Consultez les cartes détaillées sur webapp.navionics.comAjoutez nos cartes sur votre site Web sur developers.navionics.com

navionics.com/company/dealers

Classe

ur reve

ndeur

Janvie

r 2018Fra

nce

2

INDEX

Liste de prix public TTC 2018 3

Les raisons du succès de Navionics 4

Mises à jour des cartes 5

Nos produits 6

Fonctions avancées 7

Comment bien choisir sa carte Navionics? 8

Comment améliorer SonarChart™ 9

Traceurs GPS plus compatibles 10

Cartes mémoire 11

Lecteur USB compris 11

Comment faire pour : - Retourner un produit sous garantie - Signaler un problème cartographique - Gérer la mise à jour d’anciennes cartes Navionics

12

PLV 13

Références 14

3

LIstE DE prIX pubLIc ttc 2018

CartesActive une carte

Navionics updates

Echange avec une nouvelle carte

Navionics+ (prix remisé)

Echange avec une nouvelle carte

platinum+ (prix remisé)

Silver P r r

Gold, Navionics+ P P PPlatinum and Platinum+ r P PCartes d’autres fabricants : C-MAP, Garmin, Lowrance, Magellan P r r

L’échange de carte mémoire comme par exemple une Compact Flash contre une SD/MSD est possible. Par contre, les cartes mémoires format propriétaire ne peuvent pas être échangées.

Comment mettre à jour des cartes

(50%) (50%)

(50%)(50%)

Cartes marines Couvertures Prix TTC

Navionics+ XL9 238,80 €

Navionics+ Small SMALL 154,80 €

Navionics Updates XL9 118,80 €

Platinum+ Europe, Africa, Middle East, Australia and New Zealand XL3 358,80 €

Platinum+ Americas (except below) XL3 378,00 €

Platinum+ Americas: 909P-2, 910P+, 911P-2, 913P+, 914P-2, 915P-2, 916P-2 XL3 283,20 €

Platinum+ Europe, Africa, Middle East, Australia and New Zealand XL 238,80 €

Platinum+ Americas (except below) XL 188,40 €

Platinum+ Americas: 647P+, 648P+, 649P+, 652P+ XL 238,80 €

4

UNE NAVIGATION SEREINE !Nous améliorons constamment nos cartes avec les nouvelles

données et mises à jour des services hydrographiques, les relevés de sources publiques et privées et les millions de contributions de la part

des utilisateurs. Nos cartes, les plus précises et les plus détaillées grâce aux plus de 2000 mises à jour publiées quotidiennement

de notre Carte Nautique, outre à celles de SonarChart™ et de Community Edits, permettent une parfaite connaissance de

l’environnement dans n’importe quelle situation.

DES CONTENUS LOCAUXChaque utilisateur peut partager des données et les utiliser pour

son usage personnel ou en faire profiter tous les plaisanciers grâce aux logs sondeur, à Community Edits et à l’envoi

de commentaires. Un excellent moyen de bénéficier de meilleures cartes sur des zones familières ou pour mieux

explorer de nouveaux lieux.

DES CONTENUS UNIQUES !Que ce soit lors d’une partie de pêche ou d’une simple ballade en mer, SonarChart™, la carte bathymétrique HD avec des isobathes tous

les 50 cm, vous montre d’une manière exceptionnelle les détails des contours des fonds marins. Parfaite pour vous faire mieux connaitre les

particularités des eaux peu profondes et localiser les zones de pêche à n’importe quelle profondeur. SonarChart intégre les logs sondeur

envoyés par des millions d’utilisateurs de différentes marques de traceurs et appareils mobiles. Et, avec SonarChart™ Live, vous pouvez

créer vos propres cartes HD en temps réel sur n’importe quel plan d’eau.

SUR TOUS LES APPAREILSLes mêmes cartes détaillées et les mêmes fonctions élaborées

sont disponibles sur un grand nombre de traceurs/sondeurs, quelles que soient la dimension et la gamme de prix ainsi que sur les appareils mobiles. Les traceurs et appareils mobiles peuvent

maintenant être synchronisés entre eux pour offrir des fonctions complémentaires et plus de possibilités d’utilisation aux instruments

de bord. Vérifiez la compatibilité pour traceurs et appareils mobiles sur navionics.com/support/compatibility-guides.

LE TOP DES PRIX DÉCÉRNÉSNavionics, à qui il a été décerné plus de prix qu’à tous les

producteurs de cartographie mis ensembles, continue à être le leader de l’innovation. Cette société familiale, dans laquelle

collaborent des navigateurs passionnés, investit continuellement dans le domaine de la technologie et du service client.

LEs raIsoNs Du succès DE NavIoNIcs

WINNER

∂ channel markers

rocks d

∂ Wrecks

Moorings d ∂ Depth shading

∂ seabed areas

Dock layouts dMarina info d

community Edits d

5

MIsEs a Jour DEs cartEs

Nous effectuons de très nombreuses mises à jour dans la monde. Pour mieux comprendre les améliorations apportées, comparez vos cartes actuelles sur webapp.navionics.com

Nous effectuons plus de 2000 mises à jour par jour dans le monde, de notre Carte Nautique en intégrant les avis aux navigateurs, de nouvelles publications, nos propres recherches et les rapports de nos utilisateurs. Plusieurs milliers de mises à jour de SonarChart™ et Community Edits sont également effectuées chaque jour.

De nombreux lacs et rivières ont été améliorés

Vous trouverez en plus dans vos cartes Navionics après une mise à jour : Le lac d’Eguzon ou lac de Chambon

(23, 36), l’étang de la Ramade (23), le petit étang de Biscarrosse (40) et la Vilaine (56) avec une bathymétrie

complète entre le barrage d’Arzal et Cran.Retrouvez-les tous dans les cartes Navionics+ 5G538S2,

Navionics+ 46XG, Platinum+ 26P+, 26GS Bundle.

LAC DE CHAMBoN éTANG DE LA RAMADE

60588 mises à jour de notre Carte Nautique

sur la carte Central & West Europe (46XG)

Voici quelques exemples :

LA ViLAiNE AVANT LA ViLAiNE APRES

6

Small Navionics+ Small contient les mêmes données et fonctions que Navionics+ mais en découpage plus limité. il est possible de télécharger une plus vaste région Navionics+ sur la carte

mémoire en payant la différence de prix entre la Small et Navionics+. Ce téléchargement d’effectue en ligne.

Si votre client a déjà une carte, Navionics Updates est le moyen le plus économique pour la mettre à jour et passer

à Navionics+ . Navionics Updates est disponible en version téléchargeable (Régions Globales) et en version pré formatée, prête à l’emploi, pour chaque région avec Carte Nautique et SonarChart™. Avec la région pré formatée, votre client doit s’enregistrer dans les 2 mois suivant la date d’achat pour télécharger Community Edits et les mises à jour illimitées pendant 12 mois. Vous ne vous occupez que de la vente.Compatible avec les cartes Navionics ainsi que C-MAP, Garmin, Lowrance, Magellan. Contrôlez la compatibilité sur navionics.com/support/compatibility-guides.

COMMUNITY EDITS

Isobathestous les 50 cm

SONARCHART™ CARTE NAUTIQUE

Navionics+, c’est le meilleur rapport qualité/prix, elle contient la plus grande base de données des mers et lacs avec la Carte Nautique, les calques participatifs SonarChart™, et Community Edits. De plus, les 12

premiers mois d’abonnement aux mises à jour illimitées sont gratuits. Navionics+ est disponible en version téléchargeable (Régions Globales) et en version pré formatée, prête à l’emploi, pour chaque région avec Carte Nautique et SonarChart™. Avec une région pré formatée, votre client doit s’enregistrer dans les 2 mois suivant la date d’achat pour télécharger Community Edits et les mises à jour illimitées pendant 12 mois. Vous ne vous occupez que de la vente.

Plus d’info sur navionics.com/charts.

Naviguez en toute sérénité ! Les mêmes contenus des mers et des lacs et les fonctions avancées inclus dans Navionics+

sont mis en évidence avec vue 3D, superposition satellite et photos panoramiques pour optimiser la connaissance de l’environnement. Créées pour répondre aux besoins des plaisanciers et des pêcheurs les plus exigeants, ces fonctions peuvent être utilisées sur un nombre toujours plus important de traceurs du marché. Disponible en format Small et Large (XL9).

PHoToS PANoRAMiQUESVue 3D eT SuPerPoSiTion SaTeLLiTeS

2D

3D

proDuIts

7Plus d’info sur navionics.com/charts.

FoNctIoNs avaNcéEs

autoroutINg Dock-to-Dock

Créez rapidement une route détaillée même à travers les passages difficiles, basée sur les données cartographiques et les aides à la navigation.

régLagEs cartographIEPersonnalisez l’affichage des cartes Navionics pour mettre en évidence les hauts-fonds, délimiter une profondeur de pêche et règler la densité des isobathes de SonarChart™.

soNarchart™ LIvEDessine en temps réel, une nouvelle carte personnelle

avec des isobathes tous les 50 cm. La fonction s’affiche directement sur l’écran des traceurs compatibles et sur

l’Appli Navionics Boating lorsque l’appareil mobile est connecté en Wi-Fi à un sondeur.

pLottEr syNcPermet de transférer routes et marques entre un traceur

avec Wi-Fi intégré et l’Appli Navionics et mettre à jour les cartes. Nécessite un abonnement en cours de validité pour la carte

traceur et aussi pour l’Appli Navionics.

Les fonctions avancées sont disponibles avec les cartes traceur Navionics+, Navionics Updates, et Platinum+ dotées d’un abonnement en cours de validité. Elles sont compatibles avec de nombreux modèles des marques B&G, Lowrance, Raymarine et Simrad.

Plus d’info sur navionics.com/partners/raymarine et sur navionics.com/partners/navico-lowrance-simrad-b-and-g.

Profondeurs de pêche

d

8

coMMENt bIEN choIsIr sa cartE NavIoNIcs?

Regions

contenus des cartes MarinesCôtier, hauturier, principaux lacs et rivières P P

contenus des cartes des LacsPlus de 34700 dans le monde, la grande majorité en carte bathymétrique HD avec des isobathes tous les 50 cm.

P

carte Nautiqueles données cartographiques fondamentales auxquelles se fient les plaisanciers du monde entier.Plus d’info

P P

sonarchart™La carte bathymétrique HD avec des isobathes tous les 50 cm qui reflète les conditions en constante évolution.Plus d’info

P P

community EditsDes données cartographiques locales ajoutées par la communauté Navionics.Plus d’info

P P

superposition satellite, 3D, photos panoramiquesPlus d’info P

Des mises à jour illimitées pendant 12 moisPlus d’info P P

Autorouting Dock-to-dock, SonarChart™ Live, Réglages cartographie et Plotter Sync (sur les modèles compatibles Raymarine, Lowrance, Simrad et B&G).

P P

Peut être mis à jour avec Navionics updates PDemandez

à votre revendeur

Vous avez un doute ? Plus de détails sur notre tableau comparatif.

Les Cartes Navionics sont disponibles sur carte mémoire CF ou MSD pour la plupart des traceurs du marché.Consultez quelles sont les fonctions compatibles avec votre traceur. Plus d’info sur Navionics+ pour chaque région du monde.

9

coMMENt aMéLIorEr soNarchart™

vous vouLEz DE MEILLEurEs cartEs ? FaItEs Du batEau !

Navionics intègre les logs sondeur envoyés par chaque utilisateur aux données existantes pour obtenir une carte SonarChart toujours plus précise qui tient compte des conditions en constante évolution des fonds des mers, des rivières et des lacs. Seule Navionics accepte les logs sondeur de tous les traceurs et appareils mobiles des principaux fabricants.

coMMENt créEr uNE NouvELLE soNarchart™

Découvrez comment il est facile d’enregistrer des logs sondeur avec votre Humminbird, Lowrance, Raymarine, Simrad, B&G ou Garmin. Sauvegardez les données sur n’importe quelle carte mémoire et chargez. Plotter Sync est une alternative encore plus simple mais le moyen le plus facile, le plus étonnant et automatique est SonarChart™ Live !

soNarchart LIvE !

Utilisez votre traceur/sondeur ou votre appareil mobile pour créer, avec SonarChart™ Live, vos propres cartes bathymétriques HD avec des isobathes tous les 50 cm.

C’est un excellent moyen de vérifier les améliorations que vos relevés apportent à SonarChart car les isobathes sont affichées en temps réel durant les relevés des logs sondeur. Sur traceur, enregistrez des logs sondeur et sauvegardez-les sur la carte traceur. insérez ensuite votre carte dans l’ordinateur et chargez-les. Vous pouvez aussi utiliser Plotter Sync.

Sur mobile, c’est encore plus facile car le chargement est automatique. La nouvelle carte s’affiche en calque supplémentaire sur votre carte et elle est enregistrée sur votre appareil mobile et peut être utilisée ultérieurement.

SonarChart™enregistrements de logs sondeur

Regions

contenus des cartes MarinesCôtier, hauturier, principaux lacs et rivières P P

contenus des cartes des LacsPlus de 34700 dans le monde, la grande majorité en carte bathymétrique HD avec des isobathes tous les 50 cm.

P

carte Nautiqueles données cartographiques fondamentales auxquelles se fient les plaisanciers du monde entier.Plus d’info

P P

sonarchart™La carte bathymétrique HD avec des isobathes tous les 50 cm qui reflète les conditions en constante évolution.Plus d’info

P P

community EditsDes données cartographiques locales ajoutées par la communauté Navionics.Plus d’info

P P

superposition satellite, 3D, photos panoramiquesPlus d’info P

Des mises à jour illimitées pendant 12 moisPlus d’info P P

Autorouting Dock-to-dock, SonarChart™ Live, Réglages cartographie et Plotter Sync (sur les modèles compatibles Raymarine, Lowrance, Simrad et B&G).

P P

Peut être mis à jour avec Navionics updates PDemandez

à votre revendeur

Vous avez un doute ? Plus de détails sur notre tableau comparatif.

Les Cartes Navionics sont disponibles sur carte mémoire CF ou MSD pour la plupart des traceurs du marché.Consultez quelles sont les fonctions compatibles avec votre traceur. Plus d’info sur Navionics+ pour chaque région du monde.

10

MODEL

FishElite SeriesIntellimap & SeaCharter iGPS seriesIntellimap & SeaCharter non-iGPS modelsFishStrike SeriesSeaChamp Series

H2o, HuntAirmap 600 Endura Sierra, outback, Safari GlobalMap Baja 480c, 840, 540GlobalMap 4800mGlobalMap 2500c, 3600c, 4900m, 5500c, 6500c, 6600c, 7500c, 7600ciFINDER Expedition c, Hunt c, iWay 250 LMS 330c, 332c, 335c, 337c, 339c, 480mLCX 18c, 19c, 20c, 104c, 110c, 111c, 26C HD, 25c, 17m, 38c HDXOG Crossover

A-Series 65

tracEurs gps pLus coMpatIbLEs

cartEs MéMoIrE

LEctEur usb coMprIs

Navionics ne peut pas certifier le bon fonctionnement de traceurs plus anciens avec les produits actuels. Certains produits comme Navionics+ et Navionics Updates téléchargeables pourraient fonctionner avec des cartes de 2Go. Cependant Navionics ne garantie ni les performances ni la fiabilité de ces cartes.

CF (Compact Flash)

CF (Compact Flash)

SD/MSD (Micro SD)

SD/MSD (Micro SD)

11Plus d’info sur navionics.com/charts

coMMENt FaIrE pour :

retourner un produit sous garantieLes produits Navionics sont garantis 2 ans à partir de la date d’achat de votre client. ils doivent être retournés à votre distributeur complets avec la preuve d’achat du client (facture, ticket de caisse, reçu) et en indiquant la nature de la panne.Exclusion de la garantie :- Les cartes sans preuve d’achat formelle (facture/reçu) de la part du client final- Les cartes mémoire endommagées par une mauvaise utilisation, un abus, oxydation, chaleur excessive,

dommages physiques et tous les autres types de dommages.- Les cartes avec des fichiers personnels.- Les carte MSD sans leur propre adaptateur SD.

signaler un problème cartographiqueVous pouvez, tout comme votre client, signaler un problème cartographique :

- Allez à https://navionics.secure.force.com/kb/?l=fr et spécifiez si le problème provient d’un traceur ou d’un Appli. Remplissez tous les champs du formulaire. Si les informations envoyées ne sont pas suffisantes, le service client Navionics vous contactera pour vous demander des informations complémentaires.

- Vous pouvez aussi nous contacter à help@navionics.com.

Une fois le problème résolu, vous en serez averti(e) par e-mail.

gérer la mise à jour d’anciennes cartes NavionicsDans le tableau de mise à jour page 6 vous trouverez toutes les possibilités de mise à jour des anciennes cartes Navionics de vos clients, identifiez la carte dans la colonne de gauche et vous trouverez toutes les options possibles sur la ligne correspondante.Les cartes Navionics Classic ne peuvent ni être mises à jour ni échangées.

MODEL

FishElite SeriesIntellimap & SeaCharter iGPS seriesIntellimap & SeaCharter non-iGPS modelsFishStrike SeriesSeaChamp Series

H2o, HuntAirmap 600 Endura Sierra, outback, Safari GlobalMap Baja 480c, 840, 540GlobalMap 4800mGlobalMap 2500c, 3600c, 4900m, 5500c, 6500c, 6600c, 7500c, 7600ciFINDER Expedition c, Hunt c, iWay 250 LMS 330c, 332c, 335c, 337c, 339c, 480mLCX 18c, 19c, 20c, 104c, 110c, 111c, 26C HD, 25c, 17m, 38c HDXOG Crossover

A-Series 65

12 NAVDEALERK/WEB/FR/1802

Présentoirs

pLv

Mettez à jour votre carte

REVENDEUR

AGREE

Autocollants

Posters Suspension Cube

Autocollants pour vitrine 10 X 9 cms. 16 x 14 cms

M E t t E z v o s c a r t E s à J o u r

P R o F E S S i o N N E L A G R é é

Logo carré autocollant10 x 10 cms.20 x 20 cms.

En 2017, Navionics a effectué plus de 60000 mises à jour de la carte 46XG (West & Central Europe).

Rendez-vous sur navionics.com pour voir les cartes en détail.

Catalogue 2018

Africa & Middle East30XG

Central & West Europe

46XG

UK, Ireland & Holland28XG

Greenland & Iceland

20XGNorway49XG

Indian Ocean &South China Sea

Pacific

31XG

34XG

China Sea & Japan35XG

Baltic Sea44XG

Skagerrak & Kattegat45XG

US & Canada

Caribbean & South America3XG

Mediterranean & Black Sea43XG

Russia West52XG

Australia & New Zealand

50XG

554

536

558

552

556

538

535

541

553

540

555XL9

SMALL

PO/F

R/17

12 te

xtes

et v

isue

ls n

on c

ontr

actu

els

Couvertures mondiales de Navionics+ et Navionics Updates

64 x 99 cms.

Navionics Grand autocollant7 x 30 cms. 16 x 70 cms.

Professionnels agréés NavionicsNouvel autocollant pour vitrine

10.5 x 25 cms. 8 x 19.5 cms. 6 x 15 cms.

Naivonics Updates centre17 x 3,5 cms.25 x 5 cms.

Présentoir pour cartes 4-8 produits Présentoir pour catalogues

10 x 10 cms. 15 x 15 x 15 cms.

NAVDEALERK/WEB/FR/1802

navionics.com

réFérENcEs

Pages OEMnavionics.com/partners/navico-lowrance-simrad-b-and-g navionics.com/partners/raymarinenavionics.com/partners/humminbird

Guides de compatibilité navionics.com/support/compatibility-guides

Tutoriels enregistrement des logs sondeurnavionics.com/support/tutorials

Plotter Syncnavionics.com/charts/features/plotter-sync

Tableau de comparaisonnavionics.com/support

Page de support Kit Revendeursnavionics.com/company/dealers

Ftp catalogAddresse: ftp.navionics.euidentifiant: catalogMot de passe: ZP55wr32

FacebookSur la page Facebook Navionics France www.facebook.com/NavionicsFrance, retrouvez des informations sur Navionics et de nombreux tutoriels en français

Pour plus d’informations, contactezvotre responsable de zone

Loic Moreauresponsable France pour la Cartographie

lmoreau@navionics.comBureau: 02 40 06 38 74 · Portable: 06 16 87 23 58