N° des PORTESPORTE D’ANGLETERREsortie D5

LA GRANDE DELLEportes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 C 3-4

LA HAUTE FOLIEportes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 C4

LE BOISportes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 D 2-3 E3

LE GRAND PARCportes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 D4

LE VALportes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 D 3-4

LES BELLES PORTESportes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 D 4-5

PIERRE HEUZÉsortie C4

N° des URGENCES• Pompiers 18

• Police secours 17

• Urgences médicales 15

• Commissariat d’HSC 02 31 53 15 60

• EAU régie municipale 02 31 45 33 26

• GDF sécurité dépannage 0 800 47 33 33

• ERDF sécurité dépannage 09 72 67 50 14

• Ambulances Saint-Clair

21, rue Alexander Fleming 02 31 44 45 45

Plan de villed’Hérouville-Saint-Clair

PAIX boulevard de la ...................... D6 à E5PARC DU CHÂTEAU rue du .....................E5PARC TERTIAIRE .......................................E3PARC SAINT-ANDRÉ avenue du .......... B-C 4PERTHUIS rue du ......................................C2PETITE DELLE allée de la ......................... D4PETITE VERTIGE placette du ................... D4PLÉÏADE allée de la ................................. D5POMONE impasse ................................E 4-5POMPE rue de la ......................................E3POMMIERS impasse des. ..........................E4PETITS POMMIERS rue des.......................C2PONT rue du ............................................ D7PORTES DE LA MER échangeur des ........E4POSTE passage de la ............................... D4PRAGUE rue de ....................................... D4PREMIER DÉCEMBRE 1945 place du........E3PRESTAVOINE quartier ....................... B-C 4PRIEURÉ rue du ........................................E3RABELAIS esplanade. .............................. D4RAMÉE allée de la ....................................C2RAVENNE rue de .................................... D5ROCROI impasse de................................. D6ROGER POULIN rue ................................. D6ROME rue de ........................................... D4RONCHERET allée du ...............................C2SAINT-CLAIR place ................................... D4SALICAIRE allée de la ...............................B1SAULES allée des ......................................B1SAUSSAYE allée de la ...............................C2SAVARY quartier ................................. D 5-6SIETTES rue des ....................................... D6SIGNARD D’OUFFIÈRES allée ...................C1SOPHIA-ANTIPOLIS rue de .......................B2SOURCES rue des ............................. E4 à D6STRASBOURG rue de ............................... D4TAILLE impasse de la ............................... D6TERRIERS impasse des ............................. D6THEÂTRE square du ................................ D4THÉODOSE DU MONCEL allée .................C1TIkHVINE place de .................................. D4TIkHVINE rue de ...................................... D4TROËNES rue des ......................................E4TROISIÈME DIVISION D’INFANTERIEBRITANNIQUE avenue de la .............. C1 D1TSUkUBA avenue de ................................B2VAL boulevard du ............................... D 3-4VAL quartier du ................................... D 3-4VALEUSE avenue de la ........................C-D 4VAL RENOUF allée du ..............................C1VERMEULEN rue ......................................E3VERTE rue .............................................E 3-4VIEUX COLOMBIER rue du ...................... F2VIEUX MANOIR rue du ............................ F8VILLAGE impasse du ............................E 3-4VOIE PORTUAIRE .............................. F4 à E7ZONE D’ACTIVITÉS .................. C3 C5 D4 D5ZONE DES CRATÈRES ................................E4ZONE INDUSTRIELLE DE LA SPHÈRE . B-C 2-3

HAIE MARIAISE rue ..................................B4HALAGE chemin de .........................G1 à D7HAMEL impasse du ..................................E5HAUT CRÉPON avenue du .............C 2-3 D3HAUTE FOLIE boulevard de la .............C 4-5HAUTE FOLIE quartier de la ....................C4HAUTES LANDES allée des .......................C2HAUTS PÉRIERS allée des .........................C2HÉBERT rue ...............................................E4HERMIA rue d’ ..........................................B2HORLOGE place de l’ .............................. D4HÔTEL DE VILLE pl. de l’ ......................... D4HOUX allée du .........................................C1INITIALIS impasse .....................................B1ISAAC NEWTON impasse .........................C3JARDINS impasse des ...............................C6JEAN-BAPTISTE LAMARCk rue ........... C 3-4JEAN-MARIE DJIBAOU allée ....................C1JO TRÉHARD allée ....................................C1JONQUETS allée des .................................C2LAVOISIER rue ..........................................C2LÉBISEY carrefour de ...............................C2LÉBISEY quartier .................................C-D 2LÉON FOUCAULT rue ....................... B-C 2-3LILAS rue des ............................................E4LOISIRS impasse des .................................C6LONDEL rue du.....................................B 1-2LONGRAIS allée des .................................C1LONGUES HAIES allée des .......................C2LORMELET allée de ..................................C1LOUIS PASTEUR rue .................................C3MAGELLAN rue ........................................E5MALET placette des .................................C2MAIRIE rue de la ..................................... D4MARIE CURIE rue ................................ B-C 2MARETTES impasse des ...........................C2MASSETTE allée de la ..............................B1MARIGNAN rue de .............................. D-E 5MAZARIN rue ...................................... D-E 5MÉSANGES impasse des......................C-D 6MILIEU rue du ..........................................E5MITTERAND place François .................... D4MONT rue du .......................................F 2-3MONTMORENÇY quartier ...................... D5MOULIN À VOIDE rue du .........................C1NAUTILES impasse des .............................E4NOISETIERS impasse des ..........................E4NYMPHÉAS voie des ................................B1ORÉADES impasse des .............................E5ORMES impasse des .................................E3OUISTREHAM route de ....................E3 à G1

ADMINISTRATIF ET CULTURELAGENCE DE L’EAU .....................................E3AIRE DE REPOS DES GENS DU VOYAGE .. D2ATELIERS MUNICIPAUX ...................... D3-D6BIBLIOTHÈQUE ......................................... D4CALVADOS HABITAT ................................ D4CENTRE SOCIO-CULTUREL ....................... D4CIDEME• La Maison du droit et de la Justice • La MIFE • La MEFAC • Le PLIE • Le CLLAJ• Le CIO • L’AQJ • Défi Elan ........................... D4COMMISSARIAT DE POLICE ..................... D4CRÈCHE FAMILIALE «GRANDE DELLE» ... C4CRÈCHE FAMILIALE «P’TITS LUTINS» ....... C4D.I.R.E.C.C.T.E. ......................................... D4DOUANES ..................................................C5ESPACES JEAN MONNET• Pôle Emploi • Hôtel d’entreprises ................. D4ESPACES ROBERT SCHUMAN• CAF .......................................................... D4FONDERIE (LA) ......................................... D3GAZ DE FRANCE ........................................C1HALTE-GARDERIE «BOIS» ........................ D3HÔTEL DE VILLE ....................................... D4INSTITUT DE RÉÉDUCATIONFONCTIONNELLE ...................................... D2INSTITUT ÉDUCO-MOTEUR .......................E5M.J.C. ........................................................ D4MAISON DE REPOS « BÉTHARAM » .........E5MAISON DU CITOYEN .............................. D4PARC BEAUREGARD AVENTURE ..............F3PÔLE ANIMATION JEUNESSE .................. D4PÔLE DE COHÉSION SOCIAL ....................C5PÔLE EMPLOI (Plan du Citis).....................B2POSTE (LA) ...................................... D4 ET E5 RÉSIDENCE DE PERSONNES AGÉES .....D 3-4RÉSIDENCE RETRAITE ASIALYS .................C1SALLE POLYVALENTE ......... C2-C4-D3-D3-C5SITE AUBERT• Boutique Habitat • Maison du Cœur ............ C4SITE BOISROBERT ..................................... D3SITE QUESNEL ............................................E4SERVICE À LA PERSONNE (SAP) ............... D4THÉÂTRE ................................................... D4TRÉSOR PUBLIC ......................................... D4

CULTECENTRE JEAN XXIII ................................... D5CIMETIÈRE ....................................... E3-C 5-6ÉGLISE SAINT-CLAIR ..................................E3ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS .......................... D4PETIT LOURDES .........................................E5MOSQUÉE ................................................. D3

ENSEIGNEMENTATELIERS DE LÉBISEY (C.A.T.) ....................C2COLLÈGE NELSON MANDELA .................. C4COLLÈGE ET LYCÉE EXPÉRIMENTAL ........ D4COLLÈGE PIERRE VARIGNON ................... D5

DAVID MAGNEVILLE allée .......................C1

DE LA VARENDE allée ............................. D4

DELAUNAY quai .......................................E5

DENIS PAPIN rue .................................C-D 3

DIX ACRES rue des ................................... F2

DIX HUIT JUIN 1940 boulevard du ......C 1-2

DOCTEUR GARNIER rue du.................C-D 6

DOCTEUR LAËNNEC rue du ................ C 3-4

DROUILLY impasse ...................................E3

DUBNA avenue de ...................................B2

ÉCHANGEUR DE LA CITÉ ..........................E4

EGLISE rue de l’ ....................................E 3-4

EMBUCHE venelle de l’ ............................E5

ENFANTS rue des ......................................E4

EPIS allée des ............................................C2

EPRON rue d’ ...................................A1 B1-2

ESCADRILLE NORMANDIE-NIEMENrue de l’ ....................................................E3

ESPINETTE allée de l’............................C 1-2

EUDISTES rue des .....................................C2

EUGÈNE QUESNEL rue .............................E4

EUROPE place de l’ .................................. D4

FAUVETTES impasse des .....................C-D 6

FOLLE AVOINE allée de la .......................C2

FONTAINE rue de la .................................E3

FONTENOY impasse de .......................... D6

FOSSE AUX LIONS impasse de la ............ D6

FOSSE AU LOUP allée de la .....................C1

FOSSETTE allée de la ................................C2

FOUR rue du .............................................E3

FRANÇAIS LIBRES place des .....................E4

GARBSEN avenue de ........................... B-C 2

GARENNE rue .......................................... D6

GASPARD DE COLIGNY rue .............D-E 4-5

GÉNÉRAL DE GAULLE avenue ........ C2 à B4

GENETÊTS allée des ..................................C2

GEORGES SAND allée ......................... D4-E5

GIBIER impasse du ................................... D6

GLACIÈRE allée de la ................................D1

GOUPILLIÈRES allée des ...........................D1

GRANDE CAVÉE avenue de la ............C-D 4

GRANDE DELLE quartier de la ............C-D 4

GRANDE DELLE boulevard de la .............C4

GRAND PARC quartier du ....................... D4

GRAND PARC boulevard du ............... D 4-5

GRAND PRÊLE clos du ..............................B1

GUYON DE GERCHEVILLE rue .................C4

ABBÉ ALIX rue ..........................................E4ABBÉ LUCAS rue .................................. D-E 5ACADÉMIE rue de l’ ................................ D4ALEXANDER FLEMING rue ..................C-D 3AMBROISE PARÉ impasse ........................ D3ANCIENNE RUE D’ÉPRON ......................B1-2AGNAM square d’ ................................... D4ANGLE allée de l’ ..................................... D5ATALANTE rue d’ ......................................B2BAC rue du ............................................. D5BASSIN D’HÉROUVILLE ............................E5BEAULUE rue de.......................................E5BEAUREGARD chât. et dom. de .............. F2BECQUEREL boulevard .......................A-B 3BELLES PORTES boulevard des ........... D 4-5BELLES PORTES quartier des ............... D 4-5BELLEVUE rue de......................................E4BERLIN avenue de ................................C 4-5BIÉVILLE chemin de........................ D1 E 1-2BLAISOT Camille place .............................C4BLÉS allée des ...........................................C2BOIS boulevard du ......................... D 2-3 E3BOIS quartier du ................................. D-E 3BOIS DE LA GARENNE ............................. D6BOIS DE LÉBISEY...............................C-D 2-3BOISELLES allée des ................................ D2BONNES FEMMES chemin des ................. F2BOSTON place de .....................................B2BOURG quartier le ..........................F4 et E7BOURG rue du ..........................................E3BOUTTEVILLE rue de ............................... D5BOUVINES rue de ................................ D 5-6BRÉOLLES rue de ................................. D 5-6BRUXELLES avenue de ........................ D 4-5CALIX viaduc de .................................. D 6-7CAMBRIDGE avenue de ...........................B2CANADIENS place des ..............................E5CARRIÈRES rue des ...............................E-F 3CASTILLONS allée des ..............................C1CERISIER impasse du ................................E4CHRIS MAC GREGOR placette .................B1CITÉ ARTISANALE ................................C-D 3CITIS ..................................................... B 2-3CLOS DE L’AUNETTE .................................C2CLOS CHARMANT impasse du .................E4CLOS DE LA SCIRPE ..................................B1CLOS DES TROIS COINS allée du ............. D5CLOS DES PIÈCES rue du ..........................C2CLOS DU PERTHUIS rue du ......................C2CLOS DU PRIEURÉ ....................................C2CLOS VERGER ...........................................B1COLBERT rue.............................................E4COLOMBELLES route de ..................C2 à F4CONDÉ rue de ..........................................E5CONNÉTABLE avenue du ........................ D5CORDERIE rue de la ............................... D6CORMIER allée du ....................................C1COSTIL impasse du ...................................C2DAN rue du .............................................. F2DARSE rue de la ...................................F 2-3

INDEX DES RUES LIEUX PUBLICSÉCOLE CHARLES PÉGUY ............................E5ÉCOLE ET COLLÈGE SAINT-MICHEL ......... D4ÉCOLE DU VAL OUVERTE ......................... D3ÉCOLE POPPA DE VALOIS .........................C5ÉCOLE MATERNELLE LÉBISEY ...................C1ÉCOLE MATERNELLEET GYMNASE LA VARENDE ..................... D4ÉCOLE MATERNELLEET PRIMAIRE MONTMORENCY ............... D5ÉTABLISSEMENT RÉGIONALD’ENSEIGNEMENT ADAPTÉ ......................C2ÉCOLE - C. BLAISOT .................................. C4ÉCOLE - J. BOISARD .................................. D3ÉCOLE - LE BOIS ........................................ D3ÉCOLE - C. FREINET .................................. D3ÉCOLE - P. GRINGOIRE ..........................D 4-5ÉCOLE - E. QUESNEL ..................................E4INSTITUT DE FORMATIONDES TRAVAILLEURS SOCIAUX .................. B4INSPECTION ACADÉMIQUE ..................... D4LYCÉE RABELAIS ....................................... D4LYCÉE S. ALLENDE ................................ B-C 4RÉSIDENCE UNIVERSITAIRE...................... C4UFR DE PHARMACIE .................................B3

SPORT ET LOISIRSB.B.C (SALLE DE SPECTACLES) ................. D3BASE NAUTIQUE .......................................F3CAFÉ DES IMAGES .................................... D3CENTRE SPORTIF RÉGIONAL ................ E 3-4CHÂTEAU ET DOMAINEDE BEAUREGARD ......................................F2DISCOTHÈQUE ...........................................E4GYMNASE VAL SAINT-CLAIR ....................E3GYMNASE D. HUET .................................. C4GYMNASE E. LAPORTE............................. D5GYMNASE M. HUMBERT.......................... D3GYMNASE S. ALLENDE ............................. C4JARDINS FAMILIAUX ............................. E3-E4JARDINS FAMILIAUX DE LA CORDERIE ....... D6MAISON DES ASSOCIATIONSET SALLE POLYVALENTE ......................C-D 5MAISON DES PROJETS ............................. D4MAISON DU TEMPS LIBRE ........................E3PARC BEAUREGARD AVENTURE ..............F3PISCINE...................................................... D5PLAINE DE JEUX ....................................... D3SALLE DE BOXE ........................................ D3SALLE D’ESCALADE .................................. D5SALLE DE JUDO ........................................ D3SALLE DE MUSCULATION ........................ D3STADE PRESTAVOINE ............................... C4STADE MONTMORENCY .......................... D5TENNIS ...................................................... D5

RENSEIGNEMENTS UTILESMAIRIE11, place François-MitterrandStandard : 02 31 45 33 11(Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 11h45)Site internet www.herouville.net

PolIcE MunIcIPAlEplace François-MitterrandTél. : 02 31 45 33 22

AntEnnE MAIRIE-AgEncE PostAlE coMMunAlE(MontMoREncy)Tél. : 02 31 47 34 69

MAIson dEs PRojEtsavenue de la grande cavéeTél. : 02 31 95 28 37

MAIson du cItoyEnplace François-MitterrandTél. : 02 31 45 34 88

PôlE dE cohésIon socIAlE (Pocs)10.20 Grand ParcTél. : 02 31 45 34 72

MAIson dE lA justIcE Et du dRoIt1 place de l’EuropeTél. : 02 31 53 20 04

PEtItE EnFAncE Et gARdERIEs• Crèche familiale Multi accueil « Les P’tits lutins » 16.05 quartier de la Grande Delle Tél. : 02 31 45 70 07• Multi accueil « Le jardin de Rollon » 912 boulevard du Grand Parc Tél. : 02 31 45 70 07• Relais Assistantes Maternelles (RAM) des Belles Portes 202 boulevard des Belles Portes Tél. : 02 31 47 35 79• Relais Assistantes Maternelles (RAM) de Montmorency 7 rue des bouvines Tél. : 02 31 95 24 10• Crèche collective du Bois 10.06 Quartier du Bois Tél. : 02 31 95 69 15• Halte-garderie « Les petits Loups » 202 boulevard des Belles Portes Tél. : 02 31 24 48 17

AccuEIl jEunEs• Pôle Animation et Jeunesse 10.35 Belles Portes Tél. : 02 31 47 23 79• Association Quartiers Jeunes, 4.11 Quartier des Belles Portes Tél. : 02 31 43 91 20• Local jeunes, 4.11 Quartier des Belles Portes Tél. : 02 14 40 16 08

AccuEIl dEs REtRAItEs• Résidence des personnes âgées et Unité de vie Alzeihmer 5.04 le Val Tél. : 02 31 46 23 40• Foyers logements - 5.04 le Val Tél. : 02 31 94 66 73 - EHPAD Lébisey Tél. : 02 31 58 31 31

cultuRE, sPoRts Et loIsIRs• Bibliothèque 5, square du Théâtre Tél. : 02 14 37 28 60• Cinéma « Café des images » 4, square du Théâtre Tél. : 02 31 45 34 70• Théâtre municipal/ Centre Dramatique National 1 square du théâtre Tél. : 02 31 46 27 27• Maison de la musique 10.06, quartier du Bois Tél. : 02 31 53 67 00• A.D.M.H, Big Band Café (B.B.C) la Fonderie Tél. : 02 31 47 96 13• Piscine Montmorency 16, rue des bouvines Tél. : 02 31 95 69 00• Stade Henri Prestavoine 4, rue Guyon de Guercheville Tél. : 02 31 47 60 90• UNCMT 4, avenue du Parc Saint-André Tél. : 02 31 46 80 40• Domaine et château de Beauregard Tél. : 02 31 44 65 13• Centre de loisirs nautiques Tél. : 02 31 43 73 46• Espace Raquettes Montmorency 14, rue des bouvines Tél. : 02 31 95 05 84

Retrouvez toutes les activités dansle guide des associations

en ligne sur le site de la Ville : www.herouville.net (mairie-asso@herouville.net)

Les plus grands soins ont été apportésà la réalisation de ce plan.Toutefois, Publi Diffusion décline toute responsabilitépour les omissions ou erreurs qui auraient pu s’y glisser.Diffusion gratuite. Edition : 2013Toute reproduction même partielle interdite.

Conception/Réalisation : Publi DiffusionRégie publicitaire : SORECO Publicité

44, rue Quesney - BP 5876302 SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN CEDEX

Standard : 02 32 184 184E-mail : publi@publidiffusion.fr

Plandu Citis

Périphérique

Centreville

Espace Jean MonnetHôtel-pépinière d’entreprisesPlace de l’Europe Groupe scolaire Poppa de Valois