N° 55 i f Lisle...N 55 Janvier 2013 i f Lisle 05 63 33 35 18 05 63 33 36 18 8 À l a U n e! La rentrée au Collège ! ( 7 journal municipal Lisle La rentrée au collège, une première

N° 55J a n v i e r 2 0 1 3

infos Lisle 05 63 33 35 18 05 63 33 36 18 www.ville-lisle-sur-tarn.fr8

À la

Un

e !

La rentrée au Collège !

7(

journal municipal

2

4

Les rentrées des classes

2 5Actu municipale

7Vie loca

le

On en parle

8Vie loca

le 10Vie Asso

ciative 14Actu éco

nomique

Taxe d’Assainissement collectif

Sommaire

Lisle

La rentrée au collège, une première !

Les rentrées de nos enfants septembre 2012

Écoles et collège

Les petits font leur rentrée et retrou-vent le chemin de la maternelle et duprimaire.

C’est dans une ambiance calme queles petits ont pris le chemin desécoles du Petit Prince et Galilée.La troisième classe de l’école mater-nelle a été maintenue par l’Inspec-tion de l’Éducation Nationale.

La Commune compte pour la rentréede septembre 2012, 440 enfants soitune augmentation de 10% par rapport à la rentrée de 2011.Les effectifs de cette rentrée sontles suivants :

Cette première rentrée de septem-bre 2012 s’est bien passée. Les vingt-six professeurs ont pu accueillir les314 élèves répartis dans trois classesde 6e, quatre classes de 5e, troisclasses de 4e et deux classes de 3e.

L’avis des équipes enseignantes et administratives et du service de restauration est unanime : la qualité du bâtiment est remar-quable.Soulignons que toute l’équipe de

Direction s’est particulièrement investie pour faire que la réussitesoit au rendez-vous avec un accueilde qualité de ce nouvel établisse-ment.

Les portes ouvertesdu 6 octobre 2012

Elles ont provoqué un réel engoue-ment. Le parking n’a pas désemplitout le samedi matin.

2 Bulletin municipal N° 55 • Janvier 2013

Un collège qui cherche son nom !

infos

2011 2012

Bellevue Maternelle 123 128

Bellevue Primaire 204 225

Lapeyrière 9 fermeture

Sacré Coeur 91 87

Total des enfants écoles publiques 336 353

Total public et privé 427 440

Actu municipale

Des nouvelles de la future salle polyvalente

Le premier CROSS des collégiens

Les rentrées de nos enfants septembre 2012

Le projet de la salle multisports intercommunale est porté par laCommunauté des communes Tarnet Dadou.Dimensionnée pour un territoire de50 000 habitants, cette salle sera as-sociée au collège et sera mise à dis-position des associations. Le débutdes travaux est prévu pour septem-bre 2013 pour une livraison en juin2014.Cette salle sera construite dans lesconcepts constructifs privilégiant ledéveloppement durable (BBC :basse consommation d’énergie) surun modèle ressemblant au gym-

Bulletin municipal N° 55 • Janvier 2013 3

Premier cross autour du lac qui a concerné les classes de 6e

et de 5e. C’est une initiative des professeurs d’EPS du collège, dans laquelle plus de trente parents d’élèvesse sont impliqués et qu’il convient de saluer.

Édito

Jean TKACZUK

n 2012 la commune de Lisle a connu un vrai feud’artifice dans ses évolutions. Jugeons-en plutôt : un collège neuf à Rivalou, qu’on attendait avec JeanBéteille depuis 1997, une grande surface avec un Intermarché ouvert début octobre, la négociation dumariage avec le syndicat des eaux de Rabastens quiest effectif depuis le 1er janvier 2013, le débat sur lebarrage du Tescou, la finalisation du PLU qui est devenu opérationnel le 10 septembre, l’installationdu tout à l’égout dans deux nouveaux quartiers (Madeleine/Le Bouriou et las Borios à côté du collège) !... 2012 restera un tournant dans l’histoirede Lisle. Il me faut pour tout cela remercier tous mescollègues élus majorité et opposition confondues, quiont œuvré chacun dans sa position pour faire avancerces dossiers, les personnels municipaux dont on peutse féliciter de l’engagement sans faille, nos parte-naires de l’État bien sûr mais aussi du départementet de la région ! En 2012 nous avons aussi survécu le21 Décembre à la fin du monde, et aux mauvaisesnouvelles que soir après soir les informateurs nousdéversent. Car à n’en pas douter les temps sont durset tout le monde n’a pas d’intérêt à aller cacher sonargent chez ses amis russes ! ici à Lisle on connaîtcette dureté des temps notamment à travers nos retraités agricoles qui plafonnent à 700€/mois ! Ilssont loin de comprendre eux qu’on peut se sentir malà l’aise dans un appartement de 1800m2 au centrede Paris et vouloir le quitter ! Le CCAS de Lisle et lesélues qui le pilotent suivent au quotidien les difficultéset les souffrances qu’endurent certains de nos conci-toyens et les accompagnent au mieux. Mais au débutde cette année 2013 il faut aussi savoir qu’on peuts’appuyer sur le dynamisme de nombreux de Lislois :l’opération « les Meilleurs sont à Lisle » nous aconfirmé en 2012 encore, qu’il y a plein d’énergiesqui nous traversent et qu’on peut y trouver espoir etconfiance.J’adresse ici, à tous et à chacun, mes meilleurs vœuxet ceux du Conseil Municipal pour l’année 2013,année charnière durant laquelle se devraient d’êtreprises toutes les mesures pour notamment que ceuxde nos concitoyens qui subissent aujourd’hui, la crisede plein fouet puissent connaitre une embellie dansun avenir le plus proche possible

e

nase de l’EPA Champollion d’Albi etsera dédiée à la pratique du hand-

ball. Son coût prévisionnel est de3 722 000 €.

Règlem

entation

infos Lisle

La P.F.A.C. remplace la P.R.E. et la participationaux frais de branchement

Taxe d’assainissementcollectif

Depuis le 1er juillet 2012, la Participation pour le Financement de l’AssainissementCollectif (P.F.A.C.) est entrée en vigueur et a remplacé la Participation pour leRaccordement à l’Egout (P.R.E.) et la participation aux frais de branchement.

Qui est concerné ?La P.F.A.C. est perçue auprès de tousles propriétaires d’immeubles sou-mis à l’obligation de raccordementau réseau public d’assainissementvisée à l’article L 1331-1 du Code dela Santé Publique, c’est-à-dire : 1. les propriétaires d’immeubles

d’habitation neufs, réalisés pos-térieurement à la mise en servicedu réseau public et,

2• les propriétaires d’immeublesd’habitations préexistantes à laconstruction du réseau.

Quand ?La P.F.A.C. est exigible à la date duraccordement de l’immeubleau réseau de collecte ou à la dated’achèvement des travaux d’ex-tension, d’aménagement intérieurou de changement de destinationd’un immeuble déjà raccordé, dèslors que ces travaux génèrent deseaux usées supplémentaires.

Son calculLe montant de la P.F.A.C. peut êtredifférencié pour tenir compte de

l’économie réelle réalisée par lepropriétaire selon qu’il s’agit d’uneconstruction nouvelle ou d’uneconstruction existante.

Pour les constructions nouvelles• Immeubles d’habitation produi-

sant des eaux usées domestiques. • Établissements et immeubles

produisant des eaux usées « assimilées domestiques ». Locaux commerciaux, artisanaux,industriels, agricoles, de services,

de bureaux nécessitant un raccor-dement au réseau d’assainisse-ment. Elle s’élève à :30 € / m2 de surface de plancher de 0 à 120 m2

et 10 € / m2 de surface complémentaire

Le montant de la P.F.A.C. est pla-fonné à 80 % du coût de fournitureet de pose d’une installation d’as-sainissement non collectif correcte-ment dimensionnée.

Pour les constructions existantes• Immeubles d’habitation produi-

sant des eaux usées domestiques. • Établissements et immeubles

produisant des eaux usées « assimilées domestiques ». Locaux commerciaux, artisanaux,industriels, agricoles, de services,de bureaux nécessitant un raccor-dement au réseau d’assainisse-ment. Elle s’élève à :30 € / m2 de surface de plancher de 0 à 120 m2

et 10 € / m2 de surface complémentaire

Le montant de la P.F.A.C. est pla-fonné à 80 % du coût de fournitureet de pose d’une installation d’as-sainissement non collectif correcte-ment dimensionnée.Le propriétaire devra déclarer la sur-face de plancher de la constructionou de la partie de la constructionconcernée par des travaux qui génèrent des eaux usées supplé-mentaires.La P.F.A.C. est exigible à compter dela date de raccordement au réseauou de la date d’achèvement des travaux.


Une règlementation

modifiée depuis

juillet 2012.

On en parle

L’adhésion au Syndicat intercommunal AEP de la Moyenne vallée du Tarn et desBarrières est effective depuis le 1er janvier 2013 !

Les travaux de raccordement avec le Syndicat de Rabastenssont actuellement en cours et devraient être finis courantmars si les conditions climatiques le permettent.

Rendue obligatoire par décisionpréfectorale, cette adhésion per-met à LISLE-SUR-TARN de rejoindreles 22 autres communes quecompte ce Syndicat intercommunalbasé à RABASTENS.

L’augmentation du nombre d’abon-nés et donc la mutualisation desressources financières et des fraispermettra d’effectuer, à moindre

La longueur à réaliser est de 3500mètres. L’ensemble des travaux se situent sur la commune de Rabastens.La canalisation va être posée dansle fossé de la route, la chaussée seralibre pour la circulation. Le stockage

des tuyaux et matériaux se fera surles terrains privés.Les tranchées seront remblayéessuivant les règles de l’art.

Dans le hameau de Ladin la conduitesera posée dans la chaussée.

À noter :Le fonctionnement et la factu-ration seront toujours assuréspar la Lyonnaise des eaux.

Contact : 0 810 825 810

coût pour nous, les travaux de raccordement, d’extension ou derénovation du réseau lislois.

Cette extension du réseau permet-tra, également, au Syndicat d’obte-nir une subvention de 2 000 000€pour la construction d’une nouvellestation de traitement des eaux.Tout ceci devrait contribuer à nousfournir une eau moins calcaire et de

meilleure qualité puisque la faibleprofondeur de la nappe phréatiquelisloise au niveau des deux puits decaptage (Toumazes et Griffoulet), larendait particulièrement vulnéra-ble aux infiltrations de nitrates etpesticides.Mais, l’adhésion au Syndicat inter-communal AEP de la Moyenne vallée du Tarn et des Barrières suppose aussi pour le consomma-

teur un alignement sur le coût dum3 d’eau et donc une augmentationpour la population lisloise pour laquelle il passera en 2013 pourune consommation théorique de120 m3/an de 2,09€ à 2,31€ (au lieudes 2,26 € qui aurait été le prix siLisle-sur-Tarn était restée indépen-dante).... Ce qui ne démentira pas ceproverbe de viticulteurs qui dit que« l’eau fait pleurer et le vin chanter ! »


Vers une eau moins calcaire et de meilleurequalité !

sur le TescouProjet de retenue

Eau potable

Côté travaux

Adhésion au Syndicat intercommunal AEP de la Moyenne vallée du Tarn et des Barrières

Après une enquête publique du 3septembre 2012 au 9 octobre2012, la commission a rendu unavis favorable au le projet de rete-nue du TESCOU (voir le bulletinmunicipal 54 sur ce projet).Par ailleurs le Conseil Municipaldans sa séance du 18 décembre

2012 a voté, après un débat sur leprojet de retenue, par 18 voixpour, 8 contre et 1 non participa-tion, la mise en compatibilité duPLU, notamment quant au déclas-sement de l’espace boisé de Sivensafin de rendre possible la mise enœuvre du projet.

Toutefois, il manque encore l’avisfinal (positif ou négatif ) de laCommission Nationale de protec-tion de la Nature qui doit statuersur la demande de dérogation relative à la destruction d’espècesfaunistiques et floristiques proté-gées.

La Commission d‘enquête publique a rendu ses avis sur le projet de retenue du TESCOU et le Conseil Municipal a voté.

Le siège du SIAEP à Rabastens, avenue de l’Hermitage face à la coopérative viticole de Vinovalie.

On en parle

infos Lisle


Un bureau dédié à l’Action sociale :

Depuis le 1er août le bureau de l’urbanisme et des servicesTechniques est transféré au rez-de-chaussée du musée du chocolata permis d’aménager un bureauqui se trouve dans la cour de laMairie qui accueillera le regrou-pement des services sociaux pour les habitants de la Commune.

C’est dans ce nouveau lieu que les assistantes sociales du ConseilGénéral, les services de la P.M.I etles agents de la Sécurité Sociale,se tiendront dorénavent à la disposition du public.

Par ailleurs, les permanences du Centre Communal d’Action Sociale propre à notre Communeseront également assurées danscet endroit par les élues de l’actionsociale : Fabienne Morcillo et Jacqueline Seigneuric. Les rendez vous se prennent toujours à l’accueil de la Mairie.

Zones vulnérables

Environnement

Lisle-sur-Tarn

Gaillac

Castelnau-de-Montmirail

Rabastens Montans

Loupiac

Coufouleux

Brens

Rivières

Lagrave

« Zones vulnérables »... Qu’es aquo ?Ce sont des zones qui, compte tenudes caractéristiques des terres etdes eaux, contribuent à la pollutiondes nappes phréatiques profondesou superficielles par le rejet directou indirect de nitrates ou autrescomposés azotés d’origine agricole.Sont classées « zones vulnérables »les zones dans lesquelles les eaux,souterraines ou superficielles, dépassent une teneur en nitratesde 50 mg/l ainsi que les secteurs oùla valeur de 40mg/l a été atteinteavec une tendance à la hausse. S’appuyant sur ces critères, laDREAL1 Midi Pyrénées vient de ren-dre publique sa proposition defutur zonage dans laquelle figure lesecteur de Lisle-sur-Tarn.Si cette proposition était ratifiée,par le Préfet de Région, les exploi-tants agricoles de notre communeseraient dans l’obligation de se sou-

mettre aux mesures édictées par la« Directive Nitrates ». La professionagricole conteste le projet de zonage de l’État, notamment dansson principe d’inclusion de com-munes entières sans distinctionselon les qualités du sol.

La « Directive Nitrates », pourquoi faire ?Adoptée en 1991, par le Parlementeuropéen, elle a pour objectif de limiter les rejets de nitrates agri-coles sur les zones vulnérables enobligeant les États membres à :• Surveiller la qualité des eaux .• Promouvoir un code de bonnes

pratiques agricoles établi en 1993.• Désigner des « zones vulnérables »

à la pollution par les nitrates d’ori-gine agricole.

• Mettre en œuvre des programmesd’actions sur ces zones et évaluerleurs effets.

La mise en œuvre de ces différentsprogrammes a engendré une sériede mesures obligatoires qui, défi-nissent et règlementent de façonstricte l’usage des nitrates et fertili-sants azotés tant sur le plan quanti-tatif que sur les périodes d’épandageautorisées.D’autres règles ont été édictéestelles, l’implantation de bandes enherbées de 5m autour des coursd’eau, la préservation des zones humides, l’obligation de stockagessuffisants et étanches pour les effluents d’élevage etc. Des mesuresjugées contraignantes sur les plansadministratifs, techniques et finan-ciers par les Agriculteurs qui refusentd’endosser, seuls, la responsabilité dela pollution des eaux et qui ont manifesté leur désaccord auprès duPréfet de Région. Mais, quelles quesoient les réponses de celui-ci, elles nerègleront probablement pas les diffé-rents existants entre le monde agri-cole et les tenants du « toutécologique ».

Dans le cadre de la « Directive NITRATES », une 5e campagnede surveillance de la qualité de l’eau s’est déroulée, sur le plannational, d’octobre 2010 à septembre 2011. Elle a permisd’affiner la délimitation de « zones vulnérables » dont unepartie se trouverait, maintenant, sur le territoire communal.

1. Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement.

Fabienne Morcillo et Jacqueline Seigneuric, élues de l’action sociale.

Nouveau zonage des zones vulnérables sur notre territoire : Lisle-sur-Tarn en fait partie.

Vie locale


et crachant de l’eau via des conquesmarines. Les deux parties ont donc étéassemblées après une décision des capitouls de Toulouse de 1659 !D’après son étymologie, « Le Griffoul »,en lien avec un poème antique,évoque le « jet », comme le jaillisse-ment d’un félin. La griffe est celle dutigre ou du lion, elle explique la fonc-tion même de la fontaine : le jaillis-sement de l’eau.Léonard Duchesne est le sculpteur del’arbre de fontaine en bronze (1659).Le fondeur est Antoine Pouzols.Au plan pratique se pose bien sûr laquestion de sa réhabilitation.

Après la visite du fontainier de Versailles, la procédure pilotée parl’État avec la DRAC prévoit de faireappel à un architecte du Patrinoine(procédure de consultation en cours)en vue de définir le programme et lecalendrier des travaux à réaliser.

C’est une véritable salle de jeuxqui est exposé à la forêt de Sivens autour d’une sélection de 30 jeuxdifférents et d’une expositionbande dessinée pour les tout-petits de Frédéric Maupome et

Stéphane Senegas. L’inaugura-tion de cette exposition insolite aeu lieu le 16 décembre 2012.

À venir découvrir sans modéra-tion pour petits et grands...

Au cœur de la grande HistoireLe Griffoul - Place Paul Saissac

Jouer autrementExposition

Par arrêté du 11 novembre 2012, l'État a reclassé l’ensemble de la Fontaine du Griffoul en tant qu'immeuble, et non plus comme objet mobilier comme ce fut le cas lors du précédent classement.

Une exposition à la maison de la Forêt Départementale deSivens jusqu’au 17 février 2013. À ne pas manquer ! Miss Albigeois

Midi-Pyrénées

Élection de

La Mairie a eu le plaisir d’accueillir ladélégation de Miss Prestige National, avec Geneviève de Fontenayet Maryline Lherm, dans le cadre del’élection de Miss Albigeois – Midi-

Pyrénées 2012. Bonne chance àMelle Audrey Ranson pour touteune année de représentation qui aété élue et a participé à la compé-tition pour le titre National.

Notes : 1. Professeur d'histoire de l'art moderne à

l'université Toulouse le Mirail, spécialiste dubronze français, de l'étude de la sculpture etde sa production en France du XVIe au XVIIIe

siècle.2. Directrice du département sculpture du

Musée du Louvre.3. « Bronzes français : matériaux et techniques

de la sculpture produite en France du XVIe auXVIIIe ».

4. Raymond VII fait allégeance au roi de Franceen cédant son royaume et en mariant sa fille

Le 17 novembre dernier s’est tenueau musée Raymond Lafage, uneconférence animée par M. Pascal Julien1. Invité par la Ville de Lisle-sur-Tarn, en collaboration avec le muséeRaymond Lafage et l’association « Sauvegarde du Patrimoine Lislois,Lo Griffol », il a repris, avec Mme Geneviève Bresc-Bautier2, son intervention faite lors du colloque du9 juin 2012 au musée du Louvre3,sous le titre : « Fondeurs Provinciaux :Les oubliés de l’Histoire du bronze ». Ila mis en lumière le groupe de bronzequi surmonte la magnifique fontainedu Griffoul de Lisle-sur-Tarn.

Devant une salle comble et attentive,il a souligné le travail exemplaire desfondeurs provinciaux du XVIIe siècle,la qualité exceptionnelle de l’ensem-ble et surtout son originalité. La fon-taine de Lisle-sur-Tarn est unevéritable œuvre d’art, exceptionnellepar sa rareté, sa dimension et son ori-gine liée au traité de Paris4. Elle secompose d’une vaste cuve baptismaleen plomb ornée de la fleur de lys et dela croix des comtes de Toulouse, offerte par Jeanne de Toulouse, pro-priétaire, alors, de la bastide, surmon-tée d’un arbre de bronze composéd’enfants chevauchant des dauphins

Jeanne de Toulouse à Alphonse de Poitiers(frère de Louis IX). La Bastide de Lisle héritede la fontaine du Griffoul qui est le symbolede l’union du comté de Toulouse avec leRoyaume de France.

Vie locale

infos Lisle


Adèle CAYRE, 5e centenaire à Lisle !

Une nouvelle centenaire dans la commune

Des noces de Diamant aux noces de Palissandre

Nos ainés

Toute la famille Cayre de Lapeyrièrea organisé une bien belle fête pourles 100 ans d’Adèle.D’origine Italienne, Adèle s’est ins-tallée à Lisle-sur-Tarn après sonmariage avec Abel Cayre il y a plusde 70 ans. 5 générations se succè-dent chez cette famille ; Adèle, elle,a eu 3 enfants, 4 petits-enfants, 5 arrières petits-enfants et un arrière-arrière petit-enfant.

Attachée à son terroir et à la terre,elle a été une agricultrice dansl’âme, dévouée à la propriété fami-liale.Lors de la fête, Jean Tkaczuk, Mairede Lisle-sur-Tarn, a eu le plaisir deremettre à cette femme méritantela médaille de la ville.Nous souhaitons à notre jeune cen-tenaire, Adèle, beaucoup de bon-heur et de santé pour longtemps !

AdèleCayre

reçoit lamédaillede la ville

Coup de chapeau à nos Ainés quiont fêté des noces de Diamant etmême de Palissandre.

Félicitations à Gisèle et Robert Em-bialet, Germaine et Georges Vialaainsi qu’à Raymonde et GeorgesMaurel qui ont fêté leurs noces deDiamant soit 60 ans de mariage !

Félicitations à Jeannette et AndréBermond pour leurs noces de Palis-sandre, soit 65 ans de mariage !

Sylvie et Christian Mayeur sontinstallés à Lisle-sur-Tarn depuis10 ans. Ils aident les dirigeantsd’entreprises et de collectivités àrégénérer leurs stratégies d’inno-vation en conjuguant les atti-tudes des artistes et desentrepreneurs. Ils sont de véritables ambassa-

deurs du Tarn lors de leurs nom-breux voyages à l'étranger : au fildes « translations nomades »(voyages découverte de l’écono-mie d’un territoire innovant àtravers son art et son design, sesentrepreneurs...) organisées pourleurs clients. Si bien qu’alors,dans leurs rencontres, « la France,

ce n'est pas Paris, c'est le Tarn ! ».À la « Coursive », lieu de vie et detravail, ils accueillent régulière-ment des managers de toute laFrance, d'Europe et des ÉtatsUnis. Les personnes accueilliesdécouvrent les richesses du Tarn,

sa douceur de vivre, son vigno-ble, son patrimoine... En 2007, Pascale Roc Fonvieille, viticultrice, avait été la premièrelauréate féminine de ce prix en récompense de ses actions en faveurdes vins du Tarn.

Des lislois à l’honneur !Récompense

Le Club de la Communication du Tarn a récompensé en 2012 Sylvie et ChristianMayeur, dirigeants associés d’ENTREPART, installés à la « Coursive »,rue du Port à Lisle-sur-Tarn.

M. et Mme Mayeur

Vie locale


Bonne retraite Michel

Évolution maîtrisée

Sa vie professionnelle, MichelMarty la commence en tant quemécano à Rabastens. Quelques années plus tard il entre salarié à laCODEM (Comptoir DistributionElectro-Ménager) à Lisle... vingtans déjà de vie active, jusqu’à ce 1er juillet 1992 où il intègre le personnel communal comme agent municipal. En peu de temps il gravittous les échelons pour devenir en1996 responsable des services techniques de la ville. Un poste qu’il

a quitté en juillet dernier pour fairevaloir ses droits à la retraite !Michel Marty avoue volontiers queles premiers mois de sa nouvelle vien’ont pas toujours été faciles à vivreau quotidien. Plus aucun repère,beaucoup moins de contacts et surtout l’impression de ne pluspouvoir se rendre utile.Mais depuis, passé le coup de blues,Michel savoure son nouveau statutde retraité. Il n’oublie pas pour au-tant les excellents moments de ces

Les lislois font sans doute partie descitoyens qui s’intéressent au trainde vie de l’État, tout particulière-ment dans la période difficile quenous traversons où tout un chacunest appelé à se serrer la ceinture.Vous devez donc connaître M. RenéDosière, député apparenté PS del’Aisne, méticuleux comptable desdeniers publics qui n’a pas manquéde dénoncer depuis des années lesdépenses inconsidérées de l’État, àcommencer par celles de l’Élysée.En 2012, il ne s’est pas contenté depasser au crible le budget de l’État.il s’est intéressé aux dépenses descollectivités locales qui, parfois,donnent le vertige. Il pointe entreautre les effectifs des intercommu-nalités qui ont, entre 1998 et 2008,progressé de + 221 %, sachant quedurant la même période, le person-nel des communes a lui aussi aug-menté de + 13 %.À la lecture de ces chiffres, on peuts’enorgueillir que Lisle-sur-Tarn fassepartie de ce qu’on peut appeler les

bons élèves puisque entre 2001 et2012, le nombre d’agents est passéde 61 à 48, soit une baisse de – 21 %(voir courbe). Tout d’abord, en 2006,10 emplois ont quitté les effectifsau moment du transfert de compé-tences à la Communauté de Com-munes TARN ET DADOU (crèche : 8,médiathèque : 1 et office de tou-risme : 1). Ensuite, la Commune apoursuivi a contrario de la ten-dance générale ce mouvement debaisse car, sur 6 départs à la retraiteenregistrés sur la période, seuls 3ont été remplacés. Au total, la réduction des effectifs s’est élevéeà 13 postes sur la période.

Cette maîtrise des dépenses de per-sonnel est à souligner car avec1 600 000 €, elles représentent 53 %du montant total des dépenses defonctionnement d’une année. Cettedonnée a aussi été attestée par lesinformations publiées sur le site duMinistère des Finances, les dépensesde personnel s’élevant à Lisle-sur-Tarn à 368 € par habitant en2011, soit en-deçà de la moyennede la strate des communes de 3 500à 5 000 habitants, qui est de 390 €.Chaque lislois l’aura compris, ce n’estpas sur le terrain des ressources humaines que le rapport qualité/prixaura failli à Lisle sur Tarn.

Le 11 novembre a renduhommage à FerdinandCadaux, mort pour la France en Indochine

C’est avec émotion que la familleBonzon a rendu hommage à l’undes leurs, Ferdinand Cadaux, mortpour la France à l’âge de 23 ans durant la guerre d’Indochine.Une plaque a été découverte lui fai-sant honneur sur le Monument auxmorts de la ville.La cérémonie du 11 novembre 2012a rassemblé de nombreux Lislois et

enfants qui ont, tour à tour, déposéune fleur bleue fournie par la commune en hommage à tous sesmorts tombés aux combats.

La Musique Départementale desPompiers du Tarn était égalementau rendez-vous, accompagnée despompiers volontaires du centre desecours de Lisle-sur-Tarn.

Lislois d’origine, né à Saurs le 17février 1930, le sergent FernandCadaux était âgé de 24 ans los desa disparition le 6 mai 1954.En 1948, il s’était engagé dans l’in-fanterie coloniale et avait servi àMadagascar pendant 3 ans. Dési-gné pour servir en Indochine, ilavait débarqué à Saigon au moisde novembre 1953 puis il avait étédirigé vers la mission militaire régionale des forces terrestres dunord Viet Nam pour être affecté au 73e bataillon vietnamien,comme conducteur-mécaniciende véhicules.Le 6 mai 1954, revenant d’opéra-

tions, le sergent Cadaux conduisaitun convoi destiné à ramener à sabase des éléments de son bataillonlorsqu’une embuscade montée par des rebelles se dévoila brus-quement.Le sergent Cadaux fit longuementface à l’attaque en tête de sonconvoi en tirant des rafales de sonpistolet mitrailleur puis se replia,rampant avec son arme.Lorque les rescapés furent regrou-pés, ils constatèrent sa disparition.Fernand Cadaux fut capturé parl’ennemi le 6 mai 1954 et amenédans un camp dont il ne revint jamais, victime d’un systèmeconcentrationnaire, de la maladie,de la faim, de l’insalubrité tropicaleet de mauvais traitements infligéspar le Vietminh.Cité à l’Ordre du Corps d’Armée, décoré de la Croix de Guerre desthéâtres d’Opérations Extérieuresavec Étoile de Vermeil, titulaire de la médaille commémorative Campagne d’Indochine, le sergentFernand Cadaux est déclaré Mortpour la France le 6 mai 1954.

Effectifs du personnel municipal

40

50

60

70

80

201220112010200920082007200620052004200320022001

Évolution de l’effectif de personnel titulaire depuis 2001

vingt années passées au service dela commune : sa fierté, le grandchantier du mur du cimetière deSaint Salvy : 25 jours de travail, 60 tonnes de roc, à mettre les unssur les autres, aidé de ses trois com-pagnons de galère, Paul Boudet,Michel Bernet et Gilles Dalet. Il repense avec amusement à cet accident de camion, côte de Ste-Cécile d’où s’étaient échappées plusde 80 truies qu’il a fallu « courser »toute une nuit… c’était sa semainede permanence ! Il n’oubliera pasnon plus le curage du lac de Belle-vue, dont il n’imaginait pas qu’ilcontienne autant de poissons…Michel Marty n’en finirait pasd’égrener ses souvenirs, bien ran-gés dans les tiroirs de sa mémoire.Sans aucune nostalgie, prêt à profi-ter de sa nouvelle vie. Bonne retraiteMichel ! Tous les lislois t’aiment !

Il savait tout faire... Il a tout fait !

Service technique municipal

infos Lisle


Vie associative

Le bénévolat au cœur du débat

Forum des associations

Le Forum des associations a

eu lieu le samedi22 septembre,

il a connu, cetteannée, un grand

succès avec prés de 60

participantsreprésentants les différentesassociations

Lisloises.

Une table ronde a été organisée surle thème du Bénévolat. Cet échange était animé par MmeMorin Poulard Déléguée RégionaleSud Ouest de l’Association de la

Fondation Etudiante pour la Ville deToulouse (AFEV). Outre le cadre ju-ridique, c’est l’utilité sociale et lavalorisation des savoirs faires dubénévolat qui ont été mis en avant.

Ce forum a été suivi par la cérémo-nie « les Meilleurs sont à LISLE »(Voir pages suivantes) :

Challenge absoluRaid Gaillac Primeur

Pour cette 2e édition, LISLE-SUR-TARN a été choisie par l’AssociationAbsolue Raidpour accueillir la finale de ce Challenge.

290 raideurs ont donc pris le départ de cette course à vélo puis àpied, place de l’église, le dimanche 25 novembre. La veille ce sont denombreuses familles qui ont participé

à la Randonnée Orientation en profitants des installations faites récemment par M. Christian Escudié.Ce retraité a bénévolement mis enplace au niveau du Lac des poteaux

d’orientation fournis par la Mairie.Tous les participants, coureurs amateurset de haut niveau, ont pu profiter lors dece week end sportif des paysages du vignoble et de la Bastide.

Vie locale


4e édition

Le bénévolat au cœur du débat

Les collectes en 2013Ordures ménagères

Le calendrier ci-dessous vous informe des différentes collectes, quartier par quartier, tout au long de l’année 2013. Concervez-le précieusement.

infos Lisle


Denis et Odette Viatge

Palmarès 2012Cette année, c’est, notamment, sousle signe de la solidarité que des lislois ont été mis à l’honneur.Des bénévoles et Présidents d’associations ont été honorés. Notamment, l’équipe de football U19qui a été récompensée pour son dou-ble exploit sportif : Champion du Tarnet victoire de la Coupe du Tarn.La cérémonie a également révélé lestalents de Christophe Dewarumez :percussionniste auprés de l’Orchestredu Théâtre du capitole de TOULOUSE.C’est des exemples de générosité et de solidarité qui ont été mis àl’honneur avec des nombreux bénévoles et Présidents d’Associations.

SportsFootball : Equipe U 19 Champion du Tarn 2012 et Coupe du Tarn 2012

Les entraineurs et les Présidents actuels : Laurent Veyries, Richard Ginestet, M.Eric Delpech et M. Mario Renard. Les anciens Présidents : M. Joseph Montoya , M. André Veyries et M. Camille Mayeur : bénévole pendant près de 40 ans et co fondateur du Club.Les Educateurs : M. Denis Massimino et M. Didier Gandia

Tennis• Équipe Garçons

Manuel Oliveira, Pierre Guittard.Joseph Vazzoler, Guilhem Vazzoler, Hugo Subtil, Sacha Sauvageon

• Équipe FillesAlexandra HUE, Amélie DESPLOS

Les BénévolesAndré Bermond, créateur d’Associations Lisloises etPrésident d’Associations.

Patrick Perrier, Président du Marathon.

Erick Regy, Président et bénévole aux Donneurs du Sang.

Evelyne Crouzat, bénévole méritante aux Donneurs du Sang.

Rosette Escarboutel, bénévole méritante aux Donneurs du Sang.

René Avizou, Président Départemental de la Chasse2012.

Judo : • Elisa Esteve

2e au championnat bi-départemental qualifiée pour le championnat régional)

• Matthieu Arnaud3e au championnat bi-départemental (qualifié pour le cham-pionnat régional)

• Alexandre Pachy1er au championnat bi-départemental 3e au championnat régional (qualifié pour le championnat interrégional)

• Amélie Esteve2e au championnat bi-départemental (qualifiée pour le championnat régional)

• Elisa Fournac1re au championnat bi-départemental 5e au championnat régional (qualifiée pour le championnat interrégional)

• Florian Cristol1er au championnat bi-départemental3e au championnat régional (qualifié pour le championnat interrégional et au Championnat de France)

• Thomas Massoutier1er au championnat bi-départemental (qualifié pour le championnat régional)

Les Donneurs de Sang

Duo des Deux de Lisle

L’équipe U 19

René Avizou

Les Meilleurs sont à Lisle


Denis et Odette Viatge

Le Maire reçoit un trophée de la partdes pompiers.

L. Causse,domaineSarabelle et M. deFaramond,ChâteauLastours

De Belles InitiativesDenis et Odette Viatge, Voisins solidaires.

Eric Abaddie et Frédéric Treilles, Aide à la lutte contre l’incendie de Catalogne en juillet 2012.

Des talents personnelsKenny Champigneul, graine de champion à la pétanque.

Aurélie Fargues, talent de Soprano – Chanteuse lyrique.

Christophe Dewarumez, talent de Percussionniste à l’Orchestre du Capitole.

Des écrivainsAlain Fournie, auteur de monographies sur Lisle sur Tarn.

Les membres de Lisle Rando, son Président Yves Boyer-Gibaud et Pierre Boyer, Création du livre : « Lisle sur Tarn son chemin des chapelles ».

Savoir FaireViticulteurs

Étoilés au guide Hachette 2012Château Clément TermesOlivier et Caroline David

Mémoire rouge 2009Domaine SarabelleLaurent et Fabien Caussé

Tradition sec 2010Château de SaursMarie- Paule et Yves Burrus

Vin blanc doux 2010Domaine des CassagnolsFamille STILHART

Cuvée des collines 2008Domaine de Long PechSandra et Karine Bastide

Cuvée Mathieu 2009Chateau LASTOURSFamille De FaramondLes graviers 2010

Les Meilleurs sont à Lisle

Lisle


infosL’auberge du lac changede restaurateurs

Une orthophoniste à Lisle

Faty RONCO et le pays de Noël

Saurs Animation Patrimoine Environnement (SAPE) : ça bouge toujours !

Aux abords du lac, Florence et Thierry vous feront déguster des recettes régionales, simples et authentiques.

• Du lundi au vendredi, sur réservation le week-end et pour les repas degroupe, de 11h30 à 18h, de novembre à avril.

• En saison, de mai à octoobre, ouvert tous les jours de 11h30 à 23h... et enterrasse l’après-midi avec des boissons fraiches et des glaces.

LES BORS DU LAC81310 LISLE-SUR-TARN05 63 41 82 40

La SAPE reprend ses activités avec pour Président Alain Lassale, NathalieDurier pour Trésorière et Nicolas Castel pour Secrétaire. Ce sont eux qui organisent le grand déballage d’été à Saurs !

Actu économique

nos nouveaux LisloisBienvenue à

Une belle initiative

Avec un peu de retard, nous souhaitons la bienvenue à Luc Salis, ce commingeois pur jus qui a repris depuis deux ans le SPAR du centre ville. Entouré de son équipe de choc, Monique Norbert (la grande ordonnatrice)et Pierre Perget (le maître boucher) remuent ciel et terre pour vous satisfaire. Un magasin où la bonne humeur est toujours de mise !

Ariane Sinibardy exerce désormais sa profession d’orthophoniste au 17 place Paul Saissac, tout à côté du restaurant « La Cantina ». Un cabinetouvert tous les mardi, mercredi et jeudi. Elle accueille adultes et enfants.On peut joindre Ariane Sinibardy au 09 82 29 52 37 ou par courrier électronique à [email protected]

C’est un monde extra-ordinaire et féériqueque Faty met en place,chez elle, à l’occasiondes Fêtes de Noël.De nombreux objetsdes quatre coins duMonde ainsi que denombreuses créationsoriginales ont investila maison de la familleà l’occasion de Noël.

Félicitations aux talentsindéniables de leurhôte qui nous a faitbasculer pour un instant au Pays duPère-Noël.

H. Relaix, M. Lamberto, C. Chassagnon et CL. Lombard

Le collège de Lisle a ouvert ses portesà la rentrée de septembre 2012. Quatre mois plus tard, l’informationpeut paraître banale. Pourtant lechemin à parcourir, 14 ans, a été longdepuis qu’Alain Combres, lors descantonales de 1998, a parlé de la nécessité de l’implantation d’un col-lège sur la commune. Aussi pouvons-nous nous réjouir que ce qui, auxyeux de certains, paraissait alors uneidée farfelue soit devenu réalité. Il n’est nul besoin d’énumérer les

avantages, pour les adolescents etleurs parents, et pour l’ensemble deshabitants, de la présence du collègesur la commune. Notons seulementque les collégiens profitent d’un établissement très confortable, trèsbien doté en équipement pédago-gique, donc favorable à de bonnesconditions de travail, et qui devraitêtre complété courant 2014 par laconstruction d’un équipement sportifde grande qualité.

On peut, néanmoins souleverquelques objections à propos du ramassage scolaire dont l’organisa-tion, pour un trop grand nombre deparents, n’est pas satisfaisante. Onpeut également s’inquiéter dumanque de sécurisation du parcourspour les élèves qui se rendent dansl’établissement à pied ou à vélo. Cesont là des difficultés qui demandentd’être résolues le plus rapidementpossible. En ces temps de réductionsbudgétaires, nous espérons que la

sécurité de nos adolescents sera lapriorité de l’exécutif municipal.

Malgré les perspectives économiquesqui s’annoncent difficiles pour 2013,nous présentons à l’ensemble de nosconcitoyens nos meilleurs vœux debonne et heureuse année.

Vos élus : Maryline Lherm, Alain Saby et Anthony Lopez

Les derniers jours de 2012 ont étémarqués par le conseil municipal du18 décembre. Comme nous l’avionsannoncé, le bilan de la ZAC du Rivalouprésenté par la SEM 81 est irréalisable.Après 2014, puis 2017, la date butoirpour boucler ce projet pourrait bienêtre repoussée à 2020 ! Pire encore,lorsque l’on sait que rien ne pourraavancer cette année sans extension dela station d’épuration ! Quel casse-têtenous promet le budget 2013 qui devraobligatoirement prévoir l’extension dela station d’épuration, mais aussi l’amé-

nagement de la place de la Républiquepour permettre l’accès « déplacementdoux » jusqu’au collège. Malgré nosalertes répétées, les investissementsprioritaires restent en marge...Cette situation qui nous préoccupe auplus haut point ne nous empêchera pasde vous adresser tous nos vœux pourcette année qui commence. Que 2013apporte à chacun d’entre vous le bon-heur que vous souhaitez. Pour beau-coup c’est déjà d’obtenir ou retrouver un emploi stable, pour d’au-tres retrouver la santé et la préserver, et

pour tous de pouvoir vivre et faire vivresa famille dans un logement décent.Notre groupe d’opposition a égale-ment un vœu tout particulier à adres-ser à l’équipe majoritaire. Pour plusd’efficacité, le bien être des Lislois,l’harmonie associative et voir enfin unsemblant de démocratie, nous aurions souhaité un véritable travailde collaboration et d’échangeconstructif dans l’intérêt des habitantsde Lisle-sur-Tarn. Ce n’est hélas qu’unrêve, car la réalité nous accable decommissions symboliques sans

compte rendu ni plan d’action, et deréunions du conseil municipal se résumant en un monologue sans findu maire étouffant tout débat. Etcomme si ce n’était pas suffisant, quedire de ses rappels à l’ordre prenantforme de menaces d’expulsion, souscouvert du règlement intérieur, quinous contraignent à la résignation... Mais les rôles pourraient s’inverser.Nous nous efforcerons alors d’intro-duire la notion de démocratie partici-pative qui fait tant défaut à l’actuellemajorité.

Autour de Jean Tkaczuk et Nicole Sanchez

La démocratie représentative à Lisle-sur-Tarn n’est peut êtrepas un long fleuve tranquille !Il y a clairement contestation desrègles républicaines de la démocratiereprésentative par le groupe d’oppo-sition Lherm! Il revendique commeune doctrine, l’effacement des fron-tières entre l’exécutif majoritaire etl’opposition, alors qu’en fait il y a loinchez eux entre les beaux discours etla pratique. Un fait l’illustre (parmibeaucoup d’autres) : le rejet dans100% des cas, des budgets, y comprisle jour où 0% d’augmentation desimpôts locaux sont proposés et qu’enmême temps leur chef de file vote+6% au niveau départemental. Cha-cun appréciera le caractère construc-tif pour l’intérêt général !! Concernantla vie du conseil, en quoi l’opposition

peut se dire limitée ?Elle ne se gènepas comme les compte-rendu lemontrent, pour la longueur de ses tirades, ou pour le dépôt de textesannexés aux débats. En commissions,où l ’atmosphère est moins formelleet en dehors de la présence du maire,il est vrai que le ton a pu monter (rarement )dans un évident méca-nisme de provocation. Un rappel aucalme s’impose alors comme danstoute assemblée ! Et au final ces colonnes mêmes, sont, si nécessaire,un autre lieu de dénonciation desdysfonctionnements qui n’existaitpas. Car en fait le maire et le groupemajoritaire sont plutôt militants dulien avec les administrés, même s’il

faut toujours faire des progrès ! Pourpreuve les réunions de quartier quidurent maintenant depuis 2002 sansdiscontinuer ! Ca n’est pas toujours facile, c’est parfois rugueux, maisc’est un lieu unique où les chosespeuvent se dire en toute transpa-rence, au vu et au su des participantssur le critère de l’intérêt général.Combien de communes ont cettepratique ? Dans les projets commel’amenée du tout à l’égout les rencon-tres famille par famille permettentau maire d’expliquer le projet. En2012 on a pu se féliciter de l’ouver-ture de l’Intermarché et d’un nou-veau collège au Rivalou. Là aussirappelons nous le paradoxe des

prises de position CONTRE ces 2 pro-jets : comment l’ex-vice présidente dela CCI aujourd’hui chef de file dugroupe d’opposition vit l’incohérencede ses positions successives. En 2005sur Rivalou (débat PLU) on l’entendaitdire que pour l’intérêt du commercelislois il fallait passer la barre des5000 habitants, ou que s’il fallait unsupermarché : Intermarché n’étaitpas la bonne enseigne ! Alors peut-on se souhaiter qu’en 2013 chacunmette de l’eau dans son vin et se sou-vienne qu’on est tous lislois et qu’onva tous acheter son pain chez lesmêmes boulangers !Que 2013 soit une année constructiveréellement au service des Lislois !

Expr

essio

n lib

reExpression libre



Naissances

Décès

État civil Hommage

Roger Lassale (1927-2012)

À Bernard le globe-trotter…

Juin 201227 - Linas Davant Ambre27 - Linas Davant Cyrian

Juillet 20122 - Boulenc Ethan

10 - Giro Bru Jade17 - Pezous Noah18 - Maurel Mathias20 - Martins Verissimo Lino28 - Saeleuve Jocelyn

Août 20121 - Martin Cogan Chloé4 - Reynolds-Hunt Lilou6 - Escudie Loïs

Septembre 201211 - Gimenez Ezzio26 - Couchet Léo

Octobre 20128 - Lopez Bancarel Marius

12 - Bos Soren13 - Frézal Philippine31 - Dujardin Nicolas

Novembre 20122 - Gauduchou Matisse8 - Filippi Kirian

Novembre 20124 - Viaud Liam7 - Larson sanchez

Alexandre11 - Martinet villeneuve

Aélis11 - Taurines Téophile18 - Vezon Bastien 28 - Franques Nathan30 - Essakouti Hajar

Juin 201223 - Prat Jonathan et Dedieu Brigitte

Juillet 20127 - David Olivier et Bazeliers Marie

14 - Méric Fabrice et Ruiz Marie21 - Philippe David et Courtin Elodie27 - de Certaines Arnaud et Faramond Soizic

Août 201218 - Férandis Hervé et Patin Lætitia

Septembre 20128 - Giraudo Bruno et Fau Karine

Juin 201223 - Valon Georges, 105 ans27 - Capus Yvonne veuve Coste, 88 ans

Juillet 20123 - Fargues Paule, 99 ans9 - Barthe François, 89 ans

16 - Aubert Martine, 57 ans26 - Legros Patrice, 65 ans

Août 20122 - Morandi Élise veuve Vernet, 88 ans

Septembre 20127 - Chassagnon Bernard, 64 ans9 - Varenne Maurice, 77 ans9 - Martins Pereira Guilhemme, 74 ans9 - Fargues René

Octobre 20122 - Grayssaguel Aurore, 18 ans

14 - Pierre Éliane épouse Autin, 58 ans29 - Gorce Maria veuve Pic, 98 ans29 - Herbin René, 86 ans

Novembre 20123 - Andrieu Simone épouse Vaissières, 78 ans

29 - Marin Aimée veuve Jacquemin, 97 ans

Décembre 20122 - Valatx Simone veuve Cadaux , 90 ans

13 - Thiercelin Yvette veuve Oury, 100 ans15 - Buso Térésa veuve Pertile, 81 ans16 - Matko Anny veuve Garcia, 91 ans 20 - Fontanilles Roger, 81 ans21 - Lassale Roger, 85 ans21 - Dalet Colette épouse Boyals, 88 ans24 - Andrieu Luce veuve Nicolas, 92 asn

Mariages

Dir

ecte

ur

de

la p

ub

lica

tion

: Je

an

Tk

acz

uk

- P

hoto

s : M

air

ie -

Bu

llet

in m

un

icip

al -

dép

ôt

lég

al ja

nvi

er 2

013 -

Tir

ag

e : 2

500 e

xem

pla

ires

- C

on

cep

tion

gra

ph

iqu

e et

réa

lisa

tion

: Jé

rôm

e P

oit

te -

Im

pre

ssio

n :

Gailla

c Im

pri

m à

Gailla

c.

Ernest Pelegry, nous a quittés le 20novembre dernier dans sa 88e

année. Agriculteur, natif de Mon-tans, il s’installe à Lisle-sur-Tarnaprès son mariage avec Arlette Cathala. Deux filles, Nadine etChantal naquirent de cette union.Il

s’intéresse très tôt à la vie publiqueet deviendra Conseiller Municipalen 1965 sous la Municipalité deRaymond Deymier.En 1970, il entre au Conseil d’Administration de la Société deSecours Mutuel Saint Vincent dePaul de Lisle-sur-Tarn. Élu présidenten remplacement d’Hubert Arven-gas, il participera à la mutation etla transformation de cette Sociétéet à son encrage au sein de la Mu-tualité Tarnaise, jusqu’en 1993,année de fusion avec les 8 autressociétés de Secours mutuels duGaillacois présidé par son amiAndré Bermond. Il sera dès lors élu

vice président de cette nouvellemutuelle et rentrera en 1980 auConseil d’Administration de l’UnionMutualiste Tarnaise. Administra-teur du crédit agricole, il a contribuéà la naissance du quartier du Riva-lou, étant le propriétaire majori-taire des terrains qu’il a cédé à lacommune qui ont également per-mis l’édification du collège.Le Maire et le Conseil Municipaladressent à toute sa famille ses plussincères condoléances.

Sa moustache à la gauloise, sa vieilledyane bleu-ciel, ses santiags et sonéternel blue-jean, Bernard Chassagnonne passait pas inaperçu…

Voilà 30 ans qu’avec son épouseCarméla, ils décidaient de poserleurs valises à Lisle. Après une carrière dans la Marine Nationale,un petit détour dans l’hôtelleriesuisse et un bar-restaurant dans leLot-et-Garonne, c’est le bureau detabac de la rue Etienne Compayrequi allait être leur point de chute.Carméla au comptoir du commercelocal, et Bernard à deux pas de son

nouveau travail, l’Aérospatiale àToulouse. Arrive forcément letemps de la retraite, le temps deréaliser que leur fille Vanessa agrandi, au point, à son tour de fon-der une famille... loin de Lisle , enSuède..Thomas et Timothy, leurs deux petits enfants ont fait , depuis, lafierté de ces jeunes grands-parents– Mais, voilà , Bernard ne les verra

pas grandir Il ne verra plus ses col-lègues de l’amicale des anciens dela Légion Etrangère dont il étaitl’une des chevilles ouvrières. Il s’estéteint dans les premiers jours deseptembre.

À Carméla son épouse, à sa fille etson gendre, à ses petits enfants, leConseil Municipal adresse ses plussincères condoléances

Roger Lassale nous a quitté à l’âgede 85 ans, il fut conseiller municipalde 1989 à 1995 sous le mandat deJean Beteille. Il consacra toute savie à l’exploitation familiale deSAURS où il était viticulteur. Marié,il a eu deux enfants : Françoise et

Alain. Cet homme de cœur et discret était surtout travailleur ettoujours prêt à rendre des services.Témoin de son temps, il était apprécié de tous. La maladie en avoulu autrement. Nos condo-léances à toute la famille.

François Barthe (1923-2012)François Barthe est décédé à l’âgede 89 ans. Après 10 ans au Marocoù il cultivait des orangers, il s’ins-talle à Lisle au lieu dit Griffoulet oùse trouve la station de pompaged’eau potable.Précurseur, il plante dans les années 70 des pommiers. Beau-coup de lislois ont d’ailleurs travaillésur l’exploitation familiale au

moment de la récolte des pommes. Il fut Conseiller municipal de 1971à 1983 et Adjoint au Maire de 1983à 1989 au temps des mandats dePierre Cayla.Le Maire et le Conseil Municipal re-nouvelle à ses 4 enfants : Gwendo-line, Pierre, Louis et Caroline et àson épouse Elisabeth leurs sincèrescondoléances.

Trois anciens Conseillers Municipaux nous ont quitté

Ernest Pelegry (1925-2012)

Documents

N° 55 i f Lisle...N 55 Janvier 2013 i f Lisle 05 63 33 35 18 05 63 33 36 18 8 À l a U n e! La rentrée au Collège ! ( 7 journal municipal Lisle La rentrée au collège, une première