Syrie

L'armée régulièrereprend Damas

l C'est ainsi qu’on peutqualifier la situation quiprévaut dans les couloirs desAPC, les locaux des DAS etdevant les bureaux de poste. De nombreuses famillesattendent toujours l'aide del'Etat qui n'arrive pas. Atravers l'ensemble du paysles nécessiteux parlent demépris, de retards etd’irrégularités.

JO-2012

Benchabla qualifié pour les quarts ;Ouadahi à 3 rounds du podium

En page 8

En page 5

C’était un précurseur et un pionnier

Othmani Bali,7ans déjà

En page 15

N02754 — Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012 — Prix 10 DA — 25, boulevard Colonel Amirouche — Alger — Tél. : 021 63 49 50 —

Fax : 021 63 47 74 — www.infosoir.com — e-mail : infos@infosoir.com — Fondateur : Hacène Ouandjeli — ISSN 1112 - 9379

83 millions decomptes sont faux

En page 24

Pho

to :

DR

Distribution du couffin du ramadan

La grande pagaille

Facebook

En page 4

El-Fedjr rend le sourire aux familles démuniesD o s s i e r

Des couffins de ramadan pour les cancéreux

En pages 2 et 3

Une chaîne TV réservée aux présentatrices voilées

En page 24

Egypte

Boxe

Une maladie insidieusese serait développée àl’endroit de la blessu-

re... touchant à travers lesveines, le cavum pour donnerun cancer, 5 ans après. «C’estDieu qui m’a donné cette mala-die que j’accepte avec foi.’’Elmoumene mousab’’», nous ditce jeune âgé aujourd’hui de 20ans que nous avons rencontréalors qu’il était en train d’aiderau nettoyage du nouveau siègede l’association El-Fedjr deBlida.

Djamel est originaire deBlida. Bon vivant et surtoutheureux d’être parmi ses amisde l’association dont des méde-cins devenus aussi des amis, cejeune atteint d’une tumeur aucavum, nous parle d’une voixaltérée par l’émotion, en par-lant de sa mère.

«Ma maman ‘’h’bibti’’, nousdit-il, et celui qui veut me qua-lifier de fils à maman ou autre,je ne me fâcherai pas car c’estde ma maman que je parle.C’est elle qui s’est dévouéedans son travail dur à l’hôpitalpour m’aider à accepter mamaladie et tout faire pour metraiter.» Il se désole d’avoir

raté ses études à cause de lamaladie qui s’est déclarée àl’âge de 15 ans. «J’aime beau-coup les mathématiques et jedéfie quiconque de me dépas-

ser en calcul», nous dit cejeune fièrement.

Bien qu’il qualifie sa prise encharge sanitaire de très bonneau niveau de Centre anti-can-

cer de Blida (CAC) et grâce àson association, El-Fedjr deBlida ,Djamel se désole descomportements irresponsablesde certains voisins et notam-ment des jeunes. «Depuisqu’ils sont au courant de mamaladie, ils ne cessent de mur-murer quand je passe : ‘’Il a lecancer ! Il va mourir dansquelques mois’’.»

Ce jeune, aîné de 4 frères etsœurs, adore la pâtisserie. «Jesuis en stage au Centre de for-mation professionnelle. Jeréussis très bien la pâtefeuilletée. J’ai appris à la faire àma mère», a-t-il repris.«J’aimerais tant ouvrir unlocal, mais je n’en ai pas lesmoyens. Je ne peux même pasoser m’aventurer dans unmicro crédit car j’ai des amisnoyés dans des dettes.»

Après ces quelques momentsde discussion, Djamel changede ton.

Son visage affiche la tristessequand il évoque son ami intimequi a réussi dans un projet delocation de voitures et quivenait régulièrement lui rendrevisite. Le destin a voulu queson ami qui pleurait à chaque

visite lorsqu’il le voyait souf-frir, lui remontait le moral etlui promettait de l’aider, s’estretrouvé, quelque temps après,atteint d’une tumeur au genou.

«Maintenant, c’est moi qui luiremonte le moral. Mêmequand j’étais hospitalisé, je levoyais régulièrement. Jeconstate que c’est le malade quiressent réellement ce qu’unautre malade peut endurer.Bien que souffrant, j’oubliaisma maladie devant d’autres casplus graves. Je prenais soin parexemple d’un déficient mentalcancéreux qui aimait rester auxtoilettes même pour manger».Djamel se remet de son émo-tion et lève la tête. «Vous savez,ma maladie m’a fait découvrirmes vrais amis et les gens quim’aiment dans la famillenotamment, du côté de monpère et également la deuxièmeépouse de mon père que jeconsidère comme une deuxiè-me maman pour sa gentillesseet son aide. Mais je vous jureque je pardonne à tout lemonde. Chacun a ses propresraisons. Mon cœur est ungrand parking.»

S. L .

Le dossier du jour

Des couffins de

Cette association cha-peaute 7 wilayas ducentre : Blida,Tipaza,

Aïn Defla, Tissemsilt, Djelfa,Médéa et Chlef. Cependant,«si on se retrouve avec desmalades hors de ces régions,on ne peut pas les refuser.

On doit les prendre en chargeet les assister» nous a assuré leprésident de l’association, leDr El-Hadj MohamedMekrachi, chirurgien exerçantà Ksar el-Boukhari (Médéa).D’une valeur de plus de 6 000DA, le couffin est soit directe-ment acheminé aux domicilesdes malades, soit récupéré àleur demande, au siège de l’as-sociation sise à Blida.

Ce jour-là, alors que nousattendions le chargement descouffins dans le véhicule deKamel ,un camion plein de 50couffins offerts par un bienfai-teur venait de stationnerdevant le siège de l’associa-tion. «Nous sommes prêts àoffrir plus.

Donc c’est un appel auxfamilles des cancéreux s’il veu-lent se rapprocher de nous carnous sommes en phase derecensement des malades auniveau régional. D’ailleurs hiernous avons découvert 2 nou-veaux malades à Tipaza», nousa déclaré le Dr Mekrachi.Enthousiaste et ambitieuxpour le bien de ses malades, ce

jeune chirurgien, plein d’éner-gie, aime donner et aider.

C’est le chirurgien, le méde-cin chef à l’hôpital qui n’estplus ici qu’un simple citoyen,lui et les autres hauts cadres,actifs dans son association.«Nous avons recensé plus de70 familles qui ont besoin d’ai-de .

Et grâce aux âmes chari-tables, des couffins avec desproduits alimentaires de pre-mière nécessité, sont distri-bués depuis le 1er jour de cemois». 14 malades de Djelfa etTipaza, qui étaient au Cacpour des séances de chimio-thérapie, ont pris leurs parts

de pomme de terre ce jour-là.Le Dr Mekrachi a tenu à

remercier les bienfaiteurs quin’ont ménagé aucun effortpour soutenir l’association El-Fedjr dont des industriels deBlida et de Chéraga (fardeauxde jus) et des agriculteurs d’El-Abadia (Aïn Defla). Ces der-niers ont offert une importan-te quantité de pommes deterre dont une partie a été dis-tribuée aux restaurant ‘’Iftar’’et aux centres de vieillesse«pour la mettre dans dessachets, beaucoup de chirur-giens et médecins se sontmobilisés avec nous.

Ils ont contribué à l’opéra-

tion, non pas chirurgicale maisde bienfaisance, oubliant lebloc opératoire pour opéreravec nous, au profit de leursmalades hors de l’hôpital»,nous dit Kamel.

Ce qui a touché le DrMekrachi, c’est ce noble gestede la part de certains cancé-reux qui ont quitté leurs litschez eux et ont aidé dansl'opération. Le couffin deramadan est réalisé en parallè-le avec la collecte de dons pouraider à offrir l’habit de l’Aidaux enfants cancéreux. Nousavons accompagné l’associa-tion dans cette action émou-vante et bénéfique.

Souad Labri

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

Reportage et photosréalisés par : Souad Labri

InfoSoir

2

El-Fedjr rend le sourire

aux familles démunies

Action n Sous le signe «Restons solidaires», 70 couffins du ramadansont distribués durant ce mois sacré au profit des cancéreux démuniset de leurs familles par le bureau régional de l’association El-Fedjr deBlida d’aide aux malades atteints de cancers.

Opération de bienfaisance

Le dossier du jour

ramadan pour les cancéreux

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

Les dents de son ami...luiauraient causé le cancer !

InfoSoir

3

Bizarre n Djamel avait 11 ans quand il a été blessé au niveau de la tête par une morsureinvolontaire de son ami d’enfance tombé droit sur lui, quand ils étaient en train de jouerà l’école. Les traces de la blessure n’ont jamais disparu .

La tête haute …chez le boucher

Nous suivons le chirurgien, leDr Mekrachi accompagné du tré-sorier de l’association El Fedjr,Ahmed Benhadja, professeur dedroit à l’université et à l’Ufc deBlida. Ils se dirigent vers un bou-

cher pour récupérer les 7parts,de viande fraîche blancheet rouge (ovine ou bovine) et deviande hachée pour compléter lecouffin d’une valeur de plus de 6000 DA accompagné de 20 kg de

pommes de terre. Cette viandeest également livrée auxconcernés contre un bon d’achats’ils veulent aller eux-mêmesrécupérer leurs couffins, selon letrésorier Benhadja, «ils viennentici, demander leur viande, latête haute. Ils sont libres de neprendre que du poulet ,que dufoie ou que de la viande rougebovine,u ovine ou hachée», nousa expliqué le Dr Mekrachi, nousrappelant que le malade ou touteautre personne doit préserver sadignité .«Certains répartissentcette valeur de 2 000 DA ,équita-blement entre les différentesviandes dont le foie, pour varieraprès avoir choisi leur part eux-mêmes», nous dit le jeune bou-cher.

S. L.

Ils souffrent en silence

Aïcha a le bras gauche enflépar l’effort. Mais elle fait

quand même cuire son paindans ce four en argile qu’elle aconstruit elle-même. Dans cegourbi au lieu dit HaouchErrich (Oued el-Alleug), elleaide à subvenir aux besoins desa famille dont son frère chô-meur, avec son très bon painque ses neveux vendent sur la

route de Zaouïa (Blida). Avant, elle avait, aussi à sa

charge, sa mère qui souffraitde plusieurs maladies. «Jesuis très malade et je souffre.Ma pauvre fille souffre aussipour s’occuper de moi», nousdisait sa maman quand nousl’avions rencontrée il y a deuxans. Forte était notre surprised’apprendre qu’elle était

décédée en 2011. Aïcha, 41ans, s’est fait soigner d’uncancer. Elle ne doit pas faired’efforts, mais elle continue àfaire ce travail, le seul qu’elleconnaisse. Direction Tipaza.Une jeune dame de 47 ansayant subi l’ablation du seindepuis bientôt 6 ans, se met àpleurer à cause du couffin sur-prise. «Je n’étais pas au cou-rant de ce couffin. Merci pourtout. Je suis allée cette semai-ne à Alger pour demander lecouffin dans une association.Mais ils se moquent de nous.»Cette dame nous a racontél’atrocité du comportementinqualifiable de certains indi-vidus. «J’étais en litige avecma voisine dont le balcondonne sur ma cour .

Depuis qu’elle a appris quej’avais subi une ablation dusein, elle étend quotidienne-ment, un sous-vêtement avecun seul sein pour me blesser.Ce qui a joué sur mon moral etm’a déprimée. Je lui pardonnemalgré tout, car nul n’est

épargné.» Une fois notre mis-sion accomplie, nous rencon-trons Djamel, 48 ans, père de7 enfants, venu au siège del’association récupérer soncouffin. Vulnérable psycholo-giquement, il a éclaté enpleurs, quand nous l’avonsinterrogé.

Djamel baisse la tête, secache le visage avec les mainset nous dit qu’il gagnait biensa vie avec le métier de taxieuravant de vendre son véhiculepour subvenir aux besoins desa famille et à ses traitementset explorations quand il aappris en 2009,qu’il étaitatteint d’une tumeur aucavum. «Je n’arrive toujourspas à accepter d’être assistépar des bienfaiteurs, moi quiétais bien financièrement», a-t-il souligné. Et d’ajouter : «Jesouhaite une aide de l’Etat,pour ne pas être à la merci decertaines personnes qui peu-vent vous humilier après vousavoir aidé.»

S. L.

n Il aide de temps en temps l’association El-Fedjr,Ammi Khaled,66 ans, venu récupérer son couffin deramadan, nous parle de son fils Sofiane ,âgé de 13ans. Un fils dont il est fier et qui vient, par la force desa volonté, de décrocher l’examen de la fin du cycleprimaire à Ouled Yaïch (Blida). Sofiane est atteintd’une leucémie (cancer du sang) depuis l’âge de 5 ans.«Mon fils est traité à l’hôpital Benboulaid. Il est bienpris en charge. Je tiens à remercier ses médecins etles membres de l’association El Fedjr qui nous aidenttout en préservant notre dignité. Ils m’ont beaucoupsoutenu et orienté pour faire les explorations qui coû-tent les yeux de la tête», a souligné ce père de 8enfants dont 3 filles mariées, non-assuré social et quidoit procurer les traitements à son fils. Nous noussommes dirigés vers le douar Maramane (Oued El-

Alleug) pour voir Rabéa, une adolescente très maigreet triste que nous avions connue il y a 2 ans alorsqu’elle avait 16 ans. C’est une autre Rabéa que nousavons retrouvée après 2 ans. Elle va mieux notam-ment moralement et est bien portante. Elle souffred’une tumeur au tibia . A l’époque, elle nous disait :«Je veux vite finir mes séances de chimiothérapiepour pouvoir mettre une prothèse». Mais cette fois,elle a changé de langage pour nous apprendre qu’ellea été opérée et qu’elle n’a pas besoin de prothèse etque, selon son médecin, elle pourra marcher. Rabéanous a réservé une information surprise : elle passeau lycée. «J’ai réussi malgré mes différentes hospita-lisations. Je suis très heureuse.» Cette orpheline depère, démunie,voudrait être professeur à l’avenir.

S. L.

Bravo Rabéa pour ton BEM et Sofiane pour ton passage au CEM

Endurance n Aïcha ,41 ans, s’est fait soigner pour un cancer. Elle ne doit pasfaire d’efforts, mais elle continue à faire ce travail, le seul qu’elle connaisse.

5maladesdans une même

familleAu niveau du siège de l’asso-

ciation El-Fedjr, Aïssa, unjeune cancéreux âgé de 31 ans,est venu récupérer son couffin.Mais Kamel, l’un des membresactifs de l’association, lui pro-pose de le lui acheminer jusquechez lui dans sa propre voiture,pour ne pas qu’il se fatigue.Nous avons accompagnéKamel au domicile de Aïssa, sisau Douar Maramane, relevantde Oued El-Alleug, à plusieurskilomètres du chef-lieu de lawilaya de Blida. C’est la mêmefamille pour laquelle Kamelavait livré l’année passée etcelle d’avant, le couffin. Aïssaétait déjà devant la porte pournous attendre. Kamel auraitaimé le conduire lui aussi chezlui, mais l’arrière de son véhi-cule était chargé de provisionset de denrées alimentaires des-tinées aux cancéreux. Insistantpour nous faire rentrer, nousavons rencontré la maman avecdes genoux enflés, ne sachantcomment se traiter faute demoyens financiers. Aïssa estatteint d’un lymphome auniveau des poumons appelémaladie de Hodgkin (kystescancéreux). Il est actuellementen phase de rémission. «J’aibien été pris en charge et jecommence à guérir», nous a-t-il dit, nous exprimant sa dou-leur de voir toute sa famillesouffrir. Chacun est atteintd’une maladie. Hormis lacadette qui est mariée et vientde temps en temps de Bouarfa,nous tenir compagnie. «Monmari est très compréhensif parrapport à la situation de mafamille. On passe le ramadanavec eux car je ne peux pas mepermettre de bien manger etlaisser ma famille vulnérablemourir de faim», nous dit-elle.La famille compte également lepère qui souffre de douleursdorsales graves, un jeune souf-frant d’une malformation auniveau des mains et de Chafia31 ans – devenue notre amie –atteinte de la maladie coé-liaque. Encore une fois,ellenous interpelle : «Aidez-moiSVP. J'ai faim et je ne peux rienmanger à cause de ma maladie.Je souffre. Mon médecin m’ainformée que je pourrai retrou-ver une alimentation norma-le.» Aïssa,cherche un travailpas trop éprouvant. «Ce n’estpas que je craigne le travail,mais il m’est difficile de trouverun travail selon mes capacités.Je suis perdu et je ne sais quoifaire», nous a-t-il exprimé.

S. L.

Merci Abderrazak et l’équipe

l AbderrazakBouteldja est unjeune bénévoleavec les membresde l’association quecertains préfèrentnommer «Fedjr el-khir». Il se mobili-se avec ses amis,dont le gentilZouhir, pour aiderl’associationnotamment en livrant des dons aux cancéreux deBenboulaïd et du Centre anti-cancer. La secrétaire de l’as-sociation, Sarah Oukrif, nous a informés que son bureaureçoit beaucoup de malades quotidiennement. Nombred’entre eux demandent généralement de l’aide pour lepayement des traitements et des explorations (radios,scanners..)», nous dit-elle.

S. L.

Elles sont contraintes d’at-tendre longtemps sans quel’aide promise par l’Etat

arrive et sans même que des res-ponsables locaux expliquent lesraisons de ce retard préjudi-ciable. Après deux semaines,aucun couffin n’a été distribuédans certaines localités en-clavées, alors que l’anarchie, lefavoritisme et l’amputation descouffins de certains produits de-meurent le principal «cachet» del’opération dans les autres citéset villages.

Les démunis se sont à maintesreprises révoltés contre les dé-passements et irrégularités quiont, jusque-là, émaillé cette ac-tion de solidarité annoncée,comme chaque année, en grandepompe par les pouvoirs publics.A plus d’une dizaine de jours de

l’avènement du mois sacré, desresponsables, aussi bien au ni-veau central que local, affichaientla disponibilité des servicesconcernés à effectuer l’opérationdans un climat d’organisation etde sérénité. On déclarait mêmeque les listes des bénéficiairesont été assainies et que seuls lesvrais nécessiteux auront accès àcette aide circonstancielle del’Etat.

Toutefois, la réalité sur le ter-rain est toute autre. Tout indiqueque les discours ne sont plus quedes mots creux et que les pro-messes ne sont nullement tra-duites en faits concrets. En cettepériode de grande canicule, desfamilles entières attendent pen-dant de longues heures devantles sièges des APC, des DAS oumême devant les bureaux de

postes dans l’espoir d’obtenir leprécieux pécule qui remplace lecouffin. Dans plusieurs com-munes des wilayas de Bouira,Djelfa, Laghouat, Sidi Bel Abbes,Jijel, Tébessa, les servicesconcernés n’ont pas encore en-tamé l’opération de solidarité,prétextant que le nombre des né-cessiteux dépasse de loin laquantité des couffins disponibles.On préfère alors laisser tous lesnécessiteux rester sur leur faim,plutôt que de provoquer la colèreet l’émeute.

Dans d’autres wilayas, l’injusti-ce a même conduit des nécessi-teux à des actes désespérés. C’estle cas d’un jeune de 29 ans quis’est immolé par le feu, lundi,dans l’APC de Sedrata, à SoukAhras, suite au refus de son dos-sier par un employé chargé de la

distribution du couffin. Aprèsavoir tenté vainement deconvaincre son interlocuteur desa situation de pauvreté extrême,le malheureux citoyen n’a trouvéd’autre alternative que de se brû-ler et il a été transféré à l’hôpitalpour des soins. Son cas est jugétrès critique.

Dans la localité de Frenda, àTiaret, des centaines de riverainsse sont attaqués, dimanche der-nier, à un centre de distributiondes couffins et une bagarre géné-rale s’est déclarée entre eux pourdépartager les quelque 1 500colis alimentaires. L’interventiondes forces de l’ordre a encore at-tisé la colère des citoyens et deviolents affrontements ont eulieu, faisant plusieurs blessés.Après une longue attente, les dé-munis ont «arraché leur droit par

la force». Les mêmes scènes ontété observées dans diverses loca-lités de Sidi Bel Abbes à cause duretard enregistré dans la distri-bution des colis. Cette année, leministère de la Solidarité natio-nale s’est dégagé de toute respon-sabilité en matière de suivi et decontrôle de l’opération. «Nous nesommes pas responsables du sortréservé aux colis que nous distri-buons aux wilayas. Notre actionrelève d’un acte de solidarité», asouligné récemment, Smaïl Ben-habylès, secrétaire général duministère. Les responsables lo-caux avouent leur incapacité degérer la situation, le ministères’en lave les mains et il ne resteaux démunis qu’à attendre etespérer recevoir un colis avant lafin du ramadan.

Rabah Khazini

InfoSoirL’actualité

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

Distribution du couffin du ramadan

Désorganisation n Les familles nécessiteuses, à travers plusieurs localités du pays, passent le ramadanle plus éprouvant de ces dernières années.

La grande pagaille

Réfugiés syriens au square Port-Saïd

4

Hier, des échanges verbaux vi-goureux ont opposé des Sy-

riens à une poignée d’Algérois.«L’Etat a mis à votre dispositiondes chalets à Sidi Fredj et vousavez refusé de les intégrer, vousn’avez même pas conscience de lafaveur qu’on vous accorde, c’estun site dont nous avions toujoursrêvé en tant qu’Algériens maisauquel nous n’avons pas droit »,fulmine un septuagénaire. «Vousêtes là pour faire votre trafic dedevises, vous êtes friqués, allezailleurs pour faire votre manè-ge», lance-t-il. Un jeune vient à larescousse du vieux : «Voyez-vous, je suis un ‘’va-nu-pieds’’,

j’ai vécu toute ma vie dans la rue,et on ne m’a jamais invité à sé-journer à Sidi Fredj». Visible-ment désarçonnés, les Syriensqui étaient à peine une quinzaine,dont une femme, tentent d’expli-quer que le centre d’accueil deSidi Fredj comporte des«douches communes».

L’un d’eux nous révèle sur le tonde la confidence que «les sacs decouchage sont pleins de puces,car le centre était depuis long-temps fermé, nous sommes prisde démangeaisons pendant toutela nuit». A l’autre bout, un grou-pe de femmes de l’intérieur dupays qui profitait de l’ombrage

d’un grand arbre, croit savoir quenos hôtes sont des «Kurdes etnon des Syriens». «Ce sont desmusulmans, ils ouvrent le droit ànotre aide, mais tout doit se fairedans un cadre organisé.

L’Etat se devait de confisquerles papiers de ces gens-là dès leurentrée sur le territoire national»,soutient une femme d’un certainâge. Et de poursuivre : «A l’é-poque où nous endurions lesannées noires du terrorisme,aucun peuple ou pays n’a daignés’intéresser à nous.» Un jeunebrandit un journal arabophonequi fait état, à la Une, du trafic dedollars auquel se seraient livrés

les réfugiés. «On ne comprendpas pourquoi la presse algériennedit des contrevérités, les journa-listes auraient pu se rapprocherde nous puisque nous avons tou-jours accepté de parler avec eux»,déplore un Syrien originaire deHoms. Pourquoi ces réfugiés ont-ils choisi l’Algérie ? «Nous au-rions voulu partir au Liban, quiest le plus proche, mais l’instabi-lité de ce pays nous en a dis-suadés, le second pays de notrepréférence, c’est la Jordanie,mais là il faut être réfugié, ornous ne nous considérons pascomme tels, c’est pour la mêmeraison que nous nous sommes

détournés de la Turquie», sou-tient la majorité des personnesqui ont été approchées. D’autrescitoyens algériens ne parta-geaient cependant pas l’avis deceux qui s’en sont pris à ces infor-tunés du pays de Bachar al-Assad. «Ils sont là chez nous,sous notre protection, on n’a pasà leur en vouloir de quoi que cesoit», regrette un riverain. La dis-cussion a viré à la polémique sousles yeux des «cambistes», à peine10 mètres plus loin. Eh oui ! Ona tendance à l’oublier, le squarePort-Saïd abrite la «véritable»Bourse d’Alger.

R. K.

Frictions avec les riverainsDifférends n Bien que leur nombre ait sensiblement diminué, les réfugiés syriens qui ont pris l’habitudede «camper» au square Port-Saïd à Alger et la place des Martyrs, commencent à connaître leurspremières difficultés avec les riverains. Ou du moins avec les habitués de la Place du square Port-Saïd.

Réconciliation-Mesures l Le président de la celluled'assistance judiciaire pour l'application de la Charte pour lapaix et la réconciliation nationale, Merouane Azzi, a indiquéhier que plus de 32 000 dossiers relatifs aux bénéficiaires desmesures de cette charte sur 60 000 déposés auprès des co-mités de wilaya durant la période allant de 2006 à juin 2012,ont été réglés. M. Azzi a précisé que «les dossiers restantsn'ont pas été réglés, les comités de wilaya n'ayant pas trouvéle cadre juridique leur permettant de satisfaire les demandes

de ces catégories outre certains cas sociaux n'ayant pu trou-ver de solutions».

Santé-Allaitement l Le taux d'allaitement maternel ex-clusif jusqu'a l'âge de six mois «ne représente que 7 % dansla société algérienne», a indiqué la chargée du programmealimentaire national au ministère de la Santé, de la Popula-tion et de la Réforme hospitalière, le Dr Zakia Fodhil Chérif.Dans une déclaration à l'APS à l'occasion de la semaine mon-diale de l'allaitement maternel instituée par l'OMS et l'Unicef(1er au 7 août), DR Fodhil Chérif a précisé que l'allaitementmaternel «qui est un vaccin naturel pour l'enfant mal ex-ploité en Algérie» ne représentait que 7 % en Algérie, alors

que dans les pays voisins ce taux variait entre 30 et 47 %.

Sahara occidental-Festival l Le festival interna-tional "Artifariti" se tiendra comme prévu dans les campsde réfugiés sahraouis en octobre prochain indique uncommuniqué publié, hier, samedi, par le Comité chargéde l'organisation de ce Festival. Selon le communiqué,rapporté par l'agence de presse sahraouie SPS, lesmembres de ce Comité ont annoncé la tenue du Festival«après que le Gouvernement espagnol eut échoué à don-ner des explications convaincantes quant à la questiondu retrait de ses coopérants des camps de réfugiés».

Repères

n Pour l’instant les Syriens arrivés en Algérie pour fuirles violences dans leur pays, et dont le nombre est estiméà 12 000, ont un statut de touriste avec un droit de séjourde 90 jours. «Si une famille demande de rester pour se ré-fugier dans notre pays, je ne pense pas que l’Etat algérienlui refusera cela. Mais je dirai que leur statut en Algériesera beaucoup plus un statut de sinistrés que de réfugiés,car ces Syriens n’ont aucune corrélation politique, ils ontfui la guerre dans leur pays», a déclaré hier Maître FaroukKsentini, président de la Commission nationale consulta-tive pour la protection et la promotion des droits del’homme (CNCPPDH). Pour le moment, «ils s’interrogentsur leur devenir après la fin légale de leur séjour en Algé-rie puisqu’ils sont venus en tant que touristes et dans ce

cas-là, la loi ne leur autorise qu’une durée de 90 jours»,précise, de son côté, Lahcène Bouchakour, secrétairegénéral du Croissant-Rouge algérien (C-RA). En atten-dant, la solidarité s’organise autour de ces réfugiés. Ainsiune vingtaine de familles syriennes ont été installées dansun centre d’accueil à Sidi Fredj. Des repas accompagnésde thé, de gâteaux et de chocolat pour les enfants ont étépréparés à la demande des réfugiés. Mais ces familles re-fusent de rester dans la journée au centre qui offre pour-tant toutes les commodités nécessaires ainsi que la sécu-rité. En fait, elles préfèrent rejoindre la capitale pours’adonner à la mendicité. «Ce sont des tziganes qui sontconnus pour vivre de mendicité. Les autorités algériennesdoivent leur interdire de demander l’aumône, car il n’est

pas question qu’ils profitent de la situation en Syrie pourmendier autour des mosquées et sur les placettes d’Alger.Cela ne veut pas dire qu’ils n’ont pas besoin d’aide euxaussi», explique le Dr Salem Abou Dhad, membre du se-crétariat général du pôle national démocratique syrien.Cette situation ne facilite pas la tâche de la mission duCroissant-Rouge qui, dans le camp de Sidi Fredj, assureplus de 200 repas chauds par jour, mais dont la moitié estjetée du fait que ces familles ne regagnent pas le centre aumoment du f’tour. «Nous leur offrons tout ce dont ellesont besoin pour qu’elles se sentent à l’aise. Mais certainespréfèrent regagner la capitale pour mendier», souligne lesecrétaire général du C-RA.

R. K.

Me Ksentini : «Ils auront probablement un statut de sinistrés»

InfoSoirLa politique

en bref…

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012 5

Nigeria - Violence l Quatreexpatriés ont été enlevés et deuxmarins nigérians tués par deshommes armés qui ont attaqué,hier, samedi, au large du Nige-ria, un bateau appartenant à unesociété de services du secteurpétrolier, a déclaré un porte-parole de la marine. Les quatrehommes enlevés dans le Golfede Guinée à 35 miles nautiques(65 kilomètres) de la côte nigé-riane riche en pétrole, sontIndonésien, Iranien, Malaisienet Thaïlandais, a précisé unporte-parole de la Marine, lecontre-amiral Kabir Aliyu. Selonla marine nigériane, le «Jascon33», une barge équipée d'unegrue, appartenant à la sociétéSea Trucks Group a été atta-quée par des inconnus dans lanuit.

Afghanistan - Attentat lDeux soldats néo-zélandais onttrouvé la mort et six autres ontété blessés, hier, samedi, dans laprovince de Bamyan, lors d'unaffrontement avec des talibans,a annoncé le ministre néo-zélandais de la Défense. L'inci-dent a eu lieu près d'un villagesitué au sud de Do Abe, dans lenord-est de la province deBamyan. Deux membres desforces de l'ordre afghanes ontégalement été tués lors de l'af-frontement. La Nouvelle-Zélande doit officiellement ter-miner sa mission en Afghanis-tan à la fin de l'année.

Turquie - Kurdes / Affron-tements l Des affrontementsentre armée turque et rebelleskurdes dans le sud-est de la Tur-quie, près de la frontière avecl'Irak, ont fait 19 morts, aannoncé ce dimanche le gouver-neur local, cité par l'agence Ana-tolie. Six soldats, deux gardes devillage et 11 combattants kurdesont été tués, et 15 autres soldatsblessés, lorsque les Kurdes ontattaqué un poste de l'arméedans un village de la provinced'Hakkari, selon le bilan officiel.A la suite d'attaques similairesces derniers temps, Ankara arécemment lancé une largeoffensive terrestre et aériennecontre le PKK, déployantquelque 2 000 soldats dans larégion pour tenter de chasser lesrebelles de la ville de Semdinli.Le conflit avec le PKK, qui a prisles armes en 1984 pour tenterd'obtenir l'indépendance pourun Kurdistan turc, a fait quelque45 000 morts.

Soudan Sud - Soudan /Accord l Le Soudan et le Sou-dan du Sud ont trouvé une solu-tion au différend pétrolier quiempoisonnait toujours leursrelations un an après l'accès àl'indépendance de Juba,quelques heures après une visitede la chef de la diplomatie amé-ricaine Hillary Clinton. Les par-ties se sont mises d'accord surles détails financiers concernantle pétrole. Une reprise de la pro-duction pétrolière sud-souda-naise interrompue en janvierdernier a été annoncée. Selon leSoudan du Sud, l'accord boucléà Addis Abeba prévoit que Jubapaie à Khartoum 9,48 dollarspar baril de pétrole exporté viale Soudan au cours des trois anset demi à venir. Passé ce délai,un nouveau taux sera décidé, àmoins que le Sud, privé d'accèsà la mer, ne parvienne à expor-ter son brut via d'autres pays.

L'armée régulière reprend DamasSituation n Les combats entre l’armée syrienne régulière et les rebelles font deplus en plus rage.

L'armée syrienne arepris un quartier auxmains des rebelles à

Damas et contrôle désormaisl'ensemble de la capitale.«Nous avons nettoyé tous lesquartiers de Damas, deMidane à Mazzé, Qadam,Hajar al-Aswad et Tada-moun», a affirmé le généralen charge des opérations dansce dernier quartier, dans lesud de la capitale, en le fai-sant visiter aux journalistes.

La reprise du quartier, oùvivent de nombreux Palesti-niens, a été confirmée parl'opposition. «L'Arméesyrienne libre (ASL) s'estretirée de Tadamoun mais sesmembres sont présents danstoute la capitale où ils mènentdes attaques ciblées avant dedisparaître», a indiqué àl'AFP une militante Lena al-Chami. «La situation àDamas est excellente etstable. Il n'y a plus de pré-sence de groupes armés, àl'exception de quelques indi-vidus qui se déplacent d'unendroit à un autre pour prou-ver qu'ils existent», a, enrevanche, affirmé le général.Plus tôt dans la journée,l'OSDH avait fait état d'un«bombardement d'une inten-sité jamais atteinte jusqu'àprésent» à Tadamoun, oùétaient retranchés de nom-breux rebelles. De violentscombats s'en étaient suivis.Hier, ce quartier était totale-ment désert et dévasté. Les

chaussées étaient éventrées,des magasins défoncés, avecdes fils électriques qui pen-daient. A Yalda, un quartiermitoyen, dans une déchargepublique, une journaliste del'AFP a vu une quinzaine decorps, dont certains brûlés oumutilés. «Ce sont des habi-tants du quartier qui ont étékidnappés et liquidés par lesgroupes armés», a affirmé legénéral. Par ailleurs, à Alep

(355 km au nord de Damas),dont le contrôle est crucialpour l'issue du conflit, l'avia-tion et l'artillerie ont bom-bardé plusieurs secteurstenus par les rebelles, notam-ment les quartiers de Chaar etSakhour dans l'est et ceux deSalaheddine et Seif al-Dawla,dans l'ouest. Ces bombarde-ments sont les «plus violents(signalés) depuis le début dela bataille mais l'armée de

Bachar (al-Assad) n'a pasréussi à avancer», a affirmé àl'AFP le colonel Abdel JabbarOqaidi, chef du commande-ment militaire de l'ASL (com-posée de déserteurs et decivils armés) d'Alep. Un hautresponsable de la sécuritédans la région a assuré que lesraids aériens et les bombarde-ments sur Alep n'étaient quele «hors-d’œuvre» à unebataille de grande ampleur.Au moins 20 000 militaires,a-t-il dit, ont été déployés surle front d'Alep où l'armée etles insurgés continuent àenvoyer des renforts. Ces vio-lences interviennent au len-demain d'un vote à l'Assem-blée générale de l'ONU déplo-rant l'impuissance de la diplo-matie à arrêter ce conflit qui afait plus de 21 000 mortsdepuis mars 2011, selon unbilan invérifiable de l'Obser-vatoire syrien des droits del'Homme (OSDH). Parallèle-ment aux bombardements,les combats faisaient rage àSalaheddine et Seif al-Dawla,deux quartiers tenus par lesrebelles, qui affirmentcontrôler la moitié de la ville.

R. I. / Agences

Syrie

Yémen

Quarante-deux personnesont été tuées et 37 autres

blessées dans un attentat-sui-cide hier soir dans le sud dupays. L'attentat attribué à Al-Qaîda, a été commis lors d'unecérémonie de deuil organisée àla mémoire d'un proche d'unchef des supplétifs de l'arméeyéménite à Jaar, un ancienbastion d'Al-Qaîda.

L'attentat «criminel et lâche»a été mené par «un kamikazed'Al-Qaîda qui a actionné saceinture d'explosifs lors d'unecérémonie de deuil desComités de résistance popu-laire», des supplétifs del'armée qui ont combattu leréseau islamiste, selon Jamalal-Aqal, le gouverneur de laprovince d'Abyane dontdépend Jaar. Cet attentat faitcraindre un retour d'Al-Qaîdaà Jaar et dans d'autres villes etlocalités d'Abyane d'où leréseau a été chassé par l'arméeà la mi-juin après une offen-sive d'un mois qui a fait descentaines de morts. L'attentat

suicide intervient quatre joursaprès une attaque, attribuéeégalement à Al-Qaîda, contreun poste de police de Jaar danslaquelle quatre soldats et uncivil ont été tués. Nasser Abdal-lah Mansari, chef adjoint del'administration locale de Jaar,a fait porter en partie aux auto-rités nationales la responsabi-

lité de l'attentat, en déplorantleur peu d'empressement àdéployer des forces de policedans sa ville. «Jaar et d'autresvilles d'Abyane n'ont aucuneprésence policière et les élé-ments d'Al-Qaîda s'y maintien-nent clandestinement», a-t-ildéclaré à l'AFP. Le réseauextrémiste avait profité de l'af-

faiblissement du pouvoir cen-tral, à la faveur de l'insurrec-tion populaire contre l'ancienprésident Ali Abdallah Saleh en2011, pour renforcer sonemprise dans l'est et le sud duYémen. Les insurgés quiessaient de se regrouper dansles provinces voisines d'Abyanesont constamment pour-chassés par les autorités. Ainsi,cinq de ces insurgés islamistesont été tués samedi soir dans leraid d'un drone, probablementaméricain, contre leur véhiculedans un village du Hadramout,dans l'est du Yémen, a indiquéà l'AFP un responsable local.«Un drone a tiré deux missilessur une voiture tout-terrain(...) tuant ses cinq occupants,tous membres d'Al-Qaîda», adéclaré à l'AFP le responsable.Les Etats-Unis ont mené cesderniers mois des raids extrê-mement ciblés contre Al-Qaîdadans la péninsule arabique(Aqpa) dans le sud et l'est duYémen.

R. I. / Agences

Cet attentat intervient quatre jours après l’attaque contre un poste de police de Jaar

Des quartiers totalement déserts et dévastés

Violence n Cet attentat fait craindre un retour d'El-Qaîda dans plusieurs villeset localités.

42 morts dans un attentat-suicide

Pèlerins ou Gardiens de la Révolution iranienne ?l La chaîne à capitaux saoudiens Al-Arabiya a diffusé ce dimanche une vidéo montrant des Ira-niens aux mains des rebelles syriens qui disent détenir des membres des Gardiens de la révolution.«Quarante-huit Iraniens, en mission en Syrie, ont été arrêtés à Damas et les interrogatoires ontrévélé la présence parmi eux de Gardiens de la Révolution», garde prétorienne du régime iranien,a affirmé un représentant des rebelles dans la vidéo diffusée par la chaîne basée à Dubaï.

InfoSoirLe journal des locales

Tissemsilt l Un jeune âgé de19 ans est mort noyé hier dansles eaux du barrage Koudia-Rosfa dans la wilaya deTissemsilt. La victime voulaitprofiter, en compagnie d’uneautre personne, de la fraîcheurmatinale des eaux du barrageimplanté dans le territoire de lacommune de Béni Chaïb. Aprèsla disparition de la victime dansles profondeurs du barrage, verssept heures, son compagnon adonné l’alerte. Il a fallu troislongues heures de recherchespour que les éléments de laProtection civile, repêchent ladépouille sans vie de la victimequi a été transférée à la morguede l’établissement public hospi-talier de Bordj Bounaama.

Mostaganem l Une opéra-tion visant le reboisement deplus de 700 hectares en diffé-rentes espèces forestières a étéprogrammée dans la wilaya deMostaganem pour le compte dela campagne 2012/2013. Ce pro-gramme sera effectivementlancé à partir du mois de sep-tembre prochain dans plusieursrégions de la wilaya à l'instar descommunes de Sidi Bel Attar,Safsaf, Mansoura, BenAbdelmalek Ramadan etNeqmariya. La campagne dereboisement, se poursuivantjusqu'à mars prochain, devrapermettre la création de 274emplois temporaires et desdizaines d'autres postes au titredes projets des travaux fores-tiers comme la lutte contre lesmaladies parasitaires.

Mascara l 2 770 vaches lai-tières ont été importées dans lawilaya ces sept derniers mois del’année 2012. Ces têtes bovinesont été importées d’Allemagneau cours de 24 opérations auprofit de 10 éleveurs de larégion. Les vaches ont été sou-mises à des contrôles sanitairesen vigueur assurés dans la com-mune de Sig par deux vétéri-naires. En outre, au cours de lacampagne de vaccination clô-turée la semaine écoulée, il a étéprocédé à la vaccination de 3881 vaches contre la fièvre aph-teuse et 5 116 autres contre larage. La campagne a égalementpermis la vaccination de 15 000têtes de bétail (ovins et caprins)contre la brucellose sur un chep-tel estimé à environ 54 000têtes.

Constantine l Un ouvrage desubstitution devant relier lesdeux rives du Rummel, àConstantine, depuis le quartierRahmani-Achour jusqu’à l’ave-nue de Roumanie, sera bientôtréalisé pour pallier la fermetureannoncée pour six mois du pontde Sidi-Rached devant bénéfi-cier de travaux de confortement.Cet ouvrage ne sera qu’une«solution de rechange provisoi-re» devant permettre la maîtrisede la circulation dans la partieEst de la ville qui risque malgrétout d’être fortement perturbéepar la fermeture pour une silongue période du pont névral-gique de Sidi Rached. Une enve-loppe financière de 300 millionsde dinars a été allouée pour laconcrétisation de ce projet quisera construit en métal.

AChlef, le public a été«émerveillé» par lejeu de la troupe de

l’association théâtrale deChlef qui a «excellé» dansl'interprétation de la pièceMon ami le spectre montéedans le cadre des activitésartistiques organisées à l’oc-casion du ramadan. Réaliséepar Hamid Khodja, unhomme de théâtre au richepalmarès, la pièce adaptéede l’œuvre de MolièreL’Avare, traite de l’histoired’un homme avare qui venaitd’inhumer sa femme et desrestrictions qu’il adopta dansles dépenses financières des-tinées à la préparation desfunérailles.

Ce comportement ne plaîtpas au fils de l’avare et pro-voque un différend entre lesdeux hommes. S’ensuiventl’opposition du père à unmariage de son fils avec unefille pauvre et la fugue dujeune couple. A Souk Ahrasoù l'association Ali-Benbrahim de chants folklo-riques a régalé les adeptes duchant bédouin en les grati-fiant d'authentiques mélo-dies du répertoire des grandsartistes Hadj Bouragaa etHadda Khencha.

Les familles et autresjeunes gens qui se sont ren-dus nombreux au concertorganisé dans la cour duCEM Ibn Khaldoun ont lon-guement applaudi la presta-tion de cette troupe qui adonné la pleine mesure à lagasba et au bendir. Lescélèbres tubes Narhal oulanaqbal edhel et Leswadmagrouni ont particulière-ment suscité l'enthousiasmede l'assistance qui a dansé,

ovationné et poussé de stri-dents youyous pendant ceconcert.

La ville de Souk Ahras abri-tera les 11 et 12 août pro-chains les journées de lachanson populaire qui met-tront à l’affiche de grandesstars dont cheikh El-Koubi,Hamid Belbech et chebaYamina, selon les respon-sables de la Direction de laculture.

A Oran, le jardin de laMaison de la cultureZeddour-Brahim-Belkacemde la ville est devenu, depuisle début du ramadan, unedestination prisée par lesfamilles pour profiter des

différentes activités cultu-relles se déroulant dans uneambiance conviviale et serei-ne. La canicule sévissant ence mois de jeûne a poussé lesfamilles venues de différentsquartiers de la ville à affluervers cet espace en plein airpour apprécier le «menu cul-turel» proposé par la Maisonde la culture pour animerdes soirées.

C’est un programme quisied avec le caractère de cemois de piété et de religiositépuisque durant la premièrequinzaine du ramadan lamusique soufie dite«samâa», les maddihs à lagloire du Prophète

Mohammed (QSSSL) étaientà l’honneur avec les associa-tions Ichraq, Afrah etNassamet El-Houda, augrand bonheur du public quia eu également à (re)décou-vrir les sens subtiles des bou-kalate.

Ces activités se poursui-vront jusqu'au 9 août, avecdes sketchs animés par lescomiques les plus en vue àOran à l’image du duoMustapha et Hazim ou enco-re Houari Ftita qui présente-ront leurs programmes lesplus délirants, ainsi qu’unconcert de musique moderneavec le groupe Bay Bekkai.

R. L. / APS

Veillées ramadanesques

Programme n C’est une animation de tout genre que connaissent en ceramadan, les différentes villes du pays.

Pour tous les goûts

Musique soufie, maddihs, un programme qui sied au caractère de ce mois de piété et de religiosité

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012 6

en bref…

I l y a, à chaque ramadan, toute une économie de la cha-rité qui s’instaure et quoi de plus normal que de vouloirsecourir les démunis de plus en plus nombreux qui ne

tendent pas forcément la main. Ceux qui pullulent dans lesrues, des nourrissons dans les bras, s’adonnent là à un véri-table business tant la mendicité est rémunératrice dans unpays où la population est prompte à donner et à partager.Que cette charité s’exerce de citoyen à citoyen, de nanti àdémuni, c’est-à-dire directement de l’âme compatissante aupauvre bougre qui ne possède rien, le rapport est ici direct.Mais depuis quelques années, nous assistons à l’instaurationd’une charité officielle ainsi qu’à l’émergence de réseauxparallèles qui servent de relais entre celui qui offre et celuiqui reçoit.

A l’exemple de la zakat devenue, à la veille de chaque célé-bration de la fête de Achoura, l’objet de mainmise de l’admi-nistration religieuse afin, dit-on, de mieux la redistribuer.

Cette fonctionnarisation de la charité en réduit la fonction-nalité et surtout l’efficacité : le croyant nanti connaît mieuxque quiconque celui qui est dans le besoin et procède ainsi àl’accomplissement de ce rituel dans la discrétion. Pourquoiramasser des sommes considérables pour ensuite les redis-tribuer en projets pour la jeunesse comme l’a déjà fait leministère des Affaires religieuses ? En ciblant ainsi la caté-gorie des jeunes, il exclut les pauvres les plus âgés. C’est quela charité, en tant qu’acte strictement individuel, doit s’exer-cer en dehors de tous ces circuits administratifs qui labureaucratisent. Hormis, bien sûr, le couffin du ramadanqui aurait énormément gagné à prendre la forme d’unchèque. Pour éviter les détournements et les indus bénéfi-ciaires. Et ils sont nombreux à s’engouffrer pour un peu desucre, de semoule, de lait… alors qu’ils sont à l’abri dubesoin. C’est le bizness de la charité qui veut ça. Enfin, dequoi je me mêle ? Khelli l’bir beghtah.

Rabah Khazini

Khelli l’bir beghtahCharité officielle et réseaux parallèles

InfoSoirLe journal des localesMizrana (Tizi Ouzou)

Intoxicationsdues aux eaux

uséesl Une quinzaine de per-sonnes du village Ouatou-ba, dans la commune deMizrana, située à environ35 km au nord du chef-lieude Tizi Ouzou, ont été vic-times d’une intoxication ily a quatre jours, avons-nous appris de sources lo-cales. Les victimes ont étéacheminées vers l’hôpitalde la ville de Tigzirt oùelles ont été prises en char-ge par une équipe médicalequi a diagnostiqué une in-toxication due aux eauxusées. Une commissiond’hygiène a été dépêchéesur place par l’APC, et a pudéterminer la cause del’intoxication due à l’infil-tration d’eaux usées dansune ancienne fontaine duvillage. Signalons que cettefontaine est l’ultime res-source en eau en ces joursde canicule, en raison despénuries fréquentes en eaupotable. Selon un habitantde ce même village, la fon-taine en question dessert levillage depuis plusieursannées sans qu’il y ait eude problème. Cependant,ces derniers temps, l’éclate-ment d’égouts a causé l’in-filtration d’eaux usées àcause de la vétusté du ré-seau d’assainissement. Lesautorités locales ont étésaisies à maintes reprisespar le comité du village. Envain. Notons que les habi-tants de ce village, à l’ima-ge des autres du versantnord de la wilaya, souffrentde pénuries d’eau potablemême en hiver, et necomptent que sur les an-ciennes fontaines pours’approvisionner en eaupotable, en raison de lacherté des citernes d’eau,durant la saison desgrandes chaleurs. Parailleurs, il est utile de si-gnaler que le réseau d’as-sainissement des eauxusées du village n’a pas étéréalisé dans les normes,selon les habitants quiajoutent que quelques moisseulement après sa réalisa-tion, des fuites et des écla-tements de canalisationssont apparues à divers en-droits. En outre, rappelonsque depuis l’intoxicationqui fort heureusement n’apas fait de victimes, les vil-lageois ne consommentplus l’eau des fontaines etdes puits du village de peurde contracter des maladiesà transmission hydrique etpréfèrent s’approvisionneren achetant des citernesd’eau qui ne coûtent pasmoins de 1 000 DA.

Dalila I.

Des chèques symbo-liques ont été égale-ment remis à cette

première vague de gardescommunaux justifiant au mi-nimum 15 années de service,lors d’une cérémonie pré-sidée par le wali d’Oran, Ab-delmalek Boudiaf, en présen-ce des autorités locales, deschefs de daïras, des direc-teurs de l’exécutif et de dé-putés des deux chambres.«Les demandes de retraiteont été validées et transmisesà la Caisse nationale de re-traite (CNR) pour ces 69agents qui ont accompli di-gnement leurs années de ser-vice.

Ces derniers ont bénéficiéde 5 autres années rachetéespar l’Etat pour le calcul deleur pension de retraite», adéclaré à l’APS, le délégué dela Garde communale de lawilaya d’Oran, Ziat Boutou-chent. Il a également indiquéque le délai de dépôt des dos-siers de retraite des gardescommunaux reste ouvert jus-qu’au 30 décembre prochain.

Quelques autres 74 dos-siers constituant la deuxièmevague des départs à la retrai-te sont en cours de traite-ment, a-t-il ajouté, estimantà 1 300 le nombre d'agentsde ce corps de sécurité au ni-veau local. Le chef de l’exécu-tif de la wilaya a rendu unhommage appuyé aux gardescommunaux qui ont consenti

d’immenses sacrifices durantla décennie noire. Il s’est en-gagé à accorder des aidespour la construction d’habi-tations rurales au profitd’une quarantaine de de-mandeurs parmi les gardescommunaux de la wilaya, sa-luant au passage la directionde l’administration localepour l’effort qu’elle a fourni

pour prendre en charge leursdoléances. Le wali a saisil’opportunité de cette céré-monie pour souligner, parailleurs, sa détermination àpoursuivre la lutte contrel’habitat précaire à Oran no-tamment, au niveau du sitede Haï Sanawber (ex-Plan-teurs), compte tenu de la si-tuation qu’endurent des fa-

milles entières depuis plu-sieurs décennies.

Il a également évoquéd’autres projets structurantsretenus dans le cadre de lamodernisation du grand pro-jet urbain d’Oran. Dans cecontexte, Il a lancé un appelà des investisseurs pourmatérialiser ces projets.

R. L. / APS

Oran

Reconnaissance n Des attestations d’honneur ont été remises hier soir àOran à 69 agents de la Garde communale de la wilaya admis à la retraite.

Hommage aux gardes communaux

74 dossiers constituant la deuxième vague des départs à la retraite sont en cours de traitement

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012 7

Nous sommes dans l’Algériecoloniale des années 50.

Dans le petit hameau de Trezel(aujourd’hui Sougueur) au suddu pays, les seuls étrangers au-torisés à y vivre étaient les Ma-rocains, des excellents maçonset de très bons agriculteurs, lesTunisiens pour leur z’labia etles Egyptiens à l’écran.

Avec les films Régence géréspar une multinationale juivebasée à Alger, les indigènesavaient droit à deux longs mé-trages par semaine d’un goûtd’ailleurs très douteux.

Mais des Syriens, de touteévidence personne n’en a ja-mais vu au village, pas mêmeau cinéma.

Et pourtant en pleine Guerrede libération nationale un«chemi» sera officiellementautorisé à passer quelquesjours dans la cité.

Il s’appelle Abdelkadercomme l’émir et comme l’émiril vient de Damas, mais làs’arrête la ressemblance.

En fait il est né dans ce bourgmais personne ne se souvientde lui, à part quelques anciens.Son histoire est étrange. A 18ans il s’engage volontairementdans l’armée française pen-dant la Seconde Guerre mon-diale. Et son courage lui vau-dra le grade de caporal chef.

Envoyé avec un détachementpour maintenir l’ordre auLiban et en Syrie il ne quitteraplus ce pays même après avoirété démobilisé en 1948.

Aux yeux de l’armée françaiseil est toujours Français, auxyeux de l’autorité coloniale ilest Syrien puisqu’il a choisi devivre dans ce pays et à ses yeuxil est Algérien.

Le problème va se poser

quand il demandera à l’ambas-sade de France à Damas de luiétablir un sauf-conduit pouraller voir sa famille restée enAlgérie.

Un vrai casse-tête le cas de cebaroudeur : ce n’est pas undéserteur, ce n’est pas un re-belle et son casier judiciaire estparfaitement vierge.

Après mûre réflexion on ac-cordera à Abdelkader un visac’est-à-dire l’autorisation d’al-ler chez lui pour une durée de16 jours.

On lui signifiera qu’il devaitpointer tous les matins aucommissariat qu’il ne devaitpas parler de politique et sur-tout qu’il devra entrer chez luile soir avant 20 heures.

Il sera étroitement surveilléquand il arrivera à Sougueuraussi bien par les policiers mu-nicipaux, les indics que par les

supplétifs de la mairie.Pour éviter les histoires avec

le beylik, des citoyens, au cou-rant de sa situation, le salue-ront de loin et demanderont deses nouvelles à distance res-pectueuse.

Les colons feront mine del’ignorer. Bref il n’était pas lebienvenu. Un soir, on ne leverra pas. Personne ne le verraplus jamais. Abdelkader avaitdécidé de quitter son paysclandestinement pour re-joindre Damas non sans em-mener avec lui toute sa famille.

Comment a-t-il fait ? Par oùest-il passé ? Nous ne le savonspas et il n’est plus là pour ledire.

Une chose est sûre, cette cu-rieuse famille ne donnera ja-mais de ses nouvelles. Pasmême à ses proches.

Abdenour Fayçal

Le SyrienUne ville, une histoire

Imbroglio n Un vrai casse-tête le cas de ce baroudeur : ce n’est pas undéserteur, ce n’est pas un rebelle et son casier judiciaire est parfaitement vierge.

InfoSoirSports

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

8

81 kg

Le boxeur algérien Abdelha-fidh Benchabla (81 kg) s’est

qualifié pour les quarts de finaledu tournoi de boxe des jeuxOlympiques de Londres 2012grâce à sa victoire contre l’Alle-mand Enrico Kolling (12-9), hiersoir à Excel Arena. Pour sa pre-mière sortie officielle aux JO deLondres, le champion du mondeWSB n’a pas eu la partie facilecontre le coriace allemand qui arépondu coup pour coup à sonadversaire lors des deux pre-miers rounds très intenses (3-2,6-5), où le boxeur algérien a faitla différence grâce à son expé-rience et son talent. Le porte dra-peau de la délégation algérienneaux JO-2012 affrontera enquarts de finale, prévu mercredi,l’Ukrainien Oleksander Gvoz-dyk, qui s’est facilement qualifiécontre le Nicaraguayen OsmarBravo Amador (18-6). Benchablaest le deuxième boxeur algérienqualifié pour les quarts de finaledu tournoi olympique deLondres après Mohamed AmineOuadahi (56 kg). Pour le direc-teur technique national, Mourad

Meziane, le combat de Bencha-bla a été difficile face à l’adver-saire allemand, mais l’Algérien aréalisé le plus important à savoirla qualification. «Pour son pre-mier combat dans le tournoi,Benchabla a réalisé l’essentiel ense qualifiant pour les quarts definale. Contrairement au scoreofficiel, je pense que notreboxeur a largement mené. Main-

tenant, il faut préparer le pro-chain tour», a déclaré Meziane àl’issue du combat. La boxe algé-rienne participe aux jeux Olym-piques-2012 avec huit boxeursdont six ont été éliminés lors despremiers tours de la compéti-tion. La Fédération algérienne deboxe s’est fixé comme objectifdans ces joutes, un podiumolympique.

Abdelhafidh Benchabla passe en quarts de finale Boxe Hommes

Brésil – Corée du Sud etMexique – Japon en demi-finale

La sélection brésiliennede football s'est quali-

fiée hier pour les demi-fi-nales du tournoi de foot-ball masculin des JO-2012 de Londres, en bat-tant le Honduras 3 à 2 àNewcastle. Le Brésil ainscrit ses buts grâce àLeandro Damiao, auteurd'un doublé (37e, 59e), etNeymar (51e sur penalty),alors que le Honduras amarqué par l'entremisede Martinez (12e) et Espi-noza (48e). En demi-fina-le, les Brésiliens affronte-ront les Sud-Coréens,vainqueurs de la Grande-Bretagne, un peu plus tard dans la soirée,(1-1, 4 t.a.b à 2). Dans les deux autres quarts de finale, le Japon apris le meilleur sur l'Egypte (3-0), alors que le Mexique s'est imposédevant le Sénégal sur le score de 4 à 2.

Football

Serena Williams, championne de tout

Serena Williams aécrit l'histoire hier

à Wimbledon en rem-portant face à MariaSharapova la finaleolympique la plusexpéditive de l'histoi-re en nombre de jeux(6-0, 6-1) pour com-pléter son incroyablepalmarès avec unepremière médailled'or en simple. Lachampionne améri-caine avait déjà dansson armoire à tro-phées les titres de

Wimbledon, Roland-Garros, US Open, Open d'Australie, Masters,Fed Cup et deux médailles d'or olympiques en double avec sa sœurVenus. Et voilà qu'est tombé le dernier bastion, dont elle a abattu lesmurs à coups d'aces pour devenir la deuxième joueuse de l'histoire,après l'Allemande Steffi Graf, à avoir gagné les quatre tournois duGrand Chelem et l'or olympique.

Tennis

Maître Phelps a mis fin à sonrègne historique

C’est fait, on ne reverraplus Michael Phelps

dans un bassin pour unecompétition. Le plus grandnageur de tous les temps etle sportif le plus récompenséde l’histoire des JO a achevésa fabuleuse carrière, hiersoir, sur un ultime relaisavec ses équipiers de4X100m 4 nages. Sans sur-prise, les Américains sontallés chercher le titre avecun chrono de 3'29''35 en de-vançant les Japonais et lesAustraliens. Et commentpouvait-il en être autrementavec un relais aussi perfor-mant composé de Matt Gre-vers (dos), Brendan Hansen(brasse) et Nathan Adrian(nage libre), soit trois cham-pions olympiques sur leurdiscipline sur 100 mètres. Quant à Michael Phelps, alors qu’il avaitpris le relais en deuxième position et que les Japonais étaient enco-re devant, il aura fait ce qu’on attendait de lui dans cette course, àsavoir remonter son concurrent et passer le relais en tête à ses coé-quipiers. «Mon cerveau n'a pas encore assimilé tout le côté émo-tionnel de ces Jeux pour moi, expliquait-il ces derniers jours. Unefois que tout ça sera fini, je pense que les émotions sortiront plus, jesuis encore dans le temps de la compétition. C'est dur de rêver d'unmeilleur finish, je suis content de la façon dont ça se termine», a-t-il confié. Aujourd’hui c’est la retraite et l’Américain semble s’en sa-tisfaire. «Plus de compétitions, plus de rencontres entre clubs pourmoi. Je me retirerai de la compétition après les jeux Olympiques.»

Natation

56 kg Ouadahi à trois rounds

du podiuml Le boxeur Mohamed Amine Ouadahi reprendra lechemin de la compétition ce soir. Il défiera le JaponaisSatoshi Shimizu en quarts de finale, synonyme en cas devictoire, d’une médaille de bronze assurée pour l’Algé-rie. Auteur d’un parcours sans faute pour le moment, lenatif d'Aïn Defla croisera les gants avec le Nippon Shi-mizu Satoshi et non pas contre l’Azerbaïdjanais Mago-med Abdulhamidov, pourtant vainqueur de son adver-saire en huitièmes de finale. Ce changement est interve-nu suite à la plainte formulée par les dirigeants japonaiscontre Magomed et qui a été acceptée par la Fédérationinternationale de boxe amateur (FIBA).

1 500 m

En athlétisme, le jeuneTaoufik Makhloufi re-

trouvera la piste du stadeolympique pour la demi-fi-nale du 1 500 m après ladémonstration de vendre-di où il a survolé sa série endevançant largement sesadversaires en 3:35.15. Lacourse qui se déroulera cesoir sera plus compliquéeque celle des séries avec laprésence des meilleursmondiaux à l’instar del’Ethiopien Gebremedhin(3:36.56), du Kenyan Ki-prop, l’un des favoris pour le podium, sans oublierle Qatarien Mohamed Al-Garbi, auteur de 3:36.99

en série ou encore leMarocain MohamedMoustaoui. Le cham-pion d’Afrique algériendu 800 m, qui est enforme olympique de-vrait, sauf accident,passer en finale, sonobjectif premier dansces JO de Londres. «Jevais me reposer pourbien récupérer de mesefforts de vendredi etpréparer la demi-fina-le. Pour moi, le pre-mier objectif c’est la fi-

nale, ensuite on pensera à autre chose», a-t-il indi-qué à l’APS à l’issue de sa première course.

Makhloufi en quête de confirmation Athlétisme

Palomeque contrôlépositif et suspendu L'athlète colombien Diego Palomeque a

été suspendu provisoirement des jeuxOlympiques de Londres à la suite d'uncontrôle positif à la testostérone, a annoncéhier le Comité international olympique. Pa-lomeque a subi un contrôle antidopage lorsde son arrivée à Londres le 26 juillet. Lacommission disciplinaire qui l'a suspendu seprononcera sur son sort dès que les résul-tats de la contre-expertise seront connus.Hier, Palomeque n'a pas pris le départ desséries du 400 m pour lesquelles il était ini-tialement inscrit.

Dopage

InfoSoirSports

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

A l’étranger

9

Real Madrid

Ronaldo mystérieux sur sa fin de carrière

Transféré au Real Madrid en2009, Cristiano Ronaldo (27

ans, 38 matchs et 46 buts en Ligaen 2011-12) enchante les suppor-ters de Santiago Bernabeu de-puis trois saisons. Le Portugaisn'imagine pas pour autant finirsa carrière chez les Merengue.

«Je ne promets rien, mais jesuis bien ici et je veux honorermon contrat. Voilà, c'est tout», alâché CR7 à ESPN. Joueur leplus cher de l'histoire depuis sontransfert de 94 M¤ lors de sonarrivée en Espagne, peu de clubspourraient néanmoins s'attacherles services de Ronaldo, dont lecontrat au Real court jusqu'en2015.

Mourinho encense Beckham Al'issue du match amical

facilement remporté parle Real Madrid face à LA Ga-laxy (5-1), José Mourinho acouvert d'éloges David Beck-ham, l'ancien de la MaisonBlanche qui évolue désor-mais en Major League Soc-cer (MLS). Le «Mou» necomprend toujours pas son absence des Jeux Olympiques. «Beckhamest toujours très gentil et aimable à mon égard. J'aurais aimé être sonentraîneur», a confié le «Special One» après le match. «Si les JO sontà Londres aujourd'hui, c'est en grande partie grâce à lui. Il était la fi-gure la plus importante du projet, je ne comprends pas pourquoi il nejoue pas là-bas.» Si le sélectionneur britannique Stuart Pearce a laissésur la touche l'ancien n°7 emblématique de Manchester United, le«Spice Boy» pourra toujours compter sur le soutien de Mourinho.

Trophée de Paris

Le titre pour le Barça Le FC Barcelone a remporté

le Trophée de Paris aprèssa victoire face au PSG aux tirsau but (4 t.a.b. à 1), hier soirau Parc des Princes. Catalanset Parisiens s’étaient quittéssur le score de 2-2 à l’issue dutemps réglementaire (sansprolongation). Mené 2-0 parle Barça (buts de Sergi Rober-to (7e) et Messi (53e)), Paris aréagi grâce à Zlatan Ibrahimo-vic sur penalty (60e) et Zou-mana Camara (83e). Le Sué-dois a inscrit son premier butau Parc des Princes. C’est ainsi que les deux équipes se dirigent vers lafatidique séance des tirs au but pour se départager. Une séance telle-ment anecdotique que certains joueurs catalans ne savaient même pasqu’elle devait se dérouler en cas de match nul.

Chelsea

Les Blues dans la tourmente Malgré les arrivées

d'Eden Hazard et deMarko Marin cet été, Chel-sea peine toujours dans sapréparation. Les Blues vien-nent de concéder un troisiè-me revers de rang en matchamical. Après les MLS AllStars (2-3) et le Milan AC(0-1), les hommes de Rober-to Di Matteo ont chuté faceà une équipe de deuxième

division anglaise ! Les pensionnaires de Championship, Brighton &Hove Albion, se sont imposés 3-1 hier après-midi. Lampard avaitpourtant ouvert le score (35e), avant les réalisations de Vicente (37e),Barnes (44e) et Crofts (86e). Les Blues n'ont plus connu la victoiredepuis le 18 juillet et la victoire face aux Seattle Sounders (4-2).

Man City

Lutte Milan-Juve pour Dzeko Pas titulaire dans l'esprit de Ro-

berto Mancini, Edin Dzeko (26ans, 30 apparitions et 14 buts enPremier League en 2011-12) pour-rait quitter Manchester City cet été.L'attaquant bosnien continue d'êtreparticulièrement suivi en Italie.D'après le Corriere dello Sport,deux clubs se disputeraient actuelle-ment le joueur : la Juventus Turin etle Milan AC. La Vieille Dame fera deDzeko une priorité si elle ne par-

vient pas à enrôler Robin Van Persie dans les jours qui viennent. Les Ros-soneri songent eux aussi au Bosnien pour remplacer Zlatan Ibrahimovic.

Ecosse

Le Celtic démarretranquillementChampion en titre et désormais

orphelin de son rival historiquedes Rangers (relégués administrati-vement en D4), le Celtic a débutél'exercice 2012-2013 avec une victoi-re. Hier, pour le compte de la 1ère journée, les hommes de Neil Lennonse sont imposés devant Aberdeen (1-0), grâce à Kris Commons.

Everton

Pienaar veut retenirBaines... Prêté par Tot-

tenham àEverton en jan-vier dernier, cluboù il avaitd'ailleurs évoluéavant de re-joindre les Spursen janvier 2011,Steven Pienaar(30 ans, 16matchs et 4 butsen Premier League en 2011-12) veut freiner les ardeurs deManchester United sur le latéral gauche des ToffeesLeighton Baines (27 ans, 33 matchs et 4 buts en PremierLeague en 2011-12). «Nous nous entendions bien quandnous jouions ensemble. S'il reste, ce sera formidable pourtout le monde», a-t-il jugé dans le Guardian. «C'est unjoueur vital pour le club. Il faut tout faire pour le conser-ver. Tout le monde le souhaite.» En 2010, Baines avaitconseillé à Pienaar, définitivement de retour dans la ban-lieue de Liverpool désormais, de ne pas rejoindre lesSpurs… Espérons que cette fois-ci le conseil ne tomberapas dans l'oreille d'un sourd.

Shanghai

Drogba s'offre un doublé Si Nicolas

A n e l k ac o n n a î tquelques pe-tits problèmesd'efficacité de-puis plusieurssemaines, cen'est pas le casde DidierDrogba. L'at-taquant ivoi-rien a grande-

ment participé à la large victoire du Shanghai Shenhuaaux dépens du Hangzhou Greentown hier (5-1), en inscri-vant un doublé. Ses deux premiers buts sous ses nouvellescouleurs. Anelka s'est lui aussi distingué lors de cette ren-contre en délivrant deux passes décisives en fin de match.

Bayern Munich

Un trophée s'envole déjà Finaliste de la Ligue des

Champions et de laCoupe d'Allemagne la saisonpassée, dauphin du BorussiaDortmund en Bundesliga, leBayern Munich veut désor-mais décrocher des titres. Cene sera pourtant pas la LigaTotal Cup, puisque les Bava-rois ont été éliminés endemi-finale par le WerderBrême (2-2, 2 tab 4). Cettecompétition inédite en Euro-

pe réunit 4 équipes du championnat allemand, lors d'un tournoi de pré-saison. Les joueurs du Werder défieront le tenant du titre Dortmund cesoir, tombeur de l'hôte de cette édition, Hambourg (1-0).

JuventusCarrera

remplaçant de Conte ?

Le sort d'Antonio Conte n'estpas encore fixé que l'on

évoque déjà, dans la presse ita-lienne, son futur remplaçant àla tête de la Juventus de Turin.Selon Tuttosport, MassimoCarrera, l'actuel assistant deConte, pourrait prendre lescommandes des Bianconeri, sil'actuel entraîneur de la VieilleDame venait à être suspendudans le cadre du Calciosco-messe. Selon le quotidien ita-lien, Carrera, 48 ans et aucuneexpérience d'entraîneur à latête d'un club professionnel,pourrait faire ses débuts la se-maine prochaine, lors de la Su-percoupe d'Italie à Pékincontre le Napoli.

CSKA Sofia Stoichkov nouveau

président L'icône du football bulgare Hristo Stoi-

chkov va devenir président du CSKASofia, club avec lequel il s'était faitconnaître avant de rejoindre le FC Barce-lone et de remporter le Ballon d'Or en1994, ont rapporté hier les médias locaux.Il va «prendre la direction du club à la findu processus de changement de proprié-taire», a déclaré au site sportal.bg le dé-puté Emil Dimitrov, qui participe aux né-gociations pour le rachat du CSKA. Uneannonce officielle sera faite la semaineprochaine pour détailler les changementset notamment l'accord dans lequel le pro-priétaire actuel s'engage à céder la majo-rité du capital, a ajouté M. Dimitrov. Stoi-chkov est l'entraîneur depuis janvier durival du CSKA, le Litex Lovech, et il estimprobable qu'il conserve son poste, peucompatible avec ses nouvelles fonctions,même si aucun détail à ce sujet n'a étérévélé. Les débuts de la présidence del'ancienne vedette de l'équipe nationalebulgare (37 buts en 83 sélections) vonts'effectuer dans un contexte délicat. Enplus du changement de propriétaire im-minent, le CSKA vient de renvoyer il y aune semaine six de ses joueurs après avoirété éliminé au deuxième tour préliminai-re de qualifications de l'Europa Leaguepar les modestes slovènes de Mura 05.

InfoSoirSports

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

10

La prestation des coéquipiersde Ammour a fait que degrosses appréhensions se

font jour chez leurs supporters etdirigeants. Ils estiment que leuréquipe a encore un grand travaildevant elle pour aspirer débuterle championnat dans lesmeilleures conditions possibles.Ils veulent, certes, la voir rivali-ser avec les autres équipes etjouer les premiers rôles, mais ilse trouve que plusieurs sont ceuxqui se montrent sceptiques, auregard de ce qu’elle a affichéjusque-là. Du coup, on commen-ce à se demander, dans la maisondu Chabab, sur les réelles capa-cités de l’entraîneur Arena, dontla venue avait fait couler beau-coup d’encre, en raison de sonmaigre CV. Et comme à l’accou-tumée, le concerné tente de cal-mer les ardeurs en essayant dejustifier la prestation des sienspar le fait qu’ils commencent àpeine la préparation. Insistantpour dire que l’œil d’un techni-cien diffère de celui d’un simplesupporter, Arena s’est dit satis-fait de ce qui a été réalisé jusque-là, sur tous les plans, même s’il

avoue qu’il a un grand chantierdevant lui. Accosté par nos soins,il nous dira : «A force de le répéter, onne peut s’attendre à grand-chose

à cette phase de la préparation.Les joueurs ont les jambeslourdes à cause du travail phy-sique qu’ils sont en train d’effec-tuer depuis la reprise. Physique-

ment, ils évoluent bien et le mo-ment n’est encore pas venu deleur demander plus que cela surle terrain. Dans cette rencontreface au NRBR, j’ai constaté quel’équipe évolue bien sur le plantechnico-tactique. Elle est demieux en mieux en place, avecmoins d’erreurs d’emplacement.C’est déjà un signe de bon augu-re. J’ai constaté, en outre, que ledéplacement des joueurs sur leterrain commence à se faire cor-riger, et il ne nous reste, dans cesillage, que de peaufiner certainspoints». Et d’ajouter : «Je nem’inquiète pas concernant la pré-paration. Elle se déroule commeon l’avait voulu au départ. Je ras-sure les supporters qu’il n’y a pasle feu en la demeure». Notre in-terlocuteur avoue, par ailleurs,que la concurrence bat son pleindans son équipe, ce qui va luirendre la tâche difficile pour dé-gager son onze de départ. Le faitque ses poulains affichent unegrande détermination et un ni-veau presque semblable y estpour beaucoup dans cette diffi-culté. «Pour ne rien vous cacher,il m’est très difficile, voire impos-

sible pour le moment, de dégagermon onze de départ pour plu-sieurs raisons. Les principalessont liées au fait que les joueurscommencent à peine leur prépa-ration, mais aussi le niveaupresque égal qu’ils démontrent.Ce deuxième point est un signede bon augure, étant donné quela concurrence est toujours béné-fique pour l’équipe, qui, jusqu’àmaintenant, montre qu’elle a ungrand potentiel», ajoutera-t-il. Aune question de savoir les objec-tifs de son équipe pour cette sai-son, le technicien italo-helvé-tique dira : «Je ne veux pas en-core parler de titres, même si lessupporters exercent une grandepression dans ce sens sur lesjoueurs. Nous, on veut être dansle haut du tableau et on a l’effec-tif nécessaire pour le faire. Il fautseulement trouver les formulesnécessaires. Le point qui va m’ai-der dans ma tâche, c’est sans nuldoute l’apport du public, qui esttoujours derrière nous. Cet ap-port nous sera d’une grande uti-lité et importance dans l’avenir.Pourvu que ça dure».

Mohamed Benhamla

CRB : il commence à faire des mécontents au niveau de la direction

Arena : «Il n’y a pas le feu à la maison»Appréhensions n La dernière sortie amicale CRB face au NRBR a laissé place au doute chez sessupporters.

JSK

Alors que tout portait à croire qu’il allait quitterson club employeur pour aller tenter une

expérience en Tunisie, à l’EST, le longiligne défen-seur de la JSK, Saïd Belkalem, n’ira finalementnulle part. Se trouvant à Casablanca avec sonéquipe pour le stage d’intersaison, l’internationalalgérien sait pertinemment que le montant exigépar Hannachi pour le libérer (2,5 milliards de cen-times) n’est pas à la portée des Tunisiens, ce quil’a poussé à ôter de sa tête l’idée d’un départ. C’esten tout cas ce que nous avons appris, hier, d’unesource proche du joueur, qui nous affirmera, tou-tefois, que le joueur attend avec impatience derencontrer son président, afin de renégocier sonsalaire. La rencontre entre les deux hommes(Hannachi et Belkalem) qui devait se faire hier, aété, en fin de compte, décalée pour se tenir ce soir.

M. B.

Belkalem accepte de rempiler

Vie des clubs

Droits de retransmission télévisuelle

Les clubs professionnelsreviennent à la charge

Les clubs professionnels algériens des deux Ligues 1 et 2, ré-clament l’augmentation des droits de retransmission télé-

visuelle des matches de football pour la saison 2012-2013, ju-geant le montant actuel «insignifiant». «Il est temps pour lesdécideurs de notre football de revoir à la hausse les droits detélévision qui sont insignifiants. Un milliard par an est vrai-ment dérisoire, par rapport à ce que touchent nos voisins tu-nisiens ou marocains», a indiqué à l'APS le président duForum des clubs professionnel (FCP), Abdelkrim Yahla. Parailleurs, le premier responsable du FCP a révélé que lors de ladernière réunion de cette structure, tenue le 19 juillet dernierà Alger, il a été décidé de provoquer une réunion d'«urgence»avec le président de la Fédération algérienne de football(FAF), Mohamed Raouraoua, pour débattre des problèmesque rencontre le professionnalisme, après deux annéesd’expérience. «Outre le dossier des droits TV, nous allons luiexposer nos revendications du moment qu’il est le premierresponsable du football national», a expliqué Yahla, précisantque le président de l’instance fédérale a donné son aval pourdes réunions zonales avec les différents présidents. «Ces réu-nions devront avoir lieu, en principe, à partir de la troisièmesemaine du mois de ramadan», a révélé Yahla. Les présidentsdes clubs des deux ligues professionnelles, organisés au seindu FCP, ne sont pas satisfaits de l'évolution du dossier du pro-fessionnalisme, instauré depuis deux années. Le FCP, qui aremplacé l’Association des présidents des clubs profession-nels (APCP), réclame depuis quelque temps la tenue d’unerencontre avec les responsables du ministère de la Jeunesse etdes Sports (MJS), sauf que la tutelle n’a toujours pas réponduà la demande du forum. «C’est le statu quo. Nous n’avons pasencore reçu l’aval du MJS pour la tenue de cette réunion, cequi est vraiment regrettable», a conclu le président du FCP.

MCO

Eymael met en garde ses joueurs Ayant pris les rênes du

club phare d’Oran lemois dernier en rempla-cement du Suisse RaoulSavoy démissionnaire,Luc Eymael, commencedéjà à faire parler de lui.Durant les séances d’en-traînement qu’il a di-rigées jusque-là, l’ex-coach de l’AS Vita Club(RD Congo) ne donnepas l’impression de badi-ner avec la discipline. Il fait allusion, dans ce sillage, aux ab-sences répétées de certains éléments, ce qui n’aidera pas lesjoueurs dans leur travail. «Le joueur devait agir en profes-sionnel en gérant comme il se doit ses 54 jours de repos. Il ya ce qu’on appelle le repos actif. Il ne pouvait pas reste sansactivité durant cette longue période. Quand on ajoute les ab-sences après la reprise des entraînements, ça en fait trop», adéclaré Eymael. Le technicien belge compte programmerdes joutes amicales pour s’enquérir de la forme de sesjoueurs. « Oui, dans mon plan de travail, j’ai suggéré l’orga-nisation de matchs amicaux, mais le plus important pourmoi est d’avoir avant tout un effectif au complet, car si jedois jouer un match amical c’est pour faire participer tousmes joueurs», a-t-il reconnu. R. S.

ASKSaïd Belaâribi

nouvel entraîneur L’AS Khroub vient de parvenir à un accord

avec l'entraîneur Saïd Belaâribi pour

prendre la tête du staff technique du club, a-

t-on appris, hier, de l'administration du club.

Le nouveau coach dirigera la séance d'entraî-

nement de ce soir aux côtés de Rachid M’him-

dat qui a entamé depuis une semaine les pré-

paratifs techniques de l'équipe, selon la

même source. C'est ce duo qui était aux com-

mandes de l’équipe khroubie lorsqu’elle avait

accédé en ligue 2 en 2003, rappelle-t-on.

L'ASK poursuit, par ailleurs, sa préparation

au stade Abed-Hamdani avec 21 joueurs dont

trois Algériens qui évoluaient à l'étranger.

InfoSoirSports

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

11

Al’occasion de la premièrejournée du championnatNational (3e division

française), le nouvel entraîneurdu Paris FC et ancien respon-sable de l’Académie JMG duParadou AC, Olivier Guillou, n’apas hésité à aligner deux de sespoulains lors du déplacement del’équipe contre l’Uzès Pont duGard. En effet, DjamelIbouzidène et Abdallah ElMoueden ont pris part à cetterencontre, le premier sur le flancdroit de la défense et le secondcomme milieu relayeur. Les deuxgarçons, d’à peine 18 ans, n’ontpas eu le temps de souffler ni des’adapter que les voilà propulsésdans une compétition qui ne serapas de la tarte. Malgré cela, etselon les observateurs qui ontsuivi cette rencontre perdue parle Paris FC (2-0), les deux jeunesAlgériens n’ont pas seulementdémérité, mais ils ont impres-sionné le petit public (un peuplus de 600 personnes) de parleur technique et leur savoir-faire, même s’ils manquent enco-re de gabarit par rapport auxjoueurs qui étaient en face. A lafin de ce match, Olivier Guillouétait déçu par le résultat carregrettant un manque de rigueurdéfensive et l’absence de plu-sieurs titulaires qui auraient pudonner une autre tournure àcette première sortie du Paris FCnouvelles version.

Rappelons que le président deParis FC a décidé de construire

son équipe sur une ossature àdominance «académicienne»puisqu’ils sont dix joueurs issusde l’Académie JMG à avoir

rejoint le club durant l’intersai-son, soit trois Ivoiriens, troisMaliens, autant d’Algériens et unMalgache. A la question si

d’autres footballeurs del’Académie d’Alger pourraientsuivre, Guillou avait affirmé, il y

a quelques jours, qu’il pouvait yavoir jusqu’à six éléments de lapremière promotion qui pour-raient rejoindre le club parisien,mais à condition qu’ils atteignentleurs 18 ans.

Ce sera probablement le casl’année prochaine. Le coach duParis FC, dont l’ambition est demonter en Ligue 1 dans les sixprochaines années, demeureconfiant quant à la teneur de sonprojet et de la qualité de sesjoueurs qui finiront par faire ladifférence dans un championnatdifficile où l’impact physique estimportant.

Pour Guillou, qui connaîtassez bien les potentialités de sestrois joueurs, c’est le bonmoment de leur donner leurchance en France, car cela faitpartie de leur cursus de forma-tion en s’attaquant à la compéti-tion et à un niveau de pratiquesupérieur.

A. Salah-Bey

Paris FC : à peine arrivés en France

Débuts officiels pour Ibouzidène et El-Moueden Début n Cinq jours seulement après avoir intégré le Paris FC, les deux produits de l’Académie JMG duParadou, Ibouzidène et El-Moueden ont disputé leur premier match en championnat.

FC Sochaux

Lacombe prêt à faire une fleur à l’OM pour Boudebouz ?

ll Habituellement le mercato estl’objet d’une rude concurrence entreles clubs avec notamment une gran-

de part de bluff. Ainsi, beaucoup dedirigeants mettent la pression surles recruteurs pour éviter de perdreun joueur dans les dernières heuresdu marché. Pas de cela au FCSochaux. Le président AlexandreLacombe laisse le temps nécessaireà Marseille pour formuler une offreconcernant Boudebouz. «S'il y a uneoffre qui convient à Ryad et au club,on ne s'opposera pas à son départ.Pour le moment, nous n'avons euaucune offre. Je ne pense pas queLyon soit vraiment intéressé. Lesdirigeants marseillais nous ontconfirmé leur intérêt. Mais l'OM abesoin d'alléger sa masse salariale

et de se renflouer avant de commen-cer éventuellement à faire desacquisitions. Il n'y a pas de deadlinepour son départ. On ne raisonne pascomme ça. Le mercato s'arrête le 4septembre. Mais il faut arrêter defantasmer sur Marseille.Aujourd'hui, il n'y a pas d'offre !Ryad est sochalien et si le coach ena besoin, il le fera jouer. Je n'aiaucun doute sur son état d'esprit »,a confié au site Mediafoot Marseille,Alexandre Lacombe. Enfin unebonne nouvelle pour l'OM qui pour-rait s'offrir l'international algérienpour 6 millions d'euros soit le mon-tant de sa clause libératoire.

AC Ajaccio

Mostefa buteur ll Le latéral droit algérien de l’AC Ajaccio,Mehdi Mostefa, a ouvert, hier dans la soirée,son compteur but avec son équipe cette sai-son. Cela s’est passé lors du match amicalayant opposé l’équipe corse à son homologueitalienne de Cagliari. Les Ajacciens l’ontemporté sur le score de (2-1), dans leur avant-dernière rencontre avant l’entame du cham-pionnat, vendredi prochain. L’internationalalgérien a ouvert la marque à la 32’, avant queCavalli ne rajoute un deuxième but à la 85’.Mostefa et son compatriote Medjani ont prispart à l’intégralité de cette partie, et devront,sauf revirement de dernière minute, êtrereconduits vendredi prochain face à ArlesAvignon en ouverture du championnat deLigue 1.

M. B.

Olympiakos le Pirée

Djebbour s’offre un doublé ll A vrai dire, l’attaquant algériendes Grecs de l’Olympiakos le Pirée,Rafik Djebbour, a le vent en poupeen cette période de préparation. Ilenchaîne, depuis, les bonnes pres-tations et la dernière en date hier.En match amical face auxNéerlandais de Vélem Tilburg, ils’est offert un doublé, donnant lavictoire aux siens sur le score de (3-2). Aligné d’attaque, il a fini parcéder sa place à la 74’ à son équi-pier, Métroglo. Son compatriote,Djamel Abdoune, a pris part aux 10dernières minutes de cette ren-contre à la place de Fetfatzidis, etn’a pu faire grand-chose.

M. B.

FC Valenciennes

Kadir sur sa lancée ll Le meneur de jeu algérien, Fouad Kadir, etson équipe le FC Valenciennes, poursuiventleur préparation, à quelques encablures ducoup d’envoi du championnat français. Hier, ilsdonnaient la réplique à Helmond Sport, uneéquipe de seconde division néerlandaise, etl’ont emporté sur le score de (3-1). Kadir n’a pasdébuté le match et est resté sur le banc jusqu’àla 72’, avant de remplacer le Malien Samassa.Son incorporation a donné du punch à l’avant-garde de son équipe, qu’il a alimentée de plu-sieurs balles de buts. Son équipe a marqué, toutjuste après son entrée, deux buts, coup surcoup, en l'espace d'un quart d'heure. Pour com-mencer en championnat, les Valenciennois sedéplaceront, samedi prochain, chez le nouveaupromu, Troyes.

M. B.

ll Par ailleurs, le troisième académicien, Anis Benrabah, qui a été

retenu en équipe nationale des U20 qui a participé récemment au

championnat arabe de la catégorie à Amman en Jordanie, vient d’ob-

tenir son visa et devra rejoindre dans les prochaines heures la capita-

le parisienne et ses deux autres potes, Ibou et Abdallah. Et il n’est pas

à écarter que les trois joueurs soient alignés vendredi prochain au

stade Charlety, dans le XIIIe arrondissement de Paris, lors de la

réception d’Epinal pour le compte de la seconde journée du cham-

pionnat national. Pour eux il est fini le temps

d’enflammer les gradins du stade Ahmed-

Falek d’Hydra lors de sorties mémorables,

mais de prouver dans un monde plus impi-

toyable que le travail de formation qu’ils ont

reçu durant cinq ans à l’académie du Paradou

n’est pas vain.A. S-B

L’arrivée

Anis Benrabah arrivera incessamment

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

InfoSoir

12

l Le Prince Albert et sa ravissante épouse Charlene Wittstock ont regagnéMonaco après une parenthèse sportive à Londres, pour suivre les jeuxOlympiques et principalement les épreuves de natation. Vendredi, le traditionnelBal de la Croix-Rouge prenait place à la Salle des Etoiles du Sporting d'Eté. Poursa 64e édition, l'événement mondain caritatif a vu défiler de nombreuses person-nalités et le couple princier en tête, plus complice que jamais. Si le prince Albertest resté sobre dans un smoking noir et blanc, son épouse, elle, brillait de millefeux dans une longue robe sirène crème rehaussée de sequins dorés sur sa partiehaute et signée Dior. Charlène le sait bien, les tons étincelants font ressortir sesyeux clairs et son teint doré par les rayons du soleil estival. C'est ensemble que lecouple a ouvert le bal, ne dérogeant pas à la règle de la première danse. Et d'aprèsMonaco Matin, ils ont mis le feu ! Si le couple s'est frotté au mythique slow Stillloving you de Scorpions, en concert acoustique pour l'occasion, il a aussi dansé lerock pour donner quelques accents électriques à la soirée !

Miley Cyrus,elle maigrit à

vue d'œil !l Le Twitter de Miley Cyrus res-semble de plus en plus à un albumphoto de «thinspo» (contractionde thin et inspiration) où lesfemmes obsédées par leur poidsviennent admirer les prouesses decelles qui ont réussi à maigrir pourse motiver. La récente perte depoids spectaculaire de la starletten'est pas pour nous déplaire : lajeune Miley semble avoir uneexcellente hygiène de vie et être autop de sa forme.

Mais alors qu'elle multiplie lesphotos de son ventre ultra-plat,certains fans s'inquiètent, de peurque leur idole soit devenue ano-rexique. L'interprète de Party inthe USA a publié récemment uncliché d'elle vêtue du jean de sonfiancé Liam Hemsworth, la têtecoupée et son joli ventre à l'air.Impossible de ne pas remarquerqu'elle s'est encore délestée dequelques grammes ! Si certainesenvient cette silhouette skinny,d'autres trouvent que Miley esttrop obnubilée par son corps. Pourse justifier, la jeune femme a dûaffirmer qu'elle avait «passé lanuit à manger du poulet et desgaufres». Trop dur la vie !

Charlene et son Albert de Monaco,leur danse amoureuse !

l Les jeux Olympiques se tenant à Londres, il est du

devoir de Kate Middleton et son époux le Prince

William d'y assister un maximum. Et ça n'a pas l'air

d'une contrainte pour eux, bien au contraire ! Que ce

soit pour du tennis ou du cyclisme ils sont toujours là

pour soutenir leurs compatriotes. Vendredi, le Duc et

la Duchesse de Cambridge étaient à la piscine olym-

pique afin d'assister à la finale du 50m nage libre. On

ne savait pas Kate aussi passionnée par la discipline

et on la découvre complètement enragée pendant l'é-

preuve ! Elle a traversé toutes les émotions en

quelques secondes : surprise, joie, tristesse... Au final

c'est le Français Florent Manaudou qui crée la surpri-

se en remportant la médaille d'or ! Mais bonne joueu-

se, Kate garde le sourire...

Kate Middleton : laDuchesse dans tous

ses états !

Johnny Hallyday fêtera ses70 ans avec des concerts

supplémentaires

l Gilbert Coullier, le producteur de Johnny Hallyday, a évoqué les70 ans du chanteur qu'il fêtera le 15 juin 2013. Et pour marquer lecoup, des dates de concert supplémentaires sont envisagées. Unebonne nouvelle pour les fans ! C'est le producteur de JohnnyHallyday, Gilbert Coullier, qui l'a révélé au micro de RTL : «Le 15juin 2013, il y a un anniversaire, comme chaque année, mais là cesera un compte rond, il va bien falloir fêter ça un petit peu !». Il aapporté quelques précisions quant au concert-anniversaire du chan-teur : «Ce sera sur la même base que la tournée avec probablementles mêmes décors, avec quelques chansons nouvelles mais il n'y aurapas beaucoup de changement par rapport à ce spectacle-là. Il est tel-lement magique que ce serait un peu bête de changer de spectaclemaintenant. Les gens l'adorent, ce spectacle, et je pense qu'ils vontrevenir le voir». Gilbert Coullier a aussi raconté ce qu'il pensait deschansons de Johnny, les nouvelles et les anciennes. «Moi, ce que j'aiécouté, je pense que ce sont des titres forts dans la lignée de ce qu'atoujours fait Johnny. Il va retrouver un petit peu ses bases et lesgrandes chansons de son répertoire actuel.»

l Actrice et danseuse étoile italien-ne, Alessandra Martines est désor-mais célèbre pour être membre dujury de «Danse avec les stars». A 49ans, la belle affiche une superbe sil-houette. Plus que cela, elle défie ànouveau la nature en étant aujour-d'hui enceinte. En effet, à la veillede ses 50 ans, Alessandra attend unenfant de son compagnon de vingtans son cadet, Cyril Descours. Acette occasion, la future maman selivre au magazine Vanity Fair ita-lien dont elle fait la couverture avecson amoureux. Heureuse en amourdepuis 2008 avec son compagnonrencontré sur le tournage du télé-film La Reine et le Cardinal, la dan-seuse étoile est aujourd'hui encein-te de 5 mois et elle est plus épa-nouie que jamais. Elle assure qu'elle est tombée enceinte naturellement, sans l'aide de lascience, et que seul son bonheur est à l'origine de cette grossesse. Maman de Stella, 14ans, née de son amour avec son ex-mari le réalisateur Claude Lelouch, Alessandra rayon-ne de bonheur et son compagnon est également sur un petit nuage.

Alessandra Martines : à 49 ans, la juréede «Danse avec les stars» est enceinte

La compagne de ZlatanIbrahimovic victime d'un vol

l Elle était à Paris depuisseulement quelques jours.Helena Seger, la com-pagne du footballeurZlatan Ibrahimovic, a étévictime vendredi d'un volà l'arraché. D'après LeParisien qui dévoile l'in-formation, l'ex-manne-quin faisait les magasinsdans la célèbre avenueMontaigne. Elle sortait dela boutique Ralph Laurenquand deux hommes enscooter arrivés à sonniveau lui ont volé son sacà main. Choquée mais pasblessée, Helena Seger adéposé plainte. Selon Le

Parisien, le préjudice s'élèverait à un peu moins de 5 000 euros en liqui-

de. Rappelons que son compagnon, la star mondiale du football Zlatan

Ibrahimovic, 30 ans, a signé en juillet un contrat de trois ans au PSG. Cet

ancien joueur suédois du Milan AC a été au centre du transfert le plus

médiatique de l'année. Il a en effet signé un contrat de trois ans avec le

Paris Saint-Germain. Le club lui versera la modique somme annuelle de

20 millions d'euros.

News People

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012 13

Ils reflètent l’histoire d’une civilisation et les

idées dont ils traduisent les transformations.

Les proverbes,disent les

Arabes, sont«des flambeauxqui éclairent les

discours».

Magazine InfoSoir

HHHHoooorrrroooossssccccooooppppeeee

CCe minéral est essentiel ànotre organisme. Il estdonc important de veiller

à ne pas être carencé. Comments'y prendre ? Compléments ali-mentaires ou consommationaccrue des aliments les plus richesen magnésium ? Pourquoi pas,mais n'oubliez pas que l'eau peutaussi contribuer à satisfaire nosbesoins. Pratiquement toutes lesréactions bioénergétiques exigentdu magnésium. Il est essentiel,aussi bien pour une fonction car-diovasculaire optimale que pourl'intégrité osseuse, la contractionmusculaire et l'activité nerveuse.C'est dire l'importance de ce miné-ral pour le bon fonctionnement del'organisme.

Des besoins souvent trop peu satisfaits

Les Apports journaliers recom-mandés (AJR) sont de 350mgchez l'adulte. Mais les sportifs, lesfemmes enceintes et allaitantesayant des besoins plus impor-tants, les AJR montent à 400mg.

Or les apports sont très souventinférieurs à ces chiffres.

Comment atteindre nos besoins en magnésium ?1. Manger davantage d'aliments

riches en magnésiumGermes de céréales : 250 à 500

mg/100gCacao : 465 mg/100gFruits secs et fruits séchés : 130 à

250 mg/100gChocolat : 110 mg/100gPain complet : 80 mg/100gLégumes et fruits frais : 10 à 50

mg/100gLégumes secs cuits : 50 mg/100gOn constate que les aliments les

plus riches sont aussi les pluscaloriques (fruits secs, céréales

complètes, pain, chocolat…). Maisla part apportée par les fruits etlégumes est tout aussi importanteet les carences actuellementobservées sont précisément asso-ciées à notre mode alimentairemoderne, pauvre en fruits frais, enlégumes frais et en légumes secs.Une alimentation bien équilibréeet riche en fruits et légumes (auminimum 400 g par jour), appor-te beaucoup de magnésium.

2. Boire un litre d'eau minéralepar jour

Il est également recommandé deboire une eau minérale riche en

magnésium. Les sujets les plus àrisque d'être carencés (sportifs,femmes enceintes….) devraient enboire au minimum un litre parjour. Ainsi, boire un litre de cetteeau minérale peut satisfaire jus-qu'à un tiers ou un quart desbesoins journaliers ! Une source àne pas négliger.

3. Les compléments alimen-taires

La dernière façon de satisfaireses besoins lorsqu'on est loin ducompte est de recourir aux com-pléments alimentaires sous formede cures.

«Qui cherche, trouve»

«Celui qui compte sur son voisin se couche sans souper»

Bélier (21 mars - 20 avril) : Vous allez pouvoir saisir la main qui vous esttendue. C'est une aubaine pour vous dans unmoment où vous ressentez fortement une solitu-de qui vous pèse. Sachez profiter ardemment deces instants enivrants sans complexe.

Taureau (21 avril - 21 mai) :Le stress ne peut plus vous atteindre car votreforme physique et mentale atteint de nouveau lesommet. Essayez de conserver cette forme mer-veilleuse qui vous habite et oubliez les soucis quiempoisonnaient votre vie. Profitez des instantspropices qui s'offrent à vous.

Gémeaux (22 mai - 21 juin) :Vous aurez toutes les chances de rencontrer ceque vous cherchez ardemment depuis quelquetemps. Toutes les conditions seront réuniespour faire exploser vos sentiments au grandjour. Attention de ne pas vous emporter inutile-ment. La colère est mauvaise conseillère.

Cancer (22 juin - 22 juillet) : Soyez honnête avec vous-même et faites face àce que vous voulez vraiment dans votre vieaffective. Vous pouvez réellement faire des pro-grès dans ce sens, surtout si vous renforcez votreconfiance en vous-même. La confiance en vousentraînera la confiance envers les autres.

Lion (23 juillet - 23 août) :Vous aurez toutes les armes pour résoudre unesituation difficile car vous avez la forme phy-sique. La médiocrité de votre sort actuel ne voussatisfait pas et vous pensez mériter mieux. Vousaurez l'occasion de mettre en valeur vos qualitéspersonnelles.

Vierge (24 août - 23 septembre) : Avant de prendre une décision importante, pre-nez soin de demander un avis à quelqu'un à quivous pouvez faire confiance. Cela pourrait vousêtre utile car si vous vous trompez vous aurezfait beaucoup d'efforts pour rien.

Balance (24 septembre - 23 octobre) : Une opportunité de dernière minute s'offre àvous. Vous pouvez ainsi envisager différemmentla suite des événements. C'est un retournementqui vous arrange. Vous pouvez donner d'autrespriorités dans un projet qui mijote depuisquelque temps et qui vous tient à cœur.

Scorpion (24 octobre - 22 novembre) :Ce sera la bonne occasion pour vous d'entre-prendre une importante démarche car votreesprit sera ouvert à cette expérience nouvelle.Vous avez beaucoup à apprendre des gens quevous rencontrerez si vous savez rester réceptifaux idées qui vous sont soumises. Allez del'avant.

Sagittaire (23 novembre - 21 décembre) : Vos relations avec les autres pourraient devenirplus faciles. Vous allez vouloir vous exprimer etdire ce que vous pensez. Vous convaincrez, carvous avez acquis une certaine expérience dansce domaine. Parlez avec votre cœur et on vousécoutera attentivement.

Capricorne (22 décembre - 20 janvier) :La forme physique est de retour. Revenez surcertaines décisions hâtives que vous avez prises.Attention, un excès d'efforts peut nuire à votresanté. Tous les espoirs vous seront permis sivous savez garder cette grande forme. Agissezavec tranquillité et discernement.

Verseau (21 janvier - 18 février) :Attention à votre moral, ne vous laissez pas dis-traire par une personne sincère mais qui paraîtdéprimer. Ne l'écoutez que d'une oreille et voussaurez lui donner des conseils judicieux sansentamer votre bonne humeur et votre dynamis-me. Restez calme en toutes circonstances.

Poissons (19 février - 20 mars) :Vous prenez le temps nécessaire pour parvenir àclarifier la situation. On vous attend au tour-nant. Une parfaite présentation des choses estindispensable pour qu'on accepte votre versiondes faits sur une affaire embrouillée. Vous par-viendrez à vos fins.

Comment faire le plein de magnésium ?

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

Arts &Culture InfoSoir

15

C’est une tradition annuel-le chargée d’émotions etde reconnaissance pour

cet homme qui a difficilementimposé la musique et le chanttouareg au niveau local et à l’é-chelle nationale, voire mondia-le. En effet, une grande fête,digne de ce grand artiste, a eulieu du 14 au 17 juin dernier, àDjanet selon son fils SamirPhilippon Bali, le directeur de lamaison de culture Othmani-Balid’Illizi, initiatrice de cette mani-festation depuis 2009. Samir atenu à corriger le nom de sonpère «Othmani Moubarek», ditBali, au lieu de Othmane.

Le surnom de «Bali», selonson fils, lui a été donné par desenfants dès son jeune âge. «Desenfants disaient par respect :‘’Yoyssade Bali’’ (Bali est venu).Bali n’a pas un sens défini. LesTouareg sont connus par dessurnoms qu’ils donnent par rap-port aux lieux où se trouve lapersonne ou la chose», nous a-t-il expliqué. Un riche programmea été concocté pour cet homma-ge avec la participation desélèves de Bali et les autochtonesde la ville de Djanet qui compteprès de 100 associations folklo-riques dont certaines ont faitdes représentations folkloriquestarguies, locales durant cesquatre jours en hommage à Bali,couronnés par une grande«ouaada» et des témoignages decompagnons et de sa famille,des conférences, des expositionset la projection d’un film docu-mentaire. Bali chantait les mauxde la société avec son luth queson maître, LasmarAbderrahmane – que notreinterlocuteur salue et auquel ilrend hommage – lui avait offert.

«Au début des années 60, Bali acommencé son parcours d’artis-te comme percussionniste.Grâce à son maître LasmarAbderrahmane – qui devaitobéir aux ordres de son père quilui défendait de continuer dansla musique – Bali s’est mis auluth dans les années 70. LasmarAbderrahmane lui conseille decréer un répertoire propre auxTouareg, car le style marocainétait en force dans l’extrêmeSud, notamment à Djanet»,nous apprend Samir. Ainsidonc, Bali devient le pionnierdans l’intégration du luth (’oud)dans la chanson targuie quin’admet habituellement, qu’unseul instrument monocordel’imzad.

«Le ’oud, au début, n’a pas étéaccepté par le public targui quin’a pas hésité à casser l’instru-

ment de mon père sur scène»,nous a confié Samir. La société,selon lui, a, petit à petit, acceptécet instrument à partir desannées 80 entre Tamanrasset etIlizi, les deux plus anciennesvilles du Sud. Othmani, l’artisteissu d’une grande famille dechanteurs et de poètes dont lamère, la poétesse Khadidja, estl’une des meilleures joueuses detindi ainsi que son oncle mater-nel, le défunt grand poèteOthmani Othmane. Bali étaitdéjà connu dans les années 60et particulièrement dans lesannées 70 à travers sa troupe. Ilavait enregistré une seule cas-sette avec le studio Cadic en1986, faute de moyens pour sedéplacer à Alger avec toute unetroupe d’une trentaine de chan-teurs.

Souad Labri

C’était un précurseur et un pionnier

Othmani Bali, 7 ans déjà

Chanson chaâbie

Organisé pour la première fois authéâtre de verdure Fadhila-Dziria,

dans l'enceinte de l'Institut national supé-rieur de musique (INSM), le festival s'estouvert par l'interprétation d'une desœuvres majeures de El-Hadj M'hammedEl-Anka, ‘El hamdou lillah mabkache isti-maar fi bladna’, chantée par les 31 candi-dats en compétition cette année sous ladirection d'un orchestre symphoniquecomposé de musiciens de toutes lesrégions du pays pour marquer la célébra-tion du cinquantenaire de l'indépendancede l'Algérie. M. Bendaâmache a rappelédans son allocution d'ouverture que laseptième édition est dédiée à la mémoiredu poète du XVIe siècle Sidi LakhdarBenkhelouf, soulignant que ce dernierétait aussi «un résistant, un sociologue etun chroniqueur de son époque».

Le commissaire du festival a égalementrappelé que les 31 finalistes ont été sélec-tionnés parmi 203 participants venant de24 wilayas du pays lors de phases de sélec-tions dont l'avant-dernière s'est dérouléecette année à Mostaganem, Jijel etAlger. Les cinq premiers candidats sesont ensuite succédé sur la scène du

théâtre de verdure Fadhila-Dziria pourinterpréter, dans des sensibilités et destons différents, des classiques de la poé-sie populaire sous le regard du jury et enprésence d'un des maîtres de la chanson

chaâbie, Boudjemâa El-Ankis. Les inter-prètes de cette première soirée sontTouati Fatah de Annaba, Mezari Zahird'Alger, Allal Houria de Ténès, MâamarBelahcen de Chlef et Sayh Sid Ahmed de

Aïn Defla. Chaque candidat a reçu aprèsson récital un cadeau sous forme de CDregroupant des œuvres du chaâbi inter-prété par les lauréats des précédenteséditions ainsi que des noms célèbres duchaâbi ainsi qu’un recueil de poésiespopulaires. La soirée s'est clôturée parun récital donné par un autre grand nomdu chaâbi, Kamel Bourdib. Le Festivalculturel de la chanson chaâbie proposecette année une série de conférencessous forme de journées pédagogiques àl'adresse des candidats. Ces journées quiaborderont des thèmes comme «laméthodologie du travail musical et lachanson chaâbie», «l'Istikhbar» ouencore «Sidi Lakhdar Benkhelouf et lamémoire collective nationale», serontorganisées les après-midi à l'INSM etseront animés par des musicologues etdes spécialistes du melhoun. Un spec-tacle spécial est prévu pour la dernièresoirée du festival qui aura lieu le 10 aoûten présence de lauréats et participantsdes précédentes éditions à l'instar deMustapha Belahcen et de Kamel Aziz.

R. C. / APS

El -Anka est revenu hier

Parcours n Bali chantait les maux de la société, accompagné de son luth que lui avait offert son maîtreLasmar Abderrahmane.

Musique n Le coup d'envoi de la septième édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie aété donné hier à Alger.

La relève est assuréel La musique targuie a commencé à sortir de l’anonymat, dans lesannées 80. «On confondait souvent mon père avec le musicien ‘’Alla’’de Béchar. Il y avait toujours cette confusion entre le Sud-Est et leSud-Ouest», nous apprend Samir. En 1994, impressionné, SteveShehan, le musicien franco-américain, l’avait encouragé en le faisantsortir des frontières algériennes pour se produire sous d’autres cieuxà l’échelle mondiale. Ce qui lui avait permis de totaliser trois albums.Le dernier qui, selon son fils, n’est pas encore sorti, le sera bientôt aubonheur de ses fans. Les albums sont ‘’Asouf’’ en 1994, ’’Asarouf’’ en1997 et ‘’Asikal’’ en 1999. Le père idéal et gentil était également un asde la danse targuie, ’’Nahmate’’, en l’occurrence. Il écrivait des textesen tamacheq. Bali chantait l’amour ‘’Tamzite’’, la trahison d’un ami‘’Dammaa’’,la fête de l’indépendance ‘’Naymirte Ane Yallah’’. Il chan-tait également le sport pour les équipes ‘’Idjmayegh Simi’’, la naturerude ‘’Mena’’, les problèmes de la société ‘’Ouagh Zmene’’ et ‘’NeghliDjanet’’. Aujourd’hui, ce sont ses enfants qui ont pris le relais. Houdaqui est membre d’une troupe et Nabil. L’artiste tindi, El-HadjKhadidja, aurait cessé de chanter depuis la disparition tragique deson fils Moubarek. S. L.

Un grand artiste s’en est allél Un soir du 17 juin 2005, l’ambassadeur de la musique et de la chan-

son targuies, Othmani Bali qui rentrait d’une soirée avec ses amis, a été,

suite à des pluies torrentielles, emporté à bord de son véhicule par les

crues de l’oued. «Le destin a voulu que Bali, l’amoureux de l’eau, meure

dans l’eau. Il a été retrouvé vers 13h, sans aucune égratignure avec sa

‘’abaya’’ toute blanche», commente son fils Samir qui constate que son

père avait enregistré trois albums, comme s’il avait eu un pressenti-

ment. Bali appelait au pardon, à l’union et faisait ses adieux. «Il a été

retrouvé près du jardin d’une tante, près de la maison de sa mère, en

position assise, avec le doigt de la ‘’chahada’’ , adossé à un palmier » a

enchaîné son fils qui nous a fait part de son étonnement ,lors des funé-

railles de son père, enterré au cimetière Adjadj Akhmad ,au lieu dit

‘’Aghoum’’ à Djanet. Tout le monde avait constaté un phénomène ce

jour-là selon Philippon « Il y a eu subitement une forte tempête suivie

de pluies torrentielles .Puis le temps s’est calmé juste à la fin de l’enter-

rement, comme si le ciel pleurait», nous a-t-il déclaré, ajoutant que,

comme s’il sentait sa disparition prochaine, son père avait offert de

grosses sommes d’argent aux démunis et passait ses derniers jours dans

la mosquée ne cessant de demander pardon à tout le monde.Outre la

chanson qui coulait dans ses veines, Bali, ce présumé 1953, à Oubana

(Djanet), était technicien supérieur de la santé, spécialiste de la petite

chirurgie et faisait son possible pour traiter du mieux qu’il put sa popu-

lation, les autochtones de Ihrir, contre certaines maladies liées à l’eau

de la grande guelta. S. L.

InfoSoir

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

La jeune femme n’en croit pas sesoreilles.

— Quoi… C’est de la superstition, ça !

— Je le sais, dit Karim.— Et tu y crois ?— Bien sûr que non !— Mais tes parents…— Je respecte mes parents, mais

quand il s’agit d’absurdité, je refusede les écouter !

La jeune femme s’apaise.— C’est vrai, tu ne me laisseras

pas ?— Jamais…On n’a jamais parlé de l’écartement

de dents à la jeune fille. Mais elle serappelle, en y songeant maintenant,que sa grand-mère maternelle ne l’ap-préciait pas.

— Ta mère ne t’en a jamais parlé ?— Ma mère dit toujours que cela

donne de l’expression à mon sourire…— Elle a raison !— Mais ma grand-mère, en

revanche, ne l’appréciait pas !— Et elle t’a dit pourquoi ?— Non…La jeune femme a brusquement

envie de pleurer.— Mais maintenant que je sais pour-

quoi, je suis triste.— Il n’y a pas de raison, avec ou sans

écartement de dents, je t’aime !En rentrant à la maison, la mère de

Naoual remarque tout de suite que safille est soucieuse.

— Tu as vu ton ami ?

— Oui, dit-elle.— J’espère qu’il t’a donné des expli-

cations sur le comportement de sesparents, surtout de sa mère…

— Oui, dit la jeune femme. Mais, dis-moi, vous n’avez pas essayé, quandj’étais enfant de me réparer ma denti-tion ?

— Ta dentition ? Qu’est-ce qu’elle ata dentition…

— Cet écartement des dents…La mère fronce les sourcils.— Tu devais m’expliquer pour-

quoi la mère et le père de cegarçon sont partis précipitam-ment, et tu me parles de cet écar-

tement des dents !— Justement…— Quoi, justement ?— C’est en découvrant cet écarte-

ment que la mère de Karim a eucette réaction…

— Elle a vu ses dents à elle ? Lesunes manquent, d’autres sontbranlantes…

— Assez plaisanté, maman… Tusais ce que cela signifie !

— Pas du tout !— Si… Tu sais que c’est un signe

de malheur !A suivreK. Yerbi

Au coin de la cheminée

16

L’oie d’orRésumé de la 1re partie n Les deux frères aînés de Bêta refusent de partager leurrepas avec le gnome gris de la forêt. Immédiatement ils ont un accident. Bêtademande donc à son père de l’autoriser à aller dans la forêt...

Tous les malheurs du mondeFaits diversHistoires vraies

La ceinture Résumé de la 8e partie n Karim revoit Naoual et lui explique ceque ses parents pensent de l’écartement de dents qui affecte sabouche.

9e partie

Sa mère lui donna unegalette faite d'une pâte

préparée à l'eau et cuitedans les cendres et unebouteille de bière aigre.Le Bêta arriva dans laforêt et y rencontra legnome vieux et gris, qui lesalua et dit :

— Donne-moi un mor-ceau de ton gâteau et lais-se-moi boire. J'ai faim etsoif.

— Je n’ai qu’une galettesèche et de la bière aigre,répondit le Bêta, mais sicela te suffit, asseyons-nous et mangeons.

Ils s’assirent et le Bêtasortit sa galette qui sou-dain se transforma en unsomptueux gâteau ettrouva du bon vin à laplace de la bière aigre. Ilsmangèrent et burent, puisle vieux bonhomme dit :

— Tu as bon cœur et tuaimes partager avec lesautres, c'est pourquoi jevais te faire un cadeau.Regarde le vieil arbre, là-bas. Si tu l'abats, tu trou-

veras quelque chose dansses racines.

Le gnome le salua et dis-parut.

Le Bêta s’approcha del'arbre et l’abattit. L’arbretomba et le Bêta aperçutentre ses racines une oieaux plumes d'or. Il la sor-tit, la prit et alla dans uneauberge pour y passer lanuit.

L’aubergiste avait troisfilles. Celles-ci, en aperce-vant l’oie, furent intri-guées par cet oiseauétrange. Elles auraientbien voulu avoir une desplumes d’or. «Je trouveraibien une occasion de luien arracher une», pensala fille aînée. Et lorsque leBêta sortit, elle attrapal'oie par une aile. Mais samain resta collée à l'aile etil lui fut impossible de ladétacher.

La deuxième fille arriva,car elle aussi voulait avoirune plume d’or, mais dèsqu'elle eut touché sasœur, elle resta collée à

elle. La troisième fillearriva avec la même idéeen tête.

— Ne viens pas ici, que

Dieu t'en garde ! Arrête-toi ! crièrent ses sœurs.

A suivreConte de Grimm

France. 1955. Berthe Granville approchedes trente ans. A l’époque, la plupart desjeunes filles ne songent pas à faire carrière.Elles n'ont qu'une idée en tête : trouver unbon mari, avoir de beaux enfants dont ellesseront fières plus tard. Berthe est vendeusedans une bijouterie de Villeneuve. Leshommes jeunes qui franchissent la porte dela boutique sont rares. Un jour le timbrerésonne. Berthe voit entrer un homme«entre deux âges».

— Bonjour, mademoiselle, je voudraisconnaître le prix du collier qui est dans lavitrine. Berthe retire le collier, une fantaisiede très belle allure en plaqué-or, garni depierres du Rhin et le présente au client.

— Il vaut 1 200 francs. Mais il est trèsbeau. C'est pour une personne de quel âge,si je peux me permettre ?

L’homme considère Berthe avant derépondre :

— C'est pour une jeune fille... qui doitavoir votre âge.

— Blonde ou brune ?— Auburn, à peu près comme vous... Si

j'osais, je demanderais de l'essayer. Je merendrai mieux compte de l’effet qu’il fera.

Berthe quitte la petite chaîne d’or quiretient autour de son cou une médaillepieuse. Elle la remplace par le collier.

Machinalement elle jette un coup d’œilvers le miroir qui est posé sur le comptoir.C'est vrai que ce collier est ravissant.

— Alors, monsieur, qu'en pensez-vous ? — C'est parfait. L’homme a sorti de sa poche une épaisse

liasse de billets. Vous m'avez bien dit 1 200francs. Les voici. Il pose les 1 200 francs surle comptoir. Berthe dit : Je vais appeler lapatronne, Mme Chambert : c'est elle quiencaisse.

Elle est déjà en train de détacher le collier,mais le client interrompt son geste.

— Non, gardez-le. Il vous va si bien. Etpuis, autant vous le dire ce collier, il estpour vous.

— Mais, monsieur, je ne peux pas. A queltitre ?

— Mademoiselle, voilà des mois que jevous observe. Je passe de longs momentsdans le square, en face. J’attends l’heure oùvous terminez votre travail. Vous ne vousen n’êtes pas rendu compte, mais je vous aisuivie jusque chez vous. Je devrais avoirhonte, j’ai même interrogé vos voisins, lescommerçants pour savoir qui vous êtes.Tous les renseignements que j'ai obtenusm'ont rempli de joie. Vous êtes une fillecomme on en fait plus aujourd'hui. Berthe Granville est rouge de confusion.Surtout que Mme Chambert, la propriétairede la bijouterie, est arrivée pendant cettedéclaration.

— Monsieur, j’ignore qui vous êtes. Jetrouve votre démarche un peu osée.Qu’espérez-vous donc ? Que je me jette àvotre cou parce que vous désirez m'offrir uncollier de 1 200 francs ? Je crois rêver. Mme Chambert, silencieuse derrière sontiroir-caisse, fait des grimaces : elle clignedes yeux à l’intention de Berthe, d’un air dedire : «Acceptez, ma petite, tout va bien, jevous expliquerai plus tard...»

Mais Berthe est réticente. Elle remettraitbien le collier dans la vitrine. Seulementcela ferait une vente en moins et Mme

Chambert n'apprécierait pas du tout. — Bien, après tout ce n'est qu'un collier. Sivous voulez me l'offrir, pourquoi pas ?Seulement, je ne vous promets pas de leporter. Du moins tant que je ne vousconnaîtrai pas davantage. Mon intentionest de me marier et rien d'autre.

A suivrePierre Bellemare

2e partie

1re partie

Une hypothèse assimile l’Atlantide dePlaton à Tartessos, contrée de l’An-

dalousie où s’épanouit au cours du pre-mier millénaire avant J.-C. une brillantecivilisation. Il ne s’agit pas d’une île maisd’une région côtière, à l’embouchure –ancienne ou moderne – du Guadalquivir.

Après avoir longtemps commercé avecTartessos, les Phéniciens, lors d’uneguerre sans doute, l’ont prise en 553 etl’ont détruite, la faisant disparaître de lacarte du monde antique, ne laissant queson souvenir. Les archéologues alle-mands, parmi les lesquels les professeursSchulten, Jessen, Herman et Hennig, ontparticulièrement défendu cette hypothè-se et entrepris au début du vingtièmesiècle des recherches. En comparant letexte de Platon avec les découvertesfaites à Tartessos, le professeur Jessenétablit un parallèle entre l’Atlantide et laville andalouse. L’Atlantide comme Tar-tessos était située au-delà des Colonnesd’Hercule, aujourd’hui le Détroit de Gi-braltar. Certes, Tartessos n’est pas une îlemais c’était un gros port commercial et leGuadalquivir possédait un vaste réseaude canaux, à l’époque navigables. L’At-

lantide est un pays riche en minerai, Tar-tessos, elle, possédait, avec la sierra Mo-rena, les plus riches gisements de mine-rai de l’Antiquité. Selon Platon, l’Atlanti-de était gouvernée par des lois anciennes,édictées huit mille ans avant son époque.

Starbon écrit que les habitants de Tartes-sos étaient les plus civilisés de la pénin-sule ibérique et qu’ils possédaient deslivres anciens remontant à sept mille ans !

M. A. H.

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

La maisonbiscornue

Terres étranges et aventures fantastiques (186)

uspenseSDestins extraordinaires

Une date, un fait InfoSoir

A v e n t u r e s , d r a m e s et passions célèbresCELA S’EST PASSE UN JOUR

17

Le juge reprend.

— Parmi les femmes que vous avez fré-quentées, nous en avons retrouvé 283, envie… Mais dix autres ont disparu ! Alors, jevous repose la question : que sont-ellesdevenues ?

— Et moi, je vous fournis la même ré-ponse, je ne le sais pas ! Ces femmes ontbien le droit de disparaître, de faire leurvie ! Disparaître ne signifie pas mourir !

On apprécie dans la salle les déclarationsde Landru. Les femmes, surtout, sontconquises par cet homme qui sait si bienparler. D’ailleurs, les journalistes devaientremarquer, dès le premier jour, que leshommes sont plutôt anti-Landru, alorsque les femmes sont plutôt pro. Et pour-tant, Landru n’est qu’un assassin defemmes. Mais il y met tant de douceur etd’amabilité, quand il parle des femmes,que celles-ci ne manquent pas d’être sub-juguées !

Le juge va droit au but.— Henri Désiré Landru, vous êtes accusé

d’avoir tué ces femmes, en plus du jeuneAndré Cuchet, fils de l’une de vos victimes!

Landru sourit.— Tant que cela, monsieur le juge… Dix

femmes… Je regrette de n’avoir qu’uneseule tête à vous offrir !

Des rires fusent dans la salle.Le deuxième jour, on épluche le carnet

où Landru note ses dépenses et les nomsdes femmes qu’il a connues.

— Vous reconnaissez ce calepin ?— Oui, dit Landru, j’y note toutes mes

dépenses.— C’est vrai, vous êtes un homme très

méticuleux… Vous notez toutes vos dé-penses ! Mais plus que cela, ce carnet vousaccuse !

— C’est un simple carnet !— Et ces noms de femmes, ces allers à

deux et ces retours… Tous ces chiffres ?Ce n’est pas la preuve de vos crimes ?

Landru s’emporte.— A chaque fois que l’on voit sur mon

carnet un chiffre, en haut d’une page, onen déduit que ce fut l’heure où j’accom-plissais un crime !

— Ce n’était donc pas le cas ?— Non !— Voyons, Landru, votre femme avait

accès à ce carnet ?

— Oui…— Et vos enfants ? Ils sont grands main-

tenant, il savent ce que ces noms et ceschiffres signifient ! Ils ne disaient rien ?

Landru s’emporte.— Quand je donne un ordre à mes en-

fants, moi, monsieur le juge, ils obéissent.Ils ne cherchent pas le pourquoi ni le com-ment des choses, ils ne m’interrogent ja-mais… Je me demande comment vous éle-vez les vôtres !

A suivreK. Noubi

Résumé de la 406e partie n Landru reconnaît avoir côtoyé plusieurs femmes, maisil nie avoir provoqué la disparition d’une dizaine d’entre elles.

407e partie

Taverner la salua, très à l’aise, et lui dit

qu’il était désolé de se voir contraint de la

déranger de nouveau.

— J’imagine, dit-elle d’une voix sans timbre,

que vous ne pouvez faire autrement.

Il reprit :

— Il va de soi, madame, que, si vous désirez

que votre avocat assiste à la conversation, c’est

absolument votre droit.

— Je n’aime pas Me Gaitskill, répondit-elle, et

je ne tiens pas à le voir.

Taverner insista :

— Vous pouvez avoir l’avocat de votre choix.

— Est-ce bien nécessaire ? Je n’aime pas les

hommes de loi.

Ils m’embrouillent.

— C’est comme vous voulez, déclara Taverner

avec un sourire dépourvu de toute significa-

tion. Nous poursuivons ?

Elle s’assit sur un canapé.

— Avez-vous trouvé quelque chose ? deman-

da-t-elle.

Ses doigts jouaient nerveusement avec le

tissu de sa robe.

— Nous pouvons affirmer de façon certaine

que votre mari est mort empoisonné par de

l’ésérine.

— Ce seraient ses gouttes pour les yeux qui

l’auraient tué ?

— Il semble bien que, lorsque vous lui avez

fait sa dernière piqûre, ce n’est pas de l’insuli-

ne que vous lui avez injectée, mais de l’ésérine.

— Je ne m’en doutais pas. Ça, inspecteur, je

peux vous le jurer !

— Alors, quelqu’un a délibérément remplacé

l’insuline dans le flacon par de l’ésérine.

— Quelle sottise !

— Si l’on veut.

— Croyez-vous qu’on l’aurait fait…

exprès ? Ou par inadvertance ?… A moins que

ce n’ait été une… une plaisanterie ?

— Nous ne croyons pas, madame, à une plai-

santerie.

— Alors, c’est probablement un domestique…

Taverner restant muet, elle reprit sa phrase.

— C’est certainement un domestique. Je ne

vois pas qui ce pourrait être d’autre !

— En êtes-vous bien sûre, madame ? Réflé-

chissez ! Personne n’en voulait à Mr Leonidès ?

Personne n’avait de grief contre lui ? Il n’y a pas

eu la moindre dispute ?

— Je ne vois pas…

— Vous m’avez bien dit que, cet après-midi-

là, vous étiez allée au cinéma ?

— Oui. Je suis rentrée à six heures et demie.

C’était l’heure de sa piqûre. Je la lui ai faite

comme à l’habitude… et il m’a paru tout drôle.

Affolée, je me suis précipitée chez Roger. Mais

je vous ai déjà raconté tout cela ! Faut-il que je

vous le redise encore ?

A suivre

Agatha Christie

LE MONDELE MONDEde líÈtrange

Résumé de la 32e partie nC’est au tour de Mrs AristideLeonidès – la seconde épouse

– d’être interrogée...

33e partie

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012 18

LLee ccooiinn dduu ddiiaabbéétiiqquuee

Velouté de carotte au lait de coco maison

Ingrédients : 325 g de carottes, 1 oignon, 1 c à s d'huile d'olive, 1 c à c de cannel-le, 1 c à c de cumin, 1 verre de lait de coco, sel et poivre noirPour le lait de coco : 3 c à soupe de noix de coco, 1 verre d’eau, 1/2 verre de lait

Préparation : l Pour le lait de coco : faitesbouillir l’eau, versez-la sur lanoix de coco. Laissez macérerau moins 2 heures. Faitesbouillir le tout à feu doux pen-dant 30 min, ajoutez le lait,laissez bouillir quelquesminutes. Puis laissez bienégoutter dans un chinois oudans un pansement propre,pressez s’il le faut pour retirertoute l’eau. Réservez le lait. Pour le velouté : Lavez soi-gneusement les carottes.Retirez toutes traces de terre etles zones où la carotte est abîmée. Coupez-les en morceaux de 2 à 3 cm. Et réservez-les.Pelez et émincez grossièrement les oignons et faites-les revenir dans l'huile. Lorsque lesoignons deviennent translucides, ajoutez les épices et mélangez. Laissez cuire ainsi pen-dant une bonne minute, puis ajoutez les carottes et couvrez les légumes d'eau. Laissezcuire ainsi pendant environ 10 minutes. Récupérez les carottes et les oignons. À l'aided'un mixeur plongeant, mixez les légumes en ajoutant le lait de coco. Poivrez et goûtez.Rectifiez l'assaisonnement pour le poivre. Si vous trouvez votre soupe trop épaisse, ajou-tez un peu d'eau de cuisson et renouvelez jusqu'à obtention de la consistance idéale.

Ingrédients : 3 à 4pommes de terre selon lagrosseur, 5 à 6 cuisses depoulet, ou selon lenombre de personne, 1oignon, 2 gousses d'ail, 1poignée d'olives vertesdénoyautées, 1 poignée deharicots verts, 2 à 3tomates fraîches, 2 c à sd'huile d'olive, sel, poivrenoir, herbes de province,origan, et tout ce que vousaimez comme épices.

Préparation : l Dans un moule à gra-tin, placez l'oignon coupé en longueur et les tomates coupées en morceaux, ver-sez un peu d'huile d'olive, placez dessus les cuisses de poulets, la pomme deterre coupée en dés, les olives, les haricots verts. Dans un verre d'eau, faites dis-soudre le sel et mélangez les épices, versez le tout sur le contenu du moule àgratin, garnissez avec un peu d'herbes de province et d'origan. Couvrez avecune feuille de papier aluminium et placez le moule dans un four bien chaud,laissez cuire entre 1 h 15 min à 1 h 45 min, selon votre four. Vers la fin de lacuisson, enlevez la feuille d'aluminium et laissez votre plat prendre une bellecouleur.

Ingrédients : Pâte feuilletée, 2bottes d'épinards, coupés etcuits à la vapeur ou juste à lapoêle quand on n'utilise que lesfeuilles. 200 g de viandehachée, 100 g d'olives vertesdénoyautées et coupées en ron-delles et dessalées, ail, poivrenoir, cumin, paprika, dupiquant selon le goût, du froma-ge fondu (en portion), crèmefraîche pour épaissir le mélan-ge, un peu de sauce béchamel,huile d’olive, du sel.

Préparation : l Dans une poêle cuire la vian-de hachée dans l'huile d'oliveavec toutes les épices sauf le cumin.Ajouter les épinards s'ils sont cuits, les olives et laisser réduire sur feu vif. Ajouter lefromage et mélanger, puis la crème fraîche et laisser réduire au maximum. Si on metde la béchamel on le fait hors du feu. Ajouter le cumin, rectifier l'assaisonnement etlaisser refroidirEtaler la pâte à 3 mm d’épaisseur, découper des cercles, enduire les bords d'œufmettre la farce au centre et souder en forme de chausson, enduire d'œuf la surface etsaupoudrer de graines de sésame. Cuire à four préchauffé à 200° C (Th. 6-7)

Ingrédients :Le flan : 420 ml de crème liquide, 240 ml de

lait entier, 1/4 c à thé de sel, 1/2 c à thé devanille, 1/2 c à s d’eau de fleur d’oranger,

100 g de sucre en poudre, 5 œufsLa sauce caramel : 150 g de sucre enpoudre, 60 ml d’eau.

Préparation :l Préchauffer le four à 180°C (Th. 6)et poser la grille au centre. Dans unecasserole verser le lait, la crème et lapincée de sel, porter à ébullition sur feu

moyen, retirer du feu et ajouter lavanille et l’eau de fleur d’oranger. Dans

une autre casserole sur feu doux préparerle caramel, en mélangeant le sucre et l'eau

jusqu'à dissolution totale du sucre, et augmen-ter le feu, cuire jusqu'à obtention d'un caramel.

Verser le caramel dans des ramequins individuels ouun grand moule, incliner les ramequins afin que le caramel couvre le contour (il faut agirrapidement). Dans un récipient fouetter le sucre et les œufs et incorporer délicatementle mélange crème-lait aux œufs. A l'aide d'une louche, verser la préparation dans lesramequins. Déposer les ramequins dans un plat allant au four et verser de l'eau chaudejusqu'à mi-hauteur des ramequins. Cuire durant 45 min à peu près. Retirer du four etlaisser refroidir complètement avant de mettre au frais minimum 2h ou toute la nuit.

Salade de pâtes complètes

Ingrédients : 500 g de pâtes au

blé complet, 1 petit poulet rôti, 1

boîte de cœurs d'artichaut en

conserve (au naturel), 3 c à s d'hui-

le d'olive, 2 c à s de vinaigre, 1 c à s

de moutarde, sel et poivre.

Préparation :

l Faire cuire les pâtes à l'eau

bouillante salée, «al dente».

Egoutter les cœurs d'artichauts, les

découper en morceaux. Désosser et

découper le poulet en morceaux

(sans la peau). Egoutter les pâtes et

les passer aussitôt sous l'eau froi-

de, bien les égoutter. Les mélanger avec 1 cuillère d'huile d'olive pour éviter

qu'elles ne collent. Ajouter les morceaux d'artichaut et de poulet.

Emulsionner la moutarde avec un peu de poivre, 1 pincée de sel, le vinaigre et

l'huile restante. Verser sur les pâtes et mélanger. Laisser reposer quelques

heures au frais avant de servir.

Chaussons aux épinards

Bon à savoir

L’œuf

l Conservez les œufs auréfrigérateur. Pour la prépara-tion de plats qui ne sont pasréchauffés, tels que le tiramisùou la mayonnaise, n’utilisezque des œufs très frais (pasplus de 10 jours après la datede ponte). Placez immédiate-ment au réfrigérateur les platsà base d’œufs crus et conser-vez-les 24 heures au maxi-mum. Les œufs durs se conser-vent plus longtemps s’ils n’ontpas été trempés dans l’eau froi-de après la cuisson. En effet, sil’eau du robinet est conformeaux normes et donc propre à la consommation, elle n’est pas totalement exemp-te de germes. Etant donné que l’intérieur de l’œuf se contracte sous l’influencedu froid, l’eau est littéralement aspirée par la coquille. Ainsi, des germes peuventpénétrer à l’intérieur de l’œuf, partie normalement stérile, et s’y multiplier.

Cuisses de poulet aux légumes au four

magazine@infoSoir.com InfosoirMagazine Page animée par Meriem Saadallah

Ramadan moubarak

Flan sauce caramel

Vie religieuse17 ramadan 1433

Dimanche 5 août 2012DOHR…………………….. 12h 54ASSAR.......................... 16h 41MAGHREB................... 19h 53ICHA............................. 21h 23

Prières du matin18 ramadan 1433 Lundi 6 août 2012

FADJR........................... 04h 19CHOUROUK................... 05h 58

Bridget Jones :l'âge de raison

Sur

votre Sur

votre

Quotidien national d’informationEdité par EURL-ISPCAu capital social de 100 000 DAN° du registre du commerce : 03 B 96 33 98

Carte fiscale n° 000 16019005750 Compte bancaire :

BDL 105 400 20681.303, rue Mohamed-Gacem El-Mouradia - Alger

Directeur de la publicationHacène Ouandjeli

Rédaction, direction25, Bd colonel Amirouche, AlgerB.P 426 Alger-GareTél. : 021 63 49 50 (Lignes groupées)Fax : 021 63 47 74Email : infos@infosoir.com

PublicitéTél./Fax : 021 64 42 64Tél. : 021 63 49 50ANEP 1, Avenue Pasteur - AlgerTél. : 021 73 76 78 - 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

Bureau de Tizi OuzouCité 20-Août B.A 2e étageTél-Fax : 026 20 24 11

PAO : InfoSoir

Diffusion : InfoSoir

Imprimé par SIA

Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012 21

à 19h 50

à 19h 50

Réalisé par Alberto Sironi

l Enea Silvio Piccolomini, un vieilaveugle, est retrouvé mort dans son lit.Son chien, Orlando, attendait à l'exté-rieur de la maison, alors qu'il avait l'ha-bitude de dormir avec son maître.Montalbano se doute que l'aveugle, quin'est pas mort d'un empoisonnement augaz, mais d'une surdose de barbitu-riques, a, en fait, été assassiné. Le poli-cier se demande, par ailleurs, ce qui secache derrière la société de bienfaisance«Lux in ombra», qui lui avait fourni lechien. Montalbano profite de l'invitationde la sœur de Nene et son mari, qui tien-nent un hôtel sur l'île de Levanza, pour y emmener Livia quelques jours, toujours en compagnie du chien. Ily fait la rencontre d'un pêcheur qui voyait souvent l'aveugle...

L'effrontée

Réalisé par Beeban Kidron

l Depuis qu'elle sort avec l'avocat Mark Darcy,Bridget Jones vit sur un petit nuage et se sent la plusheureuse des femmes. Mais son tempéramentreprend le dessus : elle en vient à douter d'elle-mêmeet, donc, de l'amour de Mark. Elle finit par lesoupçonner de la tromper avec Rebecca, sa nouvellecollaboratrice, une jeune femme aussi belle qu'intelli-gente. Alors qu'elle traverse une période de doute,Bridget se voit proposer une promotion. Elle doit pré-senter une émission de télévision consacrée au voya-ge en compagnie de son ancien patron, DanielCleaver. Celui-ci profite de la situation pour faire àBridget des avances sans cesse renouvelées...

Présenté par Thomas Sotto

l Pour les uns, l'été, c'est soleil et repos, quandd'autres y jouent le chiffre d'affaires de l'année. Ausommaire :- Draps de bains : quand ma serviette devient ten-dance : Accessoire incontournable des vacances à lamer, le drap de plage est un moyen de se distinguer,qu'il soit en bambou «écolo» ou équipé de haut-par-leurs pour iPhone.- Marseille : la bataille des promenades en mer : Lescalanques de Marseille sont un des trésors de laProvence et près de 600 000 touristes les visitentchaque année. Les organisateurs de ces promenadesen mer se livrent une guerre sans merci pour attirer lesclients.- Grenadine, citronnade : la bataille des sirops de l'été : Comment les marques stars des sirops inven-tent-elles de nouvelles saveurs et quels sont les ingrédients utilisés pour leur fabrication.

à 19h 40

Capital : les inédits de l'été Eté : quand le soleil fait tourner le business

Réalisé par Claude Miller

l L'école est finie. L'été est là.Charlotte, adolescente farouche etsolitaire, ne se réjouit guère de pas-ser ces longs mois entre sa petite voi-sine malade, Lulu, et ses jeux enfan-tins, et Léone, l'amie de la famille. Lehasard amène non loin de sa maisonClara Bauman, la célèbre pianisteprodige que Charlotte a toujoursrêvé de rencontrer. L'adolescenteparvient rapidement à pénétrer dansl'univers de Clara. Elle est immédia-tement séduite et fascinée par l'opu-lence qui entoure la jeune artiste. Lesjours passent et Charlotte se croitdevenue l'amie de cette nouvelle voi-sine. Bientôt, ses espérances seretrouvent déçues par l'attitude de lajeune artiste...

Commissaire Montalbano Le sens du toucher

à 19h 35

Détente InfoSoir

22Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

N°2621Page réalisée par SAF

Mots fléchés

Crasse

Rocher côtierEntrée

CavitésRéfléchi

Monnaie d’AsieBrave

Foule en colère

Malade mental Jeu de hasard Possessif

BougeRoi de Juda

Coin chaud Scintille Officier municipal Organe du goût

Solitaire

VoyellesPopularité

Membresupérieur

PossessifRéfléchi

Divinité grecque

Sans dangerAimableLentille

Symbole de métal Place de députéInfinitif

Jeu nipponA découvert

Certaines sontprécieuses

Appât Aucun

Gros nuage

Trafic urbainImpoli

Roche poreusePetit de l’oie Retour sur terre Routine Dieu gauloisVa plus vite

ArideSatellite de

Jupiter

Mot caché Mots codésMATRIMONIAUXCIE

CENNOLATEAEANTM

APMAROMEBSPSASU

SUENIECEAIUNLCE

SNREOTCVTPAAREE

AARVGETUPNVEFAR

TIEEDULOAAULSUE

ISRANARRIOEHAAI

OEIITTIMNSAELEN

NRSIAVASSEBLERN

EIOBENETLNEORBO

ENLNURPAOITREIS

DERSUAAPNSIDVEI

EUTMRRLIGUEIEEA

ESCARPETESTEESS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2614 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

5 7 14 10 8 4 5 10 11 8

8 9 11 4 16 7 9 8

7 10 11 8 11 14 10 11 8

3 8 9 14 11 7 5

6 13 4 12 12 11 6 13 10

4 14 13 12 7 6 11 11

9 8 7 12 10 9 11

12 11 1 9 13 8 11 4 12

10 4 10 10 13 12 11 14 10

13 14 14 11 11 10 8 13 11

6 4 12 12 9 11 11 12

6 13 11 14 10 8 13 12

4 14 4 15 11 14 11 10

14 11 2 11 8 4 10 11 8

10 4 2 7 13 14 11 13

D V B

Le mot caché en 11 lettres est le nombre d’habitants

Abécédaire - Abêtie - Arôme - Aval - Capitulation - Cassation - Drôle -Eden - Emue - errer - Escarpé - Este - Etalonne - Eté - Insupportable -Ligue - Long - Matrimoniaux - Névé - Nièce - Nouer - Pale - Punaise -Rapts - Rêve - Saisonnière - Sale - Seau - Self - Serbie - Sérum -Tananarive - Testées - Tsunami - Tunisie - Urne - Usine - Vase.

Détente

23Dimanche 5 - Lundi 6 août 2012

InfoSoir

Mots croisés

N°2621

Les casésLa lettre placée vous aide à commencer

Solutions des jeuxprécédents

Mots fléchés Horizontalement :Grondement - Oraison - Ici- Acné- Têtard - Hévéa - Rage - Masure- Etête - Sidéré - In - Ane - Gel -Rend - Epie - Ir - Omar - Amortis- Etinceler - Unes - Tee - Eté -Trêve - Sieur.

Verticalement :Prochainement - Ornés - Epater- Nævus - Irisé - Di - Erige - Fès- Aède - Acte - Mot - Elimée -Générer - Rôles - Tâter - Ré -Etiage - Entrée - Crétin - Tu -Laid - Endosser.

Le mot cachéDétresse

Mots croisésHorizontalement :I- Expectorer -II- Nerveuses-III- Oiseau -IV- Erse - Sou-V- Prises -VI- Ile - Titi-VII- Lire - Eûtes -VIII- Lai -Orvet -IX- Enterré - Un -X- Réer- Estée.

Verticalement :1- Endeuiller -2- Xé - Liane -3-Prospérité -4- Evier - Er-5- Ces - Il - Or -6- Tuées - Erre-7- Osa - Etuves -8- Réussite-9- ES - Têtue -10- Punis - Ne.

Mots codés

HorizontalementI- Peureux.II- Pas beaucoup même mis en ordre - Faisait rougir- Au doigt de la couturière.III- Monture du Père Noël - Est donc d’accord.IV- Conviendra - Canal urinaire.V- Communication par écrit.VI- Monnaie roumaine - Note - Lettres de bien.VII- Divisible par cinq.VIII- Ancien bovidé - Venu au monde.IX- Coulent du front - Traitement.X- Extrait aromatique - Pronom.

Verticalement1- Trop risquée.2- Réalisée - Gonflent les rivières.3- Des gens bizarres.4- Un peu vieille.5- Qui aime jouer des tours - Points opposés.6- Conjonction - Rassemblé.7- Insecte des eaux - Compacté.8- Soustrait - Marque l’égalité.9- Résistant - Quelque chose qui dérange.10- Paisible - Tel un ver.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

R

2 lettresHI - VE - NA- ET - ER - ES - DE - TA.

3 lettresOTE - TET - ERS - TOI - IRE - SET.

4 lettresSUER - TIRE - ISSU - ETRE - ACTE - AILE.

5 lettresETETE - AUTRE - NETTE - AVAIT.

6 lettresAVOINE - TERRES - ESSIEU.

7 lettresRENEGAT - ECARTES - ROUTINE - SERRURE.

8 lettresDELESTEE - ENERVEES.

9 lettresURTICAIRE - GACHETTES.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12HP M A N O

UDETIR13 14 15 16 17 18

V S L C G

19 20

1-Ursula de Carrere : Cettepensionnaire de l'efficace entraî-neur B. Sahraoui, qui s'est déjàplacée en bon rang à l'hippodromed'Oran, ne fera pas le déplacementpour de la simple figuration, maispour gagner. Lerebha2-Dejlbar : A son aise sur le par-cours du jour, ce mâle alezan de 10ans qui est très bien monté en lacirconstance, ne devrait pas tropforcer sur son talent pour veniraccéder à l'une des plus hautesmarches du podium. Fel hata3-Quamaria : Pouliche très rapi-de sur les pattes, cette pensionnai-re du Caroubier, s'élancera danscette épreuve des plus ouvertes à laconquête d'un accessit surtoutqu'elle vient de laisser une bonneimpression à sa dernière sortie.Laaba chaba4-Mahr : Course de rentrée.Moula senaa5-Kemla : Elle s'est révélée biendécevante lors de ses derniersessais, mais il faudra s'en méfiercar un sursaut d'orgueil de sa partn'est pas à écarter car elle relèved'une écurie redoutable. Balak6-Founame : Confié à l'excellentjeune jockey A. Messaoud, ce jeunepoulain de 3 ans qui vient de ter-miner en tête des battus à sa der-nière sortie, reste en mesure devenir semer la zizanie au disqued'arrivée. Merkoub7-Wielki Kanion : Malgré sesderniers échecs, ce vieux routiercrédité d'un poids très intéressant,et monté par un jeune apprenti, necesse de progresser, il faudracompter avec lui lors du déclen-

chement des hostilités.Lekhmira8-Dawud : Ses dernières tenta-tives ne plaident guère en safaveur, en déclin évident, ce vieuxcheval de 15 ans, va encore une foiséprouver des difficultés face à bonnombre de concurrents en présen-ce. Nahi9-Name the Tune : Ses der-nières courses ne reflètent pas savraie valeur, car présentée dans laplénitude de ses moyens, il nedevrait redouter aucun concurrentau sprint final sur une distance àsa convenance. Enegua10-Jawel II : Ce vaillant coursierstationné au Caroubier, qui réussitbien sur les courtes distances,devra faire l'objet de la plus grandeattention à l'heure des choix, et cemalgré son changement d'hippo-drome. Habta11-Namta : Malgré sa valse dejockeys, cette jeune pouliche de 3ans réputée pour sa rapidité, mise-ra sur sa situation des plus avanta-geuse sur la pyramide des poidspour venir mettre son grain de selà l'arrivée. Denk12-Tamise de Carrere :Totalisant autant d'échecs qued'essais, cette femelle grise de 5ans qui semble avoir perdu touteenvie de courir, risque encore unefois d'avoir fort à faire en pareillecompagnie. Saib aliha13-Nesrine : Il est vrai que sesdernières courses n'incitent guèreà l'optimisme, ce qui n'est pas faitpour lui entrevoir des chances enpareille compagnie. Nahi.

Un «2 en 1» ouvertL’INFO TECHNIQUE

Lundi 6 août 2012 - Prix : IIFFTTEEHHARABE - 350.000 DA - 1 100 MÈTRES - DÉPART A 15H30

L’info prono en 6 chevaux : 1-2-3-10-4-6L’info prono en 7 chevaux : 1-2-3-10-4-6-9

Programme Oran

L’info champ «F» : 1-2-3-10-XL’info champ «D» : 1-2-3-X-X

PROPRIETAIRES CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS

LE PETIT HARAS 01-URSULA DE CARRERRE T.ALI OUAR 55.5 04 B.SAHRAOUI

M.BENRABEH 02-DJELBAR M.CHADOULI 54 10 PROPRIETAIRE

LE PETIT HARAS 03-QUAMARIA A.BOUKHACHBA 53 05 B.SAHRAOUI

M.BENRABEH 04-MAHR H.BELHACHEMI 53 11 PROPRIETAIRE

M.BENRABEH 05-KEMLA (0) B.ABED 52 13 PROPRIETAIRE

ABZ.AOUED 06-FOUNAME (0) JJ.A.MESSAOUD 52 03 PROPRIETAIRE

Y.BOULESBAA 07-WIELKI KANION (0) AP.AB.BOULESBAA 51.5 01 PROPRIETAIRE

B.BENARBIA 08-DAWUD F.MOUISSI 51 12 K.HABES

ABZ.AOUED 09-NAME THE TUNE AP.M.HABES 50.5 07 PROPRIETAIRE

R.REBBANI 10-JAWEL II AP.H.AOUED 50 06 M.SAIDI

ABZ.AOUED 11- NAMTA AP.B.BENSAID 46.5 09 PROPRIETAIRE

F.LAIDOUNI 12- TAMISE DE CARRERE AP.H.BOUAZZA 46.5 02 PROPRIETAIRE

KH.AOUED 13-NESRINE AP.GH.GASMI 46 08 K.HABES

QUARTE QUINTE

PROPRIETAIRES CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURSLE PETIT HARAS 01-QUANNAS T.ALI OUAR 56 13 B.SAHRAOUIAM.MES SALEM 02-TYOUR EL JANA W.CHAABI 55 12 D.HARKATM.ZAABOUB 03-KLAXON AP.S.DLIH 54.5 16 D.HARKATD.LAIDI 04-KABIRA T.LAZREG 54 03 PROPRIETAIRET.DILMI 05-LARDJOUNE DE MDOUKAL A.KOUAOUCI 54 14 F.DOUKHIB.HATTABI 06-BIG SOULIMANE (0) M.BOUCHAMA 54 01 AB.KARAAB.DOUKHI 07-AIN LBIA F.CHAABI 54 08 PROPRIETAIRER.LAHAS 08-TOUGGOURT AH.CHAABI 54 15 H.DJEBBARA.HAMIDA 09-OTHMANYA JJ.AB.ATTALLAH 54 06 M.GUEHIOUCHEML.ZAABOUB 10-KITANIA D.AZIZ 53 11 PROPRIETAIREHML.SAHRAOUI 11-RIGHAZIA B.BERRAH 52 02 M.AOUAMEURKH.DOUKHI 12-HAFSANA M.HARECHE 50 07 PROPRIETAIREN.GRID 13-QUATARIA (0) NI.TRAD 50 10 A.ABAOUBA.KEDADRA 14-MALHAMAT ECHARK (0) AP.CH.ATTALLAH 50 09 S.ATTALLAHA.SERIAK 15-SALSABIL AP.A.CHEBBAH 50 04 H.BERRIH.D'EL BAHRA 16-KASPICE (0) A.HEBRI 49 05 M.AOUAMEUR

L’info prono en 6 chevaux : 16-3-1-7-13-15L’info prono en 7 chevaux : 16-3-1-7-13-15-10

L’info champ «F» : 16-3-1-7-XL’info champ «D» : 16-3-1-X-X

Programme El-EulmaDimanche 5 août 2012 - Prix : BRAO

ARABE N.E.E. EN ALGÉRIE - 350.000 DA - 1 100MÈTRES - DÉPART A 16H00

QUARTE QUINTE

Calvados : il avale 780 gde fromage en 1 mn et 57secondes ! l Un Livarotais aremporté hier l’épreuve du plusgros mangeur de fromage,organisé à Livarot (Calvados).780 grammes de fromageavalés en…1 minute et 57secondes. Philippe Guihaire,déjà détenteur du record duplus gros mangeur de livarot(1’51), a conservé hier son titreacquis à la force du gosier. L’é-preuve, qui réunissait quatreanciens vainqueurs, n’a pourseul but que d’ingurgiter le plusrapidement possible deuxénormes fromages entiers.Seule une bouteille d’eau estautorisée pour soulager l’esto-mac, devant une foule de plu-sieurs milliers de personnes.

Genève : il se filme pen-dant qu'il vole l Un jeunehomme de 20 ans avait encoresoif tôt hier matin aux Fêtes deGenève. Il s'est introduit dansune tente peu avant 04h00 et acommencé à vider les frigos.Interpellé, il a nié les faits maisson téléphone portable l'atrahi: il s'était filmé en train decommettre son larcin. Le Por-tugais a eu le temps de mettre49 bouteilles d'alcool dans unsac avant que deux agents desécurité qui l'avaient vu péné-trer dans la tente ne l'arrêtent.Emmené au poste, les policiersont également trouvé une peti-te quantité de marijuana dansses poches.

Pollution : près de 1 000poissons périssent dans laTöss l Une pollution de l'eaude la Töss a entraîné hier lamort de près de 1 000 poissonsà Turbenthal. Les pêcheurs ontévacué plusieurs variétés depoissons, dont des truites derivière. Les circonstances et lescauses de la contamination nesont pas encore connues. L'ins-pecteur de la pêche a découvertles animaux morts hier matin.Ils étaient répartis sur troiskilomètres. Selon les premierséléments de l'enquête, l'eaupolluée provenait de l'affluentd'un ruisseau qui se jette lui-même dans la Töss.

Un sexagénaire à trottinet-te tué lors d'une collisionl Un homme de 62 ans circu-lant à trottinette a été tué lorsd'une collision avec un car hiersoir à Lucerne. La victime asuccombé à ses blessures peude temps après l'accident. Peuaprès 19.00 heures, le chauf-feur d'un car polonais a tournésur sa droite pour accéder à laSchwanenplatz. Il a alors per-cuté l'homme à trottinette quiroulait dans la même direction.Le sexagénaire, grièvementblessé, a été conduit à l'hôpitalcantonal de Lucerne, où il arapidement succombé à sesblessures.

Les dernières

Trois frères et sœur, âgés de 4 à 12 ans, ontété tués dans un acte criminel suivi de l'in-

cendie volontaire de leur appartement situé àDortmund dans l'ouest de l'Allemagne. Lacompagne du père, âgée de 29 ans, estsoupçonnée d'avoir provoqué la mort des troisenfants. Placée en détention peu après les faits,elle a été écrouée. Les pompiers avaient étéalertés vendredi vers 5h 00 du matin (3h 00GMT) en raison d'un incendie dans un appar-tement au rez-de-chaussée dans cette ville dela Ruhr. Ils avaient alors découvert les corpssans vie de deux enfants, un garçon de 4 ans etune fillette de 12 ans. Leur frère de 10 ans, griè-

vement blessé, avait été transporté d'urgence àl'hôpital avant de succomber peu après à sesblessures. Or, l'autopsie des trois corps a révéléqu'ils avaient tous trois été victimes d'un actecriminel. Selon les enquêteurs, aucun soupçonne pèse sur le père des trois enfants, âgé de 41ans, dont la femme était morte depuis long-temps. Il ne se trouvait pas dans l'appartementau moment de l'incendie. Un premier incendieavait déjà eu lieu dans l'appartement de cettefamille en février et la police avait alors estiméque les enfants avaient allumé le feu. La famil-le avait ensuite déménagé au rez-de-chausséede l'immeuble.

Des boutiques proposent aux Italiensfrappés par la crise d'échanger leuror contre de la monnaie cash, un

commerce en plein boom mais peu régle-menté et dans lequel la mafia brasse desmilliards. Les petites échoppes ont fleurices derniers mois dans les rues italiennes.Les journaux regorgent de publicité pourles «compro oro» (j'achète l'or) et leschaînes de télévisions sont envahies despots incitant les Italiens à court de cash àvendre leurs bijoux de famille. Une grandepartie de cet or traverse ensuite les Alpes,légalement ou en contrebande, pour arri-ver en Suisse, ce qui fait de l'or le produitd'exportation italien en plus forte crois-sance. Les saisies d'or par les douanes ontbondi de 50%. Dernier exemple en date :un homme et sa fille arrêtés alors qu'ils

tentaient de faire passer 50 kilos de lingotsnon poinçonnés d'une valeur totale deplus de deux millions d'euros. «C'est unsecteur en pleine expansion pour les orga-nisations criminelles. L'or passé encontrebande inonde le monde entier»,explique le chef de l’Organisme de luttecontre le blanchiment d'argent. Le chiffred'affaires réalisé par cette myriade de bou-tiques représente au bas mot 14 milliardsd'euros. Grâce à une lacune juridique, cesétablissements peuvent échapper à la TVA.En outre, sur les 28 000 boutiques pré-sentes dans le pays, seules quelques cen-taines sont enregistrées auprès de laBanque d'Italie.

Israël bloque l'accès de la Cisjordanie à 4 ministres étrangers

l Israël a interdit ce dimanche aux chefs de la diplomatie de quatre pays des Non-ali-gnés d'entrer en Cisjordanie pour participer à une réunion du mouvement à Ramal-lah, a-t-on appris de sources concordantes palestinienne et israélienne. Il s'agit desministres de Malaisie, d'Indonésie, du Bangladesh et de Cuba, des pays qui n'ont pasde relations diplomatiques avec Israël.

Allemagne : triple infanticide suivi d'un incendie

Italie : la mafia fait son beurre avec l'or des habitants

l La police chinoise a arrêté 137personnes, dont 18 médecins,soupçonnées d'avoir organisé untrafic d'organes dans plusieursrégions en achetant des organes àdes personnes saines pour lesrevendre à celles en attente degreffe. Cette opération, menéedans 18 provinces et régions, apermis de « sauver » 127 per-sonnes qui s'apprêtaient à fairedon d'un organe pour de l'argent,explique le ministère de la Sécu-

rité publique sur son site. Les candidats au don étaient généralementrecrutés sur internet et opérés dans le plus grand secret. L'opération aété lancée à la suite du scandale révélé en avril d'un lycéen qui avaitainsi vendu l'un de ses reins pour pouvoir s'acheter notamment uniPhone et un iPad. Le jeune homme, âgé de 17 ans, avait été payé 3.500euros. Il a connu à la suite de l'opération des problèmes avec son reinrestant, et ses jours sont en danger. Plus d'un million et demi de per-sonnes sont en attente de greffe en Chine, alors que les organes sonttrès rares. La majorité des opérations ayant lieu sont faites avec desorganes prélevés sur les condamnés à mort ou les prisonniers après leurdécès, souvent sans l'accord des familles, selon les organisations dedéfense des droits de l'homme, ce que nient les autorités.

Chine : la police démantèle un réseau de trafic d'organes

l Malmené en Bourse depuis son introduction à Wall Street il y adeux mois, Facebook a transmis son premier rapport financier à l'or-ganisme américain de réglementation et de contrôle des marchésfinanciers (SEC). Sur les 955 millions d'utilisateurs que compte leréseau social, 83 millions (8,7% des profils) sont faux. Facebook adivisé les faux comptes en trois catégories : 4,8% sont des «comptesdupliqués», c'est-à-dire non attitrés, ouverts par des personnes déjàinscrites, «ce qui va à l'encontre de nos conditions générales d'utilisa-tion, et que nous tentons de limiter», affirme Facebook; 2,4% sont des«comptes mal classifiés», créés pour une société, une association ouun animal de compagnie, «qui devraient être enregistrés comme unepage et non comme un profil»; reste enfin 1,5% de «comptes indési-rables», ou «spammeurs», «qui ne respectent pas nos règles et lerevendiquent». Pour Facebook, qui tire une grande majorité de sesrevenus de la publicité, cette importante proportion de faux comptespose problème.

Facebook : 83 millions de comptes sont faux

Les hommes plus drôles que les femmes ?l Selon une récente étude américaine, les hommes seraient plus

drôles que les femmes. Pour arriver à cette conclusion, les cher-

cheurs ont montré vingt dessins à 32 étudiants, hommes et

femmes. Ils ont ensuite demandé à ces derniers d’écrire une légen-

de sous les dessins en question, avant de leur poser deux questions

plutôt directes : «A quel point pensez-vous que vos légendes sont

drôles ?» et «Pensez-vous que les hommes sont plus drôles que les

femmes ?». Un jury indépendant a ensuite passé en revue les des-

sins légendés, avant de les noter en fonction de leur potentiel

humoristique. Résultat des courses : ce sont les hommes qui ont

majoritairement considéré leurs légendes comme «drôles», et l’en-

semble des participants estiment que les hommes sont plus drôles

que les femmes. Dans un second temps, les chercheurs ont

demandé à un panel de 72 nouvelles personnes de mémoriser 80

images légendées, en précisant cette fois le genre de l'auteur. Ver-

dict : non seulement ils se sont souvenus des images les plus drôles

(celles ayant été les mieux notées par le jury), mais ils ont majori-

tairement opté pour des dessins réalisés par ces messieurs. Si l’on

en croit plusieurs études scientifiques, les hommes seraient en effet

plus doués pour les tâches de créativité humoristique.

La citation du jour«La charité recouvre de nombreux péchés»

Proverbe anglais

Egypte : une chaîne TV réservée auxprésentatrices voilées

l Une chaîne satellitaire égyptienne dont toutes les présentatriceset dirigeantes sont intégralement voilées veut donner une place auxfemmes portant le niqab, auxquelles la juteuse industrie média-tique égyptienne tournait le dos jusqu'à l'arrivée au pouvoir desislamistes. Dans les studios de Maria TV, lancée au Caire le premierjour du ramadan, le 20 juillet, deux présentatrices gantées, cou-vertes de noir des pieds à la tête et dont seuls les yeux sont visiblesà travers une fente, débattent des questions éditoriales du jour. Lachaîne, qui porte le nom d'une des épouses du prophète Moham-med, est dirigée par des femmes et toutes celles qui apparaissent àl'écran portent le niqab, une première dans le paysage médiatiqueégyptien. «Programme pour enfants, émissions de couture, débatssur les relations, comédie politique : nous avons tout ce dont unefemme peut avoir besoin», déclare Abeer Shaheer, principale pré-sentatrice de la chaînequi se veut un médiaféminin plus que reli-gieux. «Le principal butde la chaîne est de prou-ver à la société qu'il y ades femmes en niqab quisont actives, qui peuventjouer un rôle dans lasociété et réussir, deve-nir docteur, ingénieur ouune personnalité média-tique reconnue», sou-ligne-t-elle.