8
NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE) VEDI NAPOLI ET POI MUORI ! « Si l’Italie est le jardin de l’Europe, Naples est le jardin de l’Italie, et je ne dirai pas : « Voir Naples et mourir, mais bien plutôt : Voir Naples et vivre pour la revoir ! » » Lambossy de Fuyens – Souvenirs d’Italie – 1857 UNE SEMAINE À NAPLES : VOL + HÔTEL (chambre double ou lits jumeaux, petits déjeuners inclus) 550 € (le prix peut varier de 50€ en fonction du prix des vols) La prise en charge ARPAC est calculée en fonction du quotient familial (voir bulletin d’inscription) Avec ses rues animées, ses palazzi restaurés, ses cloîtres cachés, ses riches musées et bien sûr sa fameuse pizza, Naples surprend toujours le voyageur malgré sa célébrité. Tout proches, les paysages de la côte amalfitaine rivalisent de beauté avec les trésors antiques de Pompéi et d’Herculanum, le parc national du Cilento et les îles de Capri, Ischia et Procida. Vue de Naples, C.W Goetzloff, milieu XIXe Naples, le voilier , A.Marquet, 1909 « Chaque matin … le soleil se levait devant moi sur le Vésuve : il illuminait de ses feux les plus doux la chaîne des montagnes de Salerne, l’azur de la mer parsemée des voiles blanches des pêcheurs, les îles de Caprée, Capri, Ischia et de Procida, la mer, le cap Misène et Baïes avec tous ses enchantements. Des fleurs et des fruits humides de rosée sont moins suaves et moins frais que le paysage de Naples sortant des ombres de la nuit. J’étais toujours surpris … de me trouver au bord de la mer, car les vagues dans cet endroit faisaient à peine entendre le léger murmure d’une fontaine. » CHATEAUBRIAND, « Les Martyrs », 1825.

NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE) VEDI NAPOLI ET POI …arpac.e-monsite.com/medias/files/descritptif-napoli.pdf · VEDI NAPOLI ET POI MUORI ! « Si l’Italie est le jardin de l’Europe,

  • Upload
    ngocong

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE) VEDI NAPOLI ET POI …arpac.e-monsite.com/medias/files/descritptif-napoli.pdf · VEDI NAPOLI ET POI MUORI ! « Si l’Italie est le jardin de l’Europe,

NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE)VEDI NAPOLI ET POI MUORI !

« Si l’Italie est le jardin de l’Europe, Naples est le jardin de l’Italie, et je ne dirai pas : « Voir Naples et mourir, mais bien plutôt : Voir Naples et vivre pour la revoir ! » »

Lambossy de Fuyens – Souvenirs d’Italie – 1857

UNE SEMAINE À NAPLES : VOL + HÔTEL (chambre double ou lits jumeaux, petits déjeuners inclus)550 € (le prix peut varier de 50€ en fonction du prix des vols)

La prise en charge ARPAC est calculée en fonction du quotient familial (voir bulletin d’inscription)

Avec ses rues animées, ses palazzi restaurés, ses cloîtres cachés, ses riches musées et bien sûr sa fameuse pizza, Naples surprend toujours le voyageur malgré sa célébrité.Tout proches, les paysages de la côte amalfitaine rivalisent de beauté avec les trésors antiques de Pompéi et d’Herculanum, le parc national du Cilento et les îles de Capri, Ischia et Procida.

Vue de Naples, C.W Goetzloff, milieu XIXe Naples, le voilier, A.Marquet, 1909

« Chaque matin … le soleil se levait devant moi sur le Vésuve :::: il illuminait de ses feux les plus doux la chaîne des montagnes de Salerne, l’azur de la mer parsemée des voiles blanches des pêcheurs, les îles de Caprée, Capri, Ischia et de Procida, la mer, le cap Misène et Baïes avec tous ses enchantements.

Des fleurs et des fruits humides de rosée sont moins suaves et moins frais que le paysage de Naples sortant des ombres de la nuit. J’étais toujours surpris … de me trouver au bord de la mer, car les vagues dans cet endroit faisaient à peine entendre le léger murmure d’une fontaine. »

CHATEAUBRIAND, « Les Martyrs », 1825.

Page 2: NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE) VEDI NAPOLI ET POI …arpac.e-monsite.com/medias/files/descritptif-napoli.pdf · VEDI NAPOLI ET POI MUORI ! « Si l’Italie est le jardin de l’Europe,

Carte extraite du guide Lonely planet « Naples et la côte amalfitaine »

Page 3: NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE) VEDI NAPOLI ET POI …arpac.e-monsite.com/medias/files/descritptif-napoli.pdf · VEDI NAPOLI ET POI MUORI ! « Si l’Italie est le jardin de l’Europe,

NAPLES

La troisième ville d’Italie est l’une des plus chargées d’art, d’histoire et de délices de la Péninsule. Elle compte un centre historique classé au patrimoine mondial de l’Unesco, des musées d’art et d’archéologie parmi les plus beaux d’Europe et une myriade de palais et châteaux royaux à même de reléguer Roma au rang de ville provinciale. Fleuron de la gastronomie italienne, Naples s’enorgueillit aussi de préparer les meilleurs cafés, pizzas et pâtes du pays.

Certes, Naples peut paraître anarchique, dépenaillée et mal-aimée, mais par-delà la poussière et les graffitis, vous découvrirez une ville aux fresques, aux sculptures et aux panoramas admirables, aux rues animées et aux habitants volubiles pétris d’humanité.

« J’étais charmé. Aucune ville ne m’a jamais produit cet enivrement. Rome était un monastère. Naples un Eden. »

LAMARTINE, « Mémoires », Livre IV, 1870 (paru après sa mort en 1869)

Naples fut fondée par les Grecs longtemps avant Rome. Son histoire est restée mouvementée, sous domination étrangère pendant de nombreux siècles, si bien que les napolitains ont avec le temps appris à s’affranchir de l’autorité pour s’auto-gérer. Ce qui explique bien des aspects de la façon de vivre – ou de survivre – des habitants, encore de nos jours.

En deux mots, la ville et sa région peuvent se qualifier par « contrastes » et « diversité ».

Pour connaître un peu plus l’histoire de cette ville, je vous invite à suivre ce lien :::: http://www.naples-napoli.org/category/naples/culture/histoire-de-naples/

Tant et tant de choses à voir et à visiter à Naples. Je vous laisse consulter les différents sites et guides sur la ville et la région pour entrer dans les détails des nombreux monuments.

http://www.naples-napoli.org/ :::; http://www.lonelyplanet.fr/destinations/europe/italie/naples :::; http://www.naples-passion.com/ ;;;; http://voyage.michelin.fr/web/destination/Italie-Italie_du_Sud-Naples ;;;; http://www.geo.fr/voyages/guides-de-voyage/europe/italie/italie-du-sud/naples etc.

Page 4: NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE) VEDI NAPOLI ET POI …arpac.e-monsite.com/medias/files/descritptif-napoli.pdf · VEDI NAPOLI ET POI MUORI ! « Si l’Italie est le jardin de l’Europe,

Je vous joins une carte proposée par le lonely planet, pour une idée de balade dans le centro storico (vous pouvez agrandir le PDF)

Spaccanapoli est le nom d'une artère principale et des plus animées du centre historique de Naples .

Le nom ('Fend-Naples' en Français) dérive du fait qu'elle divise nettement la ville entre le nord et le sud suivant

l'ancien tracé du decumanus inférieur des plans hippodamiens des centres de villes antiques. À noter que

le decumanus maximus (via dei Tribunali) et celui supérieur (via dell'Anticaglia) n'ont pas conservé la

totalité du tracé de l'époque gréco-romaine, suite à de successives interventions urbanistiques.

Page 6: NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE) VEDI NAPOLI ET POI …arpac.e-monsite.com/medias/files/descritptif-napoli.pdf · VEDI NAPOLI ET POI MUORI ! « Si l’Italie est le jardin de l’Europe,

LES SITES ANTIQUES CLASSÉS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata (@ site de l’Unesco)

L’éruption du Vésuve, le 24 août de l’an 79, a enseveli les deux villes romaines florissantes de Pompéi et d’Herculanum ainsi que nombre de riches maisons de la région. Depuis le milieu du XVIIIe siècle, elles sont progressivement mises au jour et rendues accessibles au public. La vaste étendue de la ville commerciale de Pompéi contraste avec les vestiges plus restreints mais mieux préservés de la cité résidentielle de détente d’Herculanum, tandis que les superbes peintures murales de la villa Oplontis de Torre Annunziata donnent un témoignage très vivant du mode de vie opulent des citoyens les plus riches des débuts de l’Empire romain.

LE VÉSUVE

Du cratère, on jouit d’un panorama de toute beauté englobant la gigantesque agglomération, les îles étincelantes et les monts Picentini (Chaîne des Appenins).

Un sentier de 860m monte au cratère (35mn). Le parco nazionale del Vesuvio propose 9 randonnées pédestres autours du volcan.

Extrait Victor Hugo - Quand longtemps a grondé la bouche du Vésuve.

...Quand longtemps a grondé la bouche du Vésuve,

Quand sa lave, écumant comme un vin dans la cuve,

Apparaît toute rouge au bord,

Naples s’émeut ; pleurante, effarée et lascive,..

...Adieu le fronton grec et le temple toscan !

La flamme des vaisseaux empourpre la voilure.

La lave se répand comme une chevelure

Sur les épaules du volcan…

Plages, mer, archipels, tout tressaille à la fois ;

Ses flots roulent, vermeils, fumants, inexorables ;

Et Naple et ses palais tremblent, plus misérables

Qu’au souffle de l’orage une feuille des bois !

Chaos prodigieux ! la cendre emplit les rues,

La terre revomit des maisons disparues ;

Chaque toit éperdu se heurte au toit voisin…

Page 7: NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE) VEDI NAPOLI ET POI …arpac.e-monsite.com/medias/files/descritptif-napoli.pdf · VEDI NAPOLI ET POI MUORI ! « Si l’Italie est le jardin de l’Europe,

Les îles

Falaises vertigineuses et grotte bleue à Capri, jardins luxuriants et coteaux couverts de vignes à Ischia, villages aux vieilles maisons couleur pastel à Procida, les îles sont toutes différentes par leurs dimensions, leur atmosphère et leurs paysages. La beauté se niche partout dans la baie de Naples.

Grotta azzura, Capri

Procida

Et tant et tant d’autres choses à découvrir, la côte amalfitaine et ses petits sentiers, les villages comme Ravello ou Positano, les plages, le Cilento...

Page 8: NAPLES (ET LA CÔTE AMALFITAINE) VEDI NAPOLI ET POI …arpac.e-monsite.com/medias/files/descritptif-napoli.pdf · VEDI NAPOLI ET POI MUORI ! « Si l’Italie est le jardin de l’Europe,

CÔTÉ PRATIQUE

LOGEMENT

Chambre double ou lits jumeaux / petit déjeuner inclus

Bed and Breakfast MEDEA, au cœur de la ville historique

Via San Giovanni Maggiore Pignatelli 48, Centre historique de Naples, 80134 Naples, Italie

Situé à seulement 3 minutes à pied du début de la rue Spaccanapoli (métro Dante), dans le centre historique de Naples, le Bed and Breakfast Medea propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite.

Les chambres du Medea sont équipées d’un minibar et d'une télévision et disposent d’une salle de bains privative avec des articles de toilette, un sèche-cheveux et une douche. Certaines chambres donnent sur le monastère de Santa Chiara, tandis que d'autres offrent une vue sur la ville.

L’établissement abrite également un sauna, accessible moyennant un coût supplémentaire.d’autres avis sur d’autres sites (ici et là par exemple)

Transport

– Train :::: La Circumvesuviana relie Naples à Sorrente (4€ :::; 65mn :::; 40 train/jour) :::; Le train s’arrête à Herculanum 2€10 :::; 20mn), Pompéi (2€80 :::; 40mn) et d’autres villes de la côte

– Bateaux :::: Naples, les îles de la baie et la côte amalfitaine sont desservies par un important réseau de ferrys, ferrys rapides et hydroptères. Pour info les horaires et prix des ferrys rapides et hydroptères ::::Quelques compagnies :::: Caremar ;;;; SNAV ;;;; Alilauro …

Plages

Les plages de Campanie sont aussi belles que variées. Naples a ses plages, mais les plus propres sont celles des îles de la baie, des côtes amalfitaines ou du Cilento. Comme partout en Italie plages publiques et privées se côtoient. Si vous ne voulez pas payer, cherchez une plage gratuite « spiaggia libera ».