcGƒŸG á«eƒ«dG IAGô≤dG Ïe .10

,á°ShQóŸG ±hô◊G IAGôb ï«°SÎd ´ƒÑ°SCG πc øe ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG hCG ¥Ó£f’G á«©°Vh ‘ ÏŸG QÉªãà°SG øμÁ É¡JAGôb ≈∏Y GQOÉb øμj ⁄ πªLh äÉª∏c IAGôb øe ¬æμ“ ∫ÓN øe ,É¡ª∏©àd á«≤«Ñ£àdG IóFÉØdG (I)º∏©àŸG ¢ùª∏«d

.É¡d áÑcôŸG ±hô◊G ±ô©J πÑb

¥Ó£f’G á∏Môe ‘ á°ShQóŸG ±hô◊G êQóàd É©ÑJ áLQóàŸG á«eƒ«dG IAGô≤∏d

(8 ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG 3 ´ƒÑ°SC’G øe)


35

¥Ó£f’G á∏Môe ‘ áª∏©àŸG ±hô◊G êQóàd É©ÑJ áLQóàŸG á«eƒ«dG IAGô≤∏d

(31 ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG 9 ´ƒÑ°SC’G ájGóH øe)

±hô◊G∫¢UPR

äÉª∏c .1 º∏©J ‘ QÉªãà°SÓd

Iójó÷G ±hô◊G

lÖ«Ñ nd - p¢SÉÑ pd - n¢ùpÑ nd

- lπ oÑr∏ oH - ¢ùª∏e - ¢ùŸ -

OÓ«e - ¢ù pHÓe - lπ oØr∏ oa

ΩÓ°S -π«dO -OÓH -ó∏H -

⁄É°ù oe - ⁄É°S -º«∏°S -

-∫Ée - ∫É°S - π«a-

π re nQ -π∏e - π«Ñ°S -∫ƒa

-Ω’ -∫ƒ°SQ - ∫Ée pQ -

... πa

-π n°ü nH -Qhó o°U -Q ró n°U

OÉ°U - ¢Uƒ°üod -¢üpd

- sÖ°U - ≈∏°U - ΩÉ°U -

QƒÑ°U- ô pHÉ°U - nÈ n°U

- s∞ n°U -∫ƒ°üa - lπ r°ü na -

-Ò°UG nöU - ±ƒØ°U

-± p röü ne - n± n nöU

ôØ p°U - nº n°ünH -ôjöU

π r°ü ne - Ö∏°U - ôsØ n°U -

...¢ü«°üH -

òjòd - nQhò oH

- lÜÉH oP-

PGP nQ- πHGP

-QƒY rò ne -

π«dP -Ωƒeòe

∫òH - nÜGP -

- ±QP - nOGP -

... P’

ló rH oR - ±ÉaR

IRQÉÑe - lπ«e nR-

- QR - RQ -

- n∫GR Ée - lR pQÉH

nOGR -RÉa-ÒaR

nô na nR- nQGR -

...

äÉª∏c AÉ≤àfG .2 ±hôM øe...

É¡ª∏©J ≥Ñ°S

... É¡JAGô≤d

- ∫ƒa - Ö«Ñnd - lπ oÑr∏ oH

n¢ùn nŸ -¢SÉÑ pd - ¢ùpÑ nd - lπ oØr∏ oa

-⁄É°ù oe - ΩÓ n°S -⁄É°ù oe -

... l∫Ée pQ - π re nQ- º«∏ n°S

Ö∏°U -Q ró n°U- s∞ n°U

≈∏°U - ΩÉ°U -π n°ü nH -

-∫ƒ°üa - lπ r°ü na -È n°U -

¢Uƒ°üd - π r°ü ne - ôsØ n°U

... ¢ü«°üH -

òjòd - nQhò oH

- lÜÉH oP-

PGP nQ - πHGP

- ∫òH - ÜGP -

... n±QP

lπ«e nR - ±ÉaR

ÒaR - lR pQÉH -

- nOGR -RÉa -

... nô na nR- nQGR

πªL AÉ≤àfG .3 á«eƒ«dG IAGô≤∏d

äÉª∏c øe áÑcôe

±hôM øe áfƒμe


á≤HÉ°ùdG πª÷G

+

.πÑ∏ÑdG ±ôaQ -

.É k°S rQ nO »°SQóe ‹ n qnöù na -

.⁄É°S ¢SÉÑd ójôa ¢ùÑd -

.OQÉH »°SÉÑd -

.ΩhôØe ∫ƒØdG -

á≤HÉ°ùdG πª÷G

+

.⁄É°S ΩÉ°U -

.G kôj nöU oÜÉÑ rdG s nöU -

GQƒØ°üY ôHÉ°U º°SQ -

.QƒÑ°U π«ØdG -

.OQÉH π°üØdG -


. lòjòd ¿ÉeôdG -

.òjòd ∫ƒØdG -

QGódG ‘ -

.ÜÉHP

¢SôØdG ôa -

.GQƒYòe


ójôa nQGR -

.…QGO

‘ º°SÉH RÉa -

.IRQÉÑŸG

òjòd oó rH tõdG -

Òª°S ∫GR Ée -

.G kôaÉ°ùe


36

±hô◊G•¢V¿ ´ä

äÉª∏c .1 ‘ QÉªãà°SÓd

±hô◊G º∏©J

Iójó÷G

lπ rØ pW - Ö«Ñ nW

ÖdÉW - lπ n£ nH -

- §«°ùH - wÖ pW -

-Ò£a -¢ùWÉ£H

lº pWÉª nW -ô£°S

ô£e- lπ rÑ nW -

- lπ r£ n°S - lQÉ£ ne -

lÜƒ∏ r£ ne - ÜƒW

lπ pWÉH - l∞«£nd -

-QÉW- nÜÉW -

-Oô nW - nÖn∏ nW

... - n±ÉW

±ƒ« o°V - l∞ r« n°V

- ¢Vô‡-

- ÜÉÑ°V -§pHÉ°V

- ¢†«H - l¢VÉ« nH

lÜ r nöV - ¢†jôe

lÜh rö† ne -

- ¿É°† neQ -

- n§nÑ n°V- nÜ n nöV

- n¢†na nQ -¢Vôe

... ¢VÉa

Íd - π pHÉæ n°S -

l röù nf - ¿É qe oQ -

π‰ - lô n‰ -

lQÉf -¿Éqæa -

- lQƒf - ¿GÒf -

l¢SG rÈ pf - lQÉæ ne

lÚf nQ - lQÉæ na -

¿ôa - ¿óe -

- ∫Éf - nΩÉf -

nΩ pó nf - Éf nO - n¿É°U

ø ne - ø pe - ÉfQ -

... -

- ºq∏© pe - l p⁄ÉY

-πeÉY - lÖ pY’

l¢S rô oY- l GQ pP

, l¢ùjôY -

-» qª nY- l¢Shô nY

-∞«©°V - lΩÉY

- lπ nª r© ne - ™jöS

π n°ù nY- ´ôa

lÒ°ü nY- ¢S nó nY -

™ª°S - nÖ p©d -

- nó n© n°U- n± nô nY-

... »ªY - nOÉY

âæH -»à qªY

IÉàa - äÉæH -

-QÉà p°S - ¿Éà°ù oa -

-ÚJ - lô r n“ - äƒJ

ÖjQóJ - ºt∏ n© nJ

Ö«JôJ - ójOôJ -

-Ò£°ùJ -

- ójƒ©J-Ö«ZôJ

™HÉJ- äÉH - äÉa

- ÖsJ nQ - ÖJÉY -

nºs∏ n© nJ -ºà“ - Î°S

... ´QÉ°ùJ -

AÉ≤àfG .2 ... äÉª∏c

... É¡JAGô≤d

lπ rØ pW - Ö«Ñ nW

lº pWÉª nW- lπ n£ nH -

- lQÉ£ ne - ô£e -

- lπ pWÉH - l∞«£nd

nÖn∏ nW-QÉW- nÜÉW

... - n±ÉW -

-§pHÉ°V - l∞ r« n°V

- ¢†«H - l¢VÉ« nH

nÜ n nöV - ¢†jôe

¢Vôe - n§nÑ n°V-

... - n¢†na nQ -

Íd - π pHÉæ n°S -

l röù nf - ¿É qe oQ -

-¿Éqæa - lô n‰ -

- ¿ôa - lÚf nQ

n¿É°U - ∫Éf - nΩÉf

... - nΩ pó nf -

- ºq∏© pe - l p⁄ÉY

-πeÉY - lÖ pY’

lΩÉY- l GQ pP

™jöS -∞«©°V -

π n°ù nY- lπ nª r© ne -

- Ò°ü nY- ¢S nó nY -

... ™ª°S - nÖ p©d

äƒJ - IÉàa - âæH

-ÚJ - lô r n“ -

- ójOôJ - ÖjQóJ

-Ò£°ùJ - Ö«JôJ

™HÉJ - äÉH - äÉa

- Î°S - ÖsJ nQ-

... nºs∏ n© nJ-ºà“

AÉ≤àfG .3 IAGô≤∏d πªL

øe ...

≥Ñ°S ±hôM

É¡ª∏©J

‘ πØ£dG -.á°SQóŸG

.QÉ£ŸG ‘ ÉHÉH -

‘ π£H Òª°S -.º°SôdG

.Iòjòd ¢ùWÉ£ÑdG -

.ó«Øe ¢†«ÑdG -

¢VôªŸG -.∞«£d

‘ ÉHÉH ±ƒ«°V -.QGódG

‘ ¢†jôŸG ΩÉf -.ôjöùdG

.òjòd ¿ÉeôdG -

. o röùædG nQÉW -

¿ÉæØdG º°SQ -.Gô‰

Òæe nº°SQ -.πHÉæ°S

.ó«© n°S Éf oó«Y -

πØ£dG sÖ n°U -.Öæ©dG Ò°ü nY

.òjòd π°ù©dG -

.™jöS öùædG -

‘ πØ£dG Ö©d -.QGódG

päƒàdG Ò°ü nY -

.òjòd

‘ »àªY ÉæJQGR -.ÉfQGO

¢Shô©dG ¿Éà°ùa -.™«aQ

. pôØ qn°ùdG ø pe oâÑ©J


(19 ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ¤EG 14 ´ƒÑ°SC’G ájGóH øe)


37


(21 ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG 19 ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe øe)

±hô◊G®ì`gAê

äÉª∏c .1 QÉªãà°SÓd

º∏©J ‘

±hô◊G

Iójó÷G

l± rô oX - l± rô nX º«¶Y - ∞«¶f -

lônØ nX- lôrØ oX- - lô pXÉf - ßØd - lô pXÉæe - lQƒ¶æe

∞jôX - - ±hô oX -

ΩÓX -ôgÉX ⁄ÉX - ∫Ó pX - -ô n¶f - ΩÉ¶f -

ßØd - πX - nºn∏X ...

Ö«∏M - ìÉØJ ÜƒÑM- ôëH -

OGóM - ¿É°üM - ±ôM - Ö£M - - ídÉ°U - lßM - - ¿ÉMôa - ìôa

l®ƒ¶ r nfi - åjóM - ß paÉM - ßrØ pM - l®ƒØfi - ßaÉfi

ìöT - nßpØ nM - - íHQ - ìóe -

...íHGQ

ó ogó og - ∫Óg ∞JÉg - ó¡e - lÖgP - º¡°S - lπ¡°S - lô¡°S -

lÜ sò¡ oe - lô¡ oe - ôgÉ°S - ¢Sóæ¡e -

Ö pgGP -Q pOÉg - - sÖg - ÜÉg nP - nΩó ng - qõg - √ pô nc

¢†¡f - nÜÉg - - Üôg - ÖgP -

... ¢ùªg-π£g

»eCG - lÜCG - wΩCG- l¿É°ù rfEG - »HCG -

OGQCG- lÖf rQnCG -ó°SCG DƒdDƒ od-¢SCÉa-QCÉa - ô n n“Dƒ oe - oø perDƒ oe-

I nó pFÉa - IóFÉe -- lÖrF pP- ló pFÉY-

QCGR -É kªFGO-AÉe - lÇ pOÉg-

AÉYO-AÉª°SCG-AÉª°S ..AÉæg -

- l röù pL - lQ nõL- l rÍ oL π rL pQ- º°ùL-¢SôL

ÚÑL-ó°ùL - lì rô oL- - óL-I qóL - lørØ nL - ™FÉL - QÉL- lπ nL nQ

ló pé°ùe- ó p¡à r o›- lôé°T -∫ÉªL ,π«ªL- ¢ù∏L - OGôL-OÉªL - n ÉL - n™ nªL - nì nô nL-

... ÜÉLCG-

AÉ≤àfG .2 äÉª∏c

...

É¡JAGô≤d

...

-∞«¶f- l± rô nX lô pXÉæe- º«¶Y

ΩÓX -ôgÉX - ΩÉ¶f - ∫Ó pX - - nºn∏X -ô n¶f -

... ßØd

- Ö«∏M - ìÉØJ - ¿É°üM- ôëH ¿ÉMôa - Ö£M ß paÉM - ßpØ nM -

ìöT- l®ƒØfi - íHGQ - íHQ-

...

ó ogó og - ∫Óg º¡°S - ∞JÉg -

¢Sóæ¡e - lπ¡°S - Ö pgGP- ôgÉ°S -

-ÖgP -¢†¡f -... π£g-Üôg

DƒdDƒ od- »HCG - »eCG -ó°SCG- l¿É°ù rfpEG-

-I nó pFÉa-IóFÉe-QCÉa-AÉª°S-AÉe - lÖrF pP

...AÉª°SCG

l rÍL - …óL- »J qóL lπ oL nQ- º°ùL - lQ nõL-

- ∫ÉªL ,π«ªL - nì nô nL- ¢ù∏L - lôé°T

... ÜÉLCG n™ nªL -

AÉ≤àfG .3 πªL

IAGô≤∏d øe ... ±hôM ≥Ñ°SÉ¡ª∏©J

. lòjòd oôªàdG - ‘ π«ØdG QÉ°S -

.ΩÓ¶dG ò«ª∏àdG ¢SÉÑd -

.∞«¶f ¢VôªŸG óYÉ°S -

.¢†jôŸG

.ó«Øe Ö«∏◊G - ìôa πØ£dG -.ó«©dG iƒ∏ëH

áª∏©ŸG âMöT -.¢SQódG

¿É°ü◊G -.™jöS

oô n£nŸG nπ£g -. l¢S póæ¡e ÉHÉH -

‘ ÉeÉe â°ùªg -.Ê oPoCG

ò«ª∏àdG º°SQ -.Gógóg

.ó«©dG ∫Óg ¿ÉH -

‘ »HCGh »eCG - .QGódG

ò«ª∏àdG º°SQ -.ÉÑfQCG

‘ oQCGõj ó°SC’G -.ÜÉ¨dG

» qeCG lIóFÉe - ΩÉ©£H lI nô peÉY

. mòjòd

i qóL QGO ¤EG âÑgP -.»JóLh

n∫hÉæàa πLôdG n ÉL -. n rÍ÷G

pÜÉH o¢SôL s¿Q -.QG qódG

ó¡àéŸG â°üfCG -.¢SQó∏d Ahó¡H


38


(25 ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ¤EG 23 ´ƒÑ°SC’G ájGóH øe)

±hô◊Gñ Æ`cç¥

äÉª∏c .1

QÉªãà°SÓd

º∏©J ‘

±hô◊G

Iójó÷G

IõÑfl - lπ«îf

- n”ÉN -õÑN-

±hôN - §N

QÉîH - l± nõ nN -

»NCG - lÖ«£N -

‹ÉN - l»àNCG-

lÒ£N - »àndÉN -

ñƒN - ∞«ØN-

pöùN - nêôN -

ΩOÉN - ΩóN -

- ™∏N - ´óN -

... ±ÉN

l∫Gõ nZ - Üô¨ŸG

ÜGôZ - ºæZ -

ß«∏Z - Ò¨°U -

QÉÑ oZ - ¿ÉÑ°†Z -

ádÉ q°ùZ - ∫ÉHôZ -

áZÉÑ°U - lπ«°ùZ -

AGóZ - AGòZ -

AÉ£ pZ - áaôZ -

ÜÉZ - ÆGôa -

nπ n°ù nZ - ¢UÉZ -

≠∏H - ≠dÉH -

- ÓZ - nQOÉZ -

...ÜôZ

- lÖàμe - lÜÉà pc

lI nô oc -¢ù«c - ¿Éμe

- l¢S rCÉ nc - ∑ÉÑ°T -

- lÜƒc - áμ∏e

ló pÑ nc - ∞c - lÖ r© nc

lÖ∏c - ¢ûÑc -

- lõ nc rô ne - lñƒc

láªp∏c - ¿ÉcO

ºμM - lΩÓ nc -

- ¿Éc - ≈μH -

Üòc - ºà nc - nÖnà nc

πcCG - q∞c -öùc -

... ∂ë°V -

- lÖ∏©K - QƒK

l¿ÉÑ©K - lå«d

è∏K -QÉªK -

Òãc – áL qÓK –

áKÓK - π«≤K –

∫Éãe – å∏ãe -

åfDƒe – l∫ÉãeCG -

-øªK – lπ«ã r n“ -

- á≤K – åjóM

Ìc– Ìf – nâÑK

... - çôM -

,§b ,º∏b ,QÉ£b

,≥«bQ ,Oôb

,≥«≤Y ,≥«bO

,≥«aQ ,≥jôW

,CGô≤j ,CGôb

,IAGô pb ,ÇQÉb

,∫ƒ≤j , n∫Éb

,Oƒ≤j ,OÉb ,πFÉb

, nΩÉb ,ôªb ,óFÉb

, nó°üb ,π pÑb ,ó©b

AÉ≤àfG .2

... äÉª∏c

É¡JAGô≤d

...

,IõÑfl , lπ«îf

,QÉîH ,±hôN

, l»àNCG ,»NCG

,»àndÉN ,‹ÉN

,ñƒN ,∞«ØN

, pöùN , nêôN

,™∏N ,ΩóN

±ÉN , nÖ£N

, l∫Gõ nZ ,Üô¨ŸG

,¿ÉÑ°†Z ,

,áZÉÑ°U ,ádÉ q°ùZ

,áaôZ ,AGòZ

,ÜÉZ ,AÉ£ pZ

, nπ n°ù nZ ,¢UÉZ

, nQOÉZ ,≠∏H ,≠dÉH

,ÜôZ - ÓZ

...

- lÖàμe - lÜÉà pc

∑ÉÑ°T - lI nô oc

lÜƒc - l¢SrCÉ nc -

lñƒc ¢ûÑc -

- lΩÓ nc - ¿ÉcO -

nÖnà nc - ¿Éc - ºμM

- Üòc - ºà nc -

πcCG - q∞c -öùc

... ∂ë°V -

- lÖ∏©K - QƒK

áL qÓK -QÉªK

å∏ãe - Òãc -

l∫ÉãeCG - ∫Éãe -

-øªK - lπ«ã r n“-

á≤K - åjóM

- Ìf - nâÑK -

... çôM

,ôªb ,º∏b ,QÉ£b

,≥«aQ ,≥jôW

,ÇQÉb ,CGôb

, n∫Éb ,IAGô pb

,óFÉb ,OÉb ,πFÉb

,π pÑb ,ó©b , nΩÉb

, nó°üb


39

AÉ≤àfG .3

IAGô≤∏d πªL

øe ...

≥Ñ°S ±hôM

É¡ª∏©J

oõ pÑ rî nj RÉqÑ nÿG -

. nõrÑ oÿG

‹ÉN º°SQ -

.…ó∏H ná£jôN

. l∫ƒé nN »NnCG -

øe o±ÉNnCG ’ ÉfnCG -

.ΩÓ s¶dG

…ó∏H Üô¨ŸG -

.õjõ©dG

‘ lôjõ nZ oAÉŸG -

. p™«HôdG pπ°üa

πcCG ÖMCG -

.∫É≤JÈdG

»FGó nZ ∫hÉæJCG -

.ô¡¶dG ó r© nH

»à¶nØ r pfi oπªMCG -

.»Øpà pc ≈∏Y

nπcCG tÖMoCG -

.Qõ÷G

n∂ r© nμdG » qeCG o™°†J -

.¿ôØdG ‘

™e I nô oμdG oÖ©dCG -

.»à≤jó°U

»à¶Øfi ‘ -

.IÒãc ôJÉaO

‘ GÒãc º∏©JCG -

.á°SQóŸG

‘ nå∏ qãoŸG oº°SQCG -

.»à°SG qô oc

QÉé°TC’G QÉªK -

.Iòjòd

ÚÑL oâr∏ qÑb -

.»eCG

á°üb äCGôb -

.á©à‡

»≤«aQ ¢ù∏L -

.»©e CGô≤«d

É kàbh oâ«°†b -

.É©à‡


40

±hô◊G¢Th…

äÉª∏c .1 ‘ QÉªãà°SÓd

±hô◊G º∏©J

Iójó÷G

ÅWÉ°T - l¢ùª°T - ¢ûª°ûe - Iôé°T -

- …É°T - AÉà°T - ¢ûY »WöT- ô n© n°T - ÜGöT

ô¡°T - ÜÉqÑ°T- ï«°T - -Qƒ¡°ûe - ¢ûÑc -¢TGôa -

-G kôμ o°T -QÉ°ûæe - ¥öûe

- ≈°ûe-ió°T - qº°T - só°T... âböTCG

l¥ nQ nh - IOQh - lO rQ nh - ló nd nh lOƒd rƒe - ƒdO - ¬Lh -

IOÉ°Sh - áª«dh -ó pFGƒ ne - AÉa nh - ™ pFGO nh - ó pFÉ°S nh -

- øjƒ∏J - ¿GƒdCG - ´GO nh - ƒ¡°S - lóYh - AGQ nh - O oƒ r°SnCG

- óLh - OGO ph - lI sOƒe - ... ihQ - ∞bh - óYh

Üƒ«Y - ¿ƒ«Y - ój - lΩƒnj Qƒ«W - Üƒ«L - ¿ƒàjR -

- á neÉ nÁ - Ú£r≤ nj - Úª n°SÉj - - óu«°S - QÉ°ùj - ÚÁ - ´ƒÑæ oj

lá«æZoCG - ¢†«HCG - á°VÉjQ - Ióq«°S - »c nP - ó«L - »¡°T - »∏Y -

... ™fÉj - ¢ùfƒj ,∞°Sƒj

AÉ≤àfG .2 ... äÉª∏c

... É¡JAGô≤d

-ô né s°T - o¢ùª q°T - o…É q°T ¢ûÑc - ¢TGôa - p¢ûª°ûe

Ühöûe - QÉ°ûæe - ô¡°T-... G kôμ o°T - âböTCG -

lOƒd rƒe - ƒdO - IOQh - ló nd nh AÉa nh - IOÉ°Sh -ó pFGƒ ne -

- O nƒ r°SnCG - øjƒ∏J - ¿GƒdCG - ∞bh - óLh -¿ sƒnd - ƒ¡°S

... ihQ -

- ¿ƒàjR - ¿ƒ«Y - ój - lΩƒnj QÉ°ùj - ÚÁ - á neÉ nÁ - Qƒ«W

- ¢†«HCG - á°VÉjQ - Ióq«°S - ... »c nP - »∏Y - ó«L - lá«æZoCG

πªL AÉ≤àfG .3 ... IAGô≤∏d

±hôM øe


.áÄaGO p¢ù rª s°ûdG oá s© p°TCG -

á¡L øe o¢ùª q°ûdG ¥öûJ -. p¥ r röûndG

.ÉæNÉ°S …É q°ûdG ÜöTCG -

põÑÿG náë pFGQ tº o°TnCG -.øNÉ q°ùdG

πeÉ©JCG øŸ G kôμ°T ∫ƒbCG -.¬©e

pπ°üa ‘ OQƒdG íàØàj -.™«H qôdG

.ô q£°ù oe m¥Qh ≈∏Y oÖàcCG -

.O nƒ r°SnCG m¿ rƒn∏ pH ƒdódG ¿ƒdCG -

.∫hC’G ∞°üdG ‘ ¢ù∏LCG -

pá≤jó◊G ¤EG nÖ ng rP nCG r¿CG rqOhCG

¬àëFGQh w»¡°T » qeCG oΩÉ©W -. láq«cR

. pá n°S nQóŸG øe lÖjôb »àr«H -

.áë°ü∏d ló«Øe p¿ƒà rj qõdG oârjR -

ô¶fCG n QÉ°ûdG n™£bCG ¿CG πÑb -.G kQÉ°ùjh É kæ«Á

.ó«dG Iôc á°VÉjQ ¢SQÉeCG -

pâbƒdG ‘ »∏ªY õ‚CG -. pÖ p°SÉæoŸG


(*) (26 ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG 25 ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe øe)


41

äÉfƒμŸG»Jƒ°üdG QƒëŸG ¢ü°üM…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi ¢ü°üM

»FG

óàH’

G º«∏©

àdG ø

e ¤

hC’G á

æ°ùd

G ‘ I

AGô≤

dG º

«∏©J

»Jƒ°üdG »YƒdG

¢ShQO øe ¤hC’G πMGôŸG AÉæKCG ¬î«°SôJ ºàj

äGQÉ¡eh á£°ûfCG ∫ÓN øe QƒëŸG Gòg

,±ô©àdG :»≤£ædGh »©ª°ùdG ÖjQóà∏d

... èeódG ,∫õ©dG ,õ««ªàdG

Éª∏c »Jƒ°üdG »YƒdG á£°ûfCG ¤EG ´ƒLôdG ºàj

ºYód ájÉμ◊G QÉªãà°SG AÉæKCG á°UôØdG âë«JCG

Gòg ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉÑ°ùàμe â«ÑãJh

.∫ÉéŸG

»Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

CGóÑŸG) »£ÿG

(»FÉÑØdC’G

äGƒ°UC’G §HQ πMGôe ∫ÓN ¬î«°SôJ ºàj

¿ƒª∏©àŸG ∑Qó«d áHÉàμdÉH IAGô≤dGh ±hô◊ÉH

≈∏Y ¬∏HÉ≤j Ée ¬d ¥ƒ£æe πc ¿CG äÉª∏©àŸGh

.í«ë°U ¢ùμ©dGh ÜƒàμŸG iƒà°ùe

øe ™£≤e hCG ¿GƒæY áHÉàc AÉæKCG ¬î«°SôJ ºàj

... ácÎ°ûe IAGôb ¬JAGôbh ájÉμ◊G

ÜÉ°ùàcG

äGOôØŸG

∫ÓN øe (I)º∏©àª∏d »ªé©ŸG ó«°UôdG á«ªæJ

.QƒëŸG Gòg ‘ á∏ãeCÉc ∞XƒJ »àdG äGOôØŸG

∫ÓN øe (I)º∏©àª∏d »ªé©ŸG ó«°UôdG á«ªæJ

” »àdG hCG ájÉμ◊G ‘ IOQGƒdG äGOôØŸG

.QÉªãà°S’G AÉæKCG É¡éjhôJ

ábÓ£dG

ábódGh áYöùdG …CG ábÓ£dG ≈∏Y ÖjQóàdG ºàj

±hô◊Gh äGƒ°UCÓd áÑ°ùædÉH AGOC’G IOƒLh

É¡à«ªæJ ºàJ Éªc ,äÉª∏μdG IAGôbh á°ShQóŸG

äÉª∏μdG IAGôb ≈∏Y ÜQóàdG ∫ÓN øe É°†jCG

.ájöüÑdG

IAGô≤dG AÉæKCG ábÓ£dG ≈∏Y ÖjQóàdG ºàj

áeó≤ŸG ájÉμ◊G ™WÉ≤Ÿ á∏≤à°ùŸG hCG ácÎ°ûŸG

.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG QÉ¶fCG ΩÉeCG

º¡ØdG

Öjô≤àd áMÉàŸG πFÉ°SƒdGh äÉæ«©ŸG ∞«XƒJ `

,Ωƒ°SQ ,Qƒ°U :á∏ª©à°ùŸG äGOôØŸG ÊÉ©e

..¢ü«î°ûJ ,á«æ«Y AÉ«°TCG

‘ á°UÉN IÒ°ü≤dG ¢Uƒ°üædGh πª÷G º¡a `

.á°SOÉ°ùdG IóMƒdG

ÊÉ©e º¡Ød äÉ«é«JGÎ°S’G ∞∏àfl ∞«XƒJ `

.ájÉμ◊G ¥É«°S øª°V hCG ádhõ©e äGOôØŸG

,äÉ«°üî°ûdG ±ô©J øe ÉbÓ£fG ájÉμ◊G º¡a `

.ájOöùdG á«æÑdG ,çGóMC’G ,¿ÉμŸG ,øeõdG

(»FGóàH’G º«∏©àdG øe ¤hC’G áæ°ùdG) …ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfih »Jƒ°üdG »YƒdG Qƒfi ¢ü°üM º«ª°üJ .11


42

öüe ájQƒ¡ªL .á«FGô≤∏d áeÉ©dG IQGOE’G .(»FGóàHG) ¤hC’G ±ƒØ°ü∏d áHÉàμdGh IAGô≤dG äGQÉ¡e Ú°ù– .(2016) .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) øY.(2 ¢U .á«Hô©dG


43

á«≤«Ñ£àdG äGPGò÷G êPÉ‰ìÉéædG πLCG øe IAGô≤dG ¢ShQód

ÊÉãdG º°ù≤dG

................ O :∫GódG ±ôM/ ]O] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :1:êPƒªædG45

.....................GõÑN ó©J ÉeÉe :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :2 êPƒªædG47

...¤hC’G IóMƒdÉH á°UÉÿG äÉª∏©àdG â«ÑãJh á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ :3 êPƒªædG69

...............¢S :Ú°ùdG ±ôM/ ]¢S] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :4 êPƒªædG74

....................AGôª◊G áLÉLódG :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :5 êPƒªædG76

.................P :∫GòdG ±ôM/ ]P] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :6 êPƒªædG98

........................∞«¶f »M :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :7 êPƒªædG100

...................¿ :¿ƒædG ±ôM / ]¿] äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :8 êPƒªædG124

.....................»cƒ°ûdG ÚàdG :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :9 êPƒªædG127

................... :Ú©dG ±ôM/ ]´] äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :10 êPƒªædG135

..á©HGôdG IóMƒdÉH á°UÉÿG äÉª∏©àdG â«ÑãJh á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ :11 êPƒªædG160

.............................ñ :AÉÿG ±ôM/ ]ñ] :äƒ°üdG :12 êPƒªædG165

....................¥Óª©dG âØ∏dG :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi :13 êPƒªædG169

..............................Æ :Ú¨dG ±ôM/ ]Æ] :äƒ°üdG 14 êPƒªædG176

...............á°SOÉ°ùdG IóMƒdG ¢Uƒ°üf ¢ùjQóàd »≤«Ñ£J êPƒ‰ :15 êPƒªædG193


4444


45

∫hC’G êPƒªædGO :∫GódG ±ôM / ]O] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG

:´ƒÑ°SC’G ±GógCG

¤hC’G á°ü◊G ±GógCG .1

á≤«bO 40 :(¤hC’G á°ü◊G) ∫hC’G Ωƒ«dG ,∫hC’G ´ƒÑ°SC’G

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGIöSC’G -1 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 18O /]O]“GõÑN ó©J ÉeÉe{

... ,á«ªbQ OQGƒe ,á«æ«Y AÉ«°TCG ,äÉbÉ£H ,Qƒ°U :πFÉ°SƒdG .2.»YÉªL ,äÉYƒª› ‘ ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U .3

:¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG .4

;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘ ºK ,’hõ©e ]O] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG `;]O] äƒ°ü∏d »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– `

;∫GódG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb `;™WÉ≤e ‘ ºK ,’hõ©e ∫GódG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `

.ájöüH äÉª∏c IAGôb `

;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ,’hõ©e É©ª°S ]O] äƒ°üdG ±ô©J `

;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ,’hõ©e É©ª°S ]O] äƒ°üdG õ««“ `

;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ,’hõ©e ]O] äƒ°üdG ≥£f `

.»£ÿG ¬ª°SôH ]O] äƒ°üdG §HQ `

πMGôŸGá«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G ÒHóJ

äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O 5)

-.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCG É¡«∏Y äÉbÉ£H ¢VôYCG -.™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJh ,º¡FÉª°SCG ±ô©àd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢†©H ÜóàfCG

¥Ó£f’G(O 5)

- :»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWCGh ,]O] äƒ°üdG øª°†àJ Qƒ°U hCG AÉ«°TCG hCG ∫ÉØWCG AÉª°SCG ΩóbCG?äÉª∏μdG √òg ‘ ∑Î°ûŸG äƒ°üdG Ée

- :±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG.ódh ‘h IOhO ‘ ... ∫GódG ÉfCG ... óMCG ój ∂°ùeCG ’ ... ∫GódG ÉfCG


46

AÉæH äÉª∏©àdG

(O15)

¢UÉN ]O] :õeôdG) á«JB’G á£°ûfC’G RÉ‚E’ ¥Ó£f’G á«©°Vh ‘ áeó≤ŸG äÉª∏μdG ôªãà°SCG :»Jƒ°üdG »YƒdG

:(äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d á≤jô£dG √ò¡H ÉHƒàμe Ωó≤j ’h (I)PÉà°SC’ÉH :(∫õ©dG)

∫GDƒ°ùdG ìôWh ,...≥«bO ,AGhO ,ºgQO ,êQO ,QGO :πãe ,]O] äƒ°üdÉH ÇóàÑJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG ` :»JB’G

?áª∏c πc ‘ ∫hC’G äƒ°üdG Ée :(A»«ØàdG)

,»HCG ,OÉ©°S ,IöSCG ,áLÉLO) πãe ¬æª°†àj ’ É¡°†©Hh ,]O] äƒ°üdG øª°†àj É¡°†©H äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG `.]O] äƒ°üdG øª°†àJ áª∏μdG âfÉc GPEG ≈æª«dG ó«dG ™aQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,(...áæjóe ,»eCG

AÉæHäÉª∏©àdG

(O 15)

,á≤jóM ,ÜO ,óé°ùe ,ÜQóe ,ó«Y ,∂jO ,ój) πãe ,]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG ` äƒ°üdG ™bƒe ójó– äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCG áª∏c πc Ëó≤J ó©Hh ,(...QGO ,±óg ,ájGóÑdG ‘ äƒ°üdG ¿Éc GPEG ≈æª«dG ó«dG ™aôH ∂dPh) ÉgôNBG hCG É¡£°Sh hCG áª∏μdG ájGóH ‘ ]O] .(áª∏μdG §°Sh ‘ ¿Éc GPEG Qó°üdG ≈∏Y øjó«dG ™°Vhh ,ôNB’G ‘ ¿Éc GPEG iöù«dG ó«dG ™aQh ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ ¬Lôfl øe ¬≤£f á≤jôW É°üî°ûe Éª«∏°S É≤£f ]O] äƒ°üdG ≥£fCG `

.ó«L πμ°ûH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d ¬YÉª°SEG.»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ •ƒÑ°†e πμ°ûH ¬Lôfl øe ]O] äƒ°ü∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≥£f øe ≥≤–CG

:»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG -

( rO :»£ÿG ¬ª°SQh ]O] äƒ°üdG ÚH §HôdG) ≥£f §HQ ≈∏Y Gõcôe ÉgDhôbCGh ,∞∏àfl ¿ƒ∏H ∫GódG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c hCG ™WÉ≤e äÉbÉ£H ¢VôYCG `

.¬«∏Y ™Ñ°UC’G ôjô“h ±ô◊G ¤EG IQÉ°TE’ÉH äƒ°üdG.»©e ¬ª°SQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,AGƒ¡dG ‘ O ∫GódG ±ôM º°SQCG

,πeôdG ≈∏Y ¬ª°SQ hCG Úé©dÉH ¬∏«μ°ûJ ºK ,á°†ªë º¡fƒ«Yh AGƒ¡dG ‘ ±ô◊G º°SQ π«ã“ º¡æe Ö∏WCG `.¥QƒdG ≈∏Y ¬æjƒ∏J hCG

≥«Ñ£àdG

(O 10 )

iQÉÑààd äÉYƒª› äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG πμ°ûj :]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c Ëó≤J ‘ …QÉÑàdG áÑ©d º¶fCG `

.]O] äƒ°üdG øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG Ëó≤J ‘ É«¡Ø°T

.ìGƒdC’G ≈∏Y ∫GódG ±ôM πμ°T º°SQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `

Ëƒ≤J ºYOh

(O 5)

.ÉgôNBGh É¡£°Shh áª∏μdG ájGóH ‘ ¬dÉμ r°TnCG ¿ƒaô©àjh ]O] äƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ≥£æj `.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG `

á£°ûfCGá«dõæe

øª°†àJ ,¬cGƒah ö†N AÉª°SCG hCG äÉfGƒ«M AÉª°SCG hCG ¢UÉî°TCG AÉª°SCG øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG `.á«∏ëŸG äÉ«°Uƒ°üÿG IÉYGôe ™e ,]O] äƒ°üdG


47


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGIöSC’G -12∫GódG / ]O] ó©J ÉeÉe {

zGõÑN

´ƒÑ°SC’G ±GógCGIAGô≤dG äÉfƒμe É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©Jº¡ØdG

É¡YÉª°S ∫ÓN øe (çGóMC’G ,áæμeC’G ,äÉ«°üî°ûdG) ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©Jº¡ØdG(ájÉ¡ædG ,π◊G ,çGóMC’G ‹GƒJ ,ìhô£ŸG πμ°ûŸG ,ájGóÑdG) ájOöùdG á«æÑdG ±ô©Jº¡ØdG

º¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒJ ™e ºé©ŸG ∫Éª©à°SGäGOôØŸGÉ¡æe ™WÉ≤e hCG ájÉμ◊G OöSábÓ£dG

Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎ∏d »æª°†dG ∫Éª©à°S’Gº¡ØdG äGOôØŸGájÉμ◊G ‘ IOQGƒdG º«≤dG ±ô©J º¡ØdG

ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e h πªL h äÉª∏c IAGôbábÓ£dG

:¤hC’G á°ü◊G ±GógCG :’hCG

.(çGóMC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U hCG (... ºgQO ,í∏e ,¢ù«c ,ÚëW) AÉ«°TCG äGhP :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :ÉãdÉK

.(äÉ≤HÉ°ùŸGh:¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG :É©HGQ

;É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©J -.É¡YÉª°S ∫ÓN øe (çGóMC’G ,áæμeC’G ,äÉ«°üî°ûdG) ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©J -


á«©°Vh¥Ó£f’G

(... ,áØ«≤°ùdG ,áMÉ°ùdG) ¬ª«¶æJ ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCGh ájÉμ◊G Ëó≤àd Ö°SÉæŸG AÉ°†ØdG QÉàNG `

ióMG OÉªàYÉH ” GõÑN“h “ó©J ” »àª∏c ìöTCGh ,ácÎ°ûeh á«LPƒ‰ IAGôb “GõÑN ó©J ÉeÉe ” :ájÉμ◊G ¿GƒæY CGôbCG `.äGOôØŸG äÉ«é«JGÎ°SG

.ájÉμë∏d áÑMÉ°üŸG Qƒ°üdG/IQƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj `

?ºcô¶f ‘ ájÉμ◊G QhóJ GPÉe ∫ƒM :ájÉμ◊G ¿ƒª°†e ∫ƒM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉ©bƒJ ™∏£à°SCG `

.(äÉ©bƒàdG áHÉàμd »°ùª°ûdG §£îŸG OÉªàYG )

ÊÉãdG êPƒªædG…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi

∫GódG ±ôM ]O] :äƒ°üdG zGõÑN ó©J ÉeÉe{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi

á≤«bO 30 :(¤hC’G á°ü◊G) ∫hC’G Ωƒ«dG


48

™«ª°ùàdG

,IÈ©e á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,º«bÎdG äÉeÓYh OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH ÚJôe ájÉμ◊G ™ª°SCG `... ,…ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒàHh

...... ?Úë£dG AGöûd ÖgP øe ?ó©J ¿CG áHhóHO ÉeÉe äOGQCG GPÉe :»YÉª°ùdG º¡ØdG ÈàNCG `.É¡°ûbÉæfh º¡JÉ©bƒJ øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG á«©Ã ≥≤–CG `

:QÉªãà°SG

öUÉæY

ájÉμ◊G

:ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©àd á∏Ä°SCG ìôWCG `

?ájÉμ◊G äÉ«°üî°T »g Ée :ájÉμ◊G äÉ«°üî°T (.....ájô≤dG ,¿ÉcódG ,ïÑ£ŸG) ?ájÉμ◊G ‘ IQƒcòŸG áæμeC’G »g Ée :áæμeC’G

?ájÉμ◊G çGóMCG â©bh ≈àe :¿ÉeõdG ...... ?Úë£dG AGöûd ÖgP øe ?ó©J ¿CG áHhóHO ÉeÉe äOGQCG GPÉe :çGóMC’G

:»YÉªL πμ°ûH ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e »æHCG `

Ëƒ≤J

ºYOh

:≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG

øe Ωƒj ‘) :øμeCG Ée ]O] äƒ°üdG øª°†àJ á£«°ùH πªéH ájÉμ◊G çGóMCG ¢†©H øY ÒÑ©àdG (.Öjô≤dG ¿ÉcódG ¤EG Ò¨°üdG ÜhóHOh ÜhóHO ÉHÉH ÖgP ?GõÑN ó©J ¿CG áHhóHO ÉeÉe äOGQCG ΩÉjC’G

:¿ÉeõdGΩÉjC’G øe Ωƒj ‘

:¿ÉμŸG...¿ÉcódG ïÑ£ŸG

ÉeÉe :äÉ«°üî°ûdGÉHÉH :áHhóHO

¿ÉcO øe ÜÉgòdG :çGóMC’G OGóYEG ,≥«bódG AGöûd ¿Écód

.... ,õÑÿG

GõÑN ó©J ÉeÉe


49

O :∫GódG ±ôM / ]O] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG

á«fÉãdG á°ü◊G ±GógCG .1

á≤«bO 40 :(á«fÉãdG á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG ,ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGIöSC’G -1 2 من السنة الدراسيةO /]O]“GõÑN ó©J ÉeÉe{

..äÉª∏μdG áMƒd ,áÑ©∏dG ,AÉ«°TC’G äGhP ,±hô◊G äÉbÉ£H ,±ô◊G ™bƒe ≈∏Y ád’ó∏d …ó°ùL ÒÑ©J ,Qƒ°U :πFÉ°SƒdG .2.»YÉªL ,äÉYƒª› ‘ ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U .3

:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG .4

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG õ««“ `;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG ≥£f `

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM ±ô©J `;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb `

.IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `


äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O 5)

.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCG É¡«∏Y äÉbÉ£H ¢VôYCG `.™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJh ,º¡FÉª°SCG ±ô©àd øjôNBG Úª∏©àeh äÉª∏©àe ÜóàfCG `

¥Ó£f’G(O 5)

:±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG `.ódh ‘h IOhO ‘ ... ∫GódG ÉfCG ... óMCG ój ∂°ùeCG ’ ... ∫GódG ÉfCG

πãe ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe ≥∏£fCG ºK ,á«dõæŸG á£°ûfC’G á∏«°üM ôªãà°SCG ` ¤EG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG √ÉÑàfG IQÉKE’ ∂dPh ,(... ±óg ,áLÉLO ,óªMCG ,≥«bO ,AGhO ,ºgQO ,êQO)

.]O] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG


:»Jƒ°üdG »YƒdG(A»«ØàdGh ∫õ©dG)

,´Éa pO ,êQ oO ,¢SQ nO ,Ü oO ,êÉL nO) πãe IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG `... , oO :êQ oO ; nO :êÉL nO :∫ÉãŸG QGôZ ≈∏Y Ö°SÉæŸG ™£≤ŸG áª∏c πc ó©H OOQCGh ,(ºgQ pO

ójó– º¡æe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe äÉYƒª› çÓK É«¡Ø°T ΩóbCG ` :áYƒª› πc ‘ áØ∏àîŸG áª∏μdG

(ÆÉeO ,áÑHO, ¢SQ nO ,ºgQO ) ; (,è∏e oO ,¿Éc oO , ºgQ pO ,Ü oO) ; (ÜQO ,êQ oO ,¢SQ nO ,êÉL nO).Ö°SÉæŸG ™£≤ŸG Égó©H ¿ƒ≤£æj ºK IÒ°ü≤dG ácô◊G ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj `

. oO...... Ü oO ; pO.....ºgQO ; nO... êÉLO :∫Éãe


50


(»©£≤ŸG A…õéàdG)

äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG `:πãe ,(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh

•É°ûædG õ‚CG

¿hO É«¡Ø°T

≈∏Y ¬àHÉàc

IQƒÑ°ùdG

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG] O ] `d øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG

nπ``` nN nO

l¿ oó````` oe

lAÉ``è pO

(äÉ≤«Ø°üJ 3) nπ``````/````` nN/ nO(äÉ≤«Ø°üJ 3) l¿/ oó``````/````` oe

(äÉ≤«Ø°üJ 3) lA/Ée/ pO

/ nO// oO// pO/

:»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e O ±ôë∏d áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG `™£≤ŸGIÒ°ü≤dG ácô◊G + ±ô◊G

nO

oO

pO

(áëàa ) ```````````````n ``` + O

(áª°V ) ````````````ò ````` + O

( Iöùc ) ``````p ```````````` + O

,ÜQnóe ,êÉL nO) áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H ∫GódG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ` hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ( pO , oO , nO) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh ,(Óãe ºgQ pO ¿ oOè ,± nO√ ,Ü oO

.¬«∏Y Iô£°ùŸG:ábÓ£dG

™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ,(IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡àÑàc »àdG äÉª∏μdG ‘) pO , oO , nO ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `.¬JAGôb AÉæKCG ™£≤e πc ≈∏Y

.áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG ≈∏Y ™WÉ≤ŸG ÖàcCG `

≥«Ñ£àdG

ºK áMƒ∏dG ≈∏Y ¬Ñàμjh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM ...πeôdG hCG Úé©dÉH (I)º∏©àe πc π uμ°ûj ` .√Dhô≤j

´RhCGh , pO - oO – nO É¡«∏Y ÉHƒàμe ÉMGƒdCG äÉª∏©àeh Úª∏©àe (3) áKÓãd º∏°SCG å«M ,á∏KÉªàŸG ™WÉ≤ŸG áÑ©d º¶fCG ` …òdG ™£≤ŸGh ìGƒdC’G ™WÉ≤e áæjÉ©e (I)º∏©àe πc øe Ö∏WCGh ,É¡°ùØf ™WÉ≤ŸG øª°†àJ äÉbÉ£H ÚbÉÑdG ≈∏Y

.¬jód OƒLƒŸG ™£≤ª∏d πKÉªŸG ™£≤ŸG áMƒd πeÉëH ¥Éëàd’G ¤EG ´öù«d ,¬ª∏°ùJ.IÒ°üb äÉcôM ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `

.Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ áª∏c É«HÉàc ¿ƒFõéj `

Ëƒ≤JºYOh

.≥∏ë §îH É¡fƒ£«ëjh ∫GódG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG `


.É¡fhQÉàîj äÉª∏c ‘ ∫GódG ±ôM øjƒ∏àH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG `


51



á≤«bO 30 :(á«fÉãdG á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGIöSC’G -1 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 2∫GódG / ]O]“GõÑN ó©J ÉeÉe{

.(çGóMC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U hCG (... ºgQO ,í∏e ,¢ù«c ,ÚëW) AÉ«°TCG äGhP :πFÉ°SƒdG .2.(äÉ≤HÉ°ùeh ÜÉ©dCG ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl :πª©dG ≠«°U .3


;É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©J `.(ájÉ¡ædG ,π◊G ,çGóMC’G ‹GƒJ ,ìhô£ŸG πμ°ûŸG ,ájGóÑdG) ájOöùdG á«æÑdG ±ô©J `



:ÉgöUÉæY QÉ°†ëà°S’ ájÉμ◊G á£jôN äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ∞Xƒj ` ?çGóMC’G ?¿ÉeõdG ?¿ÉμŸG ?äÉ«°üî°ûdG ?¿Gƒæ©dG

™«ª°ùJ


GPÉe ?Úë£dG ¬«a óLƒj …òdG ¿ÉcódG ºbQ Ée ?Úë£dG AGöûd ÖgP øe :»YÉª°ùdG º¡ØdG ÈàNCG ` ƒd ?∫hC’G ‘ õÑÿG ¥hòJ øe ?Gƒ∏M õÑÿG ¥Gòe ¿Éc GPÉŸ ?õÑÿG OGóYE’ áHhóHO ÉeÉe â∏ª©à°SG.... ?Úë£dG øY åëÑdG ‘ ôªà°ùJ πg ?Úë£dG AGöûd ∑óMh ÖgòJ πg Ò¨°üdG ÜhóHO âæc

:QÉªãà°SG á«æH

ájÉμ◊G

:ájÉμë∏d ájOöùdG á«æÑdG ±É°ûμà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG .(Éæ«ëW óŒ ⁄ É¡æμd :¤EG ,..... ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ :øe) :ájGóÑdÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG CG ôbCG GPÉe ?ó©J ¿CG ÉeÉe äOGQCG GPÉe ?ájÉμ◊G É¡H äCGóàH »àdG á∏ª÷G Ée :∫CÉ°SCG ºK ,IÈ©eh áª«∏°S á«LPƒ‰ IAGôb

?∫hC’G ™£≤ŸG É¡H ≈¡àfG »àdG á∏ª÷G Ée ?É¡°ü≤æj ∑óæY ó‚ πg :¤EG ....... áHhóHO ÉeÉe âdCÉ°S :øe) ∫ƒëàdÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG CGôbCG »àdG á∏ª÷G Ée ... ?øjCG øe ?Úë£dG AGöûd ÖgP øe ?™£≤ŸG É¡H CGóH »àdG á∏ª÷G »g Ée :∫CÉ°SCG ºK (?Éæ«ëW

?™£≤ŸG É¡H ≈¡àfG πc äòØf ó≤d ’ .ΩÓ°ùdG ºμ«∏Yh :™FÉÑdG OQ :øe) ìhô£ŸG πμ°ûŸÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ª`dG CGô`bCG ÉfÉcO ºc ?.™£≤ŸG É¡H CGóH »àdG á∏ª÷G Ée :∫CÉ°SCGh (“?Éæ«ëW ∑óæY ó‚ πg :¤EG ........ Úë£dG ¢SÉ«cCG

?™£≤ŸG É¡H ≈¡àfG »àdG á∏ª÷G Ée ?....... ?¬æHGh ÜhóHO ÉHÉH QGR


52

,ÚëW …óæY º©f .ΩÓ°ùdG ºμ«∏Yh z:™FÉÑdG OQ :øe) πμ°ûŸG πëH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG CGôbCG …òdG ¿ÉcódG ºbQ Ée :πãe á∏Ä°SCG ìôWCGh .zGõgÉL QÉ°U õÑÿG ¿CG GƒcQOCÉa :¤EG ... ÚªgQóH ¢ù«μdG

?áHhóHO ÉeÉe É¡à∏ª©à°SG »àdG OGƒŸG ôcPCG ?¢ù«μdG øªK ºc ?Úë£dG ¬«a óLƒj ájÉ¡f ¤EG .....»¡°ûdG õÑÿG áHhóHO ÉeÉe âLôNCG :øe) ájÉ¡ædÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG CGôbCG

?ájÉμ◊G ‘ IÒNC’G á∏ª÷G Ée ?áHhóHO âμë°V GPÉŸ ?õÑÿG ¥hòJ øe :πãe á∏Ä°SCG ìôWCGh .(ájÉμ◊G

Ëƒ≤JºYOh

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉYƒª› ÚH á≤HÉ°ùe º¶fCG

• â∏NO - Úë£dG AGöûd ¬æHGh ÜhóHO ÉHÉH ÖgP – :Óãe ,ájÉμ◊G çGóMCG Ö°ùM πªL Ö«JÎd ÉeÉe óŒ ⁄ -Ió«©ÑdG ájô≤dG ¿ÉcO øe Úë£dG ÜhóHO ÉHÉH iÎ°TG – GõÑN ó©àd ïÑ£ŸG ¤EG ÉeÉe

.Úë£dG áHhóHO

• äƒ°üdG Gò¡d øª°†àŸG ™£≤ŸG ójó–h , ]O] äƒ°üdG øª°†àJ ájÉμ◊G øe äÉª∏c êGôîà°S’ (........ – Oƒ≤ædG -áHhóHO - ó©J -äOGQCG - â∏NO) É«¡Ø°T


53

O :∫GódG ±ôMh / ]O] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG

áãdÉãdG á°ü◊G ±GógCG .1

á≤«bO 40 (áãdÉãdG á°ü◊G) ådÉãdG Ωƒ«dG


áMƒd ,áÑ©∏dG ,AÉ«°TC’G äGhP ,±hô◊G äÉbÉ£H ,±ô◊G ™bƒe ≈∏Y ád’ó∏d …ó°ùL ÒÑ©J ,Qƒ°U :πFÉ°SƒdG .2...äÉª∏μdG

.»YÉªL ,äÉYƒª› ‘ ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U .3

:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG .4

;á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG õ««“ `;á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG ≥£f `

;á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM ±ô©J `;á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb `

.á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `


äÉª∏μdG ájöüÑdG

(O5)



( O5)


πãe ,á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe ≥∏£fCG ºK ,á«dõæŸG á£°ûfC’G á∏«°üM ôªãà°SCG ` »àdG äGÒ¨àdG ¤EG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG √ÉÑàfG IQÉKE’ ∂dPh ,(...ójóM ,Ahóg ,ΩGO ,¿GójO IOhO ,QGO)

.]O] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J:»Jƒ°üdG »YƒdG

(A»«ØàdGh ∫õ©dG) ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóboCG ` .(... ,ÜQO , lQGO ,¢SQO ,πNO) äÉª∏c Óª©à°ùe ,áØ∏àîŸG áª∏μdG ±É°ûàcG º¡æe Ö∏WCGh ,á∏jƒW ácôM

( áÑH pO ,∂jO ,ÆÉe pO ,ºgQ pO ) ; (Ü oO , lQhO ,á«e oO ,êQ oO) .π«dódG ‘ áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SÉH á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj `

,(...ójóM ,Ahóg ,ΩGO ,¿GójO ` IOhO ,QGO) á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c OOQCG `.ÉjOôah É«YÉªL (I)PÉà°SCÓd »LPƒªædG ≥£ædG IÉcÉfi äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh


54


(O15)


øe Ö∏WCGh ,á∏jƒW äÉcôëH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG `.]O] äƒ°ü∏d ø qª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õYh ,≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG


nΩGO

lQhO

l∂jO

nΩ/GO

lQ/hO

l∂````/``jO

/GO/

/hO/

/… pO/


:á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e O ±ôë∏d áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG `

™£≤ŸGIÒ°ü≤dG ácô◊G + ±ô◊G

GO

hO

````jO

(∞dC’ÉH óe) G + O

(hGƒdÉH óe) h + O

( AÉ«dÉH óe) ```j + O

,ôjóe ,QGO) áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H ∫GódG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ` ôjô“ ™e (`````jO ,hO ,GO) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh ,(Óãe Ahóg ,AGOQ ,áæjóe ,Ωhób

.áYÉªL ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG √OOôjh ,¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G:ábÓ£dG

.Ohóª∏d áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SG ™e (…O - hO - GO) ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `.áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,Iójó÷G ™WÉ≤ŸÉH á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG `

≥«Ñ£àdG

(O 10)

ºK áMƒ∏dG ≈∏Y ¬Ñàμjh ,á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM ...πeôdG hCG Úé©dÉH (I)º∏©àe πc π uμ°ûj ` .√Dhô≤j

,````jO -hO – GO É¡«∏Y ÉHƒàμe ÉMGƒdCG äÉª∏©àeh Úª∏©àe (3) áKÓãd º∏°SCG å«M ,á∏KÉªàŸG ™WÉ≤ŸG áÑ©d º¶fCG ` ™£≤ŸGh ìGƒdC’G ™WÉ≤e áæjÉ©e (I)º∏©àe πc øe Ö∏WCGh ,É¡°ùØf ™WÉ≤ŸG øª°†àJ äÉbÉ£H ÚbÉÑdG ≈∏Y ´RhCGh

.¬jód OƒLƒŸG ™£≤ª∏d πKÉªŸG ™£≤ŸG áMƒd πeÉëH ¥Éëàd’G ¤EG ´öù«d ,¬ª∏°ùJ …òdG

Ëƒ≤JºYOh

(O5)

.≥∏ë §îH É¡£«ëjh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG `


.á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG `


55


áãdÉãdG á°ü◊G ±GógCG :’hCG

á≤«bO 30 (áãdÉãdG á°ü◊G)


.(çGóMC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U hCG (,ºgQO ,í∏e ,¢ù«c ,ÚëW) AÉ«°TCG äGhP :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(äÉ≤HÉ°ùŸGh

(í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG :É©HGQ:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

.º¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒJ ™e ºé©ŸG ∫Éª©à°SG `


á«©°Vh ¥Ó£f’G

:ôcòJ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `.zájÉμ◊G á£jôN{ QÉªãà°SÉH ájÉμ◊G öUÉæY •

.(ájÉ¡ædG ,π◊G ,ìhô£ŸG πμ°ûŸG , ∫ƒëàdG ,ájGóÑdG :™WÉ≤e ójó–) ájÉμë∏d ájOöùdG á«æÑdG •

™«ª°ùJ ájÉμ◊G


ÉeÉe É¡à∏ª©à°SG »àdG OGƒŸG Ée ?¬æHGh ÜhóHO ÉHÉH ôNCÉJ GPÉŸ ?Úë£dG ¢ù«c øªK ºc :»YÉª°ùdG º¡ØdG ÈàNCG ` ?ôμ°ùdÉH hCG í∏ŸÉH õÑÿG :π°†ØJ GPÉe ?Gƒ∏M õÑÿG ¥Gòe ¿Éc GPÉŸ ?õÑÿG OGóYE’ ÜhóHO

QÉªãà°SG ó«°UôdG…ƒ¨∏dG

(ºé©ŸG )

:¬éjhôJh ¬HÉ°ùàcG OGôŸG ºé©ŸG êGôîà°S’ ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸ çG óYÉ°SCG `.(...... ,Oƒ≤ædG ,¢SÉ«cCG / ¢ù«c ,Úë£dG ,GõÑN) AÉ«°TC’G

.(....ájô≤dG ,â«ÑdG ,¿ÉcódG ,ïÑ£ŸG) áæμeC’G .(,âæéY ,…Î°ûj ,Ögòj ,ó©J) ∫É©aC’G

(áYÉÑdG ,Ò¨°üdG ÜhóHO ,ÜhóHO ÉHÉH ,ÜhóHO ÉeÉe :äÉ«°üî°ûdG ¬MöTCGh (Oƒ≤ædG - õÑÿG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J -áHhóHO /ÜhóHO) ºé©ŸG êôîà°SCG ` .á«©°Vh ¢ü«î°ûJ ,¬JQƒ°U hCG ¬æ«Y A»°ûdG QÉ°†MEG) äGOôØŸG äÉ«é«JGÎ°SG ióMEG OÉªàYÉH:.ºé©ŸÉH ¢UÉN øcQ ‘ ¬ÑàcCG ºK (áª∏μdG á∏FÉY ,äÉª∏μdG áμÑ°T ,áª∏μdG á£jôN ,πªL Ö«côJ

.¿ÉcO IQƒ°U :¿ÉcO ;Úë£∏d IQƒ°U hCG Úë£dG øe π«∏b QÉ°†MEG :Úë£dG

.....ïÑ£e IQƒ°U :ïÑ£ŸG í∏ŸG øe π«∏b QÉ°†MEG :í∏ŸG

ΩÉ©£dG »eCG ó©J :ó©J


56

:äGOôØŸG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒJ:äGOôØŸG áμÑ°T `

áfGõN

¿ôa

ÊGhBG

ïÑ£e

....

ÚëW

áLÓK

á«°ùª°ûdG áWÉ£ÿG ∫Éª©à°SG /(¥É≤à°T’G) :áª∏μdG á∏FÉY ` ¿ƒé©e – áæ«éY – øéY ,øé©j :ÚéY

¿ƒë£e - áæë£e - øë£j – øëW :ÚëW.á¡Lƒe ºK á«LPƒ‰ IAGôb (í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG IAGôb `

Ëƒ≤JºYOh

]O] äƒ°üdG øª°†àJ Ió«Øe πªL Ö«côJ ‘ êhôŸG ºé©ŸG QÉªãà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG.Éæμ‡ ∂dP ¿Éc Éª∏c ∫GódG ±ôM


57


á©HGôdG á°ü◊G ±GógCG .1



... ,á«ªbQ OQGƒe ,Úé©dG ,ìGƒdC’G ,IQƒÑ°ùdG ,äÉª∏μdG ºFGƒb ,äÉbÉ£H :πFÉ°SƒdG .2.»YÉªL ,äÉYƒª› ‘ ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U .3

á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG .4

;øjƒæàdG ™e ]O] äƒ°üdG õ««“ `;øjƒæàdG ™e ]O] äƒ°üdG ≥£f `

;øjƒæàdG ™e ∫GódG ±ôM ±ô©J `;øjƒæàdG ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb `

.øjƒæàdG ™e ∫GódG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `



(O5)

.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCG É¡«∏Y äÉbÉ£H ¢VôYCG `

.™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJh ,º¡FÉª°SCG ±ô©àd øjôNBG Úª∏©àeh äÉª∏©àe ÜóàfCG `


( O5)


.á«dõæŸG ∫ÉªYC’G ÖbGQCG `

.á«FGô≤dG áMƒ∏dG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ` äGÒ¨àdG ¤EG º¡gÉÑàfG IQÉKE’ øjƒæJh á∏jƒW äÉcôMh IÒ°üb äÉcôM ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

. mó«Y ,G kOƒY , lOhO ,∂jO ,IOhO , QGO ,ºgQO , lêQ oO ,ΩO πãe ,]O] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG

AÉæH

äÉª∏©àdG

:»Jƒ°üdG »YƒdG

(A»«ØàdGh ∫õ©dG)

™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,äÉcô◊G ™e ]O] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c áªFÉb É«¡Ø°T ΩóbCG ` ..., lOhôb , nOGR , nOÉb , nOÉY :πãe ,áØ∏àîŸG áª∏μdG ójó– äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,øjƒæàdG

.(öùμdGh íàØdG øjƒæJ ™e •É°ûædG Gòg QôcCG)

,G kój , lój / mOQh ,G kOQh , lOQh / mó«Y ,G kó«Y , ló«Y) :øjƒæàdG ™e ]O] äƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj `.( mój


58


(O15)

(»©£≤ŸG A…õéàdG) - »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õYh ,(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG É«¡Ø°T äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Çõéj

:]O] äƒ°ü∏d ø qª°†àŸG


nΩGO

lQhO

l∂jO

ló`````/```«Y

G kó```/``«``Y

mó``````/```j

/ lO/

/G kO/

/ mO/

:øjƒæàdG ™e O ±ôë∏d áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG `™£≤ŸGIÒ°ü≤dG ácô◊G + ±ô◊G

kGO

lO

mO

(íàØdG øjƒæJ ) kG + O

(º°†dG øjƒæJ ) ````l ```` + O

( öùμdG øjƒæJ ) ````m ``` + O

»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

, lOôb ,kGOôb . mó«Y , ló«Y ,kGó«Y) ∞∏àfl ¿ƒ∏H øjƒæàdG ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ` √OOôjh ,¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ( mO , lO ,kGO) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh ,( mOôb hCG É¡dhCG ‘ ¢ù«dh áª∏μdG ôNBG ‘ »JCÉj øjƒæàdG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G IQÉKEG ™e ,áYÉªL ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG

.(, mó«©H , lóé°ùe ,G kOôb ) : πãe ,É¡£°Sh

ábÓ£dG

.π«dódG ‘ øjƒæà∏d áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SG ™e ( mO - lO - kGO) ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `

.áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,øjƒæàdG øª°†àJ ™WÉ≤Ã á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG `

≥«Ñ£àdG

(O 10)

.¬JAGôbh ìGƒdC’G ≈∏Y øjƒæàdG ™e ∫GódG ±ôM º°SQ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ` Ö∏WCGh ,(äÉYƒª› ‘ IOÉY õéæj πª©dG ¿Éc ¿EG ¥ôØdG OóY hCG ±ƒØ°üdG OóY Ö°ùM) äÉYƒª› πμ°TCG ` ,íàØdG øjƒæJ ºK ,º°†dG øjƒæJ ™e ∫GódG ±ôëH »¡àæJ »àdG äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG Ωó≤J ¿CG áYƒª› πc øe

... ;... ; mó∏H ,G kó∏H , ló∏H QGôZ ≈∏Y ,öùμdG øjƒæJh øª°†àŸG ™£≤ŸG áWÉMEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,øjƒæàdG ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG `

.¬JAGôbh §îH øjƒæà∏d Ëƒ≤JºYOh

(O5)

.≥∏ë §îH É¡fƒ£«ëjh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ` .áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG `


.øjƒæàdG ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG `


59



á≤«bO 30 (á©HGôdG á°ü◊G)


,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(äÉ≤HÉ°ùeh

.(í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG :É©HGQ:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

.É¡æe ™WÉ≤e hCG ájÉμ◊G OöS `.Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ∫Éª©à°SG `



.á¡Lƒeh á«LPƒ‰ IAGôb (í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG IAGôb `

™«ª°ùJ ájÉμ◊G

.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG `.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Oöùj `

.ájÉμ◊G á£jôNh Qƒ°üdG OÉªàYÉH OöùdG ≈∏Y IÌ©àŸG áÄØdG óYÉ°SCG `

:QÉªãà°SG

ó«°UôdG

…ƒ¨∏dG

Ö«dÉ°SC’G)

(Ö«cGÎdGh

:πãe ,ájÉμ◊G AÉæH ‘ áªμëàŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ¢†©H äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG á«©Ã êôîà°SCG.......... ¿CG.......................... ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ .................... É¡æμd ..................... â∏NO

...................................... Éj ÉfCG ?..................................... πg

......................................... OÉªàYÉH πªL êÉàfEG ≈∏Y ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IóYÉ°ùe) Ió«Øe πªL ‘ Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ∞«XƒJ `

.(äÉ«©°VƒdG ¢ü«î°ûJh Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdG Ëƒ≤JºYOh

.áLhôŸG Ö«cGÎdG h Ö«dÉ°SC’G ∞«XƒàH Ió«Øe ÓªL ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG Öcôj `


60


á°ùeÉÿG á°ü◊G ±GógCG .1

á≤«bO 40 (á°ùeÉÿG á°ü◊G) ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G ±ô◊G/äƒ°üdG¢ShQóŸG

ájÉμ◊G

∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGIöSC’G -1 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 2O /]O]“GõÑN ó©J ÉeÉe{

äÉbÉ£H ,…ó°ùL ÒÑ©J ,Qƒ°U ,AÉ«°TC’G äGhP ,(I)º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG øe …öüH óæ°S :πFÉ°SƒdG .2.äÉ°SGôc ,ìGƒdCG ,IQƒÑ°S ,á«ªbQ OQGƒe ,á«FGôb áÑ©d ,äÉª∏μdG äÉbÉ£H ,±hô◊G


:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG .4

.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ]O] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG `.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ∫GódG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `

.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb `



(O5).iôNCG AÉª°SCG ™e á«∏ª©dG QôμàJh ,±ƒbƒdG ¬ÑMÉ°U øe Ö∏WCGh ,Ú©e º°SG É¡«∏Y ábÉ£H ¢VôYCG `

Ëƒ≤J

»°ü«î°ûJ

(O 10)

:±ô◊G ó«°ûf äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ó°ûæj `.ódh ‘h IOhO ‘ ... ∫GódG ÉfCG ... óMCG ój ∂°ùeCG ’ ... ∫GódG ÉfCG

.á«dõæŸG ∫ÉªYC’G ÖbGQCG ` πμ°ûàJ ™WÉ≤eh (≈æ©e ¿hóH äÉª∏c …CG áYÎfl äÉª∏c hCG) äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ` .ó«L πμ°ûH É¡≤£f ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM øe

...IQƒÑ°ùdG ,á°SGôμdG ,±hô◊G äÉbÉ£H ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG :ƒëf á«Áƒ≤J äGhOCG ∫Éª©à°SÉH øe áfƒμe ™WÉ≤eh (≈æ©e ¿hóH äÉª∏c …CG áYÎfl äÉª∏c hCG) äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj `

:º¡MGƒdCG ≈∏Y øjƒæàdGh IÒ°ü≤dGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GódG ±ôM.(...GOGO - …OhO -GójO - lOhO - mO , lO ,G kO - oO , pO , nO - …O ,hO ,GO)

ºYO

AÉæZEGh

(O 10)

.Ëƒ≤àdG èFÉàf QÉªãà°SG ≈∏Y kAÉæH AÉæZE’Gh ºYó∏d á£°ûfCG óYCGh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Å«aCG `:»JCÉj Ée ∫ƒM á£°ûfC’G √òg QƒëªàJ ¿CG øμÁ

äÉcô◊G ™«ªL ™e ]O] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG äÉcô◊G ™«ªL ™e ∫GódG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG

øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb


61

á÷É©ŸG

IõcôŸG

(O 15 )

:»JCÉj Ée ≥ah º¡JGÌ©J á÷É©e øμÁ ,¢UÉÿG ºYódG ¤EG ÚLÉàëª∏d áÑ°ùædÉH ` äGOôØŸGh ,»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdGh ,»Jƒ°üdG »YƒdG õjõ©àd á£°ûfCG :á£°ûfC’G iƒà°ùe ≈∏Y

.ábÓ£dGh ‘ πªY á¨«°U ‘ É¡ªYód á°UÉN ájÉYôH áÄØdG √òg (I)PÉà°SC’G ¢üîj :πª©dG ≠«°U iƒà°ùe ≈∏Y ` øe ,º¡JÉHƒ©°U RhÉŒ øe ÉgOGôaCG Úμªàd ,…Oôa πªY hCG »FÉæK ¿hÉ©J hCG iô¨°U áYƒª›

:∫ÓN .…OôØdG ¿ôªàdGh ójOÎ∏d ÌcCG ¢Uôa AÉ£YEG

.(... á«ªbQ OQGƒe ,ÚéY ,äÉbÉ£H) ájƒHÎdG äÉæ«©ŸGh πFÉ°SƒdG ™jƒæJ .•Gôîf’G ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG õØMh á©àŸG ≥∏ÿ Ö©∏dG É«LƒZGó«H OÉªàYG

.(øjô≤dÉH º∏©àdG ) º¡FÓeR IóYÉ°ùÃ ±GógC’G øe ÚæμªàŸG ∞«∏μJ

á£°ûfCG

á«dõæe

(¿Éà≤«bO)

™e ∫GódG ±ôM É¡ª°SG øª°†àj (äÉfGƒ«M hCG Qƒ«W hCG ¢UÉî°TCG AÉª°SCG ,AÉ«°TCG) Qƒ°U øY åëÑdG `.ºgôJÉaO ‘ É¡àHÉàch ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G


62


á°ùeÉÿG á°ü◊G ±GógCG :’hCG



.(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK


.(í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG :É©HGQ:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;…ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒJ ™e í«JÉØŸG äÉª∏μdG ∫Éª©à°SGh »°üî°T Üƒ∏°SCÉH ájÉμ◊G OöS `.º«≤dG QÉªãà°SG `



;á∏≤à°ùe ºK á¡Lƒe IAGôb (í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG IAGôb `.áÑ°ùàμŸG Ö«cGÎdG Ö«dÉ°SC’G ¢†©H QÉ°†ëà°SG ¤EG Úª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ¬LhCG `

OöùdG

.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG ` .á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Oöùj `

.(π≤à°ùe OöS ºK ¬Lƒe OöS).ájÉμ◊G á£jôNh Qƒ°üdG OÉªàYÉH OöùdG ≈∏Y IÌ©àŸG áÄØdG óYÉ°SCG `

:QÉªãà°SG

ó«°UôdG

…ƒ¨∏dG

Ö«dÉ°SC’G)

(Ö«cGÎdGh

,... ,È°üdG :ájÉμ◊G É¡÷É©J »àdG º«≤dG πã“h ±É°ûàcG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `:¤EG º¡¡LhCG `

;Ò¨°üdG ÜhóHO È°U ÚÑJ »àdG IôμØdG êGôîà°SG ;á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH É¡£HQh È°üdG áª«≤d á∏ãeCG AÉ£YEG

.È°üdG ‘ á«°üî°ûdG ¬àHôŒ øY (I)º∏©àŸG »μëj ?¬∏ãe È°üJ πg ,ÜhóHO âæc ƒd :Óãe ,È°üdG áª«b øY È©j ∞bƒŸG ¿Éc GPEG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ≥Ø°üj `

?∞°U ¿hóH Ö©∏j ¿CG ójôj πØW áMƒLQCG ΩÉeCG πjƒW ∞°U ,ÜÉ©dC’G á≤jóM ‘ ;áMGÎ°S’G ¤EG êhôÿG ‘ ¿ƒªMGõàj ò«eÓJ

;Ö©∏d √QhO ΩÎëj πμdGh ∞°U ‘ ò«eÓàdG ;ΩÉ©£dG OGóYEG ‘ ¬eCG πé©à°ùjh »μÑj πØW

Ëƒ≤JºYOh

.È°üdG áª«b ó°ùŒ ∞bGƒŸ á∏ãeCG øY äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG åëÑj `


63


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGIöSC’G -12º«ŸG / ]Ω] ó©J ÉeÉe {

zGõÑN

´ƒÑ°SC’G ±GógCGIAGô≤dG äÉfƒμeÉ¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©Jº¡ØdG



Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎ∏d »æª°†dG ∫Éª©à°S’Gº¡ØdG äGOôØŸG

ájÉμ◊G ‘ IOQGƒdG º«≤dG ±ô©Jº¡ØdG

ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e h πªL h äÉª∏c IAGôbábÓ£dG:¤hC’G á°ü◊G ±GógCG :’hCG

,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(ÜÉ©dCG ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

:¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG :É©HGQ

;á«∏°UC’G ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôb `.ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ `



-;á∏≤à°ùeh á¡Lƒe IAGôb (í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J ) ºé©ŸG IAGôb -;(á«°ùª°T áWÉ£N OÉªàYG) äÉ«°üî°ûdG ≈∏Y øjõcôe ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ö†ëà°ùj

(...GõÑN ó©J ,á£«°ûf)QƒÑ°U ,Ö©àe)

(Úë£dG AGöûd ¬æHG ≥aGQ)(ÉªgóæY ÚëW ’ ¿É©FÉH)

( ÚëW √óæY 3 ™FÉÑdG)

…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


á≤«bO 30 (¤hC’G á°ü◊G) ∫hC’G Ωƒ«dG

Ò¨°üdG ÜhóHO

™FÉÑdG ÜhóHO ÉHÉH

äÉ«°üî°ûdG

áHhóHO ÉeÉe


64

IBGô≤dG

.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG ` - :πãe ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (Ωƒ°SQ hCG Qƒ°Uh äÉª∏c) á£∏àfl áHÉàc ÓªL ÖàcCG

.(õÑN IQƒ°U) ó©J ¿CG (áHhóHO IQƒ°U) äOGQCG ,ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ .Öjô≤dG (¿ÉcódG IQƒ°U) ¤EG (Ò¨°üdG ÜhóHOh ÜhóHO ÉHÉH IQƒ°U) ÖgP

-.Úª∏©àŸG ¢†©H ±ôW øe ájOôa ºK á¡Lƒeh á«LPƒ‰ IAGôb πª÷G IAGôb - ™£≤ŸG ¿hOóëj ºK .∫GódG ±ôM /]O]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG êôîà°ùj

/ ( oO) – ó‚ / ( oO) .- Oƒ≤ædG / ( oO) – â∏NO / (hO – oO) – ÜhóHO :πãe ,]O] äƒ°ü∏d øª°†àŸG......

¢ü«î°ûJ

;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöùH äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j ` - .πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»`«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG - ájÉμ◊G ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ºgóYÉ°SCGh äÉYƒª› π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG

;á«∏°UC’G - áYƒª› πc ™«é°ûJ ™e .É¡æe ™WÉ≤e hCG á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ

.¢Vô©dG âeób

Ëƒ≤J

ºYOh

.∞©°†dG h Iƒ≤dG §≤f RGôHE’ ºgAGOCG ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ¢ûbÉæj `


65


á«fÉãdG á°ü◊G ±GógCG :’hCG

á≤«bO 30 (¤hC’G á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGIöSC’G -1 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 3º«ŸG / ]Ω]“GõÑN ó©J ÉeÉe{


.(äÉ≤HÉ°ùŸGh.(í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG :É©HGQ

:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;á«∏°UC’G ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôb `.á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ `



-;Úª∏©àŸG πÑb øe ájOôa ºK á∏≤à°ùe IAGôb (í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG IAGôb -.áæμeC’G ≈∏Y øjõcôe ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ö†ëà°ùj

(.... ,¿ÉcO ,äƒ«H É¡«a)(.... , m¿GhCGh OGƒe ¬«a)

(.... ,™FÉ°†H ¬«a)(.. ,±ôZ ¬«a)

IAGô≤dG

-.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG - :πãe ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (Ωƒ°SQ hCG Qƒ°Uh äÉª∏c) á£∏àfl áHÉàc ÓªL ÖàcCG

.ôNB’G (¿ÉcódG IQƒ°U) ¤EG (Ò¨°üdG ÜhóHOh ÜhóHO ÉHÉH IQƒ°U) ¬LƒJ .áÑjô≤dG (ájô≤dG IQƒ°U) ‘ ôNB’G (¿ÉcódG IQƒ°U) ¤EG (Ò¨°üdG ÜhóHOh ÜhóHO ÉHÉH IQƒ°U) ÖgP

-.Úª∏©àŸG ¢†©H ±ôW øe ájOôa ºK á¡Lƒeh á«LPƒ‰ IAGôb πª÷G IAGôb - /( nΩ) ïÑ£ ne :πãe .¬©£≤e ¿hOóëj ºK ,]Ω]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG êôîà°ùj

.......................... / ( oΩ) – IQhÉ o› / ( oΩ ) – oΩÓ°ùdG / ( pΩ) – ø pe

¢ü«î°ûJ

-;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöùH ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Ωƒ≤j - .πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG -;á«°VÉŸG á°ü◊G ‘ á°UôØdG É¡d íàJ ⁄ »àdG äÉYƒªéŸG ±ôW øe É¡æe ™WÉ≤e hCG /ájÉμ◊G ¢üî°ûJ -;¢Vô©dG âeób »àdG áYƒªéŸG πªY äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG »bÉH ™é°ûj -.(√ójƒŒh √ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh º¡FGOCG iƒà°ùe ôjó≤J ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG)

Ëƒ≤JºYOh

-.º¡JGRÉ‚EG Úªãàd ºgAGOCG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¢ûbÉæj

ájô≤dG

â«ÑdG ¿ÉcódG

áæμeC’G

ïÑ£ŸG


66







:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;á«∏°UC’G ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôb `.IójóL ájÉμM ájGóH êÉàfEG `



.ájOôa ºK á∏≤à°ùe IAGôb (í∏ŸG - ïÑ£ŸG - Úë£dG - ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `

.(á«°ùª°T áWÉ£N ∫Éª©à°SG) çóMC’G ≈∏Y øjõcôe ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ö†ëà°ùj `

IAGô≤dG

.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG ` :πãe ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (Ωƒ°SQ hCG Qƒ°Uh äÉª∏c) á£∏àfl áHÉàc ÓªL ÖàcCG `

.øjQhöùe (Ò¨°üdG ÜhóHOh ÜhóHO ÉHÉH IQƒ°U) ¿Éc

øe π«∏bh IÒªÿGh (í∏ŸGh ,AÉŸG ,Úë£dG :Qƒ°U) øe (õÑN IQƒ°U) ó©J (áHhóHO ÉeÉe IQƒ°U) äCGóH .(âjõdG IQƒ°U)

.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢†©H ±ôW øe ájOôa ºK á¡Lƒeh á«LPƒ‰ IAGôb πª÷G IAGôb ` / ( pΩ) - í∏ŸG :πãe ¬©£≤e ¿hOóëj ºK ./]Ω]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG êôîà°ùj `

........... / ( nΩ) - QGóe / (Ée – Ée) – ÉeÉe

êÉàfE’G

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ìGÎbG øe IójóL öUÉæ©H á«∏°UC’G ájÉμ◊G á£jôN öUÉæY ∫GóÑà°SG :OGóYE’G ` .äÉ«°üî°ûdG Ò«¨J* ... Éμ©c ó©J / GÒ°üY ó©J :çGóMC’G Ò«¨J* ... º©£ŸG / ïÑ£ŸG :¿ÉμŸG Ò«¨J *

:≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCGh »YÉª÷G πª©dG º¶fCG :êÉàfE’G ` .áÑ°ùàμŸG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdGh ºé©ŸG QÉªãà°SÉH á£HGÎe πªL êÉàfEG

.zGõÑN ó©J ÉeÉe{ á«∏°UC’G ájÉμ◊G ájGóH IAGôb øe ÉbÓ£fG ,á©HÉààe ájOöS ™WÉ≤e øjƒμJ OGóYE’G á∏Môe ∫ÓN É¡dƒM ≥aGƒàdG ” »àdG äGÒ«¨àdG ≈∏Y GOÉªàYG ∂dPh ,πª÷G √òg áHÉàc

.(...ájGóÑdG çGóMCG ,πμ°ûŸG ,áæμeC’G ,¿ÉμŸG ¿ÉeõdG ,äÉ«°üî°ûdG) .ácÎ°ûe IAGôb É¡LÉàfEG q” »àdG ájGóÑdG IAGôb ºK ,Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôN AÉæH AóH

.πª÷G ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,ájGóÑdG √òg OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG .êÉàfE’G Ú°ùëàd áæμªŸG äÓjó©àdG ìGÎbG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉª∏μdGh

Ëƒ≤J ºYOh

.º¡FGOCG ™«é°ûJ ™e ,Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜhÉæàj `


67


á©HGôdG á°ü◊G ±GógCG :’hCG

á≤«bO 30 (á©HGôdG á°ü◊G) ™HGôdG Ωƒ«dG




:á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS `.Iójó÷G ájÉμ◊G áªàJ êÉàfEG `



;Úª∏©àŸG ¢†©H ±ôW øe ájOôa IAGôb (í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG IAGôb `;É¡LÉàfEG ” »àdG ájÉμ◊G ájGóH ôcòJ ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG `

;Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôÿ ¤hC’G öUÉæ©dG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ácQÉ°ûÃ ™°VCG `

IAGô≤dG .Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÜhÉæàj `

.É¡à£jôNh Qƒ°üdG ≈∏Y GOÉªàYG ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y IÌ©àŸG áÄØdG óYÉ°SCG `

êÉàfE’G

:á«JB’G äGƒ£ÿG ≥ah ∂dPh ,ájÉμë∏d áæμ‡ áªàJ ìGÎbG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG ` ;á«≤ÑàŸG ájOöùdG ™WÉ≤ŸG êÉàfE’ áLhôŸG º«≤dGh …ƒ¨∏dG ó«°UôdG QÉªãà°SÉH á£HGÎe πªL Ö«côJ `

o ;Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôN AÉæH ΩÉ“EGo .É¡æe ájOöS ™WÉ≤e hCG Iójó÷G ájÉμ◊G OöS ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÜhÉæàjo .ájÉμ◊G á£jôNh Qƒ°üdG OÉªàYÉH OöùdG ≈∏Y øjÌ©àŸG IóYÉ°ùe

Ëƒ≤JºYOh

.zGõÑN ó©J ÉeÉe” á«∏°UC’G ájÉμ◊ÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¿QÉ≤j `.Iójó÷G ájÉμ◊G ‘ É¡∏HÉ≤j Éeh ájOöùdG É¡à«æHh á«∏°UC’G ájÉμ◊G öUÉæY ö†ëà°ùJ á∏Ä°SCG ìôWCG `

.(Iójó÷G ájÉμ◊G) »YÉª÷G êÉàfE’G ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j ` .çGóMC’G √ÉŒ º¡ØbGƒe ,º¡àÑéYCG »àdG á«°üî°ûdG ∫ƒM ºgAGQBG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG …óÑj `


68



á≤«bO 30 (¢ùeÉÿG á°ü◊G) ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG




:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;É¡æe ™WÉ≤e hCG Iójó÷G ájÉμ◊G OöS -.É¡°ü«î°ûJ ≥jôW øY Iójó÷G ájÉμ◊G º¡a ≥«ª©J -



;Úª∏©àŸG ¢†©H ±ôW øe ájOôa IAGôb (í∏ŸG - ïÑ£ŸG – Úë£dG – ¿ÉcO - ó©J) ºé©ŸG IAGôb `.Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ö†ëà°ùj `

OöS;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ™WÉ≤e ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Oöùj `

.ájÉμ◊G á£jôNh Qƒ°üdG OÉªàYÉH OöùdG ≈∏Y IÌ©àŸG áÄØdG óYÉ°SCG `

¢ü«î°ûJ

;É≤Ñ°ùe É¡æe ìÉàŸG QÉ°†MEG ” »àdG πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG `;Iójó÷G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ºgóYÉ°SCGh äÉYƒª› π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG `

;É¡æe ™WÉ≤e hCG Iójó÷G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ `;¢Vô©dG âeób »àdG áYƒªéŸG πªY äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG »bÉH ™é°ûj `

AÉ«°TC’Gh áæμeC’Gh äÉ«°üî°ûdG º°SQ) Iójó÷G ájÉμ◊ÉH á£ÑJôŸG äGOGóàe’G á£°ûfCG ¿ƒ°ûbÉæj hCG/h ¿ƒMÎ≤j ` .(... ∫É©aC’G ¢†©H øY ÒÑ©àdGh

Ëƒ≤JºYOh

:∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j `.Iójó÷G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ

.´ƒÑ°SC’G ∫ÓN õéæŸG πª©dG .ÓÑ≤à°ùe »μ◊G ∫ƒM º¡JÉÑZQ

.º¡FÓeR AGOCG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG øªãj `


69

¤hC’G :IóMƒdG

É«eƒj á≤«bO 70 :IóŸG

IöSC’G :∫ÉéŸG

ºYódGh Ëƒ≤àdG ´ƒÑ°SCG

.øjó÷G ÜÉ©dCG - GõÑN ó©J ÉeÉe :IóMƒdG ÉàjÉμM .Ü / ]Ü] -Q / ]Q] - Ω / ]Ω] - O / ]O] :±hô◊G / äGƒ°UC’G

ådÉãdG êPƒªædG¤hC’G IóMƒdÉH á°UÉÿG äÉª∏©àdG â«ÑãJh á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ

IAGô≤dG :¿ƒμŸG

06 :´ƒÑ°SC’G

:´ƒÑ`°SC’G ±GógCG

:¢ü°ü◊G ±GógCG

.áæμªàŸG áÄØ∏d äÉª∏©àdG â«ÑãJh ÚæμªàŸG Ò¨d á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á÷É©e `

.äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG A»««ØJ :(1 á°ü◊G) ∫hC’G Ωƒ«dG ` (3h 2ì) â«ÑãàdGh ºYódG :ådÉãdGh ÊÉãdG ¿Éeƒ«dG `

(4ì) ºYódG ôKCG Ëƒ≤J :™HGôdG Ωƒ«dG `.(5ì) äÉª∏©àdG AÉæZEGh IõcôŸG á÷É©ŸG :¢ùeÉÿG Ωƒ«dG `

:πFÉ°SƒdG • ,äÉcô◊G äÉbÉ£H ,äÉª∏μdG äÉbÉ£H ,±hô◊G äÉbÉ£H ,(... ™ÑààdG ábÉ£H ,≠jôØJ áμÑ°T , õFGhQ) Ëƒ≤àdG IóY ,ájöüH - á«©ª°S πFÉ°Sh ,á«Hƒ°SÉM èeGôH ,ÜÉ©dCG ,¢ü°üb ,ÚàjÉμ◊G øe ógÉ°ûeh Qƒ°Uh Ωƒ°SQ ,ÚàjÉμ◊G É°üf

...äGAÉÁEGh ájó°ùL äÉcôM

...øjô≤dÉH º∏©J/»∏YÉØJ/»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U •:äÉ¡«LƒJ •

.»Jƒ°üdG QƒëŸG áeóN ‘ ájÉμ◊G ¿ƒμJh ,¤hC’G áLQódÉH ¬ªYOh »Jƒ°üdG QƒëŸG Ëƒ≤àd ºYódG ™«HÉ°SCG ¢ü°üîJ `

;í≤æŸG êÉ¡æŸG ‘ ºYó∏d á°ü°üîŸG áKÓãdG äÉYÉ°ùdGh ºYódG ™«HÉ°SCG ∫ÓN »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG OÉªàYG ø°ùëà°ùj `

IAGôb ‘ ÚªμëàŸG ™«ªŒh ,¤hCG áÄa ‘ ™WÉ≤ŸG IAGôb ‘ ÚªμëàŸG ÒZ Úª∏©àŸG ™«ªŒ »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG »°†à≤j `;áãdÉK áÄa ‘ IAGô≤dG øe áæμªàŸG áÄØdG ™«ªŒh ,á«fÉK áÄa ‘ äÉª∏μdG IAGôb ‘ ÚªμëàŸG ÒZh ™WÉ≤ŸG

.á°ù°SDƒŸG ‘ ¤hC’G áæ°ùdG ¿ƒ°SQój øjòdG IPÉà°SC’G OóY Ö°ùM áæ«©e áÄØH (I)PÉà°SCG πc ∞∏μàj `

.áÄØdG ∂∏J ºYóH ∞∏μŸG (I)PÉà°SCÓd º∏°ùJh É¡JÉLÉMh É¡JGÌ©J øª°†àJ áÄa πμH á°UÉN á«ª°SEG áëF’ ó©J `

:áªYGódG á£°ûfC’G ÒHóJ πÑb `

;áÄa πμH á°UÉÿG AÉæZE’Gh ºYódG á£°ûfCG Å«gCG `

;á£°ûfC’G √òg RÉ‚E’ áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG ôahCG `

;(... ,äGQƒÑ°ùdG º«¶æJ ,äÉYƒªéŸG º«¶æJ) OÉà©ŸG øY ∞∏àfl πμ°ûH AÉ°†ØdG º¶fCG `

.øjôNB’G Úaô◊G / ÚJƒ°üdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«dG ‘h §≤a ÚaôM / ÚJƒ°U ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ õcQCG `


70

á°ShQóŸG á©HQC’G ±hô◊G/äGƒ°UC’ÉH á£ÑJôŸG º¡JÉÑ°ùàμe ΩƒbCG ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AGOC’ á«eƒ«dG á¶MÓŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ` .Ì©àdG ´ƒfh áæμªàŸG ÒZ áÄØdG ójóëàdh ,á©HQC’G ™«HÉ°SC’G ±GógCG ≥≤– ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,(]Ü]h ]Q] ,]Ω] ,]O])

:»JCÉj Ée ≥ah ∂dP ºàjh

.(§≤a á°ShQóŸG ±hô◊G øª°†àJ äÉª∏μdG) .á°ShQóŸG ±hô◊G øª°†àJ äÉª∏c IAGôb Ëƒ≤J `

.á°ShQóŸG ±hôë∏d á«Jƒ°U ™WÉ≤e IAGôb ≈∏Y (I)º∏©àe πc IQób Ëƒ≤J `

:≠jôØàdG áμÑ°T ‘ ábóH IAhô≤ŸG äÉª∏μdG OóY ¿hOCGh ,á«JC’G äÉª∏μdG áª∏©àeh º∏©àe πc CGô≤j 1 ـ

Ì©àdG ´ƒf ójó–h áæμªàŸG ÒZ áÄØdG ójó– :∫hC’G Ωƒ«dG

á«Áƒ≤àdG á£°ûfC’G ÒHóJ

ÉHÉHlOônHlΩ nOG kO pQÉHG kQó nHoÜÉH nQ

lOÉe nQlÜhóH nOÉeÉelÜQ nOGó nHnΩ nô nH…QGOlQhOsÜ nOlΩƒHG kQGô pelQó nH

:≠jôØàdG áμÑ°T ‘ áé«àædG ¿hOCGh ,á«JB’G ™WÉ≤ŸG áëF’ áª∏©àeh º∏©àe πc CGô≤j 3 ـ

nQÉeoQƒH»HnOoOmOlΩ

lOpÜƒeÉ kelÜpQlÜGQnÜ

»eG kQnGOlQ`jOGO` nehOmΩ

mQmÜ` pepOoÜhQÉ kH` oe`jQ:áXƒë∏e

;…Oôa πμ°ûH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™«ªL IAGôb Ëƒ≤J ºàj `

;á«Jƒ°üdG ™WÉ≤ŸG IAGôb ‘ ¬Áƒ≤àd »YGO Óa äÉª∏μdG IAGôb øe (I)º∏©àŸG øμ“ GPEG `

øμªàe :1 øμªàe ÒZ :0 :(I)º∏©àe πc AGOCG ó©H IöTÉÑe èFÉàædG ¿hOCG 4 ـ

(I)º∏©àŸG º°SGäÉª∏μdG IAGôb™WÉ≤ŸG IAGôbäÉ¶MÓe

....................1-

....................01

....................00

:¤EG Ì©àdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Å«aCG 5 ـ

;AÉæZE’Gh â«ÑãàdG á£°ûfCG øe ¿hó«Øà°ù«°S äÉª∏μdG IAGôb ‘ ¿ƒªμëàj ¿ƒª∏©àeh äÉª∏©àe :1 áÄa

;äÉª∏μdG IAGô≤d áªYGO á£°ûfCG øe ¿hó«Øà°ù«°S ,§≤a ™WÉ≤ŸG IAGôb ‘ ¿ƒªμëàe ¿ƒª∏©àeh äÉª∏©àe :2 áÄa

.»Jƒ°üdG QƒëŸG ‘ πeÉ°T ºYO øe ¿hó«Øà°ù«°S ,™WÉ≤ŸG IAGôb ‘ ¿ƒªμëàj ’ ¿ƒª∏©àeh äÉª∏©àe :3 áÄa


71

:™WÉ≤ŸG IAGôb øe áæμªàŸG ÒZ áÄØdÉH á°UÉN á£°ûfCG

:»©ª°ùdG õ««ªàdG 1 ـ .áª∏μdG ‘ OƒLƒe ÒZ hCG GOƒLƒe »æ©ŸG äƒ°üdG ¿Éc GPEG Ée ójóëàd äÉª∏c ™ª°SCG `

;(ájÉ¡f ,§°Sh ,ájGóH) äÉª∏μdG ‘ »æ©ŸG äƒ°üdG ™bGƒe ójóëàd äÉª∏c ™ª°SCG ` .á°ShQóŸG ±hô◊G ó«°TÉfCG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj `

:»≤£ædG ≥«≤ëàdG 2 ـ;»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ É¡LQÉfl ¢ùª∏J ™e ádhõ©e ,]Ü] h ]Q] h ]Ω] h ]O] äGƒ°UC’G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj `

:É¡fƒ≤£æj ºK äGƒ°UCÓd áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG ¿ƒdõ©jh á©HQC’G äGƒ°UC’G óMCG øª°†àJ äÉª∏c ¿hOOôj `................... / ô` ```` êôN / …O ```` ∂jO / Ée ```` ∫Ée / Ü ```` Öàc

;™£≤ŸG ≥£æj Éª∏©àe OóMCGh ,äÉcô◊ÉH á°UÉN áæ«©e ájó°ùL ácôM ™e Ú©e äƒ°üH ≥£fCG `.................., (ƒH) ƒ``` + ]Ü] / (GQ) É``` + ]Q] / ( pΩ) p `` + ]Ω] / ( nO) ,n `` + ]O]

...(É«¡Ø°T) »©£≤ŸG A…õéàdGh ™«£≤àdG ,A»«ØàdG :á£°ûfCG RÉ‚EG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG ` •höT Ö°ùM (ΩÓYCG /äÉfGƒ«M) Ú©e ∫É› øe hCG ájÉμ◊G øe »æ©ŸG âeÉ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdG ‘ á≤HÉ°ùe :áÑ©d `

.(ájÉ¡f ,§°Sh ,ájGóH) áæ«©e :∂dP ∫Éãeh ,»£ÿG ¬ª°SôH äƒ°üdG §Hôd ÜÉ©dCG /á£°ûfCG :»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG - 3

;»æ©ŸG äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG ≥∏ë §îH (I)º∏©àŸG §«ëj/ ¿ƒ∏j `;¬æª°†àJ …òdG ±ô◊ÉH áª∏μdG (I) º∏©àŸG π°üj `

.á∏≤à°ùe ºK á¡Lƒeh á«LPƒ‰ IAGôb (á«æ©ŸG ±hô◊ÉH á°UÉN á«FGôb áMƒd) äÉª∏ch ™WÉ≤e øe á«FGôb áMƒd IAGôb ` :á≤HÉ°ùe `

.Üƒ∏£ŸG ™£≤ŸG OÉéjEG ‘ ¿ƒª∏©àŸG ≥HÉ°ùàj .Úª∏©àŸG / äÉYƒªéŸG ≈∏Y ™WÉ≤e äÉbÉ£H ´RhCG ` 1 .áYRƒŸG ™WÉ≤ŸG øe äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG ¿ƒμJ øe »g IõFÉØdG áYƒªéŸGh .™WÉ≤e äÉbÉ£H ´RhCG ` 2

,º°S’G ábÉ£H πeÉM º∏©àe ∞≤j .øjôNBG Úª∏©àe ≈∏Y Qƒ°üdG AÉª°SCG äÉbÉ£Hh Úª∏©àŸG øe áYƒª› ≈∏Y GQƒ°U ´RhCG ` 3.IQƒ°üdÉH É¡àbÓY ‘ ábÉ£ÑdG IAGôb Ö∏WCGh .¬ÑfÉéH ∞≤j ¿CG º°SÓd áÑ°SÉæŸG IQƒ°üdG πªëj ø‡ Ö∏WGh

:á∏KÉªŸG ™WÉ≤ŸG áÑ©d `

,™WÉ≤ŸG √òg øª°†àj É¡°†©H äÉª∏c äÉbÉ£H øjÌ©àª∏d º∏°SCGh ,(hQ - mO - lÜ) IóYÉÑàe ¿ÉcQCG ‘ ÌcCG hCG äÉbÉ£H 3 ≥°üdCG.Ö°SÉæŸG øcôdG ‘ ∞≤j ¿CG »æ©ŸG ™£≤ª∏d áæª°†àŸG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ôaƒàj ø‡ Ö∏WCG ºK

:»£ÿG ≥«≤ëàdG 4 ـ....äÉbÉ£H ‘ / IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ±hô◊G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¿ƒ∏j `

.±ô◊G ¥ƒa √ój GQô‡ ™WÉ≤e (I)º∏©àŸG CGô≤j ` :±hô◊G ÚH ∫É°üØf’Gh ∫É°üJ’G ¢ü«î°ûJ áÑ©d `

iôNC’G äÉÄØdG äÉÑ°ùàμe â«ÑãJh IÌ©àŸG áÄØdG ºYO :(3h 2ì) ådÉãdGh ÊÉãdG Ωƒ«dG

AÉæZE’G ºYódG á£°ûfCG ÒHóJ


72

.É«¡Ø°T áª∏μdG ÇõŒ ó©H äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG ºK ,ìGƒdC’G ≈∏Y á©HQC’G ±hô◊G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj ` :äÉª∏μdG IAGôb øe áæμªàŸG ÒZ áÄØdÉH á°UÉN á£°ûfCG

;É«HÉàch É«¡Ø°T äÉª∏c A…õŒh ™«£≤J `;( lΩ nO = lΩ + nO) :πãe ,áª∏c øjƒμàd Ú©£≤e èeO `

(QƒëH ```` QƒM / ∫Ée ```` ∫ÉeQ) É¡«∏Y π°üëŸG äÉª∏μdG IAGôbh ™£≤e áaÉ°VEG / ±òM `.áYRƒŸG ™WÉ≤ŸG øe äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG øjƒμàd äÉYƒªéŸG ≈∏Y ™WÉ≤e äÉbÉ£H ´RhCG :á≤HÉ°ùe `

, pÜ , nO) ™WÉ≤ŸÉH á°UÉN äÉbÉ£H º°†J ¤hC’G :áHƒ∏≤e ≥FÉ£ÑdG øe ¿ÉàYƒª› ádhÉW ¥ƒa ™°VCG :IôcGòdG ábÉ£H áÑ©d `

åëÑj ºK ,ÉgDhô≤jh ™WÉ≤ŸG øe ábÉ£H òNCÉH ≥HÉ°ùàŸG Ωƒ≤j .™WÉ≤ŸG ∂∏J øª°†àJ äÉª∏c º°†J á«fÉãdGh ,(... ,…O ,GO Ö©∏dG ‘ á∏Øfi πë«d .É¡fÉμe ¤EG ábÉ£ÑdG OÉYCG ’EGh Ö©∏dG ‘ ôªà°ùj ≥aƒJ GPEG .É¡d áÑ°SÉæŸG áª∏μdG øY á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘

.äÉbÉ£ÑdG øe OóY ÈcCG ≈∏Y π°üëj øe GõFÉa Èà©jh .ôNBG (I)ò«ª∏J

;á∏≤à°ùªa á¡Lƒe ºK á«LPƒ‰ IAGôb äÉª∏ch ™WÉ≤e º°†J á«FGôb áMƒd IAGôb ` :áæμªàŸG áÄØdÉH á°UÉN á£°ûfCG

;(äÉbÉ£ÑdG OóY ‘ êQóàdG) É¡JAGôbh ,πªL Ö«cÎd äÉª∏c äÉbÉ£H èeO ` ;á°ShQóŸG äGƒ°UC’G øª°†àJ ájÉμ◊G øe äÉª∏c êGôîà°SG `

.á∏≤à°ùe ºK á¡Lƒe IAGôb á£«°ùH πªL IAGôb `

:äÉª∏μdG äÉbÉ£H

:™WÉ≤ŸG äÉbÉ£H

ábÉ£Ñd ÓeÉM º∏©àe ∞≤j : lOGô oe Óãe``` oeábÉ£H πªëj ¿ÉK º∏©àÃ ∫É°üJÓd ≈æª«dG √ój óÁGô``±ôM ábÉ£H ÓeÉM ådÉK (I)º∏©àe »JCÉjhlO.¬∏«eR ój ∂°ùe ¿hO

Gô`` ``` oe

lO


73

:∫hC’G Ωƒ«dG ‘ äóªàYG »àdG É¡°ùØf Ëƒ≤àdG IGOCG óªà©j:É≤HÉ°S IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ióeh ,π«°üëàdG ≈∏Y ºYódG á£°ûfCG ôKCG ΩƒbCG `

:¤hC’G áÄØdG

.(á≤HÉ°ùdG Ëƒ≤àdG IóY) á≤HÉ°ùdG ™WÉ≤ŸG IAGôb øe áÄØdG √òg »ª∏©àe øμ“ ióe Ëƒ≤J ` (èFÉàædG ÚH áfQÉ≤ª∏d) ,É¡à°SGQOh á≤HÉ°ùdG áμÑ°ûdG ‘ èFÉàædG ≠jôØJ `

.IõcôŸG á÷É©ª∏d ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ójó– ` á«fÉãdG áÄØdG

.(á≤HÉ°ùdG Ëƒ≤àdG IóY) äÉª∏μdG IAGôb øe áÄØdG √òg »ª∏©àe øμ“ ióe Ëƒ≤J ` ,É¡à°SGQOh á≤HÉ°ùdG áμÑ°ûdG ‘ èFÉàædG ≠jôØJ `

.IõcôŸG á÷É©ª∏d ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ójó– ` :áãdÉãdG áÄØdG

.(á≤HÉ°ùdG Ëƒ≤àdG IóY) πª÷G IAGôb øe áÄØdG √òg »ª∏©àe øμ“ ióe Ëƒ≤J ` ,É¡à°SGQOh á≤HÉ°ùdG áμÑ°ûdG ‘ èFÉàædG ≠jôØJ `

.IõcôŸG á÷É©ª∏d ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ójó– ` äÉª∏μdGh ™WÉ≤ª∏d áàeÉ°üdG IAGô≤dG ‘ âbƒdG Úª∏©àŸG »bÉH π¨à°ùj ,õFGôdG ôjôªàd (I)º∏©àŸG ≈∏Y IGOÉæŸG QÉ¶àfG ‘ :¬«LƒJ `

.(I)ò«ª∏àdG ÜÉàc ‘ πª÷Gh.IAGô≤dG ‘ Úª∏©àŸG »bÉH áæμªàŸG áÄØdG óYÉ°ùJ `

:‘ º¡°ùJ Iõcôeh áYƒæàe á«aÉ°VEG á£°ûfCG (I)PÉà°SC’G ìÎ≤j ,ôKC’G Ëƒ≤J èFÉàf ≈∏Y AÉæH,¬HÉÑ°SCGh Ì©àdG ´ƒf Ö°ùM É¡à÷É©eh (ÚæμªàŸG ÒZ) øjÌ©àŸG iód á«≤ÑàŸG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ `

èeódGh A…õéàdGh ™«£≤àdGh ∫õ©dG É°Uƒ°üNh »Jƒ°üdG »YƒdG á£°ûfCG OÉªàYG ` ,...º°SQ ¤EG á∏ªL πjƒ– ,IQƒ°U ≈∏Y ≥«∏©àdG ,IÒ°üb πªL IAGôb :(ÚbƒØàŸG) ÚæμªàŸG äÉÑ°ùàμe AÉæZEG `

.É¡î«°SôJh ,(»FGô≤dG º¡ØdG Qƒfih »Jƒ°üdG QƒëŸG) øjQƒëŸG ‘ IóMƒdÉH á£ÑJôŸG äÉª∏©àdG â«ÑãJ ` :¬«LƒJ

;á¶MÓŸG äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM É¡FÉæHh áªFÓŸG á£°ûfC’G QÉ«àNG ájôM (I)PÉà°SCÓd ∑ÎJ ` ;(øjô≤dÉH º∏©àdG) IÌ©àŸG áÄØdG ‘ º¡FÓeR äGô¨K á÷É©e ‘ ÚæμªàŸG Úª∏©àŸG ∑GöTEG `

;á÷É©ŸG á«∏ªY ∫ÓN §«°ûædG º∏©àdG ≥FGôWh ÜÉ©dC’G OÉªàYG ` ΩÉ¡e RÉ‚EG ,Úª∏©àŸG ÚH äÉ≤HÉ°ùe ,ájOôa ÜÉ©dCG ) …OôØdG πª©dG ≈∏Y ,IÌ©àŸG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH ,á°ü◊G √òg ‘ õ«cÎdG `

.(... ,…Oôa πμ°ûH

áªYGódG á£°ûfC’G ôKCG Ëƒ≤J :(4 ì) ™HGôdG Ωƒ«dG

Iõcôe á÷É©e :(5 ì) ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG

Ëƒ≤àdG á£°ûfCG ÒHóJ

á÷É©ŸG á£°ûfCG ÒHóJ


74

¢S :Ú°ùdG ±ôM / ]¢S] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG

¤hC’G á°ü◊G ±GógCG .1

á≤«bO 40 (¤hC’G á°ü◊G) ∫hC’G Ωƒ«dG ` ’hCG

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dG áæ°ùdG øe 7

á«°SGQódGá«°SGQódG áæ°ùdG øe 7¢S /]¢S]zAGôª◊G áLÉLódG{

,á«ªbQ OQGƒe ,á«æ«Y AÉ«°TCG ,äÉbÉ£H ,Qƒ°U :πFÉ°SƒdG .2.»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U .3

¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG .4

;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘ ºK ,’hõ©e ]¢S] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG `;]¢S] äƒ°ü∏d »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– `

;Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGô≤` ;äÉª∏c ‘ ºK ,™WÉ≤e ‘ ºK ,’hõ©e Ú°ùdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `



äÉª∏μdGájöüÑdG

(O 4)

-.√CGô≤j ºK ,¬ª°SG ±ô©àj º∏©àeh áª∏©àe πc

-.á∏≤à°ùeh ácÎ°ûe IAGôb ájöüÑdG äÉª∏μdG CGô≤J


(O 4)

- ™e (Q `` Ü `` Ω `` O) ±hôM øe á«FGô≤dG áMƒ∏dG ≈∏Y É≤HÉ°S √DhÉæH ” Ée ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j.¿ƒμ°ùdGh øjƒæàdGh á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G

- ,(....¢ùª°T ,ó«©°S ,IÒ°ùe ,QÉ°S) ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ ò«eÓJ hCG Qƒ°U hCG AÉ«°TCG AÉª°SCG ΩóbCG ?äÉª∏μdG √òg ‘ ∑Î°ûŸG äƒ°üdG Ée :»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWCGh

- :Ú°ùdG ±ôM ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG

ráYÉ qª°Sh áæ«Ø°S ‘ ... ráYÉ q°ùdG ƒ°Sƒ°S ÉfCG * ô£ n°S ‘h rá©Ñ°S ‘ .... ráYÉ q°ùdG ƒ°Sƒ°S ÉfCG

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O 15)

»Jƒ°üdG »YƒdG

∫GDƒ°ùdG ìôWCGh ,ÜöS ,ôª°S ,QhöS ,Òª°S :πãe ,]¢S] äƒ°üdÉH ÇóàÑJ äÉª∏c ™ª°SCG :∫õ©dG

.äÉª∏μdG »bÉH ™e É¡°ùØf á«∏ª©dG QôcCG ,?áª∏c πc ‘ ∫hC’G äƒ°üdG Ée :Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y »JB’G

Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,¬æª°†àj ’ É¡°†©Hh ,]¢S] äƒ°üdG øª°†àj É¡°†©H äÉª∏c ™ª°SCG :A»`«ØàdG

.]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ áª∏μdG âfÉc GPEG ≈æª«dG ó«dG ™aQ

≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ ¬Lôfl øe ¬≤£f á≤jôW É°üî°ûe Éª«∏°S É≤£f ]¢S] äƒ°üdG ≥£fCG `.ó«L πμ°ûH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d ¬YÉª°SEG

™HGôdG êPƒªædG


75

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O 15)

.»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ •ƒÑ°†e πμ°ûH ¬Lôfl øe ]¢S] äƒ°ü∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≥£f øe ≥≤–CG `

‘ ]¢S] äƒ°üdG OƒLh ÚH §HôdG πãe ,É¡«∏Y ≥aGƒàe ácôëH äƒ°üdG ™bƒe ójó– §HQ á«Ø«c ìöTCG `.Qó°üdG ≈∏Y øjó«dG ™°VƒH É¡£°Sh ‘h ,iöù«dG ó«dG ™aôH ÉgôNBG ‘h ,≈æª«dG ó«dG ™aôH áª∏μdG ∫hCG

.¬≤£f á«Ø«c í«°VƒJ ™e äÉª∏μdG ∂∏J ‘ ¬©bƒe ójó– ¤EG º¡¡LhCGh ,]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ™ª°SCG `

»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

¢S »£ÿG ¬ª°SQh ]¢S] äƒ°üdG ÚH §HôdG

äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y Gõcôe ÉgDhôbCGh ,∞∏àfl ¿ƒ∏H Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c hCG ™WÉ≤e äÉbÉ£H ¢VôYCG `.¬«∏Y ™Ñ°UC’G ôjôªàH ±ô◊G ¤EG IQÉ°TE’Gh ]¢S]

.»©e ¬ª°SQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,AGƒ¡dG ‘ Ú°ùdG ±ôM º°SQCG `

¬ª°SQCG hCG Úé©dÉH ¬∏«μ°ûJ ºK ,á°†ªë º¡fƒ«Yh AGƒ¡dG ‘ ±ô◊G π«ã“ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `... ¥QƒdG ≈∏Y ¬æjƒ∏àH hCG ,πeôdG ≈∏Y

≥«Ñ£àdG

(O 10)

iQÉÑàJ äÉYƒª› ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG πμ°ûj :]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c Ëó≤J ‘ …QÉÑàdG áÑ©d º¶fCG ` .]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG Ëó≤J ‘ É«¡Ø°T

.ìGƒdC’G ≈∏Y Ú°ùdG ±ôM πμ°T º°SQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `

Ëƒ≤J

5) ºYOh

(O

.ÉgôNBGh É¡£°Shh áª∏μdG ájGóH ‘ ¬dÉμ r°TnCG ¿ƒaô©àjh ]¢S] äƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ≥£æj `

.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG `

á£°ûfCG

á«dõæe

(O 3)

øª°†àJ ,¬cGƒah ö†N AÉª°SCG hCG äÉfGƒ«M AÉª°SCG hCG ¢UÉî°TCG AÉª°SCG øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG `.á«∏ëŸG äÉ«°Uƒ°üÿG IÉYGôe ™e ,]¢S] äƒ°üdG


76


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G»FGóàHG ∫hC’GIAGô≤dGá°SQóŸG -2á«°SGQódG áæ°ùdG øe 8Ú°ùdG/]¢S]zAGôª◊G áLÉLódG{







.(Ú°ùdG ±ôM/]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ ájÉμ◊G øe äÉª∏c ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) Qƒ°U ;ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :ÉãdÉK


;É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©J ` .É¡YÉª°S ∫ÓN øe (çGóMC’G ,äÉ«°üî°ûdG áæμeC’G ,áæeRC’G) ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©J `



,áØ«≤°ùdG ,áMÉ°ùdG) ¬ª«¶æJh ájÉμ◊G Ëó≤àd Ö°SÉæŸG AÉ°†ØdG QÉ«àNG ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG `.(...π°üØdG

.zAGôª◊Gzh záLÉLódG{ »àª∏c ìöTCGh ,zAGôª◊G áLÉLódG{ :ájÉμ◊G ¿GƒæY CGôbCG `.ájÉμë∏d áÑMÉ°üŸG Qƒ°üdG/IQƒ°üdG á¶MÓe äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ƒYOCG `

.ájÉμ◊G ¿ƒª°†e ∫ƒM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉ©bƒJ ™∏£à°SCG `

™«ª°ùàdG

:ÚJôe ájÉμ◊G ¢üf ™ª°SCG ` ,äGAÉÁE’Gh …ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒàHh ,áb uƒ°ûe á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH •

...∞bƒdG äÉeÓYh º«¨æàdGh ÈædG óYGƒb ΩGÎMG ™e âÑ∏W ø‡ ?áLÉLódG ´QõJ ¿CG äOGQCG GPÉe :ájÉμ◊G ´ƒ°VƒŸ ‹hC’G º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG •

... ?ÉghóYÉ°S πg ?IóYÉ°ùŸG áLÉLódGäÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG äÉ©bƒJ ¢ûbÉfCG •

¢ùeÉÿG êPƒªædGAGôª◊G áLÉLódG :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi

.Ú°ùdG ±ôM/]¢S] äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



77

:QÉªãà°SG

öUÉæYájÉμ◊G

:ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©àd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG

?íª≤dG äÉÑM ´QõJ ¿CG AGôª◊G áLÉLódG äOGQCG ≈àe ` ?ájÉμ◊G äÉ«°üî°T »g Ée `

?áLÉLódG âYQR GPÉe ` ?IóYÉ°ùŸG áLÉLódG âÑ∏W øe `

?íª≤dG OÉ°üM AGôª◊G áLÉLódG äOGQCG ≈àe `.... ?íª≤dG øëW ‘ AGôª◊G áLÉLódG §≤dGh QCÉØdGh Ö∏μdG óYÉ°S πg `

?íª≤dG OÉ°üM ‘ ÉgóYÉ°S øe ` :»YÉªL πμ°ûH ájÉμ◊G öUÉæY á£jôN Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG áÑë°U »æHCG `

Ëƒ≤JºYOh

äƒ°üdG øª°†àJ á£«°ùH πªéH ájÉμ◊G çGóMCG ¢†©H øY ÒÑ©àdG ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG;øμeCG Ée ]¢S]

.Ö∏μdGh §≤dGh QCÉØdG áLÉLódG âdCÉ°S • ?ÊhóYÉ°ùJ ¿CG øμÁ πg :áLÉLódG âdÉb •

!…óMh ¬YQRCÉ°S ¿PEG • !…óMh √ó°üMCÉ°S ¿PEG • ! …óMh ¬æëWCÉ°S ¿PEG •

:¿ÉeõdG

ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘

:äÉ«°üî°ûdG

§≤dGh QCÉØdGh áLÉLódG Ö∏μdGh

AGôª◊G áLÉLódG

:¿ÉμŸG

IõÑîŸGh áæë£ŸGh π≤◊G

:çGóMC’G

§≤dGh QCÉØdG IóYÉ°ùe Ö∏£J áLÉLódG `` ,ó°ü– ,´QõJ ,¿ƒ°†aôj ,Ö∏μdGh πcCÓd ºgƒYóJ ,õÑÿG ó©J ,øë£J

∂dòd ¿ƒÑ«éà°ù«a


78



á≤«bO 40 (á«fÉãdG á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá°SQóŸG -2á«°SGQódG áæ°ùdG øe 7¢S /]¢S]zAGôª◊G áLÉLódG{

áMƒd ,áÑ©∏dG ,AÉ«°TC’G äGhP ,±hô◊G äÉbÉ£H ,±ô◊G ™bƒe ≈∏Y ád’ó∏d …ó°ù÷G ÒÑ©àdG ,Qƒ°U :πFÉ°SƒdG .2...äÉª∏μdG

.»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U .3á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG .4

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG õ««“ `;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG ≥£f `

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM ±ô©J `;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb `

¤hC’G á°ü◊G ±GógCG .1.IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `


äÉª∏μdGájöüÑdG

(O 4)



(O 4)

:Ú°ùdG ±ôM ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG `ráYÉ qª°Sh áæ«Ø°S ‘ ... ráYÉ q°ùdG ƒ°Sƒ°S ÉfCG * ô£ n°S ‘h rá©Ñ°S ‘ .... ráYÉ q°ùdG ƒ°Sƒ°S ÉfCG

äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe ≥∏£fCG ºK ,á«dõæŸG á£°ûfC’G á∏«°üM ôªãà°SCG ` √ÉÑàfG IQÉKE’ ∂dPh .(..` ΩÉ¡°S `` r pöS `` áæ«μ o°S `` OÉ© o°S ` º n°SQ `` ¢SQO -Òª°S) πãe ,IÒ°ü≤dG

.]¢S] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG ¤EG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O 15)

»Jƒ°üdG »YƒdG

A»«ØàdGh ∫õ©dG

ΩÉ¡°S ,OÉ©°S ,Òª°S) πãe ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG `` n°S : Òª n°S :QGôZ ≈∏Y ,Ö°SÉæŸG ™£≤ŸG áª∏c πc ó©H OOQCGh ,(...

º¡æe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe äÉYƒª› çÓK ΩóbCG ` ∫hC’G ™£≤ŸG ≥£f å«M øe áYƒª› πc ‘ áØ∏àîŸG áª∏μdG ójó–


79


(O15)

(âμ n°S `` Ü pöS `` íª n°S `` øμ n°S ) ( øª n°S `` øjO nöS `` OÉ© o°S) ( IÎ o°S `` IÉØë∏ o°S `` OÉ© o°S ``` Òª n°S ™£≤ŸG Égó©H ¿ƒ≤£æj ºK ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG OOôj `

` p°S Ü pöS `` ` o°S OÉ© o°S `` ` n°S Òª n°S :πãe ,Ö°SÉæŸG Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ ( wø p°S ,Q oöS , wó°S) äÉª∏c ΩóbCG :»©£≤ŸG A…õéàdG `

.(...ô≤ædG hCG ≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e É«HÉàc ÇõLCG `


wó n°S

lQ o oöS

wø p°S

lO/ ró` n°S

lQ/ oô``````/``` o°S

lø```/` ræ` p°S

/` n°S/

/` o°S/

/ ` p°S/

:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG -

™£≤ŸG] O ] `d øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG

n¢So¢Sp¢S

(áëàa) ```n `````` + ¢S

(áª°V) ````ò ````` + ¢S

(Iöùc) ````p `````` + ¢S

™ª n°S) :πãe ,äÉbÉ£H ≈∏Y É¡°VôYCG hCG ,∞∏àfl ¿ƒ∏H Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG - ±ô◊G ≥£f ≈∏Y õ«cÎdG ™e ( p¢S ``` o¢S ``` n¢S) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCGh ,ÉgCGôbCGh ,(Üô` p°S ```` øØ o°S ``

.¬«∏Y ™Ñ°UC’G ôjôªàH ¬«dEG IQÉ°TE’GhábÓ£dG

™Ñ°UC’G ôjô“ ™e IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áHƒàμŸG äÉª∏μdG ‘ p¢S , o¢S , n¢S :™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j -.¬JAGôb AÉæKCG ™£≤e πc ≈∏Y

.áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG ≈∏Y ™WÉ≤ŸG ÖàcCG -

≥«Ñ£àdG

(O10)

.√Dhô≤j ºK áMƒ∏dG ≈∏Y ¬Ñàμjh ,IÒ°üb äÉcôM ™e Ú°ùdG ±ôM ...πeôdG hCG Úé©dÉH (I)º∏©àe

- o¢S – n¢S É¡«∏Y ÉHƒàμe ÉMGƒdCG äÉª∏©àeh Úª∏©àe (3) áKÓãd º∏°SCG å«M ,á∏KÉªàŸG ™WÉ≤ŸG áÑ©d º¶fCG -

ìGƒdC’G ™WÉ≤e áæjÉ©e (I)º∏©àe πc øe Ö∏WCGh ,É¡°ùØf ™WÉ≤ŸG øª°†àJ äÉbÉ£H ÚbÉÑdG ≈∏Y ´RhCGh , p¢S

.¬jód OƒLƒŸG ™£≤ª∏d πKÉªŸG ™£≤ŸG áMƒd πeÉëH ¥Éëàd’G ¤EG ´öù«d ,¬ª∏°ùJ …òdG ™£≤ŸGh


80

äÉbÉ£H º°ù≤dG AÉLQCG ‘ ≥∏©jh ,...-øª n°S -Qó p°S - OÉ© o°S - :É¡«∏Y Öàc äÉfƒdÉH (I)PÉà°SC’G ö†ëj `.äÉª∏μdG øe ¬Ñ°SÉæj ÉÃ ™£≤e πc §HôH Úª∏©àŸG ¢†©H ÖdÉ£jh ,/ p¢S/ -/ o¢S/ –/ n¢S/ :™WÉ≤ŸG øª°†àJ

Qó p°S p¢S wó n°S n¢S.OÉ© o°S o¢S

Ëƒ≤J ºYOh

(5)

,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM ±ô©J `.IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ Ú°ùdG ±ôM ±ô©J `

á£°ûfCGá«dõæe(O 3)

.≥∏ë §îH ¬fƒ£«ëjh Ú°ùdG ±ôM É¡«a äÉª∏c ¿ƒª∏©àŸG QÉàîj `


81

Ú°ùdG ±ôM/ ]¢S] äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá°SQóŸG -2á«°SGQódG áæ°ùdG øe 7Ú°ùdG /]¢S]zAGôª◊G áLÉLódG{

.Ú°ùdG ±ôM/]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ,(áæeRC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…OôØdG πªY) §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(äÉ≤HÉ°ùŸGh:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É©HGQ




.Ég öUÉæY QÉ°†ëà°S’ ájÉμ◊G öUÉæY á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞Xƒj `?çGóMC’G ?äÉ«°üî°ûdG ?¿ÉμŸG ?¿ÉeõdG ?¿Gƒæ©dG `

™«ª°ùJ

ÒÑ©àdG ∞«XƒàHh ,áb uƒ°ûe á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH ,ÚJôe ájÉμ◊G ™ª°SCG `...∞bƒdG äÉeÓYh º«¨æàdGh ÈædG óYGƒb ΩGÎMG ™e ,äGAÉÁE’Gh …ó°ù÷G

.´Éªà°S’G QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG `

: QÉªãà°SG

á«æHájÉμ◊G

πc IAGôb ∫ÓN øe ájOöùdG É¡©WÉ≤e RGôHEG ó°üb ,ájÉμ◊G á«æH ±É°ûμà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG ` :π«Ñb øe ,¬H ábÓY É¡d á∏Ä°SCG ìôW ºK ,Ó«∏b ±ƒbƒdGh ,¬ë°VƒJ IAGôb ™£≤e

?É¡ oJCGôb á∏ªL ∫hCG »gÉe .™WÉ≤ŸG »bÉH ™e Gòμgh ... ?∫hC’G ™£≤ŸG ‘ É¡ oJCGôb áª∏c ôNBG »gÉe

.(íª≤dG äÉÑM...ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘) -.(íª≤dG áLÉLódG âYQR .... áLÉLódG âdCÉ°S) -

.(íª≤dG AGôª◊G áLÉLódG äó°üM .... OÉ°ü◊G âbh ¿ÉM) -.(íª≤dG AGôª◊G áLÉLódG âæëW ..... áLÉLódG âdCÉ°S) -

.(Gòjòd GõÑN....... áLÉLódG âdCÉ°S) -.(QhöS πμH ..... áLÉLódG âdCÉ°S)

:`````H ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG ±É°ûμà°SG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G ∫ÓN øe .(õÑÿG ™æ°U ójôJ áLÉLódG) (................. ) ájGóÑdG •


82

: QÉªãà°SG

á«æHájÉμ◊G

(.QhöS πμH ..... áLÉLódG âdCÉ°S) :`````H ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG ±É°ûμà°SG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G ∫ÓN øe

(õÑÿG ™æ°U ójôJ áLÉLódG) .(.......................... ) ájGóÑdG • (áLÉLódG IóYÉ°ùe ¿ƒ°†aôj Ö∏μdGh QCÉØdGh §≤dG) .(.................... ...) ∫ƒëàdG •

áLÉLódG IóYÉ°ùe Ö∏μdGh §≤dGh QCÉØdG ¢†aQ) (.......................) ìhô£ŸG πμ°ûŸG • (õÑÿG OGóYEG πMGôe ‘

.(É¡°ùØf ≈∏Y GOÉªàYG ÈÿG AGôª◊G áLÉLódG ó©J) ( ...................) πμ°ûŸG πM • .(É¡NGôa ™e õÑÿG áLÉLódG πcCÉJ) .(.....................) ájÉ¡ædG •

Ëƒ≤JºYOh

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉYƒª› ÚH á≤HÉ°ùe º¶fCG :(Qƒ°Uh ógÉ°ûÃ áfÉ©à°S’G øμÁ) ájÉμ◊G çGóMCG Ö°ùM πªL Ö«JÎd •

.íª≤dG äÉÑM AGôª◊G áLÉLódG âYQR ` .íª≤dG AGôª◊G áLÉLódG âæëW `

.Gòjòd GõÑN áLÉLódG äóYCG ` .íª≤dG AGôª◊G áLÉLódG äó°üM `

Ú°ùdG ±ôM/]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ á£«°ùH πªéH ájÉμ◊G çGóMCG ¢†©H øY ÒÑ©à∏d • ;É¡JAGôbh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡æjhóJh ,Ú°ùdG ±ôM/]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG êGôîà°S’ •

(... QhöS - »æfhóYÉ°ùJ – âdCÉ°S)


83

¢S :Ú°ùdG ±ôMh ]¢S] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG




.á«ªbQ OQGƒe ,Úé©dG ,ìGƒdC’G ,IQƒÑ°ùdG ,äÉª∏c ºFGƒb ,äÉbÉ£H :πFÉ°SƒdG .2.»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U .3


;á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG õ««“ `;á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG ≥£f `

;á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM ±ô©J `;á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb `

.á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `


äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O4)

.á«YÉªL IAGôb ÉghDhô≤«d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCG É¡«∏Y äÉbÉ£H ¢VôYCG `

á«©°Vh

¥Ó£f’G

(O4)

.Ú°ùdG ±ôM ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG ` πãe ,á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe ≥∏£fCG ºK ,á«dõæŸG á£°ûfC’G á∏«°üM ôªãà°SCG ` ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG ¤EG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG √ÉÑàfG IQÉKE’ ∂dPh ( Ò°ùj - lQƒ°S - OQÉ°S `` OÉ°S)

.]¢S] äƒ°üdG

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O15)

»Jƒ°üdG »YƒdG


IóMGh áª∏ch ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d É«¡Ø°T ΩóboCG ` ,OÉ°S) äÉª∏c Óª©à°ùe ,áØ∏àîŸG áª∏μdG ±É°ûàcG º¡æe Ö∏WCGh ,á∏jƒW ácôM ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ

.(Qó p°S ,∑ pöS ,Ò°ùj) ;(Öë o°S ,øØ o°S ,Qƒ°S) .(... ™ª°S ,π°ùY .π«dódG ‘ áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SÉH á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj ` Ö∏WCGh ,(∫É°S ,∫ƒ°SQ ,Ò°ùj ` Qƒ°S ,OÉ°S) á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c OOQCG `

.ÉjOôah É«YÉªL »LPƒªædG ≥£ædG IÉcÉfi äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe ≥aGƒàŸG ájó°ù÷G äÉcô◊G ∫Éª©à°SÉH á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG OOôj `

.(/»`°S / /`«°S/ /ƒ°S/ /AÉ°S/) :»LPƒªædG ≥£ædG IÉcÉfi ™e ,É¡«∏Y


84

,Ωƒ°SQ ,íeÉ°S ,IÒ°ùe ` Oƒ°ùj ,ôaÉ°S) á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ¿hOOôj `.ÉjOôah É«YÉªL »LPƒªædG ≥£ædG IÉcÉfih ,(... ,π«°ùj

(É«¡Ø°T »©£≤ŸG A…õéàdG) äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,á∏jƒW äÉcôëH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG `

,(...ô≤ædG hCG ≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG


:πãe ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É«HÉàc `

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG]¢S] äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG

Qƒ°S nOÉ°S

lÒ°ù ne

nO/É°S

lQ/ƒ°S/

lô``` /`«°ù````/`` ne

/É°S/

/ƒ°S/

/`«°ù``/

ìGƒdC’G ≈∏Y `

:á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG

™£≤ŸGá∏jƒ£dG äÉcô◊G + ±ô◊G

É°S ƒ°S

»``°S / `«°S

(∞dC’ÉH óe) G + ``°S(hGƒdÉH óe) ƒ`````` + ``°S

(AÉ«dÉH óe) »```````````````+ ```°S

,ƒ°Sôj ,QÉ°S) áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ` Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e (``«°S /»°S ,ƒ°S ,É°S) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh ,(Óãe ,Ò°ùj

.áYÉªL ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG √OOôjh ,¬«∏YábÓ£dG

.Ohóª∏d áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SÉH (`«°S `` »°S - ƒ°S - É°S) :™WÉ≤ŸG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j `

.áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,Iójó÷G ™WÉ≤ŸÉH á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG `

≥«Ñ£àdG

(O10)

áMƒ∏dG ≈∏Y ¬fƒÑàμjh ,á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM áMƒ∏dG ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj ` .¬fhDhô≤j ºK

:É¡«∏Y ÉHƒàμe ÉMGƒdCG äÉª∏©àeh Úª∏©àe (3) áKÓãd º∏°SCG å«M ,á∏KÉªàŸG ™WÉ≤ŸG áÑ©d º¶fCG ` º¡æe Ö∏WCGh ,™WÉ≤ŸG ¢ùØf É¡H äÉª∏c øª°†àJ äÉbÉ£H ÚbÉÑdG ≈∏Y ´RhCGh ,````«°S -ƒ°S - É°S

.(»°S hCG ƒ°S hCG É°S É qeEG ) ¬àbÉ£H Ö°SÉæj ÉÃ (I)ò«ª∏J πc ≥ëà∏«d ,º¡JÉbÉ£H áæjÉ©e :πãe ,äÉª∏c øjƒμàd ,É¡›O º¡æe Ö∏WCGh ™WÉ≤e Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d ΩóbCG :èeódG `

.( lô````` ````` ``«°ù``` ```` ` ne) ( lÜ ``` ƒ°S ``` oQ ) ( lA ``` É°S ``` ` ne) Ëƒ≤J

ºYOh

(O5)

§îH ¬fƒ£«ëjh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj `.¬fhDhô≤j ºK ,≥∏ë

πªY

‹õæe

.á∏jƒW äÉcôM ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c 3 ™WÉ≤e ¤EG ¿ƒFõéj `


85

Ú°ùdG ±ôM / ]¢S]äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi




.¢ShQóŸG äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(äÉ≤HÉ°ùeh ÜÉ©dCG ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(óYCG - øëW – óYÉ°S - ´QR - QCÉØdG -π≤◊G - íª≤dG) ºé©ŸG :É©HGQáãdÉãdG á°ü◊G ±GógCG :É°ùeÉN



á«©°Vh

¥Ó£f’G

:¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ôcòàj `.zájÉμ◊G öUÉæY á£jôN{ QÉªãà°SÉH ájÉμ◊G •


™«ª°ùJ

ájÉμ◊G

ÒÑ©àdG ∞«XƒàHh ,áb uƒ°ûe á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH ,ÚJôe ájÉμ◊G ™ª°SCG `...∞bƒdG äÉeÓYh º«¨æàdGh ÈædG óYGƒb ΩGÎMG ™e ,äGAÉÁE’Gh …ó°ù÷G

. »YÉª°ùdG º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG `

:QÉªãà°SG

ó«°UôdG

…ƒ¨∏dG

(ºé©ŸG )

:¬éjhôJh ¬HÉ°ùàcG OGôŸG ºé©ŸG êGôîà°S’ ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `.(õÑÿG ,íª≤dG) AÉ«°TC’G

.(...¿ôØdG ,áæë£ŸG , π≤◊G) áæμeC’G .(Ö∏μdG ,§≤dG ,QCÉØdG ,áLÉLódG) äÉfGƒ«◊G

.(... äóYCG ,âæëW ,äó°üM ,óYÉ°S ,´QõJ) ∫É©aC’G :»FGô≤dG º¡ØdGh äGOôØŸG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒJ

:¥É«°ùdG á«é«JGÎ°SG `

.ÜƒÑ◊G ΩC’G âæëW ,ΩÉ©£dG ΩC’G äóYCG :πãe (´QR ,óYCG) »àª∏c É¡H ÓªL äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öcôj


86

.ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G ºé©e øe äÉª∏c äÉª∏©àŸG h ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j -

ºYOh Ëƒ≤J /]¢S]äƒ°üdG øª°†àJ Ió«Øe πªL Ö«côJ ≈«a êhôŸG ºé©ŸG QÉªãà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

.Ú°ùdG ±ôM

....

π≤M

≥«bO

íªb

´QR

øëW

ó°üM

:äGOôØŸG áμÑ°T `

(¥É≤à°T’G) :áª∏μdG á∏FÉY `

áYQõe

n nQ nR

áYGQR

´QGõ oel rQ nR

´Qõj


87





á«ªbQ OQGƒe ,Úé©dG ,ìGƒdC’G ,IQƒÑ°ùdG ,äÉª∏c ºFGƒb ,äÉbÉ£H :πFÉ°SƒdG .2»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U .3

á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG .4

;øjƒæàdG ™e ]¢S] äƒ°üdG õ««“ `;øjƒæàdG ™e ]¢S] äƒ°üdG ≥£f `

;øjƒæàdG ™e Ú°ùdG ±ôM ±ô©J `;øjƒæàdG ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb `

.øjƒæàdG ™e Ú°ùdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `


äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O4)

.É«YÉªL É¡fhDhô≤j ºK , Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCG äÉbÉ£H ¢VôYCG `

á«©°Vh

¥Ó£f’G

(O4)

.Ú°ùdG ±ôM ó«°ûf ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ó°ûæj `

.á«FGô≤dG áMƒ∏dG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ºK ,á«dõæŸG ∫ÉªYC’G ÖbGQCG `

äGÒ¨àdG ¤EG º¡gÉÑàfG IQÉKE’ óMGh øjƒæJh á∏jƒWh IÒ°üb äÉcôM ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG `

. l¢S nô na ,Ò°ùj ,OÉ°S ,Î p°S ,Qh oöS ,∫CÉ n°S :πãe ,]¢S] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O15)



øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]¢S] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c áªFÉb É«¡Ø°T ΩóbCG `

,™eÉ°S ,™ª n°S :πãe ,áØ∏àîŸG áª∏μdG ójó– äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,øjƒæàdG ™e ]¢S] äƒ°üdG

.( m¢SQO) öùμdG øjƒæJh (kÉ°SQO) íàØdG øjƒæJ ™e •É°ûædG Gòg QôcCG) ... ,∑ pöS ,äƒμ o°S , l¢S rQ nO

.(....kÉ°SQO , m¢SôL , l¢Sôa) :øjƒæàdG ™e ]¢S] äƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj `


88

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG]O] äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG

l¢ShQ oO

kÉ°SQO

p¢S uQ nó oe

l¢S/hô``````/ oO

kÉ°S/ rQ nO

p¢S/ pQ/ rQ nó``` /` oe

/ l¢S/

/kÉ°S/

/ m¢S/

»Jƒ°üdG ™£≤ŸG ¿ƒdõ©jh ,(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Çõéj

:]¢S] äƒ°ü∏d ø qª°†àŸG

:øjƒæàdG ™e Ú°ùdG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG `

±ô◊GøjƒæàdG ™£≤ª∏d »£ÿG º°SôdG

`````````l `````````

```````k ```````````

````````m ``````````

(™aôdG øjƒæJ) l¢S

(íàØdG øjƒæJ) kÉ°S

(ô÷G øjƒæJ) m¢S

á«∏ªY ó©H ,∫hC’G ™£≤ŸG ¢üb ºàj ,...Ohó o°S ,AÉª°S ,ó«©°S :á«JB’G äÉª∏μdG É¡H äÉbÉ£H Ωó≤J :±ò◊G

....OhO ,ó«Y ,AÉe :iôNCG äÉª∏c ≈∏Y π°üëf ±ò◊G»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

,(...kÉ°SCÉa , l¢Sôa ,kÉ°SôL) ∞∏àfl ¿ƒ∏H øjƒæàdG ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ` √OOôjh ,¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ( m¢S, l¢S ,kÉ°S) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh hCG É¡dhCG ‘ ¢ù«dh áª∏μdG ôNBG ‘ »JCÉj øjƒæàdG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G IQÉKEG ™e ,áYÉªL ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG

.É¡£°ShábÓ£dG

.π«dódG ‘ øjƒæà∏d áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SG ™e ( m¢S ` l¢S ` kÉ°S) ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ` áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,øjƒæàdG øª°†àJ ™WÉ≤Ã á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG `

áÑ°SÉæe

≥«Ñ£àdG

(O10)

.¬JAGôbh ìGƒdC’G ≈∏Y øjƒæàdG ™e Ú°ùdG ±ôM º°SQ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ` Ö∏WCGh ,(äÉYƒª› ‘ IOÉY õéæj πª©dG ¿Éc ¿EG ¥ôØdG OóY hCG ±ƒØ°üdG OóY Ö°ùM) äÉYƒª› πμ°TCG ` ,íàØdG øjƒæJ ºK ,º°†dG øjƒæJ ™e Ú°ùdG ±ôëH »¡àæJ »àdG äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG Ωó≤J ¿CG áYƒª› πc øe

... ; m¢SCÉa ;kÉ°Sôa ; l¢SôL :QGôZ ≈∏Y ,öùμdG øjƒæJh øª°†àŸG ™£≤ŸG áWÉMEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,øjƒæàdG ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG `

.¬JAGôbh ≥∏ë §îH øjƒæà∏d Ëƒ≤J

ºYOh

(O5)

.É¡æe É©£≤e ¿ƒÑàμj ºK ,øjƒæàdG ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG `

πªY

‹õæe

.øjƒæàdG ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG `

A…õéàdG)

(»©£≤ŸG


89

Ú°ùdG ±ôM/]¢S]äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi




.Ú°ùdG ±ôM/]¢S]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(óYCG - øëW – óYÉ°S - ´QR - QCÉØdG -π≤◊G - íª≤dG) ºé©ŸG :É©HGQ ¬YQRCÉ°S ¿PEG ,?ÊhóYÉ°ùJ ¿CG øμÁ πg ,....ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ,...áLÉLódG âdCÉ°S) :Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G :É°ùeÉN

.(...ΩÉ¡Øà°S’G /á«∏©ØdG á∏ª÷G ,OÉ°ü◊G âbh ¿ÉM .…óMh

:á©HGôdG á°ü◊G ±GógCG :É°SOÉ°S



á«©°Vh

¥Ó£f’G .ácÎ°ûe IAGôb ¬fhDhô≤j ºK ájÉμ◊G ‘ êhôŸG ºé©ŸG QÉ°†ëà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `

OöùdG.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG `

.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `

:QÉªãà°SG

ó«°UôdG

…ƒ¨∏dG

Ö«dÉ°SC’G)

(Ö«cGÎdGh

:ájÉμ◊G AÉæH ‘ áªμëàŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ¢†©H äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG á«©Ã êôîà°SCG `

...áLÉLódG âdCÉ°S •

....ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ •

?ÊhóYÉ°ùJ ¿CG øμÁ πg •

.…óMh ¬YQRCÉ°S ¿PEG •

.OÉ°ü◊G âbh ¿ÉM •

Ëƒ≤J

ºYOh.áLhôŸG Ö«cGÎdG h Ö«dÉ°SC’G ∞«XƒàH Ió«Øe ÓªL ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG Öcôj `


90

¢S Ú°ùdG ±ôM/ ]¢S] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG




-±hô◊G äÉbÉ£H - …ó°ù÷G ÒÑ©àdG ` Qƒ°U -AÉ«°TCG äGhP - º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG øe …öüH óæ°S :πFÉ°SƒdG .2.äÉ°SGôc -ìGƒdCG - IQƒÑ°S - á«ªbQ OQGƒe - áÑ©d -äÉª∏μdG äÉbÉ£H

.»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U .3:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG .4

.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ]¢S] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG `.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e Ú°ùdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `

.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb `


äÉª∏μdG

3)ájöüÑdG

(O

.iôNCG AÉª°SCG ™e á«∏ª©dG QôμàJh , ±ƒbƒdG ¬ÑMÉ°U øe Ö∏WCGh Ú©e (I) º∏©àe º°SG É¡«∏Y ábÉ£H ¢VôYCG `

á«©°Vh

¥Ó£f’G

(O4)

:Ú°ùdG ±ôM ó«°ûf äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ó°ûæj `.á«dõæŸG ∫ÉªYC’G ÖbGQCG

á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM øe πμ°ûàJ ™WÉ≤eh äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ` äÉbÉ£H ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG :ƒëf á«Áƒ≤J äGhOCG ∫Éª©à°SÉH .ó«L πμ°ûH É¡≤£f ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,øjƒæàdGh

...IQƒÑ°ùdG ,á°SGôμdG ,±hô◊G á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM øe áfƒμe ™WÉ≤eh äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj `

.ôª°S IÒ°ùe óYÉ°S OÉ°S .... m¢S ,kÉ°S , l¢S ,»°S ,ƒ°S ,¢S , p¢S , o¢S , n¢S :º¡MGƒdCG ≈∏Y øjƒæàdGh

ºYO

AÉæZEGh

(O10)

.Ëƒ≤àdG èFÉàf QÉªãà°SG ≈∏Y kAÉæH AÉæZE’Gh ºYó∏d á£°ûfCG óYCGh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Å«aCG `:»JCÉj Ée ∫ƒM á£°ûfC’G √òg QƒëªàJ ¿CG øμÁ

.äÉcô◊G ™«ªL ™e ]¢S] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG .äÉcô◊G ™«ªL ™e Ú°ùdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG

.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e Ú°ùdG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb


91

á÷É©ŸG

IõcôŸG

(O10)

:»JCÉj Ée ≥ah º¡JGÌ©J á÷É©e øμÁ ,¢UÉÿG ºYódG ¤EG ÚLÉàëª∏d áÑ°ùædÉH ` äGOôØŸGh ,»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdGh ,»Jƒ°üdG »YƒdG õjõ©àd á£°ûfCG OÉªàYG :á£°ûfC’G iƒà°ùe ≈∏Y `

.ábÓ£dGh áYƒª› ‘ πªY á¨«°U ‘ É¡ªYód á°UÉN ájÉYôH áÄØdG √òg (I)PÉà°SC’G ¢üîj :πª©dG ≠«°U iƒà°ùe ≈∏Y `

:∫ÓN øe ,º¡JÉHƒ©°U RhÉŒ øe ÉgOGôaCG Úμªàd ,…Oôa πªY hCG »FÉæK ¿hÉ©J hCG iô¨°U .…OôØdG ¿ôªàdGh ójOÎ∏d ÌcCG ¢Uôa AÉ£YEG

.(... á«ªbQ OQGƒe ,ÚéY ,äÉbÉ£H) ájƒHÎdG äÉæ«©ŸGh πFÉ°SƒdG ™jƒæJ .•Gôîf’G ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG õØMh á©àŸG ≥∏ÿ Ö©∏dG É«LƒZGó«H OÉªàYG

.(øjô≤dÉH º∏©àdG ) º¡FÓeR IóYÉ°ùÃ ±GógC’G øe ÚæμªàŸG ∞«∏μJ

á£°ûfCG

á«dõæe

äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ôM É¡ª°SG øª°†àj (äÉfGƒ«M hCG Qƒ«W hCG ¢UÉî°TCG AÉª°SCG ,AÉ«°TCG) Qƒ°U øY åëÑdG.±hô◊G ÎaO ‘ É¡àHÉàch ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG


92

Ú°ùdG ±ôM / ]¢S]äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


á≤«bO 30 (á°ùeÉÿG á°ü◊G) á°ùeÉÿG Ωƒ«dG


.¢ShQóŸG äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(äÉ≤HÉ°ùeh ÜÉ©dCG ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(óYCG - øëW – óYÉ°S - ´QR - QCÉØdG -π≤◊G - íª≤dG) ºé©ŸG :É©HGQ ¬YQRCÉ°S ¿PEG ,?ÊhóYÉ°ùJ ¿CG øμÁ πg ,....ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ,...áLÉLódG âdCÉ°S) :Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G :É°ùeÉN

.(...ΩÉ¡Øà°S’G /á«∏©ØdG á∏ª÷G ,OÉ°ü◊G âbh ¿ÉM .…óMh

:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG :É°SOÉ°S

…ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒJ ™e í«JÉØŸG äÉª∏μdG ∫Éª©à°SGh »°üî°T Üƒ∏°SCÉH ájÉμ◊G OöS `.ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôb `

.º«≤dG QÉªãà°SG `


á«©°Vh

¥Ó£f’G

.ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G ‘ êhôŸG ºé©ŸG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j `.áÑ°ùàμŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ¢†©H QÉ°†ëà°SG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG `

OöùdG

.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG ` äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `

.á«Jƒ°üdG

:QÉªãà°SG

º«≤dG

:¢üædG É¡÷É©j »àdG º«≤dG πã“h ±É°ûàcG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `...È°üdG ,¢ùØædG ≈∏Y OÉªàY’G ,IóYÉ°ùŸGh ¿hÉ©àdG ,πª©dG ÖM `

:Oƒªfi ∑ƒ∏°S ´Éª°S óæY ó«dG ™aQ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG åMCG ` ........* .... º°ù≤dG ‘ ó¡àLCG * .»FÓeR ™e ¿hÉ©JCG ’ * .»≤jó°U *

:πãe ,á∏«ÑædG º«≤dG º¡jód ï°SôJ πªL Ö«côJ ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG....É«eƒj »°ShQO ™LGQCG * .â«ÑdG ∫É¨°TCG ‘ »eCG óYÉ°SCG *

Ëƒ≤J

ºYOh

.»°üî°ûdG Üƒ∏°SC’ÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `.ájÉμ◊G ‘ IOQGƒdG ∑ƒ∏°ùdG •É‰CGh º«≤dG øe º¡ØbGƒeh º¡FGQBG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j `


93


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G»FGóàHG ∫hC’GIAGô≤dGá°SQóŸG -2á«°SGQódG áæ°ùdG øe 8AÉØdG/]±]zAGôª◊G áLÉLódG{

´ƒÑ°SC’G ±GógCGIAGô≤dG äÉfƒμeá«∏°UC’G ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôbábÓ£dG

á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJábÓ£dGh º¡ØdGIójóL ájÉμM ájGóH êÉàfEGäGOôØŸG h º¡ØdG

Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöSábÓ£dG h º¡ØdGIójó÷G ájÉμ◊G áªàJ êÉàfEGäGOôØŸG h º¡ØdG

qÉ¡æe ™WÉ≤e hCG Iójó÷G ájÉμ◊G OöSábÓ£dG h º¡ØdGÉ¡°ü«î°ûJ ≥jôW øY Iójó÷G ájÉμ◊G º¡a ≥«ª©Jº¡ØdG


.(....áMÉàŸG ¢ü«î°ûàdG πFÉ°Sh ,AÉ°†ØdG ,ájÉμ◊G) :πFÉ°SƒdG :É«fÉK .(ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY …Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(óYCG `` øëW – óYÉ°S - ´QR – QCÉØdG -π≤◊G – íª≤dG) Ö°ùàμŸG ºé©ŸG ∞«XƒJ :É©HGQ:¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN




.ácÎ°ûe IAGôb (âæëW ```` äó°üM `` ´QõJ) ájÉμ◊G ºé©e øe äÉª∏c ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j `.ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ö†ëà°ùj `

IAGô≤dG.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG `

.ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e CGôbCG `.(‘ ```` QCÉa) AÉØdG ±ôM /]±]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ó°Uôj `

¢ü«î°ûJ

;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ` ;É≤Ñ°ùe É¡æe ìÉàŸG QÉ°†MEG ” »àdG πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG `

≈∏Y ¿ôªà∏d QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh äÉYƒª› π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùaCG `;á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ

.É¡æe ™WÉ≤e hCG á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ ` Ëƒ≤J»æjƒμJ

.Ú°ùëàdGh ójƒéàdG ±ó¡H ,∞©°†dG h Iƒ≤dG §≤f RGôHE’ ºgAGOCG Úª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ™e ¢ûbÉfCG `

AÉØdG ±ôM/]±]äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



94

AÉØdG ±ôM/]±]äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


á≤«bO 30(á«fÉãdG á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá°SQóŸG -2á«°SGQódG áæ°ùdG øe 7AÉØdG /]±]zAGôª◊G áLÉLódG{

.á°ShQóŸG äGƒ°UC’G øª°†àJ äÉª∏c ,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(óYCG - øëW – óYÉ°S - ´QR - QCÉØdG -π≤◊G - íª≤dG) ºé©ŸG :É©HGQ:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN



á«©°Vh

¥Ó£f’G

.ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G ‘ êhôŸG ºé©ŸG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j `.á«∏°UC’G ájÉμ◊G öUÉæY á£jôN ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ö†ëà°ùj `


.ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e Úª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ™e CGôbCG `

¢ü«î°ûJ

;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöùH ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Ωƒ≤j ` ájÉμ◊G ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh äÉYƒª› π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùaCG `

;á«∏°UC’G;É¡æe ™WÉ≤e hCG á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ `

.º¡FGOCG iƒà°ùe Ú°ù– ≈∏Y Úª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `

Ëƒ≤J

ºYOh.É¡æe ¢übÉædG ójƒŒ ≈∏Y πª©dGh ,É¡æ°ùMCG ÚªãJ h QÉ«àN’ ºgAGOCG ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ¢ûbÉæj


95



.á°ShQóŸG äGƒ°UC’G øª°†àJ äÉª∏c ,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK .(ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(óYCG `` øëW – óYÉ°S - ´QR – QCÉØdG -π≤◊G – íª≤dG) Ö°ùàμŸG ºé©ŸG ∞«XƒJ :É©HGQ:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôb `.IójóL ájÉμM ájGóH êÉàfEG `



.ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G ‘ êhôŸG ºé©ŸG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j `.á«∏°UC’G ájÉμ◊G öUÉæY á£jôN ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ö†ëà°ùj `


.ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e CGôbCG `

êÉàfE’G

:OGó```````YE’G ` á«∏°UC’G ájÉμ◊G öUÉæY øe ÉbÓ£fG IójóL ájÉμM êÉàfEG á«Ø«c ∫ƒM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e GQGƒM º¶fCG øe ∂dPh ,º¡dÉ«N è°ùfh º¡MGÎbG øe IójóL öUÉæ©H É¡dGóÑà°SG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ ,zAGôª◊G áLÉLódG{

.çGóMC’Gh ¿ÉμŸG ,¿ÉeõdG ,äÉ«°üî°ûdG ójó– ∫ÓN:êÉ``à`fE’G `

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH êÉàfE’ »YÉª÷G πª©dG º¶fCG • ,áÑ°ùàμŸG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdGh ºé©ŸG QÉªãà°SÉH á£HGÎe πªL êÉàfEG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG É©£≤e zAGôª◊G áLÉLódG{ á«∏°UC’G ájÉμ◊G ájGóH ™WÉ≤e IAGôb øe ÉbÓ£fG ,á©HÉààe ájOöS ™WÉ≤e øjƒμàd ≈∏Y GOÉªàYG ∂dPh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¿ód øe É«¡Ø°T É¡àZÉ«°U AÉæKCG ,πª÷G √òg áHÉàc ™e ,™£≤e ó©H ,çGóMC’G ,áæμeC’G/¿ÉμŸG ¿ÉeõdG ,äÉ«°üî°ûdG) OGóYE’G á∏Môe ∫ÓN É¡dƒM ≥aGƒàdG ” »àdG äGÒ«¨àdG

;(...ájGóÑdG çGóMCG;É¡LÉàfEG q” »àdG Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH CGôbCG •

,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉª∏μdGh πª÷G ¤EG IQÉ°TE’G ™e,ájGóÑdG √òg OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG • .êÉàfE’G Ú°ùëàd áæμªŸG äÓjó©àdG ìGÎbG ≈∏Y º¡©é°TCGh

Ëƒ≤J»æjƒμJ

.Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜhÉæàj `

.AÉØdG /]±]äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



96


:á©HGôdG á°ü◊G ±GógCG :’hCG


.(óYCG `` øëW – óYÉ°S - ´QR – QCÉØdG -π≤◊G – íª≤dG) Ö°ùàμŸG ºé©ŸG ∞«XƒJ :É©HGQ:á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS `.Iójó÷G ájÉμ◊G áªàJ êÉàfEG `



;É≤HÉ°S É¡LÉàfEG ” »àdG ájÉμ◊G ájGóH ôcòJ ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG ` á∏ãªŸG Qƒ°üdÉH áfÉ©à°S’ÉH) ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG πÑb øe ÉgOöS AÉæKCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ájÉμ◊G ájGóH ÖàcCG `

.∂dP ó©H ÉgDhôbCG ºK ,(¢UÉî°TC’Gh AÉ«°TC’Gh πª÷Gh äÉª∏μdG ¢†©Ñd

OöùdG .Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÜhÉæàj `

êÉàfE’G

:á«JB’G äGƒ£ÿG ≥ah ∂dPh ,ájÉμë∏d áæμ‡ áªàJ ìGÎbG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG ` áLhôŸG º«≤dGh …ƒ¨∏dG ó«°UôdG QÉªãà°SÉH ,á£HGÎe ÓªL ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Öcôj •

;á«≤ÑàŸG ájOöùdG ™WÉ≤ŸG êÉàfE’ ;ácÎ°ûe IAGôb Iójó÷G ájÉμ◊G CGô≤ oJ •

;Iójó÷G ájÉμ◊G öUÉæY á£jôN Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG áÑë°U »æHCG •.Iójó÷G ájÉμ◊G ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Oöùj •

Ëƒ≤J»æjƒμJ

;zAGôª◊G áLÉLódG{ á«∏°UC’G ájÉμ◊ÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¿QÉ≤j `.(Iójó÷G ájÉμ◊G ‘ É¡∏HÉ≤j Éeh ájOöùdG É¡à«æHh á«∏°UC’G ájÉμ◊G öUÉæY ö†ëà°ùJ á∏Ä°SCG ìôW)

.(Iójó÷G ájÉμ◊G) »YÉª÷G êÉàfE’G ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j ` .çGóMC’G √ÉŒ º¡ØbGƒe ,º¡àÑéYCG »àdG á«°üî°ûdG :∫ƒM ºgAGQBG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG …óÑj

AÉØdG ±ôM /]±] äƒ°üdG - zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



97


:á°ùeÉÿG á°ü◊G ±GógCG :’hCG


.(óYCG `` øëW – óYÉ°S - ´QR – QCÉØdG -π≤◊G – íª≤dG) Ö°ùàμŸG ºé©ŸG ∞«XƒJ :É©HGQ:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

.É¡°ü«î°ûJ ≥jôW øY Iójó÷G ájÉμ◊G º¡a ≥«ª©J -



.ácÎ°ûe IAGôb Iójó÷G ájÉμ◊G ºé©e øe äÉª∏c ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j `.Iójó÷G ájÉμ◊G öUÉæY á£jôN ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ö†ëà°ùj `

OöS.º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ™WÉ≤e ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Oöùj `

¢ü«î°ûJ

¢ü«î°ûJ ≈∏Y ÜQóà∏d QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh äÉYƒª› π«μ°ûJ ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ƒYOCG `;Iójó÷G ájÉμ◊G

;ÜhÉæàdÉH ájÉμ◊G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¢üî°ûj ` á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉÑZQ øYh ,´ƒÑ°SC’G ∫ÓN õéæŸG πª©dG ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j `

;»μ◊G ∫ƒM AÉ«°TC’Gh áæμeC’Gh äÉ«°üî°ûdG º°SQ) Iójó÷G ájÉμ◊ÉH á£ÑJôŸG äGOGóàe’G á£°ûfCG ¿ƒ°ûbÉæjh ¿ƒMÎ≤j `

.(...,∫É©aC’G ¢†©H øY ÒÑ©àdGh

Ëƒ≤J»æjƒμJ

;Iójó÷G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j `. ¢ü«î°ûàdG ‘ ºgQGhOCG ¿ƒæªãj `

AÉØdG ±ôM /]±] äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



98


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G»FGóàHG ∫hC’GIAGô≤dGáaÉ¶ædGh ΩGóæ¡dG - 3á«°SGQódG áæ°ùdG øe 12P /]P]z∞«¶f »M{

:¤hC’G á°ü◊G ±GógCG - 1



;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ,’hõ©e É©ª°S ]P] äƒ°üdG ±ô©J `;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ,’hõ©e É©ª°S ]P] äƒ°üdG õ««“ `

;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ,’hõ©e ]P] äƒ°üdG ≥£f `.»£ÿG ¬ª°SôH ]P] äƒ°üdG §HQ `

;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘ ºK ,’hõ©e ]P] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG ` ;]P] äƒ°ü∏d »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– `

;∫GòdG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb ` ;™WÉ≤e ‘ ºK ,’hõ©e ∫GòdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `




.ÉeÉe ,¿Éc , ÉfCG +ò«eÓàdG ¢†©H AÉª°SCG :ájöüÑdG äÉª∏μdG É¡«∏Y äÉbÉ£H ¢VôYCG `.™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJh ájöüÑdG äÉª∏μdG ±ô©àd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢†©H ÜóàfCG `

á«©°Vh

¥Ó£f’G

(O5)

:»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWCGh ,]P] äƒ°üdG øª°†àJ Qƒ°U hCG AÉ«°TCG AÉª°SCG ΩóbCG `?äÉª∏μdG √òg ‘ ∑Î°ûŸG äƒ°üdG Ée `

:∫GòdG ±ôM ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG róMCG nój o∂°ùeCG ’... r™«ª n r÷G »æ oaÉîj pÖF qòdG oÖgP ÉfCG

ráHGDh oP nh mIQ oP nh mπj nP nh ... ráHÉH oP ‘ pÖF qòdG oÖgP ÉfCG... r™jöS »æ qfC’

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O15)

¢UÉN ]P] :õeôdG) á«JB’G á£°ûfC’G RÉ‚E’ ¥Ó£f’G á«©°Vh ‘ áeó≤ŸG äÉª∏μdG ôªãà°SCG :»Jƒ°üdG »YƒdG `

:(äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d á≤jô£dG √ò¡H ÉHƒàμe Ωó≤j ’h (I)PÉà°SC’ÉH

¢SOÉ°ùdG êPƒªædGP :∫GódG ±ôM / ]P] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG

.Ú°ùdG ±ôM/]¢S] äƒ°üdG zAGôª◊G áLÉLódG{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi

á≤«bO 40(¤hC’G á°ü◊G) ∫hC’G Ωƒ«dG :∫hC’G ´ƒÑ°SC’G


99

:(∫õ©dG) :»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWCGh ,ÖfP ,´GQP ,áHÉHP :πãe ,]P] äƒ°üdÉH ÇóàÑJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG `

?áª∏c πc ‘ ∫hC’G äƒ°üdG Ée :(A»«ØàdG)

,πjP ,ÉeÉe ,±QP ,ÉfCG ,ÜGP) πãe ¬æª°†àj ’ É¡°†©Hh ,]P] äƒ°üdG øª°†àj É¡°†©H äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG.]P] äƒ°üdG øª°†àJ áª∏μdG âfÉc GPEG ≈æª«dG ó«dG ™aQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,(...òjòd

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O 15)

Ëó≤J ó©Hh ,(ÖFGP ,ÖFP ,IôcòJ ,ôcP ,ôYP ,´GQP) πãe ,]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG ` ∂dPh) ÉgôNBG hCG É¡£°Sh hCG áª∏μdG ájGóH ‘ ]P] äƒ°üdG ™bƒe ójó– äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCG áª∏c πc ≈∏Y øjó«dG ™°Vhh ,ôNB’G ‘ ¿Éc GPEG iöù«dG ó«dG ™aQh ,ájGóÑdG ‘ äƒ°üdG ¿Éc GPEG ≈æª«dG ó«dG ™aôH

(äƒ°üdG ≥£f) .(áª∏μdG §°Sh ‘ ¿Éc GPEG Qó°üdG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ ¬Lôfl øe ¬≤£f á≤jôW É°üî°ûe Éª«∏°S É≤£f ]P] äƒ°üdG ≥£fCG `

.ó«L πμ°ûH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d ¬YÉª°SEG.»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ •ƒÑ°†e πμ°ûH ¬Lôfl øe ]P] äƒ°ü∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≥£f øe ≥≤–CG `

»©£≤ŸG A…õéàdG ∫Éª©à°SÉH É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

nQ/ nP/`` nf , nò nNnCG , nô nc nP :πãe ,ô≤ædG/≥«Ø°üàdGèeódG

‘ hCG äÉYƒª› ‘ IOÉY õéæj πª©dG ¿Éc ¿EG ¥ôØdG OóY hCG ±ƒØ°üdG OóY Ö°ùM) äÉYƒª› πμ°TCG ` nP :πãe ,∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c ≈∏Y π°üëàd ™WÉ≤e èeO áYƒª› πc øe Ö∏WCGh ,(äÉ«FÉæK

... , nP / ’ - l / É`j / ò pe - nÜ /` ng /:»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

(P :»£ÿG ¬ª°SQh ]P] äƒ°üdG ÚH §HôdG) ≥£f §HQ ≈∏Y Gõcôe ÉgDhôbCGh ,∞∏àfl ¿ƒ∏H ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c hCG ™WÉ≤e äÉbÉ£H ¢VôYCG `

.¬«∏Y Iô£°ùŸG/™Ñ°UC’G ôjô“h ±ô◊G ¤EG IQÉ°TE’ÉH äƒ°üdG.»©e ¬ª°SQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,AGƒ¡dG ‘ P ∫GòdG ±ôM º°SQCG `

hCG Úé©dÉH ¬∏«μ°ûJ ºK ,á°†ªë º¡fƒ«Yh AGƒ¡dG ‘ ±ô◊G º°SQ π«ã“ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `.¥QƒdG ≈∏Y ¬æjƒ∏J hCG ,πeôdG ≈∏Y ¬ª°SQ

≥«Ñ£àdG

(O 10)

iQÉÑààd äÉYƒª› äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG πμ°ûj :]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c Ëó≤J ‘ …QÉÑàdG áÑ©d º¶fCG ` .]P] äƒ°üdG øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG Ëó≤J ‘ É«¡Ø°T

.ìGƒdC’G ≈∏Y ∫GòdG ±ôM πμ°T º°SQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `

ºYOh Ëƒ≤J

(O 5)

.ÉgôNBGh É¡£°Shh áª∏μdG ájGóH ‘ ¬dÉμ r°TnCG ¿ƒaô©àjh ]O] äƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ≥£æj `.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG `

á£°ûfCG

á«dõæe.á«∏ëŸG äÉ«°Uƒ°üÿG IÉYGôe ™e ,]P] äƒ°üdG øª°†àJ ,äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG `


100


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G»FGóàHG ∫hC’GIAGô≤dGáaÉ¶ædGh ΩGóæ¡dG - 3á«°SGQódG áæ°ùdG øe 8∫GòdG ]P] z∞«¶f »M{

´ƒÑ°SC’G ±GógCGIAGô≤dG äÉfƒμe É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©Jº¡ØdG






(... á°ùæμe ,¿ƒÑ©∏j ∫ÉØWCG ,»M ) Qƒ°U ;ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :ÉãdÉK


;É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©J `.É¡YÉª°S ∫ÓN øe (çGóMC’G ,áæμeC’G ,äÉ«°üî°ûdG) ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©J `



,áØ«≤°ùdG ,áMÉ°ùdG) ¬ª«¶æJh ájÉμ◊G Ëó≤àd Ö°SÉæe AÉ°†a QÉ«àNG ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG `.(...π°üØdG

.“∞«¶f“h “»M” »àª∏c ìöTCGh ,á∏≤à°ùeh ácÎ°ûeh á«LPƒ‰ IAGôb “∞«¶f »M” :ájÉμ◊G ¿GƒæY CGôbCG `.ájÉμë∏d áÑMÉ°üŸG Qƒ°üdG/IQƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj `

:ájÉμ◊G ¿ƒª°†e ∫ƒM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉ©bƒJ ™∏£à°SCG `?ºcô¶f ‘ ájÉμ◊G QhóJ GPÉe ∫ƒM ?ájÉμ◊G ‘ ∫ÉØWC’G OóY ºc ?»◊G ∞¶æj øe

™«ª°ùàdG


»g ` Ée ?∫ÉØWC’G Ö©d GPÉe ?ójR º©dG πªëj GPÉe :ájÉμ◊G ´ƒ°VƒŸ ‹hC’G º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG `....... ?Ö©∏ŸG ¤EG ∫ÉØWC’G ÖgP Ωƒj …CG ‘ ?ájÉμ◊G ‘ IQƒcòŸG AÉª°SC’G

.É¡à°ûbÉæeh º¡JÉ©bƒJ øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG á«©Ã ≥≤–CG

™HÉ°ùdG êPƒªædG∞«¶f »M :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi

∫GòdG ±ôM ]P] :äƒ°üdG z∞«¶f »M{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



101

:QÉªãà°SG

öUÉæY

ájÉμ◊G

:ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©àd á∏Ä°SCG ìôWCG ` ?ájÉμ◊G ‘ IQƒcòŸG äÉ«°üî°ûdG AÉª°SCG ôcPG :ájÉμ◊G äÉ«°üî°T

?ájÉμ◊G ‘ IQƒcòŸG áæμeC’G ôcPCG :áæμeC’G ?ájÉμ◊G çGóMCG ¬«a QhóJ …òdG Ωƒ«dG ƒg Ée :¿ÉeõdG

øe ?Ö©∏ŸG ¤EG ∫ÉØWC’G ÖgP GPÉŸ ?¢Sô÷G ¿Q ÉeóæY OÉjR π©a GPÉe :çGóMC’G ?ójR º©dG π©Øj GPÉe ?º¡≤jôW ‘ GhóLh

:»YÉªL πμ°ûH ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e »æHCG `

Ëƒ≤J

ºYOh

:≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG ` :øμeCG Ée ]P] äƒ°üdG øª°†àJ á£«°ùH πªéH ájÉμ◊G çGóMCG ¢†©H øY ÒÑ©àdG

.»àdòH ÒZCG • .É¡àaôZ IòaÉf øe iôcP â∏WCG •

?¿ÉÑgGP ÉªμfCG ¿Gó≤à©J øjCG ¤EG • ...á°ùæμ°ùe òNCÉj óMGh πc •

:¿ÉeõdG

óMCG Ωƒj äGP

:äÉ«°üî°ûdG

زيادـ العم زيد، عزيز، ...

:¿ÉμŸG

Ö©∏ŸG/»◊G

:çGóMC’G

¤EG ∫ÉØW’G ÖgP ,¢VQC’G ¢ùæμj ``... ,Ö©∏ŸG

∞«¶f »M


102


:á«fÉãdG á°ü◊G ±GógCG .1

...äÉª∏μdG áMƒd ,áÑ©∏dG ,AÉ«°TC’G äGhP ,±hô◊G äÉbÉ£H ,±ô◊G ™bƒe ≈∏Y ád’ó∏d …ó°ùL ÒÑ©J ,Qƒ°U :πFÉ°SƒdG .2


:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG.4

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG õ««“ `;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG ≥£f `

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM ±ô©J `;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb `

.IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `



.ájöüÑdG äÉª∏μdG áMƒd ¢VôYCG `.™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJh ,É¡JAGô≤d Úª∏©àeh äÉª∏©àe ÜóàfCG `

á«©°Vh

¥Ó£f’G

(O5)

:∫GòdG ±ôM ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG `

róMCG nój o∂°ùeCG ’ ... r™«ª n r÷G »æ oaÉîj pÖF qòdG oÖgP ÉfCGráHGDh oP nh mIQ oP nh mπj nP nh... ráHÉH oP ‘ pÖF qòdG oÖgP ÉfCG... r™jöS »æ qfC’

πãe ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe ≥∏£fCG ºK ,á«dõæŸG á£°ûfC’G á∏«°üM ôªãà°SCG ` äGÒ¨àdG ¤EG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG √ÉÑàfG IQÉKE’ ∂dPh ,(...,ÖgP ,√òg ,IQP ,´GQP ,ÖFP ,ÜÉHP)

.]P] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG

AÉæH

äÉª∏©àdG



,´GQP , sÜP ,íHP ,ÖFP , nÖ ng nP) πãe IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG `... pP :ÖF pP :´GQ pP , oP :ÜÉH oP ; nP :Ög nP :∫ÉãŸG QGôZ ≈∏Y Ö°SÉæŸG ™£≤ŸG áª∏c πc ó©H OOQCGh ,(áfòÄe

,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ áYƒª› πc ,äÉª∏μdG øe äÉYƒª› çÓK É«¡Ø°T ΩóbCG ` :áYƒª› πc ‘ áØ∏àîŸG áª∏μdG ójó– º¡æe Ö∏WCGh

.( lI nQ rò nH ,ÖFP , lÖnf nP ,´GQP ) ; (äÉjôcP , lQ rò pL ,ÜÉHP ,IQP) ; ( lÜ rò nY , lÖ ng nP ,á nHÉH oP , n± nQP)

P :∫GódG ±ôM / ]P] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG

á≤«bO 40 (á«fÉãdG á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG ,1 ´ƒÑ°SC’G


103

™£≤ŸG Égó©H ¿ƒ≤£æj ºK IÒ°ü≤dG ácô◊G ™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj `.Ö°SÉæŸG

. oP :IQ oP ; pP :äÉjôcP ; nP :ÖfP :∫Éãe(áaÉ°VE’G)

... ,ôc ... :πãe äÉª∏c ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ( nP , pP , oP) ™WÉ≤ŸG óMCG áaÉ°VEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `.iôc ... ,áHÉH

(»©£≤ŸG A…õéàdG) äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG `

(... , l GQ pP ,ÜÉHP ,ÖgP) ô≤ædG/≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh:»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

:IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e É«HÉàc ÇõLCG `

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG] P ] `d øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG

nÖ ng nP

ÜÉHP

´GQP

nÖ``````/` ng/ nP

lÜ/ÉH/ oP

l /GQ/ pP

/ nP/

/ oP/

/ pP/

:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú°ùdG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG -

™£≤ŸG] O ] `d øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG

nP

oP

pP

(áëàa ) `````n `````` + P

(áª°V ) ```````ò ```` + P

( Iöùc ) `````p ```````` + P

,πj nP ,iôc pP) áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ` hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ( pP , oP , nP) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh ,(... áf nP`Äe ,√ pòg ,áHÉH oP

.¬«∏Y Iô£°ùŸG:ábÓ£dG

™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ,(IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡àÑàc »àdG äÉª∏μdG ‘) pP , oP , nP ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `.¬JAGôb AÉæKCG ™£≤e πc ≈∏Y

.áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG ≈∏Y ™WÉ≤ŸG ÖàcCG ` áHÉHP ,ÖFP ,»cP :πãe IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `

...


104

≥«Ñ£àdG

ºK áMƒ∏dG ≈∏Y ¬Ñàμjh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM ...πeôdG hCG Úé©dÉH (I)º∏©àe πc π uμ°ûj ` .√Dhô≤j

(èeódGh A»«ØàdG)

É¡æe ™WÉ≤e QÉàNCG ºK .(∫GódG ±ôM ‘ •É°ûædG ¤EG ™LQCG) É¡Ø«XƒJ ≥Ñ°S »àdG á∏KÉªàŸG ™WÉ≤ŸG áÑ©d º¶fCG `.äÉª∏c Ö«cÎd É¡›óH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh


,ô nc nP)πãe ,(äÉ«FÉæK ‘ hCG äÉYƒª› ‘) ™WÉ≤e ¤EG äÉª∏c A…õŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `.(... ,I nQ oP ,ÜGP

Ëƒ≤J

ºYOh

øª°†àŸG ™£≤ŸG áWÉMEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c ÖàcCG `.(... mò«ª∏J ,kGò«ØæJ , mò≤æe ,kGP’ƒa , lPÉà°SCG) ¬JAGôbh §îH øjƒæà∏d

.™£≤e πc ¿hDhô≤j ºK ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj `


á£°ûfCG

á«dõæe

™bGƒe ‘ IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG `.áØ∏àfl


105

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G

»FGóàHG ∫hC’GIAGô≤dG ΩGóæ¡dG - 3áaÉ¶ædGhá«°SGQódG áæ°ùdG øe 12∫GòdG /]P]z∞«¶f »M{

:á«fÉãdG á°ü◊G ±GógCG :’hCG

.(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK .(äÉ≤HÉ°ùeh ÜÉ©dCG ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É©HGQ




:Ég öUÉæY QÉ°†ëà°S’ ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞Xƒj `?çGóMC’G ?¿ÉeõdG ?¿ÉμŸG ?äÉ«°üî°ûdG ?¿Gƒæ©dG `

™«ª°ùJ


.... ?∫ÉØWC’G Ö©d GPÉe ?ójR º©dG ™e º∏μJ øe ?IôgR âfÉc øjCG :»YÉª°ùdG º¡ØdG ÈàNCG `

:QÉªãà°SG

á«æH

ájÉμ◊G

:ájÉμë∏d ájOöùdG á«æÑdG ±É°ûμà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

≈àM ÉcôëàJ ’ :¤EG .... ∫õæŸG ¢SôL ¿Q ,óMCG Ωƒj äGP :øe) :ájGóÑdÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG CG ôbCG `

ájOöùdG á«æÑdG Öjô≤àdh …OöùdG ™£≤ŸG º¡Ød ∫CÉ°SCG ºK ,IÈ©eh áª«∏°S á«LPƒ‰ IAGôb .(ÚJõgÉL Ò°üf

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¿ÉgPCG øe ájÉμë∏d

™£≤ŸG É¡H ≈¡àfG »àdG á∏ª÷G Ée ?........ ?≈àe ?OÉjR óæY AÉL øe ?ájÉμ◊G É¡H äCGóH »àdG á∏ª÷G Ée

?ájÉμë∏d ∫hC’G

,ÓgCG IôgR Éj ÓgCG :ójR º©dG ...»◊G Ö©∏e ¤EG ≥jô£dG ‘) ∫ƒëàdÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG CGôbCG `

¿Éc GPÉe ?º¡≤jôW ‘ ∫ÉØWC’G ±OÉ°U øe :∫CÉ°SCG ºK ,IÈ©eh áª«∏°S á«LPƒ‰ IAGôb .(»àæHG Éj ÒîH ÉfCG

?ójR º©dG ¿Éc ∞«c ?π©Øj ¿Éc GPÉe ?ójR º©dG πªëj

(GRƒéY âëÑ°UCG ób ....... ,ÉÑ©àe hóÑJ :IôgR âdÉb) ìhô£ŸG πμ°ûŸÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG CGôbCG `

.... ?ÉÑ©àe ójR º©dG íÑ°UCG GPÉŸ ?ójR º©dG Ö©àj GPÉe ?Iôgõd ójR º©dG GóH ∞«c :πãe á∏Ä°SCG ìôWGh




106

º©dG óYÉ°ùæd É©«ªL Ögòæ°S ... á°ùæμe òNCÉj óMGh πc) πμ°ûŸG πëH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG CGôbCG ` GPÉÃ ?äÉ°ùæμŸG âfÉc øjCG ?É¡FÓeõd IôgR âdÉb GPÉe :πãe á∏Ä°SCG ìôWGh .»◊G ∞«¶æJ ‘ ójR

.... ?iôcP ¿PCG ‘ IôgR â°ùªg .(Ωƒ«dG ¬Ñ©∏æ°S •ƒ°T π°†aCG Gòg :óMGh äƒ°üH ™«ª÷G OQ) ájÉ¡ædÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG CGôbCG `

?ájÉμ◊G â¡àfG GPÉÃ ?GƒdÉb GPÉe ?ójR º©dG IóYÉ°ùe ™«ª÷G πÑb πg :πãe á∏Ä°SCG ìôWCGh

Ëƒ≤J

ºYOh

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉYƒª› ÚH á≤HÉ°ùe º¶fCG ` ‘ - »◊G ∞«¶æJ ‘ ójR º©dG ∫ÉØWC’G óYÉ°S – :Óãe ,ájÉμ◊G çGóMCG Ö°ùM πªL Ö«JÎd •

.Ö©∏ŸG ¤EG ∫ÉØWC’G ÖgP .»◊G ∞¶æj ójR º©dG ∫ÉØWC’G ±OÉ°U ≥jô£dG.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡æjhóJh ,∫GòdG ±ôM/]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c êGôîà°S’ •

-iôcP - ÖgPCG ⁄) á∏jƒ£dG hCG IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e É¡∏μ°ûj »àdG ™WÉ≤ŸG ºK ,∫GòdG ±ôM ójóëàd;(Ögòæ°S - òNCÉj – √òg - Gòg - »cP


107


:áãdÉãdG á°ü◊G ±GógCG :’hCG

áMƒd ,áÑ©∏dG ,AÉ«°TC’G äGhP ,±hô◊G äÉbÉ£H ,±ô◊G ™bƒe ≈∏Y ád’ó∏d …ó°ùL ÒÑ©J ,Qƒ°U :πFÉ°SƒdG :É«fÉK...äÉª∏μdG

.»YÉªL ,äÉYƒª› ‘ ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É©HGQ

;πjƒ£dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG õ««“ `;πjƒ£dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG ≥£f `

;πjƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM ±ô©J `;πjƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb `

.πjƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `


äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O5)

.™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJh ,É¡JAGô≤d Úª∏©àeh äÉª∏©àe ÜóàfCGh ,IQô≤ŸG ájöüÑdG äÉª∏μdG ¢VôYCG

á«©°Vh

¥Ó£f’G

( O5)

-:∫GòdG ±ôM ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG

róMCG nój o∂°ùeCG ’... r™«ª n r÷G »æ oaÉîj pÖF qòdG oÖgP ÉfCGráHGDh oP nh mIQ oP nh mπj nP nh... ráHÉH oP ‘ pÖF qòdG oÖgP ÉfCG... r™jöS »æ qfC’

- ,á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe ≥∏£fCG ºK ,á«dõæŸG á£°ûfC’G á∏«°üM ôªãà°SCG ¤EG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG √ÉÑàfG IQÉKE’ ∂dPh ,(...á©jòe ,QhòH ,¥Gòe ,QhòL ` òjòd ,AGòM) πãe

.]P] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG:»Jƒ°üdG »YƒdG `


™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóboCG ` ,ÜÉHP ,¥Gòe ,±QP ,πjP) äÉª∏c Óª©à°ùe ,áØ∏àîŸG áª∏μdG ±É°ûàcG º¡æe Ö∏WCGh ,á∏jƒW ácôM

.(...(äÉjôcP ,™jòe ,iôcP ,´GQP ) ; (ÜƒfP ,QhòL ,QƒcP ,áHÉH oP)

.π«dódG ‘ áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SÉH á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj `

P :∫GòdG ±ôMh ]P] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG

á≤«bO 40 (áãdÉãdG á°ü◊G) ådÉãdG Ωƒ«dG ,12 ´ƒÑ°SC’G


108

,(...GPÉŸ ,òjòd ,¥Gòe ,QhòH ` á©jòe ,ÜGP) á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c OOQCG `.ÉjOôah É«YÉªL »LPƒªædG »≤£f IÉcÉfi äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh

(èeódG)

‘ hCG äÉYƒª› ‘ IOÉY õéæj πª©dG ¿Éc ¿EG ¥ôØdG OóY hCG ±ƒØ°üdG OóY Ö°ùM) äÉYƒª› πμ°TCG ` á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c Ö«cÎd ™WÉ≤e èeO áYƒª› πc øe Ö∏WCGh ,(äÉ«FÉæK

.... , lA/GP/p M ; lQ / hP /` oL ; lP/ `jP / ` nd ; GP / Ée / ` pd :πãe(áaÉ°VE’G)

äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™WÉ≤e áaÉ°VEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `... – l∫...`Ñe - ¥... ``` ne – ...É pŸ :πãe á∏jƒ£dG


(O15)


,(á©jòe ,QhòL ,ÜGP) á∏jƒW äÉcôëH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]P]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG ` ø qª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õ©d ,ô≤ædG/≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh

.]P]äƒ°ü∏d


:IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e É«HÉàc ÇõLCG

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG]P] äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG

lQhò oL nÜGP

á n©jò oe

nÜ/GP

lQ/hP/` oL

á`` /` n©````/``jP/` oe

/GP/

/hP/

/````jP/

:á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG

™£≤ŸGá∏jƒ£dG ácô◊G + ±ô◊G

GP

hP

`````jP

(∞dC’ÉH óe ) G + P

(hGƒdÉH óe ) h + P

( AÉ«dÉH óe ) ``````j + P

,™jòe ,πHGP) áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ™e (`````jP ,hP ,GP) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK , ÉgDhôbCGh ,(...øjòdG ,∫hòÑe ,GPÉŸ, òjòd ,QhòL

.áYÉªL ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG √OOôjh ,¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“

:ábÓ£dG

.Ohóª∏d áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SG ™e (…P - hP - GP) ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j `

.áÑ°SÉæe áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,Iójó÷G ™WÉ≤ŸÉH á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG `

.óŸG ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ(iƒà°ùŸG Ö°ùM)ÓªL/á∏ªLh äÉª∏c ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j `


109

≥«Ñ£àdG(O 10)

ºK áMƒ∏dG ≈∏Y ¬Ñàμjh ,á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM ...πeôdG hCG Úé©dÉH (I)º∏©àe πc π uμ°ûj .√Dhô≤j

.äÉª∏c Ö«cÎd É¡›óH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh É¡æe ™WÉ≤e QÉàNCG ºK á∏KÉªàŸG ™WÉ≤ŸG áÑ©d º¶fCG(»©£≤ŸG A…õéàdG)

,™jò oe ,GPÉe ,Qhò oH) πãe ,(äÉ«FÉæK ‘ hCG äÉYƒª› ‘) ™WÉ≤e ¤EG äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Çõéj(...

Ëƒ≤JºYOh(O5)

.É¡fhDhô≤j ºK ,á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj `.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG `


.á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG


110






.(∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG :É©HGQ:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

.º¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒJ ™e ºé©ŸG ∫Éª©à°SG -



:ôcòJ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `.zájÉμ◊G á£jôN{ QÉªãà°SÉH ájÉμ◊G öUÉæY •


™«ª°ùJ

ájÉμ◊G


.»YÉª°ùdG º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG `

:QÉªãà°SG

ó«°UôdG

…ƒ¨∏dG

(ºé©ŸG )

:¬éjhôJh ¬HÉ°ùàcG OGôŸG ºé©ŸG êGôîà°S’ ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `.(´GQP ,IòaÉf ,ádòH ,á°ùæμe) AÉ«°TC’G •

.(¢VQC’G ,∫õæe ,Ö©∏e ,»M) áæμeC’G • .(,Ö©∏j ,òNCÉj ,Ögòj ,∞¶æj ,¢ùæμj) ∫É©aC’G •

(......ójR º©dG ,iôcP ,IôgR ,õjõY ¬∏«eR ,OÉjR :äÉ«°üî°ûdG • OÉªàYÉH ¬MöTCGh (∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ¬éjhôJ OGôŸG ºé©ŸG êôîà°SCG `

:.ºé©ŸÉH ¢UÉN øcQ ‘ ¬ÑàcCG ºK .º¡ØdG Ò°ù«àd äGOôØŸG äÉ«é«JGÎ°SG?âfCG ∂∏«eR øe ,(õjõY π«eR OÉjR) ≥jó°U :π«eR •

(...... ,Ö©d ,Ö©∏j ,Ö©∏e) áª∏μdG á∏FÉY / Ö©∏e IQƒ°U :Ö©∏e • ... ,ÚJÉ°ùÑdG ,Ωó≤àdG ,IOÉ©°ùdG »M ‘ øμ°SG / »M IQƒ°U :»M •

.....É¡JQƒ°U hCG á°ùæμŸG QÉ°†MEG :á°ùæμe • .....º∏≤dG òNCÉj òNCG π©a ¢ü«î°ûJ :òNCÉj •

IQƒ°U /∞¶æj π©a ¢ü«î°ûJ :∞¶æj •


á≤«bO 30 (áãdÉãdG á°ü◊G)


111

:»FGô≤dG º¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒJ •:áª∏μdG á£jôN `

:äGOôØŸG áμÑ°T `

(¥É≤à°T’G) :áª∏μdG á∏FÉY `

á¡Lƒe IAGôb ºK á«LPƒ‰ IAGôb (∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG IAGôb ` .(á∏≤à°ùe IAGôb) ájOôa IAGô≤a (Úª∏©àŸGh (I)PÉà°SC’G)

Ëƒ≤J

ºYOh

]P] äƒ°üdG øª°†àJ Ió«Øe πªL Ö«côJ ‘ êhôŸG ºé©ŸG QÉªãà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG.Éæμ‡ ∂dP ¿Éc Éª∏c ∫GòdG ±ôM

óé°ùe

∫RÉæe

á≤jóM

»M

¿ÉcO

Ö©∏e

áMÉ°S

áaÉ¶f

∞¶æj

∞¶æe

∞«¶æJ

∞¶f

òNCÉj ∂°ùÁ :±OGôŸG∑Îj :ó°†dG

º∏≤dG ≈∏Y óNCÉj :á∏ª÷G

π©a :´ƒædG


112


:á©HGôdG á°ü◊G ±GógCG .1

... ,á«ªbQ OQGƒe ,Úé©dG ,ìGƒdC’G ,IQƒÑ°ùdG ,äÉª∏μdG ºFGƒb ,äÉbÉ£H :πFÉ°SƒdG .2


:á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG .4

;øjƒæàdG ™e ]P] äƒ°üdG õ««“ `;øjƒæàdG ™e ]P] äƒ°üdG ≥£f `

;øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ôM ±ô©J `;øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb `

.øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `



(O5).™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJh ,É¡JAGô≤d Úª∏©àeh äÉª∏©àe ÜóàfCGh ,IQô≤ŸG ájöüÑdG äÉª∏μdG ¢VôYCG


(O 5)


róMCG nój o∂°ùeCG ’... r™«ª n r÷G »æ oaÉîj pÖF qòdG oÖgP ÉfCG ráHGDh oP nh mIQ oP nh mπj nP nh... ráHÉH oP ‘ pÖF qòdG oÖgP ÉfCG... r™jöS »æ qfC’

.á«FGô≤dG áMƒ∏dG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ºK ,á«dõæŸG ∫ÉªYC’G ÖbGQCG ` ¤EG º¡gÉÑàfG IQÉKE’ øjƒæJh á∏jƒW äÉcôMh IÒ°üb äÉcôM ™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG ` ,á©jòe ,IQP ,QhòH ,AGòM ,»cP ,º«eP ,´GQP :πãe ,]P] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG

. mPƒNCÉe ,kGPÓe , lòjòd

AÉæH

äÉª∏©àdG



™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,äÉcô◊G ™e ]P] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c áªFÉb É«¡Ø°T ΩóbCG ` ... , lPƒNCÉe ,ÜGP ,¥Gòe ,GPÉe :πãe ,áØ∏àîŸG áª∏μdG ójó– äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,øjƒæàdG

.(öùμdGh íàØdG øjƒæJ ™e •É°ûædG Gòg QôcCG)

P :∫GódG ±ôMh ]P] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG

á≤«bO 40 (á©HGôdG á°ü◊G) ™HGôdG Ωƒ«dG ,12 ´ƒÑ°SC’G


113

AÉæH

äÉª∏©àdG

.( lò«ª∏J ,kGò«ª∏J , mò«ª∏J / mòjòd , lòjòd ,kGòjòd / mPÓe ,kGPÓe , lPÓe) :øjƒæàdG ™e ]P] äƒ°üdG ¿ƒª∏©àŸG OOôj `(áaÉ°VE’G)

:πãe øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ôëH á«¡àæe äÉª∏c ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™WÉ≤e áaÉ°VEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `....– (íàØdG øjƒæJ)...É≤fEG - (öùμdG øjƒæJ)...’ƒa – (º°†dG øjƒæJ)....`«ª∏J

(»``©£≤ŸG A…õéàdG)

Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh øjƒæàdÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]P]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG]P] äƒ°ü∏d ø qª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õ©d ,nGPÓ ne , mPÓ ne , lPÓe :ô≤ædG/≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ

.øjƒæàdG ™e»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

:IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e É«HÉàc ÇõLCG `


lPÓe

mPÓe

kGPÓe

lP ```/Ó` /` ne

mP ```/Ó` /` ne

kGP ```/Ó` /` ne

/ lP/

/ mP/

/kGP/

:øjƒæàdG ™e P ±ôë∏d áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG `


lP

mP

kGP

(º°†dG øjƒæJ ) ````l `````` + P

(öùμdG øjƒæJ ) ````m `````` + P

(íàØdG øjƒæJ ) kG + P

, mPƒNCÉe . mPÉà°SCG , lPÉà°SCG ,kGPÉà°SCG) ∞∏àfl ¿ƒ∏H øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ,¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ( mP , lP ,kGP) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh ,( mPƒNCÉe , lPƒNCÉe É¡dhCG ‘ ¢ù«dh áª∏μdG ôNBG ‘ »JCÉj øjƒæàdG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G IQÉKEG ™e ,áYÉªL ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG √OOôjh

.(, mòjòd , kGPƒNCÉe , lPGPQ ) : πãe ,É¡£°Sh hCGábÓ£dG

.π«dódG ‘ øjƒæà∏d áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SG ™e ( mP - lP - kGP) ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j

.áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,øjƒæàdG øª°†àJ ™WÉ≤Ã á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG.óŸG ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ (iƒà°ùŸG Ö°ùM) ÓªL/á∏ªLh äÉª∏c ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j


114

≥«Ñ£àdG

.¬JAGôbh ìGƒdC’G ≈∏Y øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ôM º°SQ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG

.á∏KÉªàŸG ™WÉ≤ŸG áÑ©d º¶fCG(èeódG)

‘ hCG äÉYƒª› ‘ IOÉY õéæj πª©dG ¿Éc ¿EG ¥ôØdG OóY hCG ±ƒØ°üdG OóY Ö°ùM) äÉYƒª› πμ°TCG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c ≈∏Y π°üëàd ™WÉ≤e èeóJ ¿CG áYƒª› πc øe Ö∏WCGh ,(äÉ«FÉæK

:πãe á∏jƒ£dG ...., kGP/ ƒN /CÉ ne ; mP/ÉJ /`°SoCG ; lP / `jP / ` nd


,PGPQ PÓe) πãe ,(äÉ«FÉæK ‘ hCG äÉYƒª› ‘) ™WÉ≤e ¤EG äÉª∏c A…õŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG.(...,kGP’ƒa

øª°†àŸG ™£≤ŸG áWÉMEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG.(kGò«ØæJ , mò≤æe ,kGP’ƒa , lPÓe) ¬JAGôbh §îH øjƒæà∏d

Ëƒ≤J

ºYOh

(I)º∏©àe πc QÉàîjh ,øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏μH ¿É«JE’G Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `.(...É¡ª∏©J ≥Ñ°S ±hôM øe áÑcôe ¿ƒμJ) É¡æe IóMGh áª∏c áHÉàc


á£°ûfCG

á«dõæe.øjƒæàdG ™e ∫GòdG ±ôëH »¡àæJ äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸG ∞∏cCG `


115




,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK .(äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

(∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG :É©HGQ:á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

.É¡æe ™WÉ≤e hCG ájÉμ◊G OöS `.Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ∫Éª©à°SG `



á¡Lƒe IAGôb (∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e,π«eR) ºé©ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ;ºé©ŸG CGôbCG `.ájOôa á∏≤à°ùe ºK

OöùdG.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG `

.á«Jƒ°U äÉæjƒ∏Jh ájó°ùL ÒHÉ©J ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG `

:QÉªãà°SG

ó«°UôdG

…ƒ¨∏dG

Ö«dÉ°SC’G)

(Ö«cGÎdGh

:É¡Ø«XƒJh ,ájÉμ◊G AÉæH ‘ áªμëàŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ¢†©H äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG á«©Ã êôîà°SCG `

.................... h .................. óMCG Ωƒj äGP •

....................................... ¤EG ≥jô£dG ‘ •

.............................................. ¿Éc •

............................... :π©Øæ°S GPÉe ±ôYCG ÊCG øXCG •

?.............................. π¡a ............. hóÑJ •

Ëƒ≤J

ºYOh.áLhôŸG Ö«cGÎdG h Ö«dÉ°SC’G ∞«XƒàH Ió«Øe ÓªL ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG Öcôj


á≤«bO 30 :(á©HGôdG á°ü◊G)


116



:á°ùeÉÿG á°ü◊G ±GógCG .1

,±hô◊G äÉbÉ£H ,…ó°ùL ÒÑ©J ,Qƒ°U ,AÉ«°TC’G äGhP ,(I)º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG øe …öüH óæ°S :πFÉ°SƒdG .2.äÉ°SGôc ,ìGƒdCG ,IQƒÑ°S ,á«ªbQ OQGƒe ,á«FGôb áÑ©d ,äÉª∏μdG äÉbÉ£H

.»YÉªL ,äÉYƒª› ‘ ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U .3:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG .4

.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ]P] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG `.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ∫GòdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `

.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb `



(O5)

ºK ,™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJh ,É¡JAGô≤d Úª∏©àeh äÉª∏©àe ÜóàfCGh ,IQô≤ŸG ájöüÑdG äÉª∏μdG ¢VôYCG.ácÎ°ûe IAGôb É¡fhDhô≤j

Ëƒ≤J»°ü«î°ûJ(O 10)


róMCG nój o∂°ùeCG ’... r™«ª n r÷G »æ oaÉîj pÖF qòdG oÖgP ÉfCG ráHGDh oP nh mIQ oP nh mπj nP nh... ráHÉH oP ‘ pÖF qòdG oÖgP ÉfCG... r™jöS »æ qfC’

.á«dõæŸG ∫ÉªYC’G ÖbGQCG ` ±ôM øe πμ°ûàJ ™WÉ≤eh (≈æ©e ¿hóH äÉª∏c …CG áYÎfl äÉª∏c hCG) äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ` äGhOCG ∫Éª©à°SÉH .ó«L πμ°ûH É¡≤£f ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG

...IQƒÑ°ùdG ,á°SGôμdG ,±hô◊G äÉbÉ£H ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG :ƒëf á«Áƒ≤J øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c A…õŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `

... ,ò«ª∏J , l¿PoCG ,kGP tò∏J ,òjòd ,¥GP äÉjôcP) /IÒ°ü≤dG/á∏jƒ£dG äÉcô◊Gh ∫GòdG ±ôM øe πμ°ûàJ ™WÉ≤e áaÉ°VEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG `

...., lA...` pM ,...Éà°SoCG ,...`jònd , l¥...`` ne :πãe äÉª∏c øjƒμàd IÉ£©e ™WÉ≤e ¤EG øjƒæàdGh ±ôM øe áfƒμe ™WÉ≤eh (≈æ©e ¿hóH äÉª∏c …CG áYÎfl äÉª∏c hCG) äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj `

:º¡MGƒdCG ≈∏Y øjƒæàdGh IÒ°ü≤dGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG.(...GPhP - …PhP -òjP -PGP - mP , lP ,G kP - oP , pP , nP - …P ,hP ,GP)

P :∫GòdG ±ôMh ]P] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG

á≤«bO 40 (¢ùeÉÿG á°ü◊G) ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ,12 ´ƒÑ°SC’G


117

IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ (iƒà°ùŸG Ö°ùM) ÓªL/á∏ªLh äÉª∏c ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j.... , läÉj nôc pP , pòjòd ,nGò p≤æ oe , ní nH nP , l¿PoCG , lPGP nQ , nÖ ng nP :πãe øjƒæàdG ™eh á∏jƒ£dGh

. pÖ n©∏nŸG ¤EG iôc pP ânÑ ng nP -.PÉà°SC’G ò«ª∏àdG ∫CÉ°S -

?òjòd π°ù©dG ¥Gòe GPÉŸ -

ºYOAÉæZEGh(O 10)

.Ëƒ≤àdG èFÉàf QÉªãà°SG ≈∏Y kAÉæH AÉæZE’Gh ºYó∏d á£°ûfCG óYCGh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Å«aCG `:»JCÉj Ée ∫ƒM á£°ûfC’G √òg QƒëªàJ ¿CG øμÁ •

äÉcô◊G ™«ªL ™e ]P] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG • äÉcô◊G ™«ªL ™e ∫GòdG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG •

á°SGôμdG ‘ Qƒ°üŸG ºé©ŸG äÉª∏c IAGôb •

á÷É©ŸGIõcôŸG(O 15 )

:»JCÉj Ée ≥ah º¡JGÌ©J á÷É©e øμÁ ,¢UÉÿG ºYódG ¤EG ÚLÉàëª∏d áÑ°ùædÉH ` äGOôØŸGh ,»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdGh ,»Jƒ°üdG »YƒdG õjõ©àd á£°ûfCG OÉªàYG :á£°ûfC’G iƒà°ùe ≈∏Y

.ábÓ£dGh áYƒª› ‘ πªY á¨«°U ‘ É¡ªYód á°UÉN ájÉYôH áÄØdG √òg (I)PÉà°SC’G ¢üîj :πª©dG ≠«°U iƒà°ùe ≈∏Y `

:∫ÓN øe ,º¡JÉHƒ©°U RhÉŒ øe ÉgOGôaCG Úμªàd ,…Oôa πªY hCG »FÉæK ¿hÉ©J hCG iô¨°U .…OôØdG ¿ôªàdGh ójOÎ∏d ÌcCG ¢Uôa AÉ£YEG •

.(... á«ªbQ OQGƒe ,ÚéY ,äÉbÉ£H) ájƒHÎdG äÉæ«©ŸGh πFÉ°SƒdG ™jƒæJ • .•Gôîf’G ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG õØMh á©àŸG ≥∏ÿ Ö©∏dG É«LƒZGó«H OÉªàYG •

.(øjô≤dÉH º∏©àdG ) º¡FÓeR IóYÉ°ùÃ ±GógC’G øe ÚæμªàŸG ∞«∏μJ •

á£°ûfCG á«dõæe(¿Éà≤«bO)

ÎaO ‘ É¡àHÉàch ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ∫GòdG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdG `.±hô◊G


118





.(äÉ≤HÉ°ùŸGh.(∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG :É©HGQ

á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;…ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒJ ™e í«JÉØŸG äÉª∏μdG ∫Éª©à°SGh »°üî°T Üƒ∏°SCÉH ájÉμ◊G OöS -;º«≤dG QÉªãà°SG -



− á¡Lƒe IAGôb (∞¶æj ,òNCÉj ,•ƒ°ûdG ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j;á∏≤à°ùe ºK

−.áÑ°ùàμŸG Ö«cGÎdG h Ö«dÉ°SC’G ¢†©H QÉ°†ëà°SG ¤EG º¡¡LhCG

OöùdG

−.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG − äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

.(π≤à°ùe OöS ºK ¬Lƒe OöS) .á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh

:QÉªãà°SG

º«≤dG

−,´ƒ£àdG ,áaÉ¶ædG ,¿hÉ©àdG :¢üædG É¡÷É©j »àdG º«≤dG πã“h ±É°ûàcG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG −:¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG

;º«≤dG √ò¡d á∏eÉ◊G πª÷G êGôîà°SG ;á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH É¡£HQh º«≤dG √ò¡d á∏ãeCG AÉ£YEG ;çƒ∏àdG øe ¬à°SQóe /¬∏°üa ájÉª◊ ¬∏©Øj ¿CG øμÁ ÉªY πªéH ÒÑ©àdG

− ≥«Ø°üàdÉH ÒÑ©àdG) ∑ƒ∏°ùdG •É‰CG ¢†©H øe áÑ°SÉæe ∞bGƒe øY ÒÑ©àdG ≈∏Y Úª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG:Óãe ,(º«∏°ùdG ∑ƒ∏°ùdG øY iôNCG ácôM hCG

;äÓª¡ŸG á∏°S ‘ á©£≤ŸG ¥GQhC’G ™°†j ò«ª∏J ;º¡JôéM ¿ƒØ¶æj ò«eÓJ ;´QÉ°ûdG ‘ ∫ÉHRC’G »eôj πLQ ;IóFÉŸG OGóYEG ‘ »eCG óYÉ°SCG ..... ;IAGô≤dG ‘ »∏«eR óYÉ°SCG

Ëƒ≤J

ºYOh −.áaÉ¶ædGh ¿hÉ©àdG »àª«≤d á∏ãeCÉH ¿É«JE’G Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG




119


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G»FGóàHG ∫hC’GIAGô≤dGáaÉ¶ædGh ΩGóæ¡dG - 3á«°SGQódG áæ°ùdG øe 13…GõdG / ]R]z∞«¶f »M{


á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJábÓ£dGh º¡ØdGIójóL ájÉμM ájGóHäGOôØŸGh º¡ØdG

Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöSábÓ£dGh º¡ØdGIójó÷G ájÉμ◊G áªàJ êÉàfEGäGOôØŸGh º¡ØdG

qÉ¡æe ™WÉ≤e hCG Iójó÷G ájÉμ◊G OöSábÓ£dGh º¡ØdGÉ¡°ü«î°ûJ ≥jôW øY Iójó÷G ájÉμ◊G º¡a ≥«ª©J º¡ØdG


....áMÉàŸG ¢ü«î°ûàdG πFÉ°Sh ,AÉ°†ØdG ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG :É©HGQ:¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;á«∏°UC’G ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôb -.á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ -



;á∏≤à°ùe ºK á¡Lƒe IAGôb (∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j -ájÉμ◊G á£jôN ¿hö†ëà°ùj -

IAGô≤dG

:πãe ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (Ωƒ°SQ hCG Qƒ°Uh äÉª∏c) á£∏àfl áHÉàc ÓªL ÖàcCG ºK ,IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG - .ÜÉÑdG OÉjR íàa ,(¢SôL º°SQ) ¿Q ,óMCG Ωƒj äGP .(IòaÉf øe π£J âæH º°SQ / IQƒ°U) â∏WCG

.á«LPƒªædG IAGô≤dG ó©H á∏≤à°ùeh á¡Lƒe IAGôb πª÷G ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j -.]R] äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG ¿hOóëj ºK .…GõdG ±ôM /]R]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ¿ƒLôîà°ùj -

¢ü«î°ûJ

;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Oöùj - .¢ü«î°ûàdG πFÉ°Sh OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG -

;á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ºgóYÉ°SCGh äÉYƒª› π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG -.É¡æe ™WÉ≤e hCG á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ -

;¢Vô©dG âeób »àdG áYƒªéŸG πªY äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG »bÉH ™é°ûj - Ëƒ≤J»æjƒμJ

.Ú°ù– ¤EG êÉàëj Éeh Iƒ≤dG §≤f RGôHE’ ºgAGOCG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¢ûbÉæj -

…GõdG ±ôM ]R] :äƒ°üdG z∞«¶f »M{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



120



.(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG - :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.( ∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e,π«eR ) :ºé©ŸG :É©HGQ:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN



á«©°Vh

¥Ó£f’G

á¡Lƒe IAGôb (∞¶æj ,òNCÉj ,•ƒ°ûdG ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j -;á∏≤à°ùe ºK

.ájÉμ◊G á£jôN ¿hö†ëà°ùj -

IAGô≤dG

.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG -

:πãe ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (Ωƒ°SQ hCG Qƒ°Uh äÉª∏c) á£∏àfl áHÉàc ÓªL ÖàcCG -

.(á°ùæμe IQƒ°U) ÓeÉM ójR º©dG (øjódhh ÚàæH º°SQ / IQƒ°U) ±OÉ°U

.(¢VQC’G ¢ùæμj πLQ º°SQ / IQƒ°U) ¿Éc

.á«LPƒªædG IAGô≤dG ó©H á∏≤à°ùeh á¡Lƒe IAGôb πª÷G ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j -

.¬©£≤e ¿hOóëj ºK .…GõdG ±ôM /]R] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ¿ƒLôîà°ùj -

¢ü«î°ûJ

;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöùH ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Ωƒ≤j -

.πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG -

;á«°VÉŸG á°ü◊G ‘ á°UôØdG É¡d íàJ ⁄ »àdG äÉYƒªéŸG ±ôW øe É¡æe ™WÉ≤e hCG /ájÉμ◊G ¢üî°ûJ -

;¢Vô©dG âeób »àdG áYƒªéŸG πªY äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG »bÉH ™é°ûj -

(√ójƒŒ h √ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh º¡FGOCG iƒà°ùe ó«°UôJ ≈∏Y Úª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG)

Ëƒ≤J

»æjƒμJ.º¡JGRÉ‚EG Úªãàd ºgAGOCG ¿ƒª∏©àŸG h äÉª∏©àŸG ¢ûbÉæj -

…GõdG ±Q ]R] :äƒ°üdG z∞«¶f »M{ ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



121



.(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK .(ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…OôØdG πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG :É©HGQ:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;á«∏°UC’G ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôb -.IójóL ájÉμM ájGóH êÉàfEG -


á«©°Vh

¥Ó£f’G

−.ácÎ°ûe IAGôb (∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j −.ájÉμ◊G á£jôN ¿hö†ëà°ùj

IAGô≤dG

− ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y (Ωƒ°SQ hCG Qƒ°Uh äÉª∏c) á£∏àfl áHÉàc ÓªL ÖàcCG ºK ,IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG :πãe .Ωƒj πc (∞¶æj πLQ º°SQ Ω IQƒ°U) øe ƒg ójR º©dG ?∂dÉM ∞«c .(πLQ IQƒ°U) ÉÑMôe :(âæH IQƒ°U) âdÉb .....................................................

−.á«LPƒªædG IAGô≤dG ó©H á∏≤à°ùeh á¡Lƒe IAGôb πª÷G ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j −.¬©£≤e ¿hOóëj ºK .…GõdG ±ôM /]R]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG êôîà°ùj

êÉàfE’G

− ájÉμ◊G øe ÉbÓ£fG IójóL ájÉμM êÉàfEG á«Ø«c ∫ƒM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e GQGƒM º¶fCG :OGóYE’G:º¡MGÎbG øe IójóL öUÉæ©H á«∏°UC’G ájÉμ◊G á£jôN öUÉæY ∫GóÑà°SÉH ,“∞«¶f »M” á«∏°UC’G

.... áHÉ¨dG /á≤jó◊ÉH »◊G :¿ÉμŸG Ò«¨J ... áHÉ¨dG á°SGôM / á≤jó◊G QƒgõH ájÉæ©dÉH »◊G ∞«¶æJ :çGóMC’G Ò«¨J ICGôeÉH ójR º©dG :äÉ«°üî°ûdG Ò«¨J

−:≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCGh »YÉª÷G πª©dG º¶fCG :êÉàfE’G ,áÑ°ùàμŸG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdGh ºé©ŸG QÉªãà°SÉH á£HGÎe πªL êÉàfEG ,“∞«¶f »M” á«∏°UC’G ájÉμ◊G ájGóH IAGôb øe ÉbÓ£fG ,á©HÉààe ájOöS ™WÉ≤e øjƒμJ OGóYE’G á∏Môe ∫ÓN É¡dƒM ≥aGƒàdG ” »àdG äGÒ«¨àdG ≈∏Y GOÉªàYG ∂dPh ,πª÷G √òg áHÉàc

.(...ájGóÑdG çGóMCG ,πμ°ûŸG ,çGóMC’G É¡«a …ôŒ »àdG áæμeC’G/¿ÉμŸG ¿ÉeõdG ,äÉ«°üî°ûdG) ;Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôN AÉæH ;ácÎ°ûe IAGôb É¡LÉàfEG q” »àdG Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH IAGôb ìGÎbG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉª∏μdGh πª÷G ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS

.êÉàfE’G Ú°ùëàd áæμªŸG äÓjó©àdG Ëƒ≤J

»æjƒμJ − .º¡FGOCG ™«é°ûJ ™e .Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜhÉæàj




122



.(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK .(ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…OôØd πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG :É©HGQ:á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

;Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS -.Iójó÷G ájÉμ◊G áªàJ êÉàfEG -


á«©°Vh

¥Ó£f’G

− ºK á¡Lƒe IAGôb (∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j;á∏≤à°ùe

−;É¡LÉàfEG ” »àdG ájÉμ◊G ájGóH ôcòJ ≈∏Y ºgóYÉ°SCG −.Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôÿ ¤hC’G öUÉæ©dG º¡àcQÉ°ûÃ ™°VCG

OöùdG − .Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÜhÉæàj

êÉàfE’G

−:á«JB’G äGƒ£ÿG ≥ah ∂dPh ,ájÉμë∏d áæμ‡ áªàJ ìGÎbG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCGo ;á«≤ÑàŸG ájOöùdG ™WÉ≤ŸG êÉàfE’ áLhôŸG º«≤dGh …ƒ¨∏dG ó«°UôdG QÉªãà°SÉH á£HGÎe πªL Ö«côJo ;Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôN AÉæH ΩÉ“EGo .É¡æe ájOöS ™WÉ≤e hCG Iójó÷G ájÉμ◊G OöS ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÜhÉæàj

Ëƒ≤J

»æjƒμJ

;z∞«¶f »M” á«∏°UC’G ájÉμ◊ÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¿QÉ≤j -.Iójó÷G ájÉμ◊G ‘ É¡∏HÉ≤j Éeh ájOöùdG É¡à«æHh á«∏°UC’G ájÉμ◊G öUÉæY ö†ëà°ùJ á∏Ä°SCG ìôWCG -

.(Iójó÷G ájÉμ◊G) »YÉª÷G êÉàfE’G ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j - ... ,çGóMC’G √ÉŒ º¡ØbGƒe ,º¡àÑéYCG »àdG á«°üî°ûdG :∫ƒM ºgAGQBG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG …óÑj -




123



ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y óYÉ°ùJ äGhOCG ,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,Iójó÷G ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.Iójó÷G

.(ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK.(∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG :É©HGQ

:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN



á«©°Vh

¥Ó£f’G

−;ácÎ°ûe IAGôb (∞¶æj ,òNCÉj ,á°ùæμe ,»M ,Ö©∏e ,π«eR) ºé©ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j −.Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôN ¿hö†ëà°ùj

OöùdG −.º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ™WÉ≤e ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Oöùj

¢ü«î°ûJ

− .É≤Ñ°ùe É¡æe ìÉàŸG QÉ°†MEG ” »àdG πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG − ájÉμ◊G ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ºgóYÉ°SCGh ,äÉYƒª› π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG

;á«∏°UC’G −.É¡æe ™WÉ≤e hCG Iójó÷G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ −;¢Vô©dG âeób »àdG áYƒªéŸG πªY äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG »bÉH ™é°ûj − áæμeC’Gh äÉ«°üî°ûdG º°SQ) Iójó÷G ájÉμ◊ÉH á£ÑJôŸG äGOGóàe’G á£°ûfCG ¿ƒ°ûbÉæj hCG/h ¿ƒMÎ≤j

.(... ,∫É©aC’G ¢†©H øY ÒÑ©àdGh AÉ«°TC’Gh

Ëƒ≤J

»æjƒμJ

−:∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j .Iójó÷G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ;´ƒÑ°SC’G ∫ÓN õéæŸG πª©dG .ÓÑ≤à°ùe »μ◊G ∫ƒM º¡JÉÑZQ

−.¢ü«î°ûàdG ‘ º¡FÓeR QGhOCG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG øªãj




124



»FGóàHG ∫hC’GIAGô≤dGá°SQóŸG -2á«°SGQódG áæ°ùdG øe 12 ¿ƒædG /]¿]Ú©dG /]´]h

ÚàdG{z»cƒ°ûdG

:¤hC’G á°ü◊G ±GógCG .1



;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™eh ’hõ©e ]¿] äƒ°ü∏d »©ª°ùdG ±ô©àdG - ;äÉª∏c ‘h IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™eh ’hõ©e ]¿] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG -

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™eh ’hõ©e ]¿] äƒ°ü∏d »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– - ;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb -

.äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘ ºK ,’hõ©e ¿ƒædG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG -

;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘h Údhõ©e ]´] h ]¿] ÚJƒ°ü∏d »©ª°ùdG ±ô©àdG - ;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘h Údhõ©e ]´] h ]¿] ÚJƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG -

;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘h Údhõ©e ]´] h ]¿] ÚJƒ°ü∏d »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– - ;Ú©dGh ¿ƒædG ‘ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb -

.äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘ ºK ,Údhõ©e Ú©dGh ¿ƒædG ‘ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG -



(O 5)

− ,Éj ,’ ,Gòg ,ÉHÉH ,ÉeÉe ,¿Éc ,ÉfCG) ájöüÑdG äÉª∏μdG áMƒd IAGô≤d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢†©H ÜóàfCG.™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJ ™e Ö«JôJ ¿hóH (»g ,ƒg

−.äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÉgOOôj ºK ÉgDhôbCGh ,ájöüÑdG äÉª∏μdG áMƒd ¤EG (πcCG ,øe ,‘) :äÉª∏μdG ∞«°VCG

á«©°Vh

¥Ó£f’G

(O5)

− :»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWCGh ,]¿] äƒ°üdG øª°†àJ Qƒ°U hCG AÉ«°TCG hCG ∫ÉØWCG AÉª°SCG ΩóbCG?äÉª∏μdG √òg ‘ ∑Î°ûŸG äƒ°üdG Ée

− :±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG.≈∏ rMnCG nh lòjòd »∏ n°ù nY ... rá`∏ rë sædG á ndƒ` që nf É nfCG ... rán∏ rî nf ‘ nh á nª r n‚ ‘ ... rá`∏ rë sædG á` ndƒ që nf É nfCG

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O15)

:»Jƒ°üdG »YƒdG:á«JB’G á£°ûfC’G RÉ‚E’ ¥Ó£f’G á«©°Vh ‘ áeó≤ŸG äÉª∏μdG ôªãà°SCG

:(∫õ©dG) ≈∏Y »JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWCGh ,áé©f ,á∏ëf ,IòaÉf ,ó«°ûf ,ô‰ :πãe ,]¿] äƒ°üdÉH ÇóàÑJ äÉª∏c ΩóbCG -

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG?äÉª∏μdG √òg ‘ ∫hC’G äƒ°üdG Ée

øeÉãdG êPƒªædG¿ƒædG ±ôM / ]¿] äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG



125


(O15 )

:(A»«ØàdG) ™aôH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,¬æª°†àj ’ É¡°†©Hh ,]¿] äƒ°üdG øª°†àj É¡°†©H äÉª∏c ΩóbCG -

.]¿] äƒ°üdG øª°†àJ áª∏μdG âfÉc GPEG …ójC’G ,§°SƒdG ‘ ,∫hC’G ‘) ¬©bƒe ójó– ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCGh ,]¿] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG -

.(É¡«∏Y ≥ØàŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SÉH) (ôNB’G ‘.ó«L πμ°ûH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d ¬YÉª°SEG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ¬Lôfl øe Éª«∏°S É≤£f ]¿]äƒ°üdG ≥£fCG -

.¬fhOOôj ºK ,¬ëë°UCGh ¬d º¡≤£f øe ≥≤–CGh ,]¿] äƒ°üdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≥£æj -:(¢†jƒ©àdG ,áaÉ°VE’G ,±ò◊G)

− ™£≤e ¢†jƒ©J hCG áaÉ°VEG hCG ±òM äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,]¿] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG .Iójó÷G áª∏μdG ≥£fh ™£≤Ã

:Iójó÷G áª∏μdG ≥£fh ™£≤e áaÉ°VEG hCG ™£≤e ±òM Qƒ°ùf øe ∫hC’G ™£≤ŸG ±òMCG :hCG ;Qƒ`````°S ........ o f ™£≤ŸG ±òMCG ...Qƒ°ù``````` of

Qƒ°S ........ ....... ádÉî pf øe ∫hC’G ™£≤ŸG ±òMCG :hCG ; ádÉN ...... p f ™£≤ŸG ±òMCG .....ádÉî`` pf

ádÉN ........ AÉ n‰ øe ∫hC’G ™£≤ŸG ±òMCG :hCG ;AÉe........ .n f ™£≤ŸG ±òMCG ..... AÉ‰

AÉe .Iójó÷G áª∏μdG ≥£æH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG áÑdÉ£eh ™£≤Ã ™£≤e ¢†jƒ©J

™£≤ŸÉ`H ```` nf ™£≤ŸG ¢VƒYCG....π n‰) ,Qƒ°ù oL ..... `` oL ™£≤ŸÉ`H ```` of ™£≤ŸG ¢VƒYCG ....Qƒ°ù of.(πen Q... ` nQ

(É«¡Ø°T) »©£≤ŸG A…õéàdG)

− äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]¿] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG.(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh


(É«HÉàc) »©£≤ŸG A…õéàdG


≈∏Y ¬àHÉàc

IQƒÑ°ùdG

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG»Jƒ°üdG ™£≤ŸG

] O ] `d øª°†àŸG

lô pª`````` nf

lÖnæ pY

oø rë nf

3) lô``````/````` pª``/n ```f(äÉ≤«Ø°üJ

3) lÖ```/```næ``/`````p Y(äÉ≤«Ø°üJ

(¿Éà≤«Ø°üJ ) oø`/` rë``` nf

/ n `f//``næ`// oø`/


126


(O15 )

:™«£≤àdG

−:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ »àdGh É¡dõY ” »àdG ™WÉ≤ŸG É«YÉªL ™£bCG™£≤ŸGIÒ°ü≤dG ácô◊G + ±ô◊G

n¿ o¿

p¿

(áëàa ) `````````n ````` + ¿ (áª°V ) ````````ò ````` + ¿

( Iöùc ) ``````p ````````` + ¿

− , l¢SG rÈ pf , lô p n‰) áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG

− ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ,( p¿ , o¿ , n¿) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh ,(ºnæZ ,≥ oæY , oøëf ,ÖnæY.¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG

:ábÓ£dG

− ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ,(IQƒÑ°ùdG ≈∏Y âÑàc »àdG äÉª∏μdG ‘) p¿ , o¿ , n¿ ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j.¬JAGôb AÉæKCG ™£≤e πc ≈∏Y

−.áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,Iójó÷G ™WÉ≤ŸÉH á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG

≥«Ñ£àdG

(O 10)

™e ∂dP ó«∏≤àH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,AGƒ¡dG ‘ ¬ª°SôH ¿ƒædG ±ô◊ »£ÿG º°SôdG êPƒ‰ ΩóbCG -.º¡gÉŒG ¢ùØf ‘ ™°VƒªàdG

.á°†ªë ¿ƒ«©dGh AGƒ¡dG ‘ ±ô◊G º°SQ äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ó«©j - hCG ,πeôdG ≈∏Y ¬fƒª°Sôj hCG ,Úé©dÉH IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG πμ°ûj -.IQƒ°üdGh äƒ°üdG ÚH §Hô∏d ™£≤ŸG ≥£f ™e ,ìGƒdC’G ≈∏Y ¬àHÉàμH ¿ƒeƒ≤j ºK ,¥QƒdG ≈∏Y ¬fƒfƒ∏j

(èeódG) øe ±ô◊G ábÉ£ÑH π≤æJCGh ,IÒ°üb ácôM É¡æe πc πª– äÉbÉ£H IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ™°VCG :∑ôëàŸG ±ô◊G

.™°VƒŸG Ö°ùM ™£≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ≥£æj å«ëH iôNCG ¤EG ácôM É¡Ñ«côJ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,É©£≤e É¡æe IóMGh πc øª°†àJ äÉbÉ£H IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ™°VCG

.ÉgÉæ©e Öjô≤J ™e ,áª∏c øjƒμàd É¡JAGôbh:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e øe ¿ƒμàJ áMƒd IAGôb

pø` o¿ n¿ ````` pæ````` ````` oæ```` n ```æ``` `````` pf ```` of ``` nf ÖnfQCG - ∫õræe - êÉ© pf - Qƒ°ù of - lô```` pª```` nf

ÉÑ nfQCG o¿Éª© of º°SQ

Ëƒ≤àdGºYódGh

(O 5)

,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e ¿ƒædG ±ô◊ áæª°†àŸG äÉª∏μdGh ™WÉ≤ŸG á∏«°üM äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j -.GOOôJ ÌcC’G äÉHƒ©°üdG ∫ƒMh ÚªμëàŸG ÒZ ∫ƒM äÉ¶MÓe π«é°ùJ ™e

±hô◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH) ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ äÉª∏ch ™WÉ≤e ìGƒdC’G ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj - ∫ƒMh º¡æe ÚªμëàŸG ÒZ ∫ƒM äÉ¶MÓe π«é°ùJ ™e ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e ,(É≤HÉ°S á°ShQóŸG

.GOOôJ ÌcC’G äÉHƒ©°üdG.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG -


,¬cGƒah ö†N AÉª°SCG hCG äÉfGƒ«M AÉª°SCG hCG ¢UÉî°TCG AÉª°SCG øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG -.á«∏ëŸG äÉ«°Uƒ°üÿG IÉYGôe ™e ,]¿]äƒ°üdG øª°†àJ


127

™°SÉàdG êPƒªædG

Ú©dGh ¿ƒædG ÉaôM ]´]h ]¿] ¿ÉJƒ°üdG “»cƒ°ûdG ÚàdG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi

»cƒ°ûdG ÚàdG :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGQGhódG\»◊G 4 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 18 ]´]h ]¿]

Ú©dGh ¿ƒædG ÉaôMz»cƒ°ûdG ÚàdG{


É¡YÉª°S ∫ÓN øe (çGóMC’G ,áæμeC’G ,äÉ«°üî°ûdG) ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©Jº¡ØdG

(ájÉ¡ædG ,π◊G ,çGóMC’G ‹GƒJ ,ìhô£ŸG πμ°ûŸG ,ájGóÑdG) ájOöùdG á«æÑdG ±ô©Jº¡ØdG.º¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒJ ™e ºé©ŸG ∫Éª©à°SGäGOôØŸG

É¡æe ™WÉ≤e hCG ájÉμ◊G OöSábÓ£dGÖ«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎ∏d »æª°†dG ∫Éª©à°S’Gº¡ØdG äGOôØŸG

ájÉμ◊G ‘ IOQGƒdG º«≤dG ±ô©J º¡ØdGájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e h πªL h äÉª∏c IAGôbábÓ£dG


... ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T Qƒ°U ;ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK


;É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©J -.É¡YÉª°S ∫ÓN øe )øeõdG ,çGóMC’G ,áæμeC’G ,äÉ«°üî°ûdG( ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©J -



,áMÉ°ùdG) ájÉμ◊G Ëó≤àd ¬ª«¶æJh Ö°SÉæŸG AÉ°†ØdGh á°ù∏÷G πμ°T QÉ«àNG ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG `.º¡gÉÑàfG ó°Th º¡≤jƒ°ûàd IójóL á°üb º¡«∏Y CGôbCÉ°S ÊCÉH ºgÈNCGh ,(...π°üØdG ,áØ«≤°ùdG

.¬MöTCGh ,“»cƒ°ûdG ÚàdG” :ájÉμ◊G ¿GƒæY CGôbCG `.ájÉμë∏d áÑMÉ°üŸG Qƒ°üdG/IQƒ°üdG á¶MÓe

:»cƒ°ûdG ÚàdG ∫ƒM º¡JÉ©bƒJ øY ÒÑ©àdÉH º¡ÑdÉWCGh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉ©bƒJ ™∏£à°SCG `....¬LÉàfEG Ìμj π°üa …CG ‘ ,√óLGƒJ ¿Éμe ,¬gôc ,¬ÑM ,¬cƒ°T ,¬fƒd ,¬bGòe


128

™«ª°ùàdG

∞«XƒàHh ,áb uƒ°ûe á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH :ÚJôe ájÉμ◊G ¢üf o™ pª°SoCG `...∞bƒdG äÉeÓYh º«¨æàdGh ÈædG óYGƒb IÉYGôe ™e ,äGAÉÁE’Gh …ó°ù÷G ÒÑ©àdG

Ïe Aƒ°V ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉ©bƒJ á°ûbÉæeh ájÉμ◊G ´ƒ°VƒŸ ‹hC’G º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG ` .ájÉμ◊G

?πLôdG ™e o¢û«© nj ¿Éc …òdG ¿Gƒ«◊G Ée ? nπ ocrCÉ nj r¿nCG oπ oL sôdG sÖ nMnCG GPÉe

?Iòjò∏dG á¡cÉØdG ∞£≤«d √ój óe ÉeóæY πLôdG ™ª°S GPÉe .....................

:QÉªãà°SG öUÉæYájÉμ◊G

:ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©J ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG(»°VÉ≤ rdG , mì qÓ na , mOÉq« n°U , lπ oL nQ) ?ájÉμ◊G äÉ«°üî°T »g øe

“ mπ nÑ nL - ájô≤dG” ?ájÉμ◊G çGóMCG …ôŒ øjCG ?πLôdG ¢û«©j ¿Éc øe ™e ?πcCÉj ¿CG πLôdG ÖMCG GPÉe

?á¡cÉØdG ∞£≤«d √ój óe ÉqŸ πLôdG ™ª°S GPÉe ?πLôdG º∏c øe

:»YÉªL πμ°ûH ájÉμ◊G á£jôN Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e »æHCG

:çGóMC’G»cƒ°ûdG ÚàdG πcCG πLôdG ÖMCG -

º∏μJ »cƒ°ûdG ÚàdG -áμª°ùdG âª∏μJh ...OÉ«°üdÉH ≈≤àdG -áé©ædG âª∏μJh... »YGôdÉH ≈≤àdG -

»°SôμdG º∏μJh ...É°ùdÉL »°VÉ≤dG óLh -

:äÉ«°üî°ûdG , mOÉq« n°U , lπ oL nQ,»°VÉ≤ rdG , mì qÓ na

»°SôμdG ,»cƒ°ûdG ÚàdG

:øeõdG ¿ÉeõdG Ëób ‘

:¿ÉμŸGmπ nÑ nL - ájô≤dG

z»cƒ°ûdG ÚàdG{

ºYOh Ëƒ≤J

hCG ]¿] äƒ°üdG øª°†àJ á£«°ùH πªéH ájÉμ◊G çGóMCG ¢†©H øY ÒÑ©àdG ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG;øμeCG Ée ]´]

.¿ÉeRC’G Ëób ‘ .Ò¨°üdG ¬Ñ∏c ™e ¢û«©j

.É«cƒ°T Éæ«J πcCÉj ¿CG πLôdG Öëj .áÑ«éY »cƒ°T ÚJ Iôé°T πLô∏d äô¡X

.áYöùH iôL ,º∏μJ …òdG »cƒ°ûdG ÚàdG ¬fEG .É°†jCG »æª∏c »Ñ∏ch »æª∏c »cƒ°ûdG ÚàdG


129

¿ƒædG ±ôM /]¿] äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸGá≤«bO 40 (á«fÉãdG á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG



(O 5)

-.(πcCG ,øe ,‘) :ájöüÑdG äÉª∏μdG É«YÉªL äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j

- πÑb øe ÉgójOôJ ™e Ö«JôJ ¿hóH ájöüÑdG äÉª∏μdG áMƒd IAGô≤d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢†©H ÜóàfCG.™«ª÷G


(O5)

- :±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG

≈∏ rMnCG nh lòjòd »∏ n°ù nY ... rá`∏ rë sædG á ndƒ` që nf É nfCG ... rán∏ rî nf ‘ nh á nª r n‚ ‘ ... rá`∏ rë sædG á` ndƒ që nf É nfCG

.á«dõæŸG á£°ûfC’G ÖbGQCG -

Úª∏©àŸG √ÉÑàfG IQÉKE’ á∏jƒ£dG äÉcô◊Gh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]¿]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG - ,AGó pf ,OƒæL ,≥ oæY ,…Éf ,ô¡nf ,öùnf) :]¿] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG ¤G äÉª∏©àŸGh

(Òæe


(O51)

»Jƒ°üdG »YƒdG

:á«JB’G á£°ûfC’G RÉ‚E’ ¥Ó£f’G á«©°Vh ‘ áeó≤ŸG äÉª∏μdG ôªãà°SCG

:(A»«ØàdG)

]¿]äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]¿]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c áªFÉb ™ª°SCG - ,öùnf ,,ÖnæY ,ô n‰ :πãe ,áØ∏àîŸG áª∏μdG ±É°ûàcÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,á∏jƒW ácôM ™e ) ( Rƒ```````æc ,πÑ of ,≥£of ,Qƒ°ù of ) .(iôNC’G äÉcô◊G πc ™e •É°ûædG Gòg Qôμj) ...IòaÉ``````f

( ô`````````«æe ,ÖpfGQCG ,™ pfÉ°üe ,∫ÉÑ pf


.. ,á«ªbQ OQGƒe ,Úé©dG ,ìGƒdC’G ,IQƒÑ°ùdG ,äÉª∏c ºFGƒb ,äÉbÉ£H :πFÉ°SƒdG .2

.»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U .3


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G¿Éaô◊G/¿ÉJƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGQGhódG\»◊G 4 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 18Ú©dG /]´]h ¿ƒædG /]¿]z»cƒ°ûdG ÚàdG{

.øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¿] äƒ°ü∏d »©ª°ùdG ±ô©àdG ;äÉª∏c ‘h øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¿] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG

;øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¿] äƒ°ü∏d »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– ;øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb

.äÉª∏c ‘h øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG


130


(O51)

(™£≤ŸG ∫õY)

:™WÉ≤ŸÉa äÉª∏μdG ºK ,á«JB’G πª÷G (I)PÉà°SC’G ó©H äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj - l¿............. lÍd ............ lÍd Gòg kÉf.............kÉæÑd............kÉæÑd âHöT m¿............. mÍd............ mÍd o¢SCÉc

∫Éª©à°SÉH øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¿] äƒ°üdG øe áfƒμe ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj - ,ƒ````````f ,É`````f ) :(I)PÉà°SCÓd »LPƒªædG ≥£ædG IÉcÉfi ™e ,É¡«∏Y ≥aGƒàŸG ájó°ù÷G äÉcô◊G

.( m¿ , l¿ ,kÉf ,»```````````f ,∫Éæe ,QÉf) øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]¿]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj -

≥£ædG IÉcÉfi ™e ,(... m¿ƒæ n°S ,kÉfƒæ n°S , l¿ƒæ n°S , m¿ôa ,kÉfôa , l¿ôa ,Òæe ,¿GÒf ,¿ƒæa ,Qƒf.ÉjOôah É«YÉªL (I)PÉà°SCÓd »LPƒªædG

:(¢†jƒ©àdG ,áaÉ°VE’G ,±ò◊G) ™£≤e ¢†jƒ©J hCG áaÉ°VEG hCG ±òM äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,]¿] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

:Iójó÷G áª∏μdG ≥£fh ™£≤Ã :Iójó÷G áª∏μdG ≥£fh ™£≤e áaÉ°VEG hCG ™£≤e ±òM

Qƒ°S....Qƒ°ùf øe ∫hC’G ™£≤ŸG ±òMCG :hCG ;Qƒ`````°S .... o f ™£≤ŸG ±òMCG ...Qƒ°ù``````` ofádÉN......ádÉî pf øe ∫hC’G ™£≤ŸG ±òMCG :hCG ;ádÉN ....p f ™£≤ŸG ±òMCG ....ádÉî`` pf

AÉe.......AÉ n‰ øe ∫hC’G ™£≤ŸG ±òMCG :hCG .AÉe .....n f ™£≤ŸG ±òMCG .... AÉ‰ .Iójó÷G áª∏μdG ≥£æH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG áÑdÉ£eh ™£≤Ã ™£≤e ¢†jƒ©J

Qƒ°ù oL ..... `` oL ™£≤ŸÉ`H ```` of ™£≤ŸG ¢VƒYCG ...Qƒ°ù of (πe nQ .... nQ ™£≤ŸÉ`H ```` nf ™£≤ŸG ¢VƒYCG ... π n‰)

:(É«¡Ø°T »©£≤ŸG A…õéàdG) - ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]¿] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

:(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh:(É«HÉàc »©£≤ŸG A…õéàdG)

™£≤ŸGøjƒæàdG hCG á∏jƒ£dG ácô◊G + ±ô◊G

Éf ƒfÊkÉfl¿m¿

(∞dC’ÉH óe) G + ¿ (hGƒdGh óe) h + ¿

(AÉ«dÉH óe) … + ¿(íàØdG øjƒæJ ) kG + ```f(º°†dG øjƒæJ ) ``l `` + ¿

(öùμdG øjƒæJ ) ``m `` + ¿



131

:™«£≤àd -:øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É«YÉªL ™£bCG

•É°ûædG õ‚CG ≈∏Y ¬àHÉàc

IQƒÑ°ùdG

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG] ¿ ] `d øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG

l∫Éæ ne

lQƒ``f

lô```````«```æ``` oe

kÉf rô oa

l¿ rô oa

m¿ rô oa

3) lπ``````/É`````æ``/``` ne

(äÉ≤«Ø°üJ

(¿Éà≤«Ø°üJ ) lQ/ƒ``f

(¿Éà≤«Ø°üJ ) lQ /`«`æ`` /` oe

(¿Éà≤«Ø°üJ ) kÉf/ rô oa

(¿Éà≤«Ø°üJ ) l¿/ rô oa

(¿Éà≤«Ø°üJ ) m¿/ rô oa

/ É``æ````/

/ƒ``f/

/````«æ`/

/kÉf/

/ l¿/

/ m¿/

- ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ,ÉgDhôbCGh ,( møØ°S ,kÉfóe ,ƒfƒæ°S ,Qƒf ,¿ƒæa ,ÚfQ ,¿GÒf ,Òæe ,QÉæe ,∫Éæe) áª∏μdG øe áØ∏àfl

.¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ( m¿ , l¿ ,kÉf ,Ê ,ƒf ,Éf) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK - ™e ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y âÑàc »àdG äÉª∏μdG ‘ ( m¿ , l¿ ,kÉf ,Ê ,ƒf ,Éf) ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j

.¬JAGôb AÉæKCG ™£≤e πc ≈∏Y ™Ñ°UC’G ôjô“:ábÓ£dG

- ÜQOCG ºK ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊Gh ]¿] äƒ°üdG øe áfƒμŸG Iójó÷G ™WÉ≤ŸÉH á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG.ábóHh áÑ°SÉæe áYöùH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG

Ëƒ≤àdG ºYódGh

(O5)

- ™Ñ°UC’G ôjôªàH ácô◊Gh ±ô◊G ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÉgDhô≤j ,ôjÉë ¿ƒ∏H øjƒæàdÉH .Éª¡«∏Y

-.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ’hõ©e ¿ƒædG ±ôM π«ãªàH ô qcPCG

-.øjƒæàdG ∫Éμ°TCGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ô◊ »£ÿG º°SôdG êPƒ‰ ΩóbCG

- ≈∏Y ¬fƒª°Sôj hCG Úé©dÉH øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG πμ°ûj äƒ°üdG ÚH §Hô∏d ™£≤ŸG ≥£f ™e ,ìGƒdC’G ≈∏Y ¬fƒÑàμj ºK ,¥QƒdG ≈∏Y ¬fƒfƒ∏j hCG ,πeôdG

.IQƒ°üdGh

(èeódG)

- ábÉ£ÑH π≤æJCGh ,ÉæjƒæJ hCG á∏jƒW ácôM É¡æe πc πª– äÉbÉ£H IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ™°VCG :∑ôëàŸG ±ô◊G.™°VƒŸG Ö°ùM ™£≤ŸG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≥£æ«d iôNCG ¤EG øjƒæJ hCG á∏jƒW ácôM øe ±ô◊G

- É¡Ñ«côJ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,É©£≤e É¡æe IóMGh πc øª°†àJ äÉbÉ£H IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ™°VCG.ÉgÉæ©e Öjô≤J ™e ,áª∏c øjƒμàd É¡JAGôbh


132

- ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ºK á∏jƒ£dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c hCG ™WÉ≤e äÉbÉ£H ¢VôYCG øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e øe ¿ƒμàJ áMƒd äÉª∏©àŸGh

:É¡«∏Y ≥aGƒàŸG ájó°ù÷G äÉcô◊G ∫Éª©à°SÉH

m¿ - kÉ````f - l¿ ```ƒ``````æ````` »```````æ`````` É``````æ`````` `«``````````f ```` ƒ``````f `É`````f -

QÉæe - ∫Éæe - …Éf - IòaÉf -

- ÚæL ,¿GÒf ,Òæe -

ƒfƒæ°S ,OƒæL ,Rƒæc ,Qƒf -

møØ°S , kÉfóe , l¿Gõ«e -

.¿Éà°ùÑdG øe ÚàdG ∫Éæe »æŒ -

.≥£æj ¿CG ¬æμÁ ’ »cƒ°ûdG ÚàdG ¿CG ±ô©f Éæ∏c -


(O5)

- á∏jƒ£dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e ¿ƒædG ±ô◊ áæª°†àŸG äÉª∏μdGh ™WÉ≤ŸG á∏«°üM äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j

.GOOôJ ÌcC’G äÉHƒ©°üdG ∫ƒMh º¡æe ÚªμëàŸG ÒZ ∫ƒM äÉ¶MÓe π«é°ùJ ™e ,øjƒæàdGh

- ±hô◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH) ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ äÉª∏ch ™WÉ≤e ìGƒdC’G ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj

º¡æe ÚªμëàŸG ÒZ ∫ƒM äÉ¶MÓe π«é°ùJ ™e ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e (É≤HÉ°S á°ShQóŸG

.GOOôJ ÌcC’G äÉHƒ©°üdG ∫ƒM h


-.á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG


133





(O 5)

-:äÉ«°üî°ûdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e Ég öUÉæY QÉ°†ëà°S’ ájÉμ◊G á£jôN äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ∞Xƒj

-?çGóMC’G ?¿ÉeõdG ?¿ÉμŸG ?äÉ«°üî°ûdG ?¿Gƒæ©dG

á«fGƒ«M OÉªL

äÉ«°üî°ûdG

á«eOB’G

¿ÉμŸG

¿ÉeõdG

ÚàdG»cƒ°ûdGçGóMC’G

πLôdG »°VÉ≤dG OÉ«°üdG »YGôdG

™«ª°ùJ

- ÒÑ©àdG ∞«XƒàHh ,áb uƒ°ûe á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH ,ÚJôe ájÉμ◊G ™ª°SCG.∞bƒdG äÉeÓYh º«¨æàdGh ÈædG óYGƒb IÉYGôe ™e ,äGAÉÁE’Gh …ó°ù÷G

- :ájÉμ◊G ´ƒ°VƒŸ ‹hC’G º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG ?πLôdG ™e ¢û«©j …òdG ¿Gƒ«◊G Ée ?ájô≤dG ‘ πLôdG ≈≤àdG øÃ ?Öjôb πÑL ‘ πLôdG ≈≤àdG øÃ

...............................................


¿ƒædG Úaô◊G ]´]h ]¿] ÚJƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG .2.Ú©dGh

:πª©dG ≠«°U .3

.(äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SGá«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG .4

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G¿Éaô◊G/¿ÉJƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGQGhódG\»◊G 4 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 18 ¿ƒædG ÉaôM ]´]h ]¿]

Ú©dGhz»cƒ°ûdG ÚàdG{

;É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©J.(ájÉ¡ædG ,π◊G ,çGóMC’G ‹GƒJ ,ìhô£ŸG πμ°ûŸG ,ájGóÑdG) ájOöùdG á«æÑdG ±ô©J


134

:QÉªãà°SG

ájÉμ◊G á«æH

:ójó– ±ó¡H á∏Ä°SCG ìôWh É¡©«ª°ùàH ,ájÉμë∏d ájOöùdG á«æÑdG ±É°ûμà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG -.(OÉªL ,á«fGƒ«M ,á«eOBG) äÉ«°üî°ûdG á©«ÑW -.(... º∏μàj »°SôμdG - º∏μàj Ö∏μdG - º∏μàj »cƒ°ûdG ÚàdG :(Ió≤©dG) ìhô£ŸG πμ°ûŸG -:É¡∏°ù∏°ùJh çGóMC’G

– áμª°ùdGh OÉ«°üdGh πLôdG – »cƒ°ûdG ÚàdGh Ö∏μdGh πLôdG – ÚàdG øY åëÑdG – ÚàdG ÖM).(»°SôμdGh »°VÉ≤dGh πLôdG – áé©ædGh ìÓØdGh πLôdG

-(»°VÉ≤dG â«H ,πÑ÷G ,ájô≤dG) :çGóMC’G É¡«a …ôŒ »àdG áæμeC’G -.ájÉ¡ædG ,π◊G ´ƒf

:ájÉμ◊G á«æH RGôHEG - ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG IAGô≤H ,ájÉμë∏d ájOöùdG á«æÑdG ±É°ûμà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

™£≤e πμH:¬dƒM á∏Ä°SCG ìôWh

-;ájGóÑdÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG ?ájÉμë∏d ∫hC’G ™£≤ŸG É¡H ≈¡àfG »àdG á∏ª÷G Ée ºK ?ájÉμ◊G É¡H äCGóàHG »àdG á∏ª÷G Ée

.(á∏«ªL »cƒ°T ÚJ Iôé°T ¤EG .... ¿Éμe Éj ¿Éc) øe.™WÉ≤ŸG »bÉH èdÉ©f ¬°ùØf Üƒ∏°SC’ÉHh

-;(çGóMC’G) ∫ƒëàdÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG (GQƒa Éæg øe êôNG :¤EG ... πLôdG ñöU øe)

-:ájÉ¡ædÉH ¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG -.(º∏μàj ¿CG ¬æμÁ ’ :¤EG ...... πLôdG êôN ÉeóæY øe)

ºYOh Ëƒ≤J

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉYƒª› ÚH á≤HÉ°ùe º¶fCG :ájÉμ◊G çGóMCG Ö°ùM πªL Ö«JÎd

.“¢SÎMG” :∫ƒ≤j ÉJƒ°U ™ª°S .É°†jCG »æª∏c »Ñ∏ch ,»æª∏c »cƒ°ûdG ÚàdG ¿C’ :πLôdG OQ .¿ÉeõdG Ëób ‘ ,¿Éc Ée Éj ¿Éc .Ò¨°üdG ¬Ñ∏c ™e ¢û«©j πLQ ?…ó«°S Éj …ôŒ GPÉŸ πLôdG ∫CÉ°Sh ,OÉ«°üdG Öé©J

.¿ƒædG ±ôM/]¿] äƒ°üdG øª°†àJ á£«°ùH πªéH ájÉμ◊G çGóMCG ¢†©H øY ÒÑ©à∏d ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡æjhóJh ,¿ƒædG ±ôM/]¿] äƒ°üdG øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG êGôîà°S’

.É¡JAGôbh(...»æª∏c ` áé©f ` â≤£f ` ∑Éæg ` ÉeóæY ` AÉæKCG ` ÚàdG)

.ó¡÷G øe ójõe ∫òH ≈∏Y ™«ª÷G ™«é°ûJ ™e …QƒØdG í«ë°üàdG


135

ô°TÉ©dG êPƒªædG


Ú©dG ±ôM/ ]´] äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG :»Jƒ°üdG QƒëŸG


á≤«bO 40 (áãdÉãdG á°ü◊G) ådÉãdG Ωƒ«dG -’hCG

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá°SQóŸG -2 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 18Ú©dG /]´]h ¿ƒædG /]¿]z»cƒ°ûdG ÚàdG{

.... ,á«ªbQ OQGƒe ,á«æ«Y AÉ«°TCG ,äÉbÉ£H ,Qƒ°U :πFÉ°SƒdG .2.»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U .3


;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™eh ’hõ©e ]´] äƒ°ü∏d »©ª°ùdG ±ô©àdG ` ;äÉª∏c ‘h IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™eh ’hõ©e ]´] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG `

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™eh ’hõ©e ]´] äƒ°ü∏d »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– ` ;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb `

.äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘ ºK ,’hõ©e Ú©dG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG `


äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O 5)

.(πcCG ,øe ,‘) :ájöüÑdG äÉª∏μdG É«YÉªL äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j -.™«ª÷G πÑb øe ÉgójOôJ ºK ,Ö«JôJ ¿hóH ájöüÑdG äÉª∏μdG áMƒd IAGô≤d º¡æe É°†©H ÜóàfCG -

¥Ó£f’G(O 5)

:»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWCGh ,]´] äƒ°üdG øª°†àJ Qƒ°U hCG AÉ«°TCG hCG ∫ÉØWCG AÉª°SCG ΩóbCG ™H -?äÉª∏μdG √òg ‘ ∑Î°ûŸG äƒ°üdG Ée

:±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG -

rÖjôb ÉªY GójóL É°ûY »æHCÉ°Sh ... rÖjôZ ⁄ÉY ‘ ¢û«YCG ... rÖ«é©dG räƒÑμæ©dG ÉfCG

AÉæHäÉª∏©àdG(O15 )

:»Jƒ°üdG »YƒdG:á«JB’G á£°ûfC’G RÉ‚E’ ¥Ó£f’G á«©°Vh ‘ áeó≤ŸG äÉª∏μdG ôªãà°SCG

:(∫õ©dG) ≈∏Y »JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWCGh ,áÑ∏Y ,»ªY ,ÖæY ,º∏Y ,ôªY :πãe ,]´] äƒ°üdÉH ÇóàÑJ äÉª∏c ΩóbCG -

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG?áª∏μdG ‘ ∫hC’G äƒ°üdG Ée

:(A»«ØàdG

™aôH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,¬æª°†àj ’ É¡°†©Hh ,]´] äƒ°üdG øª°†àj É¡°†©H äÉª∏c ΩóbCG - .]´] äƒ°üdG øª°†àJ áª∏μdG âfÉc GPEG …ójC’G


136

‘ hCG ,É¡£°S ‘ hCG ,áª∏μdG ∫hCG ‘ ¬©bƒe ójó– ¤EG º¡¡LhCGh ,]´] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG - .(É¡«∏Y ≥ØàŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SÉH) ÉgôNBG

.ó«L πμ°ûH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d ¬YÉª°SEG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,¬Lôfl øe Éª«∏°S É≤£f ]´]äƒ°üdG ≥£fCG -.¬fhOOôj ºK ,¬ëë°UCGh º¡≤£f øe ≥≤–CGh ,]´] äƒ°üdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ≥£æj -

:(¢†jƒ©àdG) áª∏μdG ≥£fh ôNBÉH ™£≤e ¢†jƒ©àH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,]´] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

:Iójó÷G ΩÉb ... Éb ™£≤ŸÉH ÉY ™£≤ŸG ¢VƒYCG ,ΩÉ°U ... É°U ™£≤ŸÉH ÉY ™£≤ŸG ¢VƒYCG ...ΩÉY

... lQ ™£≤ŸÉH l ™£≤ŸG ¢VƒYCG ... ™jöS , p⁄É°S ....É°S ™£≤ŸÉH ÉY ™£≤ŸG ¢VƒYCG ... p⁄ÉYôjöS

(É«¡Ø°T »©£≤ŸG A…õéàdG) - øe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]´] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

.(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG:»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

(É«HÉàc »©£≤ŸG A…õéàdG) -

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG] O ] ∫ øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG

lº`n∏`` nY

oô nª oY

lÖnæ pYlπ nª r© ne

... l™`` re nO

lº`` / ``n∏`` / `` nY(äÉ≤«Ø°üJ 3) oô``` / `` nª`` / ` oY

(äÉ≤«Ø°üJ 3) lÖ```/```næ``/`````p Y(äÉ≤«Ø°üJ4) lπ`` /``` nª`` /``` r©````` ne

...¿Éà≤«Ø°üJ l™```` /``` re nO

/` nY //``` oY//`` pY/

/` r©`` ne /... / l™`` /

:™«£≤àdG

:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É«YÉªL §bCG -

:ábÓ£dG áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG • ,` n©` ,n Y) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh (ÖY’ ,º©f , l¢Sô oY ,≥ oæ oY ,áª∏©e ,Önæ pY ,πªY)

.¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e ,(p ©` ,`` pY ,`` o©` ,o Y ôjô“ ™e ,(IQƒÑ°ùdG ≈∏Y âÑàc »àdG äÉª∏μdG ‘) p , o , n ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j •

.¬JAGôb AÉæKCG ™£≤e πc ≈∏Y ™Ñ°UC’G áÑ°SÉæe áYöùH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,Iójó÷G ™WÉ≤ŸÉH á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æ rZCG •

.ábóHh

™£≤ŸGIÒ°ü≤dG ácô◊G + ±ôM

` nY ` oY` pY

(áëàa ) ```````````````n ``````````` + `Y (áª°V ) ```````````````ò ````````` + `Y( Iöùc ) ````````````p ```````````` + `Y


137

≥«Ñ£àdG

(O 10 )

™e ∂dP ó«∏≤àH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,AGƒ¡dG ‘ ¬ª°SôH Ú©dG ±ô◊ »£ÿG º°SôdG êPƒ‰ ΩóbCG -.º¡gÉŒG ¢ùØf ‘ ™°VƒªàdG

.á°†ªë ¿ƒ«©dGh AGƒ¡dG ‘ ±ô◊G º°SQ äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ó«©j -

hCG ,πeôdG ≈∏Y ¬fƒª°Sôj hCG Úé©dÉH IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ôM äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG πμ°ûj -.IQƒ°üdGh äƒ°üdG ÚH §Hô∏d ™£≤ŸG ≥£f ™e ,ìGƒdC’G ≈∏Y ¬àHÉàc ºK ,¥QƒdG ≈∏Y ¬æjƒ∏àH ¿ƒeƒ≤j

( èeódG )

±ôM äÉbÉ£ÑH π≤æJCGh ,IÒ°üb ácôM É¡æe πc πª– äÉbÉ£H IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ™°VCG :∑ôëàŸG ±ô◊G -.™°VƒŸG Ö°ùM ™£≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ≥£æj å«ëH iôNCG ¤EG ácôM øe (áØ∏àfl ´É°VhCG ‘) Ú©dG

É¡Ñ«côJ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,É©£≤e É¡æe IóMGh πc øª°†àJ äÉbÉ£H IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ™°VCG -.ÉgÉæ©e Öjô≤J ™e ,áª∏c øjƒμàd É¡JAGôbh

:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ¿ƒædG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e øe ¿ƒμàJ áMƒd IAGô≤d º¡H êQóJCG -

p™``` o™`` n™`` p o n ````` p©````` ````` o©```` n ```©``` `````` pY ```` oY ```n Y •

n™Ÿ , n ÉH ,Ö p©d ,áª∏ n©e ,Öæ pY ,ôª oY ,º∏ nY •

.OÉªY ™e ôªY Ö©∏j •

Ëƒ≤àdGºYódGh

(O 5)

,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e Ú©dG ±ô◊ áæª°†àŸG äÉª∏μdGh ™WÉ≤ŸG á∏«°üM äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j -.GOOôJ ÌcC’G äÉHƒ©°üdG ∫ƒMh ÚªμëàŸG ÒZ ∫ƒM äÉ¶MÓe π«é°ùJ ™e

±hô◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH) Ú©dG ±ôM øª°†àJ äÉª∏ch ™WÉ≤e ìGƒdC’G ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj - ∫ƒMh ÚªμëàŸG ÒZ ∫ƒM äÉ¶MÓe π«é°ùJ ™e ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e ,(É≤HÉ°S á°ShQóŸG

.GOOôJ ÌcC’G äÉHƒ©°üdG

.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG -


,¬cGƒah ö†N AÉª°SCG hCG äÉfGƒ«M AÉª°SCG hCG ¢UÉî°TCG AÉª°SCG øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG -.á«∏ëŸG äÉ«°Uƒ°üÿG IÉYGôe ™e ,]´]äƒ°üdG øª°†àJ


138




,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG .2.(äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U .3

.(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG) ºé©ŸG .4áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG .5

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGQGhódG\»◊G 4 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 18 ¿ƒædG ÉaôM ´]h ]¿]




á«©°Vh

¥Ó£f’G

-:ôcòJ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG .á«≤ÑàŸG äÉ«°üî°ûdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,“ájÉμ◊G á£jôN” QÉªãà°SÉH ájÉμ◊G öUÉæY ,π◊G ,ìhô£ŸG πμ°ûŸG ,∫ƒëàdG ,ájGóÑdG :™WÉ≤e ójó–) ájÉμë∏d ájOöùdG á«æÑdG

.(ájÉ¡ædG

™«ª°ùJ

ájÉμ◊G

∞«XƒàHh ,áb uƒ°ûe á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH ,ÚJôe ájÉμ◊G ™ pª°SCG -...∞bƒdG äÉeÓYh º«¨æàdGh ÈædG óYGƒb IÉYGôe ™e ,äGAÉÁE’Gh …ó°ù÷G ÒÑ©àdG

-.»YÉª°ùdG º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG -?πLôdG πªM GPÉe -?GÒNCG πLôdG ≈≤àdG øÃ -?Gó«Mh ¢û«©j Ö∏μdG ¿Éc πg - ?πcCÉj ¿CG πLôdG ÖMCG GPÉe

:QÉªãà°SG

ó«°UôdG

…ƒ¨∏dG

(ºé©ŸG)

:¬éjhôJh ¬HÉ°ùàcG OGôŸG ºé©ŸG êGôîà°S’ ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG -.(»°VÉ≤dG - »YGôdG - OÉ«°üdG - πLôdG) äÉ«°üî°ûdG •

.(,»°Sôc ,»cƒ°ûdG ÚàdG Iôé°T ,¬àÑ«≤M) AÉ«°TC’G • .(πÑ÷G ,ájôb) áæμeC’G •

.(áé©ædG - ∂ª°ùdG - ºæ¨dG - Ö∏μdG) äÉfGƒ«◊G • .(..±ô©f .â≤£f ,»æª∏c ,™«Ñj ,™ª°S ,Öé©J ,iôL ,¢û«©j ,¢SÎMG) ∫É©aC’G •

(... ,´QÉH ,IÒ¨°üdG ,Iòjò∏dG) :äÉØ°üdG • :IAGô≤dG øcQ ‘ ¬àHÉàch ájÉμ◊G ºé©e êGôîà°SG •

.(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG) :»FGô≤dG º¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒJ •

:áª∏μdG á£jôN •


139

äGOôØŸG áμÑ°T

(¥É≤à°T’G) :áª∏μdG á∏FÉY

.(ájOôa ) á∏≤à°ùe IAGôb ºK ácÎ°ûe IAGô≤a ,á«LPƒ‰ IAGôb :ájÉμ◊G ºé©e IAGôb.(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG)

Ëƒ≤J

ºYOh

]¿]äƒ°üdG øª°†àJ Ió«Øe πªL Ö«côJ ∫ÓN øe êhôŸG ºé©ŸG QÉªãà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG;øμeCG Ée ]¿] äƒ°üdG øª°†àJ á£«°ùH πªéH ájÉμ◊G çGóMCG ¢†©H øY ÒÑ©à∏d Ú©dGh ¿ƒædG ±ôM / ]´]h

πLôdG iôL – ÉJƒ°U ™ª°S Iòjò∏dG á¡cÉØdG ∞£≤«d √ój óe ÉeóæY - É«cƒ°T Éæ«J πcCÉj ¿CG πLôdG ÖMCG • ≥£æj ÚàdG ™ª°S ¿C’

áé©ædG â≤£f – ºæ¨dG »YGôH ≈≤àdG ∑Éæg - Öjôb πÑL ¤EG iôLh πLôdG ñöU áμª°ùdG â≤£f ÉŸ • .º∏μàj ¿CG ¬æμÁ ’ »cƒ°ûdG ÚàdG ¿CG ±ô©f Éæ∏c – »°VÉ≤dG ∫õæe ¤EG iôLh πLôdG ñöüa

áª∏μdG á£jôN

iôLiôL

´ƒædG

á∏ª÷G

ó°†dG≈°ûe

π©a

¬ÑMÉ°U AGQh Ö∏μdG iôL

±OGôe ¢†cQ

Iòjòd.....

ájôb Iôé°T∞«°üdG π°üa

ájOÉH

AGö†N »cƒ°T äÉÑf

»cƒ°ûdG ÚàdG

º∏μJ º∏μàjº∏μàe

ΩÓc

áª∏c


140

Ú©dG ±ôM /]´] äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG




(O 5)

-.(πcCG ,øe ,‘ ) :ájöüÑdG äÉª∏μdG É«YÉªL äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j - øe ÉgójOôJ ™e ,Ö«JôJ ¿hóH ájöüÑdG äÉª∏μdG áMƒd IAGô≤d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢†©H ÜóàfCG

.™«ª÷G πÑb


(O5)

- :±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG. rÖjôb ÉªY GójóL É°ûY »æHCÉ°Sh .... rÖjôZ ⁄ÉY ‘ ¢û«YCG ... rÖ«é©dG äƒÑμæ©dG ÉfCG

-.á«dõæŸG á£°ûfC’G ÖbGQCG - Úª∏©àŸG √ÉÑàfG IQÉKE’ á∏jƒ£dG äÉcô◊Gh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]´]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

,¿ÉªãY ,ôªY ,⁄ÉY ,π°ùY ,º∏Y) .]´] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG ¤EG äÉª∏©àŸGh(ó«Y ,ÖæY ,ó≤Y ,OƒY


(O15)

»Jƒ°üdG »YƒdG -:á«JB’G á£°ûfC’G RÉ‚E’ ¥Ó£f’G á«©°Vh ‘ áeó≤ŸG äÉª∏μdG ôªãà°SCG

:(A»«ØàdG) - ]´] äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]´]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c áªFÉb ™ pª°SCG

¢Só nY ,π°ù nY ,º∏ nY :πãe ,áØ∏àîŸG áª∏μdG ±É°ûàcÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,á∏jƒW ácôM ™e:(iôNC’G äÉcô◊G πc ™e •É°ûædG Gòg Qôμj) ...⁄É``Y

- ( Oƒ``Y ,Ö°û oY ,,¿Éªã oY ,ôª oY)

-.(ó«Y ,óæ pY ,Öæ pY ,ó≤ pY)


.. ,á«ªbQ OQGƒe ,Úé©dG ,ìGƒdC’G ,IQƒÑ°ùdG ,äÉª∏c ºFGƒb ,äÉbÉ£H :πFÉ°SƒdG .2.»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U .3

:á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG .4


.øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]´] äƒ°ü∏d »©ª°ùdG ±ô©àdG - ;äÉª∏c ‘h øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]´] äƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG -

;øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]´] äƒ°ü∏d »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– - ;øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb -

.äÉª∏c ‘h øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG -


141


(O15)

(∫õ©dG ) -:™WÉ≤ŸÉa äÉª∏μdG ºK ,á«JB’G πª÷G (I)PÉà°SC’G ó©H äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG OOôj

,kÉ©``................kÉ``©ª°T , l™```............. l™ª°Tm™``................ m™``ª°T

- ájó°ù÷G äÉcô◊G ∫Éª©à°SÉH øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]´] äƒ°üdG øe áfƒμe ™WÉ≤e ¿hOOôj ,»```````````Y ,ƒ````````Y ,É`````Y ) :(I)PÉà°SCÓd »LPƒªædG ≥£ædG IÉcÉfi ™e ,É¡«∏Y ≥aGƒàŸG

.( m , l ,kÉY - ,ó«©H ,OƒY ,OÉY) øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]´] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ¿hOOôj

™e ,(... m É©°T ,kÉYÉ©°T , l É©°T , m QR ,kÉYQR , l QR ,»YGôdG ,ó«©°S ,ÜÉ©dCG.ÉjOôa ºK É«YÉªL »LPƒªædG ≥£ædG IÉcÉfi

:(¢†jƒ©àdG ,áaÉ°VE’G ,±ò◊G) hCG ™£≤e áaÉ°VEG hCG ™£≤e ±òM äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,]´] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

:Iójó÷G áª∏μdG ≥£fh ôNBÉH ™£≤e ¢†jƒ©J ™£≤ŸG ±òMCG ...∞jôY ,ó«Y........n °S ™£≤ŸG ±òMCG ....ó«©°S

∞jQ.......` nY , ΩÉY......ΩÉ°U ,ó«©°S ....``«`©`` ™£≤ŸÉH `«``ª` ™£≤ŸG ¢VƒYCG ...ó«ª°S

m GQ ......ΩGQ:(É«¡Ø°T »©£≤ŸG A…õéàdG)

- ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]´] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG.(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh

:»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG:(É«HÉàc »©£≤ŸG A…õéàdG)


≈∏Y ¬àHÉàc

IQƒÑ°ùdG

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG] ¿ ] `d øª°†àŸG

PÉ© oe

lQƒ``©`` o°T

ló«© n°S

kÉY rQ nR

l rQ nR

m rQ nR

(äÉ≤«Ø°üJ 3) oP/É`````©``/``` oe

(äÉ≤«Ø°üJ 3) lQ/ƒ``©``/````` o°T

(äÉ≤«Ø°üJ 3) ló`/``«``©``/``` n°S

(¿Éà≤«Ø°üJ ) kÉY/ rQ nR

(¿Éà≤«Ø°üJ ) l / rQ nR

(¿Éà≤«Ø°üJ ) m / rQ nR

/É``©````/

/ƒ`©`/

/````«©`/

/kÉY/

/ l /

/ m /


142


(O15)

-:øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG ™£bCG

™£≤ŸGøjƒæàdG hCG á∏jƒ£dG ácô◊G + ±ô◊G

ÉY

ƒY

»Y

kÉY

l

m

(∞dC’ÉH óe) G + ´

(hGƒdGh óe ) h + ´

( AÉ«dÉH óe ) … + ´

(íàØdG øjƒæJ ) kG + ´

(º°†dG øjƒæJ ) ```l ``` + ´

(öùμdG øjƒæJ ) ```m ``` + ´

:ábÓ£dG

- ‘ øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ,ÉgDhôbCGh ,(∫É©f ,º«©f ,ó«©H ,Oƒ©°ùe ,OƒY ,ó« pY ,πeÉY) :áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e (»©` ,`«`Y,`ƒ`©` ,ƒ`Y ,`É©` ,É`Y) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK

.¬«∏Y Iô£°ùŸG

- ôjô“h Ú©dG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG ójOôJ ™e äÉª∏μdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j .É¡«∏Y ™Ñ°UC’G

- É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,Iójó÷G ™WÉ≤ŸÉH á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æ rZCG .ábóHh áÑ°SÉæe áYöùH

- øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e Ú©dG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c hCG ™WÉ≤e äÉbÉ£H ¢VôYCG ™Ñ°UC’G ôjôªàH ácô◊Gh ±ô◊G ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÉgDhô≤j ,ôjÉë ¿ƒ∏H

.Éª¡«∏Y

≥«Ñ£àdG

(O10)

-.áØ∏àfl ´É°VhCG ‘ IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ’hõ©e Ú©dG ±ôM π«ãªàH ô ucPCG - ‘ øjƒæàdG ∫Éμ°TCGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ô◊ »£ÿG º°SôdG êPƒ‰ ΩóbCG

.áØ∏àfl ´É°VhCG - hCG Úé©dÉH øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ôM äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG πμ°ûj

≥£f ™e ,ìGƒdC’G ≈∏Y ¬àHÉàc ºK ¥QƒdG ≈∏Y ¬æjƒ∏àH ¿ƒeƒ≤j hCG ,πeôdG ≈∏Y ¬fƒª°Sôj.IQƒ°üdGh äƒ°üdG ÚH §Hô∏d ™£≤ŸG

(èeódG) π≤æJCGh ,øjƒæJ hCG á∏jƒW ácôM É¡æe πc πª– äÉbÉ£H IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ™°VCG :∑ôëàŸG ±ô◊G ™£≤ŸG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≥£æj å«ëH iôNCG ¤EG øjƒæJ hCG á∏jƒW ácôM øe ±ô◊G ábÉ£ÑH

.™°VƒŸG Ö°ùM - Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,É©£≤e É¡æe IóMGh πc øª°†àJ äÉbÉ£H IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ™°VCG

.ÉgÉæ©e Öjô≤J ™e ,áª∏c øjƒμàd É¡JAGôbh É¡Ñ«côJ äÉª∏©àŸGh


143

≥«Ñ£àdG

(O10)

- ™e Ú©dG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e øe ¿ƒμàJ áMƒd äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j.É¡«∏Y ≥aGƒàŸG ájó°ù÷G äÉcô◊G ∫Éª©à°SÉH ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G

m kÉ````Y l ƒ``````©````` »```````©`````` É``````©`````` `«``````````Y ƒ``````Y É`````Y -

Oƒ©°U ,OƒY / »YGôdG ,ó«©°S ,ó«Y / ∫É©f ,OÉ©°S -

m Éæ©f , l Éæ©f ,kÉYÉæ©f -

.´QÉH ™fÉ°U Oƒ©°ùe -

.Ö«Ñ£dG OÉªY QGR -

.ÖæY Ò°üY ∫OÉY öüY -

Ö∏WCG ºK ,øjƒæJh á∏jƒW äÉcôM ™e (áØ∏àîŸG ¬dÉμ°TCÉH) Ú©dG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c äÉbÉ£H ΩóbCG ``l ``,(…) ,(h) ,(G) øjƒæàdG hCG á∏jƒ£dG ácô◊G ´ƒf Ö°ùM É¡Ä««ØJh É¡JAGôb Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe

.`````m ``` ,kÉ```` ,


(O5)

- äÉcô◊ÉH Éfhô≤e Ú©dG ±ô◊ áæª°†àŸG äÉª∏μdGh ™WÉ≤ŸG á∏«°üM äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j ÌcC’G äÉHƒ©°üdG ∫ƒMh ÚªμëàŸG ÒZ ∫ƒM äÉ¶MÓe π«é°ùJ ™e ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dG

.GOOôJ

- ¤EG áaÉ°VE’ÉH) Ú©dG ±ôM øª°†àJ äÉª∏ch ™WÉ≤e ìGƒdC’G ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj ∫ƒM äÉ¶MÓe π«é°ùJ ™e ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e (É≤HÉ°S á°ShQóŸG ±hô◊G

.GOOôJ ÌcC’G äÉHƒ©°üdG ∫ƒMh ÚªμëàŸG ÒZ

‹õæe πªY

- äÉcô◊G ™e Ú©dG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG.á∏jƒ£dG


144




.(ájOôa) á∏≤à°ùe IAGôb ºK ácÎ°ûe IAGô≤a ,á«LPƒ‰ IAGôb ájÉμ◊G ºé©e IAGôb(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG)

-.ájOöùdG É¡à«æHh ájÉμ◊G öUÉæY ∫ƒM á∏Ä°SCG ìôWCG.(......¿ÉeRC’G Ëób ‘ ¿Éc Ée Éj ¿Éc) ?ájÉμ◊G É¡H äCGóàHG »àdG á∏ª÷G Ée

(∫ƒ`≤©e ¬fEG ?áμª°ùdGh áé©ædG ÜGƒL Ée.(.......∫ƒ≤©e ÒZ ¬fEG í«ë°U) ?ájÉμ◊G É¡H â¡àfG »àdG á∏ª÷G Ée

-.º¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒàH Ö°ùàμŸG ºé©ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ö†ëà°ùj

OöùdG

- ™e ,™£≤e ó©H ÉjOöS É©£≤e ,á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG:»JB’G ∞«æ°üàdG ≥ah É¡æe πc ‘ ,ºé©ŸG RGôHEG

ájOöùdG ™WÉ≤ŸGäÉ«°üî°ûdG

áæeRC’G \áæμeC’Gá«eOB’Gá«fGƒ«◊GOÉª÷G

∫hC’GπLôdGÖ∏μdG»cƒ°ûdG ÚàdG ∞«°üdG π°üaÊÉãdGπLôdGIòjò∏dG á¡cÉØdGájô≤dG

ådÉãdGOÉ«°üdG πLôdGáμª°ùdGájô≤dG

™HGôdGìÓØdG πLôdGºæ¨dG áé©ædGπÑ÷G

¢ùeÉÿG»°VÉ≤dG πLôdGÖ∏μdG»°SôμdG»°VÉ≤dG â«H

-.(I)º∏©àŸG §«ëÃ §ÑJôJ áØ∏àfl äÉbÉ«°S ‘ ¬∏ª©à°SCGh ºé©ŸG êhQCG -.GhÌ©J Éª∏c Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdG ¢†©H ¤EG IQÉ°TE’G hCG í«JÉØŸG äÉª∏μdG ¢†©ÑH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG



.ájÉμ◊G äÉ«°üî°T πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG .2.(äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U .3

.(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG) ºé©ŸG .4á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG .5

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGQGhódG\»◊G 4 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 18 ¿ƒædG ±ôM ]´]h ]¿]


.É¡æe ™WÉ≤e hCG ájÉμ◊G OöS -.Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ∫Éª©à°SG -


145

:QÉªãà°SG ó«°UôdG …ƒ¨∏dG

Ö«dÉ°SC’G ÖcGÎdG

- :ájÉμ◊G AÉæH ‘ áªμëàŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ¢†©H äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG á«©Ã êôîà°SCG

... Ωƒj äGP • ....¿ÉeRC’G Ëób ‘ ¿Éc Ée Éj ¿Éc •

....GôcÉH .... • ....∞«°üdG π°üa ‘ •

:(á«æª°V á«Ø«μH á«ª°S’G á∏ª÷G /á«∏©ØdG á∏ª÷G •

¬Ñ∏c ™e πLôdG êôN ?πLôdG êôN øe ™e •¬Ñ∏c ™e êôN πLôdG

ºYOh Ëƒ≤J

ºé©ŸG ∫Éª©à°SÉHh áLhôŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ∞«XƒàH É«¡Ø°T Ió«Øe ÓªL äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öcôj •...áæμeC’G ,AÉ«°TC’G ,äÉ«°üî°ûdG :ájÉμ◊G öUÉæ©H §ÑJôŸG

.Iôªãe »cƒ°T ÚJ Iôé`°T ≈∏Y πLôdG ÌY •

!! .....√Éj √Éj πLôdG ñöU •

.√AGQh Ö∏μdG iôL •

....................•


146

Ú©dGh ¿ƒædG ÉaôM / ]´]h ]¿] ¿ÉJƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG



(O5)

- ÉgDhô≤j ÊÉãdGh áª∏μdG Ú©j ∫hC’G ,ájöüÑdG äÉª∏μdG áMƒd IAGô≤d äÉ«FÉæK ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜóàfCG.QGhOC’G ¢ùμYCG ºK ,¿hôNB’G OOÒd

Ëƒ≤J»°ü«î°ûJ

(O10 )

- .Ú©dGh ¿ƒædG ‘ôM …ó«°ûf äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ó°ûæj .≈∏ rMnCGh lòjòd »∏ n°ù nY ... rá`∏ rë sædG á ndƒ` që nf É nfCG ... rán∏ rî nf ‘h á nª r n‚ ‘ ... rá`∏ rë sædG á` ndƒ që nf É nfCG . rÖjôb É qªY kGójóL kÉ q°ûY »æHCÉ°Sh .... rÖjôZ ⁄ÉY ‘ ¢û«YCG .... rÖ«é©dG räƒÑμæ©dG ÉfCG

-.á«dõæŸG ∫ÉªYC’G ÖbGQCG - ™e Ú©dG hCG ¿ƒædG ±ôM øe πμ°ûàJ ™WÉ≤e hCG äÉª∏c hCG ÓªL äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j

.ó«L πμ°ûH É¡≤£f ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,Ió°ûdGh ¿ƒμ°ùdGh øjƒæàdGh á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G...IQƒÑ°ùdG ,á°SGôμdG ,±hô◊G äÉbÉ£H ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG :ƒëf á«Áƒ≤J äGhOCG ∫Éª©à°SÉH

- ™e Ú©dG hCG ¿ƒædG ±ôM øe áfƒμe ™WÉ≤e hCG äÉª∏c hCG ÓªL äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj:º¡MGƒdCG ≈∏Y Ió°ûdGh ¿ƒμ°ùdGh øjƒæàdGh IÒ°ü≤dGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G

.´QÉH ™fÉ°U ôªY -´Éæ©ædG Oƒ©°ùe º©dG ™Ñj -

.´ÉÑ°V ´ÉÑ°S , m É°S ,kÉYQR , l™eO ,∫Éæe ,¿ƒæa ,Oƒ©°ùe ,OÉ©°S ,ó«©°S ,Òæe ,óÑ©f ,ó«Y ,∫É© pf -.n ©` ,p Y ,o Y ,n Y , p , o , n ,`«f Ê ,ƒf Éf , p¿ , o¿ , n¿,p f ,o f ,n f -

. m™``, p , l™`` , l ,nÉ`©` ,nÉY,ƒ©` `ƒY ,É`©` ,ÉY, p™` , o™`, n™` ,,p ©` ,o ©` -



äÉbÉ£H - …ó°ù÷G ÒÑ©àdG - Qƒ°U - AÉ«°TCG äGhP - (I)º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG øe …öüH óæ°S :πFÉ°SƒdG .2.äÉ°SGôc -ìGƒdCG - IQƒÑ°S - á«ªbQ OQGƒe - áÑ©d - äÉª∏μdG äÉbÉ£H - ±hô◊G

.»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U .3:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG .4


;äÉcô◊G ™«ªL ™e ]´] h ]¿] ÚJƒ°ü∏d »©ª°ùdG ±ô©àdG - ;äÉª∏c ‘h äÉcô◊G ™«ªL ™e ]´] h ]¿] ÚJƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG -

;äÉcô◊G ™«ªL ™e ]´] h ]¿] ÚJƒ°ü∏d »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– - ;äÉcô◊G ™«ªL ™e Ú©dGh ¿ƒædG ‘ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb -

.äÉcô◊G ™«ªL ™e Ú©dGh ¿ƒædG ‘ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG -


147

ºYOh

AÉæZEGh

(O10 )

∫ÓN äÉ¶MÓe øe ¬∏«é°ùJ ” Éeh ≥HÉ°ùdG »°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdG ≈∏Y AÉæH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Å«aCG - .AÉæZE’Gh ºYó∏d á£°ûfCG ìÎbCGh ,á≤HÉ°ùdG ¢ü°ü◊G

:»JCÉj Éªc á£°ûfC’G √òg ´RƒàJ ¿CG øμÁ .äÉcô◊G ™«ªL ™e ]´]h]¿] ÚJƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG .äÉcô◊G ™«ªL ™e Ú©dGh ¿ƒædG ‘ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG äÉcô◊G ™«ªL ™e Ú©dGh ¿ƒædG ‘ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb

.øjƒæàdGh.á«FGô≤dG áMƒ∏dG IAGôb ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ƒYOCG -

á÷É©ŸGIõcôŸG

(O15 )

:»JCÉj Ée ≥ah º¡JGÌ©J á÷É©e øμÁ ,¢UÉÿG ºYódG ¤EG ÚLÉàëª∏d áÑ°ùædÉH - ,»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdGh ,»Jƒ°üdG »YƒdG õjõ©àd á£°ûfCG OÉªàYG :á£°ûfC’G iƒà°ùe ≈∏Y

.ábÓ£dGh ,äGOôØŸGh - áYƒª› ‘ πªY á¨«°U ‘ É¡ªYód á°UÉN ájÉYôH áÄØdG √òg ¢üNCG :πª©dG ≠«°U iƒà°ùe ≈∏Y

:∫ÓN øe ,º¡JÉHƒ©°U RhÉŒ øe ÉgOGôaCG Úμªàd ,…Oôa πªY hCG »FÉæK ¿hÉ©J hCG iô¨°U .…OôØdG ¿ôªàdGh ójOÎ∏d ÌcCG ¢Uôa AÉ£YEG .(... á«ªbQ OQGƒe ,ÚéY ,äÉbÉ£H) ájƒHÎdG äÉæ«©ŸGh πFÉ°SƒdG ™jƒæJ .•Gôîf’G ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG õØMh á©àŸG ≥∏ÿ Ö©∏dG É«LƒZGó«H OÉªàYG .(øjô≤dÉH º∏©àdG) º¡FÓeR IóYÉ°ùÃ ±GógC’G øe ÚæμªàŸG ∞«∏μJ


- (äÉfGƒ«M hCG Qƒ«W hCG ¢UÉî°TCG AÉª°SCG ,AÉ«°TCG) äÉª∏c øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG.±hô◊G ÎaO ‘ É¡àHÉàch ,äÉcô◊G ™«ªL ™e Ú©dGh ¿ƒædG ‘ôM øª°†àJ


148




.(ájOôa ) á∏≤à°ùe IAGôb ºK ,ácÎ°ûe IAGô≤a ,á«LPƒ‰ IAGôb ájÉμ◊G ºé©e IAGôb(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG)

- ìôW ∫ÓN øe áÑ°ùàμŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ¢†©Hh ájÉμ◊G ¿ƒª°†e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ö†ëà°ùj:π«Ñb øe á∏Ä°SCG

∑.πLôdG ™e ¢û«©j ¿Éc …òdG ƒg Ö∏μdG ? lπ oL nôdG ™e o¢û«© nj ¿Éc …òdG ¿Gƒ«◊G Ée ∑ .º∏μJ …òdG ƒg ,»cƒ°ûdG ÚàdG ¬fEG....’ ?âª∏μJ πg ,Ö∏μdG πLôdG ∫CÉ°S

OöùdG

-.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG

- äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCG äÉª∏μdG ¢†©ÑHh ájÉμ◊G ‘ IOQGƒdG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdGh ºé©ŸG ∫Éª©à°SÉH ºgóYÉ°SCGh ,á«Jƒ°üdG

.GhÌ©J Éª∏c Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdG ¢†©H ¤EG IQÉ°TE’G hCG í«JÉØŸG

- É¡ª«°ù≤J ó©H iô¨°U äÉYƒª› ‘ »°üî°ûdG º¡Hƒ∏°SCÉH ájÉμ◊G OöS Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG áÑMÉ°üe) .»cƒ°ûdG ÚàdG ájÉμ◊ ájƒHÎdG áÑ«≤◊ÉH Éæ«©à°ùe ,äÉYƒªéŸG OGôaCG ÚH ´RƒJ ™WÉ≤e ¤EG

.(áeRÓdG äÉ©«é°ûàdGh äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG



.(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG .2 ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :πª©dG ≠«°U 3.

.ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ

(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG) :ºé©ŸG .4:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG .5

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGQGhódG\»◊G 4 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 18 ¿ƒædG ±ôM ]´]h ]¿]


.…ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒJ ™e í«JÉØŸG äÉª∏μdG ∫Éª©à°SÉHh »°üî°T Üƒ∏°SCÉH ájÉμ◊G OöS -.áÑ°SÉæe ∞bGƒe PÉîJGh ,ájÉμ◊G ‘ IOQGƒdG º«≤dG QÉªãà°SG -


149

:QÉªãà°SG

º«≤dG

- :É¡∏ã“h ¢üædG É¡÷É©j »àdG º«≤dG ±É°ûàcG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG - §HGƒ°V ΩGÎMG - È°üdG - áë«°üædG - á≤«≤◊G øY åëÑdG - AÉaƒdG - äƒ≤dG Ö°ùμd IôHÉãŸG -QGöUE’G

...IÉ«◊G - É¡£HQ ™e ájÉμ◊G ‘ áeƒeòŸGh IOƒªëŸG ∑ƒ∏°ùdG •É‰CG ÚH õ««ªàdG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG

.á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH - :IOƒªfi ∑ƒ∏°S •É‰CG

’ ,√óYÉ°ùj ,¬Ø∏N …ôéj ,¬©e ¢û«©j ,¬ÑMÉ°üd ‘h Ö∏μdG :Oƒªfi ∑ƒ∏°S AÉaƒdG...¬bQÉØj

â«H ¤EG iôL ,πÑ÷G ¤EG áYöùH iôL ,ájô≤dG ¤EG áYöùH iôL ,GôcÉH πLôdG ß≤«à°SG.á≤«≤◊G øY åëÑj ,»°VÉ≤dG

- ∑ƒ∏°ù∏d ≥«Ø°üàdÉH ,∑ƒ∏°ùdG •É‰CG ¢†©H øe áÑ°SÉæe ∞bGƒe øY ÒÑ©àdG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG:Óãe ,º«∏°ùdG ÒZ ∑ƒ∏°ù∏d ≥«Ø°üàdG ΩóYh ,º«∏°ùdG

.»°ShQO RÉ‚EG ‘ ó¡àLCG .AÉ«ahC’G »FÉbó°UCG ÖMCG ’ .á°SQóŸG ¤EG ÜÉgòdG Ωƒj GôNCÉàe ß≤«à°SCG .»≤jó°üd áë«°üædG ΩóbCG ..............................................

ºYOh Ëƒ≤J

- .øμªàdG äÉjƒà°ùe Ö°ùëH »°üî°ûdG Üƒ∏°SC’ÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Oöùj - ,¢UÉN πμ°ûH º¡HÉéYEG QÉKCG ÉªYh ,ΩÉY πμ°ûH ájÉμ◊G ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j

:π«Ñb øe ,ádGO á«Áƒ≤J äÉ«©°Vh øe ÉbÓ£fG - ?ájÉμ◊G √òg ‘ ∂ÑéYCG …òdG Ée

?GPÉŸ ?áμª°ùdG ÜGƒL ™e ≥ØàJ πg - -?GPÉŸ ?ádƒ≤©e ájÉμ◊G çGóMCG ¿CG iôJ πg

:ÒμØàdGh º¡ØdG á«ªæJ á£°ûfCG

- ?IõæY hCG ±hôN hCG á£b ™e ¢û«©j ¿Éc πLôdG ¿CG ƒd çóë«°S ¿Éc …òdG Ée -?π°ù©dG πcCG ÖMCG πLôdG ¿CG ƒd çóë«°S ¿Éc …òdG Ée -?∂dòd ∫Éãe ∑óæY πgh ?∞«ch ≈àe ?Ö∏μdG ™e º∏μàf ÉæJÉ«M ‘ øëf πg - ?§≤dG hCG ?Ö∏μdG hCG ?»cƒ°ûdG ÚàdG ∂©e º∏μJ ƒd çóë«°S ¿Éc …òdG Ée


150

AÉ¶dGh AÉàdG ÉaôM/]®] h ]ä] ¿ÉJƒ°üdG “»cƒ°ûdG ÚàdG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±ô◊G/äƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGQGhódG\»◊G 4 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 19AÉ¶dG /]®] AÉàdG /]ä]z»cƒ°ûdG ÚàdG{


á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJábÓ£dGh º¡ØdGIójóL ájÉμM ájGóH êÉàfEGäGOôØŸGh º¡ØdG

Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöSábÓ£dG h º¡ØdGIójó÷G ájÉμ◊G áªàJ êÉàfEGäGOôØŸG h º¡ØdG


:¤hC’G á°ü◊G ±GógCG .1

....áMÉàŸG ¢ü«î°ûàdG πFÉ°Sh ,AÉ°†ØdG ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG .2 ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U .3

(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG) ºé©ŸG .4¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG .5




-.(ájOôa ) á∏≤à°ùe IAGôb ºK ácÎ°ûe IAGô≤a á«LPƒ‰ IAGôb ájÉμ◊G ºé©e IAGôb(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG)

- .“»cƒ°ûdG ÚàdG” :ájÉμ◊G ¿Gƒæ©H ÒcòàdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG?»cƒ°ûdG ÚàdG ≈∏Y πLôdG ÌY πg

?»cƒ°ûdG ÚàdG πLôdG ∞£b πg?…ôéj πLôdG ¿Éc GPÉŸ

-.ájÉμ◊G á£jôN QÉ°†ëà°SG ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG

á≤«bO 30 (¤hC’G á°ü◊) ∫hC’G Ωƒ«dG


151

IAGô≤dG

-.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG

- ,(äÉYƒª› ‘ hCG É«YÉªL) ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G øe á∏ªL / ájOöS ™WÉ≤e ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j hCG Ωƒ°SôdGh äÉª∏μdÉH áHƒàμe / Üƒàμe ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e / ™£≤e OÉªàYG øμÁ) á∏≤à°ùe IAGôb ºK

(IAGô≤dG Ò°ù«àd Qƒ°üdG

-.ÉgDhô≤j ºK ,AÉàdG ±ôM /]ä] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ó°Uôj

....... äGP ,áÑ«éY ,Iôé°T ,äô¡X ,¬àÑ«≤M ,ß≤«à°SG ,ÚJ

¢ü«î°ûJ

- ájGóÑdG ‘ OöùdG ¿ƒμj) ;º¡æ«H Ée ‘ ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöùH äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j.(Ó≤à°ùe ºK (I)PÉà°SC’G ¿ód øe É¡Lƒe

- áμª°ùdGh Ö∏μ∏d :á©æbCG hCG ógÉ°ûeh Qƒ°U) :πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG.(»°SôμdGh »°VÉ≤dG á©Ñbh ¢SÉÑdh OÉ«°üdG äGó©eh »cƒ°ûdG ÚàdG Iôé°Th áé©ædGh

- ÚàdG” ájÉμM ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJh äÉYƒª› π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùaCG.“»cƒ°ûdG

-.É¡æe ™WÉ≤e hCG ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJh QGhOC’G IÉcÉfi ≈∏Y OGôaC’Gh äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ

- .º¡JGOƒ¡› øªKCGh ™«ª÷G ™é°TCG

Ëƒ≤J»æjƒμJ

- .∞©°†dGh Iƒ≤dG §≤f RGôHE’ ¢ü«î°ûàdG ‘ º¡JGQÉ¡e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¢ûbÉæj

-:π«Ñb øe ,QGhOC’G AGOCGh ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ÒÑ©àdG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ƒYOCG

-?¬H âcQÉ°T …òdG QhódG ∂ÑéYCG πg

-?GPÉŸ ?¬Ñ©∏J ¿CG π°†ØJ QhO …CG


152




¢Shó°SC’G ‘ á°ShQóŸG ±hô◊G øª°†àJ äÉª∏c ,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.∫hC’G

.ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG) :ºé©ŸG :É©HGQ

á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN




.(ájOôa ) á∏≤à°ùe IAGôb ºK ácÎ°ûe IAGô≤a á«LPƒ‰ IAGôb ájÉμ◊G ºé©e IAGôb(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG)

.AÉ¶dG ±ôM /]®]äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j -ájÉμ◊G á£jôN äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ö†ëà°ùj -

IAGô≤dG

.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG - ,(äÉYƒª› ‘ hCG áYÉªL ‘) ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G øe á∏ªL hCG ájOöS ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j - Qƒ°üdG hCG Ωƒ°SôdGh äÉª∏μdÉH áHƒàμe / Üƒàμe ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e / ™£≤e OÉªàYG øμÁ) á∏≤à°ùe IAGôb ºK

.(IAGô≤dG Ò°ù«àd - ;AÉ¶dGh AÉàdGh Ú©dGh ¿ƒædG ±ôM ∫Éª©à°SÉH ,É¡JAGôbh äÉª∏c øjƒμJ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG

(...ß≤«à°SG ,»YGôdG , n≥ n£ nf , l∫ƒo≤ r© ne ,™ª°S ,áé©f ,äƒ°U ,ÚJ ) :πãe


ájÉμ◊G á£jôN á«é«JGÎ°SG

ájÉμ◊G¿ÉeõdG

äÉ«°üî°ûdG

πcCG πLôdG ÖMCG»cƒ°ûdG ÚàdG

...OÉ«°üdÉH ≈≤àdGáμª°ùdG âª∏μJh

º∏μJ »cƒ°ûdG ÚàdG»cƒ°ûdG

...É°ùdÉL »°VÉ≤dG óLh»°SôμdG º∏μJh

»YGôdÉH ≈≤àdGáé©ædG âª∏μJh...

¿ÉμŸG

çGóMC’G


153

¢ü«î°ûJ

-;º¡æ«H Éª«a ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöùH äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j

- áμª°ùdGh Ö∏μ∏d :á©æbCGh ógÉ°ûeh Qƒ°U) .πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG(...»°SôμdGh »°VÉ≤dG á©Ñbh ¢SÉÑdh OÉ«°üdG äGó©eh »cƒ°ûdG ÚàdG Iôé°Th áé©ædGh

- ájÉμM ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJh äÉYƒª› π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùaCG.á∏eÉc »cƒ°ûdG ÚàdG

- .É¡æe ™WÉ≤e hCG á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ

- ºgóYÉ°SCGh ,ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJh QGhOC’G Ö©d ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™«ªL ™é°TCGh õØMCG.(...º¡FGOCG iƒà°ùe ójƒŒh ôjƒ£J ≈∏Y

Ëƒ≤J

ºYOh

-.É¡æ°ùMCG QÉ«àN’ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG AGOCG ¢ûbÉfCG

-:π«Ñb øe ,QGhOC’G AGOCGh ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ÒÑ©àdG ¤EG ºgƒYOCG

?¬H âcQÉ°T …òdG QhódG ∂ÑéYCG πg

?GPÉŸ ?¬Ñ©∏J ¿CG π°†ØJ QhO …CG

..ó¡÷G øe ójõe ∫òH ≈∏Y º¡©é°TCGh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™«ªL ∫ÉªYCG øªKCG


154




.¢Shó°SC’G ‘ á°ShQóŸG âeGƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ,(áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T) πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πª©dG ,…OôØdG πª©dG) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG) :ºé©ŸG :É©HGQ:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN




.(ájOôa ) á∏≤à°ùe IAGôb ºK ácÎ°ûe IAGô≤a ,á«LPƒ‰ IAGôb ájÉμ◊G ºé©e IAGôb -(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG)

.AÉ¶dG ±ôM /]®]äƒ°üdG øª°†àJ ÓªLh äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j - á¶Øfi - ß≤«à°SG - πX - á∏¶e

:ájÉμ◊G á£jôN äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ö†ëà°ùj -

IAGô≤dG

-.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG - ‘ hCG áYÉªL ‘) ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G øe á∏ªL hCG ájOöS ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j

Ωƒ°SôdGh äÉª∏μdÉH áHƒàμe /Üƒàμe ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e /™£≤e OÉªàYG øμÁ ) á∏≤à°ùe IAGôb ºK ,( äÉYƒª›.( IAGô≤dG Ò°ù«àd Qƒ°üdG hCG


¿ÉeõdG»cƒ°ûdG ÚàdG

äÉ«°üî°ûdG

çGóMC’G

¿ÉμŸG

π°üa ‘ Ωƒj äGP∞«°üdG

GôcÉH

‘ ¿Éc Ée Éj ¿Éc¿ÉeR’G Ëób


155

êÉàfE’G

:OGóYE’G

-;ájÉμ◊G ¢üf ™ qª°SCG

-:(..áæμeC’G ,çGóMC’G ,äÉ«°üî°ûdG) ájÉμ◊G ¿ƒª°†e ∫ƒM á∏Ä°SCG ìôWCG

?πLôdG ÖMCG GPÉe

?¬©e πªM GPÉeh ?πLôdG ß≤«à°SG ≈àe

?ájGóÑdG ‘ πLôdG ≈≤àdG øÃ

?áμª°ùdG âdÉb GPÉe

?GÒNCG πLôdG ≈≤àdG øÃ

?»°VÉ≤∏d »°SôμdG ∫Éb GPÉe

-.ájÉ¡ædG ,π◊G ,(çGóMC’G π°ù∏°ùJ) ∫ƒëàdG ,ájGóÑdG :ájOöùdG ájÉμ◊G á«æH ∫ƒM á∏Ä°SCG ìôWCG

- :¤EG ... ¿ÉeRC’G Ëób ‘ ¿Éc Ée Éj ¿É nc” :øe) ájÉμ◊G ájGóH ójóëàH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCG;Éª¡fƒª°†Ã ÒcòàdG ™e ,(“á∏«ªL »cƒ°T ÚJ Iôé°T

- ÚàdG” ájÉμM øe ÉbÓ£fG ,ájÉμM ájGóH êÉàfEG á«Ø«c ∫ƒM Qƒëªàj Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e GQGƒM º¶fCG è°ùfh º¡MGÎbG øe IójóL öUÉæ©H á«∏°UC’G ájÉμ◊G öUÉæY ∫GóÑà°SG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ,“»cƒ°ûdG ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdGh ,É¡∏ª©à°ùJ »àdG AÉ«°TC’Gh ,ÉgQGhOCGh äÉ«°üî°ûdG ójó– ∫ÓN øe ∂dPh ,º¡dÉ«N

:πãe ...çGóMC’G ¬«a …ôŒ …òdG

ájÉμM ájGóH ájOöùdG á«æÑdGº∏©àe |PÉà°SCG ∑Î°ûe πªY

...¿Éc Ée Éj ¿Éc

......Ωƒj äGP

ìÉÑ°U äGP

óMC’G Ωƒj

¬Ñ∏c ™e ¢û«©j πLQ ,....¬JõæY ,¬ahôN ,¬à£b

»cƒ°ûdG ÚàdG πcCG πLôdG ÖMG....ôªàdG ,ï«£ÑdG ,π°ù©dG

.....êôNh ¬àÑ«≤M πªM......¬°ù«c ,¬à¶Øfi

≈∏Y πLôdG ÌY √Ò°S AÉæKCG......Iôé°T......


156

êÉàfE’G

:êÉàfE’G

-:»JB’G ƒëædG ≈∏Y Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH êÉàfE’ »YÉª÷G πª©dG º¶fCG - ájÉμM ájGóH ™WÉ≤e IAGôb øe ÉbÓ£fG ,á©HÉààe ájOöS ™WÉ≤e øjƒμàd á£HGÎe πªL êÉàfEG

¿ód øe ,É«¡Ø°T É¡àZÉ«°U AÉæKCG ,πª÷G √òg áHÉàc ™e ,™£≤e ó©H É©£≤e ” »cƒ°ûdG ÚàdG” OGóYE’G á∏Môe ∫ÓN É¡dƒM ≥aGƒàdG ” »àdG äGÒ«¨àdG ≈∏Y GOÉªàYG ∂dPh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG

.(ájÉ¡ædG ,π◊G ,çGóMC’G ,πμ°ûŸG ,çGóMC’G É¡«a …ôŒ »àdG áæμeC’G/¿ÉμŸG ,äÉ«°üî°ûdG)ájGóÑdG Ö«dÉ°SCG Ö«JôJ °

;É¡LÉàfEG q” »àdG ájÉμ◊G ájGóH IAGôb ºK ,ógÉ°ûe hCG Qƒ°U hCG äÉª∏μH áHƒàμe πªL êÉàfEG ° - ≈∏Y äÉª∏μdGh πª÷G ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,É«¡Ø°T ájGóÑdG √òg OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

.IQƒÑ°ùdG -.êÉàfE’G Ú°ùëàd áæμªŸG äÓjó©àdG ìGÎbG ≈∏Y º¡©é°TCG

Ëƒ≤J

ºYOh

∫ƒM á∏Ä°SCG ìô£`H º¡ÑdÉWCG ºK ,Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÜhÉæàj •. Iójó÷G ájÉμ◊G ¿ƒª°†e

.»YÉª÷G êÉàfE’G ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ÒÑ©à∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d á°UôØdG íæeCG •.ó¡÷G øe ójõe ∫òH ¤EG ºgõØMCGh ,º¡JÉLÉàfEG ≈∏Y Úª∏©àŸG ™«ªL ™é°TCGh øªKCG •


157

AÉ¶dGh AÉàdG ÉaôM/]®] h ]ä]¿ÉJƒ°üdG “»cƒ°ûdG ÚàdG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi




(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG) :ºé©ŸG :É©HGQá©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN




-.(ájOôa) á∏≤à°ùe IAGôb ºK ácÎ°ûe IAGô≤a ,á«LPƒ‰ IAGôb ájÉμ◊G ºé©e IAGôb(»YGôdG ,»æª∏c ,iôL ,¢SÎMG ,Iòjò∏dG ,áé©ædG ,Ö∏μdG ,πÑ÷G ,»cƒ°ûdG ÚàdG ,πLôdG)

-;É¡LÉàfEG ” »àdG ájÉμ◊G ájGóH ôcòJ ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG - Qƒ°üdÉH áfÉ©à°S’ÉH) .Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG πÑb øe ÉgOöS AÉæKCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ájÉμ◊G ájGóH ÖàcCG

.(¢UÉî°TC’Gh AÉ«°TC’Gh πª÷Gh äÉª∏μdG ¢†©Ñd á∏ãªŸG

OöùdG

- .Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÜhÉæàj - ºé©ŸG ∫Éª©à°SÉH ™£≤e ó©H ÉjOöS É©£≤e Iójó÷G ájÉμ◊G OöS ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ƒYOCG

:ájÉμ◊G Ïe ‘ äÉªμëàŸGh Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdGh.....¿Éc Ée Éj ¿Éc `

.....∞«°üdG π°üa ‘ ,Ωƒj äGP ` º∏μJ …òdG ƒg ..... ¬fEG ,’ `

?…ó«°S Éj …ôŒ GPÉŸ `.....√Ò°S AÉæKCG -ñöU -»æª∏c - GôcÉH -êôN `

- .¬£HGƒ°Vh ó«÷G »μ◊G •höT IÉYGôÃ Iójó÷G ájÉμ◊G IAGôb - iô¨°U äÉYƒª› ‘ »°üî°ûdG º¡Hƒ∏°SCÉH Iójó÷G ájÉμ◊G OöS Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG

.äÉYƒªéŸG OGôaCG ÚH ´RƒJ ájOöS ™WÉ≤e ¤EG ájÉμ◊G º«°ù≤J ó©H - .áÑ°SÉæe ógÉ°ûeh Qƒ°üH Úæ«©à°ùe ,»°üî°ûdG º¡Hƒ∏°SCÉH ájÉμ◊G OöS ≈∏Y ÜhÉæàdG ¤EG ºgƒYOCG

.(áeRÓdG äÉ©«é°ûàdGh äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖMÉ°UCG)



158

êÉàfE’G

- :á«JB’G äGƒ£ÿG ≥ah ∂dPh ,ájÉμë∏d áæμ‡ áªàJ ‘ ÒμØàdG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG

- øe ÉbÓ£fG ,á©HÉààe ájOöS ™WÉ≤e øjƒμàd á£HGÎe πªL êÉàfEG πLCG øe »YÉª÷G πª©dG º«¶æJ øe ,É«¡Ø°T É¡àZÉ«°U AÉæKCG ,πª÷G √òg áHÉàc ™e ,™£≤e ó©H É©£≤e Iójó÷G ájÉμM ™WÉ≤e IAGôb á∏Môe ∫ÓN É¡dƒM ≥aGƒàdG ” »àdG äGÒ«¨àdG ≈∏Y GOÉªàYG ∂dPh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¿ód.(ájÉ¡ædG ,π◊G ,çGóMC’G ,çGóMC’G É¡«a …ôŒ »àdG áæμeC’G/¿ÉμŸG ,äÉ«°üî°ûdG) OGóYE’G

-;É¡LÉàfEG q” »àdG ájÉμ◊G IAGôb

- ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉª∏μdGh πª÷G ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,É«¡Ø°T ÉgOöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IóYÉ°ùe.êÉàfE’G Ú°ùëàd áæμªŸG äÓjó©àdG ìGÎbG ≈∏Y º¡©«é°ûJh

Ëƒ≤J

ºYOh

- ö†ëà°ùJ á∏Ä°SCG ìôW) ;“»cƒ°ûdG ÚàdG” á«∏°UC’G ájÉμ◊ÉH Iójó÷G ájÉμ◊G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¿QÉ≤j.(Iójó÷G ájÉμ◊G ‘ É¡∏HÉ≤j Éeh ájOöùdG É¡à«æHh á«∏°UC’G ájÉμ◊G öUÉæY

-.(Iójó÷G ájÉμ◊G) »YÉª÷G êÉàfE’G ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG È©j

- ..... ,çGóMC’G √ÉŒ º¡ØbGƒe ,º¡àÑéYCG »àdG á«°üî°ûdG :∫ƒM ºgAGQBG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG …óÑj

- .ó¡÷G øe ójõe ∫òH ¤EG ºgõØMCGh º¡JÉLÉàfEG ≈∏Y Úª∏©àŸG ™«ªL ™é°TCGh øªKCG


159

AÉ¶dGh AÉàdG ÉaôM/]®] h ]ä]¿ÉJƒ°üdG “»cƒ°ûdG ÚàdG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi




(áé©ædG - ºæ¨dG - â≤£f - ∫ƒ≤©e - »æª∏c - ñöU – ¢SÎMG - Iòjò∏dG - ∞£≤j - »cƒ°ûdG ÚàdG) :ºé©ŸG :É©HGQ:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN




-.(ájOôa) á∏≤à°ùe IAGôb ºK ácÎ°ûe IAGôb ,á«LPƒ‰ IAGôb :ájÉμ◊G ºé©e IAGôb(áé©ædG - ºæ¨dG - â≤£f - ∫ƒ≤©e - »æª∏c - ñöU – ¢SÎMG - Iòjò∏dG - ∞£≤j - »cƒ°ûdG ÚàdG)

.Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôN äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ö†ëà°ùj

OöùdG

- •höT IÉYGôe ™e .º¡æ«H Éª«a ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Oöùj .¬£HGƒ°Vh ó«÷G »μ◊G

- ó©H iô¨°U äÉYƒª› ‘ »°üî°ûdG º¡Hƒ∏°SCÉH Iójó÷G ájÉμ◊G OöS Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG.äÉYƒªéŸG OGôaCG ÚH ´RƒJ ájOöS ™WÉ≤e ¤EG É¡ª«°ù≤J

- ógÉ°ûeh Qƒ°üH Éæ«©à°ùe ,»°üî°ûdG º¡Hƒ∏°SCÉH ájÉμ◊G OöS ≈∏Y ÜhÉæJ ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ƒYOCG.(áeRÓdG äÉ©«é°ûàdGh äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖMÉ°UCG) .áÑ°SÉæe

¢ü«î°ûJ

- ;É≤Ñ°ùe É¡æe ìÉàŸG QÉ°†MEG ” »àdG πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG -;IÈ©e á≤jô£Hh x¿CÉàe πμ°ûH Iójó÷G ájÉμ◊G CGôbCG -;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöùH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCG - ácÎ°ûŸG ájÉμ◊G ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh äÉYƒª› π«μ°ûJ ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ƒYOCG

;á«∏ª©dG √òg Ëƒ≤Jh -;AGOC’G Ëƒ≤Jh QGhOC’G Ö©d ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÚH ÜhÉæàdÉH ájÉμ◊G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¢üî°ûj - áæμeC’Gh äÉ«°üî°ûdG º°SQ) Iójó÷G ájÉμ◊ÉH á£ÑJôŸG äGOGóàe’G á£°ûfCG ¿ƒ°ûbÉæj hCG/h ¿ƒMÎ≤j

.(... ,∫É©aC’G ¢†©H øY ÒÑ©àdGh ,AÉ«°TC’Gh

Ëƒ≤JºYOh

-.Iójó÷G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG È©j

-.ÓÑ≤à°ùe ó¡÷G øe ójõe ∫òH ¤EG ºgõØMCGh º¡JÉLÉàfEG ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ™«ªL ™é°TCGh øªKCG



160

QGhódGh »◊G :∫ÉéŸGÉ«eƒj á≤«bO 70 :IóŸG

ê / ]ê] - A / ]A] - √ / ]√] - ì / ] ì] - ® / ]®] -ä / ]ä] - ´ / ]´] - ¿ / ]¿] :±hô◊G / äGƒ°UC’G

á«fÉªãdG ±hô◊ÉH á£ÑJôŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉÑ°ùàμe Ωƒ≤J ,Úª∏©àŸG AGOC’ á«eƒ«dG á¶MÓŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH - áÄØdG ójóëàdh ,á©HQC’G ™«HÉ°SC’G ±GógCG ≥≤– ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d (ê – A – √ -ì – ® – ä – ´ – ¿) á°ShQóŸG

:»JCÉj Ée ≥ah ∂dP ºàjh .É¡jód äGÌ©àdG ´ƒf ±ô©Jh áæμªàŸG ÒZ;πbC’G ≈∏Y πªL çÓK øe ¿ƒμàJ IÒ°üb ¢Uƒ°üf IAGôb ≈∏Y (I)º∏©àŸG IQób Ëƒ≤J -

;á£«°ùH πªL IAGôb ≈∏Y (I)º∏©àŸG IQób Ëƒ≤J -;á°ShQóŸG ±hôë∏d á«Jƒ°U ™WÉ≤e øe áfƒμe äÉª∏c IAGôb ≈∏Y (I)º∏©àŸG IQób Ëƒ≤J -

;á°ShQóŸG ±hôë∏d ™WÉ≤e IAGôb ≈∏Y (I)º∏©àŸG IQób Ëƒ≤J -

:Óãe ,¬JAGôb Ëƒ≤àd É¡ªYO OGôŸG ±hô◊G øª°†àj (AÉæÑdG ¢ü°üM ‘ πª©à°ùj ⁄) GójóL GÒ°üb É°üf óYCG - 1 .πÑ÷G ¤EG ó©°üjh ¬ªY QÉªM Öcôj ,ìÉÑ°U πc .ø°ùM ¬ªY óæY ó«©°S AÉLh ,™«HôdG π°üa πM ”

“.¬eÉ©W âfCGh ,™FÉL »Ñ∏c ;ô¶àfG :ó«©°S ìÉ°U .QÉé°TC’G ÚH ô¶æŸG í«Ñb ÖFP ô¡X Iôe äGP

:á«fÉªãdG ±hô◊G øª°†àJ πªL IAGôb ≈∏Y (I)º∏©àŸG IQób Ëƒ≤J - 2 .Ó«ªL Gô¶æe »∏Y iCGQ •

.πÑ÷G áªb ¤EG ÜÉ£◊G ó©°U •

á°ShQóŸG ±hô◊G øe áfƒμe äÉª∏c IAGôb Ëƒ≤J - 3

n§ nÑ nglô pLÉJπcCGn∫ nCÉ n°SlÖnæ pYlπ ré pY

™eÉLô¶æenô n¡ nXlπ nª nLlÚJÒ¶f

lº«© nfAGƒg n¿ÉMQÉ¡fCGóHº«¶Y

ô°ûY …OÉ◊G êPƒªædGá©HGôdG IóMƒdÉH á°UÉÿG äÉª∏©àdG â«ÑãJh á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ

Ì©àdG ´ƒf ójó–h áæμªàŸG ÒZ áÄØdG ójó– :∫hC’G Ωƒ«dG

22 ´ƒÑ°SC’G

.´óØ°†dGh Ö∏©ãdG - »cƒ°ûdG ÚàdG :IóMƒdG ÉàjÉμM



161

:á°ShQóŸG ±hô◊G øª°†àJ »àdG á«Jƒ°üdG ™WÉ≤ŸG IAGôb Ëƒ≤J - 4

n¿kÉJ √ƒH»HnOÉMƒfmä

ƒYCG»XÉglÜƒXlCG»YoCG

m®mìkÉLƒJAGOlm®nì

»gê»JpOÉJƒMÉXƒg»L

(I)øμªàe ÒZ :0 / (I)øμªàe :1 :»JB’G πμ°ûdG ≈∏Y èFÉàædG ≠jôØJ áμÑ°T óYCG

(I)º∏©àŸG º°SGπª÷G IAGôbäÉª∏μdG IAGôb™WÉ≤ŸG IAGôbäÉ¶MÓe

........1--

........01-

........001

........000

:áXƒë∏e

;á«Jƒ°üdG ™WÉ≤ŸGh äÉª∏μdG IAGôb ‘ ¬Áƒ≤àd »YGO Óa πª÷G IAGôb øe (I) º∏©àŸG øμ“ GPEG -

;á«Jƒ°üdG ™WÉ≤ŸG IAGôb ‘ ¬Áƒ≤àd »YGO Óa äÉª∏μdG IAGôb øe (I)º∏©àŸG øμ“ GPEG -

:¤EG Ì©àdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØJ -5

;(øjô≤dÉH º∏©àdG) ¬FÓeR ºYO ‘ óYÉ°ùj hCG ,AÉæZE’G á£°ûfCG øe ó«Øà°ù«°S ,πª÷G IAGôb øe (I)øμªàe (I)º∏©àe :1 áÄØdG

;πª÷G IAGôb øe ¬æμÁ ºYO øe ó«Øà°ù«°S ,πª÷G IAGôb ‘ ºμëàj ’h äÉª∏μdG IAGôb øe (I)øμªàe (I)º∏©àe :2 áÄØdG

.á∏ªLh äÉª∏c IAGôb øe ¬æμÁ ºYO øe ó«Øà°ù«°S ,§≤a ™WÉ≤ŸG IAGôb øe (I)øμªàe (I)º∏©àe :3 áÄØdG

.»Jƒ°üdG QƒëŸG ‘ πeÉ°T ºYO øe ó«Øà°ù«°S ,™WÉ≤ŸG IAGôb øe (I)øμªàe ÒZ (I)º∏©àe :4 áÄØdG

ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi Ëƒ≤J øμÁh ,¤hC’G áLQódÉH ¬ªYOh »Jƒ°üdG QƒëŸG Ëƒ≤àd ¢ü°üîJ ºYódG ™«HÉ°SCG ¢ü°üM :IQÉ°TEG.äÉª∏μdGh ™WÉ≤ŸG IAGôb ‘ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ™«ªL ºμ– GPEG (¿ÉàjÉμ◊G) ¬ªYOh …ƒ¨∏dG


162

:áªYGódG á£°ûfC’G ÒHóJ πÑb

;áÄa πμH á°UÉÿG AÉæZE’Gh ºYódG á£°ûfCG Å«gCG -;á£°ûfC’G √òg RÉ‚E’ áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG ôahCG -

(... ,äGQƒÑ°ùdG º«¶æJ ,äÉYƒªéŸG º«¶æJ) OÉà©ŸG øY ∞∏àfl πμ°ûH AÉ°†ØdG º¶fCG - ±hô◊G / äGƒ°UC’G á©HQC’G ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«dG ‘h ±hôM / äGƒ°UCG á©HQCG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ π¨à°TCG -

.iôNC’G :4 áÄØdÉH á°UÉN á£°ûfCG

:»©ª°ùdG õ««ªàdG -1 ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ±ôW øe áª∏μdG ‘ ∫hC’G äƒ°üdG ójó– -

.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ±ôW øe (ájÉ¡f ,§°Sh ,ájGóH) äÉª∏μdG ‘ äƒ°üdG ™bƒe ójó– -.á°ShQóŸG ±hô◊G ó«°TÉfCG ójOôJ -

:»≤£ædG ≥«≤ëàdG -2;(I) º∏©àª∏d »Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ É¡LQÉfl ¢ùª∏J ™e ádhõ©e á©HQC’G äGƒ°UC’G ¿ƒª∏©àŸG OOôj -

;äGƒ°UCÓd áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG ¿ƒdõ©jh á©HQC’G äGƒ°UC’G øª°†àJ äÉª∏c ¿ƒª∏©àŸG OOôj -.................. / ® ````` ±ôX / ÉJ ````` ÜÉàc /»Y ````` ló«Y / n¿ ````` lô n‰

;™£≤ŸG ≥£æd Éª∏©àe Oóëjh äÉcô◊ÉH á°UÉN áæ«©e ájó°ùL ácôM ™e Éæ«©e ÉJƒ°U ≥£fCG -........................... ( ÉJ ) É```+ ]ä] / ( l ) l `` + ]´] / ( n¿ ) ``n `` + ]¿]...(É«¡Ø°T) »©£≤ŸG A…õéàdGh ™«£≤àdGh A»«ØàdG :á£°ûfCG RÉ‚EG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG -

ΩÓYCG /äÉfGƒ«M) Ú©e ∫É› øe hG ájÉμ◊G øe »æ©ŸG âeÉ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdG ‘ á≤HÉ°ùe :áÑ©d -.(ájÉ¡f ,§°Sh ,ájGóH) áæ«©e •höT Ö°ùM (...

:»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG -3 :∂dP ∫Éãeh ,á©HQC’G äGƒ°UCÓd …öüÑdG ≥«≤ëà∏d ÜÉ©dCG /á£°ûfCG

......... - óLÉe – QÉªM - ∫Óg - ó«©°S ;»æ©ŸG äƒ°üdG (I) º∏©àŸG §îH §«ëj/ ¿ƒ∏j -:∫ÉãŸG ‘ Éªc ¬æª°†àJ …òdG ±ô◊ÉH áª∏μdG áª∏©àŸG /º∏©àŸG π°üj -

............ - πªL - ô¡e - ÜGôJ - OÉ©°S – OÉªY – óé°ùe

..... - ê - √ - ® - ´;á∏≤à°ùe ºK á¡Lƒeh á«LPƒ‰ IAGôb (á«æ©ŸG ±hô◊ÉH á°UÉN) äÉª∏ch ™WÉ≤e øe áfƒμe á«FGôb áMƒd IAGôb -

AÉæZEGh ºYO :ådÉãdGh ÊÉãdG Ωƒ«dG


( ê / ]ê] - A / ]A] - √ / ]√] - ì / ] ì] - ® / ]®] -ä / ]ä] - ´ / ]´] - ¿ / ]¿] )


163

:á≤HÉ°ùe -

.Üƒ∏£ŸG ™£≤ŸG óŒ øe ∫hCG »g IõFÉØdG áYƒªéŸGh .äÉYƒªéŸG ≈∏Y ™WÉ≤e äÉbÉ£H ´RhCG -1

.áYRƒŸG ™WÉ≤ŸG øe äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG ¿ƒμJ øe IõFÉØdG áYƒªéŸGh .™WÉ≤e äÉbÉ£H ´RhCG -2

:á∏KÉªŸG ™WÉ≤ŸG áÑ©d -

øjÌ©àŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d º∏°SCGh ,(hQ - mO - lÜ) π°üØdG øe IóYÉÑàe ¿ÉcQCG ‘ ÌcCG hCG äÉbÉ£H çÓK ≥°üdCG ≥ëà∏j ¿G ™WÉ≤ŸG óMG øª°†àJ ábÉ£H ≈∏Y ôaƒàj øe πc øe Ö∏WCG ºK ,™WÉ≤ŸG √òg øª°†àj É¡°†©H äÉª∏c äÉbÉ£H

.Ö°SÉæŸG øcôdÉH

:»£ÿG ≥«≤ëàdG -4

..... äÉbÉ£H ‘ ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ±hô◊G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¿ƒ∏j -

;±ô◊G ¥ƒa ¬©Ñ°UCG kGQô‡ ™WÉ≤e (I)º∏©àŸG CGô≤j -

;ìGƒdC’G ≈∏Y á©HQC’G ±hô◊G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj -

.äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG áMƒ∏dG ≈∏Y Öàμj ºK É«¡Ø°T äÉª∏c (I)º∏©àŸG Çõéj -

:3 áÄØdÉH á°UÉN á£°ûfCG

;É«HÉàch É«¡Ø°T É¡ÄjõŒh äÉª∏c ™«£≤J -

;(ô¡X = nQ - n√ - n®) :πãe ,áª∏c øjƒμàd Ú«Jƒ°U Ú©£≤e èeO -

;É¡«∏Y π°üëŸG äÉª∏μdG IAGôbh ™£≤e áaÉ°VEG / ±òM -

:á≤HÉ°ùe -

.Üƒ∏£ŸG ™£≤ŸG OÉéjEG ‘ ≥Ñ°ùj øe õFÉØdG .…Oôa πμ°ûH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y ™WÉ≤e äÉbÉ£H ´RhCG -1

.äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG ¿ƒμj øe õFÉØdG .…Oôa πμ°ûH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y ™WÉ≤e äÉbÉ£H ´RhCG -2

, nä) ™WÉ≤ŸÉH á°UÉN äÉbÉ£H º°†J ¤hC’G :áHƒ∏≤e ≥FÉ£ÑdG øe ÚàYƒª› ádhÉW ¥ƒa ™°VCG :IôcGòdG ábÉ£H -3 òNCÉH ≥HÉ°ùàŸG Ωƒ≤j .(...- ô“ - ó«Y) ™WÉ≤ŸG ∂∏J øª°†àJ äÉª∏c º°†J á«fÉãdGh ,(... ,»Y ,ƒM ,ÉX , p¿ ’EGh Ö©∏dG ‘ ôªà°ùj ≥aƒJ GPEG .É¡d áÑ°SÉæŸG áª∏μdG øY á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ åëÑj ºK ,ÉgDhô≤jh ™WÉ≤ŸG øe ábÉ£H

.äÉbÉ£ÑdG øe OóY ÈcCG ≈∏Y π°üëj øe GõFÉa Èà©jh .ôNBG (I)ò«ª∏J Ö©∏jh .É¡fÉμe ¤EG ábÉ£ÑdG OÉYCG

:äÉª∏μdG äÉbÉ£H

:™WÉ≤ŸG äÉbÉ£H

;á∏≤à°ùªa á¡Lƒe ºK á«LPƒ‰ IAGôb äÉª∏μdGh ™WÉ≤ŸG º°†J á«FGôb áMƒd IAGôb -


164


(äÉbÉ£ÑdG OóY ‘ êQóàdG) É¡JAGôbh πªL Ö«cÎd äÉª∏c äÉbÉ£H èeO

Öàcó«©°Sá∏ªL

;á°ShQóŸG ±hô◊G /äGƒ°UC’G øª°†àJ ájÉμ◊G øe äÉª∏c êGôîà°SG -

.á∏≤à°ùªa á¡Lƒe ºK á«LPƒ‰ IAGôb á£«°ùH πªL IAGôb -


;á°ü◊G ájÉ¡f ‘ º¡JÉLÉàfEG Ëƒ≤Jh ,º¡ØdG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’Gh ,á∏≤à°ùe IAGôb IÒ°üb ¢Uƒ°üf IAGôb -

.äGÌ©àŸGh øjÌ©àŸG ºYO ‘ (I)PÉà°SC’G IóYÉ°ùe -

:É≤HÉ°S IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ióeh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG π«°ü– ≈∏Y áªYGódG á£°ûfC’G ôKCG ΩƒbCG.(á≤HÉ°ùdG Ëƒ≤àdG IóY) á≤HÉ°ùdG ™WÉ≤ŸG IAGôb øe áÄØdG √òg »ª∏©àe øμ“ ióe Ëƒ≤J :á©HGôdG áÄØdG

.IõcôŸG á÷É©ª∏d ¿ƒLÉàëj øjòdG ójóëàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØJh ,É¡à°SGQOh èFÉàædG ≠jôØJ -.(á≤HÉ°ùdG Ëƒ≤àdG IóY) äÉª∏μdG IAGôb øe áÄØdG √òg »ª∏©àe øμ“ ióe Ëƒ≤J :áãdÉãdG áÄØdG

.IõcôŸG á÷É©ª∏d ÚLÉàëŸG ójóëàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØJh ,É¡à°SGQOh èFÉàædG ≠jôØJ -.(á≤HÉ°ùdG Ëƒ≤àdG IóY) πª÷G IAGôb øe áÄØdG √òg »ª∏©àe øμ“ ióe Ëƒ≤J :á«fÉãdG áÄØdG

.IõcôŸG á÷É©ª∏d ÚLÉàëŸG ójóëàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØJh ,É¡à°SGQOh èFÉàædG ≠jôØJ -.øjÌ©àŸGh äGÌ©àŸG IóFÉØd á£°ûfC’G ¢†©H RÉ‚EG ≈∏Y (I)PÉà°SC’G IóYÉ°ùe :¤hC’G áÄØdG

:‘ º¡°ùJ Iõcôeh áYƒæàe á«aÉ°VEG á£°ûfCG ìÎbCG ,ôKC’G Ëƒ≤J èFÉàf ≈∏Y AÉæH Ì©àdG ´ƒf Ö°ùM É¡à÷É©eh äÉª∏μdGh ™WÉ≤ŸG IAGôb øe ÚæμªàŸG ÒZ øjÌ©àŸG iód á«≤ÑàŸG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ -

;»Jƒ°üdG QƒëŸG á£°ûfCG OÉªàYÉH ,¬HÉÑ°SCGh ¤EG á°ü≤dG πjƒ– ,IQƒ°U ≈∏Y ≥«∏©àdG ,¢ü°ü≤dG IAGô≤H äÉª∏μdGh πª÷G IAGôb øe ÚæμªàŸG äÉÑ°ùàμe AÉæZEG -

.¤hC’G áÄØdG ºYO ‘ áÄØdG √òg óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ Éªc .¢üf áMöùe ,QGƒM ¤EG á°üb πjƒ– ,º°SQ.É¡î«°SôJh ,(»FGô≤dG º¡ØdG Qƒfih »Jƒ°üdG QƒëŸG) øjQƒëŸG ‘ IóMƒdÉH á£ÑJôŸG äÉª∏©àdG â«ÑãJ -

..á¶MÓŸG äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM É¡FÉæHh áªFÓŸG á£°ûfC’G QÉ«àNG ájôM (I)PÉà°SCÓd ∑ÎJ :á¶MÓe

áªYGódG á£°ûfC’G ôKCG Ëƒ≤J :™HGôdG Ωƒ«dG

äÉª∏©àdG â«ÑãJh IõcôŸG á÷É©ŸG :¢ùeÉÿG Ωƒ«dG




165

ô°ûY ÊÉãdG êPƒªædG


ñ :AÉÿG ±ôM/ ]ñ] :äƒ°üdG

:´ƒ``Ñ°SC’G ±Gó````gCG

1 - أهداف احلصة األولى:

á≤«bO 40 (¤hC’G á°ü◊G) ∫hC’G Ωƒ«dG 1 ´ƒÑ°SC’G

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G ¿Éaô◊G/¿ÉJƒ°üdGájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG .5 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 23Æ /]Æ] h ñ/ ]ñ] âØ∏dG {

” ¥Óª©dG

;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘h Údõ©æe ]Æ]h ]ñ] :ÚJƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG -;]Æ]h ]ñ] ÚJƒ°ü∏d »£ÿG / »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– -

;Æ Ú¨dG ±ôMh ñ AÉÿG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb -;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘h Údõ©e Æ h ñ Úaôë∏d »£ÿG ≥«≤ëàdG -

;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ’hõ©e É©ª°S ]ñ] äƒ°üdG ±ô©J -;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ’hõ©e É©ª°S ]ñ] äƒ°üdG õ««“ -

;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ’hõ©e ]ñ] äƒ°üdG ≥£f -;»£ÿG ¬ª°SôH ]ñ] äƒ°üdG §HQ -

;¬≤£æH IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]ñ] äƒ°üdG õ««“ - ;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ’hõ©e IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ñ AÉÿG ±ôM ±ô©J -

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ñ AÉÿG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb -.IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ñ AÉÿG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG -

πMGôŸGº∏©àdGh º«∏©àdG á£°ûfCG ÒHóJ

äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O 3)

á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe + ∂dP – â– – º©f – óæY

™bƒe ≈∏Y ád’ó∏d …ó°ù÷G ÒÑ©àdG -Qƒ°U -AÉ«°TCG äGhP - º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG øe …öüH óæ°S :πFÉ°SƒdG - 2 Ö«°SGƒMh äÉ«Mƒd - »Jƒ°üdG π«é°ùàdG Iõ¡LCG - áÑ©d -äÉª∏c áMƒd - πeQ - ÚéY - ±hô◊G äÉbÉ£H - ±ô◊G

.øμeCG ¿EG

.»YÉªL/iô¨°U äÉYƒª› ‘ /»FÉæK/…Oôa :πª©dG ≠«°U - 3¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG - 4


166

¥Ó£f’G

(O 5)

-.á«dõæŸG á£°ûfC’G Ëƒ≤Jh áÑbGôe - ∑Î°ûŸG äƒ°üdG ±É°ûμà°SG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

?äÉª∏μdG √òg ‘ ∑Î°ûŸG äƒ°üdG Ée - :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ∫ÓN øe É¡æ«H Éª«a - ‘ ÉfCG ... rQÉ« pN ‘h ñ rƒ` nN ‘ ÉfCG .. oAÉ`ÿG É nfCG :±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG

r nö† oN ‘h õÑ` oN

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O10 )


:á«JB’G á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ ´höû∏d áeó≤ŸG äÉª∏μdG ôªãà°SCG

:∫Éãe ,áYƒª°ùe äÉª∏c ‘ ∫hC’G äƒ°üdG ójó– Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG :∫õ©dG

?áª∏c πc ‘ ∫hC’G äƒ°üdG Ée :»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWCGh ,.. wó nN - QÉª pN – õÑ oN -±hô nN

:A»«ØàdG

- πNO – ÖæY – ÈN) πãe ;¬æª°†àJ ’ iôNCGh ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh .(...ñhQÉ°U – Ö«ÑW – ÜGôZ – ±ÉîJ – ¿Éà°ùH – ï«£H –

.]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ áª∏c ´Éª°S óæY ≈æª«dG ó«dG ™aQ Úª∏©àŸGh

- ,áæNóe ,ï«£H – IõÑfl ,õÑN) πãe ,]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG äƒ°üdG ™bƒe ójó– äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCG áª∏c πc Ëó≤J ó©Hh ,(..ö†N ó«dG ™aQh ,ájGóÑdG ‘ äƒ°üdG ¿Éc GPEG ≈æª«dG ó«dG ™aôH ∂dPh) ÉgôNBG hCG É¡£°Sh hCG áª∏μdG ájGóH ‘ ]ñ]

.(áª∏μdG §°Sh ‘ ¿Éc GPEG Qó°üdG ≈∏Y øjó«dG ™°Vhh ,ôNB’G ‘ ¿Éc GPEG iöù«dG

- ¢Uô◊G ™e ,»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ ¬Lôfl øe ¬≤£f á≤jôW É°üî°ûe Éª«∏°S É≤£f ]ñ] äƒ°üdG ≥£fCG.ó«L πμ°ûH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d ¬YÉª°SEG ≈∏Y

-.»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ •ƒÑ°†e πμ°ûH ¬Lôfl øe ]ñ] äƒ°ü∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≥£f øe ≥≤–CG

- ,(±Gô pN ,õ«N ,±hôN) πãe IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG :±Gô pN ,```` oN :õÑN ;``` nN :±hôN :∫ÉãŸG QGôZ ≈∏Y Ö°SÉæŸG ™£≤ŸG áª∏c πc ó©H OOQCGh

...``` pN

- Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe äÉYƒª› çÓK É«¡Ø°T ΩóbCG :áYƒª› πc ‘ AÉÿG ≈∏Y ácô◊G ´ƒf áØ∏àîŸG áª∏μdG ójó– º¡æe

(õÑ nN ,ΩÉ« pN ,∞£ nN) ; (õÑ oN ,±Gô pN) ; (ö† oN ,È oN ,êô nN)


- Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õ©d (≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]ñ] äƒ°ü∏d øª°†àŸG


167

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O10 )


( rñ :»£ÿG ¬ª°SQh ]ñ] äƒ°üdG ÚH §HôdG)

- øe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG ™e ]ñ] äƒ°ü∏d øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õ©d IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É«HÉàc É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG

:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G

•É°ûædG õ‚CG ™e ¬àHÉàc

≈∏Y ò«eÓàdGIQƒÑ°ùdG

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG] ñ ] `d øª°†àŸG

nº``n `à```` nN

lô````` n°†```` oN

l±Gô``` pN

(äÉ≤«Ø°üJ 3) nº``n `/ä/```` nN

(äÉ≤«Ø°üJ 3) lô``/``` n°†````/` oN

(äÉ≤«Ø°üJ 3) l±/Gô````/``` pN

/```` nN /

/` oN /

/``` pN/

-:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ñ ±ôë∏d áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG

™£≤ŸGIÒ°ü≤dG ácô◊G + ±ô◊G

```` nN``` oN``` pN

(áëàa ) ````n ``` + ```N (áª°V ) ``ò `` + ```N

( Iöùc ) ```p ```` + `````N

- áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H AÉÿG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ,`` oN ,`` nN) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh ,(... , nñöU ,QÉª pN ,È rfl ,IÒª nN)

.»JÉcÉfi ò«eÓàdG øe Ö∏WCG ºK ;¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e (ñp:ábÓ£dG

- ™e ,(IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡àÑàc »àdG äÉª∏μdG ‘) `p N ,`` oN ,`` nN ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j.¬JAGôb AÉæKCG ™£≤e πc ≈∏Y ™Ñ°UC’G ôjô“

- ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG ≈∏Y á«æ©ŸG ™WÉ≤ŸG øª°†àJ äÉª∏c ÖàcCG.áYöSh ábóH É¡JAGôb

≥«Ñ£àdG(O 10)

-.»©e ¬ª°SQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,AGƒ¡dG ‘ ñ AÉÿG ±ôM º°SQCG

- ,πeôdG ≈∏Y ¬ª°SQ hCG Úé©dÉH ¬∏«μ°ûJ ºK ,á°†ªë º¡fƒ«Yh AGƒ¡dG ‘ ±ô◊G º°SQ π«ã“ º¡æe Ö∏WCG¥QƒdG ≈∏Y ¬æjƒ∏J hCG

:èeódG

ÖcôJ ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G øª°†àJ iôNCGh ,áØ∏àfl ™bGƒe ‘ AÉÿG ±ôM øª°†àJ äÉbÉ£H øe ÉbÓ£fG -.¬Ñ«cÎH É¡ÑdÉ£Jh É©£≤e ≥£æJ hCG ,¬JAGô≤H iôNC’G áYƒªéŸG ÖdÉ£Jh É©£≤e áYƒª›

?áëàa - è` - áëàa – ô` - áëàa – ``N :øe ¿ƒμàJ »àdG áª∏μdG Ée :∫Éãe


168

Ëƒ≤J

ºYOh

(O 5)

:πãe ;á°ü◊G ±GógCG øe ÉbÓ£fG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AGOCG Ëƒ≤J

-.äÉª∏c øª°Vh GOôØæe ìGƒdC’G ≈∏Y IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e AÉÿG ±ôM áHÉàc

- ,πªLh äÉª∏c øª°V IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ñ AÉÿG ±ôM øª°†àJ á«FGôb áMƒd Ëó≤J .É¡JAGô≤H Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG áÑdÉ£eh

-.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG

á£°ûfCG

á«dõæe

(O2)

hCG ,äÉfGƒ«M AÉª°SCG hCG ,¢UÉî°TCG AÉª°SCG hCG ,äGhOCG AÉª°SCG øY åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG .πªL ‘ É¡Ñ«côJh ,]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ ... ¬cGƒah ö†N AÉª°SCG

IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e (ôNBG - §°Sh - ájGóH) ¬©bGƒe ∞∏àfl ‘ AÉÿG ±ôM øjƒ∏J º¡æe Ö∏WCG.“‘hôM” ∞∏e øª°V


169

ô°ûY ådÉãdG êPƒªædG


¥Óª©dG âØ∏dG :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


¤hC’G á°ü◊G ±GógCG :’hCG


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±hô◊G/äGƒ°UC’GájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG .5 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 23 AÉÿG ÉaôM / ]Æ] h ]ñ]

Ú¨dGh âØ∏dG {

” ¥Óª©dG

;É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©J -.É¡YÉª°S ∫ÓN øe (çGóMC’G ,áæμeC’G ,¿ÉeõdG ,äÉ«°üî°ûdG) ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©J -


á«©°Vh

¥Ó£f’G

- ¢UÉN øcQ ,º°ù≤dG) ájÉμ◊G Ëó≤àd ¬ª«¶æJh Ö°SÉæŸG AÉ°†ØdG QÉ«àNG ‘ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ∑QÉ°TCG.(,áØ«≤°ùdG ,áMÉ°ùdG ,»μ◊ÉH

-.“¥Óª p©dG“h “âØu∏dG” »àª∏c ìöTh ,“¥Óª©dG âØu∏dG” :ájÉμ◊G ¿GƒæY IAGôb -.ájÉμë∏d áÑMÉ°üŸG ógÉ°ûŸGh Qƒ°üdG/IQƒ°üdG á¶MÓe -:Qƒ°üdGh ¿Gƒæ©dG ∫ÓN øe ájÉμ◊G ¿ƒª°†e ∫ƒM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉ©bƒJ ™∏£à°SCG

?¬YQõj …òdG øe ?âØu∏dG ≈∏Y π°üëf ∞«c ?GPÉŸh ?IQƒ°üdG ‘ √Gôf …òdG πLôdG π©Øj GPÉe âØu∏dG ∞ p°U oh/»ª o°S GPÉŸ ?IQƒ°üdG ‘ áàØu∏dG äÉfGƒ«◊Gh ∫ÉØWC’Gh ICGôŸGh πLôdG Üòéj GPÉŸ

...?¥Óª©dÉH

... ,çGóMC’Gh ájÉμ◊G äÉ«°üî°T πã“ Qƒ°U ,ógÉ°ûe ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK .(ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,»FÉæK ,…Oôa πªY) §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞ p∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.(...äÉ≤HÉ°ùŸGh


´ƒÑ°SC’G ±GógCGIAGô≤dG äÉfƒμe

É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©Jº¡ØdGÉ¡YÉª°S ∫ÓN øe (çGóMC’G ,áæμeC’G ,äÉ«°üî°ûdG) ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©Jº¡ØdG

(ájÉ¡ædG ,π◊G ,çGóMC’G ‹GƒJ ,ìhô£ŸG πμ°ûŸG ,ájGóÑdG) ájOöùdG á«æÑdG ±ô©Jº¡ØdGº¡ØdG äÉ«é«JGÎ°SG ∞«XƒJ ™e ºé©ŸG ∫Éª©à°SGäGOôØŸG

É¡æe ™WÉ≤e hCG ájÉμ◊G OöSábÓ£dGÖ«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎ∏d »æª°†dG ∫Éª©à°S’Gº¡ØdG äGOôØŸG

ájÉμ◊G ‘ IOQGƒdG º«≤dG ±ô©J º¡ØdGájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e h πªL h äÉª∏c IAGôbábÓ£dG


170

™«ª°ùàdG

- ,IÈ©e á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,º«bÎdG äÉeÓYh OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH ,ÚJôe ájÉμ◊G ™ uª n°SoCG.…ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒàHh

- »g øe ?áàØu∏dG âëÑ°UCG ∞«c ?ìÓØdG ´QR GPÉe :ájÉμ◊G ¿ƒª°†Ÿ ‹hC’G º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG ¬JöSCG OGôaCGh ìÓØdG §≤°S GPÉŸ ?ájÉμ◊G ‘ IQƒcòŸG äÉfGƒ«◊G »g Ée ?ájÉμ◊G ‘ IQƒcòŸG äÉ«°üî°ûdG

... ?ìÓØdG IöSCG πcCÉà°S GPÉe ?âØu∏dÉH π©Øf GPÉe ?¢VQC’G ≈∏Y äÉfGƒ«◊Gh -.É¡à°ûbÉæeh ájÉμ◊G ¿ƒª°†e ∫ƒM á≤HÉ°ùdG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG äÉ©bƒJ í«ë°üJh QÉÑàNG

:QÉªãà°SG

öUÉæY

ájÉμ◊G

- :ájÉμ◊G öUÉæY ±ô©J ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhoCG

QhòH ´QR …òdG øe ?ájÉμ◊G äÉ«°üî°T »g øe ?â©bh øjCGh ?ájÉμ◊G çGóMCG â©bh ≈àe GPÉe ?IÒÑc áî«£H ºéM ‘ áàØ∏dG âëÑ°UCG ≈àe ?‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ áàØu∏dG äQÉ°U ∞«c ?âØ∏dG

GPÉe ?™«ª÷G §≤°S GPÉŸ ?∂dP ∞«ch ?áàØ∏dG ™∏b ≈∏Y ÜC’G óYÉ°S øe ?ìÓØdG áLhR âdÉb... ?ìÓØdG IöSCG OGôaCG πcCÉ«°S

- :»YÉªL πμ°ûH ájÉμ◊G á£jôN Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e »æHCG

Ëƒ≤J

ºYOh

- ]ñ] äGƒ°UC’G øª°†àJ á£«°ùH πªéH ájÉμ◊G çGóMCG ¢†©H øY ÒÑ©àdG ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SoCG

:πãe ,øμeCG Ée ]Æ]h

QOÉZ - “!∑ôëàJ É¡fEG” :ìÓØdG ñöU – ¬àNCG ´GQP ñC’G ÜòL - áYQõŸG ¤EG ìÓØdG πNO

... áHÉ¨dG ‘ QƒØ°ü©dG OôZ - QÉé°TC’G ìÓØdG ¢SôZ - áYQõŸG ìÓØdG

:çGóMC’G áàØ∏dG â‰ ,âØd QhòH ìÓØdG ´QR ``

º≤æ∏a :áLhõdG âdÉb ,ábÓªY âëÑ°UCGh âHòL ,¬àLhR ìÓØdG iOÉf ,É¡©∏≤H áàØ∏dG ∑ôëàJ ⁄....ìÓØdG áLhõdG

‘ áàØ∏dG äQÉW ,(Üò÷G á«∏ªY ‹GƒJ) ∫Éb ,¢VQC’G ≈∏Y ìÓØdG §≤°S ,AGƒ¡dG

...πcCÉæ°S :ìÓØdG

:äÉ«°üî°ûdG ,âæÑdG ,áLhõdG ,ìÓØdG ,Ö∏©ãdG ,Ò¨°üdG ñC’G

QCÉØdG ,Ö∏μdG ,§≤dG

:øeõdG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘

:¿ÉμŸGáYQõŸG

¥Óª©dG âØu∏dG


171

ñ :AÉÿG ±ôM/ ]ñ] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG



á≤«bO 40 (á«fÉãdG á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG : ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G

.øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e É≤£f ]ñ] äƒ°üdG õ««“ -øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e É≤£f ]ñ] äƒ°üdG ≥£f -

.øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e AÉÿG ±ôM ± qô©J -øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e AÉÿG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb -

.øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e AÉÿG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG -

πMGôŸG á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G ÒHóJ

äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O 5)


á«©°Vh

¥Ó£f’G

- ‘h õÑ` oN ‘ ÉfCG .... rQÉ« pN ‘h ñ rƒ` nN ‘ ÉfCG .. oAÉ`ÿG É nfCG :±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCGr nö† oN

- ;á«dõæŸG á£°ûfC’G QÉªãà°SG

- ¿É qNO ,º«NQ , lñƒN - öSÉN :πãe øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c Ëó≤J.]ñ] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG √ÉÑàfG IQÉKE’

AÉæH

äÉª∏©àdG


√õ««“h á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e äƒ°üdG ±ô©J - ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,IÒ°üb äÉcôM ™e ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c áªFÉb É«¡Ø°T ΩóbCG

.iOGôah áYÉªL ÉgójOôJh áØ∏àîŸG áª∏μdG ±É°ûàcG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,πjƒW ácôM ™e.(... ,Ωó nN ,öù nN ,êQÉN ,êô nN) :πãe äÉª∏c Óª©à°ùe

(áØ«N ,ÜÉ£ pN ,IÈ pN ) ; (¢TÉØ oN ,IOƒN ,áÑ«°û oN ,õÑ oN)

™bƒe ≈∏Y ád’ó∏d …ó°ù÷G ÒÑ©àdG ,Qƒ°U -AÉ«°TCG äGhP – º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG øe …öüH óæ°S :πFÉ°SƒdG :É«fÉKÖ«°SGƒMh äÉ«Mƒd - »Jƒ°üdG π«é°ùàdG Iõ¡LCG - áÑ©d -äÉª∏c áMƒd – ±hô◊G äÉbÉ£H -±ô◊G

.»YÉªL πªY ,iô¨°U äÉYƒª› ‘ πªY ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É©HGQ

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±hô◊G/äGƒ°UC’GájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG .5 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 23Æ /]Æ] h ñ/ ]ñ] âØ∏dG {

z ¥Óª©dG


172

AÉæH

äÉª∏©àdG

:√õ««“h øjƒæàdG ™e äƒ°üdG ±ô©J

- ™e ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,áØ∏àfl äÉcôM ,™e ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c áªFÉb ΩóbCG Óª©à°ùe ;iOGôah É«YÉªL ÉgójOôJh áØ∏àîŸG áª∏μdG ±É°ûàcÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,øjƒæàdG

... mñƒN - lñÉæe – kÉNƒN – lñƒN :πãe äÉª∏c


- äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,á∏jƒW äÉcôëH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG :]ñ] äƒ°ü∏d ø qª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õYh ,≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh

- ø qª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õYh ,(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) Óãe ñGôa áª∏c É«¡Ø°T äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Çõéj øjƒæàdG ™e ]ñ] äƒ°ü∏d


- äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,á∏jƒW äÉcôëH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]ñ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG:πãe ;IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É«HÉàc ]ñ] äƒ°ü∏d ø qª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õ©d É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh



áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG]ñ] äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG

PƒNCÉe ΩOÉN

∞« ofl

Ω/O/ÉN

P/ƒN/CÉe

±/`«î`/Ω

/ ÉN /

/ ƒN /

/ `«î` /

-:á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ñ AÉÿG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG

áª∏μdGá∏jƒ£dG ácô◊G + ±ô◊G

ÉN

ƒN

```````````«N

(∞dC’ÉH óe ) G + ``N

(hGƒdÉH óe ) h + ``N

( AÉ«dÉH óe ) `````````j + ``N

AÉæH

äÉª∏©àdG

- ø qª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õYh ,(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) Óãe ñGôa áª∏c É«¡Ø°T äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Çõéj :øjƒæàdG ™e ]ñ] äƒ°ü∏d

áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG]ñ] äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG

kÉNGôa

lñGôa

mñGôa

kÉN/GQ/±

l/ñGQ/±

mñ/GQ/±

/kÉN/

/ lñ/

/ mñ/


173

AÉæH

äÉª∏©àdG

-:øjƒæàdG ™e O ±ôë∏d áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG

áª∏μdGøjƒæàdG + ±ô◊G

kÉN

lñ

mñ

(íàØdG øjƒæJ ) kG + ``N

(º°†dG øjƒæJ ) ```l `` + ñ

( öùμdG øjƒæJ ) ``m `` + ñ

- áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ∞∏àfl ¿ƒ∏H á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e AÉÿG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ( mñÉæe ; oñÉæe ;kÉNÉæe) øjƒæàdG ™e ±ô◊G øª°†àJ iôNCGh ,(Óãe ,Qƒî°U ,∞«fl ,QÉN) áª∏μdG øe ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG √OOôjh ,¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G Gô‡ ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh

.iOGôah áYÉªL

ábÓ£dG

- ÜQOCG ºK ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ±ô◊G øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤Ã á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG.áÑ°SÉæe áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG

≥«Ñ£àdG

(O 10)

:¢†jƒ©àdG

- É¡àHÉàc ºK ,ôNBÉH ™£≤e ¢†jƒ©J hCG ∫GóHEG ó©H É¡≤£f IOÉYEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,áª∏c ≥£fCG:(¥GQhC’G - ìGƒdC’G - IQƒÑ°ùdG ≈∏Y)

ÈrbCG / È rNCG lΩ pQÉ°U / lñ pQÉ°U Qhó°U / Qƒî°U π«ëf / π«îf •ÉM /•ÉN :á∏ãeCG

- äGò«ª∏àdGh ò«eÓàdG øe Ö∏WCGh É¡JÉª∏c ¢†©H øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ AÉÿG ±ôM øª°†àJ ÓªL ÖàcCG.á«LPƒªædG (I)PÉà°SC’G IAGôb ≥ah É¡JAGôb

á£°ûfCG

á«dõæe

(O2)

-.»à°SGôc á£°ûfCG øe ÉÑ°SÉæe ÉWÉ°ûf äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG õéæj


174

Ú¨dGh AÉÿG ÉaôM - ]Æ] h ]ñ] ¿ÉJƒ°üdG / “¥Óª©dG âØu∏dG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


á≤«bO 30 (á«fÉãdG á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G

;É¡YÉª°S ∫ÓN øe ájÉμë∏d ΩÉ©dG ¿ƒª°†ŸG ±ô©J -.(ájÉ¡ædG ,π◊G ,çGóMC’G ‹GƒJ ,(Ió≤©dG) ìhô£ŸG πμ°ûŸG ,ájGóÑdG) ájOöùdG á«æÑdG ±ô©J -


á«©°Vh

¥Ó£f’G -:Ég öUÉæY QÉ°†ëà°S’ ájÉμ◊G á£jôN ∞«XƒJ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

.?... çGóMC’G ?äÉ«°üî°ûdG ?¿ÉμŸG ?¿ÉeõdG ?¿Gƒæ©dG

™«ª°ùJ

- ,IÈ©e á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,º«bÎdG äÉeÓYh OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH ,ÚJôe ájÉμ◊G ™ qª°SoCG.…ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒàHh

-.»YÉª°ùdG º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG

:QÉªãà°SG

á«æH

ájÉμ◊G

¢UÉÿG …OöùdG ™£≤ŸG IAGô≤H ,ájÉμë∏d ájOöùdG á«æÑdG ±É°ûμà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG :¬dƒM á∏Ä°SCG ìôW ºK ,’hCG ™£≤e πμH

.(¢VQC’G ¥ƒa RôHh É‰ ..... ... ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘) ájGóÑdG

?ájÉμ◊G øe ∫hC’G ™£≤ŸG É¡H ≈¡àfG »àdG á∏ª÷G Ée ?ájÉμ◊G É¡H äCGóàHG »àdG á∏ª÷G Ée)

... ?áàØ∏dG Üôb óLh GPÉeh ?ΩÉjCG ó©H ¢VQC’G ¥ƒa ìÓØdG óLh GPÉe ?øjCGh ?ìÓØdG ´QR GPÉe

.(’ÉM É¡©∏≤H º≤æ∏a ... ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘) ∫ƒëàdG

?É¡H ≈¡àfG »àdG á∏ª÷G Éeh ?…OöùdG ™£≤ŸG É¡H CGóàHG »àdG á∏ª÷G Ée

... ?âdÉb GPÉeh ?π©ØJ ¿CG ìÓØdG áLhR äOGQCG GPÉe

... ,çGóMC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T πã“ Qƒ°U ,ógÉ°ûe ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK


:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É©HGQ

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±hô◊G/äGƒ°UC’GájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG .5 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 23 AÉÿG ÉaôM / ]Æ] h]ñ]

Ú¨dGh âØ∏dG {

z ¥Óª©dG



175

:QÉªãà°SG

á«æH

ájÉμ◊G

(.É¡fÉμe øe ∑ôëàJ ⁄ áàØ∏dG øμdh ..... áàØ∏dG ™∏b ìÓØdG ∫hÉM) ìhô£ŸG πμ°ûŸÉH


(?¬JöSCG OGôaCGh ƒg ¬¡LGh …òdG πμ°ûŸG Éeh ?π©Øj ¿CG ìÓØdG OGQCG GPÉe

(.AGƒ¡dG ‘ áàØ∏dG äQÉW ! ñGGGGÉW ... QCÉØdG §≤dG iOÉf Gòμgh) πμ°ûŸG πëH


(... ?AGƒ¡dG ‘ áàØ∏dG äQÉW GPÉŸ ?∞«ch ?πμ°ûŸG Gòg πM ” πg)

.(“!¥Óª p©dG âØu∏dG øe Iòjòd á∏coCG πcCÉæ°S Ωƒ«dG” :ìÓØdG ∫Éb) ájÉ¡ædG

?ájÉμ◊G É¡H â¡àfG »àdG á∏ª÷G Éeh ?ÒNC’G …OöùdG ™£≤ŸG É¡H CGóàHG »àdG á∏ª÷G Ée

...?IöSC’G OGôaCG πcCÉ«°S GPÉe ?πμ°ûŸG πM ó©H ájÉ¡ædG ‘ ìÓØdG ∫Éb GPÉe

Ëƒ≤J

ºYOh

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉYƒª› ÚH äÉ≤HÉ°ùe º¶fCG

:ájÉμ◊G çGóMCG Ö°ùM πªL Ö«JÎd

.¥Óª©dG âØ∏dG øe Iòjòd á∏cCG ™«ª÷G πcCG -

.IÒÑc áî«£H ºéëH áàØ∏dG âëÑ°UCG ,ådÉãdG Ωƒ«dG ‘h -

.ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ -

.áàØ∏dG ™∏b ≈∏Y ìÓØdG IöSC’G OGôaCG óYÉ°S -

.âØd QhòH ìÓØdG ´QR -

..... -

.]Æ]h ]ñ] ÚJƒ°üdG øª°†àJ á£«°ùH πªéH ájÉμ◊G çGóMCG ¢†©H øY ÒÑ©à∏d

≈∏Y É¡æjhóJh ,Ú¨dGh AÉÿG ‘ôM/ ]Æ]h ]ñ]ÚJƒ°üdG øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG êGôîà°S’ .(... ñöU - âNCG -Ò¨°U - ÉgÉNCG - áéjóN - áî«£H) É¡JAGôb ºK ,IQƒÑ°ùdG


176

ô°ûY ™HGôdG êPƒªædG


Æ :Ú¨dG ±ôM/ ]Æ] :äƒ°üdG



á≤«bO 40 (¤hC’G á°ü◊G) ådÉãdG Ωƒ«dG ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±hô◊G/äGƒ°UC’GájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG .5 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 23Æ /]Æ] h ñ/ ]ñ]” ¥Óª©dG âØ∏dG {

;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘h Údõ©æe ]Æ]h ]ñ] :ÚJƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG -;]Æ]h ]ñ] ÚJƒ°ü∏d »£ÿG /»Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG ≥«≤– -

;Æ Ú¨dG ±ôMh ñ AÉÿG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb -;äÉª∏ch ™WÉ≤e ‘h Údõ©e Æ h ñ Úaôë∏d »£ÿG ≥«≤ëàdG -

;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ’hõ©e É©ª°S ]Æ] äƒ°üdG ±ô©J -;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ’hõ©e É©ª°S ]Æ] äƒ°üdG õ««“ -

;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ’hõ©e]Æ] äƒ°üdG ≥£f -.»£ÿG ¬ª°SôH ]Æ] äƒ°üdG §HQ -

;¬≤£æH IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]Æ] äƒ°üdG õ««“ - ;áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘h ’hõ©e IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Æ Ú¨dG ±ôM ±ô©J -

;IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Æ Ú¨dG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb - .IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Æ Ú¨dG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG -


äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O 3)


á«©°Vh

¥Ó£f’G

(O5)

-.á«dõæŸG á£°ûfC’G Ëƒ≤Jh áÑbGôe - É¡æ«H Éª«a ∑Î°ûŸG äƒ°üdG ójó– Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

?äÉª∏μdG √òg ‘ ∑Î°ûŸG äƒ°üdG Ée :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ∫ÓN øe

™bƒe ≈∏Y ád’ó∏d …ó°ù÷G ÒÑ©àdG -Qƒ°U -AÉ«°TCG äGhP - º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG øe …öüH óæ°S :πFÉ°SƒdG :É«fÉK Ö«°SGƒMh äÉ«Mƒd - »Jƒ°üdG π«é°ùàdG Iõ¡LCG - áÑ©d -äÉª∏c áMƒd - πeQ - ÚéY - ±hô◊G äÉbÉ£H - ±ô◊G

..øμeCG ¿EG

.»YÉªL ,iô¨°U äÉYƒª› ‘ ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK:¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG :É©HGQ


177

- :±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCGrQÉÑ o dG tÖMCG ’... rádGõ¨dG IOÉZ ÉfCG.... rQÉ¨ q°üdG ™e oÖ n© rdnCG... rádGõ¨dG IOÉZ ÉfCG

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O15)

:»Jƒ°üdG »YƒdG -:á«JB’G á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ ´höû∏d áeó≤ŸG äÉª∏μdG ôªãà°SCG

:∫Éãe ,áYƒª°ùe äÉª∏c ‘ ∫hC’G äƒ°üdG ójóëàH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG áÑdÉ£e :∫õ©dG?áª∏c πc ‘ ∫hC’G äƒ°üdG Ée :»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWh ...ôjóZ ,áaôZ ,AGòZ QÉÑZ ,ádGõZ ,ÜGôZ

:A»«ØàdG - ∞«ZQ – ñhQÉ°U – ÆGÈe - ÜGôZ) πãe ;¬æª°†àJ ’ iôNCGh ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG

ó«dG ΩÉ¡HEG ™aQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh .(...Ö«ÑW – ±ÉîJ –áaôZ - ≠FÉ°U - Üô¨ŸG –.]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ áª∏c ´Éª°S óæY ≈æª«dG

- Ëó≤J ó©Hh ,(....Ò¨°U - ÆÉeO - õªZ - »Hôë -óZ) πãe ,]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG ÉgôNBG hCG É¡£°Sh hCG áª∏μdG ájGóH ‘ ]Æ] äƒ°üdG ™bƒe ójó– äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCG áª∏c πc ™°Vhh ,ôNB’G ‘ ¿Éc GPEG iöù«dG ó«dG ™aQh ,ájGóÑdG ‘ äƒ°üdG ¿Éc GPEG ≈æª«dG ó«dG ™aôH ∂dPh)

.(áª∏μdG §°Sh ‘ ¿Éc GPEG Qó°üdG ≈∏Y øjó«dG - ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,»Jƒ°üdG RÉ¡÷G ‘ ¬Lôfl øe ¬≤£f á≤jôW É°üî°ûe Éª«∏°S É≤£f ]Æ] äƒ°üdG ≥£fCG

.¬d º«∏°ùdG º¡≤£f øe ≥≤–CGh ,…ó«∏≤J º¡æe Ö∏WCGh ,ó«L πμ°ûH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d ¬YÉª°SEG - OOQCGh ,(±Gô pN ,õ«N ,±hôN) πãe IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG

:QGôZ ≈∏Y Ö°SÉæŸG ™£≤ŸG áª∏c πc ó©H...``` pZ :AGò` pZ ;``` oZ :Ühô oZ ;`` nZ :π°ù`` nZ

- ójó– º¡æe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øe äÉYƒª› çÓK É«¡Ø°T ΩóbCG :áYƒª› πc ‘ AÉÿG ≈∏Y ácô◊G ´ƒf áØ∏àîŸG áª∏μdG

(IÒ pZ - ΩÉª nZ - ≈Ø nZ ) ; (Qó nZ- ¿ÉHô pZ - π°ù nZ) ; (QÉÑ oZ -ô oZ – ºæ nZ)(»©£≤ŸG A…õéàdG)

- äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õ©d IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É«HÉàc ºK (≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh

:πãe ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]Æ] äƒ°ü∏d



áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG]Æ] äƒ°ü∏d øª°†àŸG ™£≤ŸG

ΩÉª``Z

ΩÓ```Z

AGò``Z

(äÉ≤«Ø°üJ 3) Ω/Éª`/`Z

(äÉ≤«Ø°üJ 3) Ω/Ó`/``Z

(äÉ≤«Ø°üJ 3) A/GP/``Z

/```` nZ /

/```` oZ /

/```` pZ/

(¢†jƒ©àdG)

:ôNBÉH ™£≤e ¢†jƒ©J hCG ∫GóHEG ó©H É¡≤£f IOÉYEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,áª∏c ≥£fCG

.(ÜhôM - ÜhQO - Ühô oZ) (AÉ°ûZ - AÉæZ - AÉ£Z) (±öU - ±ô nY - ±ô nZ) :∫Éãe


178

AÉæH

äÉª∏©àdG

(O15)


(Æ :»£ÿG ¬ª°SQh ]Æ] äƒ°üdG ÚH §HôdG)

äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õ©d IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É«HÉàc ºK (≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh

:πãe ,IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e ]Æ] äƒ°ü∏d



áª∏μdG»©£≤ŸG A…õéàdG] Æ ] `d øª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG

ΩÉª``Z

ΩÓ```Z

AGò``Z

(äÉ≤«Ø°üJ 3) Ω/Éª`/`Z

(äÉ≤«Ø°üJ 3) Ω/Ó`/``Z

(äÉ≤«Ø°üJ 3) A/GP/``Z

/```` nZ /

/```` oZ /

/```` pZ/

:IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Æ ±ôë∏d áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG -

áª∏μdGIÒ°ü≤dG ácô◊G + ±ô◊G

```` nZ

``` oZ

``` pZ

(áëàa ) ````n ``` + ```Z

(áª°V ) ```ò `` + ```Z

( Iöùc ) ``p `````` + ```Z

- ,È rfl ,IÒª nN) áª∏μdG øe áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H AÉÿG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG ,`` nN) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£f ™e ,É¡JAGôb ‘ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ∑öTCGh ,(... , nñöU ,QÉª pN

¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“h (ñp ,Æ

:ábÓ£dG

- ôjô“ ™e ,(IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡àÑàc »àdG äÉª∏μdG ‘) ``` pZ ,`` oZ ,`` nZ ™WÉ≤ŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j.»JÉcÉfi ò«eÓàdG øe Ö∏WCG ºK ;¬JAGôb AÉæKCG ™£≤e πc ≈∏Y ™Ñ°UC’G

- ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜQOCG ºK ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG ≈∏Y á«æ©ŸG ™WÉ≤ŸG øª°†àJ äÉª∏c ÖàcCG.áÑ°SÉæe áYöùHh

≥«Ñ£àdG

(O10)

-.»©e ¬ª°SQ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,AGƒ¡dG ‘ Æ Ú¨dG ±ôM º°SQCG

- áÑcôe ™WÉ≤e áHÉàc ºK ,á°†ªë º¡fƒ«Yh AGƒ¡dG ‘ ±ô◊G º°SQ π«ã“ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG.IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú¨dG ±ôM øe

Ëƒ≤JºYOh

(O 5)

:πãe ;á°ü◊G ±GógCG øe ÉbÓ£fG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AGOCG Ëƒ≤J - äÉª∏©àŸG áÑdÉ£eh ,πªLh äÉª∏c øª°V IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Æ Ú¨dG ±ôM øª°†àJ á«FGôb áMƒd Ëó≤J

.É¡JAGô≤H Úª∏©àŸGh -.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG


(O2)

:Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG - .πªL ‘ É¡Ñ«côJh ,]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c øY åëÑdG -.“‘hôM” ∞∏e øª°V IÒ°ü≤dG äÉcô◊ÉH Éfhô≤e ¬©bGƒe ∞∏àfl ‘ Ú¨dG ±ôM øjƒ∏J


179

Ú¨dGh AÉÿG ÉaôM - ]Æ] h]ñ] ¿ÉJƒ°üdG / “¥Óª©dG âØ∏dG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


á≤«bO 30 (áãdÉãdG á°ü◊G) ådÉãdG Ωƒ«dG ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G



á«©°Vh

¥Ó£f’G

-:ôcòJ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG.“ájÉμ◊G á£jôN” QÉªãà°SÉH ájÉμ◊G öUÉæY

.(ájÉ¡ædG ,π◊G ,ìhô£ŸG πμ°ûŸG ,∫ƒëàdG ,ájGóÑdG :™WÉ≤e ójó–) ájÉμë∏d ájOöùdG á«æÑdG

™«ª°ùJ

ájÉμ◊G

- á«Jƒ°U äÉYÉ≤jEG ∫Éª©à°SÉHh ,º«bÎdG äÉeÓYh OöùdG Üƒ∏°SCG ΩGÎMÉH ,ÚJôe ájÉμ◊G ™ uª°SoCG.…ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒàHh ,IÈ©e

- .»YÉª°ùdG º¡ØdG QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG

:QÉªãà°SG

ó«°UôdG

…ƒ¨∏dG

(ºé©ŸG )

-:¬HÉ°ùàcG OGôŸG ºé©ŸG êGôîà°S’ ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCGo (ñC’G ,øH’G ,áæH’G ,ΩC’G ,áLhõdG ,ìÓØdG) ¢UÉî°TC’Go .(á∏cCG ,AÉ°ûY ,áî«£H ,Iôc ,QhòH) AÉ«°TC’Go .(AGƒ¡dG ‘ ,¢VQC’G ≈∏Y ,Üôb ,¢VQC’G ¥ƒa ,áYQõe) áæμeC’Go (Ωƒ«dG ,ådÉãdG Ωƒ«dG ‘h ,‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ ,ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘) áæeRC’G

o.(QCÉØdG ,§≤dG ,Ö∏μdG ,Ö∏©ãdG) äÉfGƒ«◊G o (...πcCG ,§≤°S ,QÉW ,ÜòL ,óYÉ°S ,ó©f ,ñöU ,iOÉf ,™∏b ,RôH ,óLh ,´QR) ∫É©aC’G - ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa) ºé©ŸG äÉª∏c ìöûd äGOôØŸG äÉ«é«JGÎ°SG ∞∏àfl ΩGóîà°SG

∞«XƒJ πãe ºé©ŸÉH ¢UÉÿG øcôdG ‘ É¡àHÉàch ,(.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûYóLh :áª∏μdG á£jôN á«é«JGÎ°SG

... çGóMC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T πã“ Qƒ°U ,ógÉ°ûe ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK


.(iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa):ºé©ŸG :É©HGQ:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN


Ú¨dGh âØ∏dG {

z ¥Óª©dG



180

π©a :´ƒædG

... ó≤a :ó°†dG ...ÌY :±OGôŸGóLh

.áî«£ÑdG Üôb GÒ¨°U ÉÑ∏©K ìÓØdG óLh

ìÓa :äGOôØŸG áμÑ°T -

ìÓaIOÉ q°üMájOÉH

.....´Qõe

Iô≤H

π≤M

´ nQR :(¥É≤à°T’G)áª∏μdG á∏FÉY -

´QR

áYGQ pR l rQ nRáYGQR

´Qõj´hQõ ne

´ pQGRáY nQõ ne ´ pQGõ oe

-.(ájOôa äGAGôb ºK ,ácÎ°ûe IAGôb ,á«LPƒ‰ IAGôb) ájÉμ◊G ºé©e IAGôb.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa

Ëƒ≤J

ºYOh - /äGƒ°UC’G øª°†àJ Ió«Øe πªL Ö«côJ ‘ êhôŸG ºé©ŸG QÉªãà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

.á°ShQóŸG ±hô◊G


181

ñ :AÉÿG ±ôM/ ]Æ] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG


á≤«bO 40 (á«fÉãdG á°ü◊G) ™HGôdG Ωƒ«dG ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G

øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e É≤£f ]Æ] äƒ°üdG õ««“ -øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e É≤£f ]Æ] äƒ°üdG ≥£f -

øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú¨dG ±ôM ± qô©J -øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú¨dG ±ôM øª°†àJ ™WÉ≤e IAGôb -

øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú¨dG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG -


äÉª∏μdG

ájöüÑdG

(O5)


á«©°Vh

¥Ó£f’G

- :±ô◊G ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG rQÉÑ o dG tÖMCG ’... rádGõ¨dG IOÉZ ÉfCG .... rQÉ¨ q°üdG ™e oÖ n© rdnCG... rádGõ¨dG IOÉZ ÉfCG

- ;á«dõæŸG á£°ûfC’G QÉªãà°SG - IQÉKE’ ,∞«ZQ ,Qƒ¨j - QÉZ :πãe øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

.]Æ] äƒ°üdG ≥£f ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG √ÉÑàfG

AÉæH

äÉª∏©àdG


√õ««“h á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e äƒ°üdG ±ô©J - ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,IÒ°üb äÉcôM ™e ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c áªFÉb É«¡Ø°T ΩóbCG

.iOGôah áYÉªL ÉgójOôJh áØ∏àîŸG áª∏μdG ±É°ûàcG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,πjƒW ácôM ™e(¢SôZ ,QÉZ ,ºæ nZ) :πãe äÉª∏c Óª©à°ùe

(Ö pZQ ,∫ÉHô pZ ,Ö``«¨j ) ; (áaô oZ ,¢Uƒ¨j ,Ühô oZ)

™bƒe ≈∏Y ád’ó∏d …ó°ù÷G ÒÑ©àdG ,Qƒ°U -AÉ«°TCG äGhP – º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG øe …öüH óæ°S :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.Ö«°SGƒMh äÉ«Mƒd - »Jƒ°üdG π«é°ùàdG Iõ¡LCG - áÑ©d -äÉª∏c áMƒd – ±hô◊G äÉbÉ£H -±ô◊G

.»YÉªL πªY ,iô¨°U äÉYƒª› ‘ ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É©HGQ

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±hô◊G/äGƒ°UC’GájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG .5 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 23Æ /]Æ] h ñ/ ]Æ] âØ∏dG {

z ¥Óª©dG



182

AÉæH

äÉª∏©àdG

:√õ««“h øjƒæàdG ™e äƒ°üdG ±ô©J - ™e ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ IóMGh áª∏ch ,áØ∏àfl äÉcôM ,™e ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c áªFÉb ΩóbCG

É«YÉªL ÉgójOôJh Ú©dG ácôM å«M øe áØ∏àîŸG áª∏μdG ±É°ûàcÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,øjƒæàdG... ºæ nZ - lÆÉeO – ∫ÉHô pZ – Ò¨°U :πãe äÉª∏c Óª©à°ùe ;iOGôah

(»©£≤ŸG A…õéàdG) - äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,á∏jƒW äÉcôëH Éfhô≤e áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ]Æ] äƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c É«¡Ø°T ΩóbCG

.]Æ] äƒ°ü∏d ø qª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õYh ,≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH É«¡Ø°T É¡ÄjõŒ Úª∏©àŸGh :áaÉ°VE’G

-IójóL áª∏c ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áª∏μd ™£≤e áaÉ°VEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG AGóZ / AGO lπ«°ùZ / π«°S ≠dÉÑe / ≠dÉH lQÉ¨ p°U / lQÉZ :∫Éãe

:á«aÉ≤dG ≈≤Ñj ,ÒÑc ≥°ü∏e ≈∏Y É¡°VôY ºàjh ]Æ] øª°†àJh ,(IÉØ≤e) ™é°S É¡H äÉª∏c ¤EG äGôe I qóY ´Éªà°S’G

:¬dGƒæe ≈∏Y ∫ÉØWC’G è°ùæ«d ±ô◊G ¢ùjQóJ I qóe ∫GƒW É≤ q∏©eñÉ°ShCG ñÉflCG ñGƒcCG ñGôaCG :∫Éãe

ÆÉHO ÆÓH ÆÉ«°U ÆÉeO :»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdG

- .ò«eÓàdGh äGò«ª∏àdG ™e IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áHÉàc •É°ûædG õ‚CG

•É°ûædG õ‚CG ≈∏Y áHÉàc

™e IQƒÑ°ùdG äGò«ª∏àdGò«eÓàdGh


áHQÉë

¢UƒZCG

∞«ZQ

á`/`H/Q/ÉZ/è

¢U/ƒZ/CG

∞`/`«Z/Q

/ É`Z /

/ ƒ`Z /

/ `«`Z /

- ø qª°†àŸG »Jƒ°üdG ™£≤ŸG ∫õYh ,(≥«Ø°üàdG ∫Éª©à°SÉH) Óãe ÆÓH áª∏c É«¡Ø°T äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Çõéj :IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áHÉàc øjƒæàdG ™e ]Æ] äƒ°ü∏d


kÉZÓH

lÆÓH

mÆÓH

kÉZ/’/`H

lÆ/’/`H

mÆ/’/`H

/ kÉZ/

/ lÆ /

/ mÆ /

-:á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Æ Ú¨dG ±ô◊ áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG


ÉZ

ƒZ

```````````«Z

(∞dC’ÉH óe ) G + ``Z

(hGƒdÉH óe ) h + ``Z

( AÉ«dÉH óe ) ````j + ``Z


183

AÉæH

äÉª∏©àdG

-:øjƒæàdG ™e O ±ôë∏d áæª°†àŸG ™WÉ≤ŸG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG

™£≤ŸGøjƒæàdG + ±ô◊G

kÉZ

oÆ

mÆ

(íàØdG øjƒæJ ) kG + `Z

(º°†dG øjƒæJ ) ``l ` + Æ

( öùμdG øjƒæJ ) ``m `` + Æ

- ™bGƒe ‘ ∞∏àfl ¿ƒ∏H á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Æ Ú¨dG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàcCG kÆGôa ;kÉZGôa) øjƒæàdG ™e ±ô◊G øª°†àJ iôNCGh ,(Óãe ,Qƒ¨°T ,Ö«ë ,QÉZ) áª∏μdG øe áØ∏àfl äÉª∏©àŸG √OOôjh ,¬«∏Y Iô£°ùŸG hCG ™Ñ°UC’G ôjô“ ™e) ìƒ°VƒH ™£≤e πc ≥£fCG ºK ,ÉgDhôbCGh mÆGôa

.iOGôah áYÉªL ¿ƒª∏©àŸGh :ábÓ£dG

- - kÉZÓH – l≠«∏H - ¢Uƒ¨j - ÜÉZ) äÉª∏ch )... , lÆ,»Z ,ƒZ ,ÉZ (™WÉ≤e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j.øjƒæàdGh Ohóª∏d áMÎ≤ŸG äGQÉ°TE’G ∫Éª©à°SG ™e ( Ò¨°U

- ÜQOCG ºK ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e ±ô◊G øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤Ã á«FGô≤dG áMƒ∏dG »æZCG.áÑ°SÉæe áYöSh ábóH É¡JAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG

≥«Ñ£àdG

(O 10)

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™£≤e áaÉ°VEG hCG ±òM ó©H É¡≤£f IOÉYEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,áª∏c ΩóbCG :±ò◊G:(¥GQhC’G - ìGƒdC’G - IQƒÑ°ùdG ≈∏Y) É¡àHÉàc ºK ,≈æ©e äGP IójóL áª∏c

lQGO / lQGó pL l∫Ée / l∫Éª nL lIQÉZ / lIQÉë :±ò◊G ∫Éãe

Ëƒ≤J

ºYOh

(O 5)

-:É¡ª∏©J ≥Ñ°S ±hôM øe áÑcôe ÓªL äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j .õjõ©dG …ó∏H Üô¨ŸG -

. p™«HôdG pπ°üa ‘ lôjõ nZ oAÉŸG - .∫É≤JÈdG πcCG ÖMCG -

.ô¡¶dG ó r© nH »FGó nZ ∫hÉæJCG - -.áLÉ◊G Ö°ùM Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCG

á£°ûfCG

á«dõæe

(¿Éà≤«bO)

- äÉcô◊G ™e Ú¨dG ±ôM øª°†àJ äÉª∏c É¡H IÒ°üb πªL çÓK Ö«cÎH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG.á«dõæŸG á£°ûfC’G ÎaO ≈∏Y Éª¡àHÉàch ;øjƒæàdGh á∏jƒ£dG


184

Ú¨dGh AÉÿG ÉaôM - ]Æ] h]ñ] ¿ÉJƒ°üdG / “¥Óª©dG âØu∏dG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


á≤«bO 30 (á©HGôdG á°ü◊G) ™HGôdG Ωƒ«dG 1 ´ƒÑ°SC’G

.É¡æe ™WÉ≤e hCG ájÉμ◊G OöS -.Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdG ∫Éª©à°SG -


á«©°Vh

¥Ó£f’G

-.(ájOôa äGAGôb ºK ,ácÎ°ûe IAGôb ,á«LPƒ‰ IAGôb) ájÉμ◊G ºé©e IAGôbiOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa

OöùdG

-.IÈ©ŸG á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG

- äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG.á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh

:QÉªãà°SG

ó«°UôdG

…ƒ¨∏dG

Ö«dÉ°SC’G)

(Ö«cGÎdGh

- :É¡Ø«XƒJh ájÉμ◊G AÉæH ‘ áªμëàŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ¢†©H äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ™e êôîà°SCG

............................... ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘

............................ ΩÉjCG ó©Hh .............

.....................‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘h............

.....................``````∏a ................ ¿CG øμÁ

...........................øμd................∫hÉM

...........................................```````°S Ωƒ«dG

........................ICÉéah ........................

Ëƒ≤JºYOh -.áLhôŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ∞«XƒàH Ió«Øe ÓªL ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Öcôj

... ,çGóMC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T πã“ Qƒ°U ,ógÉ°ûe ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK.(...äÉ≤HÉ°ùŸGh ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa :ºé©ŸG:É©HGQ:á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±hô◊G/äGƒ°UC’GájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG .5 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 23 ÉaôM / ]Æ] h]ñ]

Ú¨dGh AÉÿG âØ∏dG {

z ¥Óª©dG



185

Æ :Ú¨dG ±ôMh ]Æ] :äƒ°üdG ñ :AÉÿG ±ôMh ]ñ] :äƒ°üdG :»Jƒ°üdG QƒëŸG


á≤«bO 40 (á°ùeÉÿG á°ü◊G) ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG 1 ´ƒÑ°SC’G

.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ,(]Æ]h ]ñ]) ÚJƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG -.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e (Æ-ñ) Ú¨dG ±ôMh AÉÿG ±ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG -

.øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb -



(O5).á≤HÉ°ùdG ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôe + ∂dP – â– – º©f – óæY

á«©°Vh

¥Ó£f’G

-:Ú¨dG ±ôM ó«°ûf ºK AÉÿG ±ôM ó«°ûf Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ó°ûfCG

r nö† oN ‘h õÑ` oN ‘ ÉfCG .... rQÉ« pN ‘h ñ rƒ` nN ‘ ÉfCG .. oAÉ`ÿG É nfCG :AÉÿG ó«°ûf rQÉÑ o dG tÖMCG ’... rádGõ¨dG IOÉZ ÉfCG ... rQÉ¨ q°üdG ™e oÖ n© rdnCG... rádGõ¨dG IOÉZ ÉfCG :Ú¨dG ó«°ûf

-.á«dõæŸG ∫ÉªYC’G ÖbGQCG - ‘ôM øe πμ°ûàJ ™WÉ≤eh (≈æ©e ¿hóH äÉª∏c …CG áYÎfl äÉª∏c hCG) äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j

∫Éª©à°SÉH .ó«L πμ°ûH É¡≤£f ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,øjƒæàdGh á∏jƒ£dGh IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ™e Ú¨dGh AÉÿG...IQƒÑ°ùdG ,á°SGôμdG ,±hô◊G äÉbÉ£H ,á«FGô≤dG áMƒ∏dG :ƒëf á«Áƒ≤J äGhOCG

- ‘ôM øe áfƒμe ™WÉ≤eh (≈æ©e ¿hóH äÉª∏c …CG áYÎfl äÉª∏c hCG) äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Öàμj:º¡MGƒdCG ≈∏Y øjƒæàdGh IÒ°ü≤dGh á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e Ú¨dGh AÉÿG

.(...GOÉZ - …OƒN -Gó«Z - lOƒN - mÆ , lÆ ,É kZ - pÆ , oÆ , nÆ - »N ,ƒN ,ÉN) -.ìGƒdC’G ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡Ñàμj ,á°ShQóŸG äGƒ°UC’G øª°†àJ á£«°ùH πªLh äÉª∏c AÓeEG

Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGÌ©J ´ƒf ó°Uôd á≤«bO äGöTDƒe äGP á«Áƒ≤J áμÑ°T OÉªàYG øμÁ :á¶MÓe.´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á∏é°ùŸG äÉ¶MÓŸG QÉ°†ëà°SG ™e ,É¡à©«ÑWh

ád’ó∏d …ó°ù÷G ÒÑ©àdG - Qƒ°U -AÉ«°TCG äGhP - áª∏©àŸGh º∏©àŸG ¬«a ¢û«©j …òdG §«ëŸG øe …öüH óæ°S :πFÉ°SƒdG :É«fÉK -ìGƒdCG - IQƒÑ°S - á«ªbQ OQGƒe - Ö«°SGƒMh äÉ«Mƒd - áÑ©d -äÉª∏c áMƒd - ±hô◊G äÉbÉ£H -±ô◊G ™bƒe ≈∏Y

..äÉ°SGôc

.»YÉªL πªY ,iô¨°U äÉYƒª› ‘ ,»FÉæK ,…Oôa :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG:É©HGQ

iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±hô◊G/äGƒ°UC’GájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG .5 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 22 ÉaôM / ]Æ] h]ñ]

Ú¨dGh AÉÿGzIÒ£ØdG{



186

ºYO

AÉæZEGh

(O 10)

- .Ëƒ≤àdG èFÉàf QÉªãà°SG ≈∏Y kAÉæH AÉæZE’Gh ºYó∏d á£°ûfCG óYCGh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Å«aCG:»JCÉj Ée ∫ƒM á£°ûfC’G √òg QƒëªàJ ¿CG øμÁ

;äÉcô◊G ™«ªL ™e ]Æ]h ]ñ] ÚJƒ°ü∏d »≤£ædG ≥«≤ëàdG ;äÉcô◊G ™«ªL ™e (Æ-ñ) Ú¨dGh AÉÿG ‘ô◊ »£ÿG ≥«≤ëàdG øjƒæàdGh äÉcô◊G ™«ªL ™e ∫GódG ±ôM øª°†àJ πªLh äÉª∏ch ™WÉ≤e IAGôb

á÷É©ŸG

IõcôŸG

(O 15 )

-.áLhôŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ∞«XƒàH Ió«Øe ÓªL ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Öcôj

:»JCÉj Ée ≥ah º¡JGÌ©J á÷É©e øμÁ ,¢UÉÿG ºYódG ¤EG ÚLÉàëª∏d áÑ°ùædÉH - äGOôØŸGh ,»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdGh ,»Jƒ°üdG »YƒdG õjõ©àd á£°ûfCG OÉªàYG :á£°ûfC’G iƒà°ùe ≈∏Y

.ábÓ£dGh - áYƒª› ‘ πªY á¨«°U ‘ É¡ªYód á°UÉN ájÉYôH áÄØdG √òg (I)PÉà°SC’G ¢üîj :πª©dG ≠«°U iƒà°ùe ≈∏Y

:∫ÓN øe ,º¡JÉHƒ©°U RhÉŒ øe ÉgOGôaCG Úμªàd ,…Oôa πªY hCG »FÉæK ¿hÉ©J hCG iô¨°U .…OôØdG ¿ôªàdGh ójOÎ∏d ÌcCG ¢Uôa AÉ£YEG .(... á«ªbQ OQGƒe ,ÚéY ,äÉbÉ£H) ájƒHÎdG äÉæ«©ŸGh πFÉ°SƒdG ™jƒæJ .•Gôîf’G ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG õØMh á©àŸG ≥∏ÿ Ö©∏dG É«LƒZGó«H OÉªàYG .(øjô≤dÉH º∏©àdG ) º¡FÓeR IóYÉ°ùÃ ±GógC’G øe ÚæμªàŸG ∞«∏μJ

á£°ûfCG

á«dõæe

(¿Éà≤«bO)

- ÎaO ‘ É¡àHÉàch ,πbC’G ≈∏Y πªL çÓK øe Ò°üb ¢üf OGóYEÓd πªL Ö«côJh äÉª∏c øY åëÑdG.á«dõæŸG á£°ûfC’G


187

Ú¨dGh AÉÿG ÉaôM - ]Æ] h]ñ] ¿ÉJƒ°üdG / “¥Óª©dG âØ∏dG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi



;…ó°ù÷G ÒÑ©àdG ∞«XƒJ ™e í«JÉØŸG äÉª∏μdG ∫Éª©à°SGh »°üî°T Üƒ∏°SCÉH ájÉμ◊G OöS -. º«≤dG QÉªãà°SG `


á«©°Vh

¥Ó£f’G


-.áÑ°ùàμŸG Ö«cGÎdGh Ö«dÉ°SC’G ¢†©H QÉ°†ëà°SG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG

OöùdG

-;IÈ©ŸG á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G OöSCG - äGAÉÁE’Gh ájó°ù÷G ÒHÉ©àdG ∫Éª©à°SÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

.IÈ©ŸG á«Jƒ°üdG äÉæjƒ∏àdGh

:QÉªãà°SG

º«≤dG

- :πãe ¢üædG É¡÷É©j »àdG º«≤dG ¢†©H πã“h ±É°ûàcG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

... ,QGöUE’G ,áYÉæ≤dG ,¿hÉ©àdG ,πª©dG ÖM

- IÉ«◊ÉH É¡£HQh ájÉμ◊G ‘ áeƒeòŸGh IOƒªëŸG ∑ƒ∏°ùdG •É‰CG ÚH õ««ªàdG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCG.á«eƒ«dG

- øe á∏ãeCG ∫ÓN øe ∑ƒ∏°ùdG •É‰CG ¢†©H øe áÑ°SÉæe ∞bGƒe øY ÒÑ©àdG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG.á«eƒ«dG IÉ«◊G

- ƒd GPÉe ,(iôNC’G ájÉμ◊G äÉ«°üî°T hCG) ìÓØdG ¿Éμe âæc ƒd π©Øà°S GPÉe :äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ∫CÉ°SCG?QCÉØdG §≤dG πcCÉj ⁄ GPÉŸ ?Ö∏©ã∏d π©Øà°S GPÉe ,ìÓØdG ¿Éμe âæc ƒd ?ºWÉª£dG ?íª≤dG ìÓØdG ´QR

-.º¡JÓ«îJh º¡àHƒLCG ôªãà°SCGh ?âØ∏dÉH Égó©f ¿CG øμÁ »àdG á∏cC’G Ée Ëƒ≤J

ºYOh

- .øμªàdG äÉjƒà°ùe Ö°ùM »°üî°ûdG Üƒ∏°SC’ÉH ájÉμ◊G øe ™WÉ≤e OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG -.ájÉμ◊G ‘ IOQGƒdG ∑ƒ∏°ùdG •É‰CGh º«≤dG øe º¡ØbGƒeh º¡FGQBG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j

... ,çGóMC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T πã“ Qƒ°U ,ógÉ°ûe ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK


.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa :ºé©ŸG :É©HGQ:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN


Ú¨dGh âØ∏dG{

z¥Óª©dG



188



¤hC’G á°ü◊G ±GógCG :’hCG


iƒà°ùŸGIOÉŸG∫ÉéŸG´ƒÑ°SC’G±hô◊G/äGƒ°UC’GájÉμ◊G ∫hC’G»FGóàHGIAGô≤dGá©«Ñ£dGh áÄ«ÑdG .5 á«°SGQódG áæ°ùdG øe 24 ±ÉμdG/ ]ç] h]∑]

AÉãdGhz¥Óª©dG âØ∏dG{





-.ájÉμ◊G á£jôN äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ö†ëà°ùj

IAGô≤dG

-.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG - äGAGôb hCG ,äÉYƒª› ‘ hCG ,ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j

.ájOôa -.AÉãdGh ±ÉμdG ‘ôM/]ç] h ]∑]ÚJƒ°üdG øª°†àJ äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ó°Uôj

¢ü«î°ûJ

-;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöùH ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Ωƒ≤j - .É≤Ñ°ùe Ég QÉ°†MEG ” »àdG πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG -;á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJh ,äÉYƒªéŸG π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùaCG -.É¡æe ™WÉ≤e hCG á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ

Ëƒ≤JºYOh -.Ú°ùëàdG πÑ°Sh ∞©°†dGh Iƒ≤dG §≤f RGôHE’ ºgAGOCG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢ûbÉæj

....áMÉàŸG ¢ü«î°ûàdG πFÉ°Sh ,AÉ°†ØdG ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK .(§«°ûæàdG äÉ«æ≤J ,ÜÉ©dCG ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa :ºé©ŸG :É©HGQ:¤hC’G á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN

´ƒÑ°SC’G ±GógCGIAGô≤dG äÉfƒμe

á«∏°UC’G ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôbábÓ£dGá«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJábÓ£dGh º¡ØdG

IójóL ájÉμM ájGóH êÉàfEGäGOôØŸGh º¡ØdGIójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöSábÓ£dG h º¡ØdGIójó÷G ájÉμ◊G áªàJ êÉàfEGäGOôØŸG h º¡ØdG



189

AÉãdGh ±ÉμdG ÉaôM - ]ç] h ]∑] ¿ÉJƒ°üdG / “¥Óª©dG âØ∏dG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


á≤«bO 30 (á«fÉãdG á°ü◊G) ÊÉãdG Ωƒ«dG 2 ´ƒÑ°SC’G

;á«∏°UC’G ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e IAGôb -.á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ =


á«©°Vh

¥Ó£f’G

.(ájOôa äGAGôb ºK ,ácÎ°ûe IAGôb ,á«LPƒ‰ IAGôb) ájÉμ◊G ºé©e IAGôb .iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa

-.ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ö†ëà°ùj

IAGô≤dG -.IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG -.ájOôa hCG ,äÉYƒª› ‘ hCG ,ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j

¢ü«î°ûJ

-;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH ájÉμ◊G ™WÉ≤e OöùH ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Ωƒ≤j - .É≤Ñ°ùe É¡æe ìÉàŸG QÉ°†MEG ” »àdG πFÉ°SƒdG OGóYEGh AÉ°†ØdG A»``«¡J ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑öTCG - ájÉμ◊G ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh äÉYƒª› π«μ°ûàd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ΩÉeCG ∫ÉéŸG í°ùaCG

;á«∏°UC’G -.É¡æe ™WÉ≤e hCG á«∏°UC’G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ≈∏Y äÉYƒªéŸG ÜhÉæàJ

(√ójƒŒh √ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh º¡FGOCG iƒà°ùe ó«°UôJ ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG)

Ëƒ≤J

ºYOh -.É¡æ°ùMCG á°UÉNh ,QGhOC’G ™«ªL ÚªãJ ºàj .¢ü«î°ûàdG ‘ ºgQGhOCG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢ûbÉæj

...AÉ°†ØdG ,¢ü«î°ûàdG πFÉ°Sh ,çGóMC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ∞«XƒJ,(...äÉYƒª› ‘ πªY,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

...ÜÉ©dC’G

.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa :ºé©ŸG :É©HGQ:á«fÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN


AÉãdGh âØ∏dG{

z¥Óª©dG


190



á≤«bO 30 (áãdÉãdG á°ü◊G) ådÉãdG Ωƒ«dG 2 ´ƒÑ°SC’G



á«©°Vh

¥Ó£f’G

.(ájOôa äGAGôb ºK ,ácÎ°ûe IAGôb ,á«LPƒ‰ IAGôb) ájÉμ◊G ºé©e IAGôb.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa

-.AÉãdGh ±ÉμdG ‘ôM /]ç] h ]∑]ÚJƒ°üdG øª°†àJ ÓªLh äÉª∏c äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j -.ájÉμ◊G á£jôN ¿hö†ëà°ùj

IAGô≤dG - ‘ hCG ,ácÎ°ûe IAGôb ájÉμ◊G øe ájOöS ™WÉ≤e ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j ºK ,IÈ©e IAGôb ájÉμ◊G CGôbCG

.ájOôa hCG ,äÉYƒª›

êÉàfE’G

âØu∏dG{ á«∏°UC’G ájÉμ◊G øe ÉbÓ£fG IójóL ájÉμM êÉàfEG á«Ø«c ∫ƒM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e GQGƒM º¶fCG :OGóYE’G è°ùfh º¡MGÎbG øe IójóL öUÉæ©H á«∏°UC’G ájÉμ◊G á£jôN öUÉæY ∫GóÑà°SG ≈∏Y ºgõ«Øëàd ,z¥Óª©dG …ôŒ …òdG ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdGh ,É¡∏ª©à°ùJ »àdG AÉ«°TC’Gh ,ÉgQGhOCGh äÉ«°üî°ûdG ójó– ∫ÓN øe ∂dPh ,º¡dÉ«N

...çGóMC’G ¬«a:»JB’G ƒëædG ≈∏Y Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH êÉàfE’ »YÉª÷G πª©dG º¶fCG :êÉàfE’G

- øjƒμàd ,áÑ°ùàμŸG Ö«dÉ°SC’Gh Ö«cGÎdGh ºé©ŸG QÉªãà°SÉH á£HGÎe πªL êÉàfEG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG ™e ,™£≤e ó©H É©£≤e “¥Óª©dG âØ∏dG” á«∏°UC’G ájÉμ◊G ájGóH ™WÉ≤e IAGôb øe ÉbÓ£fG ,á©HÉààe ájOöS ™WÉ≤e ≥aGƒàdG ” »àdG äGÒ«¨àdG ≈∏Y GOÉªàYG ∂dPh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¿ód øe É«¡Ø°T É¡àZÉ«°U AÉæKCG ,πª÷G √òg áHÉàc çGóMCG ,πμ°ûŸG ,çGóMC’G É¡«a …ôŒ »àdG áæμeC’G/¿ÉμŸG ,¿ÉeõdG ,äÉ«°üî°ûdG) OGóYE’G á∏Môe ∫ÓN É¡dƒM

(...ájGóÑdG -;É¡LÉàfEG q” »àdG Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG CGô≤j - º¡©«é°ûJh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉª∏μdGh πª÷G ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,ájGóÑdG √òg OöS ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

.êÉàfE’G Ú°ùëàd áæμªŸG äÓjó©àdG ìGÎbG ≈∏Y Ëƒ≤J

ºYOh - .Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜhÉæàj

... ,çGóMC’G ,áæμeC’G ,äÉ«°üî°ûdG πã“ Qƒ°U ,ógÉ°ûe ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK;(ÜÉ©dC’G ∞«XƒJ ,äÉYƒª› ‘ πªY ,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa :ºé©ŸG :É©HGQ

.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa :ºé©ŸG :É©HGQ:áãdÉãdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN


AÉãdGh âØ∏dG{

z¥Óª©dG


191

AÉãdGh ±ÉμdG ÉaôM - ]ç] h ]∑] ¿ÉJƒ°üdG / “¥Óª©dG âØu∏dG” ájÉμM :…ƒ¨∏dG ó«°UôdG á«ªæJ Qƒfi


á≤«bO 30 (™HGôdG á°ü◊G) ™HGôdG Ωƒ«dG 2 ´ƒÑ°SC’G



á«©°Vh

¥Ó£f’G

:(ájOôa äGAGôb ºK ,ácÎ°ûe IAGôb ,á«LPƒ‰ IAGôb) ájÉμ◊G ºé©e IAGôb.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa

-;É¡LÉàfEG ” »àdG ájÉμ◊G ájGóH ôcòJ ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG - á∏ãªŸG Qƒ°üdÉH áfÉ©à°S’ÉH) .Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG πÑb øe ÉgOöS AÉæKCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ájÉμ◊G ájGóH ÖàcCG

.(¢UÉî°TC’Gh AÉ«°TC’Gh πª÷Gh äÉª∏μdG ¢†©Ñd

OöùdG - .Iójó÷G ájÉμ◊G ájGóH OöS ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÜhÉæàj

êÉàfE’G

-:á«JB’G äGƒ£ÿG ≥ah ∂dPh ,ájÉμë∏d áæμ‡ áªàJ ìGÎbG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¬LhCGo ;á«≤ÑàŸG ájOöùdG ™WÉ≤ŸG êÉàfE’ áLhôŸG º«≤dGh …ƒ¨∏dG ó«°UôdG QÉªãà°SÉH á£HGÎe πªL Ö«côJo ;Iójó÷G ájÉμ◊G IAGôbo ;Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôN AÉæH ΩÉ“EGo .Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG πÑb øe Iójó÷G ájÉμ◊G OöS

Ëƒ≤J

ºYOh

- ö†ëà°ùJ á∏Ä°SCG ìôW) ;z¥Óª©dG âØ∏dG{ á«∏°UC’G ájÉμ◊ÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¿QÉ≤j.(Iójó÷G ájÉμ◊G ‘ É¡∏HÉ≤j Éeh ájOöùdG É¡à«æHh á«∏°UC’G ájÉμ◊G öUÉæY

-.(Iójó÷G ájÉμ◊G) »YÉª÷G êÉàfE’G ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j - ..... ,çGóMC’G √ÉŒ º¡ØbGƒe ,º¡àÑéYCG »àdG á«°üî°ûdG :∫ƒM ºgAGQBG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG …óÑj

...AÉ°†ØdG ,¢ü«î°ûàdG πFÉ°Sh ,çGóMC’G ,áæμeC’G ,ájÉμ◊G äÉ«°üî°T πã“ Qƒ°U ,ájÉμ◊G :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ∞«XƒJ,(...äÉYƒª› ‘ πªY,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

...ÜÉ©dC’G

.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa :ºé©ŸG :É©HGQ:á©HGôdG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN


AÉãdGh âØ∏dG{

z¥Óª©dG


192






á«©°Vh

¥Ó£f’G

:(ájOôa äGAGôb ºK ,ácÎ°ûe IAGôb ,á«LPƒ‰ IAGôb) ájÉμ◊G ºé©e IAGôb.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa

-.Iójó÷G ájÉμ◊G á£jôN ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ö†ëà°ùj

OöùdG -;º¡æ«H ¿hÉ©àdÉHh ™HÉààdÉH Iójó÷G ájÉμ◊G ™WÉ≤e ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG OöS

¢ü«î°ûJ

-;Iójó÷G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûàd QGhOC’G ™jRƒJ ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh äÉYƒª› π«μ°ûJ ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ƒYOCG -;äÉYƒªéŸG ÚH ÜhÉæàdÉH ájÉμ◊G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¢üî°ûj - á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉÑZQ øYh ,´ƒÑ°SC’G ∫ÓN õéæŸG πª©dG ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j

;»μ◊G ∫ƒM - áæμeC’Gh äÉ«°üî°ûdG º°SQ) Iójó÷G ájÉμ◊ÉH á£ÑJôŸG äGOGóàe’G á£°ûfCG ¿ƒ°ûbÉæj hCG/h ¿ƒMÎ≤j

;(...,∫É©aC’G ¢†©H øY ÒÑ©àdGh AÉ«°TC’Gh

Ëƒ≤J

ºYOh

-.Iójó÷G ájÉμ◊G ¢ü«î°ûJ ∫ƒM º¡JÉYÉÑ£fG øY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG È©j -.É¡æ°ùMCG á°UÉNh ,äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ™«ªL AGOCG ÚªãJ

... ógÉ°ûe ,çGóMC’G ,áæμeC’G ,äÉ«°üî°ûdG πã“ Qƒ°U :πFÉ°SƒdG :É«fÉK ∞«XƒJ,(...äÉYƒª› ‘ πªY,…Oôa πªY) πª©dG ≠«°Uh §«°ûæàdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl QÉªãà°SG :πª©dG ≠«°U :ÉãdÉK

...ÜÉ©dC’G

.iOÉf ,ñöU ,ÜòL ,™∏b , nÜô ob ,á∏cCG ,AÉ°ûY ,QhòH ,áî«£H ,Ö∏©K ,áYQõe ,ìÓa :ºé©ŸG :É©HGQ:á°ùeÉÿG á°ü◊G RÉ‚EG :É°ùeÉN


AÉãdGh âØ∏dG{

z¥Óª©dG


193

ìôŸGh Ö©∏dG :á°SOÉ°ùdG IóMƒdG

ô°ûY ¢ùeÉÿG êPƒªædGá°SOÉ°ùdG IóMƒdG ¢Uƒ°üf ¢ùjQóàd »≤«Ñ£J êPƒ‰

28 ´ƒÑ°SC’G

” ∫É≤JôH Ò°üY ó©f É«g{ :¢üf

(¥-∑ ,Æ-´ ,R-Q ,P-O) :á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ

:´ƒÑ`°SC’G ±GógCG

;¥-∑ ,Æ-´ ,R-Q ,P-O :áHQÉ≤àŸG äGƒ°UC’Gh á¡HÉ°ûàŸG ±hô◊G á©LGôe -;(¿Gƒæ©dG ,IQƒ°üdG) ¬JÉÑàY ÈY ¢üædG ¤EG êƒdƒdG -

;äGOôØŸG äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SÉH äÉª∏μdG ¢†©H ÊÉ©e ójó– -;≈æ©ŸG πã“ ™e ,ábOh áÑ°SÉæe áYöùH ¢üædG IAGôb -

;¬©e πYÉØàdGh ,IöTÉÑŸG ÒZh IöTÉÑŸG ¬JÉjƒà°ùÃ ¢üædG º¡a -;¢üædG ¢ü«î∏J ‘ á«YôØdG QÉμaC’Gh á°ù«FôdG IôμØdG ΩGóîà°SG -.´GóHE’Gh êÉàfE’G í«àJ IójóL äÉ«©°Vh ‘ Ahô≤ŸG QÉªãà°SG -

...äGAÉÁEGh ájó°ùL äÉcôM ,ºYódG IóY ,äÉª∏μdG äÉbÉ£H ,±hô◊G äÉbÉ£H ,¢üædG ,IQƒÑ°S :πFÉ°SƒdG...øjô≤dÉH º∏©àdG/»∏YÉØJ/»YÉªL /äÉYƒª› ‘ /»FÉæK /…Oôa :πª©dG ≠«°U

qô nM qô nM qô nM

uô`` në`rdÉ pH nh p¢û`` n£` n©rdÉ pH oô` o© r°TnCG nΩ rƒ n«``rdn G

kGO pQÉ` nH kÉ``Ä` r« n°T oó``jQoCG rº` rª` rª` rª` rª` re

kGò``jò nd nh kGO pQÉ` nH kÉÄ` r«` n°T oó``jQoCG rº` rª` rª` rª` rª` re

pº` r©` s£dG nƒ`` r∏`` oM nh kGòjònd nh kGO pQÉnH kÉÄ r« n°T oó``jQoCG rº` rª` rª` rª` rª` re

?kÉ`°û` p©` ræ` oe kGÒ°ü nY só`` p©` of r¿nCG n∂ojrCG nQ É ne !√ BG BG BG BG BG BG

n≥``jô``rHpE r’G oô` p°†` rM oCÉ n°S

nO pQÉ`Ñ`rdG nAÉª`rdG o∞`«`°V oCÉ n°S


194

nô` sμ` t°ùdG o∞`«`°V oCÉ n°S nh

ÉeÉe n™ ne É¡` o©` q p£`nb oCG nh p∫É≤oJ rôo``ÑrdG päÉqÑ` nM oπ p°ù rZnCG sº oK

Ég oô p°ü rYnCG sº` oK

.. p≥`jô`rHpE r’G »à p∫É≤oJ rô oÑ`rdG oQhò oH râ` n©`nb nh !√ BG BG BG BG BG BG

má` n≤` n©` r∏ pª` pH É n¡ oL pô rN oCÉ n°S

pô``` rg sõ`dG nAÉè o∞`«`°VoCÉ n°S sº` oK

o∑ uô` nMoCG nh o∑ uô`` nMoCG nh o∑ uô nMoCG sº` oK

mI nô`«`Ñ` nc m¢SrCÉ nc »à nô`«`°ü` n©`rdG oÖ` oμ` r°SnCG nh

oÜ nô`` r°T nCG nh oÜ nô`` r°TnCG nh oÜ nôr``°TnCG

!! o oò``jò` nd o¬`òbGò`` ne ,º``ªè

πMGôŸG(¥-∑ ,Æ-´ ,R-Q ,P-O) á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ :¤hC’G á°ü◊G

äÉª∏μdG

ájöüÑdG -ÚY – ¢SCGQ – ÜƒK – äƒJ :ájöüÑdG äÉª∏μdG á©LGôÃ ΩƒbCG

á«©°Vh

¥Ó£f’G

- ‘ ÜQÉ≤àJ hCG πμ°ûdG ‘ ¬HÉ°ûàJ »àdG ±hô◊G ¢†©H ≈∏Y õcÔ°S ÉæfCG ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG √ÉÑàfG âØdCG.(¥-∑ ,Æ-´ ,R-Q ,P-O) »g ±hô◊G √òg ¿CGh ,äƒ°üdG

- áfÉ©à°S’G øμÁh ,É¡«a »æ©ŸG äƒ°üdG ójó– ™e äGƒ°UC’G √òg øª°†àJ äÉª∏μH ¿É«JE’G º¡æe Ö∏WCG.äÉª∏μdG √òg QÉ°†ëà°SG ‘ É¡à°SGQO ≥Ñ°S »àdG äÉjÉμ◊ÉH

á£°ûfCG

áªYGO

:»Jƒ°üdG »YƒdG - ™e ]P] äƒ°U Gƒ©ª°S GPEG kGóMGh kÉ©Ñ°UCG ¿ƒ©aôj ºK ,º¡æ«YCG ¢VÉªZEG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG

GPEG ™HÉ°UCG áKÓK ¿ƒ©aôjh .á∏jƒ£dG äÉcô◊G ™e √ƒ©ª°S GPEG Ú©Ñ°UCG ¿ƒ©aôjh .IÒ°ü≤dG äÉcô◊G ;øjƒæàdG ™e √ƒ©ª°S

... ¥hòj / iôcP /áYGPEG /QhòH / IQ oP / lòjòd / ÖFP / ÜGP /¬bGòe :∫Éãe.]¥] ]∑] ]Æ] ]´] ]R] ] Q] ]O] :iôNC’G äGƒ°UC’G ™e É¡°ùØf áÑ©∏dG õéæJ

- ≈∏Y ´Éªà°S’G AÉæKCG ‘ õ«cÎdG áYƒª› πc øe Ö∏WCGh ,äÉYƒª› ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG º°ùbCG.¢üædG IAGô≤H ΩƒbCG Éªæ«H É¡ªYO OGôŸG ±hô◊G øe ÉaôM øª°†àJ äÉª∏c


195

á£°ûfCG

áªYGO

-;ÚJôe ájô¡L IAGôb ” m∫É≤ oJ rô oH Ò°ü nY tó p© of É q« ng ” ¢üf CGôbCG

- .IOóëŸG äGƒ°UC’G øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG ôcP Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG


-:IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡MÎ≤j »àdG äÉª∏μdG ÖàcCG

( ... ¬bGòe – QhòH – Gòjòd :P / ..... ó©f – GOQÉH – ójQCG :O )

( ôgõdG :R /... ∂jCGQ -ÉHGöT –ójQCG – ôM - Ò°üY :Q )

( π°ùZCÉ°S :Æ /... â©bh – ó©f - Ò°üY :´)

(...É¡©£bCG – ∫É≤JôH – ≥jôHE’G :¥ / Öμ°SCG – ∑ôMCG – ∂jCGQ :∑)

-.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ácÎ°ûe IAGôb IQƒÑ°ùdG ≈∏Y áHƒàμŸG äÉª∏μdG CGôbCG

- .É¡«dEG Ò°TCG Éªæ«H á∏≤à°ùe IAGôb á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG IAGôb Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG

- ióMEG A…õéàH ΩƒbCÉa ;äÉª∏μdG √òg É¡æe ¿ƒμàJ »àdG ™WÉ≤ŸG í«°Vƒàd »©£≤ŸG A…õéàdG á£°ûfCG »Yóà°SCG .iôNC’G äÉª∏μdG ™«£≤J ≈∏Y πª©dG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCG ºK ,É¡©WÉ≤e ¤EG äÉª∏μdG

- É¡fCG ∞«c ¢ûbÉfCGh ,IOƒ°ü≤ŸG äGƒ°UC’G øª°†àJ »àdG ™WÉ≤ŸG ójó– ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCG .ÉJƒ°U áHQÉ≤àe hCG Éª°SQ á¡HÉ°ûàe

:äÉ≤HÉ°ùe

–á£b – ∫É≤JôH – ≥jôHEG :Qƒ°U Óãe) Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe áYƒª› ≈∏Y Qƒ°U IóY ™jRƒàH ΩƒbCG - 1 AÉª°SCG øª°†àJ äÉbÉ£H á«fÉãdG áYƒªéŸG ≈∏Y ´RhCGh ,(Öàc - Öàμe – Iôc – Üƒc – ÜÉàc – ÜQÉb

.áMÉ°ùdG hCG π°üØdG ‘ áØ∏àfl øcÉeCG ‘ Qƒ°üdG AÉª°SCG ƒ∏eÉM ∞≤«a ,Qƒ°üdG √òg

IQƒ°U πc) á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ º¡æe óMGh πc πHÉ≤j ÉªY GƒãëÑj ¿CG ¤hC’G áYƒªéŸG OGôaCG øe Ö∏WCG - 2 .(É¡ª°SG øY åëÑJ

±hô◊G óMC’ áæª°†àŸG äÉª∏μdG øe OóY ÈcCG øjƒμàH É¡ÑdÉWCGh ,äÉYƒªéŸG ≈∏Y ™WÉ≤e äÉbÉ£H ´RhCG- 3:É¡æ«H ∫É°üØf’Gh ∫É°üJ’G §Ñ°V øe ócCÉà∏d É¡àHÉàch áaó¡à°ùŸG á«fÉªãdG

™WÉ≤ŸGäÉª∏μdG

,`` p©` , oó`` , pQ , l¥ ,`jQ ,` nd ,` rZnCG ,` of ,ÉH

,`jò` , lò` ,`«°ü`, oó` , lô` ,`` nY , oπ` ,` p°ù`

lO ,`HEG

òjòd – Ò°üY – π°ùZCG – ó©f – OQÉH – ≥jôHEG

.......


196

äÉjÉμ◊G øe áaó¡à°ùŸG ±hô◊G øª°†àJ äÉª∏c QÉ°†ëà°SG (…Oôa πªY) Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG - 4.á°ShQóŸG

.IÒ°üb á∏ªL ‘ áª∏c πc ™°Vh É¡æe πc OGôaCG øe Ö∏WCGh ,äÉYƒªéŸG ≈∏Y äÉª∏c äÉbÉ£H ´RhCG - 5 :äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ÉgDhô≤j ºK ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y πª÷G ÖàcCG - 6

≥jôHE’G øe AÉŸG Öμ°SCG / ≥jôHE’G :∫Éãe................................ - òjòd Ò°ü©dG /òjòd

Ëƒ≤J

ºYOh

:øª°†àJ áMƒd IAGôb ,øjÌ©àŸG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCG - 1.IÒ°üb á∏ªLh äÉª∏c • ;ºYódG ´ƒ°Vƒe ±hô◊G ™WÉ≤e •

.»£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdGh »Jƒ°üdG »YƒdG á£°ûfCG OÉªàYÉH º¡JGAGôb AÉæKCG øjÌ©àª∏d ºYódG Ëó≤àH ΩƒbCG - 2

á£°ûfCG

á«dõæe

- ,áaó¡à°ùŸG ±hô◊G øª°†àJ äÉª∏c øY äÉjÉμ◊Gh á°SGôμdG ‘ åëÑdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞∏cCG:Gòμg áØæ°üe ∫õæŸG ôJÉaO ‘ É¡æjhóJh

P-OR-QÆ-´¥-∑


197

πMGôŸGIAGô≤dG πÑb Ée :á«fÉãdG á°ü◊G

äÉª∏μdG


á«©°Vh

¥Ó£f’G

- ±hô◊G øª°†àJ »àdG äÉª∏μdG IAGô≤H äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¢†©H áÑdÉ£e ≥jôW øY ‹õæŸG •É°ûædG ™ÑàJCG.∫õæŸG ‘ ÉgOGóYEÉH GƒeÉb »àdG ºFGƒ≤dG øe ÉbÓ£fG áaó¡à°ùŸG

- ∞«c ?ôëÑdG ¤EG Ögòf π°üa …CG ‘ :πãe .¢üædG ´ƒ°Vƒe ¤EG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¬«Lƒàd á∏Ä°SCG ìôWCG ?IQGô◊G ¿ƒμJ

-. Ò°ü©dG É¡æe ó©j »àdG ¬cGƒØdG øe OóY øe áfƒμe IQƒ°U øe ¥Ó£f’G øμÁ?É¡dhÉæàf ∞«c ?Éæd áÑ°ùædÉH É¡JóFÉa Ée ?Ò°ü©dG É¡æe ó©j »àdG ¬cGƒØdG Ée

- .É¡dhÉæJ á«Ø«ch ¬cGƒØdG øe iôNCG ´GƒfCG ôcP Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG

á¶MÓe

IQƒ°üdG

‘ IAGôb

¿Gƒæ©dG

äÉ«°Vôa

¢üædG

1 . :πãe á∏Ä°SCG ìôWCGh ,¢üæ∏d á≤aGôŸG IQƒ°üdG á¶MÓe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG?á¡cÉØdG/AÉ«°TC’G √ò¡H π©Øf GPÉe • ?IQƒ°üdG ‘ iôJ GPÉe •

2 .;´ƒª°ùe äƒ°üH √DhôbCGh ,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y “ m∫É≤ oJ rô oH Ò°ü nY tó p© of É q« ng” :¿Gƒæ©dG ÖàcCG3 .;ájOôa ºK á«YÉªL IAGôb Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ¿Gƒæ©dG CGôbCG4 . :»JCÉj ÉÃ ΩƒbCGh ,¿Gƒæ©dGh IQƒ°üdG øe ≥∏£fCG

- π°üàj Ée πc ôcòd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d ∫ÉéŸG í°ùaCG) ?¢üædG çóëàj GPÉªY ,∑ô¶f ‘ : o∫CÉ°SCG.(á≤HÉ°ùdG º¡JÉª∏©Jh º¡JGÈNh ¢üædG ¿ƒª°†Ÿ ‹hC’G º¡∏ã“ ôªãà°SCGh ,´ƒ°VƒŸÉH

- á∏Môe ó©H É¡àë°U øe ócCÉà∏d IQƒÑ°ùdG øe øcQ ≈∏Y ¢üædG ¿ƒª°†e ∫ƒM º¡JÉ©bƒJ ∞∏àfl ÖàcCG.º¡æ«H ôJGƒàeh ∑Î°ûe ƒg ÉªY Gõcôe ,IAGô≤dG

- äÉª∏©àŸG ™e á°ûbÉæŸG ≥jôW øY É¡JÉZGôa CÓ“h IQƒÑ°ùdG ≈∏Y º°SôJ á«°ùª°T áWÉ£N ∫Éª©à°SG øμÁ:Úª∏©àŸGh

-;IQƒÑ°ùdG øe ÉbÓ£fG ájô¡L IAGôb ¢üædG äÉ©bƒJ IAGôb äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¢†©H øe Ö∏WCG - ÚH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG õ««“ ó«cCÉàd »£ÿG »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdGh »Jƒ°üdG »YƒdG á£°ûfCG ΩGóîà°SÉH ΩƒbCG

.kÉ£N á¡HÉ°ûàŸGh kÉJƒ°U áHQÉ≤àŸG ±hô◊G

m∫É≤ oJ rô oH oÒ°ü nY∫É≤JÈdG á¡cÉa...

¢û£©dÉH ô©°TCG OQÉH Ühöûe

....

QÉM ƒ÷G


198

πMGôŸGIAGô≤dG AÉæKCG á∏Môe :áãdÉãdG á°ü◊G

äÉª∏μdG


á«©°Vh

¥Ó£f’G

- ,ÉghóYCG »àdG á«dõæŸG á£°ûfCÓd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG RÉ‚EG ÖbGQCG

- É¡JAGôbh ,¢üædG øe äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡Lôîà°SG »àdG äÉª∏μdG øª°†àJ á«FGôb áMƒd áHÉàμH ΩƒbCG.(á∏≤à°ùŸG á°SQÉªŸG – á¡LƒŸG á°SQÉªŸG – êPƒªædG) ΩGóîà°SÉH

-.IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ¬àHÉàμH ΩƒbCGh ¢üædG ¿Gƒæ©H Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ôcPCG

º¡ØdG

»YÉª°ùdG

ábÓ£dG

äGOôØŸG

- ,´Éªà°S’G áÑbGôŸ á∏Ä°SCG ìôWCG ºK ,á≤∏ë ÖàμdGh ,á«dhCG ájô¡L IAGôb Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d ¢üædG CGôbCG :πãe

?ójó°ûdG ¢û£©dÉH ô©°ûf ≈àe

?¢û©æŸG ∫É≤JÈdG Ò°üY ó©f ∞«c ?Ò°ü©dG äÉfƒμe Ée

:IAGô≤dG ábÓW

- øjƒ∏Jh º«bÎdG äÉeÓYh äGƒ°UC’G êQÉfl) áª«∏°ùdG IAGô≤dG •höT É«YGôe ájô¡L IAGôb ¢üædG CGôbCG ‘ IAhô≤ŸG äÉª∏μdG ¤EG IQÉ°TE’ÉH »JAGôb á©HÉàe äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,(...äƒ°üdG

.º¡JÉ°SGôc

-.∂dP AÉæKCG º¡JÉ°SGôc ‘ äÉª∏μdG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ájô¡L IAGôb ¢üædG »«©e GhDhô≤j ¿CG º¡æe Ö∏WCG

- ,IAhô≤ŸG äÉª∏μdG ¤EG IQÉ°TE’Gh äƒ°üdG ¢†ØN ™e á∏≤à°ùe IQƒ°üH ¢üædG GhDhô≤j ¿CG º¡æe Ö∏WCG.ájOôa IQƒ°üH Ö°SÉæŸG ºYódG ΩóbCGh ,CGô≤j ™«ª÷G ¿CG øe ócCÉà∏d º¡æ«H ôeCGh

- .ájô¡L IAGôb ¢üædG øe äGQÉÑY hCG πªL IAGôb º¡æe Ö∏WCG

:äGOôØŸG á«ªæJ

:≥jôW øY äGOôØŸG ¢†©H ÊÉ©e ∫hÉæJ ≈∏Y ,¢üæ∏d »JAGôb AÉæKCG ,õcQCG

(...... Ò°üY / ∫É≤JôH /≥jôHEG) ¬JQƒ°U hCG ¬æ«©H A»°ûdG QÉ°†MEG

(.... Iójó°T IQGôM) äÉcô◊ÉH áæ«©e á«©°Vh ¢ü«î°ûJ

áª∏μdG á£jôN

IQGôM ........:É¡aOGôe........:Égó°V

........:É¡Yƒf

........:á∏ªL ‘ É¡Ñ«côJ


199

:¢üædG ‘ ôcòJ ⁄ »àdG á∏«NódG áª∏μdG ójó–

ƒ∏Mòjòd¢û©æeñƒNOQÉH

Ò°üY :áª∏μdG á∏FÉY á«é«JGÎ°SG

Ò°üY n nöü nYIöü©e

l pöUÉY

Qƒ°ü©e

.” oπ p°ù rZCG ” áª∏c (á∏FÉY) äÉ≤à°ûe øY åëÑdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y ìÎbCG:»FGô≤dG º¡ØdG

:(¢üæ∏d öTÉÑŸG º¡ØdG ≈NƒàJ á∏Ä°SCG) :áëjöU äÉeƒ∏©e êGôîà°S’ º¡ØdG á∏Ä°SCG ìôWCG

?ójôj GPÉeh ?ÖJÉμdG ô©°ûj ¿Éc GPÉÃ

?∫É≤JÈdG Ò°üY ó©f ∞«c

?≥jôHE’G øe ∫É≤JÈdG QhòH ÖJÉμdG êôNCG ∞«c

?Ò°ü©dG ¥Gòe Ée

Ëƒ≤J

ºYOh

- IAGô≤dG º¡æe Ö∏WCGh ,äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡Lôîà°SG »àdG äÉª∏μdG øe á∏μ°ûŸG á«FGô≤dG áMƒ∏dG CGôbCG;É¡d á∏≤à°ùŸG

- õ««ªàdG á«∏ªY ‘ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ºYód ‘ô◊G »Jƒ°üdG ≥HÉ£àdGh »Jƒ°üdG »YƒdG á£°ûfCG Ωóîà°SCG.(¥-∑ ,Æ-´ ,R-Q ,P-O) á÷É©ŸG ™°Vƒe á¡HÉ°ûàŸG ±hô◊Gh áHQÉ≤àŸG äGƒ°UC’G ÚH

á£°ûfCG

á«dõæe

-;É¡∏ªY á«Ø«ch áØ∏àîŸG ôFÉ°ü©dGh á¡cÉØdG ∫ƒM äÉ«£©e ™«ªŒ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG -.Égƒª¡Øj ⁄ »àdG äÉª∏μdG êGôîà°SGh ∫õæŸG ‘ ¢üædG IAGôb º¡æe Ö∏WCG


200

πMGôŸGIAGô≤dG AÉæKCG á∏Môe :á©HGôdG á°ü◊G

äÉª∏μdG


á«©°Vh

¥Ó£f’G

- .ÉghóYCG »àdG á«dõæŸG á£°ûfCÓd Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG RÉ‚EG ™LGQCG

- .äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡Lôîà°SG »àdG äÉª∏μdG øª°†àJ á«FGôb áMƒd ÖàcCG

-.äGOôØŸG á«ªæJ äÉ«é«JGÎ°SG OÉªàYÉH É¡dhÉæJh É¡JAGô≤H ΩƒbCG

º¡ØdG

»YÉª°ùdG

äGOôØŸG

º¡ØdG

:IAGô≤dG ábÓW

-.IAGô≤dG AÉæKCG º¡Ñàc ‘ äÉª∏μdG ¤EG IQÉ°TE’G ™e »«©e ájô¡÷G IAGô≤dG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG

- ,IAhô≤ŸG äÉª∏μdG ¤EG IQÉ°TE’Gh äƒ°üdG ¢†ØN ™e á∏≤à°ùe IQƒ°üH ¢üædG GhDhô≤j ¿CG º¡æe Ö∏WCG.ájOôa IQƒ°üH Ö°SÉæŸG ºYódG º¡d ΩóbCGh ¿hDhô≤j ™«ª÷G ¿CG øe ócCÉà∏d º¡æ«H ôeCGh

-.IÈ©e ájô¡L IAGôb ¢üædG øe äGQÉÑY hCG πªL IAGôb äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¢†©H øe Ö∏WCG

-.á¡HÉ°ûàŸG ±hô◊G hCG áHQÉ≤àŸG äGƒ°UC’ÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉN ,É¡ëë°UCGh IAGô≤dG AÉ£NCG ¢ûbÉfCG

:äGOôØŸG á«ªæJ

:¢üædG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j Éªæ«H

- ƒ∏M ,òjòd ,QhòH ,Ò°üY) :πãe ,“∫É≤JÈdG” áª∏μH á£ÑJôŸG πª÷G hCG äÉª∏μdG êGôîà°SG º¡æe Ö∏WCG .(... ,¿ƒ∏dG ,¢Uƒ°üØdG ,öû≤dG :πãe ,iôNCG äÉª∏μH É¡à∏ªμJh ,(... ,ÜöTCG ,º©£dG

-.Ió«Øe πªL ‘ “∫É≤JÈdG” áª∏μH á£ÑJôŸG äÉª∏μdG ¢†©H ™°VƒH º¡Ø∏cCG

-.“.......... GOQÉH ÉÄ«°T ójQCG” :∫Gƒæe ≈∏Y á∏ªL Gƒé°ùæ«d º¡H êQóJCG

:»FGô≤dG º¡ØdG

:¢üædG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j Éªæ«H

-:¢üædG ‘ áëjöüdG äÉeƒ∏©ŸG êGôîà°S’ á∏Ä°SCG ìôWCG

?¢û£©dGh ô◊ÉH ô©°T ÉeóæY ÖJÉμdG π©a GPÉe

?º©£dG ƒ∏Mh òjò∏dGh OQÉÑdG A»°ûdG Ée

-:¢üædG øe á«æª°V äÉeƒ∏©e êGôîà°S’ á∏Ä°SCG ìôWCG

?ÉæNÉ°S ÉÄ«°T ÖJÉμdG só©j ⁄ GPÉŸ

?É°û©æeh Gòjòd Ò°ü©dG ¿Éc GPÉŸ


201

Ëƒ≤J

ºYOh

- á«FGô≤dG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¢üædG øe äGQÉÑY IAGôb äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¢†©H øe Ö∏WCG .É¡à÷É©eh á¡HÉ°ûàŸG ±hô◊G hCG áHQÉ≤àŸG äGƒ°UC’ÉH á≤∏©àŸG

-:πãe ,»FGô≤dG º¡ØdGh äGOôØŸG ÊÉ©e ójó– äGQÉ¡e õjõ©àd á«FGôb ÜÉ©dCG º«¶æàH ΩƒbCG

.¢üædG ‘ É¡æY åëÑdÉH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh äÉª∏c AÉ≤àfG

.(Óãe IÒNC’G Iô≤ØdÉH AóÑdG) ¬H Öàc …òdG Ö«JÎdG ´ÉÑJG ¿hóH ¢üædG IAGôb

.(GóMGh Gô£°S (I)º∏©àe πc CGô≤j) ¢üædG IAGôb ≈∏Y ÜhÉæàdG

.¢üædG ‘ Égó°V hCG É¡aOGôe øY åëÑdÉH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh áª∏c ≥£f

.¬«∏Y ádGO äGQÉÑY øY ¢üædG ‘ åëÑdÉH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh ,çóM OöS

-.¢üæ∏d á«æª°†dG ÊÉ©ŸG º¡a øe äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øμ“ ióe QÉÑàN’ á∏Ä°SCG ìôWCG

-.(“∫É≤JÈ∏d” »ªé©ŸG π≤◊ÉH á£ÑJôe πªL øjƒμJ) ¢üædG ºé©e QÉªãà°SG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óYÉ°SCG

á£°ûfCG

á«dõæe

-.∫õæŸG ‘ ¢üædG IAGôb Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe Ö∏WCG

-.∫õæŸG ‘ ÉgOGóYEG ºàj »àdG iôNC’G á«Ø«°üdG äÉHhöûŸÉH áªFÉb OGóYEG º¡æe Ö∏WCG


202

πMGôŸGIAGô≤dG ó©H Ée :á°ùeÉÿG á°ü◊G

äÉª∏μdG


á«©°Vh

¥Ó£f’G

- »àdG á«Ø«°üdG äÉHhöûŸG áªFÉb IAGôb äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¢†©H øe Ö∏WCGh ,á«dõæŸG á£°ûfC’G ÖbGQCG .ÉghóYCG

-.¢ü«î∏àdG á«∏ª©d áÄ«¡àdG QÉWEG ‘ ¬JôμØH Òcòà∏d ¢üædG ∫ƒM á∏Ä°SCG ìôWCG

ábÓ£dG

º¡ØdG

:¢üædG IAGôb

-.áª«∏°ùdG IAGô≤dG äÉØ°UGƒe ÚYGôe »©e ¢üædG IAGôb ¤EG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¬LhCG - AÉæKCG äÉª∏μdG ¤EG IQÉ°TE’Gh äƒ°üdG ¢†ØN ™e á«YÉªL á∏≤à°ùe IAGôb ¢üædG IAGôb IOÉYEG º¡æe Ö∏WCG

.áLÉ◊G óæY º¡d ºYódG ΩóbC’h IAGô≤∏d ™«ª÷G á°SQÉ‡ øe ócCÉJC’ º¡æ«H ôeCG Éªæ«H ,∂dP - .¢üædG øe AGõLC’ ájô¡÷G IAGô≤dG ≈∏Y ÜhÉæàdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢†©H øe Ö∏WCG

:»FGô≤dG º¡ØdG

:äÉ©bƒàdG QÉÑàNG-1 - √òg áfQÉ≤e ¤EG ºgƒYOCGh ,¢üæ∏d º¡JAGôb ∫ƒM á≤HÉ°ùdG º¡JÉ©bƒJ øY äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ∫CÉ°SCG

.¢üædG ‘ AÉL ÉÃ äÉ©bƒàdG - πÑb Ée á∏Môe ∫ÓN ÉgDhÉæH ” »àdG äÉ©bƒàdG ™«ªL ÚH øe áÑ°SÉæŸG äÉ©bƒàdG QÉ«àNG º¡æe Ö∏WCG

.IAGô≤dG:¢üædG ¢ü«î∏J -2

.¬d Éæª¡a QGó≤e ójóëàd âbƒdG ¿ÉM ób ,¢üæ∏d Ió«÷G IAGô≤dG √òg ó©Hh ,¬fCG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d í°VhCG - ¢UÉÿG ÉæHƒ∏°SCÉH ¬æY çóëàdG ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒμf ÉeóæY ¢üædG Éæª¡a ób ÉæfEG ∫ƒ≤f ¿CG ÉææμÁ ¬fCG º¡d í°VhCG -

.á£°ùÑe IQƒ°üHh :∫ƒ≤dÉH º¡d ÚMöüe ,‹É◊G ¢üædG ≈∏Y ≥«Ñ£àdG ∫ÓN øe IQÉ¡ŸG √òg ÜÉ°ùàc’ º¡ªYóH ΩƒbCG -

IôμØdG ≈ª°ùJ √ògh ,∫É≤JôH Ò°üY OGóYEG :∫ƒM Qhój ¢üf ƒgh ;¢üædG Gòg IAGô≤H Éæªb ¿B’G -;¢üæ∏d á°ù«FôdG

äGƒ£N ,ƒ∏Mh òjòdh OQÉH A»°T ,ƒ÷G IQGôM :É¡æe ¢üædG ‘ äOQh iôNCG GQÉμaCG ∑Éæg øμdh - .¢üæ∏d á«YôØdG QÉμaC’G ≈ª°ùJ √ògh ,Ò°ü©dG ÜöT ,Ò°ü©dG OGóYEG

:Gòμg É©e á«YôØdG QÉμaC’Gh á°ù«FôdG IôμØdG ™°Vh ≥jôW øY ¢üædG Gò¡d ¢üî∏e RÉ‚EG ÉææμÁ - QÉμaC’Gh á°ù«FôdG IôμØdG É¡æ«ª°†J ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG óYÉ°SCGh IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á«ægòdG á£jôÿG º°SQCG -

:»JB’G πμ°û∏d É©ÑJ É¡d áªYóŸG

∫É≤JôH Ò°üY OGóYEG

Ò°ü©dG OGóYEG äGƒ£NÒ°ü©dG ÜöT

ƒ÷G IQGôMòjòdh ƒ∏Mh OQÉH A»°T


203

.¬JAGô≤H Ωƒ≤f Ée πc ¢ü«î∏àd Üƒ∏°SC’G Gòg ΩGóîà°SG ÉææμÁ ¬fCG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d í°VhCG -:…CGôdG AGóHEG .3

?∂dòH Ωƒ≤J ¿CG Ö– πg ?∂°ùØæH GÒ°üY äOóYCG ¿CG ∂d ≥Ñ°S πg -?ƒ÷G IQGôM ´ÉØJQG óæY É¡H Ωƒ≤f »àdG iôNC’G AÉ«°TC’G Ée -

?¢üædG Gò¡d ôNBG ¿GƒæY ìGÎbG ∂æμÁ πg -

Ëƒ≤J

ºYOh

- .¢üædG øe √ƒª¡a ÉªY ¢UÉÿG º¡Hƒ∏°SCÉHh É«¡Ø°T ÒÑ©à∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ƒYOCG -.äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ÚH ¢üædG IAGôb áYöS ‘ á≤HÉ°ùe º¶fCG - º¡JGôcòe ‘ É¡fƒfhójh ¢üædG ‘ É¡éjhôJ ” »àdG Iójó÷G äÉª∏μdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG êôîà°ùj

.Ió«Øe πªL ‘ É¡Ñ«côJ ó©H - É¡JAGôb äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCGh ,á¡HÉ°ûàe ÉahôMh áHQÉ≤àe ÉJGƒ°UCG øª°†àJ äÉª∏c ΩóbCG

.É¡æ«H õ««ªàdGh

á£°ûfCG

á«dõæe

-;∫õæŸG ‘ ¢üædG IAGôb äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe Ö∏WCG

- áμÑ°Th ,¥É≤à°T’Éc äGOôØŸG ÊÉ©e º¡a äÉ«é«JGÎ°SG á£°ûfC’ áZQÉa äÉWÉ£N øª°†àJ äÉbÉ£H ´RhCG áÄÑ©àd É¡dÉª©à°SGh ¢üædG øe äÉª∏c ójóëàH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖdÉWCGh ,áª∏μdG á£jôNh ,äGOôØŸG

.äÉª∏μdG ÊÉ©e º¡a äÉ«é«JGÎ°SG äÉWÉ£N


204

ي الصو الو ارات مل التطبيقية األمثلة ق م

يا.1 شف ي الصو املقطع رصد

ارة يم الصو املقطع رصدمثل: ، ات ر وا روف ا أصوات من تألف و الصغرى، الصوتية الوحدة من أك ي الصو املقطع

دي... دا، د، د، د،شاط: ال عأ قادرن واملتعلمات املتعلمون ون ي:لي يأ ما م أنجزمع يا، شف الصوتية املقاطع رصد(دار - لمة دار أنطق واحدة: دفعة األو املرة ( أخرى): - إشارة (أو الطاولة ع بنقرة ا م مقطع ل ا مم الثانية املرة (دار) لمة أنطق

مقطعان. = (نقرتان) = (نقرة) ر (نقرة) داباستعم - أخرى مرة املثال (دودة)أكرر لمة ال

دودة واحدة: دفعة لمة ال أنطقلمة - ال ا:مرةأتلفظ مقاطع عدد بحسب الطاولة فأنقرع ثانية،

) = (نقرة) ة (نقرة) د (نقرة) =3دو مقاطع3نقرات)ن: واملتعلم املتعلمات مع أطبقلمة - ل مقاطع عدد وا يم أن ن واملتعلم املتعلمات من أدناهستعمالباأطلب بالرسوم ن مستعين التصفيقات، :عدد

ر دار ي سر سرة مي لباس رماد أ رو سم

لمة - ل مقاطع عدد وا يم أن ن واملتعلم املتعلمات من ع:أطلب باألصا العد باستعمال

ق سافر ر ماما إبر جيم حمامة لباس فأ


205

ال2 رصد قافية.

القافية رصد ارة وعة). م م لمات ) كة مش بقافية ت ت لمات وإنتاج وتحديد عرف

شاط:اأ ي:ل يأ ما م أنجزمع متماثلة، قافية ا ل ال لمات بال و ن واملتعلم املتعلمات لدى ن و ليت

ن: واملتعلم املتعلمات مع يا شف أطبق

ال - لتتحقق لمات ال (طيور):أكمل لمة مع قافية

ل): - (ي لمة مع ا نفس القافية ا ل ست ل لمة أسمع عندما أصب أرفع

ا: - نفس القافية ا ل أخرى لمات ب لمات ال قائمة أكمل

____________________________________________________________________________________________

العزل 3 .

العزل ارة وعة). م م لمات ) كة مش بقافية ت ت لمات وإنتاج وتحديد عرف

شاط: لل اليأ لماتعرف ال من لمة ل ش ال املفردة األصوات واملتعلمات ي:ملتعلمون يأ ما م أنجزمع ت،ا: - آخر أو ا وسط أو لمة ال بداية األول الصوت تحديد م م وأطلب لمة، ل أنطق

ا: - آخر أو ا وسط أو لمة ال بداية [م] الصوت تحديد م م وأطلب اآلتية، لمات ال من لمة ل أنطق

ن: واملتعلم املتعلمات مع تحديدأطبق م م األ أطلب األصواتثم[ر]صواتعدد :[ب]عدد

مر.... فطـ.... سطـ.... قصـ.... طيور

ل يحصل يقطر يبطل طل ي

............ ............ فضاء شتاء سماء

دجاجة مدينة سعيد يد قدم دف

ل جمل سليم مكتب مالك علم م

رسم ركبة مراد بدر رجل

ت دة ب كتاب حبل باب ز

اآلتي لمات ال ن ب من كتاب،حدد ا: نفس القافية ا ل ال لمات ال وليد،ة .فردسليم،جديد،

فرد وليد، جديد،


206

تدئ ت ال لمة ال عنبصوتما الصواتاأل بامختلفا تدئ قصة؟ت كتاب، قسم، قلم، األخرى: لمات ا ال تدئ تتكت ممسم، سسق مملم، للق ىىرى: ررخ خأل ا اامات للممل ال

كتاب

ء4 التف .

ارة ءم املجموعة. التف لمات با عن يختلف بصوت تدئ ت لمة عرف

شاط:اأ واملتعل املتعلمون ون أخرىلي لمات به تدئ ت الذي الصوت تتضمن ال ال لمة ال تمي ع قادرن لماتبه ت ت ي:،أو يأ ما م أنجزمع

ن: واملتعلم املتعلمات مع يا شف مأطبق ي:مأطلب يأ إنجازما

األخرى: - لمات ال با عن مختلف بصوت تدئ ت ال لمة ال تمي

مقلمة نةمدي حمامة معلمة مدرسة

األخرى: - لمات ال عن مختلف بصوت ت ت ال لمة ال تمي

د ائج دجاج يج متفرج مج

بمد: - نا مق ح رف ا صوت تتضمن ال ال لمة ال تمي

حمام بحار فحيح يح بحور

املد: - نوع حسب لمات ال يف تص

سائل كسول رسول سالم رسوم_________________________________________________________________________________________

الدمج5 .

الدمج ارة لمة. م ن لتكو ا بي مع وا املسموعة، الصوتية الوحدات جميع تحديد

شاط:اأ ي:ل يأ ما م أنجزمع لمات، ن و لت املسموعة املقاطع دمج ع قادرن واملتعلمات املتعلمون ون ليوأشرحه:أقدم - املثال،

من: تتكون ال لمة ال ل /د ما / ؟خ

دخل


207

ندربأ واملتعلم عاملتعلمات

اآلتية: الصوتية املقاطع من لمات ن تكو

______________________________________________________________________

ذف7 ا .

ذف ا ارة ممقطع إزالة عند ديدة" ا لمة "ال عرف ذف ا ارة م لمةتتطلب من ي صو

مسموعة.

ماأ مع أنجز املسموعة، باملقاطع التالعب ارة م وتطبيق م ف ع قادرن واملتعلمات املتعلمون ليكون شاط: لي: يأ مما انطالقا ذف ا ارة م شطة أ

وأشرحه: - ثمراملثال، أس

املق حذف عد ديدة ا لمات ال نطق ن واملتعلم املتعلمات من املحدد:أطلب طع

األصلية لمة املحذوف ال ديدة املقطع ا لمة ال كمال ذباب

نصوص جمال

كـ// ذ// نـ// ج//

....................

....................

....................

....................

لمة تصبح /”كيف املقطع بدون ؟/س سماء" "ماء"

ع"ماء"


208

اإلضافة8 .

اإلضافة ارة إضافة م طرق عن جديدة لمة شكيل ا األصلية.يقصد لمة ال إ ي صو مقطع

شاطا م:ل مع أنجز املسموعة، باملقاطع والتالعب ارة امل تطبيق ع قادرن واملتعلمات املتعلمون ليكوني: يأ مما انطالقا اإلضافة ارة م شطة

وأشرحه: النموذج أقدم

إضا ثم أصلية لمات نطق ن واملتعلم املتعلمات من ا:طلب اي أو ا بداي مناسب مقطع فةاألصلية لمة املضاف ال ديدة املقطع ا لمة ال

دار ذاع

سافر

جـ//// أ م//

__________________________________________________________________________________________________ التعوض9 .

التعوض ارة م ا عرف جديدة.يقصد لمة شكيل ل مقطع أو صوتية وحدة عوض

شاط: املسموعة،لل باملقاطع التالعب طرق عن ا وتطبيق ارة امل م ف ع قادرن واملتعلمات املتعلمون ليكوني: يأ مما انطالقا التعوض ارة م شطة أ م جزمع

وأشرحه: النموذج قدم

نطرب ن واملتعلم عداملتعلمات لمات قمناسبة: بأخرى صوتية وحدة عوض

األصلية لمة املعوضة ال الصوتية ديدة الوحدة ا لمة ال رمال سائر ا

/جـ/ر// /ـل/ـر///ك///

....................

....................

/ك/ املقطع ا إل أضف مال، اقل: ابداي ما ديدة؟، ا لمة / ل / ع إ ض يل ب

كمال

سالم

دددددددييييييددددددةةةةةة ااااااااا لللللللللللللللللللللللمممممممممممممممممةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة

منطق أعد كالم. لمةقل: غيال عد أخرى مرة/ك/ الصوتية الصوتيةالبـالوحدة س//وحدة


209

á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh äGQƒ°ûæe

™LGôª`dG áªFÉb

∞«dCÉàdG ‘ º∏©àdG §«£îJ .(2012) .»ª∏©dG åëÑdGh ôWC’G øjƒμJh ‹É©dG º«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .»°SQóŸG

äÉ¡«LƒàdGh èeGÈdG .(2011) .»ª∏©dG åëÑdGh ôWC’G øjƒμJh ‹É©dG º«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .»FGóàH’G º«∏©àdG ∂∏°ùH á°UÉÿG ájƒHÎdG

QÉWE’G äÓªëàdG ÎaO .(2011) .»ª∏©dG åëÑdGh ôWC’G øjƒμJh ‹É©dG º«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .2014-2015h 2013-2014 :Úª°Sƒª∏d »FGóàH’G º«∏©à∏d á«°SQóŸG ÖàμdG êÉàfEGh ∞«dCÉàH ≥∏©àŸG

»°SÉ°SC’G øjƒμàdG π«dO .(2006) .»ª∏©dG åëÑdGh ôWC’G øjƒμJh ‹É©dG º«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .ègÉæŸG ájôjóe .zøjƒμàdG §£N ò«ØæJ ≈∏Y IóYÉ°ùe ºFÉYOh ¥ôWh äGAGôLEG” ôªà°ùŸGh

èeGÈdG ∫ ƒM ¢VôY .(2011) .»ª∏©dG åëÑdGh ôWC’G øjƒμJh ‹É©dG º«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .ègÉæŸG ájôjóe .»FGóàH’G º«∏©àdG ∂∏°ùd áë≤æŸG ájƒHÎdG äÉ¡«LƒàdGh á«°SGQódG

.»FGóàH’G º«∏©àdG »μ∏°ùd ájƒHÎdG ègÉæŸG ,2 Aõ÷G ,¢†«HC’G ÜÉàμdG .(2002) .á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh

´höûe .äÉ≤«Ñ£Jh ÇOÉÑe ,áª∏©àŸGh º∏©àŸG ∫ƒM õcôªàŸG ¢ùjQóàdG .(2000) .á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .…ƒHÎdG ºYódG ájôjóe .Üô¨ŸÉH äÉ«àØdG á«HôJ

ájôjóe .Üô¨ŸÉH äÉ«àØdG á«HôJ ´höûe .áHÉàμdGh IAGô≤dG äÉ°TQh π«dO .(2000) .á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .…ƒHÎdG ºYódG

ájƒ≤àd øjƒμàdÉH AÉ≤JQ’G ´höûe .IAGô≤dG äGQÉ¡e á«ªæàd »é¡æŸG π«dódG .(2013) .á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .Iójó÷G ìÉéædG á©Ñ£e :AÉ°†«ÑdG QGódG .ôWC’G øjƒμàd ájõcôŸG IóMƒdG .z¿É≤JEG{ ìÉéædGh AGOC’G

§«£îàdG IAhõ› ,»FGóàH’Gh ‹hC’G º«∏©àdG IòJÉ°SCG π«gCÉJ ∂∏°ùe .(2012) .á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .ôWC’G øjƒμàd ájõcôŸG IóMƒdG .äÉÁƒ≤à∏dh äÉª∏©à∏d

»JGòdG ƒªædGh º∏©àdG äÉjÉØc πLCG øe IAGô≤dG ´höûe .(2015) .»æ¡ŸG øjƒμàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ìÉéædG á©Ñ£e :AÉ°†«ÑdG QGódG .ôWC’G øjƒμàd ájõcôŸG IóMƒdG .…OGóYE’G …ƒfÉãdG º«∏©àdG ‘ zó«°UQ{

.Iójó÷G


210

ä’É≤ŸGh ÖàμdG

,á«fÉãdG á©Ñ£dG .¤hC’G á«°SGQódG πMGôŸG ‘ IAGô≤dG º««≤J äGhOCG áYƒª› .(2016) .á«dhódG …BG »J QBG .á«dhódG á«ªæà∏d á«μjôeC’G ádÉcƒdG .»°S …O ø£æ°TGh

á«°SGQódG ±ƒØ°üdG ‘ IAGô≤dG äGQÉ¡e á«ªæJ èeÉfôH .I/ÜQóŸG π«dO .(2012) .Úª∏©ª∏d á«æ¡ŸG á«ÁOÉcC’G “äÉæÑ∏d »ª«∏©àdG AGOC’G Ú°ù–” ´höûe .öüÃ ¤hC’G

Ò¶æàdG êPÉ‰h »≤«à«fƒØdG ∞«æ°üàdG OÉ©HCG :á«Hô¨dGh á«Hô©dG äÉ«Jƒ°üdG ‘ .(2010) .≈Ø£°üe ,ÊÉæYƒH .åjó◊G ÖàμdG ⁄ÉY :¿OQC’G- óHQEG .»LƒdƒfƒØdG

á∏›” .” »Hô©dG …ƒ¨∏dG RÉ‚EÓd á«aô©ŸG äGQÉ°ùŸGh »LƒdƒfƒØdG Úæ°ùàdG ” :(Ü2004)≈Ø£°üe ,ÊÉæYƒH ó∏éŸG .âjƒμdG-á«Hô©dG ádƒØ£dG Ωó≤àd á«àjƒμdG á«©ª÷G øY Qó°üJ áªμfi ájQhO á∏› ,“á«Hô©dG ádƒØ£dG

.41-51 :¢U ¢U ,19 :Oó©dG- ¢ùeÉÿG

á«Hô©dG áHÉàμdGh IAGô≤dG º«∏©J äGQÉ°ùeh á«aô©ŸG Éμ«àcGójódG .(2013) .ióg ,»μª∏Hh ;≈Ø£°üe ,ÊÉæYƒH .á«aô©ŸG Ωƒ∏©dG Èàfl äGQƒ°ûæe :¢SÉa .11-16 ,3 ,á«aô©e çÉëHCG á∏› :¢SÉa .Éª¡ª∏©Jh

»LƒdƒaQƒŸG »YƒdG ÚH :ÜƒàμŸG »Hô©dG …ƒ¨∏dG RÉ‚E’G .(2015) .õjõ©dG óÑY ,™«HQh ;≈Ø£°üe ,ÊÉæYƒH .á«aô©ŸG Ωƒ∏©dG Èàfl äGQƒ°ûæe .155-186 ,6 ,á«aô©e çÉëHCG á∏› .»FÓeE’G »YƒdGh

¢ùª«J »°SGQódG π«°üëàdG Ëƒ≤J ∫ƒM ¿Éà«dhódG ¿Éà°SGQódG .(2013) .º«∏©àdG IOƒL Ú°ùëàd á«Hô¨ŸG á«©ª÷G .Üô¨ŸG èFÉàf .2011 ¢ùdÒHh 2011

.ájƒHÎdG É¡JGOGóàeGh á«ªé©ŸG IôcGò∏d ‘ô©ŸG ¢ùØædG º∏Y áHQÉ≤e :á¨∏dGh IôcGòdG .(2008) .≈°ù«©æH ,¢TƒÑZR .åjó◊G ÖàμdG ⁄ÉY :óHQEG

:¢SÉa .»ZÉeódG •É°ûædGh á«ÑjôéàdG äÉ°SGQódG ÚH :¢ùjQóàdG ègÉæeh ÆÉeódG .(2015) .≈°ù«©æH ,¢TƒÑZR .39-68 ,6 ,á«aô©e çÉëHCG

ábƒ£æŸG á¨∏dG ÚH ábÓ©dG âHGƒK :‘ô©ŸG AÉæÑdGh ∑GQOE’G ÚH º∏©àdG äGQhÒ°S .(2015) .≈°ù«©æH ,¢TƒÑZR ó«°TQh …ƒ∏Y π«YÉª°SEGh ¢TƒÑZR ≈°ù«©æHh ÊÉæYƒH ≈Ø£°üe :øª°V .ÉLPƒ‰ É¡JGÒ¨àeh áHƒàμŸG á¨∏dGh É¡JCGôLCG ¤EG É«aô©e º∏©àdG äÉjÉØc ó°UQ øe :á«ª«∏©àdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh á«aô©ŸG á«HÎdG :(¿ƒØdDƒŸG) …ôcÉ°T

.øeÉ°†àdG ió°U äGQƒ°ûæe :AÉ°†«ÑdG QGódG .(31-70) .É«μ«àcGójO

Ëƒ≤J äÉ«dBGh »FGô≤dG º¡ØdG äÉjƒà°ùe (2015) .≈°ù«©æH ,¢TƒÑZRh ;≈Ø£°üe ,ÊÉæYƒHh ;ó«°TQ ,…ôcÉ°T ¢TƒÑZR ≈°ù«©æHh ÊÉæYƒH ≈Ø£°üe :øª°V .‘ô©e º«∏©J ¢ù«°SCÉJ ¤EG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG Ú≤∏J øe :¬JGQÉ¡e º∏©àdG äÉjÉØc ó°UQ øe :á«ª«∏©àdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh á«aô©ŸG á«HÎdG :(¿ƒØdDƒŸG) …ôcÉ°T ó«°TQh …ƒ∏Y π«YÉª°SEGh

.øeÉ°†àdG ió°U äGQƒ°ûæe :AÉ°†«ÑdG QGódG .(93-121) .É«μ«àcGójO É¡JCGôLCG ¤EG É«aô©e

.äÉª∏©àdG Ëƒ≤àd »æWƒdG èeÉfÈ∏d »°SGQódG π«°üëàdG èFÉàf .(2008) .º«∏©à∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG


211

AlDanan, A. (2010). The theory of teaching MSA through natural practice: Application, assessment and dissemination. Damascus-Syria: AlBasha’er Publishing House.

AlMazroui, K. (2010). Common mistakes in Arabic literacy in primary schools and modern strategies to correct them. Dubai , UAE: Arab World Publishing House.

Beyersmann, E., Ziegler, J. C., Castles, A., Coltheart, M., Kezilas, Y., & Grainger, J. (2015). Morpho-orthographic segmentation without semantics. Psychonomic Bulletin & Review, 1-7.

Bajrić S., 2013. Linguistique, cognition et didactique: principes et exercices de linguistique-didactique, PUPS, Paris.

Falardeau, E. & Gagné, J.-C. (2012). L’enseignement explicite des stratégies de lecture: des pratiques fondées par la recherche. Enjeux (83), 91-120.

Fejzo, A., Godard, L. et Laplante L. (2014). Le développement de la conscience morphologique et sa contribution sur l’identification des mots écrits chez des élèves arabophones du 2e cycle scolarisés en français. Revue canadienne de linguistique appliquée. Vol. 17, no. 2, p.45-68.

fse.ulaval.ca/fichiers/site_indisse/documents/conscience_phonologique.pdf

Hall, S. L. (2006). I’ve DIBEL’d, now what? Boston, MA: Sopris West. Activités pour développer la conscience phonologique.

Hall, S. L. (2006). I’ve DIBEL’d, now what? Boston, MA: Sopris West. Activités pour développer la conscience phonologique.

Marec-Breton, N., Besse, A.S., Royer, C. (2010). La conscience morphologique est-elle une variable importante dans l’apprentissage de la lecture ? Educar em Revista, 38, 73-91.

McCandliss, B.; Beck, I.L.; Sandak, R. & Perfetti, Ch. (2003). Focusing attention on decoding for child-ren with poor reading skills: design and preliminary tests of the word building intervention. Scientific Studies of Reading, 7(1), 75-104.

National Center for Reading First Technical Assistance. (2005). An Introductory Guide for Reading First Coaches.

Pearson, P.D., & Gallagher, M.C. (1983). The instruction of reading comprehension. Contemporary Educational Psychology, 8, 317-344.

Pressley, M. (2000). What should comprehension instruction be the instruction of ? In M.L. Kamil, P.B. Mosenthal, P.D. Pearson, & R. Barr (Eds.), Handbook of reading research: Volume III (pp. 545-561). Mahwah NJ: Erlbaum.

Peereman, R., Lété, B., & Sprenger-Charolles, L. (2007). Manulex-infra: Distributional characteris-

ájõ«∏‚E’Gh á«°ùfôØdÉH ™LGôe


212

tics of grapheme-phoneme mappings, and infralexical and lexical units in child-directed written mate-rial. Behavior Research Methods, 39(3), 593-603.

Saiegh-Haddad, E. (2004). The impact of phonemic and lexical distance on the phonological analysis of words and pseudowords in a diglossic context. Applied Psycholinguistics, 4 (25): 495-512.

Saiegh-Haddad, E. (2007). Linguistic constraints on children’s ability to isolate phonemes in Arabic. Applied Psycholinguistics 28 (2007), 607-625

Taha, H. (2017). Arabic Language Arts Standards and Performance Indicators. Publisher: Educational Books Publishing, KSA. ISBN: 978-603-8147-32-0

Taha, H. (2017). The Hanada Taha Arabic Text Leveling System. Publisher: Publisher: Educational Books Publishing, KSA. ISBN: 978-603-8147-31-3

www.psy-cognitive.nethttp://www1.sites.fse.ulaval.ca/indisse/intervention/activites/http://www.fldm.usmba.ac.ma/lasco/https://www.eddataglobal.org/countries/index.cfmhttp://nationalreadingpanel.org/Publications/citation_examples.htm

â«fÎfE’G ≈∏Y §HGhQ


Documents

Montage Guide 1ere Annee Enseignant 1er Année.pdf · 5 á«é«JGÎ°S’G ájDhô ∏d ‹h C’G πjõæàdG QÉWEG ‘ zìÉéædG πLCG øe IAGô ≤dG{ ´höûe êQóæj ≥«Ñ£J