Moteur de vos innovations - sirem.fr · • Moteur dans l’axe immergé 120 N.m avec et sans fins de courses • Moteur dans l’axe immergé 300 N.m avec fins de ... • Hauteur

*

* Selon conditions générales et particulières de vente SIREM

Conçue et fabriquée

en FRANCE

Motorisations pour Couvertures Automatiques de Piscines

www.sirem.fr

Moteur de vos innovations

Motorisations pour couvertures automatiques de piscinesLa motorisation et son coffret de pilotage sont les éléments clés du confort d’utilisation d’une couverture de piscine, avec une ouverture et une fermeture automatiques pilotées du bout des doigts. Ainsi, sans effort, sécuriser sa piscine devient un geste simple et naturel. Il en sera de même pour protéger l’eau des aléas extérieurs et garantir un maintien en température de la piscine.

SIREM, société industrielle française de 150 personnes fondée en 1928 à proximité de Lyon est spécialisée dans la motorisation électrique.Depuis 2004, SIREM conçoit et produit une gamme complète de motorisations adaptées à tous les types d’installation :

• Immergées• Hors-sol• Fil d’eau

En 2014, SIREM lance COVEO ®, et réaffirme sa position de leader sur le marché de la motorisation pour couvertures automatiques de piscine. COVEO® est le résultat de deux années de développement bénéficiant de l’expertise acquise par SIREM sur près de 100 000 bassins dans le monde, équipés avec les premières générations de motorisations. COVEO® répond aux attentes spécifiques à la fois des utilisateurs, des installateurs et des fabricants de couverture automatique de piscine et permettant de respecter la norme française NF P 90-308.

Robustesse du design, qualification des solutions techniques et traçabilité ont guidé la réalisation 100% innovante de COVEO® garantissant : Fiabilité et performance.

Les motorisations pour couvertures automatiques de piscine COVEO ® sont simples et rapides à installer. Le raccordement ainsi que les différents réglages (fins de course, etc.) se font en quelques minutes et aucune connaissance technique n’est nécessaire.

Conçues et fabriquées en

FRANCE

LES RAISONS DE LES INTÉGRER :

• Compatible avec tous les modèles de couverture• Remplacement simplifié• Etanchéité renforcée• Ouverture et fermeture plus rapide jusqu’à 40%.• Facilité des réglages des fins de courses (double capteurs électroniques)• Protection aux surtensions renforcée (2 fois supérieure au seuil des normes

EN 61000-4-4 et EN 61000-4-5)

• Hors-sol jusqu’à 150M²• Immergé jusqu’à 120M²

LES MOTORISATIONS TUBULAIRES ÉTANCHES

SCHÉMA DE PRINCIPE MOTORISATION IMMERGÉE

Cette motorisation est destinée à entraîner les couvertures de sécurité de piscine à axe d’entraînement immergée. Elle se monte dans l’axe d’enroulement et assure les fonctions suivantes :

• Mise en rotation de l’axe• Maintient en position d’arrêt de l’axe• Résiste à la charge produite par la poussée d’Archimède de l’ensemble de la couverture

Les types de motorisations et coffret de pilotage :

• Moteur dans l’axe immergé 120 N.m avec et sans fins de courses • Moteur dans l’axe immergé 300 N.m avec fins de courses• Moteur fil d’eau 300 N.m• Coffret de pilotage avec écran d’informations

La Gamme Immergée

Profondeur Immersion Axe = 0,5m

LARGEUR DE LA PISCINE

3m* 4 m* 4,5 m* 5 m* 5,5 m* 6 m** 6,5 m** 7 m** 7,5 m**

LON

GU

EU

R D

E L

A P

ISC

INE

5 m

7 m

9 m

10 m

11 m

12 m

14 m

15 m

17 m

20 m

Motorisation 300 N.m


Données ayant servi à l’élaboration des tableaux : • Portance : 100N/m²• Poids des lames : 40N/m²

Types d’axe : * : Equivalente à celle d’un tube øint150xe=4 en aluminium**: Equivalente à celle d’un tube øint150xe=10 en aluminium

Données indicatives non garanties ne pouvant servir qu’à une première approximation ; ne peuvent remplacer l’expérience de l’utilisateurA valider selon le type de lame employée, le type d’axe, le type de fixation….

LONGUEUR DE LA PISCINE


3m* 4 m* 4,5 m* 5 m* 5,5 m* 6 m** 6,5 m** 7 m** 7,5 m**

PR

OF

ON

DE

UR

D

’IMM

ER

SIO

N D

E L

’AX

E 0,5 m 14m120N.m

14m120N.m

11m120N.m

9m120N.m

7m120N.m

20m300N.m

17m300N.m

15m300N.m

12m300N.m

1 m 20m300N.m

20m300N.m

20m300N.m

15m300N.m

12m300N.m

14m300N.m

12m300N.m

10m300N.m

8,5m300N.m

1,5 m 18m300N.m

18m300N.m

13m300N.m

10m300N.m

8m300N.m

8,5m300N.m

2 m 12m300N.m

8m300N.m

7m300N.m

5,5m300N.m

CHOISISSEZ VOTRE MOTORISATION IMMERGÉE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

• Moteur 24 Vdc• Arbre inox 316 L• Câble souple multi-brins• Classe d’étanchéité IP68• Gestion électronique des fins de course• Installation jusqu’à 2 mètres (voir tableau

de détermination)• Ajustement de la vitesse possible• Alimentation solaire en option

• 3 motorisations : – 120 Nm = 3,0 tr/min – 300Nm = 5,0 tr/min

CONFORME AUX NORMES :

Ces normes correspondent aux règles françaises de la norme NFP 90308

Pour couvertures automatiques de piscine immergées

MOTORISATION DE COUVERTURE DE PISCINE IMMERGÉE

GESTION AUTOMATIQUE DES FINS DE COURSE

DIMENSIONS DES PALIERS SUR-MESURE

ETANCHE IP68

MOTORISATION IMMERGÉE

Photos et caractéristiques techniques non contractuelles

PRODUIT MODULAIRE :

Cartouche COVEO immergée IP68, 120Nm ou 300Nm.Corps en PBT, axe en inox 316L, visserie en inox A4

Vis de retenu inox A4

Palier d’entraînement en PVC

Fixation articulée en inox 316L

Goupilles en inox 316L

Rondelles de retenue en inox 316L

Goupille d’entraînement en inox 316L

Palier glissant en PEhd 1000

Axe fixe clientEssais Normes de référence

Décharges électrostatique EN 61000-4-2

Champ électromagnétique par radio fréquences 80 ÷ 1000 MHz EN 61000-4-3

Transitoires rapides (burst) (5-50ns, 5 kHz) ±4kV EN 61000-4-4

Pic de tension (1.2/50 μs), ±3kV EN 61000-4-5

Perturbations aux radio fréquences en mode commun (0.15 ÷ 80 MHz) EN 61000-4-6

Émissions conduites EN 55014-1

Sécurité électrique EN 60335-1

Caractéristiques Moteur 120 N.m Moteur 300 N.m

Rapport de réduction 1/886 1/516Tension d’alimentation du coffret SIREM 24 Vdc 24 VdcConsommation à couple max (±20%) 5 A 16 AClasse de protection IP IP68* IP68*

Service : destiné à l’enroulement de couverture automatique, 3 cycles successifs maxCouple max 120 N.m 300 N.m

Vitesse (±20%)à vide 5,5 tr/min 9,0 tr/minà couple max 3,0 tr/min 5,0 tr/min

Arbre moteur Inox 316 L Inox 316 LMatériaux Cartouche PBT PBT

Capteur de fins de course2 signaux carrés, déphasé de 90°

1 point par tourFrein magnétique (déverrouillage auto.) 120N.m mini 300N.m mini

Câble soupleTaille Ø9 ±0,5 mm Ø9 ±0,5 mmComposition 2x2,5mm² + 4x0,5mm² 2x2,5mm² + 4x0,5mm²Etanchéité (NFC15-100) AD8 AD8

Charge maximale admissible sur la motorisation

5.000 N (1)

Conditionsd’utilisation

Période d’utilisation ≈ 6 mois / anNombre de cycles / jour 2Longueur de bassin en tours d’axe

12 tours d’axe (2) 15 tours d’axe (3)

T° de fonctionnement eau 0°C à +40°C

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* jusqu’à 2 mètres(1) : surface de couverture max : 120m²(2) : pour une couverture de 14m de long(3) : pour une couverture de 20m de long

DIMENSIONS

Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Piscine_Immergée_FR_2016_rev1.0Photos et caractéristiques techniques non contractuelles


• Moteur 24 Vdc• Arbre inox 316 L• Sortie de câble radiale• Classe d’étanchéité IP68• Motorisation 200 à 300 N.m


• NF EN 55014-2• NF EN 60335-1• NF EN 61000-6-3

Ces normes correspondant aux règles françaises de la norme NFP 90308


MOTORISATION DE COUVERTURE DE PISCINE IMMERGÉE


ÉTANCHE

MOTORISATION FIL D’EAU


PRINCIPE FONCTIONNEMENT :


DIMENSIONS

Caractéristiques Moteur 300 N.m

Rapport de réduction 1/1068Tension d’alimentation 24 volts (-15%, +20%)Consommation à couple nominal 8,0 A (±10%)Classe de protection IP IP68*Couple nominal 300 N.m

Vitesse (tr/min)à vide 4,0 tr/min (±10%)à couple nominal 3,0 tr/min (±10%)

Arbre moteur Inox 316 L

MatériauxCartouche PVCArbre moteur Inox 316L

Capteur de fins de course Comptage des tours moteurFrein Magnétique

Câble soupleTaille Ø 9mmDécomposition 2x1,5mm² + 3x0,34mm²Etanchéité IP68 : résinage

Protection contre l’oxydation Moteur sous azote : atmosphère neutreCharge radiale admissible sur l’axe 400 kg - 4000 N


Fréquence 6 mois / anNombre de cycles / jour 4Durée cycle A/R 4 à 6 minutesTemp. de fonctionnement eau 0°C à +45°C

* Étanchéité garantie par une mise en pression à 0,8 bar

Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Piscine_Fil d’eau_FR_2016_rev1.0Photos et caractéristiques techniques non contractuelles


ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AFFICHEUR DE LECTURE

CONTACT SEC POUR PILOTAGE ÉLECTROLYSEUR ET CONTACT ASSERVISSEMENT DE POMPE

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

COFFRE D’ALIMENTATION

COQUE :

• IP54• Branchements simplifiés par bornes

livrés séparément• Éléments de fixation inclus


• Alimentation 230 VAC - 50/60 Hz• Tension d’alimentation : 30Vdc max

(régulation par la carte)• Puissance absorbée :

- en veille : 5W - sous charge max : 600W• Intensité absorbée :

- en veille : 30mA - sous charge max : 3A• Bouton on/off• Potentiomètre de réglage de vitesse• Protection de surintensité par fusible• Température de fonctionnement : 0° à + 50°C• Température de stockage : -20°C à +60°C

CONFORME AUX NORMES :• Sécurité électrique selon EN 60335-1• Protection surtensions selon EN 61000-

4-4 et EN 61000-4-5

Conformité aux normes CEM :• NF EN 61000-6-3 (environnement

résidentiel)• NF EN 61000-6-4 (environnement

industriel)

315 mm235 mm

128 mm


DÉTAILS DE LA CARTE

Transformateur

Bouton On/Off

Varistance de proctection contre les surtensions du réseau

Bornier secteur

Bouton d’initialisation

Bouton auto/manu (forçage)

Bouton changement langue Dipswitch paramétrage

moteur (120 ou 300)

Dipswitch paramétrage mode auto/manu, auto/auto, manu/manu

Potentionmètre de réglage de la vitesse de fermeture

Bornier pilotage pompe et électrolyseur

Bornier du boitier à clé

Bornier capteurs

Varistance de protection contre les surtensions des câbles capteur et

boitier à clé

Afficheur

Bornier moteur

Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Coffret_Alimentation_Immergée_FR_2016_rev1.0Photos et caractéristiques techniques non contractuelles

LES MOTORISATIONS TUBULAIRES

Cette motorisation est destinée à entraîner les couvertures de sécurité de piscine à axe d’entraînement hors-sol. Elle se monte dans l’axe d’enroulement et assure les fonctions suivantes :

• Mise en rotation de l’axe• Maintient en position d’arrêt de l’axe• Résiste au poids de l’ensemble de la couverture• Les positions d’arrêt piscine ouverte et piscine fermée par une carte électronique intégrée

(suivant équipement)

Les types de motorisations et coffret d’alimentation :

• Moteur dans l’axe hors-sol 80 N.m avec et sans fins de courses (gestion mécanique)• Moteur dans l’axe hors-sol 120 N.m avec et sans fins de courses• Moteur dans l’axe hors-sol 200 N.m avec et sans fins de courses• Coffret d’alimentation avec protection contre les surtensions• Coffret d’alimentation pour contact électrolyseur

SCHÉMA DE PRINCIPE MOTORISATION HORS-SOL

La Gamme Hors-Sol

* autres systèmes de fixation sur consultation

*


4 m* 4,5 m* 5 m* 5,5 m* 6 m** 6,5 m** 7 m** 7,5 m** 8 m**

LON

GU

EU

R D

E L

A P

ISC

INE

5 m

8 m

10 m

12 m

15 m

18 m

20 m


Motorisation 80 N.m


Données ayant servi à l’élaboration du tableau : • Poids des lames : 40N/m²• Pieds très rigides• Hauteur pieds : 0,5m au dessus de l’eau

Types d’axe : * : Equivalente à celle d’un tube øint150xe=4 en aluminium**: Equivalente à celle d’un tube øint150xe=10 en aluminium

Données indicatives non garanties ne pouvant servir qu’à une première approximation ; ne peuvent remplacer l’expérience de l’utilisateurA valider selon le type de lame employée, le type d’axe, le type de fixation….

NOTA : il est possible d’utiliser une motorisation 120N.m pour un bassin de 6x12m eb utilisant un tube plus rigide (cf. types d’axe**)

CHOISISSEZ VOTRE MOTORISATION HORS-SOL


• Moteur 24 Vdc• Motorisation 80 Nm = 6,0 tr/min• Câble souple mutli-brins• Classe d’étanchéité IPX5• Gestion mécanique de fin de course

PROCÉDURE DE RÉGLAGE DES FINS DE COURSE :

1. Dégager le capuchon souple et glisser une clé 6 pans n°4 dans les molettes de réglages.

2. Effectuer le réglage «position piscine fermée».

3. Effectuer le réglage «position piscine ouverte».



Pour couvertures automatiques de piscine hors-sol

MOTORISATION DE COUVERTURE DE PISCINE HORS-SOL

CONVIENT A DES BASSINS DE 4M x 8M MAXIMUM

GESTION MECANIQUE DES FINS DE COURSE

MOTORISATION HORS-SOL - C80


Batterie 7,2 A.h Panneau solaire

ALIMENTATION SOLAIRE EN OPTION (batterie non fournie)

SCHÉMA DE CÂBLAGE :

Carte de régulation de charge

Essais Normes de référenceDécharges électrostatiques EN 61000-4-2








DIMENSIONS

Caractéristiques Moteur 80 N.m

Rapport de réduction 1/344Tension d’alimentation du coffret SIREM 24 VdcConsommation à couple max (±10%) 6 A

Service : destiné à l’enroulement de couverture automatique, 3 cycles successifs maxCouple max 80 N.m

Vitesse (±10%)à vide 7,2 tr/minà couple max 6,0 tr/min

Arbre de sortie Acier phosphaté

MatériauxPièces plastique PA6.6 30%GF, PVC rigide, POM, NBRTube Acier peintVisserie Acier zingué

Câble soupleTaille Ø9,4 ±0,2 mmComposition 4x1,5mm² Etanchéité (NFC15-100) IP X5

Charge maximale admissible sur la motorisation 2.750 N


Période d’utilisation ≈ 6 mois / anNombre de cycles / jour 4T° de fonctionnement eau 0°C à +50°C

585 ±1 position de perçage / position of drilling

2 pin spring Ø32 goupilles ressort Ø3

Event en dessous de l'appareil installé Blowhole below the installed motor

cable 4x1.5mm²Sortie câble impérativement vers le basCable exit necessarily downward

30

3

36,50 ±1 20,4

A

According to the specification of the customerSuivant la spécification du client A A + 4mm

14,50

59

23,30

16

09.4391.71** C80

Indice Date Dessinateur Responsable Modifications Dossier

00 05/12/14 D.Longefay E.Miralles Création 13007

Dessiné:

Date: 05-12-14

Caractéristiques générales / Mean features

N°A3-106023-

Volume:

Code Article:

13007

1:2

F -01708- St Maurice de Beynost

Date: 05/12/14Traitement:

ld.longefay

Echelle:

C80

Ra général: 1,6µ

Dossier:

Vérifié :

Matière:

00Tol.géné.: iso 2768 mK

Remplace:

Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Piscine_Hors-Sol_C80_FR_2016_rev1.0Photos et caractéristiques techniques non contractuelles


• Moteur 24 Vdc• Bride en U• Câble souple mutli-brins• Classe d’étanchéité IPX5• Gestion électronique de fin de course• Bouton d’initialisation (à connecter)• Alimentation solaire en option

• 2 motorisations : – 120 Nm = 3,0 tr/min – 200 Nm = 4,0 tr/min

PROCÉDURE D’INITIALISATION DES FINS DE COURSE :

1. Couverture en position fermée : Presser le bouton d’initialisation pendant minimum 3 secondes.

2. Mettre la couverture en position «ouverte».

3. Relâcher la clé : l’initialisation est finie.



Pour couvertures automatiques de piscine hors-sol

MOTORISATION DE COUVERTURE DE PISCINE HORS-SOL


MOTORISATION HORS-SOL


SCHÉMA DE CÂBLAGE :

PRODUIT MODULAIRE :

Vis de retenu inox A4

Palier d’entraînement en PVC

Goupille d’entraînement en inox 316L

Palier glissant en PEhd 1000

Bride en U acier zingué

Goupilles inox

Fixation articulée en inox

Cartouche COVEO hors-sol IPX5, 120Nm ou 200Nm.Corps en PBT, axe en acier phosphaté, visserie en inox A4

Rondelle de retenue inox 316L

Essais Normes de référenceDécharges électrostatique EN 61000-4-2







Raccordement du bouton d’initialisation :- Conducteur brun sur le conducteur brun du câble de la motorisation.- Conducteur bleu sur le conducteur noir du câble de la motorisation (0V).


Caractéristiques Moteur 120 N.m Moteur 200 N.m

Rapport de réduction 1/886 1/630Tension d’alimentation du coffret SIREM 24 Vdc 24 VdcConsommation à couple max (±20%) 5 A 9 A

Service : destiné à l’enroulement de couverture automatique, 3 cycles successifs maxCouple max 120 N.m 200 N.m

Vitesse (±20%)à vide 5,5 tr/min 6,5 tr/minà couple max 3,0 tr/min 4,0 tr/min

Arbre de sortie Acier phosphaté et huilé ( tenue 96h brouillard salin neutre)Matériaux Cartouche PBTPilotage Carte compte tours activée par des signaux sur les conducteurs bleu ou blancFrein magnétique (déverrouillage auto.) 120N.m mini 200N.m mini

Câble soupleTaille Ø9 ±0,5 mm Ø9 ±0,5 mmComposition 2x1,5mm² + 3x0,5mm² 2x1,5mm² + 3x0,5mm²Etanchéité (NFC15-100) AD8 AD8

Charge maximale admissible sur la motorisation

6.000 N


Période d’utilisation ≈ 6 mois / an ≈ 6 mois / anNombre de cycles / jour 2 2Longueur de bassin en tours d’axe

12 tours d’axe 15 tours d’axe

T° de fonctionnement eau 0°C à +50°C 0°C à +50°C

DIMENSIONS

Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Piscine_Hors-Sol_COVEO_FR_2016_rev1.0Photos et caractéristiques techniques non contractuelles

BOÎTIER :

• IP55• Tenue au choc IK07• Branchements simplifiés• Presses étoupes montés• Éléments de fixation inclus• Notice de montage incluse


• Alimentation 230 VAC - 50/60 Hz• Transformateur 24Vdc (<30Vdc

conformément à la légilsation)• Bouton on/off• Indication présence tension au moteur

par LED• Protection de surintensité par fusible• Protection de surtension par 6 varistances• Protection thermique réarmable

automatiquement• Température de fonctionnement : 0° à + 50°C• Température de stockage : -20°C à +60°C• Hygrométrie relative jusqu’à 95%



Pour motorisations SIREM de couvertures automatiques de piscine hors-sol

ALIMENTATION ELECTRIQUE

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

PROTECTION THERMIQUE INTÉGRÉE

COFFRET D’ALIMENTATION


Essais Normes de référenceDécharges électrostatique EN 61000-4-2







245 mm185 mm

100 mm


SCHÉMA ÉLECTRIQUE

Le coffret doit être raccordé à :

•undispositifdifférentielàcourantrésiduel(30mA)

•undispositifdeséparationayantuneouverturedescontactsde3mmsurtouslespôles.

Avant toute intervention, assurez-vous que le coffret est hors tension.

Bouton on/off avec couvercle de protection

Disjoncteur thermique 8A autoréarmable

PG21 (motorisation)

PG 13,5 (alimentation)

Indicateur de présence de tension au secondaire

Fusible ATO 10AFusible temporisé 2A/250 Vac Ø5x20 ou Ø6.3x32

Protection contre les surtensions

Bornier Moteur

Bornier Alimentation

Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Piscine_Coffret Hors-Sol_FR_2016_rev1.0Photos et caractéristiques techniques non contractuelles

COQUE :

• IP55• Tenue au choc IK06• Branchements simplifiés• Éléments de fixation inclus


• Alimentation 230 VAC - 50/60 Hz• Coffret 24V - Pveille : 3W, Pmax : 300W• Coffret 12V - Pveille : 2W, Pmax : 170W • Bouton on/off• Indication présence tension de sortie par

LED• Protection de surintensité par fusible• Température de fonctionnement : 0° à + 50°C• Température de stockage : -20°C à +60°C• Hygrométrie relative jusqu’à 95%

CONFORME AUX NORMES :• Sécurité électrique selon EN60335

Conformité aux normes CEM :• Immunité selon EN55014 : EN 61000-

4-2, EN 61000-4-4, EN 61000-4-6, EN 61000-

• 4-8, EN 61000-4-11. (Seuils renforcés pour EN61000-4-4 et 4-5 à 4kV).

• Emission selon EN 55014-1 et EN 61000-6-3 .

Pour motorisations SIREM de couvertures automatiques de piscine hors-sol

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

CONTACT SEC POUR PILOTAGE ÉLECTROLYSEUR

PROTECTION DE SURINTENSITÉ

COFFRET D’ALIMENTATION ELECTROLYSEUR


241 mm

3 presses étoupes M20 pour câble Ø6 à Ø12mm

1 presse étoupe M25 pour câble Ø12 à Ø18mm

180 mm100 mm

CONFIGURATION DES CAVALIERS

Les protections contre les surtensions ne seront pleinement efficaces que si le raccordement à la terre a une résistance inférieure à 20 ohms. Si la mise à la terre du bâtiment principal est éloignée du lieu d’installation, cela peut ne pas être le cas. Dans ce cas, il peut être nécessaire de séparer la mise à la terre du bâtiment principal de celle du lieu d’installation. Il convient alors d’installer impérativement un différentiel propre à la piscine conformément à la norme NF C15-100.

Comme tout matériel électrique, ce coffret doit être installé par un professionnel habilité.Le coffret doit être raccordé à un disjoncteur différentiel 30mA conforme à NF EN/IEC 60947-3.

Juin 2016 - SIREM - Fiche_Produit_Piscine_Coffret Hors-Sol-électrolyseur_FR_2016_rev1.0Photos et caractéristiques techniques non contractuelles


Chemin du Pilon - 01700 Saint Maurice de Beynost - FRANCETél. +33 (0)4 78 55 83 00 - Fax. +33(0)4 78 55 53 19

www.sirem.fr - [email protected] juin

201

6 - S

IRE

M -

Cat

alog

ue M

otor

isat

ions

Pis

cine

_FR

rev1

.0

Documents

Moteur de vos innovations - sirem.fr · • Moteur dans l’axe immergé 120 N.m avec et sans fins de courses • Moteur dans l’axe immergé 300 N.m avec fins de ... • Hauteur