Embed Size (px)
Citation preview
Evénement :La fête du pain p. 2
Faune sauvage :Chouette, y es-tu ? p. 4
Histoire :Les colères de l’Envers p. 5
Technique :Un nouveau viaduc au Charmaix p. 6
Sport :VTT, Aquabike, via-ferrata... à vous de choisir ! p. 7
Agenda :Concerts, sorties... p. 8 et 9
Sorties :Les activités hebdomadaires p. 10
Infos pratiques p. 11
Cinémas :Le programme de L’Embellie et du Grand Air p. 12
n°177 Juillet 2016
La cascade Saint-Benoît à Avrieux, surl’ancienne route des forts. Une chute
impressionnante, et un bol de fraîcheurpendant les chaleurs estivales.
©Alban Pernet /OT Aussois
Qu’on se le dise, Terra Modana
est le nom du territoiretouristique de Modane !
Point Info Tourisme
OUVERT TOUS LES JOURS
Juillet 2016. Journal gratuit d’information touristique et des patrimoines des habitants des sept communes du territoire de Modane :
Aussois, Avrieux, Fourneaux, Le Freney, Modane, Saint-André, Villarodin-Bourget et des trois stations, Aussois, La Norma, Valfréjus.
Site internet : www.terramodana.com E-mail : [email protected]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
Maison Cantonale, 9, place Sommeiller73500 Modane
Tél. : 04 79 05 26 67
AArrttiissaannaatt
Dimanche 24 juillet, la Communauté de communes Terra Modana organisela 15ème édition de la Fête du Pain. Les fours traditionnels du territoire serontallumés pour la cuisson du pain, des tartes, des pizzas et autres brioches.Une dégustation est organisée à partir de 11h devant la Maison Cantonale :pains des boulangers de Terra Modana et produits locaux (fromage, charcu-terie et vin). Le programme :
Saint André : au hameau du Col l’enfournage des pains aura lieu à 10h.A partir de 11h, sortie des pains et apéritif. Il sera ensuite possible de pro-fiter de la chaleur du four pour cuire tartes et autres gâteaux maison au sonde l’accordéon.
Modane : les boulangers de Terra Modana vous proposent à partir de 11hde déguster gratuitement leurs pains traditionnels accompagnés de froma-ge et de vin devant la Maison Cantonale (à côté de la gare SNCF).
Avrieux : mise en chauffe du four à partir de 6h, façonnage cuisson puisvente des pains cuits au feu de bois.
Aussois : pour lancer la 46ème semaine culturelle, mettez la main à la pâteà Aussois. A 9h : mise en chauffe du four et fabrication du pain puis pétris-sage. Un atelier ouvert à tous. A 10h30 : façonnage du pain et à partir de11h30, cuisson des pizzas et des pains puis dégustation. A 15h, vous pour-rez profiter de la chaleur du four pour faire cuire vos tartes, pizzas oubrioches préparées à la maison.
Sardières : façonnage des pains à partir de 7h. Sortie de la première four-née à 9h. A partir de 11h, l’association “Vivre à Sardières”, offre un apéritifet une dégustation du pain. A 14h30, une nouvelle fournée sortira du four.
Rens. : 04 79 05 06 00 ou [email protected]
du lundi au samedi :8h30-12h30 et 13h30-18h30
dimanche et jours fériés :10h-12h30 et 16h-18h30
La fête du pain en Terra Modana
Marche alpine Valfréjus-BardonecchiaLa 36ème Marche alpine se déroule ledimanche 7 août. Une randonnéeentre France et Italie ouverte àtous. Cette année, l’itinéraire partde Valfréjus et passe par le Jeu, leCol de Roue (2541m) avant laredescente vers Bardonecchia où unrepas attendra les marcheurs. Leretour se fera en car. Une bellebalade organisée par l’associationpour les Jumelages.Inscription à la Maison cantonale (18€, gratuit - de 15 ans).Rens : 06 66 89 68 10.
La Savoie semble éloignée des lieuxde combat et de mémoire impor-tants de la Seconde Guerre mon-diale. Pourtant, sa position géogra-phique frontalière avec l’Italie en afait une importante région deconflits. Les combats de juin 1940et du printemps 1945, les opéra-tions du maquis, les bombarde-ments des villes et les nombreusesfortifications qui la jalonnent ontlaissé de nombreuses traces et ves-tiges dans le paysage, jusqu’ausommet des montagnes.
La Haute Maurienne est densémenthérissée de forts, de bunkers etautres postes militaires aux vuesbien souvent imprenables. Desconstructions qui sont désormaisentrées dans le domaine du patri-moine et qui offrent des idées derandonnées insolites.
Le mauriennais Laurent Demouzon,spécialiste de l’histoire militaire
régionale, vient de publier un topo-guide qui permet de marcher surles chemins de l’histoire et dedécouvrir les champs de bataille etles fortifications de la SecondeGuerre mondiale entre Bonneval-sur-Arc et les forts de l’Esseillon, enpassant par le Mont-Cenis, le Vald’Ambin et le Parc de la Vanoise.Des parcours adaptés à tous, de lapromenade en voiture à la randon-née en altitude.
Un topo-guide bien sûr accompa-gné de cartes et de plans poursuivre les itinéraires mais égale-ment agrémenté de nombreusesphotos anciennes pour remettre lesouvrages dans leur contexte.
Topo-histo-guide des champs de bataille39-45 et des fortifications de Savoie. DeLaurent Demouzon et François Filliol.144 pages. 22€. Ouvrage à commanderauprès de : [email protected]
La Rue Ketanou etSinsemilla à Val Cenis
Les FestiVanoise de Val CenisTermignon frappent fort pour cettenouvelle édition. Avec le 15 juillet letrio explosif de La Rue Ketanou etlendemain le reggae de Sinsemilia.Deux groupes de scène pour uneambiance qui s’annonce brûlantesous le chapiteau des FestiVanoise. Anoter aussi les concerts gratuits du14 juillet à partir de 21h30 avecClashmob et Tinkiette la Guinguette.
15 juillet à 21h : La Rue Ketanou (20€).16 juillet à 21h : Sinsemila (25€). Pass pour les 2 soirées : 35€. Rens. : 04 79 05 99 06
ZAC MATUSSIERE-FOURNEAUXTél. : 04 79 05 10 63 Vente directe de Beaufort et Bleu de Bonneval sur Arc
Fromages Fermiers de Haute MaurienneCCooooppéérraattiivvee llaaiittiièèrree ddee HHaauuttee MMaauurriieennnnee VVaannooiissee 2200 ppllaaccee SSoommeeiilllleerr 7733550000 MMooddaannee 0044..7799..6644..0000..2244
EN FACE DE LA GAREFromagerie de Lanslebourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3
Marcher dans les pas des soldats La Rue Ketanou
FFaauunnee ssaauuvvaaggee
23h. A 2000m d’altitude, la température est fraîche encette fin mai. Mais les conditions sont idéales pourtenter de percevoir la présence des chouettes et deshiboux qui vivent dans les forêts de Haute Maurienne.Immobile à la lisière de la forêt, un garde moniteur duParc national de la Vanoise tend l’oreille. Mais rien,aucun cri ne vient trahir la présence d’un rapace noc-turne. Timides les hiboux ? Pour les stimuler, le gardediffuse un enregistrement : le cri d’un concurrentdevrait faire réagir un mâle soucieux de défendre sonterritoire. Chevêchette, chouette de Tengmalm,hulotte, petit-duc, moyen-duc, grand-duc… les chantsse succèdent mais personne n’y répond. Aucun des6 rapaces nocturnes présents sur le territoire nedaigne signaler sa présence. Il ne reste plus qu’àreprendre la voiture pour aller tenter l’expérience unpeu plus loin, entre Aussois et Sardières. Mais làencore, seul le silence répond aux appels préenregis-trés. Une déception qu’il faut cependant consignerofficiellement car ces écoutes menées par le PNV sefont dans le cadre d’une grande étude nationale orga-nisée par la Ligue pour la Protection des Oiseaux. Uneétude dont les résultats permettront de définir leseffectifs et la répartition des différents rapaces noc-turnes présents en France.
Les petites chouettes au centre des attentionsSi le PNV suit tous les rapaces nocturnes présents sur leterritoire, il accorde une importance particulière auxpetites chouettes de montagne : chevechette etTengmalm. Des oiseaux discrets et bien difficile à obser-ver mais parfaitement adaptés à leur environnement.
Quels sont les rapaces nocturnes pré-sents en Haute Maurienne ? Quelle estla dynamique de population ? Pourtenter de répondre à ces questions, leParc national de la Vanoise suit unprotocole mis au point par la Liguepour la protection des oiseaux.
Chouette, y es-tu ?
Idées randos, posters, livres,photos... tout au Point InfoVanoise de Modane
A la Maison cantonale de Modane, lePoint Info Vanoise accueille tous lesjours les personnes qui cherchent desrenseignements sur le Parc national ouqui souhaitent participer à des sortiesorganisées par le Parc. L’hôtesse du Parcpeut aussi donner des renseignementssur les randonnées, sur les refuges... Anoter que ce Point Info propose aussi denombreux objets siglés PNV, des pos-ters, des ouvrages sur la nature, desphotos... Retrouvez toutes les infos surle Parc national de la Vanoise dans lejournal “L’Estive” disponible gratuite-ment.
Point Info Vanoise à la Maison cantonale deModane (à côté de la gare).Tél : (04 79 05 57 94).
Une chouette de Tengmalm. Ce petit rapace noc-turne, considéré comme une relique glaciaire,n’hésite pas à s’attaquer à aussi gros que lui.©Parc national de la Vanoise-Didier Jalabert
Chevêchette d’Europe©Parc national de la Vanoise-Bruno DescavesUne petite balade
dans la nuit ?Cet été, le Parc national de la Vanoisepropose des sorties en soirée pour percerles mystères de la nuit. Une balade qui sefait dans un premier temps sans lampespour une véritable immersion dans l’uni-vers nocturne. Ecouter les bruits, tenterd’observer les chiroptères en pleine chas-se, admirer les étoiles... ou tout simple-ment se déplacer en forêt en pleine nuit,quand la moindre ombre donne un carac-tère fantastique à l’environnement. Unesoirée insolite en compagnie d’une gardemoniteur du PNV qui permet aussi decomprendre pourquoi certains animaux etinsectes vivent la nuit.Le 21 juillet et 4 août au vallon de l’Orgère(RDV à 20h) et le 11 août à Sardières (forêt duMonolithe, RDV à 21h). Sortie d’environ 4h.Tarif : 8€ (4€ 13-18 ans). Inscription auprès duPoint-Info Vanoise de Modane (04 79 05 57 94).
Les colères de l’EnversHHiissttooiirree
L’appel aux cieux Jusqu'au XIXème siècle, contre les calami-tés, on s'en remettait à la protection des
saints. En témoignent les chapelles etoratoires : Saint Roch (oratoire contre lapeste, en bordure du torrent, au-dessusdu pont), Saint Claude (chapelle contre
les tempêtes à la sortie du hameau versl'aérodrome, à un endroit réputé pour les
congères qui s'y formaient) et ci-contreSaint Marc (oratoire contre les inonda-
tions, au sommet du cône de déjection).
Le hameau de Sollières-Envers. En bas, l’Arc. A gauche, le torrent de l’Envers ser-pente tranquillement entre ses impressionnantes digues. On voit bien le cône de
déjection aux terres fertiles mais aussi les gorges d’où le torrent dévale. Un secteurinaccessible qui favorise la formation de laves torrentielles.
Photo. D. Rault
La crue mortelle de 1866Le 25 septembre 1866, l’Envers entre en crue. Les matériaux charriés
finissent par former un barrage de boue sur l’Arc. L’eau monte et unimmense lac allant jusqu’à Termignon se forme rapidement. Une
heure plus tard, ce barrage cède et une vague va déferler jusqu’àSaint-Jean de Maurienne, emportant les ponts entre Modane et St
Michel. On déplore 4 morts à Bramans.Photo ci-dessous, la crue du 29 mai 2008. Photo J-F Dalix
Cet été, l’association d’his-toire, d’archéologie et dupatrimoine de Sollières-Sardières présente uneexposition sur le torrent del’Envers. Un torrentl’Envers ? A peine un ruis-seau ! Et encore, quand iln’est pas à sec ! Mais lesimposantes digues quicadrent cet affluent de l’Arcdonnent pourtant une idéede la puissance de sescrues.
A l'origine des crues, plusieurscauses. Certaines sont naturelles :pluies de printemps grossies par lafonte de neige, orages d’été qui peu-vent déverser jusqu’à 100 litresd’eau/m2 en quelques heures, oufortes et longues pluies d’automne.Et en hiver les avalanches empor-tent arbres et rochers qui favorisentensuite la formation de barrages.
De plus, la géologie particulière dela zone où dévale le torrent, avec defortes pentes et des gypses et car-gneules qui s'écroulent en masse etremplissent le fond des gorges,donne également un terrain propiceà la formation de laves torrentielles.
Mais des facteurs humains ont aussifavorisé les crues dévastatrices del’Envers au cours de l’histoire. Ainsi,au XIXème siècle, l'érosion dans leszones de montagnes a atteint sonparoxysme.
Le surpâturage causé par des activi-tés pastorales intensives (en 1877,sur les seuls alpages de Sollières onrecensait 500 vaches et 4400 mou-tons !) et la déforestation massivepour satisfaire des besoins en boistoujours plus importants ont étépointés du doigt pour expliquer lesgrandes crues et inondations dumilieu du XIXème siécle en France.
La France s’est donc lancée à partirde 1860 dans une lutte contre cetteérosion et des lois ont été promul-guées pour permettre laRestauration des Terrains enMontagne. Sur le bassin versant del'Envers, des centaines d’hectaresont été expropriés en 1894, augrand dam des propriétaires, pourque l'État puisse assurer des tra-
vaux de protection active contrel'érosion torrentielle.
Les actions ont été menées sur deuxfronts : reboiser les pâturages pourretenir le terrain et éviter que laterre et les pierres se retrouvent aufond du ravin, et consolider le tor-rent pour limiter son impact lors descrues.
850 000 pins et mélèzes furent doncplantés au-dessus des gorges del'Envers. Au final, 70 ha ont étéreboisés de 1904 à 1914. En com-plément, 120 barrages (plus de 2mde hauteur) et seuils (moins de 2m)ont été construits pour éviter que lelit du torrent s’enfonce lors descrues. Des drains et des murs para-valanches sont venus compléter cetimpressionnant dispositif visant àlimiter la fureur de l’Envers.
Au niveau du cône de déjection, làoù le torrent se jette dans l’Arc et oùse trouvent habitations, terres fer-tiles et aujourd’hui activités écono-miques et touristiques, des diguesont été réalisées. Des ouvragesrégulièrement renforcés et rehaus-sés de la fin du XIXème au début duXXIème siècle.
Pour la seule période 1894-1914, onestime à 12 millions d'euros lessommes investies par l'Etat dans cestravaux. L'ampleur des chantiersmontre la détermination de cespionniers pour “corriger” le torrent,avec les techniques rustiques del'époque. Avec le recul et l'expérien-ce acquise, on comprend cependantles limites de cette entreprise. Lesforestiers de l'époque avaient pro-bablement surestimé la résistancede leurs ouvrages à la puissance desphénomènes naturels en action.
Ainsi, malgré tous les efforts deshommes, l’Envers continue de gron-der après les fortes pluies : dans lalongue litanie de ses crues, on peutciter celles de 1920, de 1957, de1977, de 1992, de 2000, de 2007, de2012... Un ruisseau l’Envers ? Oui,jusqu’à la prochaine pluie.
Article tiré de l’exposition sur le torrent del’Envers. Une expo à découvrir gratuite-ment au musée archéologique deSardières à partir du 11 juillet (vernissageà 18h). Une conférence sur les crues deL’Envers (11 août) et une sortie sur le site(12 août) sont aussi organisées. Rens. :04 79 20 59 33
Un chantier de titan dans les gorgesAvant de reboiser les hauteurs du torrent etd’installer les ouvrages (seuils, barrages,drains…), la première tâche fut de taillerdes sentiers dans les pentes. Des murs desoutènement ont souvent été nécessairesdans les gorges. Un tunnel a même dû êtrecreusé dans les gypses pour franchir lesdalles abruptes. De ces vertigineux sen-tiers, il ne reste presque rien aujourd’hui.Photo RTM.
TTeecchhnniiqquuee
Pourquoi faut-il un nou-veau viaduc au Charmaix ?Patrice Adier : L’ouvrage existantdate de la fin des années 70. Quandil a été construit, une problématiquede mouvement de terrain n’avait pasété appréhendé. Alors que le terrainglisse et fait descendre les piles, unesolution innovante a tout de mêmepermis de prolonger sa durée de vie :la base des piles a été “sciée”, ce quipermet de venir régulièrement ajus-ter l’ouvrage en fonction des mouve-ments de terrain. Le viaduc actuelaurait pu encore rester en place unedizaine d’années mais la décision dele remplacer a été accélérée par l’ar-rivée de la ligne Très Haute Tension“Piémont–Savoie” qui doit passerdans le viaduc en 2019. Il n’était évi-demment pas envisageable de fairepasser cette ligne dans l’ouvrageactuel puis de la déplacer 5 ans plustard dans un nouveau viaduc.
Nouveau viaduc ou pas, lesmouvements de terrainseront toujours présents !Oui mais cette problématique estdésormais établie et étudiée. Nosgéotechnitiens ont analysé près de40 années de mesures effectuées surle Charmaix pour modéliser lesdéplacements attendus sur unepériode de 100 ans. Dans un siècle,le dépcalement pourra atteindre1,50m sur certains points.
Quelles solutions ont étéretenues pour ne plussubir ces glissements deterrain ?L’ouvrage actuel présente un tablieren béton et 9 travées. Une structuretrès rigide qui s’accommode mal auxmouvements de terrain. Le premier
choix a donc été de limiter le nombred’appuis, avec 3 travées, et d’adopterune structure métallique pour letablier, ce qui offre une souplessebien plus importante. Et à la différen-ce de l’ouvrage existant, on a tout desuite prévu les dispositions qui per-mettent de recaler régulièrement letablier sur ses appuis. Le recalage nese fera plus à la base des piles du via-duc mais à leur sommet. Pour queces opérations soient possibles, lestêtes de piles seront donc assezimposantes puisqu’elles feront prèsde 70m2. Au final, les appuis glisse-ront avec le terrain et on recalera letablier sur les têtes des piles et surles culées tous les 10 ans environ.
Une solution déjà mise enplace sur d’autres ouvrages ?Pas à ma connaissance. D’autres via-ducs subissent des mouvements deterrain mais on parvient générale-ment à creuser suffisament profondpour s’ancrer sur le “bon sol”. Mais auCharmaix, même en creusant sur50 métres on est toujours dans leséboulis. Le terrain n’était sans doutepas le plus propice pour faire passerun viaduc mais il est là et il fallaitdonc trouver des solutions.
La présence du viaducactuel est une contraintesupplémentaire pour cechantier ?Il n’était pas question d’interromprela circulation. Le nouveau viaduc serapositionné à l’amont de l’ouvrageactuel, il sera donc plus court etmoins haut. Mais ce choix nécessitede très importants travaux de terras-sement pour le raccorder à la rampecôté Freney avec des proies cloutéesqui vont atteindre par endroit unequinzaine de mètres de hauteur.
Le chantier a démarré,quant verra-t-on ce nou-veau viaduc ?En 2016 les travaux de raccordementà la rampe seront réalisés, de mêmequ’une partie des culées. Pour que lacommune de Fourneaux ne soit pasimpactée par un transit de chantier,une piste, qui servira ensuite à l’ex-plicitation forestière, est en coursd’aménagement. Les premiers tron-çons du nouveau viaduc arriveront en2017, on pourra donc rapidementvoir 2 viaducs côte à côte. En 2018 lacharpente métallique sera réalisée etles équipements seront installés en2019, l’année de l’ouverture à la cir-culation. Restera à déconstruire l’an-cien viaduc en 2019-2020.
Comment va se passercette déconstruction ?Ce sera un des grands moments duchantier. On ne pouvait pas procéderpar minage ou par effondrement caril aurait été impossible de nettoyer leCharmaix. La tablier va donc êtredéconstruit de la même façon qu’il aété construit. Il va être découpé partranche et les éléments seront retirésun à un. L’impossibilité d’un effondre-ment est une contrainte mais aussiune opportunité car les matériauxpourront être récupérés et réutilisésen granulat. L’armature pourra aussiêtre ferraillée et fondue.
Un tel chantier a forcé-ment des impacts sur lesriverains mais aussi sur lafaune et la flore. Commentles limiter ?L’essentiel du chantier se passantderrière le viaduc actuel, les nui-sances sonores seront limitées. Letravail de nuit ou de week-end n’estpas non plus envisagé. Quant à la
flore et la faune, nos écologues ontmis en évidence la présence de plu-sieurs espèces protégées : le papillonapollon, la gagée des champs… Deszones ont donc été protégées. Nousavons aussi constaté que deschauves-souris ont colonisé le via-duc. Les piles du nouvel ouvrageseront donc aménagées pour que cespopulations de chiroptères puissents’installer. Enfin, nous allons aussiréaliser 2 bassins de rétention pourconfiner une éventuelle pollutionaccidentelle sur la rampe. Il n’y auradonc plus de rejet direct dans leCharmaix comme c’est le cas aujour-d’hui. A noter aussi que nous avonsmis en place des déviations pour lessentiers, et notamment pour le GR5.La randonnée ne sera donc pasimpactée par le chantier.
Sur quoi sera jugée laréussite de ce viaduc ?Nous voulons un ouvrage modernequi s’intègre bien dans son environ-nement. Au final cet ouvrage qui doitdurer 100 ans sera beaucoup moinsmassif que celui existant.
L’actuel viaduc du Charmaix vit sesdernières années. Condamné par lesmouvements de terrain, il va être rem-placé par un nouvel ouvrage. Interviewde Patrice Adier, directeur de projetGénie civil au sein de la société Egis,maître d’œuvre du chantier.
Un nouveau viaducggggllll iiiissssssssaaaannnntttt aaaauuuu CCCChhhhaaaarrrrmmmmaaaaiiiixxxx
Le nouveau viaduc du Charmaix
Longueur : 280m (116m pour latravée centrale).Hauteur maximum des piles :19m (contre 50m pour la plushaute pile sur le viaduc actuel).Poids du tablier : 5000 tonnes.600m2 de béton seront utiliséspour les 2 piles.Coût : 25 millions d’euros(+5 millions pour travaux prépa-ratoires, les coûts annexes...).Mise en circulationprévisionnelle : fin 2019
Le nouveau viaduc : 2 piles et un tablier métallique pour une structure
plus souple.
Faute d’avoir pris en compte les mouvements de terrain, l’ouvrage actuel en béton armé était condamné à moyen-terme.
SSppoorrtt
Un Jardind’Eden aucœur des
gorges duDiable
C’est une nouvelleactivité à sensationque propose depuis
cet été le bureau desguides d’Aussois. Ces
professionnels ontlancé une nouvelle
voie dans les gorgesde l’Arc : “Le Jardin
d’Eden”. Un parcoursqui mêle via-ferrata,
tyrolienne, via-cordataet descente en rappeldans un secteur sau-vage où les parois sont si proches l’une de l’autre que d’énormes blocs derocher venus d’on ne sait où sont restés coincés dans un vertigineux équi-
libre entre les deux rives.
A l’amont des culées de l’ancien pont du Diable, une corde attend lesamateurs d’aventure. Une fois assuré, on rejoint rapidement une pre-miere tyrolienne qui permet de passer sur la rive gauche de l’Arc. Unesimple mise en jambe avant les véritables réjouissances : descente enrappel guidé pour arriver presque au fond des gorges, passage sur les
rochers coincés entre les deux parois, via ferrata, nouvelle tyrolienne...un circuit assez court mais très varié et de toute beauté avec l’Arc quibouillonne sous nos pieds. Un Jardin d’Eden qui n’a rien de luxuriant,seuls quelques conifères s’aggripent aux parois, mais qui donne envie
de revenir croquer la pomme tant le cadre est irrél.
Attention, ce parcours présentant des passages techniques nécessite obligatoire-ment l’encadrement d’un professionnel. Rens. : 04 79 20 31 16. Compter 144€
pour un groupe de 6 à 8 pers.
La Transmaurienne Vanoise est de retour en Haute Maurienne du 20 au24 juillet. Une course de VTT qui attire de grands champions mais aussides centaines d’amateurs. Si le “mode compétition” demande un mini-mum d’entraînement et de technique, des parcours sont ouverts àtous : novices, enfants, famille et même réfractaires des montées avecla possibilité de s’engager en vélo à assistance électrique.
Pour ceux qui souhaitent participer sans trop forcer, le “mode randon-née” permet de rendre accessible à toutes et à tous la découverte dela Haute Maurienne. Un “mode enfants” est aussi réservé aux 6-14 ans avec des parcours adaptés autour d’Aussois pour permettreaux VTTistes en herbe de découvrir en toute sécurité les différentesdisciplines du VTT : cross country, biathlon et trial. De nombreusesanimations ludiques sont aussi prévues autour de cette course inter-nationale.
Près de 800 participants sont attendus cette année sur les différentsparcours de toute beauté qui vont sillonner la Haute Maurienne. Anoter notamment le final du 24 juillet avec le tour des lacs de Pland’Aval et de Plan d’Amont, les forts de l’Esseillon, la cascade SaintBenoît et les gorges de l’Arc.
Rens et inscription : transmaurienne-vanoise.com ou 04 79 20 30 80(OT Aussois). Parcours autour de Bessans et de Val Cenis du 20 au 22 juillet,autour d’Aussois les 23 et 24 juillet. Podium final à Aussois à 15h le 24 juillet.
Remise enforme à lapiscine deModane
Après une longue randonnée, ou une sortie en VTT, pourquoi ne pas finir lajournée avec une séance d’aquabike ? La piscine de Modane propose tous lesjours à 17h45 et à 18h15 (sauf mardi, séance unique à 17h45) 30 minutesd’aquabike ou de tapis de course aquatique. Une remise en forme doucegrâce à une activité aquatique. Ces séances libres se déroulant dans le petitbassin, les parents peuvent donc pédaler tranquillement sur leur aquabike àcôté de leurs enfants qui barbotent dans une eau à 29°.A noter que des séances “AquaForme” encadrées par un maître-nageur sont aussi proposées les mardis à 18h15 et à 19h et les ven-dredis à 12h15 et à 13h (attention : lors des séances encadrées lepetit bain est réservé aux activités AquaForme).Tarifs et horaires en page 11Piscine de Modane, rue des Lissières. Tél : 04 79 05 26 43.
Vélos à Assistance Electrique Cet été, la Maison cantonale de Modane propose une nouvelle foisdes VAE en location. L’occasion de se remettre au vélo ou de partirà la découverte du territoire sans suer dans les montées ! Tarifs de location : 10€ pour 2h, 18€ pour 1/2 journée, 30€ pour une jour-née. Rens. : 04 79 05 26 67. VAE en location à la Maison cantonale, 9 placeSommeiller à Modane (à côté de la gare). Des VAE sont également proposésà la location en station. Infos et tarifs auprès des OT.
PPPPLLLLUUUUTTTTooooTTTT VVVVTTTTTTTT ????
ccccoooouuuupppp ddddeeee ppppoooouuuucccceeee
aaaa llllaaaa mmmmoooonnnntttteeeeeeee ????
oooouuuu vvvveeeerrrrttttiiiiggggeeee
aaaa llllaaaa ddddeeeesssscccceeeennnntttteeee ????
oooouuuu aaaaqqqquuuuaaaabbbbiiiikkkkeeee ????
Ils sont couverts d’éloges et demédailles mais ils ne sont pasinfaillibles. Dans le cadre de leur pré-paration pour les Jeux Olympiques deRio, les handballeurs de l’équipe deFrance ont effectué leur traditionnelstage en Maurienne. Après l’accro-branche du Parc du Diable, ils ont pu
tester en avant-première cenouveau par-cours du Jardind’Eden. Si cer-tains ont pris unréel plaisir,d’autres, donton taira le nompar respect pourleur impres-
sionnant palmarès, auraient sansdoute rendu quelques médailles plu-tôt que de s’élancer dans le vide sus-pendus au câble d’une tyrolienne.« Mais ils se lancent quand même,remarque l’entraîneur ClaudeOnesta. Dans une équipe, tout lemonde s’observe et la pression dugroupe fait qu’on arrive à dépasserses limites. Ces activités nous per-mettent de nous aérer l’esprit, devoir autre chose, mais il est aussitrès intéressant de mettre ces gar-çons qui ont l’habitude de briller dansdes situations auxquelles ils ne sontpas habitués. Ils ont une image d’ex-cellence mais face au vide ils doiventassumer leurs peurs. »
Le Diable sur la route de Rio
La TransMaurienne Vanoise,une course internationale ouverte à tous
Descente en rappel
guidé.
Ci-dessous,passage sur
un bloc coin-cé entre les
paroies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
Du 3 au 8 juilletAussois-Semaine famille PlusDes ateliers, sorties nature, des spec-tacles et des rencontres pour toutsavoir sur Aussois, son environne-ment, son histoire... A partager enfamille pour vivre de belles expé-riences....Gratuit. Rens. : 04 79 20 42 25
Du 4 au 8 juilletLa Norma-Semaine cabaretVivez au rythme de la salsa à LaNorma. Ateliers danses et percus-sions, spectacles, concerts...Gratuit. Rens. : 04 79 20 31 46
Vendredi 8 juilletLa Norma-Concert salsaDansez sur les rythmes endiablés dela salsa avec le groupe MacondoOrquesta.A 21h30 à la Maison de La Norma.Gratuit. Rens. : 04 79 20 31 46
Samedi 9 juilletTerra Modana-Cyclosportive
Plus de 300 cyclistes participant à la“Serre-Che Luc Alphand” vont passerpar Terra Modana en fin de matinée.Des coureurs amateurs partis à 7h deBriançon pour un parcours de 200kmpassant par le col du Montgenèvre,Suse, le Mont Cenis, Modane puis leTélégraphe et le Galibier avant deredescendre vers Saint Chaffrey.Une épreuve patronnée par LucAlphand mais l’ancien champion de skine sera pas présent. Il se “contentera”du parcours du dimanche avec l’Izoardet 2000m de dénivelé positif...Le samedi, passage des premiers cou-reurs prévus à Modane vers 11h. Lesretardataires lâchés dans la montéedu Mont Cenis ne devraient passerque vers 13h...www.cyclo-lucalphand.com
Dimanche 10 juilletSt André-Fête du villageSaint André en fête. Nombreuses ani-mations toute la journée : jeux, ker-messe, tyrolienne, château gonflable,piscine chauffée pour les enfants,spectacle de magie, démonstration deforge, chansons, expo, atelier dessinavec David Tronel... A noter aussi une conférence à 15h àla salle du Tripode sur FrançoisBernardet. Son arrière-petite-filleretracera la vie de ce faux monnayeurdu XIXème siècle devenu une figurepresque légendaire du village. A partir de 10h à Saint André.
Du 10 au 15 juilletAussois-Semaine salsaSemaine sud-américaine à Aussois.Roberto Roméro, artiste colombien,anime les différents ateliers de la
semaine et vous emmène dans ununivers de musique et de danse sud-américaine. Initiation et perfectionne-ment danse salsa, découverte et ini-tiation aux percussions afro-cubaines,concerts...
Du 11 au 15 juilletLa Norma-Semaine cabaretSemaine cabaret en partenariat avecl’Institut des Arts du Music-Hall duMans. Apprenez à chanter, danser etjongler grâce aux ateliers quotidiensorganisés tous les matins et après-midi et assistez à 2 spectacles où secroisent chansons, danses et humour.Gratuit. Rens. : 04 79 20 31 46
Lundi 11 juilletLa Norma-Spectacle cabaretDans le cadre de la “Semaine cabaret”de La Norma, l'Institut national desArts du Music-Hall du Mans présente“Avant-Première”, le spectacle de sanouvelle promotion. Chants, cos-tumes, numéros de grande qualité... Ane pas rater !A 18h à la Maison de La Norma.Gratuit.
Mardi 12 juilletAussois-Soirée chantsVeillée musicale à l’Arche d’Oé, lemusée qui présente l’histoire du villa-ge d’Aussois. Chants locaux et tradi-tionnels de la Haute Maurienne.A 20h30 à l’Arche d’Oé, 7, rue del’Eglise à Aussois. Tarif : 4 € (3€enfant). Rens. : 04 79 20 49 57
Valfréjus-Soirée natureSortie botanique pour découvrir laflore de Valfréjus. Une sortie gratuiteet ouverte à tous avec des spécialistesde la flore locale.Gratuit.
Mercredi 13 juilletFourneaux-Fête nationaleFête nationale à Fourneaux dès 18h30,
suivi du bal et feu d’artifice à 22h. A la salle des fêtes et sur la place dela Sécherie.
Aussois-Soirée contesSoirée contes et légendes à l’Arched’Oé, le musée d’Aussois. Venezrevivre une veillée d'antan dans lachaleur et la convivialité d'une grangeavec le conteur Zian des Alpes. Unebelle soirée à partager en famille !A 20h30 à l’Arche d’Oé, 7 rue de l'Egliseà Aussois. Rens. : 04 79 20 49 57. Tarif :5,70€ (4,20€ enfant).
Aussois-Sortie natureRandonnée à la découverte du Parcnational de la Vanoise en compagnied’un garde-moniteur. Faune, flore, lectu-re de paysage et historique du premier
Parc national français.RDV à 7h30 devant la Maisond’Aussois. Inscription au 04 79 05 5794 (Point Info Vanoise de la Maisoncantonale à Modane). Tarif : 15€ (6€ado, 4€ enfant).
Jeudi 14 juilletModane-Fête nationaleFête nationale à Modane. Animationsgratuites de 13h30 à 18h : rodéo,structure gonflable, trampoline... A21h, concert de la batucada de StMichel, feu d'artifice à 22h puis bal enplein air jusqu'à minuit.
Valfréjus-Fête nationalePour la Fête nationale, bal en plein-airet surprises à Valfréjus. Une grandesoirée gratuite.
Aussois-Fête nationaleFête nationale à Aussois. Baptêmes deparapente (matin), marché artisanalet danses folkloriques en journée. Puisen soirée, repas, feu d’artifice etconcert avec Macondo Orquesta. Ungroupe qui propose un cocktail demusiques composées de salsas calien-te aux danzon langoureuses. Une soi-rée du 14 juillet aux rythmes afro-cubains !
Vendredi 15 juilletLa Norma-Spectacle cabaret
Dans le cadre de la “Semaine cabaret”de La Norma, l'Institut national desArts du Music-Hall du Mans présente“Parfait... Vous avez dit parfait ?”Danses, chansons, numéros visuels etburlesques dans une création artis-tique originale. Un spectacle qui pré-sente l’histoire d’une équipe de scien-tifiques chevronnés et tous plus tim-brés les uns que les autres qui veulentcréer le spectacle “Parfait !” Ils vontessayer de capter toute l’essence desplus grandes époques pour laremettre au goût du jour ! A 20h à la Maison de La Norma.Gratuit. Rens. : 04 79 20 31 46
Saint André-MoulinsPortes ouvertes aux moulins de SaintAndré. Comme tous les vendredis, lesmoulins de Saint André sont ouverts àla visite mais le 15 juillet une produc-tion de farine est prévue. L’occasionde voir fonctionner un moulin à eaucomme autrefois.De 10h à 12h et de 14h à 18h auxmoulins de Pralognan (St André).Gratuit.
Polset-Sortie natureRandonnée à la découverte du Parcnational de la Vanoise en compagnied’un garde-moniteur. Faune, flore, lectu-re de paysage et historique du premierParc national français.RDV à 7h30 au parking de Polset(route de l’Orgère). Inscription au
04 79 05 57 94 (Point Info Vanoise dela Maison cantonale à Modane). Tarif :15€ (6€ ado, 4€ enfant).
Samedi 16 juilletVillarodin et Aussois-ConcertclassiqueConcert saxophone et piano. Au pro-gramme : de grands classiques deBach, Vivaldi, Gounod… A 17h à l’église d’Aussois et à 21h àl’église de Villarodin. Entrée libre.
Dimanche 17 juilletAussois-Les puces aussoyennesVenez chiner aux Puces Aussoyennesorganisées par l'ACAPLA (Associationdes commerçants d'Aussois). Vendeurou acheteur, ne ratez pas l'occasion !De 9h à 18h au centre du village.
Du 18 au 22 juilletLa Norma-Semaine countryVivez au rythme du Far West à LaNorma. Apprenez la "line dance",découvrez le village de tipis, défiezvos amis lors d’un concours de rodéosur taureau mécanique, passez unesoirée autour d’un feu de camps,découvrez les contes indiens... Maisaussi des concerts, des spectacles...Gratuit. Rens. : 04 79 20 31 46
Mardi 19 juilletAussois-Soirée chantsVeillée musicale à l’Arche d’Oé, lemusée qui présente l’histoire du villa-ge d’Aussois. Chants locaux et tradi-tionnels de la Haute Maurienne.A 20h30 à l’Arche d’Oé, 7, rue del’Eglise à Aussois. Tarif : 4 € (3€enfant). Rens. : 04 79 20 49 57
Valfréjus-Sortie papillons
Sortie nature à Valfréjus. Promenadesur le plateau d’Arrondaz avec un spé-cialiste des papillons pour observer lesspécimens de Haute Maurienne. Anoter également que d’autres anima-tions sont proposées dans ce cadre àValfréjus (2ème sortie sur le terrain le21 juillet, diaporama, expo...).Gratuit. Rens. : 04 79 05 33 83 A noter aussi pour les amateurs depapillons : exposition sur les papillonsde Maurienne et du Val de Suse toutl’été à la Maison cantonale de Modane(à côté de la gare, entrée libre).
Mercredi 20 juilletAussois-Veillée d’antanVeillée d’antan à l’Arche d’Oé, lemusée d’Aussois. Fabrication du beur-re à la barate, café d’orge, broderie,belote… Une soirée comme autrefois.A partir de 18h au musée, 7, rue del’Eglise à Aussois. Tarif : 4€ (3€enfant). Rens. : 04 79 20 49 57.
Aussois-Sortie floreRandonnée à la découverte de la flore du
AAggeennddaa
Un flambé.©G. Augert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9
Parc national de la Vanoise.RDV à 7h30 devant la Maisond’Aussois. Inscription au 04 79 05 5794 (Point Info Vanoise de la Maisoncantonale à Modane). Tarif : 15€ (6€ado, 4€ enfant).
Jeudi 21 juilletAussois-Concert rockConcert de Purple Mad Bones. Ungroupe pop-rock originaire deBordeaux qui propose des reprises degrands standards des années 50 àaujourd’hui (des Beach Boys àMaroon5 en passant par Queen etNirvana) mais aussi sur quelques mor-ceaux de leur composition.A 21h sur la place du village (à la salle desfêtes en cas de mauvais temps). Gratuit.
Vendredi 22 juilletValfréjus-Spectacle magieSpectacle “Magic Comédie” avec lemodanais Dorian Maknamara. Un véri-table show qui mêle illusions, fantaisie,mentalisme et humour avec la présencedu clown Nino aux côtés du magicien.A 21h à la salle du Thabor deValfréjus. Gratuit.
Samedi 23 juilletFourneaux-Vide grenierVide Grenier forniolin. Une journéepour chiner, faire de bonnes affaires ets’amuser.Pour les vendeurs : inscription en mai-rie (emplacement de 3 à 4,50€).Dès 7h, place de la Sécherie àFourneaux.
23 et 24 juilletAussois-Course de VTT
La “Transmaurienne Vanoise” àAussois. Une grande course de VTT.Catégories possibles pour toute lafamille. De nombreuses animationssont prévues à cette occasion.Voir page 7.
Dimanche 24 juilletTerra Modana-Fête du painFête du pain en Terra Modana.Dégustations, pains cuits dans lesfours traditionnels… Sur tout le territoire. Voir page 2.
Du 24 au 29 juilletAussois-Semaine culturelle46ème Semaine Culturelle à Aussois.Sorties sur le terrain, visites accompa-gnées, conférences, exposition... Gratuit. Rens. : 04 79 20 42 25
Du 25 au 29 juilletLa Norma-Semaine cirqueInitiez-vous aux arts du cirque en par-ticipant aux ateliers quotidiens.Plusieurs spectacles sont égalementproposés à La Norma lors de cettesemaine. Gratuit. Rens. : 04 79 20 34 46
Lundi 25 juilletLa Norma-Spectacle cirque
Dans le cadre de la “Semaine cirque”de La Norma (ateliers gratuits tous lesjours), la toute nouvelle compagnie du“Cirque au Carré” présente son pre-mier spectacle : "Trait pour trait" ! Lespectacle mêle jonglage, diabolo oumanipulation d’objets. Les artistesmodifient, fusionnent et revisitent lesdifférentes disciplines, afin de sur-prendre le spectateur par des effetsvisuels inattendus.A 18h30. Gratuit. Rens. : 04 79 20 31 46
Mercredi 27 juilletModane-Concert orgueConcert orgue et saxophone à l’églisede Modane avec le duo “Ma NonTroppo”. Un concert organisé au profitde la restauration de l’orgue de SaintMichel de Maurienne.A 20h30 à l’église de Modane. Libre par-ticipation à l’entrée.
La Norma-Spectacle cirque“Approchez, approchez, le cirque estarrivé ! A l'horizon, pas de chapiteau,pas de roulotte... Juste Elle, Lui etune valise.” Cette valise, c'est leurvie, leur petit cirque ! Et chaque foisqu'ils l'ouvrent, il en sort un numéroincroyable ! Entre jonglerie, magie,acrobaties, clown et poésie, ce “P’titCirk” de la compagnie Commun accordest plein de surprises.Un spectacle dans le cadre de la“Semaine cirque” de La Norma (ate-liers gratuits tous les jours).A 18h30. Gratuit. Rens. : 04 79 20 31 46
Aussois-Cor des Alpes
Dans le cadre de la semaine culturelled’Aussois, concert des “Tradi’sons” aucoeur des villages. Un groupe de6 savoyards qui sillonnent les Alpes.Ils sont tour à tour, souffleurs de cordes Alpes, trompettistes, joueurs decornet, de basse, de tuba ou encorede “rebougne”, sans oublier l’accor-déon ou le trombone à coulisse… Etpuis, quand ils n’ont pas leurs instru-ments, ils chantent tout simplement !Une grande bouffée d’air pur, de tradi-
tions, de chants venus tout droit desmontagnes.En fin d’après-midi au centre du villa-ge (horaire sous réserve, plus d’infosau 04 79 20 30 80). Gratuit.
Aussois-Sortie natureRandonnée à la découverte du Parcnational de la Vanoise en compagnied’un garde-moniteur. Faune, flore, lectu-re de paysage et historique du premierParc national français.RDV à 7h30 devant la Maisond’Aussois. Inscription au 04 79 05 5794 (Point Info Vanoise de la Maisoncantonale à Modane). Tarif : 15€ (6€ado, 4€ enfant).
Jeudi 28 juilletAussois-Soirée contesSoirée contes et légendes à l’Arched’Oé, le musée d’Aussois. Venezrevivre une veillée d'antan dans lachaleur et la convivialité d'une grangeavec le conteur Yves Berneron. Unebelle soirée à partager en famille !A 20h30 à l’Arche d’Oé, 7 rue de l'Egliseà Aussois. Rens. : 04 79 20 49 57. Tarif :5,70€ (4,20€ enfant).
Polset-Sortie bouquetin
Randonnée en compagnie d’un garde-moniteur du Parc national de la Vanoisepour aller observer les bouquetins. Larencontre avec les grands mâles auxcornes immenses est toujours un grandmoment.RDV à 7h30 au parking de Polset(route de l’Orgère). Inscription au04 79 05 57 94 (Point Info Vanoise dela Maison cantonale à Modane). Tarif :15€ (6€ ado, 4€ enfant).
Vendredi 29 juilletLa Norma-Cirque AtlasLe cirque Atlas monte son chapiteau àLa Norma. Au programme : clowns,acrobates, équilibristes, cavalerie,jongleurs...A 18h à La Norma. Tarif : 5€. Rens :04 79 20 31 46.
Terra Modana-Journée à la mer
La Maison des Jeunes propose unejournée à la mer (Spotorno, côte ita-lienne). Voyage en bus ouvert à toutesles familles de Terra Modana. Tarifs de 1 à 6€ selon QF. Rens. et ins-criptions : 04 79 05 17 90
Aussois-Concert classiqueDans le cadre des Fêtes musicales deSavoie, l’église d’Aussois accueille unconcert qui mêle classique et tangoavec “Ango gloria de Palmieri”. Unconcert issu de la rencontre entre leschoristes de l’ensemble Ad Libitum,très enthousiastes de la musique detango, et le compositeur argentinMartin Palmieri.A 18h30 à l’église d’Aussois. Tarifs :16€ (6€ enfants et étudiants). Rens. :06 81 19 36 36
Samedi 30 juilletAvrieux-Concert classique
Concert romantique “Deutsches lie-der” avec la soprano Vanessa Diel et lepianiste François Grinand.A 20h30 à la Redoute Marie-Thérèse.Tarif : 12€ (8€ enfant et étudiant).Rens. : 06 78 22 48 38
Dimanche 31 juilletAussois-Rassemblement autoRassemblement de voitures anciennesà Aussois. Plusieurs dizaines de véhi-cules seront présentées. Animationset marché artisanal toute la journée.
Du 31 juillet au 5 aoûtAussois-Semaine famille PlusDes ateliers, sorties nature, des spec-tacles et des rencontres pour toutsavoir sur Aussois, son environne-ment, son histoire... A partager enfamille pour vivre de belles expé-riences....Gratuit. Rens. : 04 79 20 42 25
Du 1er au 6 aoûtValfréjus-Semaine magieSemaine magie à Valfréjus. Avec desateliers qui permettront aux enfants etaux ados d’apprendre quelques tours,des spectacles et la présence du duoAntoine et Val, des magiciens qui ontreçus de nombreux prix.Gratuit. Rens. : 04 79 05 33 83
La Redoute Marie-Thérèse, sur laroute entre Modane et Bramans.
©C.Simon
Retrouvez en pagesuivante les visites et
événements qui sedéroulent chaque
semaine.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
TToouuss lleess ddiimmaanncchheess
La Norma : balade gourmande au Lavvu.Au cœur de la forêt, partagez un goûter
et faites connaissance avec la vie de la montagne dansun lieu original. Inscription au 06 20 37 11 18. Départà 15h devant la Maison de La Norma. 15€.
Avrieux : visite guidée de la RedouteMarie-Thérèse. Découvrez l'histoire et
les secrets de cette redoute construite au XIXème siècle lorsd'une visite avec un guide du patrimoine. A 15h. Tarif :5,50€ (4,50€ enfant). Rens. : 04 79 20 33 16.
TToouuss lleess lluunnddiiss
Aussois : visite guidée du village (du18 juillet au 8 août). A 17h. 4€ (3€
enfant). Inscription auprès de l’Arche d’Oé (le muséed’Aussois) au 04 79 20 49 57
TToouuss lleess mmaarrddiiss
Aussois : la peintre sur bois ChristineCouvert (boutique Schiouplet en face
de la fromagerie) propose des ateliers pour s’initier à lapeinture décorative traditionnelle. Les mardis, mercrediset jeudis de 16h à 17h (sauf 14 juillet). Tout public à par-tir de 8 ans. Participation libre mais places limitées.Réservation au 04 79 25 22 46.
Aussois : visite guidée des forts del’Esseillon. Découverte de l’architec-
ture, de l’histoire de ces forts du début duXIXème siècle... (du 5 juillet au 23 août, sauf 16 août).12€ (8€ enfant). Rens : 04 79 20 30 80
Aussois : visite de la brasserie d’Oéde 17h30-19h30 (à la Maison des
métiers d’Art). Entrée libre.
Aussois : visite guidée de l’église NDde l’Assomption (style baroque). A
17h sur inscription au musée de l’Arche d’Oé. Gratuit.
La Norma : balade à la découverte dumonde des abeilles. Au cœur de la forêt,
découvrez les secrets des abeilles. Dégustation dumiel de montagne. Inscription au 06 20 37 11 18. RDVà 17h30 devant la Maison de La Norma. 15€.
Avrieux : “du torrent au courant”.Visite de deux centrales hydroélec-
triques EDF avec un guide conférencier. RDV à 14h30devant la centrale d’Avrieux. Inscription à l’OTd’Aussois ou de La Norma. 8€.
Suse : visite guidée sur les pas desgrands voyageurs. Circuit en bus par le
Mont Cenis puis visite de Suse (Italie) et de son mar-ché. Du 12 juillet au 23 août, sauf mardi 2 août.Horaires et tarifs auprès des OT.
L’Orgère : sortie découverte de la forêtde l'Orgére puis rencontre avec un sculp-
teur et peintre sur bois. De 14h à 17h. Tarif : 22€(12€ enfant). Rens. : 06 89 81 21 74
Valfréjus : visite guidée de la chapelledu Charmaix. A partir du mardi
19 juillet. De 18h45 à 20h15. Inscription à l’OT deValfréjus avant 18h (04 79 05 33 83). Tarif : 3€.
Modane : séance aqua-training à lapiscine de Modane. Aquabike, tapis de
course aquatiques et haltères : une séance de 45minutes encadrée par un maître-nageur. A 18h15 et à19h. Tarif : 8€. Sur inscription au 04 79 05 26 43. Ruedes Lissières à Modane.
TToouuss lleess mmeerrccrreeddiiss
Avrieux : visite guidée de la RedouteMarie-Thérèse. Découvrez l'histoire et
les secrets de cette redoute construite au XIXème sièclelors d'une visite avec un guide du patrimoine. A 15h.Tarif : 5,50€ (4,50€ enfant). Rens. : 04 79 20 33 16.
Valfréjus : sortie en gyropode pourdécouvrir ou redécouvrir Valfréjus.
Un moyen original pour se déplacer en station et surles chemins. Du mercredi 13 juillet au mercredi 31août. Tarif : 36€. Rens. : 04 79 05 33 83
Aussois : visite du parc archéolo-gique des Lozes. Découverte de ces
gravures rupestres dont certaines ont plusieurs mil-liers d’années. RDV au parc (à la sortie d’Aussois endirection de Sardières) à 19h30 pour profiter de lalumière rasante qui fait mieux ressortir les gravures.Tarif : 3€. Rens. : 04 79 20 30 80.
La Norma : démonstration de forgeet repas du forgeron. Au cœur de la
forêt, un forgeron coutelier vous propose une démons-tration de son savoir-faire ainsi qu'un repas autour dufeu. RDV à 18h devant la Maison de La Norma. 25€(15€ enfant). Rens. : 04 79 20 31 46
Avrieux : “du torrent au courant”.Visite de deux centrales hydroélec-
triques EDF avec un guide conférencier. RDV à 14h30devant la centrale d’Avrieux. Inscription à l’OTd’Aussois ou de La Norma. 8€.
Turin : journée en Italie. Visite guidée àTurin et à Suse. Voyage en bus : aller par
le tunnel du Fréjus puis retour par le col du MontCenis. Inscription auprès des Offices de Tourisme.Tarif : 39€ (27€ enfant).
TToouuss lleess jjeeuuddiiss
Aussois : randonnée découverte "del'eau à l'hydroélectricité" sur les sites
de Plan d'Amont et Plan d'Aval. Une balade qui permetde comprendre les usages de l'eau, de l’électricité à laneige de culture. Du jeudi 7 au jeudi 21 juillet de 14hà 17h. Tarif : 12€ (8€ enfant). Rens. : 04 79 20 30 80
Le Bourget : visite de la brasserie des“Sources de la Vanoise”. Une brasserie
installée dans une ancienne bâtisse au cœur du village. Tél. :06 70 46 52 94. A 17h et à 18h. Tarif : 3€
Aussois : visite à la lanterne “Il étaitune fois le Fort Victor Emmanuel” avec
un guide conférencier. Une visite nocturne du plus grandfort de la Barrière de l’Esseillon. A la lueur des lanternes,on parcourt le fort en découvrant son histoire et la vie dessoldats. Une soirée insolite. Du 7 au 21 juillet. RDV à 21hsur le parking du fort. Tarif : 12€.
Aussois : visite de la brasserie d’Oéde 17h30-19h30 (à la Maison des
métiers d’Art). Entrée libre.
Avrieux : visite guidée de l’égliseSaint Thomas Becket, un véritable
joyau de l’art baroque, puis découverte du villaged’Avrieux. RDV devant l’église d’Avrieux à 16h. Tarif :5€ (ou 3€ pour l’église seule). Rens. : 04 79 20 31 46.
TToouuss lleess vveennddrreeddiiss
Modane : séance aqua-training à la piscinede Modane. Aquabike, tapis de course
aquatiques et haltères : une séance de 45 minutes encadréepar un maître-nageur. A 12h15 et à 13h. Tarif : 8€. Sur ins-cription au 04 79 05 26 43. Rue des Lissières à Modane.
Saint André : visite guidée des mou-lins à eau (hameau de Pralognan).
Un moulin en fonctionnement (production de farine15 juillet et 12 août de 10 à 12h et de 14h à 18h). Unautre moulin a été transformé en petit musée. Tél :06 84 36 53 09. De 14h à 18h. Gratuit.
Saint André : visite guidée du télé-graphe Chappe. Système de commu-
nication optique du début du XIXème siècle. Sur la route del’Orgère. Tél : 06 84 36 53 09. De 14h à 18h. Gratuit.
TToouuss lleess ssaammeeddiiss
Modane : visite du Museobar à tarifréduit (2€). Une musée qui retrace
l’histoire de Modane au XIXème et XXème siècle. 42, ruede la République à Modane. Tél : 04 79 59 64 23
AA vvooiirr,, àà ffaaiirree cchhaaqquuee sseemmaaiinnee
nature
patrimoine
patrimoine
patrimoine
patrimoine
patrimoine
patrimoine
patrimoine
patrimoine
patrimoine
patrimoine
patrimoine
patrimoine
ARTISANAT
gyropode
brasserie
brasserie
brasserie
nature
AQUABIKE
AQUABIKE
nature
technique
technique
technique
italie
italie
peinture
Numéros d’urgence
SECOURS
Appel d’urgence européen : 112
Gendarmerie : 17 (services locaux)
Pompiers : 18 (services locaux)SAMU : 15 (services locaux)
Secours en montagne : 04 79 05 11 88
MEDECINS
EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE,
TELEPHONER AU 15
Modane : Bérard Bruce, 550 avenueE. Charvoz 04 79 05 02 89
Modane : Burnier Michel, 550 ave-nue E. Charvoz 04 79 05 10 89
Modane : Monvignier Annick, 6 rueJean Jaurès 04 79 05 22 30
Fourneaux : Guitton Hervé, 18 ave-nue de la Liberté 04 79 05 19 25Aussois : Adra Clément, 20 rue
En Haut 04 79 20 33 42
SAGE-FEMMEModane : Courtois Déborah, 13 rue
Jules Ferry 06 85 50 59 92
AMBULANCEAmbulances Vanoise 04 79 05 00 40
DENTISTESModane : Illien Pierre (dentiste et
stomatologue), 22 place Sommeiller, 04 79 05 30 90
Modane : Colin Pierre-Yves 440, ave-nue Emile Charvoz 04 79 05 17 04
PHARMACIESModane : Pharmacie Principale 8 av
Jean Jaurès 04 79 05 00 08Modane : Grande pharmacie deModane, 5 place Hôtel de Ville
04 79 05 06 09Fourneaux : Pharmacie Des Alpes
ZAC Matussière 04 79 05 21 76
INFIRMIERESModane : Robert Sophie, Sartori
Dominique, Paquier Corinne, GilbertElisabeth, Damevin Camille. 33 rue
Jules Ferry 04 79 05 13 05 Fourneaux : Fournet-FayasVéronique, Gomesse Judith,
Guilhermet-Bermond Aurélie, MercierSandra, 26 avenue de la Liberté
04 79 05 26 16
VETERINAIRESModane : Dessertenne Karine,
Duguet Marie-Bénédicte, Hars Jean,6 rue de l’Eglise 04 79 05 13 44
Modane : Fort Vincent, 1 rue de laRépublique 04 79 59 63 04
Les infos pratiques
En Terra Modana,des entreprises et des artisans
à votre serviceDECHETTERIEModane : 07 76 70 39 53Horaires d’été (jusqu’au 31 octobre) :lundi, mardi, mercredi et vendredi : 7h45 - 12h / 14h - 17h30. Samedi : 7h45 - 12h / 14h - 16h30.
POINT ECOUTEModane : Parents-Familles-Jeunes.Gratuit. Sur RDV au 04 79 59 69 36.
PSYCHOLOGUEFourneaux : Stéphanie Baudin, 22 avenue de la Liberté. 04 79 05 32 35Fourneaux : Anais Legrand, Pôle Santé. 07 81 57 73 84Modane : Catherine Vié, 90 rue dePolset. Tél : 04 79 59 85 70
CPASCentre Polyvalent d’Actions Sociales, rueSte-Barbe à Modane. 04 79 44 54 05
ORTHOPHONISTEAline Paquier, 10 avenue de la Liberté àFourneaux. 04 79 05 36 80
TTTTAAAAXXXXIIII
TAXI FREDERIC DONADIOTRANSPORT MEDICAUX ASSISTél. : 06 08 99 10 13 - Modane
TAXI GERARD FELLMANNHospitalisation. Transport médical assis.Modane et Fourneaux 06 08 40 34 60
MONT TAXI PLEASE ModaneTourisme, médical, CB acceptéeTél : 06 60 47 03 06
TAXI GROS-GRUART MODANE32, rue Gambetta, Modane.Tél : 06 60 38 01 23
BBBBIIIIEEEENNNN----ÊÊÊÊTTTTRRRREEEE
ESPACE ESTHETIQUE ET BIEN-ÊTRE349 r St Sébastien Avrieux. Tél : 04 79 20 39 67.www.esthetique-avrieux.com
Institut Béauté CENTRE DERMARINE5, pl. Hôtel de Ville à Modane. 04 79 59 66 60.Du lundi au samedi. www.institut-dermarine.fr
COIFFURE MARILYN Masculin féminin6, rue Gambetta, Modane. Tél : 04 79 05 06 22.1er prix au concours qualité totale.
BEAUTÉ PASSION ModaneStéphanie, soins esthétiques et corporels,prothéses ongulaires. Tél. : 04 79 64 29 66
HARMONIE BIEN-ETRE Massages bien-être Californien, indien, reflexologies. Sur RDVau 06 85 69 82 68 à Modane (près de la gare)
SALON BRUN D’COUPE Coiffure etesthétique 4, rue de la Concorde,73500 Fourneaux. Tél : 04 79 05 83 94
SSSSAAAANNNNTTTTEEEE
OSTEOPATHE D.O. Marie Gauthier 480 av. Emile Charvoz - Loutraz (Modane).Tél. : 09 80 57 06 93
OSTEOPATHE MRP POYET MODANEC. BELLISSAND 9 rue de la République04 79 05 49 37 ou 06 61 87 41 30
TTTTRRRRAAAAVVVVAAAAUUUUXXXX
M.G DÉCO. TÉL : 06 14 42 64 29Plâtrerie, peinture, papier peint, cloisons…
SERVICES PLOMBERIE Clefservices.BERNARD FAVRE (ex Ets Botte) La Norma.Entretien, dépannage... Tél : 06 60 66 47 03
LLLLIIIIBBBBRRRRAAAAIIIIRRRRIIIIEEEE
LIBRAIRIE HISTOIRE DE LIRE 15 ruede la république. Modane 04 79 05 87 74 www.histoiredeliremodane.com
RRRREEEESSSSTTTTAAAAUUUURRRRAAAANNNNTTTT
RESTAURANT “LE PETIT FOURNEAU”Cuisine traditionnelle et spécialités. 40, avenuede la Liberté, Fourneaux.Tél : 04 79 05 33 17.
RESTAURANT “O’ VIP” restauration tra-ditionnelle et vente à emporter. 19, place del’Hôtel de ville, Modane. 04 79 05 83 73
CCCCAAAAMMMMPPPPIIIINNNNGGGG
CAMP. CARAVANEIGE*** LA BUIDONNIÈREAussois. [email protected] Ouvert 7 / 7 jrs04 79 20 35 58 www.camping-aussois.com
CCCCEEEENNNNTTTTRRRRAAAALLLLEEEE DDDDEEEERRRRÉÉÉÉSSSSEEEERRRRVVVVAAAATTTTIIIIOOOONNNN
AUSSOIS RÉSERVATION (Appartements,résidences...) Tél : 04 79 20 42 21 [email protected] www.aussois.com
VALFRÉJUS RÉSERVATION (Chalets,appartements, résidences..) Tél : 04 79 05 33 [email protected] www.valfrejus.com
HHHHOOOOTTTTEEEELLLLLLLLEEEERRRRIIIIEEEE
LA GRANGE 3 épis Chambre d’hôtes“Gîtes de France” 73500 Avrieux04 79 20 37 09 www.la-grange-avrieux.com
Hotel*** LE COMMERCE Refait à neuf20, place Sommeiller - 73500 Modane Gare04 79 05 20 98 www.hotel-le-commerce.net
Hotel** RESTAURANT LE PERCE NEIGE14 av. Jean Jaurès 73500 MODANE GARE04 79 05 00 50 [email protected]
FLEURS ET NEIGE, Maison familiale34, rue Saint Nicolas à Aussois. Tél 04 79 20 33 53 www.fleursetneige.asso.fr
LLLLOOOOIIIISSSSIIIIRRRRSSSS
ÂNES ET RANDONNÉES Animations-Loisirs--Services. Anes et chevaux de portage.www.aneetrando.com - Aussois 06 83 49 91 46
28 €
Trésor Public
Pour garder le lien, acheminer Terra Modana vers unami, un parent...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11
PISCINE DE MODANEHoraires jusqu’au 31 août :Piscine ouverte tous les joursLundi : 10h30-12h30 / 14h-19hMardi : 10h30-12h30 / 14h-20hMercredi : 10h30-19h Jeudi : 10h30-12h30 / 14h-19hVendredi : 10h30-19hSamedi : 10h30-19hDimanche : 10h30-12h30 / 14h-19h
Tarifs : 3,50€ (2,50€ tarif réduit), gra-tuit – de 4 ans. Abonnement adulte :70€. Abonnement 4-16 ans : 44€. Carte10 entrées : 31€ (22€ tarif réduit).
Activités Famille +Mercredi matin et samedi matin le petitbassin est dédié aux activités ludiques àdestination des enfants et des familles :parcours, jeux, tapis... Elementsludiques en libre service.
Château gonflableTous les jours de 14h30 à 18h : grandchâteau gonflable à déstination des enf-snts sur la pelouse. 2€
Activités AquaFormeLocation d’aquabikes ou de tapis decourse aquatiques tous les jours à17h45 et à 18h15 (sauf mardi, séanceunique à 17h45). 30 min : 4€ Séances aqua-training encadrées par unmaître nageur mardi à 18h15 et à 19h.Vendredi à 12h15 et à 13h. 45 min : 8€. Pass Aquaforme : 38€.
Rue des Lissières. Tél : 04 79 05 26 43.
OFFICES DE TOURISMEAussois (O.T.) : 04 79 20 30 80La Norma (O.T.) : 04 79 20 31 46Point Info Tourisme Modane : 04 79 05 26 67Valfréjus (O.T.) : 04 79 05 33 83
L’Embellie46 av. de La Liberté à Fourneaux
04 79 20 31 46Tél : 04 79 05 36 60
Le Grand AirChalet “le Grand Air” à l’entrée de la station de La NormaTél : 04 79 20 31 46
Mercredi 6 juillet : 18h Alice, de l’autre côté du miroir, 21h Retour chez ma mèreJeudi 7 juillet : 18h Pat et Mat (en AP), 21h Dans les forêts de SibérieLundi 11 juillet : 18h L’âge de glace 5 (en AP), 21h L’outsiderMercredi 13 juillet : 18h Le monde de Dory (3D) 3, 21h Camping 3Jeudi 14 juillet : 18h Tarzan, 21h L’idéalLundi 18 juillet : 18h Tortues Ninja 2 (3D), 21h Independance day 2 (en AP)
Mardi 19 juillet : 21h Camping 3Mercredi 20 juillet : 18h L’âge de glace 3, 21h Retour chez ma mèreJeudi 21 juillet : 18h Le monde de Dory, 21h TarzanLundi 25 juillet : 18h L’âge de glace 5, 21h Débarquement immédiatMardi 26 juillet : 21h The endless summer (VO en AP)
Mercredi 6 juillet : 17h30 Le monde de Dory, 20h30L’outsider
Du 7 au 14 juillet, le cinéma L’Embellie est fermé
Vendredi 15 juillet : 20h30 TarzanSamedi 16 juillet : 17h30 L’âge de glace 5, 20h30 Camping 3Vendredi 22 juillet : 20h30 Débarquement immédiat
Samedi 23 juillet : 17h30 L’âge de glace 5 (3D), 20h30 Débarquement immédiatMardi 26 juillet : 17h30 Le monde de Dory (3D), 20h30 Tarzan (VO)
(en AP) : en Avant-Première(VO) : Version Originale sous-titrée.
(3D) : version en 3 Dimensions avec lunettes spéciales (supplément 1,50€)
Camping 3 1h45Comédie de Fabien Onteniente. AvecFranck Dubosc, Claude Brasseur, MylèneDemongeot...Cet été, Patrick Chirac a décidé de tes-ter le co-voiturage pour aller auCamping des Flots Bleus. Pensant tra-verser la France avec Vanessa, il seretrouve avec trois jeunes dijonnais...
Tarzan 1h50Film d’aventure de David Yates. AvecAlexander Skarsgård, Margot Robbie,Christoph Waltz...Après avoir grandi dans la jungle afri-caine, Tarzan a renoué avec ses ori-gines aristocratiques. Il mène une viepaisible jusqu'au jour où il est convié auCongo. Mais il est loin de se douter dupiège qui l'attend...
Truman 1h48Comédie de Cesc Gay. Avec RicardoDarín, Javier Cámara, Dolores Fonzi...Julian, un madrilène, reçoit la visiteinattendue de son ami Tomas qui vit auCanada. Ils sont loin de se douter qu’ilsvont passer avec Truman, le chien fidè-le de Julian, des moments émouvantset surprenants…
Les nouvelles aventures de Pat et Mat 40minFilm d’animation de Marek Bene. Les deux inséparables bricoleurs ontencore des idées à la pelle pour amélio-rer leur quotidien. Un brin gaffeurs,mais surtout très marteaux, ils nousfont toujours autant rire dans cettenouvelle sélection de courts métrages.
A partir de 3 ans
Tortues ninja 2 1h52Film d’aventure de Dave Green. AvecJérémy Nadeau, Patrick Mendy...Michelangelo, Donatello, Leonardo etRaphael sont de retour pour affronterdes méchants toujours plus forts etimpressionnants, aux côtés d’AprilO’Neil, Vern Fenwick et d’un nouveauvenu, le justicier masqué hockeyeurCasey Jones...
Le monde de Dory 1h35Film d’animation de Andrew Stanton etAngus MacLane. Dory, le poisson chirurgien bleu amné-sique, retrouve ses amis Nemo etMarin. Tous trois se lancent à larecherche du passé de Dory. Pourra-t-elle retrouver ses souvenirs ? Qui sontses parents ? Et où a-t-elle bien puapprendre à parler la langue des baleines ?
L’âge de glace 5 1h35Film d’animation de Mike Thurmeier etGalen T. Chu. La quête permanente de Scrat pourattraper son insaisissable noisette lecatapulte dans l'espace, où il déclencheaccidentellement une série d'événe-ments cosmiques qui vont transformeret menacer le monde de l'Âge de Glace.
Alice de l’autre côté du miroir 1h50Comédie fantastique de James Bobin.Avec Mia Wasikowska, Johnny Depp,Helena Bonham Carter...Les nouvelles aventures d'Alice et duChapelier Fou. Alice replonge au paysdes merveilles pour aider ses amis àcombattre le Maître du Temps.
Dans les forêts de Sibérie 1h45Film d’aventure de Safy Nebbou. AvecRaphaël Personnaz, Evgueni Sidikhine... Teddy décide de partir loin du bruit dumonde, et s’installe seul dans unecabane, sur les rives gelées du lacBaïkal. Une nuit, perdu dans le blizzard,il est secouru par Aleksei, un Russe encavale qui vit caché dans la forêt sibé-rienne depuis des années...
Independance day 2 2h01Film de science fiction de RolandEmmerich. Avec Liam Hemsworth, JeffGoldblum, Bill Pullman...Pour protéger la Terre, toutes lesnations ont collaboré autour d’un pro-gramme de défense colossal exploitantla technologie extraterrestre récupérée.Mais rien ne pouvait nous préparer à laforce de frappe sans précédent des aliens...
L’outsider 1h57Thriller de Christophe Barratier. AvecArthur Dupont, François-XavierDemaison, Sabrina Ouazani...On connaît tous Kerviel, l’opérateur demarchés de 31 ans condamné à4,9 milliards d’euros de dommages-intérêts pour ses prises de risque. Maisque sait-on de Jérôme ?…
Débarquement immédiat 1h30Comédie de Philippe de Chauveron Avec Medi Sadoun, Ary Abittan, CyrilLecomte...C'est l'histoire d'un flic de la police desfrontières qui ramène un gars dans sonpays, sauf que ce n'est pas le bon garset ce n'est pas le bon pays...
Retour chez ma mère 1h31Comédie d’Eric Lavaine. Avec JosianeBalasko, Alexandra Lamy, MathildeSeigner...A 40 ans, Stéphanie est contrainte deretourner vivre chez sa mère. Etlorsque le reste de la fratrie débarquepour un dîner, règlements de compte etsecrets de famille vont se déchaîner dela façon la plus jubilatoire...
L’idéal 1h30Comédie de Frédéric Beigbeder. AvecGaspard Proust, Audrey Fleurot...Octave Parango (“99 francs”) s'estreconverti dans le "model scouting" àMoscou. Il a la belle vie jusqu'au jouroù il est contacté par L'Idéal, la premiè-re entreprise de cosmétiques aumonde, secouée par un gigantesquescandale médiatique...
The endless summer 1h35Documentaire de Bruce Brown.Robert August et Mike Hynson, deuxjeunes surfeurs californiens, vontentreprendre un voyage bien particu-lier. Munis de leur planche de surf, ilsvont faire le tour de la planète à larecherche de la vague parfaite...Un film mythique de retour sur lesécrans 50 ans après sa sortie. A ne pas rater !
Cinémas
Tarifs pour L’Embellie et Le Grand Air
Plein tarif : 7€Tarif réduit : 5€Tarif - de 14 ans : 4€
Avec votre forfait Eski-Mosaison, profitez d’un tarifspécial à 6€(offre valable à L’Embellie et au Grand Air hors week-end)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
