N°141 • Septembre 2014 · Création graphique de logos, chartes graphiques, maquettes de plaquettes et catalogues, bulletins communaux ... bulletin ou «éditions d’Astorg»

N°141 • Septembre 2014

2

imprimerie studio graphique

Créationgraphiquede logos, chartes graphiques,maquettes de plaquettes et catalogues, bulletins communaux ou d’entreprise, flyers publicitaires, etc…

Aumale

Imprimerie offsetMoyenneset grandes quantités

Impression numérique

Peintures Intérieures

• Sous-couche universelle Valfond

• Délaqueur

• Vernis mural

Les peintures pour boiseries

(portes, plinthes, encadrements...)

• Ultra Resist Valénite

• Mat infini

• Couleurs du Monde

Les peintures murales Séjour

et Chambre

• Crème de Couleur

• Mat infini


Les peintures murales Cuisine

et Salle de Bains

• Cuisine & Salle de Bains Satin

• Ultra Resist Cuisine

• Ultra Resist Salle de Bains


Les peintures spéciales pour plafonds

• Plafond Lumière

• Plafond Net

• Plafond Direct sur Taches

• Plafond Magic

Les peintures pour murs et Plafonds

• Crème de peinture

• Ultra Resist

• Oxygène

• Les Essentiels

rem vendelicabo. Udae sinum

veles inulla volora dem sernam

aditi ne doluptati sundi nia ent

volorecus

a el molupta quia velluptas

inverem peruptam, cum qui cum,

iligendam dernate vid exero

MARTELpeinture

qui optatiuscil ium repre nonet et

repudant perehent rerferaectae

sum incias utas doluptatem. Ut aut

Jean-François DUMOND

35 Avenue de la Gare

76200 DIEPPE

30%de

rédu

ction

sur p

rése

ntat

ion

de ce

cour

rier

MARTELpeintures

www.marte

lpeintures.com

Votre m

agasin…

Le plus près

de chez vous !

sur

MARTELpeintures

rem vendelicabo. Udae sinum veles inulla volora dem sernam aditi ne doluptati

sundi nia ent volorecus a el molupta quia velluptas inverem peruptam, cum qui

cum, iligendam dernate vid exero milignam nonsequi optatiuscil iu

m repre nonet

et repudant perehent re

rferaectae sum incias utas doluptatem.

Ut aut fugitec tatatius, volorescium que nonsecestem etur ? Qui blaudam

simpedis eos explaborum fugia de natus seque perferf eritis molut dolora

dior resequat velest plitate de cullaturepe pellabo. Pa si voluptat quodit q

uam

ipsaperepta is pro dolor as moluptatio enis.



• Délaqueur

• Vernis mural




• Mat infini



et Chambre


• Mat infini



et Salle de Bains







• Plafond Net


• Plafond Magic



• Ultra Resist

• Oxygène

• Les Essentiels




volorecus




MARTELpeinture






76200 DIEPPE

30%deréd

uctio

n

sur p

résen

tation

de ce

courr

ier

MARTELpeintures

www.marte

lpeintures.com

Votre m

agasin…

Le plus près

de chez vous !

sur

MARTELpeintures




m repre nonet





dior resequat velest plitate de cullaturepe pellabo. Pa si voluptat quodit quam




• Délaqueur

• Vernis mural




• Mat infini



et Chambre


• Mat infini



et Salle de Bains







• Plafond Net


• Plafond Magic



• Ultra Resist

• Oxygène

• Les Essentiels




volorecus




MARTELpeinture






76200 DIEPPE

30%de

rédu

ction

sur p

rése

ntat

ion

de ce

cour

rier

MARTELpeintures

www.marte

lpeintures.com

Votre m

agasin…

Le plus près

de chez vous !

sur

MARTELpeintures




m repre nonet





dior resequat velest plitate de cullaturepe pellabo. Pa si voluptat quodit q

uam


NOM, ADRESSE…PERSONNALISÉS

TEXTEVARIABLE

PROMOTIONVARIABLE

Idéal pour les petites quantités,avec possibilité d’impressionavec champs variables personnalisés (adresse sur mailing, référence sur étiquettes, invitation nominative pour chaque invité, code secret, etc…).

DIEPPE - IC4 IMPRIMERIE Tél. 02 35 50 98 00 / 02 35 50 98 00 • Mail : [email protected]

GAMACHES - IC4 IMPRIMERIE DE LA BRESLE Tél. 03 22 30 00 97 • Mail : [email protected]

AUMALE - IC4 IMPRIMERIE GENTY Tél. 02 35 93 42 94 • Mail : [email protected]

FORGES LES EAUX - IC4 IMPRIMERIE DE FORGES Tél. 02 32 89 04 70 • Mail : [email protected]

4 sites pour mieux vous servir !

Votre contact :

Aline MARCHAND

03 22 30 00 97Réservez votre espace publicitaire

dans le bulletin municipal du Tréport !Tirage : 3 850 exemplaires

3

Madame, Monsieur,

Nous approchons à grands pas de la mi-mandat du Président François Hollande. S’il semblait raisonnable, dans les temps qui ont suivi son élection, de faire preuve de patience, de ne pas exiger des virages et des marches arrières qui, faute d’être suffisamment réfléchis et préparés, auraient pu être lourds de conséquences, il faut maintenant se rendre à l’évidence : non seulement le changement annoncé pour «maintenant» au printemps 2012 n’a pas eu lieu, mais il n’est toujours pas en vue.

Trente mois après l’élection présidentielle, les voyants sont toujours au rouge. À une croissance totalement en panne s’ajoutent des chiffres du chômage qui ne cessent de monter. La courbe des demandeurs d’emploi, dont on nous avait annoncé à cor et à cri l’inversement, grimpe toujours. Le nombre de demandeurs d’emploi de catégorie A, ceux qui n’ont eu aucune activité, s’élevait à 3 398 300 personnes le mois passé, soit une hausse de 0,3 % par rapport au mois précédent. Ils n’ont jamais été aussi nombreux.

De même, les chômeurs des catégories A,B,C, c’est à dire en tenant compte de ceux qui ont connu une activité réduite et aspirent à travailler plus, sont désormais plus de 5 millions. Pourtant, les témoignages de certains demandeurs d’emploi, confirmés par des salariés de Pôle Emploi, assurent que cet organisme radie de plus en plus facilement.

Sous des prétextes parfois abusifs, certaines personnes se retrouvent rayées des listes. Il s’agit le plus souvent de chômeurs non indemnisés, qui n’ont donc pas un intérêt particulier à redoubler d’efforts pour être inscrits puisque leur radiation ne les empêche pas de chercher un emploi. Mais le résultat escompté est là : des centaines, des milliers de personnes disparaissent des statistiques. Les chiffres réels sont donc encore plus catastrophiques que ceux annoncés.

«Mon adversaire, c’est le monde de la finance», avait scandé le candidat Hollande. Aujourd’hui élu, il se laisse mener par le bout du nez par Pierre Gattaz, le patron du Médef, et il oublie de se rappeler ce pour quoi

il a été élu, sur quels projets et par qui.Au sein même du Parti Socialiste, ce qui

n’était qu’un murmure l’an passé devient aujourd’hui un grondement. Le Président ne doit pas rester sourd, sous peine de livrer le pays dans un peu plus de deux ans à des mains encore plus redoutables.

Le 14 juillet, le maire a passé en revue les sapeurs-pompiers.

Rédaction / Photos / Composition : Service Communication Catherine GinfrayDirecteur de publication : Alain Longuent, MaireHôtel de Ville 76470 LE TRÉPORT

Impression : Imprimerie ic4 DieppeRégie Publicitaire exclusive : IC4 Aline Marchand : 03 22 30 00 97

Mairie du TréportRue F. MitterrandCS 7000176470 LE TRÉPORT

E-mail de la mairie : [email protected] internet de la commune : http://www.ville-le-treport.fr

Accueil de la mairie et des services techniques : Les bureaux de la mairie sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. 02 35 50 55 20Fax : 02 35 50 55 38.

Aide sociale (C.C.A.S, aides ménagères, suivi du RSA. Ce service est ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 17 h. L’accueil téléphonique est assuré le matin) : 02 35 50 55 22

Service à la population : État civil, stationnement, inscriptions à la cantine, dans les accueils de loisirs et au Petit-Navire : 02 35 50 55 21

Pièces d’identité, séjours jeunes, élections, cabines de plage : 02 35 50 59 42

Urbanisme (fermé le lundi matin) : 02 35 50 55 23

Police municipale : 02 35 50 55 34

Service culturel : 02 35 50 55 31

Location des salles : 02 35 86 84 86

Services techniques accueil physique du lundi au jeudi de 7 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h et le vendredi de 8 h à 12 h

École de musique et de danse :02 35 50 69 16

Médiathèque : 02 35 86 84 88

Centre Calamel : 02 35 86 45 24Centre Maternel : 02 35 50 73 71Petit Navire : 02 35 86 55 93

Naissances Sohan CRETONClémence GALLiséa PITTEAxel NOELSéphyan GRESSIERLéna POITEVINThiago POUSSIERMathieu LEBOEUFCharly ALLIX

DécèsJean-Claude GUÉNARDCatherine PORÈS née LESAFFREJzcques COLANGELouis VINCENTJeanne TESSIERJanine DENIS née CARTONClaude MALLETPierre MOREL

MariagesRosette GUILLOT et Michel DELAGRANGECéline PAPIN et Ludovic THOMAS

4

Alain LONGUENT, Maire, sur rendez-vousLaurent JACQUES, (voirie, stationnement) sur rendez-vousJean-Jacques LOUVEL, (tourisme, commerce, marché, camping)Frédérique CHÉRUBIN(éducation, temps libre, jeunes et familles) le mercredi sur rendez-vousMarc LAVOINE (urbanisme, bâtiments communaux, cimetière) sur rendez-vousPhilippe POUSSIER, (environnement, cadre de vie, pompiers) sur rendez-vous

Nathalie VASSEUR, (sports, infrastructures sportives) sur rendez-vousPhilippe VERMEERSCH, (culture, médiathèque, fêtes et cérémonies) sur rendez-vousFlorence CAILLEUX, (logement, affaires sociales)le mardi de 14h à 17hClaudine LOUIS(développement économique, emploi, RSA)sur rendez-vous.

Maison de retraite :02 35 86 27 89Portage de repas de la maison de retraite :02 35 86 68 57

La Poste : 02 35 50 53 90

Gendarmerie : 02 35 86 14 66

Sapeurs-pompiers :quai de la Retenue 18

Trésor Public : 02 35 86 05 80

Office du tourisme : 02 35 86 05 69

CPAM : rue Paul Bignon - 76260 Eu02 35 50 40 60

Caisse d’allocations familiales :25 avenue des Canadiens 0 820 257 610Société des Eaux de Picardie : 02 35 50 57 50

ErDF dépannage : 09 726 750 76 GrDF dépannage : 0 810 433 076

Sous-préfecture :rue du 8 mai - 76200 Dieppe02 35 06 30 00

Ecole maternelle Nestor Bréart : 02 35 86 11 43

Ecole maternelle Pierre Brossolette : 02 35 86 19 46

Ecole élémentaire Ledré Delmet Moreau : 02 35 86 27 66

Collège Rachel Salmona : 02 35 50 56 10

Lycée Le Hurle Vent : 02 35 86 80 77

Espace l’Ancrage02 27 28 06 50

• La déchetterie du Tréport est ouverte du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le vendredi et le samedi de 9 h à 18 h et le dimanche de 10 h à 12 h. Pour la bonne organisation du service, l’entrée n’est plus permise 10 minutes avant la fermeture.

Tel : 02 35 82 45 72.

• La déchetterie d’Ault reçoit les mêmes déchets que celle du Tréport (sauf les pneus et les huiles alimentaires

usagées) ainsi que les solvants, piles, produits phytosanitaires, produits acides/basiques, radiographies, peintures et néons

Elle est ouverte lundi de 14 h à 18 h ; mardi, mercredi, vendredi, samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h (fermé le lundi matin, le jeudi, le dimanche et les jours fériés).

• La déchetterie de Beauchampsreçoit les mêmes déchets qu’à Ault. Elle est ouverte du lundi

au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h; le vendredi et le samedi en continu de 9 h à 18 h ainsi que le dimanche de 10 h à 12 h.

Le service offert par ces déchetteries est gratuit pour les habitants du Tréport sur présentation d’un justificatif de domicile.Pour les déchets de l’amiante, veuillez vous renseigner auprès de la com com (02 27 28 20 87).

Attention, à compter du 2 septembre 2014 les horaires d’ouverture changent:Mardi: 14h30-17h30Mercredi: 10h30-17h30

Vendredi: 10h30-12h et 14h30-19h00Samedi: 10h30-17h30

La ville du Tréport attire votre attention sur le fait que seules deux sociétés sont habilitées à démarcher de la publicité pour les imprimés diffusés par la ville. Il s’agit de l’imprimerie IC4, qui vous propose une insertion publicitaire dans le bulletin municipal, et des éditions d’Astorg pour un encart publicitaire dans l’agenda an-nuel.Certaines personnes peu scrupuleuses se font passer pour des commerciaux habilités à démar-cher pour le compte de la ville. Elles produisent parfois de faux documents pour attester de leur démarche.Si vous souhaitez insérer un encart publicitaire dans le bulletin municipal ou dans l’agenda annuel, vos chèques doivent être libellés exclusi-vement à l’ordre de «imprimerie IC4» pour le bulletin ou «éditions d’Astorg» pour l’agenda. Au moindre doute, vous êtes invités à contacter la mairie (02 35 50 55 20) dès que vous faites l’objet d’un démarchage pour une publicité dans l’une de nos publications.

5

Le Tréport festif vous donne rendez-vous pour son thé dansant le 31 août de 15 h à 18 h 30 à la salle Serge Reggiani.

Le forum des associations tréportaises se tiendra le samedi 6 septembre. Tout au long de la journée, les bénévoles seront présents salle Reggiani pour vous présenter toutes les activités auxquelles vous pourrez adhérer à la rentrée. De

nombreuses démonstrations sont aussi prévues tout au long de la journée dans le cadre de ce forum au gymnase Léo Lagrange.

Cette année, c’est au Tréport que sont centrali-sées les arrivées des courses et marches des trois villes sœurs organisées par le COB Athlétisme. L’équipe du président Wattebled sera à pied d’œuvre dès les premières heures de la matinée ce dimanche 21 septembre pour assurer la mise en place de ces courses et marches qui devraient, une fois de plus, faire l’objet d’un grand succès populaire.

Semi-marathon, courses sur 10 et 4 km, ainsi que sur 1,5 km (cette dernière épreuve est réser-vée aux enfants nés en 2001 et après) ainsi que 14 km marche et 4 km randonnée sont au pro-gramme.Il est possible de s’inscrire le jour même, mais pour la bonne organisation de cette journée, il est recommandé de faire parvenir son bulletin d’engagement au plus tôt. Vous pouvez le télé-charger sur le site du club : cob76.fr.

La ville du Tréport accueille pour la 5e année consécutive l’arrivée de la Transbresloise. Ce raid VTT traverse la pays Bresle et Yères et ses organisateurs vous proposent, selon votre forme, de vous lancer pour 50, 75 ou 100 km. Un repas moules-frites convivial attendra les participants à leur arrivée. Renseignements au 06 10 50 27 70.

Patrick Bordier, de la société Expo-Normandie, vous donne rendez-vous les 6 et 7 septembre au chapiteau de la plage pour la 26e édition du salon de l’habitat. Une fois de plus, ce salon sera placé sous le signe du développement durable, un thème cher à l’organisateur. Que vous ayez un projet de construction, d’agrandissement, de rénovation ou tout simplement l’envie d’amé-liorer votre décoration, ne manquez pas de venir faire un petit tour sur ce salon où vous serez attendu par de nombreux professionnels de ce secteur d’activité.Il est ouvert samedi 6 de 10 h à 19 h et dimanche 7 septembre de 10 h à 18 h. L’entrée est gratuite.

L’école de musique et de danse Paul Paray est connue pour ses cours de musique, mais elle l’est moins pour ses cours de danse. C’est d’autant plus dommage que l’on y dispense un enseignement de qua-lité, dans une excellente ambiance sous la houlette d’une professeure hors pair en la personne de Béatrice Pellegrin.

Plusieurs cours sont proposés. Ainsi, le samedi matin sont dispen-sées les séances d’initiation pour les enfants à partir de 6 ans. Que l’on rêve de se parer d’un tutu ou que l’on soit fan de danse contem-poraine, on trouve dans ces séances les fondements de la danse, ceux qui sont indispensables par la suite à toute pratique.

Des cours de danse classique sont aussi dispensés pour les enfants le mardi soir et pour les adultes le samedi après-midi. Un projet de cours de danse contemporaine et Modern Jazz est aussi développé à destination d’un public disposant déjà de bases dans le domaine de la danse. Dans tous les cas, si votre enfant ou vous mêmes souhaitez suivre des cours de danse, n’hésitez pas à vous renseigner à l’école et à procéder aux inscriptions indispensables (voir ci-contre).

Les cours de danse de l’école de musique et de danse Paul Paray sont trop peu connus. Pourtant, ils s’adressent à un large public.

Dès le jour de la rentrée scolaire, les nouveaux rythmes seront appliqués. Dans chaque école maternelle et élémentaire, la journée de cours se terminera plus tôt qu’au-paravant.

Trois possibilités s’offrent aux familles : elles peuvent prendre en charge leur enfant dès la fin de l’école, le confier pour un temps d’accueil court jusqu’à 16 h 30 ou le confier pour un temps d’accueil long jusqu’à 18 h 30 maximum.

Les temps d’accueil font l’objet d’un enca-drement par le personnel municipal et, éven-

tuellement, par des intervenants extérieurs sélectionnés en fonction des prestations qu’ils peuvent proposer aux enfants.

Inscription obligatoire

Si vous prenez votre enfant en charge à la sortie des cours, vous n’avez aucune dé-marche à accomplir.

En revanche, si vous souhaitez que votre enfant soit reçu à l’accueil court ou à l’ac-cueil long, il doit impérativement être ins-

crit. Cette inscription est enregistrée en mairie, au service à la population du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Petit rappel : le temps d’accueil court est proposé gratuitement à chaque enfant ins-crit dans une école du Tréport. Le temps d’accueil long est payant. Le bus scolaire passe dès la fin des cours, à 15 h 50, à l’école LDM.

Un premier bilan sera réalisé à la fin du premier trimestre afin de réaliser les ajuste-ments, si nécessaire.

6

Les modalités d’inscription à l’école de musique et de danse changent à partir de cette année.

Si vous voulez que vous-mêmes ou vos enfants fréquentent l’école de musique et de danse à la rentrée, vous devez impérativement pro-céder à une inscription administrative en mairie. Les inscriptions auront lieu du 1er au 4 septembre aux heures d’ouverture de la mairie (de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h).

Vous pourrez vous présenter en mairie pour remplir la fiche d’ins-cription ou la télécharger sur la page d’accueil du site internet de la ville : www.ville-le-treport.fr. Vous devrez la remettre en mairie, accompagnée de la copie de votre taxe d’habitation 2013 (pour jus-tifier de votre domicile) et d’une attestation de responsabilité civile couvrant les personnes concernées par l’inscription.

Une fois cette formalité accomplie, vous pourrez vous rendre à l’école de musique et de danse les 2, 3 ou 4 septembre de 16 h 30 à 19 h 30 pour rencontrer le directeur et valider les horaires de cours qui vous seront proposés.

Les modalités d’inscription à l’école de musique et de danse changent. Désormais, les inscriptions administratives se font en mairie.

7

Le paysage est notre héritage et il nous appartient de le préserver. Il est la résultante visuelle et sensible de l’activité humaine. Il se façonne au travers de projets, petits ou grands, dont l’impact sur le site n’est pas proportionnel à leur importance. Ce sont parfois les petits détails qui font toute la différence.La création architecturale, la qualité des constructions, leur insertion harmonieuse dans le milieu environnant, le respect des paysages naturels ou urbains ainsi que du patrimoine sont d’intérêt public. Il appartient donc à chacun d’entre nous de respecter les règles fixées en matière d’urbanisme, car il en va de l’intérêt de tous.

«Contrairement à ce que la plupart de nos concitoyens pensent, la liberté de chacun d’utiliser son terrain n’est pas illimitée. Elle est enca-drée par des règles découlant du Règlement National de l’Urbanisme. De plus, de nombreuses villes, parmi lesquelles celles du Tréport, sont dotées d’un Plan Local d’Urbansime qui ajoute d’autres règles. Il faut également prendre en compte le Code Civil et d’éventuelles servitudes. Le tout peut sembler compliqué, aussi, avant d’entamer tout projet (achat d’un terrain ou d’une maison, agrandissement, modification ou simple ravalement), je vous conseille vivement de contacter le service urbanisme de notre ville. Marinette Brière et Nathalie Mantelet, les deux agents de ce service, sauront vous renseigner utilement. Elles vous indiqueront les possibilités réelles de votre projet.

Je vous rappelle que des travaux entrepris sans autorisation sont pas-sibles d’une amende, voire d’une peine de prison dans les cas les plus graves. De plus, la remise en état du lieu à l’identique peut être exigée. Il serait donc dommage de vous passer des conseils avisés et gratuits que la mairie peut vous offrir».

Nathalie Mantelet et Marinette Brière aux côtés de Marc Lavoine.

Suivant l’importance de votre projet vous devrez réaliser une DÉCLARATION PRÉALABLE. C’est le cas pour une construction de moins de 20 m2 de surface au plancher (40 m2 s’il s’agit d’une extension), mais aussi si vous changez vos menuiseries, que vous ravalez la façade, que vous refaites la couverture à neuf ou que vous posez une

fenêtre de toit. La déclaration préalable est aussi indispensable en cas de pose d’une nouvelle clôture par exemple.

Le PERMIS DE CONSTRUIRE est in-dispensable pour les constructions de plus de 20 m2 (ou plus de 40 m2 s’il s’agit d’un agrandissement) ou encore du changement de destination d’un local. ATTENTION :

depuis le 1er janvier 2013 une réglementation thermique (dite RT 2012 a été mise en place. Elle prévoit que les constructions neuves, ainsi que les extensions ou surélévations doivent répondre à certaines exigences en matière d’isolation thermique.

Un PERMIS DE DÉMOLIR devra vous être accordé avant toute démolition de construction, même s’il s’agit d’une simple dépendance.

La pose d’une enseigne, d’une pré-en-seigne ou d’une publicité est elle aussi sou-mise à une autorisation à solliciter en mairie.

De même, c’est en mairie que vous ob-tiendrez un accord pour une occupation du domaine public, qu’il s’agisse d’une terrasse si vous êtes commerçant, ou tout simplement de la pose d’un échaffaudage si vous devez entreprendre des travaux.

Dans tous les cas, n’oubliez pas d’anticiper votre demande afin d’obtenir une autorisa-tion vous permettant de réaliser vos travaux sereinement.

8

Qu’il s’agisse d’une déclaration préalable ou d’un dépôt de permis de construire, tous les formulaires utiles sont disponibles en mairie.

En règle générale, vous devrez joindre à votre dossier un plan de situation du terrain, un plan de masse, un plan de votre future réalisation (impérativement fourni par un architecte si la surface est supérieure à 170 m2), ainsi que des pho-tos.

Félicitations ! Vous allez pouvoir lancer votre chantier. Mais si vous le souhaitez, vous pouvez attendre puisque ce per-mis est valable 2 ans. Cette durée peut même être prolongée si vous en faites la demande.Il vous faut encore accomplir quelques formalités : déposer en mairie votre

déclaration d’ouverture de chantier, afficher votre autorisation de construire sur votre terrain afin qu’il soit visible de la rue puis déposer votre déclaration d’achèvement des travaux en mairie sitôt le chantier terminé.Ces déclarations, que vous n’aurez qu’à compléter, vous sont fournies en mairie.

Que vous souhaitiez réaliser une construction, rénover une façade, changer vos huisseries, poser une fenêtre de toit ou une enseigne, transformer une boutique en lieu de vie, démolir un bâti-ment ou réaliser toute autre démarche modifiant l’aspect de votre habitation, vous devez obte-nir une autorisation.Les démarches sont souvent simples à réaliser et le service urbanisme de la commune est là pour vous épauler.

Un immeuble est en construction rue de la Digue. Cela va changer l’aspect du quartier.

9

La ville du Tréport dispose de périmètres de protection «monu-ments historiques». Votre habitation s’y trouve peut-être sans que vous le sachiez. Ce périmètre est en effet de 500 m (à vol d’oiseau, le relevé étant fait sur le cadastre) autour de l’église Saint-Jacques et du château d’Eu. Il se peut que votre logement ne dispose d’au-cune vue sur l’un de ces deux monuments, mais qu’il soit tout de même concerné par la réglementation.De plus, les villas relevant de la commune du Tréport, mais situées en limite de la commune de Mers-les-Bains, sont soumises à un autre périmètre de protection.Pour tous ces cas, les autorisations et permis doivent être visés par l’Architecte des bâtiments de France. Il vous faut donc prévoir un délai supplémentaire pour obtenir un accord avant de lancer vos travaux.

La présence du chateau d’Eu impose un périmètre au-quel est soumis une partie du Tréport Moderne.

Les lotissements récents peuvent sembler éloignés de l’église. Pourtant, certaines de ses habitations sont placées dans le périmètre «monuments historiques» et sont soumises à ses exigences.

La ville du Tréport a passé des conventions avec plusieurs orga-nismes qui peuvent vous conseiller très utilement et même vous apporter une aide financière dans certains cas.

Le CAUE peut ainsi vous accueillir gratuitement pour vous faire bénéficier de ses conseils sur vos problèmes d’architecture. Il peut aussi vous orienter en ce qui concerne la maîtrise de l’éner-gie et les énergies renouvelables. Ses conseils portent même sur l’aspect paysager puisqu’il vous indiquera les essences locales des végétaux conseillés pour vos haies. Vous êtes invités à prendre rendez-vous au 02 35 72 94 50 pour rencontrer le représentant du CAUE.

Habitat et Développement tient également des permanences régulières en mairie du Tréport. Là encore, des conseils pourront vous être apportés et, sous condition de ressources, des aides pourront vous être accordées pour la réalisation de vos travaux. Vous pouvez prendre rendez-vous avec Mme Gasson au 02 32 08 13 20.

Et si vous avez un problème de voisinage que vous ne parvenez pas à régler directement, le conciliateur tient une permanence à Eu (pavillon Michelet) les 1er et 3e mercredis de chaque mois de 9 h 30 à 11 h 30. Renseignements au 02 35 82 01 19.

Si vous souhaitez contester une décision liée à un permis de construire, vous pouvez saisir le tribunal administratif compétent d’un recours contentieux dans les deux mois suivant la notification de la décision. Vous pouvez également saisir d’un recours gra-cieux l’auteur de la décision ou, lorsque la décision est délivrée au nom de l’État, saisir d’un recours hiérarchique le ministre chargé de l’urbanisme.

Si vous êtes le pétitionnaire et que vous voulez contester la décision (en cas de refus de permis de construire, ou de prescriptions

qui ne vous conviennent pas) vous disposez d’un délai de deux mois à partir de la notifi-cation. Si vous êtes un tiers (par exemple un voisin incommodé par la construction qui s’annonce), vous disposez d’un délai de deux mois à partir de l’affichage du panneau de permis de construire sur le terrain concerné.

Rappelons en effet que tout détenteur d’un permis de construire se doit d’afficher son permis avant de débuter ses travaux. Si le panneau n’est pas affiché, les possibilités de recours de la part d’un tiers continuent de courir. Le permis de construire doit être affiché.

Garder l’estime de soi, donner une bonne image ou tout simple-ment s’octroyer un moment convivial, n’est pas chose facile lorsque l’on est frappé par le chômage depuis longtemps. Pour permettre aux bénéficiaires du RSA, trop souvent repliés sur eux mêmes, de trouver un nouvel élan et d’aborder la vie et la recherche d’emploi avec un nouvel entrain, le Département multiplie les initiatives. L’une d’entre elle passe par l’association Inseraction qui propose aux bénéficiaires du RSA de suivre des ateliers liés au bien-être.

Alors que cela peut sembler superflu de prime abord, se sentir bien est essentiel pour chacun d’entre nous, quelle que soit sa situation so-ciale. Les bénéficiaires du RSA ont bien souvent été malmenés par la vie et les ateliers qui leur sont proposés leur permettent de reprendre confiance, d’échanger, de créer des liens.

Renseignez-vous !

Chaque jeudi, durant 1 h 30, deux ateliers sont proposés. Leurs intitulés parlent d’eux-mêmes : bien-être alimentaire, image de soi, convivialité et sophrologie. Jusqu’alors, huit Tréportais ont pu suivre ces ateliers. «Chacun est invité à essayer et il n’est pas obligatoire de rester. Pourtant, toutes les personnes qui se sont inscrites ont suivi toute la session. Plusieurs ont même souhaité poursuivre cette activité», in-dique Sophie Colignon, référente RSA du CCAS.

Il faut dire que les trois intervenantes qui animent ces ateliers n’ont pas leur pareil pour vous mettre à l’aise. Il en va de même pour Caro-line Schmitt, la coordinatrice d’Inseraction. Leur bonne humeur et leur simplicité sont sans égal.

Tous les bénéficiaires du RSA disposant d’un référent, qu’il s’agit

de la référente CCAS ou d’une autre personne, peuvent prétendre au suivi de ces ateliers. Il suffit d’en faire la demande auprès du réfé-rent concerné. Chacun peut alors choisir de prendre part à un, deux, trois, voire quatre ateliers. Les séances ont lieu à Eu le jeudi après-midi. Pour les personnes n’ayant pas de moyen de locomotion, le Département a aussi prévu des cartes de bus à tout petit prix.

Dans tous les cas, si vous souhaitez vous renseigner, n’hésitez pas à contacter votre référent RSA ou à pousser la porte du CCAS en mairie où Sophie Colignon se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements utiles.

Le CCAS propose également d’autres ateliers, par le biais d’autres associations. Venez vous renseigner.

Caroline Schmitt, Sophie Colignon et Florence Cailleux présentent le dispositif.

10

Les animatrices du Centre Maternel ont toujours à cœur d’encourager les enfants à découvrir le monde qui les entoure. En effet, il n’est pas toujours indispensable d’aller bien loin pour réaliser de nouvelles décou-vertes.

C’est dans cet esprit que les animatrices ont emmené les enfants visiter la vedette SNSM. Sur place, les 16 petits participants ont été accueillis par trois bénévoles qui leur ont présenté la vedette de fond en comble. Chacun a même pu se hisser jusqu’au poste de pilotage tout en haut de la vedette sous le regard protecteur d’Éric Chevallier, pré-sident de la station, d’Odette Fortini et de M. Delgove, deux autres bénévoles.

Parce qu’être bien dans sa peau est un droit et que cela permet aussi d’optimiser ses chances de trouver un emploi, des ateliers du mieux-être sont proposés aux bénéficiaires du RSA.

11

Il y a quelques semaines, les élus du Conseil Municipal Jeunes ont installé de nouvelles poubelles dans la cour de l’école élémentaire. L’objectif de ces jeunes est de favoriser le tri et le respect de la propreté dans l’enceinte de l’école. Cette initiative a été réalisée à la demande d’une enseignante de l’établisse-ment qui travaille sur le thème du recyclage et complète le dispositif d’affiches réalisées par une autre enseignante qui encourage les élèves à adopter un geste citoyen.

Toujours dans l’idée d’encourager chacun à limiter ses déchets, les jeunes du CMJ ont aussi édité un document, à destination des adultes cette fois. Ils y vantent les mérites du compostage, un procédé qui transforme les matières organiques et permet de les utiliser comme engrais naturel. Les jeunes y dressent la liste de tout ce que l’on peut mettre dans son compost, des restes de repas aux éplu-chures de fruits et légumes en passant par le marc de café et tout ce que l’on ne doit pas

y déposer, comme les journaux, les plantes malades ou encore la tonte du gazon.

Quelques jours plus tard, les élus jeunes se retrouvaient en compagnie des membres de la commission municipale «Environne-ment» pour un nettoyage de la plage. Mal-gré l’intervention régulière d’une entreprise pour procéder au nettoyage, chaque marée apporte son lot de détritus et ce passage réa-lisé par les jeunes et les élus était loin d’être inutile en ce début de saison estivale.

La laveuse dont disposaient les services municipaux jusqu’alors avait fait son temps. Les pannes à répétition et les coûts de répa-rations ont incité la ville à aquérir un nou-veau matériel. Les élus ont fait confiance à la société angevine CMAR, qui équipe déjà de nombreuses collectivités.

«Nous avons retenu un modèle plus polyva-lent que celui que nous avions», indique Phi-lippe Poussier, adjoint au Maire en charge de l’environnement.

Plus petit, plus maniable, cet engin doté d’une autonomie de 2000 litres est équipé

pour le nettoyage à haute et à basse pression. Il est doté de 4 roues motrices et direction-nelles pour lui permettre de se faufiler dans le moindre recoin.

Il pourra aussi être équipé d’un kit de salage et d’une lame pour affronter les ri-gueurs de l’hiver. «Nous optimisons ainsi notre matériel en évitant de voir une laveuse stationnée au garage tout l’hiver. En cas de gel ou de neige, elle sera aussi utile», précise M. Poussier. Le coût de cette acquisition est de 130 000 euros. Le nouvel engin est maniable et

polyvalent.

Les élus jeunes de la ville savent se montrer citoyens. En compagnie des élus de la commission municipale Environnement, ils ont mené des actions au profit de tous.

Des poubelles pour le tri sélectif ont été installées à l’école.

Des actions sont menées avec les élus municipaux, comme ici, lors du nettoyage de la plage.

12

Bénédicte Margollé, présidente de l’association «Bénédiction de la Mer, fête des pêcheurs» et les autres bénévoles peuvent être fiers : malgré la pluie du matin, l’éditon 2014 de cette fête a enregistré un très joli succès.

Le passage en revue après la levée des couleurs. Le défilé a débuté sous une pluie intense.

Les enfants portent le sel et le blé, symboles forts de cette fête. Le père Bréant accueille la procession.

Les maquettes seront installées dans le chœur de l’église. Jour de fête et de revendication : Non aux éoliennes !

13

Des bateaux très décorés. Moment d’émotion quand les gerbes sont jetées à la mer.

Les familles ont pris place sur le bateau promenade.

Retour au port au terme d’une journée intense. Beaucoup de monde sur les quais pour assister à la sortie.

Un défilé très suivi. Les officiels sur le bateau de la gendarmerie. Le père Bréant et Bénédicte Margollé.

Une quinzaine de bateaux de pêche sont sortis.

14

L’espace socio-culturel l’Ancrage ne manque pas une occasion de permettre à ses adhérents de faire des rencontres, d’échanger, de partager. Dans le cadre du programme «jeunesse en action», le centre a mis en place un échange avec de jeunes belges vivant dans un centre d’hébergement pour personnes atteintes d’une déficience mentale.

Malgré l’obstacle de la langue, ces huit jeunes étant flamands, ils n’ont pas eu de mal à s’intégrer parmi les jeunes tréportais qui leur avaient réservé un très chaleureux accueil. L’année prochaine, ce sont les Fran-çais qui se rendront outre-quiévrain pour poursuivre cet échange déjà fructueux.

L’AST Full Contact est une association qui collectionne les résul-tats sportifs et qui a fait ses preuves en matière d’organisation. La récente assemblée générale a permis de confirmer tout cela et la lec-ture du palmarès de l’année a été particulièrement longue. Pour ce qui est des organisations, le club a été retenu pour la mise en place du championnat de Normandie et les instances régionales ont été im-pressionnées par le savoir faire et le sens de l’organisation des béné-voles de cette association. Aussi, l’AST Full Contact devrait être en mesure de concrétiser un projet qui lui tient à cœur : mettre sur pied une soirée de combats avec, en point d’orgue, la ceinture d’Europe que Marine Liévrouw convoite depuis quelques temps déjà. Cette compétition pourrait avoir lieu en mars prochain. Le club est à la recherche de sponsors pour l’aider à concrétiser ce projet.

Gérard Debure et Marine Liévrouw en compagnie de Fred Damerval, président de la section.

L’Ancrage est là pour proposer des animations, pour offrir des ser-vices, mais aussi pour transmettre des valeurs. Aussi, les mots effort et travail ne sont pas vains dans cette structure, notamment pour les jeunes. 8 d’entre eux, âgés de 13 à 17 ans, ont travaillé durant une semaine. Ils n’ont pas ménagé leur peine, que ce soit pour assurer le ravalement de la façade de l’Ancrage, en compagnie de Bruno Dimouchy, peintre des services techniques municipaux, ou pour déblayer une partie d’une galerie du KahBurg avec la petite équipe de bénévoles emmenée par Didier Morainville.

Ces efforts ont bien vite été récompensés. Sitôt les bleus de tra-vail rangés, les jeunes ont mis le cap vers Quend Plage où ils ont pu pratiquer le char à voile, le VTT, le canoé kayak et passer de bons moments à la plage.

L’Ancrage met en place des chantiers jeunes chaque été. Les ados intéressés peuvent se renseigner pour l’année prochaine.

15

Le 14 juillet, jour de Fête Nationale, est aussi, traditionnellement, l’occasion de mettre les pompiers à l’honneur. Alors que les troupes armées du pays défilent sur les Champs-Élysées, les pompiers ex-posent leur matériel et plusieurs d’entre eux reçoivent les distinc-tions qui leur reviennent.

Devant un public toujours acquis à la cause des soldats du feu, Fanny Houssays a reçu ses galons de 1ère classe. Olivier Coucq et Richard Dewavrin se sont vu remettre la médaille pour leur 20 années de fidélité aux pompiers. Pierre Tissiez a reçu la médaille pour ses 15 années de dévouement.

Auparavant, le maire avait appuyé son discours sur les notions de Liberté, d’Égalité et de Fraternité, des valeurs trop souvent mises à mal. «Dans les circonstances difficiles que nous connaissons, il convient de rester unis et de ne pas céder à la tentation de se rapprocher de cer-tains extrêmes dont les promesses peuvent sembler alléchantes, mais qui ne seraient pas tenues et nous entraîneraient tous vers un chaos dont les plus modestes seraient les premières vicitmes», assurait Alain Longuent.

Élus socialistes

et républicains

La saison estivale qui s’achève ne restera pas gravée dans les esprits. À une météo capricieuse, surtout en août, s’ajoutent les difficultés économiques auxquelles sont confrontés les Français. Notre station bal-néaire reste attractive et nombre de com-merçants m’ont confié que la fréquentation restait bonne, mais le pouvoir d’achat est en berne et, le budget consacré aux vacances est l’un de ceux que l’on sacrifie en priorité.

Dans cette situation, la ville fait le maxi-mum pour amortir les effets d’une crise tou-jours présents.

En présentant des spectacles gratuits chaque samedi au Forum, en appuyant les initiatives du monde associatif, en aména-geant des espaces de jeux accessibles gratui-tement, en favorisant l’installation de privés proposant des animations, nous faisons en sorte de permettre aux Tréportais et aux visi-teurs de trouver matière à se distraire.

La rentrée approche et nous allons re-doubler d’efforts pour la mise en œuvre de projets, parfois modestes mais significatifs, pour améliorer le quotidien de chacun.

Alain Longuent, pour le groupe

Élus communistes

et républicains

Rassemblement

Bleu Marine

Madame, Monsieur,La période estivale a été une période plus

calme pour la vie municipale. Cependant, les élus de notre groupe et leurs collègues du groupe majoritaire ont continué leur travail avec, en particulier, la préparation de la ren-trée scolaire et la mise en place des nouveaux rythmes par la commission enfance, le pro-jet de réorganisation du camping, du quai et de la plage par la commission tourisme et l’amélioration continue de la gestion de la propreté de notre ville avec la mise en place de conteneurs enterrés par la commission environnement.

Sur ces sujets, les élus de notre groupe attachent beaucoup d’importance à vos remarques, satisfactions ou plaintes. Pour que celles-ci soient exploitables et nous permettent une réelle amélioration de nos services, nous vous remercions de prendre contact soit avec nos élus lors de leurs per-manences, de préférence sur rendez-vous, soit par écrit, sans oublier de mettre vos nom et adresse pour que nous puissions vous recontacter.

Jean-Jacques Louvel, pour le groupe

Le groupe Rassemblement Bleu Marine n’a pas fait usage de son droit de tribune dans cette édition du bulletin municipal.

Le 14 juillet, c’est aussi la fête pour les pompiers

Qu’il s’agisse d’initiatives prises par la ville ou par des associations, Le Tréport a encore été animé cet été. Chacun, petit ou grand, a pu trouver une occasion de se distraire. Il fallait juste avoir envie de sortir de chez soi et d’être un peu attentif aux efforts déployés par quelques uns dans l’intérêt de tous.

16

Le festival cubain a éttiré beaucoup de monde. Le sport à l’honneur grâce à l’Ancrage.

La société Prince de Lu a proposé de belles animations et a accueilli gratuitement 250 enfants lors de sa venue sur la plage.

Les soirées du samedi proposées au Forum par la commission culturelle sont suivies par les touristes comme par les Tréportais.

Artisans locaux ou plus éloignés sont au rendez-vous du marché organisé le jeudi par les commerçants.

Le concours de galets peints de l’OTSI plait toujours autant aux enfants.

Documents

N°141 • Septembre 2014 · Création graphique de logos, chartes graphiques, maquettes de plaquettes et catalogues, bulletins communaux ... bulletin ou «éditions d’Astorg»