Movie Cube

N150H

Manuel d’utilisation

(v1.0)

SOMMAIRE 1. Fonctions principales......................................................................................................... 4

1.1 Panneau avant ............................................................................................................ 4 1.2 Panneau arrière........................................................................................................... 4

2. Télécommande.................................................................................................................. 5 3. Page d’accueil ................................................................................................................... 6 4. Guide d’installation ............................................................................................................ 6 5. Programme ....................................................................................................................... 6

5.1 Editer des programmes ............................................................................................... 7 5.2 EPG............................................................................................................................. 9 5.3 Trier ............................................................................................................................. 9 5.4 LCN............................................................................................................................. 9

6. Image ................................................................................................................................ 9 7. Recherche de chaînes......................................................................................................10

7.1 Recherche auto ..........................................................................................................10 7.2 Recherche manuelle...................................................................................................10

8. Heure ...............................................................................................................................11 9. Option...............................................................................................................................12 10. Système .........................................................................................................................13 11. USB................................................................................................................................14

11.1 Multimédia ................................................................................................................14 11.2 Réglages Photo ........................................................................................................15 11.3 Réglages Vidéo.........................................................................................................15 11.4 Paramètres d’enregistrement....................................................................................16

12. Mise à jour logicielle .......................................................................................................17 13. REC................................................................................................................................17 14. Enregistrements .............................................................................................................18

14.1 Plein écran ...............................................................................................................18 14.2 Supprimer.................................................................................................................18 14.3 Renommer................................................................................................................18

15. Contenu de la boîte ........................................................................................................18 16. Aide ................................................................................................................................19

PRECAUTIONS D’USAGE

Attention : ne pas mettre ce lecteur en contact avec l’eau. Attention : ne pas placer près d’une source de chaleur (bougie, radiateur…) Attention : le lecteur doit uniquement être connecté à l’alimentation électrique comme décrite dans le manuel ou sur l’adaptateur secteur. En cas de doute, consultez votre revendeur. Attention : ce lecteur contient des diodes. Ne pas ouvrir le boîtier pour éviter une exposition directe aux radiations. Consultez votre revendeur local en cas de besoin. Remarque : pour assurer une utilisation optimale de ce produit, veuillez lire ce manuel d’utilisation avec soin et gardez-le pour référence ultérieure. Nettoyage : une fois le lecteur éteint, vous pouvez nettoyer l’extérieur du boîtier et la télécommande avec un chiffon humide imbibé de détergent doux. Ajout de composants : ne jamais ajouter de composant/équipement au lecteur sans le consentement du fabricant pour éviter tout risque de feu, choc électrique ou autres blessures corporelles. Protection du câble d’alimentation : ne pas marcher sur le câble d’alimentation. Veuillez prendre des précautions supplémentaires entre les prises murales et le câble, l’entrée électrique du boîtier et le câble. Intrusion d’bjet ou immersion liquide : ne jamais introduire d’objet par les orifices du lecteur sous risque de points de tension ou de court-circuits qui pourraient engendrer un choc électrique ou un départ de feu. Ne jamais renverser de liquide sur le lecteur. Remplacement : quand des parties du lecteur doivent être remplacées, veuillez vous assurer que les pièces de remplacement utilisées correspondent à celles recommandées par le fabricant. Cette mesure permet d’éviter tout de risque de feu, choc électrique ou autres dangers. Vérification de sécurité : une fois que la maintenance et les réparations sont faites auprès d’un service technique qualifié, veuillez vous assurer que le technicien vérifie la bonne conformité du lecteur aux règles de sécurité. Localisation : les entrées et orifices ont été conçus pour assurer la ventilation et protéger le lecteur de la surchauffe. Veuillez ne pas bloquer ces orifices et ne pas placer le lecteur sur un lit, canapé (ou autre surface similaire), radiateur ou émetteur de chaleur.

ATTENTION:

Ce symbol vous alerte sur une « danger électrique » pour éviter tout risque de choc électrique.

Pour réduire le risque de choc électrique, n’ouvrez pas le boîtier. Veuillez vous adresser au service technique qualifié.

Ce symbol vous informe sur le mode de fonctionnement et de maintenance.

Préface Merci d’avoir choisi le nouveau N150H! Veuillez lire ce manuel en détails avant utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. Il contient des informations importantes sur les fonctionnalités du produit et les mesures de précautions pour un usage optimal et éviter tout dommage. 1. Fonctions principales Récepteur TNT Supporte la réception de la Télévision Numérique Terrestre (TNT) et du Guide Electronique des Programmes (EPG) Lecteur multimédia - Formats vidéo : MPEG1, MPEG2 (MP@ML), MPEG4 ASP@ L5 HD, DIVX3.0-6.0 HD, H.264 HD 1080P - Formats audio : MPEG-1, MPEG2 (Layer I & II), MP3 - Formats photo : supporte les JPEG, BMP, PNG, TIFF Enregistreur Supporte 3 modes d’enregistrements : - programmation par EPG - programmation manuelle - enregistrement instantané

1.1 Panneau avant

1. Bouton d’allumage 2. Port USB 3. Chaîne précédente 4. Chaîne suivante

1.2 Panneau arrière

1. Entrée signal 2. Sortie signal 3. Coaxial jack 6. HDMI 7. Prise alimentation DC 8. Péritel TV 9. Péritel magnétoscope

2. Télécommande

Bouton Fonction Bouton Fonction

POWER Allumer / éteindre le lecteur PLAY Commencer la

lecture MUTE (silence)

Activer / désactiver le son PAUSE Mettre en pause

la lecture

CHIFFRES Chaînes de 0 à 9 INFO Afficher les informations

MENU Entrer dans le menu principal FAV Mes fichiers

favoris EXIT (sortie) Quitter la fonction AUDIO Changer la piste

audio

CH+ Bouger le curseur / chaîne suivante SUB-T

Définir les options de sous-titres

CH- Bouger le curseur / chaîne précédente

REPEAT Répéter un titre

VOL+ Bouger le curseur / Augmentrer le volume

ZOOM Zoomer l’image (photo ou vidéo)

VOL- Bouger le curseur / Baisser le volume

RES. Changer de resolution HD

OK Confirmer ASPECT Changer d’aspect

FF Avance rapide P

Retourner à la page précédente

FR Retour rapide P

Aller à la page suivante

RED Déclencher le Timeshift (Pause du direct)

Retourner au dossier

GREEN Afficher le Guide Electronique des Programmes

TV / Radio Choisir entre TV / radio

YELLOW Afficher le menu Télétexte GO TO Aller à un point

précis

BLUE Afficher le menu des enregistrements pour la TNT

3. Page d’accueil Au démarrage, la page d’accueil s’affichera comme ci-dessous :

4. Guide d’installation (1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer le curseur. (2) Appuyez sur [VOL+/VOL-] pour sélectionner l’élément. (3) Sélectionnez [Rechercher chaînes] et appuyez sur [OK] pour commencer la recherche auto.

(4) Appuyez sur [Sortie] pour quitter le menu. 5. Programme Appuyez sur [Menu] pour entrer dans le menu principal qui s’affiche comme ceci : (1) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour sélectionner les pages de menu pages parmi Programme, Photo, Recherche de chaîne s, Heure, Option, Système et USB. (2) Appuyez sur [CH-] ou [OK] pour entrer dans “Editer programme”. Si le verrouillage du menu est activé, vous devrez entrer le mot de passe, qui est “000000” par défaut. (3) Appuyez sur [Sortie] pour retourner au menu principal.

5.1 Editer des programmes Le menu “Toutes chaînes” s’affiche comme ceci :

(1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer le curseur. (2) Appuyez sur [P /P ] pour changer de page. (3) Appuyez sur une couleur pour activer la fonction correspondante dans “Toutes chaîne s”. 5.1.1 Déplacer (1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer le curseur puis sur [Rouge] pour marquer la sélection. Il y aura une marque de « déplacement » à droite de la chaîne sélectionnée comme ci-dessus. (2) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer la chaîne sélectionnée à l’endroit où vous souhaitez la déplacer. Appuyez sur [Rouge] pour confirmer votre choix. 5.1.2 Ignorer (1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer the curseur puis sur [Vert] pour marquer la chaîne à ignorer. Le marquage sera indiqué à droite de la chaîne sélectionnée. (2) Après sauvegarde et avoir quitté le menu “Toutes chaînes”, la chaîne sera ignorée en mode plein écran. 5.1.3 Verrouiller (1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer le curseur puis sur [Jaune] pour marquer le verrouillage à droite de la chaîne sélectionnée.

(2) Après sauvegarde et avoir quitté le menu “Toutes chaînes”, un mot de passe sera requis pour visionner la chaîne verrouillée. 5.1.4 Supprimer

(1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer le curseur puis sur [Bleu] pour supprimer. (2) Appuyez sur [OK] pour confirmer la suppression de la chaîne ou appuyez sur [Sortie] pour annuler. (3) Après sauvegarde et avoir quitté le menu “Toutes chaînes”, la chaîne marquée sera supprimée. 5.1.5 Favoris (1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer le curseur puis sur [FAV] pour ouvrir la fenêtre “Type de Favoris ” avec les options “Désactiver, Films, News, Sport et Musiques”. (2) Appuyez sur [CH+/CH-] pour naviguer parmi les 4 groupes favoris, ensuite appuyez sur [OK] pour mettre une marque de favoris à gauche du groupe de Favoris sélectionnés. (3) Sélectionnez [Désactivé] et appuyez sur [OK] pour annuler la marque de favoris existant. (4) Après le marquage, appuyez sur [Sortie] pour retourner au menu “Toutes chaînes”: il y aura une marque de favoris à côté de la chaîne marquée. 5.1.6 Renommer

(1) Dans le menu “Toutes chaînes”, appuyez sur [CH-/CH+] pour déplacer le curseur puis sur [Aller à] pour ouvrir la fenêtre “Renommer”. (2) Utilisez les touches numériques de la télécommande pour éditer le nom de chaîne.

5.2 Guide Electronique des Programmes (1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer le curseur puis sur [OK] pour entrer dans “Guide des programmes” et afficher l’information EPG. (2) Appuyez sur [Sortie] pour sortir du menu “Guide des programmes”.

5.3 Trier

(1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer le curseur pour “Trier” puis sur [VOL-/VOL+] pour choisir une des trois types de tris possibles : par “LCN, “nom de service”, “ONID”. (2) Appuyez sur [OK] pour confirmer votre sélection.

5.4 LCN

(1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour déplacer le curseur sur “LCN” (2) Vous pouvez choisir d’activer/désactiver le mode LCN (numérotation automatique des chaînes).

5.5 Jeux

Il y a 6 jeux disponibles dans ce lecteur pour vous divertir. 6. Image

(1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu principal puis sur [VOL-/VOL+] pour sélectionner le menu “Image“. Taille d’affichage Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour changer d’option puis sur [OK] pour confirmer la sélection. Résolution Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour changer d’option puis sur [OK] pour confirmer la sélection. Format TV Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour changer d’option puis sur [OK] pour confirmer la sélection. Sortie vidéo Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour changer d’option puis sur [OK] pour confirmer la sélection. 7. Recherche de chaînes (1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu principal. (2) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour sélectionner “Recherche de chaînes“.

(3) Appuyez sur [Sortie] pour retourner au menu principal.

7.1 Recherche auto

(1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour sélectionner “Recherche auto”. (2) Appuyez sur [OK] pour entrer dans le menu et commencer la recherche. (3) Appuyez sur [Sortie] si vous souhaitez annuler la recherche.

7.2 Recherche manuelle (1) Appuyez sur [CH+/CH-] pour sélectionner “Recherche manuelle”. (2) Appuyez sur [OK] pour entrer dans le menu. (3) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour sélectionner le pays. (4) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour activer/désactiver l’antenne.

(a) Vous pouvez scanner les chaînes en ajustant la fréquence puis appuyez sur [OK] pour commencer la recherche. (b) Si vous recherchez les chaînes par fréquence (MHz), les options “Fréquence” et “Bande passante” sont ajustables. Appuyez sur [OK] pour sauvegarder vos modifications et la débuter la recherche. (5) Appuyez sur [Sortie] pour mettre fin à la recherche. 8. Heure (1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu principal. (2) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour sélectionner le menu “Heure”. (3) Appuyez sur [Sortie] pour quitter. Réglage de l’heure Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour choisir entre “auto/manuel“.

Pays Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour changer la région.

Fuseau horaire Lorsque le mode de réglage est “manuel“, vous pouvez changer la valeur “GMT+0”. Arrêt automatique Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour régler un arrêt automatique du lecteur. 9. Option

(1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu principal. (2) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour sélectionner le menu “Option“ et la langue d’affichage. (3) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour choisir la langue. Langue des sous-titres Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour choisir la langues des sous-titres TV. Audio Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour choisir la langue audio. Sortie digitale Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour choisir la sortie digitale audio. PCM/RAM Appuyez sur [Sortie] pour quitter le menu Option.

10. Système (1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu principal. (2) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour sélectionner le menu “Système“.

Contrôle parental (1) Appuyez sur [CH-/CH+] pour déplacer le curseur puis sur [OK] pour entrer le mot de passe ”000000”. (2) Le contrôle parental est désormais activé.

Définir le mot de passe (1) Appuyez sur [CH-/CH+] pour déplacer le curseur puis sur [OK] pour entrer le mot de passe. (2) Utilisez les touches numériques de la télécommande pour entre le nouveau mot de passe.

Restaurer les paramètres par défaut (1) Appuyez sur [OK] pour entrer dans le sous-menu puis sur [OK] pour restaurer les paramètres par défaut. (2) Appuyez sur [Sortie] pour annuler la restoration. Information Appuyez sur [OK] pour afficher les informations du système (no. de modèle, version logicielle, version matérielle).

11. USB Le menu USB est désactivé lorsque le périphérique USB est débranché. La liste de lecture ne sera pas sauvegardée en cas de retrait du périphérique USB, en mode veille ou éteint.

(1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu principal. (2) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour sélectionner le menu “USB“.

11.1 Multimédia (1) Appuyez sur [CH-/CH+] pour entrer dans le menu “Multimédia”. (2) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour sélectionner “Musique, Photo, Film, ou Enregistrement“.

Musique (1) Appuyez sur [OK] pour entrer dans le menu “Music”. (2) Appuyez sur [CH-/CH+] pour sélectionner le fichier puis sur [OK] pour commencer la lecture. (3) Appuyez sur [Sortie] pour retourner au dossier. Photo (1) Appuyez sur [OK] pour entrer dans le menu “Photo”. (2) Appuyez sur [CH-/CH+] pour sélectionner le fichier puis sur [OK] pour afficher l’image. (3) Appuyez sur [Sortie] pour retourner au dossier. Film (1) Appuyez sur [OK] pour entrer dans le menu “Film”. (2) Appuyez sur [CH-/CH+] pour sélectionner le fichier puis sur [OK] pour lire le film. (3) Appuyez sur [Sortie] pour retourner au dossier. Enregistrement (1) Appuyez sur [OK] pour entrer dans le menu “Enregistrement”. (2) Appuyez sur [CH-/CH+] pour sélectionner le fichier enregistré puis sur [OK] pour lire la vidéo. (3) Appuyez sur [Sortie] pour retourner au dossier.

11.2 Réglages Photo (1) Appuyez sur [CH-/CH+] pour déplacer le curseur puis sur [OK] pour entrer dans le menu “Réglages Photo”. (2) Appuyez sur [CH-/CH+] et [VOL-/VOL+] pour ajuster l’intervalle.

11.3 Réglages Vidéo (1) Appuyez sur [CH-/CH+] pour déplacer le curseur puis sur [OK] pour entrer dans le menu “Réglages vidéos”. (2) Appuyez sur [CH-/CH+] et [VOL-/VOL+] pour ajuster les options : “Taille de l’image”, ”Sous-titres”, ”Fond d’écran”,” Couleur de police”.

11.4 Paramètres d’enregistrement / Timeshift

Appuyez sur [CH-/CH+] pour déplacer le curseur puis sur [OK] pour entrer dans le menu “Réglages Enregistrements”. Support d’enregistrement

(1) Appuyez sur [CH-/CH+] pour déplacer le curseur puis sur [OK] pour entrer dans le menu “Support d’enregistrement”. (2) Appuyez ensuite sur [VOL-/VOL+] pour choisir Disque. (3) Appuyez sur [Sortie] pour retourner au sous-menu. Fonction Timeshift Une fois un périphérique de stockage USB connecté au lecteur, vous pouvez appuyer sur [ROUGE] pour démarrer le Timeshift (Pause du direct). Appuyer ensuite sur [STOP] pour arrêter l’enregistrement. Format (1) Appuyez sur [CH-/CH+] pour déplacer le curseur. (2) Appuyez sur [OK] pour entrer dans “Format” (3) Appuyez sur [VOL-/VOL+] pour choisir le Format

(4) Appuyez sur [Sortie] pour retourner au sous-menu.

12. Mise à jour logicielle Vous avez besoin d’une clé USB pour mettre à jour la version logicielle. Cette fonction est seulement possible lorsque la clé USB est insérée dans le port USB du lecteur.

(1) Copiez le nouveau logiciel à la racine de la clé USB et connectez-là au port USB du lecteur. (2) Entrez le mot de passe “666666” dans le menu principal, la mise à jour démarrera automatiquement. (3) Veuillez redémarrer le lecteur à la fin de la mise à jour.

13. REC Si vous appuyez sur [ ] pour débuter l’enregistrement, l’affichage se présentera comme suivant : Appuyez sur [ ] pour arrêter l’enregistrement.

14. Enregistrements

14.1 Plein écran (1) Appuyez sur [CH-/CH+] pour choisir le fichier à lire. (2) Appuyez sur [Bleu] pour le mettre en plein écran.

14.2 Supprimer (1) Appuyez sur [Jaune] pour supprimer le programme sélectionné. (2) Confirmer avec [OK] .

14.3 Renommer (1) Appuyez sur [Vert] pour renommer le programme sélectionné. (2) Appuyez sur [OK] pour sauvegarder les changements. 15. Contenu de la boîte

Elément Quantité Lecteur N150H 1 Adaptateur secteur 1 Télécommande 1 CD avec manuels d’utilisation 1

16. Aide Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter l’assistance.

Problème Solution

Le lecteur ne s’allume pas

Vérifiez que le lecteur est connecté à une source électrique. Vérifiez que toutes les connexions entre les prises murales et l’électricité, l’adaptateur secteur et le lecteur sont correctes. Appuyez sur le bouton situé sur la façade avant du lecteur pour le mettre en marche.

Les boutons ne marchent pas Pour redémarrer complètement le lecteur, débranchez le cordon de l’adaptateur secteur du lecteur pendant 5-10 secondes.

Le lecteur ne répond pas à la télécommande

Pointez la télécommande en direction du lecteur. Assurez-vous que le signal de la télécommande n’est pas bloqué par des objets. Réduisez la distance du lecteur. Remplacez les piles de la télécommande. Réinsérez les piles en respectant les polarités (signes +/-) comme indiqué.

Aucune image sur l’écran Vérifiez que la TV est allumée. Sélectionnez la source vidéo appropriée sur votre TV.

Aucun son ou son déformé

Ajustez le volume. Vérifiez que les câbles audio sont correctement connectés. Sélectionnez la source audio supprotée par votre TV.

ATTENTION Ne pas réparer le système vous-même en aucun cas car cela rendrait la garantie caduque. Ne pas ouvrir le système à cause du risque de choc électrique.