Tempérament

Sérénité

Confort

Caractéristiques

Personality, Temperamento, Temperamento, Temperament

Tranquillity, Serenità, Serenidad, Gelassenheit

Comfort, Confort, Confort, Komfort

Specifications, Caratteristiche, Características, Spezifikationen

45

31

17

5

2 3

Featuring a magnificently taut line,Pierangelo Andreani has brought it to life.BENETEAU has given it the quintessenceof their technological know-how and theirpassion for elegantly refined materials.

Con i tratti di una linea magnificamentetesa, Pierangelo Andreani gli ha dato vita.BENETEAU ha contribuito con la quintes-senza della sua esperienza tecnologica ela sua passione per i materiali raffinati.

Con los trazos de una línea magnífica-mente suave, Pierangelo Andreani le hadado vida. BENETEAU le ha aportado laquintaesencia del saber hacer tecnológicoy su pasión por los materiales refinados.

Im Rahmen einer sehr geraden Linie hatPierangelo Andreani ihn zum Leben erweckt. BENETEAU hat dazu die Essenzseiner technischen Erfahrung und seineBegeisterung für raffinierte Materialienhinzugefügt.

“The Monte Carlo project has been at remen-dous challenge! This time, not only did wehave to design one beautiful boat, but also tocreate a completely new range that wouldmarry the unique expertise of BENETEAU in thedesign of ‘fast’ hull with the Mediterraneanstyle of open powerboats.”

“Il progetto Monte Carlo ha rappresentato unasfi da fantastica ! Non bastava solo disegnareuna bella imbarcazione, ma creare una nuovagamma ; coniugare l'esperienza e le perfor-manti carene BENETEAU allo stile mediterra-neo dei motoscafi open.”

“El proyecto Monte Carlo ha sido un desafíofantástico ! No se trata solamente de diseñarun bello barco, sino de crear una nueva gama;unir el saber hacer, las prestaciones de lascarenas de BENETEAU al estilo mediterráneode los barcos de motor.”

“Das Monte Carlo Projekt, war eine fantasti-sche Herausforderung! Denn es ging nicht nurdarum, ein schönes Boot zu entwerfen, son-dern eine ganze Baureihe zu entwickeln, beider das Know-how, die Leistungskraft der mo-dernen Unterwasserschiffe von BENETEAU, mitdem mediterranen Stil der offenen Motoryach-ten in Einklang zu bringen war.”

“Le projet Monte Carlo a été un défi fantastique ! Il ne fallait pas seulement dessiner un beau bateau, mais donner naissance à toute une gamme ; marier le

savoir-faire, les carènes performantes de BENETEAU au style méditerranéen des vedettes open.”

Sous les traits d’une ligne magnifiquement tendue, Pierangelo Andreani lui a donné vie. BENETEAU lui a apporté la quintessence de son savoir-faire technologique

et sa passion des matériaux raffinés.

TempéramentLe

5

Personality, Il temperamento, Temperamento, Temperament

6 7

10 11

14 15

16 17

SérénitéLa

Tranquillity, La serenità, Serenidad, Gelassenheit

18 19

20 21

22 23

26 27

28 29

ConfortLe

Comfort ,Il confort, Confort, Komfort

32 33

34 35

36 37

38 39

4140

42 43

44

CaractéristiquesLes

45

Specifications, Le caratteristiche, Características, Spezifikationen

46

Architecture et design intérieur, interior layout and designArchitettura e design interni, arquitectura y diseño interior P. AndréaniGestaltung und Innendesign

Architecte naval, designArchitetto navale, arquitecto naval

BENETEAU POWER

Konstrukteur P. Andréani

Longueur hors tout, length overallLunghezza fuori tutto, lora total 14.80 m / 48.56 ftLänge über Alles

Longueur coque, hull lengthLunghezza scaf, eslora de casco 14.22 m / 46.65 ftRumpflänge

Largeur de coque, hull beamBaglio massimo, manga de casco 4.37 m / 14.34 ftBreite über Alles

Déplacement lège, light displacementDislocamento leggero, Desplazamiento en rosca

MC47: 11 600 kg / 25 573.62 lb

NettoverdrängungMC47 fLY: 12 250 kg / 27 006.62 lb

Tirant d’air, air draughtPunto max altezza, altura sobre flotación

MC47: 4.70 m / 15.42 ft

Tiefgang FlachkielMC47 fLY: 5.86 m / 19.23 ft

Tirant d’eau max, max draughtPescaggio max, calado max 1.10 m / 3.61 ftMax tiefgang

Capacité carburant, fuel capacitySerbatoio carburante, depósito carburante 1300 L / 343.46 galTreibstofftank

Capacité d’eau, water capacitySerbatoio acqua, depósito agua 640 L / 169.09 galFrischwassertank

Puissance moteur max, maw engine powerPotenza motore max, potencia motor max 2 x 435 cv (IPS 600)Max motorleistung

Certification CE, CE CertificationCE Certificazione, CE Certificado

MC47: B14 / C16

CE-ZertifizierungMC47 fLY*: B14 / C16

47

* : Caracteristiques provisoires - Provisional specifications - Caratteristiche provvisories - Caracteristicas provisionales - Vorlaüfige techniche daten.

Version 2 cabines + carré,(version 3 cabines page suivante)

2 cabin + saloon version (see next page for 3 cabin version)

Versione 2 cab. + dinette ( versione 3 cab. Pagina seguente )

Versión 2 camarotes + salón (versión 3 camarotes página siguiente)

Version 2 Kabinen + Salon (3-Kabinen-Version auf der nächste Seite)

/

48

Comming soon

Bientôt

Coming Soon

Presto

Pronto

Bald

THE FLY BRIDGE

Version 3 cabines

3 cabin version

Versione 3 cab.

Versión 3 camarotes

Version 3 Kabinen

Ce document n'est pas contractuel. Les descriptions, illustrations, etc…, sont données à titre indicatif.Nos modèles peuvent subir certaines modifications ou améliorations de série sans préavis

This document is not contractual. All descriptions, illustrations, etc…, are only an indication. We reserve the right to modify or improve our productions without notice.

Code 0709MC47 - 07/09 - Conception Graphique : Securitcom.fr - Photos : Jérôme Kélagopian

Siège Social : SPBI - SAS au capital de 50 903 000€ - BP 45 - 85170 Dompierre sur YonTél : 02 51 31 29 00 - Fax : 02 51 31 29 05 - RCS : 491 372 702 - N° TVA : FR 00 491 372 702

ZI des mares - BP66 - 85 270 Saint-Hilaire de Riez, FRANCETél : 33 (0)2 51 60 50 00 - Fax : 33 (0)2 51 60 50 10

w w w . b e n e t e a u . c o m