w w w . p i a n o s - g a l l a n d . c o m à M u l h o u s e / F r a n c e

Musique Paul GALLAND & Fils Facteurs de pianos diplômés, de père en fils depuis 1958

Instruments et services de Haute-Qualité

De la vente à l’entretien

La compétence de vrais professionnels

Notre Maison est spécialisée dans l’optimisation des réglages, le travail au niveau des qualités acoustiques des pianos droits et des pianos à queue neufs et la restauration de pianos anciens.

Vous trouverez plus de 70 pianos neufs et d’occasions dans notre showroom , des instruments sélectionnés sur notre catalogue de plus de 600 références de pianos neufs , tous optimisés et accordés, ainsi que des instruments restaurés dans les plus respectueuses traditions de la facture instrumentale du piano.

L’expérience de plus d’un demi-siècle de commercialisation et d’entretien de pianos, avec plusieurs milliers d’instruments neufs déjà livrés nous procure le savoir faire et l’exclusivité des meilleurs fabricants de pianos pour votre région par choix et par notre exigence de qualité l’excellence des techniciens pour l’entretien de ceux-ci.

Nous accordons beaucoup d’importance à la préparat ion d’un piano neuf , afin d’utiliser le meilleur de chaque instrument, pour lui garantir un toucher précis et une sonorité la plus agréable et régulière.

w w w . p i a n o s - g a l l a n d . c o m à M u l h o u s e / F r a n c e

La fabrication d’un piano L’élaboration d’un piano est très complexe. La qualité ou la réussite d’un modèle dépend de la technologie utilisée, du choix des matériaux sélectionnés, de la précision des assemblages et des réglages, de l’héritage du savoir faire du fabricant.

L’importance et le prix du piano se retrouve dans les différents composants de celui-ci, suivant le cahier des charges du fabricant, les sélections des origines et qualités de l’épicéa pour le bloc lutherie, la quantité de travail nécessaire pour l’’assemblage et l’ajustage de la table d’harmonie et des chevalets, la précision d’ajustage et de collage des pièces de la mécanique, de la préparation des marteaux par intonation et de l’ensemble du travail de réglage.

Chez Steingraeber & Söhne, même le choix des colles pour la fabrication des différentes parties acoustiques est très important afin d’augmenter la puissance et la qualité sonore de l’instrument.

La mécanique d’un piano acoustique traditionnel est fabriquée suivant le cahier des charges du fabricant par l’assemblage de plus de 5000 pièces de différentes qualités, conçues et ajustées selon des Normes et des procédures qui doivent êtres très précises.

C’est vous dire la complexité de cette mécanique, constituée de bois, de feutres, de peaux et de métaux qui en font un instrument fragile, utilisé en moyenne plusieurs centaines d’heures par an et nécessitant un contrôle des réglages périodiquement et des ajustages pour compenser l’usure progressive Une mécanique est très sensible aux variations d’hygrométrie. Celle ci doit être comprise entre 45 et 70 %

Optimisation des instruments neufs

Initialement effectué une première fois chez le fabricant avec plus ou moins de temps et de compétence suivant la gamme de prix du piano, le réglage de la mécanique d’un piano neuf n’est en aucun cas stable.

Il est impératif de revoir le réglage avant la livr aison au particulier. Seul un professionnel compétent et sérieux pourra effectuer parfaitement cette mise au point qui nécessite un minimum de 5 à 8 heures de travail sur un instrument neuf , une spécialité de notre maison qui fait notre réputation.

Ce contrôle inclut plusieurs accords, l’égalisation, l’harmonisation ( timbre plus ou moins doux), l’intonation et la mise au point de la régularité de la mécanique et du clavier en ajustant de manière absolument précise les mouvements de tous les leviers et axes et en vérifiant leur parfait fonctionnement.

Le savoir-faire de nos techniciens qualifiés , la précision dans les gestes, le coup d’œil juste ainsi que la minutie, des avantages et une rigueur pour toutes ces opérations, que nous apportons à l’ensemble de nos clients pour une sonorité impeccable et un toucher homogène pour une grande fidélité de réponse et un jeu d’une remarquable finesse.

w w w . p i a n o s - g a l l a n d . c o m à M u l h o u s e / F r a n c e

Très grand choix de pianos et marques

Vous avez décidé d’acquérir un piano. Nous ne saurions que vous en féliciter. Ce sera une grande source de joie. Mais attention au choix que vous allez faire.

Un piano acheté est très rarement provisoire, ce nouveau compagnon vous suivra au minimum une dizaine d’année, voir une grande partie de votre vie, le plaisir de jouer à tous niveaux, l'apprentissage du piano , dépend de la qualité du son et du toucher de la mécanique.

Un piano d’étude bas de gamme ne prendra jamais de valeur, trop simple il faudra le changer rapidement et financièrement cela n’est jamais en votre intérêt.

De plus le ou les pianistes ne pourront apprendre correctement de part le manque de précision de la mécanique ou des faibles qualités acoustiques et donc cela équivaut très souvent à une perte de temps en années d’études voir un découragement qui peut amener à l’arrêt de l’apprentissage de la musique d’un jeune pianiste.

Nous avons sélectionné pour notre hall d’exposition plus de 70 pianos , dont les marques prestigieuses les plus représentatives en France et en Allemagne. Instruments qui vous donnerons satisfaction pour de nombreuses décennies

Dans une première approche , nous vous conseillons de consulter notre site www.pianos-galland.com afin de mieux cibler la qualité de l’instrument qui peut vous convenir avant de les essayer dans notre magasin.

La deuxième étape, indispensable est l’essai au magasin des différents instruments afin de pouvoir définir avec vous l’instrument qui vous convient le mieux par rapport à vos goûts personnels, de sonorité, et de toucher dans la gamme de prix que vous nous indiquerez. Nous maintenons dans notre exposition ces instruments parfaitement accordés pour une meilleure stabilisation à votre domicile, nous contrôlons également systématiquement l’harmonisation et le réglage

Pour les amateurs de pianos anciens nous proposons en complément des pianos droits et des pianos à queue restaurés dans nos ateliers.

w w w . p i a n o s - g a l l a n d . c o m à M u l h o u s e / F r a n c e

Nos références / La qualité de nos réglages et notr e SAV

Exemples de réglages à effectuer avant de livrer un piano Même si celui-ci est neuf ...

Pression des

ressorts à boudin

Ligne des têtes

d’attrapes

Mise à la corde et

jours des marteaux

Echappement sur piano droit

Mortaises balanciers

Pilotes

Déviations

Echappement sur pianos à queue

Jours et pentes

des attrapes

Jours des marteaux

Ajustement du

levier de répétition

Vis de "rechute"

Réglage de la tension d’un

ressort de répétition

Remplacement d’un pivot

de 1,275 mm

Intonation

Egalisation et harmonisation

Mise à la règle

Enfoncement

9.75 mm

Control du poids

statique au Gr près

Mouches d’enfoncement

Profondeur 9.75 mm

Equilibrage d’une

Touche au Gr

Réglage des

demi-courses

Réglage du forté

Départ d' étouffoirs

Ajustage

d’ étouffoirs

w w w . p i a n o s - g a l l a n d . c o m à M u l h o u s e / F r a n c e

Accords & Entretiens

Contrairement à une idée couramment répandue, l’entretien d’un piano ne se résume pas simplement à l’accord. Un entretien annuel doit inclure l’accord, le contrôle du réglage pour le rattrapage de l’usure ou des tassements de la mécanique et une harmonisation de la sonorité note par note.

Ces différents points doivent être assurés afin de préserver les qualités de votre instrument. Le technicien auquel vous ferez appel devra être en mesure de reprendre n’importe quel réglage et déceler d’éventuelles défectuosités mécaniques puis d’y remédier afin de conserver à l’instrument toutes ses qualités initiales.

Le service après-vente de votre pianos, dans un rayon de 250 Km de Mulhouse est assuré pendant et après la garantie par nos propres facteurs-techniciens qualifiés.

Votre garantie Qualité

Nos techniciens sont tous diplômés « Facteur de Pianos accordeur et réparateur » et sont à votre disposition pour vous conseiller et vous guider dans le choix de votre instrument.

Sur nos instruments exposés en magasin figure une fiche produit avec la référence, les points forts, les bancs d’essais gagnés, les dimensions, le prix catalogue du constructeur avec la TVA française, le pays de fabrication de l’instrument .

Nos factures mentionnent également le N° de série du piano, la référence et l’indication du pays de fabrication de l’instrument.

Un SAV de qualité est assuré par nos propres techniciens diplômés. (250 Km de Mulhouse)

Nos références

- Les plus grandes et plus prestigieuses marques de pianos, sont représentés exclusivement sur la la région de Mulhouse , par notre établissement. Les fabricants nous ont choisis pour notre sérieux et la qualité de notre travail et de nos techniciens.

-Entretien, réparations et accords sur Mulhouse des pianos du C.N.R Conservatoire de Musique depuis plus de 55 ans, du Théâtre Municipal et de l'Orchestre symphonique de Mulhouse ainsi que de nombreuses écoles de musique de la région.

-Entretien, réparations et accords de très nombreux particuliers sur les départements 67, 68, 75, 88, 90 etc.

-Vous êtes des milliers de clients qui ont déjà choisis Musique GALLAND pour l’achat d’un piano.

Location-vente à partir de 1 € / jour soit 30 € par mois

( uniquement sur les départements 68 et 90 ) Nous déduisons jusqu’à 24 mois de location payée sur l’achat d’un instrument neuf parmi plus de 600 références de pianos, cependant vous pouvez également acheter une occasion ou le piano loué. Renseignez-vous directement au magasin de pianos sur notre formule Location-vente Documents nécessaires : Carte d’identité ou passeport, Justificatif d’adresse, RIB, Chèque ou CB

w w w . p i a n o s - g a l l a n d . c o m à M u l h o u s e / F r a n c e

CATALOGUE des instruments neufs

Fabrication au Japon : YAMAHA Droit : série U –YUS – SU –SE Mécanique 100 % Japon Yamaha Queue : GC – CX - CFX Mécanique 100 % Japon Yamaha

Fabrication en Allemagne : SCHIMMEL Série ‘Classic‘ et ‘Konzert‘ 100 % Allemagne BECHSTEIN SAUTER 100 % Allemagne GROTRIAN-STEINWEG 100 % Allemagne STEINGRAEBER & SOHNE 100 % Allemagne

Fabrication en Autriche : BÖSENDORFER Mécanique Allemande et Japonaise

Fabrication en France : PLEYEL Mécanique Allemande

Fabrication en Pologne : VOGEL Mécanique Allemande by SCHIMMEL

Fabrication en Tchécoslovaquie : W.HOFFMANN PETROF

Fabrication en Indonésie : YAMAHA Série B - P - GB Mécanique Japonaise by YAMAHA KEMBLE Mécanique Japonaise by YAMAHA KAWAI Fabrication en Chine : PEARLRIVER

MAY-BERLIN Mécanique Allemande by SCHIMMEL SAMICK KAWAI YOUNG-CHANG

Les occasions

Nous avons dans notre magasin de nombreux modèles en stock.

Obligatoirement chaque piano à un N° de série qui permet de définir l’année exacte de fabrication.

Chaque instrument d’occasion est différent et unique, par son historique, suivant le nombre d’heures utilisés et du pourcentage d’usure de la mécanique, du clavier, des marteaux et des chevilles, de la qualité de l’entretien. Comment tient-il encore l’accord, comment réagit la mécanique, sonne t’il doux ou au contraire très métallique.

YAMAHA : Les instruments neufs des grandes marques japonaises sont souvent inaccessibles aux vendeurs sans qualifications professionnelles reconnues ( petits magasins, foires etc. ). Vous découvrirez ainsi des occasions d’importations. De très nombreux anciennes versions des U1 et U3 YAMAHA fabriqués entre 1960 et 1980 et qui sont très souvent en en fin de vie s tructurelle , ils proviennent de conservatoires et écoles en Asie, très souvent totalement usés, ils sont dépoussiéré en Chine, les meubles sont passés à la polisseuse. Attention, ces instruments ont séjournés pendant 20 à 50 ans dans des zones à climat très humides avec un taux d’humidité moyen, supérieur à 85 %

Nous avons un tableau sur notre site Internet qui vous permet de contrôler l’année exacte de fabrication, afin de contrôler la sincérité du vendeur.

YAMAHA rend attentif sur son site internet que ces modèles d’occasion en provenance d’Asie ne peuvent prétendre à aucune garantie et ne supportent plus nos hivers sec à 30 % d’humidité que nous avons actuellement en France sans risquer une déchirure de la table d’harmonie

Vous pouvez téléchargez la plaquette d’avertissemen t de YAMAHA sur notre site

Ne vous fiez donc pas à des arguments de certains magasins non qualifiés et de vendeurs de foires.

w w w . p i a n o s - g a l l a n d . c o m à M u l h o u s e / F r a n c e

La restauration de pianos anciens

Elle s’avère nécessaire lorsque le toucher devient irrégulier, dur, imprécis ou la sonorité nasillarde, métallique suite à l’usure des marteaux.

Sur les pianos anciens, les chevilles qui fixent les cordes ne résistent plus à la tension. L’accord devient impossible au diapason normal. Les pivots, les garnitures, les feutres et les marteaux peuvent être fortement usés.

Il faut alors remplacer les pièces défectueuses, regarnir les feutres de la mécanique et les guides du clavier, blanchir, réparer et repolir les touches en ivoire, refaire les réglages, recalculer les cordes et le plan de charge, faire sur mesure de nouvelles cordes filées, réparer la table d’harmonie, etc.…

Un travail très long et minutieux qui exige une haute spécialisation, du savoir faire.

Une machine à filler les cordes, nous permet de reproduire immédiatement toute corde filée défectueuse du piano Forté au piano de concert.

Les meubles également s’usent et perdent de leur beauté. Pour la réparation de l’ébénisterie, il faut souvent entièrement démonter l’instrument.

Nos techniciens sont compétents dans ces domaines y compris dans la réparation des vernis polyester et des vernis aux tampons à l’ancienne.

Vous pouvez consulter nos albums photos sur notre site Internet => RESTAURATION d’instruments

w w w . p i a n o s - g a l l a n d . c o m à M u l h o u s e / F r a n c e

Accessoires pour pianos

BanquettesBanquettesBanquettesBanquettes

LampesLampesLampesLampes

HYGROMETRIEHYGROMETRIEHYGROMETRIEHYGROMETRIE

Humidificateur

Filtrage biologique de l’air

Régulateur d’humidité Montage & accessoires

Les hLes hLes hLes hygromètreygromètreygromètreygromètressss

Systèmes Systèmes Systèmes Systèmes SilencieuxSilencieuxSilencieuxSilencieux Avec casqueAvec casqueAvec casqueAvec casque

Métronomes

Librairie musicale

Produit Produit Produit Produit dddd’’’’entretienentretienentretienentretien

pourpourpourpour Polyester noir brillantPolyester noir brillantPolyester noir brillantPolyester noir brillant

GAR-19 = Produit d’entretien antistatique pour polyester noir brillant Protège contre les traces de doigts, surface plus lisse = moins de poussière GAL-Star = dépoussiérant antistatique pour pianos

GAL-UNI= Nettoyant pour enlever les micro-rayures et faire briller les polyesters Polissage GALLAND= nous pouvons redonner au polyester le brillant d’origine Nécessite l’intervention de techniciens

w w w . p i a n o s - g a l l a n d . c o m à M u l h o u s e / F r a n c e

Le piano traditionnel avec casque

Découvrez le piano en silence… Des pianos acoustiques traditionnels équipés d’un système "SILENCIEUX", avec un casque d'écoute et de multiples capteurs optiques de mouvements. Il permet de jouer en toute intimité à toute heure sans déranger, tout en conservant pour les meilleurs systèmes le toucher véritable du piano acoustique. Le N° 1 mondial des systèmes silencieux Optiques , le plus fidèle et le plus précis sans nuire au toucher du piano, pour pianos droits et pianos à queue, « Silent TM marque déposée par YAMAHA » avec prises MIDI et USB, capteurs optiques en continu, réverbération numérique et séquenceur suivant les modèles, système uniquement monté en usine sur les pianos Yamaha, Kemble, Schimmel, Grotrian-Steinweg. Les systèmes « Génio » ou « Korg » ou « Piano-disc » qui permettent au pianos non équipés d’usine d’avoir également un mode silencieux ( uniquement pour débutant )

Autres spécialisations de notre magasin ( instruments )

Orgues numériques classiques

Pianos numériques et claviers synthés Guitares classiques – Guitares électriques – Violons - Lutherie

Amplis – Batteries – Percussions Clavecins –– Instruments à vent – Edition musicale

Musique Paul GALLAND et Fils Fondateur monsieur Paul Galland, Maître Artisan Médaillé de la reconnaissance artisanale

Et ancien technicien de Gaveau Paris

Gérance actuelle : Hugues Galland - Electronicien et Facteur de pianos diplômé Spécialiste des orgues numériques, installations sur la France entière

49 & 68, avenue du Président Kennedy 682 00 MULHOUSE

Tél. : 03.89.42.17.14

www.pianos-galland.com www.musique-galland.fr www.orgues-galland.com

email : info@pianos-galland.com

Mise à jour mars 2014