Métrologie des Températures2).pdf · 2019. 1. 19. · Métrologie des Températures Maintenance: Notre personnel qualifié de service révise, vérifie et répare vos systèmes

Métrologie des Températures

Programme de Livraison

CONATEX | Alsfassener Str. 56 | D-66606 St. Wendel | Tel.: +49 68 51 . 93 39-0 | Fax: +49 68 51 . 20 76 | [email protected]


www.conatex.depage 2/16

Données d‘entreprise: CONATEXDipl.-Ing. L. Colbus GmbH

boîte postal 1220D-66592 St.Wendel

Alsfassener Straße 56D-66606 St.Wendel

téléphone: +49 (0) 6851 / 9339-0téléfax: +49 (0) 6851 / 2076

email: [email protected]

numéro de TVA: DE138247311numéro fiscal: 040/107/59124

Conditions générales: Nous serons heureux de vous envoyer nos conditions générales de liv-raison. Vous pouvez également les télécharger sur notre site web:(http://www.conatex.de/upload/agb_eng(1).pdf)

Marque enregistrée: Ce catalogue contient des dénominations qui peuvent être des marques protégées. L‘utilisation de ces marques par des tiers pour ses propres fins, pourra violer les droits des titulaires des marques.

Copyright: © 2010 CONATEX Dipl.-Ing. L. Colbus GmbH, St.Wendel.Tous droits réservés, particulièrement le droit de reproduction (impres-sion, photocopie, ou autre procédure), le droit de diffusion ainsi que de traduction.

Contenu: Sous réserve d‘erreurs et de modifications.



www.conatex.de

Maintenance: Notre personnel qualifié de service révise, vérifie et répare vos systèmes de mesure et de régulation.

Dans le cadre de la norme DIN EN ISO 9000 ff. nous pouvons élaborer des protocoles de mesure sur vos systèmes. Nous utilisons des instruments de test et de calibrage qui sont systématiquement calibrés en rapport à nos propres laboratoires DAkkS / DKD. Par conséquent, il est possible de garantir la traçabilité aux normes nationales.

page 3/16

Calibrage usine: Nous pouvons évidemment vous offrir aussi des calibrages usines traçables aux normes nationales pour la plage de température de -40 °C à 1200 °C ainsi que pour des magnitudes électriques (multimètres, calibrateurs etc.).

Conseil: Nous vous offrons des conseils justes et compétents pour toutes les questions concernant la métrologie. N‘hesitez pas à nous consulter.

Contacts: Veuillez trouver sur notre site web les personnes de contact pour la dis-tribution (services internes et extérieurs), le traitement des commandes et pour le laboratoire et le service du DAkkS / DKD.

Système de gestion de la qualité:




Le laboratoire de calibrage DAkkS / DKD Équipement de calibrage: Pour les mesures comparatives dans la plage de température de -40 °C à 500 °C, nous disposons de bains liquides mélangés (eau / glycol, huile de silicone, salpêtre).

Dans la plage de température de 200 °C à 1200 °C nous pouvons réchauffer des thermomètres, principalement des thermocouples dans un fourneau tubulaire.

Le tube intérieur chauffé de ce fourneau est équipé avec une pièce d‘insertion pour différents diamètres. Cette struc-ture permet un bon transfert de chaleur entre les thermomètres.

Lors des mesures comparatives, nous utilisons comme référence des thermomètres à résistance en platine ou des thermocouples en platine-rhodium d‘une grande précision. Ils remplissent les exigences de l‘échelle ITS 90 et sont conformes aux normes nationales.




1) DIN 43710 retirée depuis 1994, on ne peut plus l‘utiliser pour des installations nouvelles.

T1/1 Fils thermoélectriques, non isolés conformes à DIN EN 60584-1 et DIN 437101)

Types de fils: J, L, T, U, K, N, E, S, R, B

Diamètre de fil: 0,2 / 0,35 / 0,5 / 1,0 / 1,38 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

Achat de vieux platine ou transformation de cela en matériau neuf

T1/2 Fils thermoélectriques, isolés, conformes à DIN EN 60584-1

Types de fils: J, L, T, U, K, N, E

Diamètre de fil: 0,2 / 0,5 / 0,8 / 1,0 / 1,38 mm

Modèles: conducteur seul ou double

Isolations: PVC max. +105 °C Silicone max. +200 °C Téflon max. +260 °C Soie de verre max. +400 °C Soie de verre spéciale max. +600 °C Fibre de silice max. +1000 °C Fibre de céramique max. +1200 °C

T1/3 Thermocouples conformes à DIN EN 50113

Types de thermocouples: J, L, T, U, K, N, E, S, R, B

Diamètre de fil: 0,35 / 0,5 / 1,0 / 1,38 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 mm

Modèles: forme A, B, C, CI, D




Types de fils: J, L, T, U, K, N, E, S, R, B

Matérieaux du tube de protection:

acier St 35.8, matériau n° 1.0305, jusqu‘à 550 °C maximum acier St 35.8, émaillé, jusqu‘à 600 °C maximum acier, résistant à la chaleur, matériau n° 1.4762, jusqu‘à 1200 °C maximum acier, résistant à la chaleur, matériau n° 1.4841, jusqu‘à 1200 °C maximum acier, résistant à la chaleur, Kanthal AF, jusqu‘à1250 °C maximum céramique, poreuse, type C 530, jusqu‘à 1350 °C maximum céramique, étanchée au gaz, type C 610, jusqu‘à 1400 °C maximum céramique, étanchée au gaz, type C 799, jusqu‘à 1800 °C maximum

Types de thermocouples: J, L, K, N

Diamètre d‘élément: 3,0 / 3,2 / 6,0 / 8,0 / 10,0 mm

Modèles: R, M

T3 Thermocouples en angle

Types de fils: L, J, K, S

T2/1 Thermocouples droits conformes à DIN EN 50446

Modèles: AM, AMK, AK, AKK, BM, BMK, BK

T2/2 Éléments de mesures pour thermocouples conformes à DIN 43735

Matérieaux du tube de protection:

forme 1, fer forme 3-1, fer, techniquement pur forme 3-2, acier, matériau n° 1.4772 forme 3-3, acier, émaillé forme 3-4, GG 22, matériau n° 0.6022 forme 3-5, titane NT forme 3-6, graphite forme 3-7, fer, techniquement pur, avec manchon de protection forme 3-8, acier, SL25, 30x9 mm, matériau n° 1.4821 forme 3-9, céramique évoluée CO9901




Matériaux: acier, St 35.8, matériau n° 1.0305, jusqu‘à 550 °C maximum acier, St 35.8, émaillé, jusqu‘à 600 °C maximum acier, résistant à la chaleur, matériau n° 1.4762, jusqu‘à 1200 °C maximum acier, résistant à la chaleur, matériau n° 1.4841, jusqu‘à 1200 °C maximum acier, résistant à la chaleur, Kanthal AF, jusqu‘à 1250 °C maximum

Matériaux: céramique, poreuse, type C 530, jusqu‘à 1350 °C maximum céramique, étanchée au gaz, type C 610, jusqu‘à 1400 °C maximum céramique, étanchée au gaz, type C 799, jusqu‘à 1800 °C maximum

T4/3 Têtes de raccordement conformes à DIN EN 50446 et socles de connectionModèles: : A, B, J

T4/1 Tubes de protection métalliques conformes à DIN EN 50446

T4/2 Tubes de protection de céramique et barres isolantes conformes à DIN EN 60672

T4/4 Pièces d‘insertion pour thermocouples et thermomètres à résistanceModèles:

Bride Contre-bride Manchon fileté




Types de thermocouples: J, L, T, U, E, K, N, R, S, B

Types de thermocouples: T, U, L, J, K, N, R, S, B

T5 Thermocouples à isolation minérale conformes à DIN EN 61515

T5/1 Connecteurs et fixations par vis pour thermocouples

Matériaux d‘enveloppe métallique:

acier inoxydable, matériau n° 1.4541 acier résistant à la chaleur (Inconel), matériau n° 2.4816 acier résistant à la chaleur (Refractaire), matériau n° 1.4841 acier résistant à la chaleur CO9902, matériau n° 2.4663 acier résistant à la chaleur (Nicrobell) métal précieux Pt10Rh

Diamètre d‘enveloppe: 0,25 / 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,5 / 6,0 / 8,0 mm

flexible

résistant aux vibrations

commutation rapide

T6 Câbles de compensation et câbles thermoélectriques conformes à DIN EN 60584-3 et câbles pour thermomètres à résistance

Sections de conducteurs: 0,14 / 0,22 / 0,50 / 0,75 / 1,5 mm2

Isolations: PVC, pour temp. de -10 °C...+105 °C polyuréthane, pour temp. de -40 °C...+ 90 °C silicone, pour temp. de -40 °C...+200 °C téflon, pour temp. jusqu‘à +260 °C maximum soie de verre, pour temp. jusqu‘à +400 °C maximum




Éléments de mesure: 1 x Pt 100 Cl. A ou B, en technique 2, 3 ou 4 fils 2 x Pt 100 Cl. A ou B, en technique 2, 3 ou 4 fils thermocouple, type L, J, K, N, ... simple ou double

W1 Thermomètres à résistance et thermocouples conformes à DIN 43772 avec pièces d‘insertion interchangeables

Matériaux d‘enveloppe: acier St 35.8 acier St 35.8, émaillé laiton acier inoxydable, matériau n° 1.4571 matériaux spéciaux comme titane, tantale, Hastelloy C4 téflon

Modèles1):

1) normes DIN et normes d‘usine 2) Avec point de mesure réduit, commutation rapide

A

AS2)

DIN forme 1

tube-Ø:fixation:

tête de raccordement:

15 mmbride de raccordement réglable ou manchon filetésérie de type Bfig. type BUZ

BBS2)

DIN forme 2G DIN forme 3G

tube-Ø:fixation:tête de raccordement

9 et 11 mmembout fileté G½Asérie de type Bfig. type B

BÜ

BÜS2)

tube-Ø:fixation:tête deraccordement:

9 und 11 mmécrou de raccordement G½Asérie de type Bfig. type BE

BV

BVS2)

DIN forme 2


9 et 11 mraccord coulissant G½Asérie de type Bfig. type B

CCS2)

DIN forme 2GDIN forme 3G

tube-Ø:fixation:tête de raccordement:

11 et 14 mmembout fileté G1Asérie de type Bfig. type BUS

D

DS2)

DIN forme 4

tube-Ø:

fixation:tête de raccordement:

conique 21 / 12,5 mm 18 / 9 mmde soudagesérie de type Bfig. type B

E

tube-Ø:insert-Ø:fixation:tête deraccordement:

sans tube de protection 6 et 8 mmraccord coulissant G¼A, G½Asérie de type Bfig. type B

FFS2)

DIN forme 2FDIN forme 3F


11 mmbride C25 / HD 40 DIN 2527 série de type Bfig. type BUS

KJ

KJS2)


9 mmembout fileté G½Asérie de type Jfig. type J



www.conatex.de

Résistances de mesure: Pt100 Cl. A ou B, simple ou double

Circuits: en technique 2, 3 ou 4 fils

Plage de température: -250 °C...+850 °C

W2 Éléments de mesure pour thermomètres à réstistance Pt100 conformes à DIN 43735

Dimensions: Ø 3,0 / 3,2 / 6,0 / 8,0 / 10,0 mm

Résistances de verre:

Résistances en couche mince:

W3 Capteurs de température Pt100 DIN EN 60751

Résistances de céramique:

W5 Thermomètres à résistance à isolation minérale Pt100

Résistances spéciales:

Résistances de mesure: Pt100 Cl. A ou B, simple ou double

Dimensions: Ø 1,0 / 1,5 / 1,6 / 1,9 / 2,0 / 3,0 / 6,0 / 8,0 mm

page 10/16

flexible

résistant aux vibrations

commutation rapide



www.conatex.de

TW Thermocouples et thermomètres à résistance pour des applications particulières

TW1 Capteurs de température enfichables

TW2/1 Capteurs de température internes, externes et capteurs installés dans des canals

TW2/2 Capteurs de température avec des câbles de connection

TW2/3 Capteurs de température avec connection enfichable

TW2/4 Capteurs de téflon pour milieux agressifs

TW2/5 Capteurs de température dans tubes

TW2/6 Capteurs installés par aimant

TW2/7 Capteurs de températures des surfaces

TW2/8 Capteurs échelonnés à différents points

TW2/9 Capteurs selon les spécifications du client

TW3 Capteurs de température avec une poignée

page 11/16

Conseil compétent Offres à court terme Du prototype à une production individuelle à la production en série Livraisons rapides



www.conatex.de

TM Appareils de mesure de température

TM 1 Appareils de mesure manuels

TM 2 Appareils de mesure infrarouges portables ou fixes

TM 3 Appareils de mesure installés dans un panneau commutateurs, écrans des têtes de connection indicateurs de terrain, grands écrans

TM 4 Enregistreurs de données

TM 5 Commutateurs automatiques enregistrement des données de mesure transmission sans fil de données de mesure

TM 6 Régulateurs

TM 7 Detecteurs du valeur limite

TM 8 Transmetteurs de mesure - montage sur rail séparateurs d‘alimentation

TM 9 Transmetteurs de mesure pour têtes de connection

TM 10 Enregistreurs sans papier

TM 11 Calibrateurs

page 12/16




Instruments de mesure, de régulation et de test, digitaux ou analogues, pour différentes magnitudes de mesure

Température

Pression

Humidité

Analyse des liquides

Niveau de remplissage

Débit

Instruments de mesure et de test pour des magnitudes électriques



www.conatex.de

Partenaires de distribution

ABB Automation Products GmbH Airflow Lufttechnik GmbH Dostmann Electronic GmbH Emerson Process Management GmbH &Co.OHG Endress + Hauser Messtechnik GmbH & Co.KG Fluke Deutschland GmbH GHM Messtechnik GmbH (Greisinger)

GMC-I Messtechnik GmbH Inor Transmitter GmbH JUMO GmbH & Co.KG Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. LumaSense Technologies GmbH (Impac) Mettler-Toledo GmbH OMEGA Engineering GmbH PMA Prozeß- und Maschinen-Automation GmbH PR electronics GmbH Siemens AG SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co.KG Testo AG VEGA Grieshaber KG WIKA Alexander Wiegand SE & Co.KG WTW Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH YOKOGAWA Deutschland GmbH

Veuillez trouver ci-dessous une liste avec nos principaux partenaires de distribution dont nous pouvons vous fournir les produits:

page 14/16



www.conatex.de

Notes:

page 15/16


2018

– 08

Documents

Métrologie des Températures2).pdf · 2019. 1. 19. · Métrologie des Températures Maintenance: Notre personnel qualifié de service révise, vérifie et répare vos systèmes