Embed Size (px)
Citation preview
Été actif
La Jemaye
Animations sportivesde loisirsde pleine nature
15 juillet au
20 août 2015
http://sports.dordogne.fr
Inscription et réservationobligatoires
Office de Tourisme du Pays RibéracoisPlace du Général de Gaulle24600 RIBÉRAC05 53 90 03 [email protected] d’inscription : tous les jours de 10h à 13h
Office de Tourisme du Pays de Saint-AulayePlace Pasteur24410 SAINT-AULAYE05 53 90 63 [email protected] d’inscription : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18hSauf le dimanche de 9h à 13h
Prestataires
PÊCHEPêche en Dordogne2 av Jean Jaurès 24750 BOULAZAC05 53 45 51 43 ou 06 37 47 99 [email protected]
BALADE PONEYLe Saut des AngesLes Drouillas24400 SAINT MÉDARD DE MUSSIDAN09 84 18 28 11 ou 07 70 74 54 [email protected]
GRIMPE D’ARBREAssociation «Au fil des cimes»Mas de Blazy46300 SAINT PROJET06 88 15 93 [email protected]
JEUX AQUATIQUES - PADDLESKATE NATUREToofyk CanoëLe Pont24350 LISLE06 30 53 38 [email protected]
TIR A L’ARC CIBLE ET NATURECOURSE D’ORIENTATIONLoisirs-Animation-SportsTrélissac (LAST)Espace Liberté Franck Grandou24750 TRÉLISSAC05 53 08 63 95 ou 06 69 73 05 [email protected]
D3
D67
5
D75
D67
D67
5
D78
D705
D8
D5
D9
N21
N21
N89
N89
D936
D936
D14
D676
D660
D54
D60
D703 D703
D706
D70
4
D60
D48
D60
D25
D25
D53
D703
D45
D710
D47
D67
D93
3
A89
A89
D70
8
D70
8
D70
8
D70
9
D707
D76
NONTRON
Angoulême
LimogesParis
PÉRIGUEUX
SARLAT la CANÉDABERGERAC
Brantôme
Thiviers
Excideuil
La Coquille
Lanouaille
Angoisse
Ribérac
St Aulaye
La Roche-Chalais
MontponMénestérol
Mussidan
Ste-Foyla-Grande
Eymet
Issigeac
Lalinde
Limeuil
Le BugueLes Eyzies
Monpazier
Villefranchedu-Périgord
Beaumontdu Périgord
Domme
Thenon
Montignac
Salignac Eyvigues
Terrasson
Brive
Cahors
Agen
Bordeaux
N
S
O E
Saint Estèphe
Pays Jumilhacle Grand
Périgord VertNontronnais
Portes SudPérigord
Pays deFénelon
Rouffiac
Causses et rivièresen Périgord
Terrassonnais enPérigord Noir
Domme-Villefranche du Périgord
La Jemaye
Pays Ribéracois
Gurson
CampagneTrémolat
Le site départemental de La Jemaye, situé dans la forêt de la Double, composé d’un espace naturel protégé,d’une zone de nature et de randonnée et d’une zone de loisirs accueille l’opération Eté Actif. Du mercredi 15 juillet au jeudi 20 août, de nombreuses activités de pleine nature vous sont proposées : escalade, tir à l’arc, randonnée, grimpe d’arbre…Vous pouvez aussi découvrir à proximité la ferme du Parcot, site inscrit aux monuments historiques qui estl’un des exemples de l’originalité de l’habitat paysan traditionnel dans la forêt de la Double.
The departmental site of La Jemaye, comprises a protected natural area, a zone for the outdoors and walking and a zone for leisure activities, it is a host to the «Été Actif» (Active Summer) campaign.Between Wednesday 15th July and Thursday 20th August numerous outdoor activities are available: rock climbing, archery, walking…You can also discover in the vicinity the farm of Parcot, site registered with the historic building which is one of the examples originality of the traditional country habitat in the forest «de la Double».
Etang départemental de La Jemaye
Ribérac
Vanxains
St Vincentde-Connezac
D710
D709
D708
Vers Angoulême
Vers Périgueux
Vers BergeracVers Montpon
Siorac
St Andréde Double
La Jemaye
Jemaye2015_depli 12/05/2015 13:37 Page1
Rendez-vous et départ des activités
à proximité de la plage 15 minutes
avant le début de l’activitéJuilletAoût
Jeux aquatiquesDécouvrez le tubbing et les godillots... jeux d’eau pourpasser un moment... humide !!
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à partirde 6 ans et savoir nager. 16 personnes maxi par groupe.
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme du Pays Ribéracois au 05 53 90 03 10 ou Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye au 05 53 90 63 74
Toofyk CanoëMardi 21 juilletMardi 4 août
Groupe 1 : de 15h à 16h Groupe 2 : de 16h à 17h
8€par pers.
Tir à l’arc natureInitiation sur un pas de tir fixe et découverte du tir à l'arc surun parcours de randonnée, dans le cadre naturel et forestierde l'étang de la Jemaye.
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous les publics à partir de 10 ans (débutants et confirmés). 10 personnes maxi par groupe. Les enfants doivent être accompagnés.Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme du Pays Ribéracois au 05 53 90 03 10 ou Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye au 05 53 90 63 74
PêcheDans le milieu naturel protégé de La Jemaye, découvrez sonmilieu aquatique... Matériel fournis.
Encadrement par un professionnel diplômé.Ouvert à tous à partir de 8 ans. 12 personnes maxi par groupe.
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme du Pays Ribéracois au 05 53 90 03 10 ou Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye au 05 53 90 63 74
5€par pers.
Luc DESSAINTMardi 28 juillet de 10h à 12hMardi 11 et 18 août de 10h à 12h
Course d’orientationChasse au trésor
Jeux d’orientation sous forme de chasse au trésor au cœur du site naturel de La Jemaye.
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous. 12 personnes maxi par groupe.
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme du Pays Ribéracois au 05 53 90 03 10 ou Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye au 05 53 90 63 74
LASTLundi 3 août
Groupe 1 : de 14h30 à 16h Groupe 2 : de 16h30 à 18h
LASTLundi 20 juilletLundi 10 août
Groupe 1 : de 14h30 à 16h Groupe 2 : de 16h30 à 18h
Grimpe d’arbreL’arbre et ses mystères... partez à sa découverte en vous hissant à son sommet !
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous à partir de 7 ans. 8 personnes par groupe.Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme du Pays Ribéracois au 05 53 90 03 10 ou Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye au 05 53 90 63 74
15€par pers.
Association “Au fil des cimes”Mercredi 15, 22 et 29 juilletMercredi 5, 12 et 19 août
Gr. 1 : de 15h à 16h Gr. 2 : de 16h15 à 17h15
E
ON
S
Tarif Pass Dordogne
Balade à poneyBalade à poney de 30’ pour enfants de 5 à 14 ans sur le sitedépartemental de La Jemaye. Se munir d’un pantalon et dechaussures fermées pour votre confort et sécurité.
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous les publics. Les enfants doivent être accompagnés. 5 personnes maxi par groupe.
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme du Pays Ribéracois au 05 53 90 03 10 ou Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye au 05 53 90 63 74
Le Saut des AngesVendredi 17, 24 et 31 juilletVendredi 7, 14 et 21 août
Groupe 1 : de 14h à 14h45 Groupe 2 : de 15h à 15h45 Groupe 3 : de 16h à 16h45Groupe 4 : de 17h à 17h45
8€par pers.
6€par pers.
Tarif Pass Dordogne
10€par pers.
Tarif Pass Dordogne
Tir à l’arc cibleInitiation à partir d’un pas de tir fixe sur des cibles situées à plusieurs distances.
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous les publics à partir de 8 ans (débutants et confirmés). 10 personnes maxi pargroupe. Les enfants doivent être accompagnés.
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme du Pays Ribéracois au 05 53 90 03 10 ou Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye au 05 53 90 63 74
8€par pers.LAST
Lundi 27 juilletLundi 17 août
Groupe 1 : de 14h30 à 16hGroupe 2 : de 16h30 à 18h 5€
par pers.
Tarif Pass Dordogne
PaddleEssayez le stand up paddle ! Etonnant sport de glisse,debout sur une planche avec une rame, parcourezl’étang de La Jemaye tout en s’amusant !
Encadrement par un professionnel diplômé. Ouvert à tous. 8 personnes maxi par groupe.
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme du Ribéracois au 05 53 90 03 10 ou Office de Tourisme du Pays de Saint-Aulaye au 05 53 90 63 74
8€par pers.Toofyk Canoë
Mardi 14 juilletMercredi 22 et 29 juilletMercredi 5, 12 et 19 août
Groupe 1 : de 10h à 11h Groupe 2 : de 11h à 12h
5€par pers.
Tarif Pass Dordogne
8€par pers.
5€par pers.
Tarif Pass Dordogne
8€par pers.
5€par pers.
Tarif Pass Dordogne
Skate natureInitiation et découverte du skate board électrique en pleinenature ! Guide-toi avec sa télécommande wifi et parcoursen tout terrain les sentiers de La Jemaye...
Encadrement par un professionnel diplômé. A partir de 13 ans. 10 personnes maxi par groupe.
Inscription et réservation obligatoires : Office de Tourisme du Pays Ribéracois au 05 53 90 03 10 ou Office de Tourisme du Pays de St-Aulaye au 05 53 90 63 74
Toofyk LoisirJeudi 16, 23 et 30 juilletJeudi 6, 13 et 20 août
Groupe 1 : de 15h à 16h Groupe 2 : de 16h à 17h
8€par pers.
5€par pers.
Tarif Pass Dordogne
10€par pers.
6€par pers.
Tarif Pass Dordogne
L’Été Actif
à prix réduit :
offre privilège
Dans le cadre du développement maîtrisé des sports et des loisirs sportifs de nature dans notre département, le Conseil Départemental de la Dordogne vous propose des tarifs privilégiés en vous abonnant au Pass Dordogne 2015. Le Pass est gratuit et nominatif.Il est valable sur l’ensemble des opérations Été actif du département.
Pour obtenir le Pass Dordogne :Rendez-vous sur le site : sports.dordogne.fr ; onglet Sports et Loisirs de nature ; Eté actif ; Pass Dordogne ; ou appelez directement la direction des sports du Conseil Départemental au 05 53 45 40 20.Vous pouvez aussi remplir le Pass Dordogne dans nos centrales de réservation (Offices de tourisme partenaires) ou lors de votre arrivée sur le site auprès de notre agent d’accueil.
Présentez votre Pass Dordogne avant de pratiquer l’activité et bénéficiez immédiatement de 30% à 40% de réduction.
BAIGNADE GRATUITE ET SURVEILLÉE,HORAIRES D’OUVERTURE : du 15/06 au 30/06 en semaine 13h à 19h - week end 11h à 19h. Pour juillet, août ouverture tous les jours de 11h à 19h.
PASS
DORDOGNE
Jemaye2015_depli 12/05/2015 13:37 Page2
