N1 Le magazine de Lycee National ”Horea, Cloșca și …€¦ · Web viewla liste des partenaires sera complétée, si nécessaire, en fonction de l’évolution du projet. Le développement

La revue du Lycée National "Horea, Clo ca i Cri anș ș ș " d’Alba Iulia

Module interdisciplinaire 2018-2019 XI e F - Philologie - bilingue français

LE Développement économique

DE LA Région D’Alba : un processus par lequel la société Se

transforme

Les loisirs : source d'argent et source de bonheur pour les habitants de notre région Problématique : Comment les loisirs contribuent-ils au développement économique du département d'Alba?

2018 - 2019

N5

LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION D'ALBA :UN PROCESSUS PAR LEQUEL LA SOCIÉTÉ DE TRANSFORME

2 Lycée National Lycée National ""Horea, Clo ca i Cri anș ș șHorea, Clo ca i Cri anș ș ș " " d’Albad’Alba Iulia Iulia


EQUIPE PEDAGOGIQUE :

Professeurs de français : Georgeta Bădău (coord.), Alina Crișan

Professeur DNL Histoire : Daniel Barbu

Professeur DNL Sociologie-Economie : Dumitru Moldovan

Professeur DNL Technologies de l'information et de la communication: Ioan Stanca

Documentaliste-bibliothécaire et sociologue : Lucreția Bîrz

Groupe de travail:

Teodora Alina HațeganDenisa Ioana Magda

Ioana Alexandra StrîmtuCristian Nicolae Emanoil Pascu



SOMMAIRE :

5. Les loisirs : source d'argent et source de bonheur pour les habitants de

notre région

5.1. Le loisir : un lieu de participation sociale, accessible et porteur de richesses personnelles

et collectives (Teodora Alina Hațegan 5

5.2. Les loisirs des Roumains reflétées dans les statistiques officielles (Denisa Ioana Magda)

) 7

5.3. Les festivals : un monde à part ou on s'amuse et on s'éclate (Teodora Alina Hațegan,

Ioana Alexandra Strîmtu 9)

5.4. Endroits de loisirs à Alba Iulia (Denisa Ioana Magda, Cristian Nicolae Emanoil Pascu 12

Bibliografie et webografie........................................................................................................14



5. Les loisirs : source d'argent et source de bonheur pour les

habitants de notre région

Source de l'image : https://viziteazaalbaiulia.ro/parcuri-in-alba-iulia/

5.1. Le loisir : un lieu de participation sociale, accessible et

porteur de richesses personnelles et collectives (Teodora

Alina Ha egan)ț

L’économie est au cœur de la

mondialisation et de la globalisation, des

changements culturels, politiques et ses

effets sur les individus sont

considérables. Les individus sont

devenus des ressources humaines ou des

clients face aux pourvoyeurs de loisir et

souvent face à eux-mêmes. Dans cette

économie contemporaine, il est difficile

d'imaginer l’absence des industries du

tourisme, de la culture et du

divertissement, sans les plantations de

végétaux au printemps, sans la

décoration intérieure, sans les jeux vidéo

et sans les soupers au restaurant avant un

spectacle etc.

Il a été un temps où le loisir représentait

la récompense du travail bien fait et la

satisfaction des autres obligations de la

vie. Aujourd’hui, le loisir est devenu à la

fois un facteur de la qualité de vie et

même un temps fort de cette vie ainsi

qu’un instrument de la santé et de la

richesse physiques et sociales des

personnes et des collectivités. Le loisir

s’oppose moins au travail, qu’on veut

maintenant de qualité. Il est plutôt

facteur d’équilibre, de ressourcement, de

retour vers soi, sa famille, sa vie

personnelle et ses communautés

d’appartenance. Dans cette optique, le

loisir n’a plus principalement la


https://viziteazaalbaiulia.ro/parcuri-in-alba-iulia/


signification morale de repos ou de

plaisir bien mérités. Il est au cœur du

droit au bonheur.

Source de l'image : http://www.ayn.fr/spip.php?

article652

Le loisir est le temps libre d’une

personne. Il s’agit des moments où on ne

travaille pas à l’exception que ce soit par

plaisir et pour passer le temps et non pas

par obligation. L’usage le plus habituel

du concept est lié au repos et à la détente.

Ceci dit, les loisirs viennent hors des

horaires de travail ou à la période des

vacances. Il est important de donner un

sens aux loisirs (par exemple, en

pratiquant un sport, en lisant un livre ou

en allant se promener), sinon il est

probable que ce temps libre finisse par

être ennuyeux.

Pourtant, on s’est toujours entendu pour

définir le loisir comme ce qui est vécu en

temps libre, hors des obligations

familiales, sanitaires ou du travail. Le

loisir se caractérise par la liberté perçue,

la participation sociale, le plaisir, la

détente, la découverte et le

développement.

Aujourd’hui, pour la majorité de la

population, le loisir est une expérience

plus qu’une activité et les règles qui

régissent telle ou telle occupation visent

plus la qualité de l’expérience, la

communication et la sécurité des

participants.

On ne s’étonne donc pas que le loisir,

qu’il soit jeu, sport, art ou activité

physique et sociale, soit tantôt un outil,

tantôt un instrument de la vie

personnelle, communautaire et familiale.

Le travail des intervenants dans le

domaine des loisirs consiste

généralement à organiser et à planifier

des activités socioculturelles, récréatives

ou sportives. Une tâche que l'on pourrait

croire simple, mais qui implique une

rigoureuse et saine gestion des ressources

humaines, matérielles et financières.


http://www.ayn.fr/spip.php?article652

http://www.ayn.fr/spip.php?article652


5.2. Les loisirs des Roumains reflétées dans les statistiques

officielles (Denisa Ioana Magda)

Source de l'image :

https://ec.europa.eu/eurostat/web/european-statistical-

system/overview?locale=fr

Conformément aux dernières données

fournies par Eurostat (le portail de

données ouvertes de l'Union

Européenne) et reprises dans un article

publié en juillet 2018 par le journal

"Capital" seulement 27% des Roumains

avaient participé les derniers 12 mois à

une activité culturelle, ce qui fait que

notre pays se situe sur la dernière place

dans l'Union Européenne de ce point de

vue, la moyenne pour les 28 état étant de

63%. Une personne sur cinq avait assisté

aux spectacles live (concerts, théâtre,

Opéra etc), avait été au cinéma ou avait

visité un objectif culturel (expositions,

musées, bâtiments historiques etc).

En ce qui concerne la lecture, Eurostat

dit que 29% des Roumains

ont prétendu avoir lu au moins un livre

l'année précédent, contrairement à 48 %

en Bulgarie en Hongrie, 61 % et 75 % en

Allemagne. En fait, selon les données de

l'Association d'Éditeurs en Roumanie, le

marché du livre en Roumanie est

d’environ 60 millions d'euros par an, la

moitié de celui de la Bulgarie et avec 20

% de moins que celui de Slovénie (qui a,

pourtant, seulement deux millions

d'habitants).

Quant aux activités artistiques et si 18 %

des habitants de l'Union Européenne

pratiquent des activités artistiques au

moins une fois par semaine, en

Roumanie, leur proportion est de

seulement 1.4 %. Ce n'est pas

surprenant : beaucoup de maisons de

culture ont été fermées ou transformées

en salles de mariages, de loto ou de jeux

vidéo.

En milieu rural, la situation est encore

plus grave, parce que personne ne sait

exactement combien de foyers culturels

fonctionnels existent encore. Les

dernières données officielles datent

depuis 2005 et elles parlent de 204 sur un

total de 5600 d'établissement culturels de

ce type-là.


https://ec.europa.eu/eurostat/web/european-statistical-system/overview?locale=fr

https://ec.europa.eu/eurostat/web/european-statistical-system/overview?locale=fr


Source de l'image :

https://fr.123rf.com/photo_15289066_peinture-

%C3%A0-l-huile-sur-toile-montrant-deux-femmes-

regardent-television-modern-impressionnisme.html

En revanche, les Roumains sont

champions quand il s'agit de la

consommation de programmes de

télévision. En moyenne, les Roumains

qui vivent dans en milieu urbain reste

devant la télé 6,4 heures par jour

quotidiennement, en Bulgarie la

moyenne est de 4,3 heures, en Hongrie

moins de 5 ore, en Tchéquie 3,8 ore).

Les analystes expliquent le phénomène

par le fait que dans un pays avec un

niveau de vie assez bas, la télévision

reste le moyen de divertissement le plus

accessibles et dans certaines zones du

pays il est possible qu'il soit le seul.

En ce qui concerne la participation par

tranches d'âge aux activités culturelles et

de loisirs, la situation est la suivante :

40% des 16 - 29 ans étaient allés au

cinéma, 31% à un spectacle live et 28%

avaient participé à une compétition

sportive, tandis que seulement 2-4% des

personnes ayant 75 ans avaient pris part à

un tel événement (au niveau de l'Union

Européenne les moyennes pour cette

tranche d'âge étaient de 11% pour les

compétitions sportives, 13% pour le

cinéma, 26 % pour les spectacles et 27%

pour les objectifs culturels).

Pour la catégorie 65-74 ans les chiffres

changes un peu, 11% avaient participé

aux activités culturelles et 6% aux

activités sportives dans la période

présentée dans les statistiques Eurostat.

Le niveau éducation compte beaucoup

lorsqu'il s'agit des loisirs. Ainsi, selon

Eurostat, parmi les Roumains ayant des

études universitaires 51 % étaient allés

les 12 derniers mois au moins une fois à

un spectacle live, 48 % au cinéma ou aux

sites culturels et un tiers aux des

compétitions sportives.

La moyenne de l'Union Européenne

pour les trois premières catégories varie

entre 64 % et 69 % et pour le sport elle

est de 40 %. Autrement dit, même s'il y a

encore des différences, la population

éduquée ressemble beaucoup à celle

européenne.

En ce qui concerne les Roumains ayant

moins de 8 années d'études, seulement 9-

10 % d'entre eux avaient participé aux

compétitions sportives, étaient allé au

cinéma ou avaient visité un objectif

touristique et seulement 12 % avaient vu

sur un spectacle live.


https://fr.123rf.com/photo_15289066_peinture-%C3%A0-l-huile-sur-toile-montrant-deux-femmes-regardent-television-modern-impressionnisme.html




5.3. Les festivals : un monde à part ou on s'amuse et on

s'éclate (Teodora Alina Ha egan, Ioana Alexandra Strîmtu)ț

Source de l'image :

https://viziteazaalbaiulia.ro/albaiulienii-au-sarbatorit-

festivalul-luminii-cetatea-alba-carolina-s-a-imbracat-

intr-o-lumina-de-poveste/

Le festival comme événement culturel se

distingue des autres types d’événements

tels que les événements d’affaires,

scientifiques, sportifs, privés etc. La

place de la création est donc centrale et

constitutive de la nature de l’événement

culturel.

La création peut tenir une place plus ou

moins importante selon les événements,

en prenant des formes traditionnelles (un

festival centré sur un genre artistique) ou

en explorant de nouvelles formes (un

événement organisé autour d’une

thématique, le métissage des genres

artistiques, une commande de création

destinée à un événement particulier).

Un festival s’inscrit dans un territoire et

se construit souvent autour de lui. Il n’est

pas rare, à cet effet, d’attacher au nom de

l’événement celui du territoire (une ville,

une commune…) où il se déroule.

L’unité de lieu et la concentration dans

l’espace paraissent donc essentielles,

même si le territoire investi peut être plus

ou moins large. Le territoire participe

pleinement à l’identité de l’événement. Il

n’est plus uniquement un support

technique, il est un élément primordial

pour développer l’esprit de l’événement.

Evènements se produisant tout au long de

l’année, les festivals rassemblent des

milliers et des milliers de personnes,

dans une ambiance festive, comme dans

un monde à part. Et dans cette ambiance

délirante, au milieu, quelquefois,


https://viziteazaalbaiulia.ro/albaiulienii-au-sarbatorit-festivalul-luminii-cetatea-alba-carolina-s-a-imbracat-intr-o-lumina-de-poveste/




d’endroits insolites, on fait des

rencontres, parfois marquantes, on

s’amuse et on s’éclate.

Comme tant d’autres personnes qui

assistent à divers festivals dans divers

endroits, je présume, ce qui m’attire en

premier à assister aux festivals c’est ce

cadre très festif marqué par l’insouciance

et la joie au milieu d’un terrain parfois

vraiment inconnu.

Mais outre ce cadre et cette ambiance

festive et enflammée, les festivals sont

aussi une occasion en or de se revoir

entre amis avec tous les délires qui vont

avec. Il n’est pas rare que durant cette

courte période, les gens redeviennent

comme des ados , ils s’habillent comme

ils veulent et n’importe comment, ils se

déguisent, campent, roulent dans la boue,

sans que cela paraisse anormal, bref, ils

se défoulent. Certes, il n’est pas toujours

agréable de se trouver au milieu des gens

fortement alcoolisés, inconnus de

surcroit, mais c’est justement là l’intérêt

d’être avec ses amis et de s’amuser en

toute insouciance. Ces moments-là sont

ceux qui créent les meilleurs souvenirs à

évoquer encore et encore plus tard.

Dans notre région il y a plusieurs

festivals: en mars, à Blaj, "Sărbătoarea

Mierii"/"La Fête du Miel", en avril, à

Alba Iulia, "APOLLO International

Youth Theatre Festival"/ "APOLLO Le

Festival International de Théâtre", en

juillet, à Avram Iancu, "Târgul de fete d

epe Muntele Găina" /La Foire aux Filles

du Mont de Găina", à Alba Iulia, en mai,

Festivalul Internațional de Teatru

"Povești"/ le Festival International de

Théâtre "Contes", en juin, "Sărbătoarea

Muzicii"/"La Fête de la Musique", en

juillet, "Săptămâna Modei

Feeric"/"Feeric Fashion Week", en août

"Cântec de Suflet / "Chanson d'Ame".

"Le Festival International de Théâtre

pour les Jeunes APOLLO"

Source de l'image :

https://viziteazaalbaiulia.ro/festivalul-international-de-

teatru-de-tineret-apollo/

Démarré en 2014 comme un projet

culturel pour les jeunes, financé de fonds

européens, ce festival est organisé

chaque année par le Groupe Théâtral


https://viziteazaalbaiulia.ro/festivalul-international-de-teatru-de-tineret-apollo/



"Skepsis". L'événement réunit des

troupes de théâtre et des compagnies

théâtrales jeunes de tout le monde. C'est

une opportunité pour les théâtres des

étudiants et les théâtres indépendants de

se rencontrer, de jouer des spectacles

divers, d'apprendre ensemble d'un

spectacle à l'autre et, surtout, d'offrir au

public d'Alba Iulia une expérience belle

et enrichissante.

Le Festival "Apollo" est apprécié au

niveau international, il étant ces dernières

années à l'attention de Joke Elbers –

critique de l’Académie de Théâtre

Amsterdam. En 2019, le Festival aura

lieu dans la période 09-13 mai.

Le festival Alba Fest : un événement

culturel apprécié par les habitants de

notre ville et par les touristes

Alba Fest est un festival annuel de trois

jours et le plus attendu événement de

l'année depuis 2014. Organisé à Alba

Iulia, Alba Fest est devenu

incontournable pour des milliers de

jeunes qui choisissent de rencontrer leurs

idoles gratuitement et de s'amuser.

Chaque année, les autorités de la ville

invitent des artistes qui figurent en tête

des classements. En 2016, Alba Fest a

marqué l'histoire avec trois sensations

internationales : Willy William, James

Arthur et Inna, qui ont chanté devant plus

de 30 000 personnes.

Source de l'image :

https://urbeamea.ro/albaiulia/alba-fest-2018-cei-mai-

buni-artisti-din-romania-ajung-la-alba-iulia-in-

perioada-8-10-iunie/

Au fil des ans, le nombre de personnes

assistant au festival a considérablement

augmenté.

Le budget du festival 2018 s'élève à

environ 150 000 euros. En 2018, Alba

Iulia a accueilli plus de 50 000 personnes

sur trois jours d'événements. Les

organisateurs ont annoncé la présence de

personnes de tout le pays et les lieux

d'hébergement ont été réservés des

semaines à l'avance.

Tous les genres musicaux y sont

présents. Il y a un petit quelque chose

pour chaque individu, peu importe l'âge

ou ses préférences. Le dernier jour est

dédié aux enfants et aux amateurs de

musique traditionnelle.


https://urbeamea.ro/albaiulia/alba-fest-2018-cei-mai-buni-artisti-din-romania-ajung-la-alba-iulia-in-perioada-8-10-iunie/




5.4. Endroits de loisirs à Alba Iulia (Denisa Ioana Magda,

Cristian Nicolae Emanoil Pascu)

Alba Iulia est un endroit où le

contemporain est entrelacé

harmonieusement avec une histoire

tumultueuse et riche, les festivals et les

manifestations culturelles d'exception

attirant chaque années les passionnés

autochtones de culture et les touristes.

Le Théâtre de marionnettes

"Prichindel" d'Alba Iulia est une entité

juridique de droit public qui exécute et

présente des productions artistiques et

opère sous l'autorité du Conseil Général

d'Alba.

Source de l'image :

http://adevarul.ro/assets/beta.adevarul.ro/MRImage/20

11/08/03/50a891d07c42d5a663705931/480x0.jpg

Sa directrice, Ioana Silvia Bogăţan a

suivi les cours de notre lycée, la

spécialisation Philologie, puis ceux de

lÙniversité " Babeş-Bolyai" de Cluj-

Napoca, Section Acteurs. À la fin de ses

études universitaires, elle a choisi dàller

à Satu Mare, avec ses collègues, comme

actrice, pour une année, sur la scène du

Théâtre de Nord. Elle est revenue à Alba

Iulia et elle est entrée dans le domaine de

la télévision, au début comme reporter,

puis comme présentateur de journaux

télévisés à PRO TV Alba Iulia. Elle nèst

pas restée longtemps loin du théâtre et à

la suite dùn concours, elle est devenue

directrice au Théâtre de Marionnettes

"Prichindel". C'est grâce à elle et à son

équipe que notre ville deviens chaque

année, pour la période du Festival 12 Lycée National Lycée National ""Horea, Clo ca i Cri anș ș șHorea, Clo ca i Cri anș ș ș " " d’Albad’Alba Iulia Iulia

http://adevarul.ro/assets/beta.adevarul.ro/MRImage/2011/08/03/50a891d07c42d5a663705931/480x0.jpg

http://adevarul.ro/assets/beta.adevarul.ro/MRImage/2011/08/03/50a891d07c42d5a663705931/480x0.jpg


International de Théâtre "Povești" la

capitale du théâtre.

Source de l'image :

http://cssalba.ro/prezentare/

Casa de Cultura a Sindicatelor /La

Maison de Culture des Syndicats est

l'endroit qui abrite régulièrement des

événements culturels de haute qualité.

Elle fait partie depuis 1995 de

l'Association Nationale des Maisons de

Culture des Syndicats de Roumanie dont

le siège est à Bucarest.

Source de l'image : http://www.culturaalba.ro/wp-content/uploads/2017/11/DSC_0701.jpg

Le Centre Culturel "Augustin Bena" a

été créé le 1er octobre 2007 suite à la

réorganisation de l'Ecole d'Arts et de

Métiers Populaires et du Centre pour la

Promotion de la Culture Traditionnelle et

de la Création Folklorique Alba. Le

Centre est un établissement culturel, une

institution publique d’intérêt général,

dotée de la personnalité juridique et

subordonnée au Conseil Départemental

d’Alba. Cela lui fournit la base matérielle

et les ressources matérielles nécessaires,

conformément à ses responsabilités en

vertu de la loi.

L'institution a été créée pour fournir des

produits et services culturels en tant

qu'éléments du développement social et

de la régénération sociale. Par ses

activités, le Centre Culturel "Augustin

Bena" assure la préservation, la

promotion et la valorisation de la culture,

la formation continue aux arts et métiers

traditionnels, l’éducation culturelle et

artistique des jeunes et les activités

culturelles de loisirs.

En 2017, année de son 10e anniversaire,

le centre culturel Augustin Bena a reçu

de la part du Conseil Départemental

d'Alba un siège entièrement rénové situé

au no2 de la Rue Mihai Viteazul pour

pouvoir dérouler ses activités éducatives,

culturelle et artistique dans les meilleures

conditions.

L’Ecole de Danse Chirilă

Source de l'image :


http://www.culturaalba.ro/wp-content/uploads/2017/11/DSC_0701.jpg

http://www.culturaalba.ro/wp-content/uploads/2017/11/DSC_0701.jpg

http://cssalba.ro/prezentare/


http://www.absport.ro/principale/sase-locuri-i-pentru-

dansatorii-de-la-scoala-de-dans-chirila-la-un-concurs-

desfasurat-la-oradea/

L’Ecole de Danse Chirilă est une des

écoles de danse les plus prestigieuses

d’Alba Iulia. Elle a été fondée en 2009

par Bianca et Alexandru Chirilă et depuis

lors elle a remporté de nombreux prix

tant au niveau local qu’international.

Environ 100 enfants se réjouissent de

leur passion pour la danse en suivant les

cours de l'école. Cette école de dance est

devenue une raison de fierté pour Alba

Iulia, grâce aux efforts que les deux

instructeurs fondateurs ont fait pour

mettre notre ville sur la carte nationale et

européenne de la danse sportive.

Depuis 8 ans déjà, l'Ecole de Danse Chirilă organise à Alba Iulia le concours "Bucuria Dansului"/ "La Joie de la Danse" ouverts aux jeunes de 5 à 18 ans de tout le pays. En 2019, le public d'Alba Iulia a pu suivre 100 chorégraphies (danse de caractère, danse thématique, danse populaire stylisée, hip-hop/street dance, danse classique, danse contemporaine, danse moderne/disco/pop et danse de majorettes) présentées par les 630 jeunes danseurs venus de 15 départements de la Roumanie.

Bibliografie et webografieLIVRES:

ALBA Iulia 2000. Alba Iulia, 1975.

ALBA IULIA: capitala tuturor românilor. Alba Iulia: Primăria Municipiului Alba Iulia,

2001.

ALBA IULIA: orașul istorie, orașul monumentelor. Alba Iulia: Ed. Altip, 1998.

ANGHEL, Gheorghe. Alba Iulia. București: Editura Sport-Turism, 1987.

ANGHEL, Gheorghe; MĂHĂRA, Gheorghe; ANGHEL, Emilia. Alba: ghidul turistic al

județului. București: Editura Sport-Turism, 1982.

GROZAV, Vasile; FLOROIAN, Daniela; NEGREA, Petru. Educație, cultură,

personalități în județul Alba. Alba Iulia: Editura Altip, 2012.


http://www.absport.ro/principale/sase-locuri-i-pentru-dansatorii-de-la-scoala-de-dans-chirila-la-un-concurs-desfasurat-la-oradea/




JUDEȚUL Alba: ghid turistic. Alba Iulia: Consiliul Județean Alba, 2011.

MĂRGINEANU, Ion; BARB FLOROIAN, Daniela; COMȘA, Cornel Petru. Alba Iulia –

întâiul dicționar fără sfârșit. Alba Iulia: Ed. Altip, 2004;MOCEAN, Ioan; CENAR, Ioan

(coord.). Alba: monografie. București: Ed. Sport-Turism, 1980.

URSU, Horia. Alba Iulia. București: Ed. Tineretului, 1968.

RESSOURCES EN LIGNE :

ALBA24.RO : Cu bune și cu rele, de la Alba Fest 2018. Disponible sur :

https://jurnalulbucurestiului.ro/alba24-ro-cu-bune-si-cu-rele-de-la-alba-fest-2018/

(Consulté le 20/10/2018)

ALBA IULIA: Portret. Bianca Chirilă: Trăieşte viaţa în paşi de dans. Disponible sur :

https://adevarul.ro/locale/alba-iulia/alba-iulia-portret-bianca-chirila-traieste-viata-pasi-

dans-1_50abc50d7c42d5a6637fffcc/index.html (Consulté le 12/10/2018)

BALACEANU, Mădălina. Cum își irosesc românii timpul liber. Disponible sur :

https://www.capital.ro/cum-isi-irosesc-romanii-timpul-liber.html (Consulté le

17/11/2018)

CUM își petrec românii timpul liber. Disponible sur :

Adriana Moscu https://www.marieclaire.ro/cum-isi-petrec-romanii-timpul-liber/ (Consulté

le 29/10/2018)

FESTIVALUL International de Teatru de Tineret APOLLO. Disponible sur :

https://viziteazaalbaiulia.ro/festivalul-international-de-teatru-de-tineret-apollo/ (Consulté

le 30/10/2018)

POURQUOI j’aime les festivals? Disponible sur : http://www.festivaldebruxelles.be/2017/09/30/pourquoi-jaime-les-festivals/ (Consulté le 23/11/2018)


http://www.festivaldebruxelles.be/2017/09/30/pourquoi-jaime-les-festivals/


https://www.marieclaire.ro/cum-isi-petrec-romanii-timpul-liber/

https://www.marieclaire.ro/author/adriana/

https://www.capital.ro/cum-isi-irosesc-romanii-timpul-liber.html

https://adevarul.ro/locale/alba-iulia/alba-iulia-portret-bianca-chirila-traieste-viata-pasi-dans-1_50abc50d7c42d5a6637fffcc/index.html

https://adevarul.ro/locale/alba-iulia/alba-iulia-portret-bianca-chirila-traieste-viata-pasi-dans-1_50abc50d7c42d5a6637fffcc/index.html

https://jurnalulbucurestiului.ro/alba24-ro-cu-bune-si-cu-rele-de-la-alba-fest-2018/


RAPORT 2018: cum si-au petrecut romanii timpul liber anul acesta. Disponible sur :

http://www.buzznews.ro/149054-raport-2018-cum-si-au-petrecut-romanii-timpul-liber-

anul-acesta/ (Consulté le 21/01/2018)

REGULAMENTUL de Organizare şi Funcționare al Centrului de Cultură „Augustin

Bena” Alba. Disponible sur : http://www.cjalba.ro/texte1/An2010/hotarari-2010/Anexa

%201%20H15.pdf (Consulté le 13 /10/2018)

TEATRE, cinematografe si Institutii Culturale din Alba Iulia

https://viziteazaalbaiulia.ro/teatre-cinematografe-si-institutii-culturale-din-alba-iulia/

(Consulté le 15/11/2018)

THIBAULT, André. Loisir et développement social : c’est du sérieux. Disponible sur :

https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/docs/FWG/GSC/Publication/

170/377/1765/1/38767/5/F1520376478_Bulletin_Vol.8_No16.pdf (Consulté le

09/12/2018)

ŢIMONEA, Dorin. A început „Alba Fest 2018“. Peste 50.000 de oameni sunt aşteptaţi

la spectacolele din Cetatea Alba Iulia. Disponible sur : adev.ro/pbd1kn

https://adevarul.ro/locale/alba-iulia/Incepe-alba-fest-2018-50000-oameni-asteptati-

spectacolele-cetatea-alba-iulia-1_5b1a2dbddf52022f75e8d9c1/index.html (Consulté le

16/12/2018)


https://adevarul.ro/locale/alba-iulia/Incepe-alba-fest-2018-50000-oameni-asteptati-spectacolele-cetatea-alba-iulia-1_5b1a2dbddf52022f75e8d9c1/index.html

https://adevarul.ro/locale/alba-iulia/Incepe-alba-fest-2018-50000-oameni-asteptati-spectacolele-cetatea-alba-iulia-1_5b1a2dbddf52022f75e8d9c1/index.html

https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/docs/FWG/GSC/Publication/170/377/1765/1/38767/5/F1520376478_Bulletin_Vol.8_No16.pdf

https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/docs/FWG/GSC/Publication/170/377/1765/1/38767/5/F1520376478_Bulletin_Vol.8_No16.pdf

https://viziteazaalbaiulia.ro/teatre-cinematografe-si-institutii-culturale-din-alba-iulia/

http://www.cjalba.ro/texte1/An2010/hotarari-2010/Anexa%201%20H15.pdf

http://www.cjalba.ro/texte1/An2010/hotarari-2010/Anexa%201%20H15.pdf

http://www.buzznews.ro/149054-raport-2018-cum-si-au-petrecut-romanii-timpul-liber-anul-acesta/

http://www.buzznews.ro/149054-raport-2018-cum-si-au-petrecut-romanii-timpul-liber-anul-acesta/


LYCÉE NATIONAL „HOREA, CLOŞCA ŞI CRIŞAN“ ALBA IULIA

MODULE D’ENSEIGNEMENT INTERDISCIPLINAIREAnnée scolaire 2018-2019

Classe : XIe F Philologie – Bilingue français

TITRE DU PROJET: Le développement économique de la région d'Alba : un processus par lequel la société se transforme

PROBLÉMATIQUE: Comment le développement économique de la région d'Alba réussit-il à changer la société et la vie des gens ?

CONTEXTE EDUCATIF : Le Lycée National « Horea, Cloșca și Crișan » d’Alba Iulia fait partie du projet « De l’enseignement bilingue vers les filières universitaires francophones ». Dès l’année scolaire 2009-2010, les élèves de la section bilingue francophone bénéficient des cours de français et disciplines non-linguistiques enseignées en français qui leur donnent la possibilité de se présenter aux épreuves spécifiques du baccalauréat francophone et à la mention « section bilingue francophone » sur le diplôme de baccalauréat.La réalisation et l’évaluation du module interdisciplinaire parcouru pendant cette année scolaire par les 24 élèves de la XIe F constitue l’épreuve anticipé du baccalauréat francophone, session 2020.

LE THÈME DU PROJET correspond à une des trois domaines proposés dans l’Accord bilatéral du 2006 : « culture économique et sociale ».

DISCIPLINES NON-LINGUISTIQUES IMPLIQUÉES DANS LE PROJET: histoire, économie, sociologie, technologie de l’information et de la communication

GROUPE CIBLE : 24 élèves de la XIe F, profil Humain, section Philologie-Bilingue Français



DURÉE DU PROJET: septembre 2018 - mai 2019

LIEU: Lycée National « Horea, Cloșca și Crișan » CDI, Salle Multimédia, Laboratoire AEL, salle no.43)

OBJECTIFS DU PROJET: favoriser le développement des compétences linguistiques de réception/production de messages

oraux et écrits en français ; utiliser le français dans des activités d’apprentissage des disciplines scolaires non linguistiques

(histoire, sociologie, technologie de l’information et de la communication); favoriser la préparation des élèves pour l’inscription dans une filière universitaire francophone de

Roumanie et/ou dans une université française ; aider l’élève à devenir autonome dans le domaine de la recherche documentaire; améliorer l’habileté des élèves d’utiliser l’ordinateur ; favoriser l’appropriation par nos élèves de leur patrimoine régional ; former et développer aux élèves la capacité de travailler en équipe et les éduquer à l’esprit du

savoir et du respect pour l’effort de l’autrui ;

PRODUIT FINAL: page web réunissant les revues du projet PRODUITS INTERMÉDIAIRES : réaliser au niveau de chaque sous-groupe un numéro de la revue « Le développement économique de la région d'Alba : un processus par lequel la société se transforme» (sur papier et version électronique)

« Bilingue en fȇte 2019 »: dans la période 17-24 mai 2019 aura lieu la présentation du projet dans le cadre d’un spectacle où seront invités les parents des élèves, leurs collègues des classes bilingues francophones, les partenaires de projet.

L’épreuve anticipée du Baccalauréat 2020 à mention « section bilingue francophone » aura lieu conformément aux textes officiels en vigueur (la dernière semaine du mois de mai).

L’impact du projet sur les enseignants, les élèves, les parents : - préparer les élèves pour obtenir le diplôme DELF B1/B2 ; - offrir aux élèves la possibilité de soutenir la première des épreuves spécifiques du Baccalauréat à

mention « section bilingue francophone » ;- rendre les élèves autonomes dans le domaine de la recherche documentaire.

COORDINATEUR DU PROJET: Georgeta Bădău, professeur de français

EQUIPE DU PROJET ET RÉPARTITION DES HEURES NÉCESSAIRES À LA REALISATION DU PROJET :

Disciplines non-linguistiques impliquées dans le projet (répartition horaire en fonction des contenus spécifiques permettant l’ancrage du module interdisciplinaires dans le programmes des disciplines (TC):

Histoire : prof. Daniel Barbu: 15 heures/an Sociologie et économie : prof. Dumitru Moldovan, 15 heures/anTehnologies de l’information et de la communication: prof. Stanca Ioan: 10 heures/anDocumentaliste-bibliothécaire et sociologue : Lucreţia BîrzProfesseurs de français : Georgeta Bădău, Alina Crişan

En dehors de ces heures, les élèves bénéficient d’un cours du type CDŞ (Curriculum la decizia şcolii- Curriculum à la décision de l’établissement) : 2h/semaine, assuré par le professeur coordinateur du module interdisciplinaire.

Partenaires : la liste des partenaires sera complétée, si nécessaire, en fonction de l’évolution du projet.








Documents

N1 Le magazine de Lycee National ”Horea, Cloșca și …€¦ · Web viewla liste des partenaires sera complétée, si nécessaire, en fonction de l’évolution du projet. Le développement