IT Dalla A di Accursio alla W di Windmill, dalle riedizioni di icone del passato alle sedute più innovative, immagini e nomi raccontano più di quarant’anni di design, cultura del progetto e scelte di qualità che guidano ogni fase produttiva. Concretezza e creatività, sintesi di pensiero e tecnica ineccepibile si coniugano con i progetti più ambiziosi. Un compendio in cui divani, poltrone, sistemi di sedute e tavolini diventano una collezione sola che narra visivamente l’autentico made in Italy di LaCividina.

EN From A for Accursio to W for Windmill, and from re-released past icons to the most innovative seating. Pictures and names tell the story of more than 40 years of the projects, design culture and quality-oriented decisions behind every stage of the production process. Concrete approaches, creativity, concise thinking and exemplary technique are combined with the most ambitious projects. Sofas, armchairs, seating selections and tables have been fused in a single collection that visually tells the tale of LaCividina’s quintessential Italian output.

FR Du A d’Accursio au W de Windmill, des rééditions d’icônes du passé aux assises les plus innovantes, les images et les noms racontent plus de quarante ans de design, de culture du projet et de choix de qualité qui guident chaque étape de fabrication. Pragmatisme et créativité, synthèse de la pensée et technique impeccable se conjuguent aux projets les plus ambitieux. Un recueil où canapés, fauteuils, systèmes d’assises et tables basses deviennent une collection unique à l’image de l’authentique made in Italy de LaCividina.

DE Von A wie Accursio bis W wie Windmill, o e euau a e er r here o e bis hi

zu den innovativsten Sitzmöbeln: Die Bilder und Namen erzählen von mehr als 40 Jahren Design, Projektkultur und von dem Qualitätsanspruch,

er r e e ro u io s hase e s hei e isKonkretheit und Kreativität, synthetisches Denken und fehlerfreie Technik verhelfen den ehrgeizigsten Projekten zum Gelingen. Ein Bilderbuch mit Sofas, Sesseln, Sitzsystemen und Beistelltischen, die sich zu einer einzigen Kollektion vereinigen und das authentische Made-in-Italy von LaCividina or u e hre

—Nap 2019ArmchairSofaDormeuseOttomanSystem

—SushiArmchairSofaOttomanBenchSystem

—TailorArmchairSmall armchair Sofa Small sofa

—TakimiArmchairSofaDormeuseOttomanSystem Coffee table

—Serie 50ArmchairSmall armchairSofaSmall sofaBenchChair

—Speak EasySmall armchair

—StonesSmall armchair Small sofa Dormeuse

—PinchArmchairSofa

—loff

Ottoman

—Suiseki 2019ArmchairSofaDormeuseOttomanSystem

—NautileArmchair

—OsakaSofaBenchSystem

Osa

ka a

t the

Lou

is V

uitto

n C

ruis

e 20

14

© L

a M

ode

en Im

age

phot

o by

Sté

phan

e Aï

t Oua

rab —

ScancaròCoffee table

—SoaveArmchairSofa

—Turi TuriCoffee table

—VelourArmchair Small armchair Sofa Small sofa Dormeuse Ottoman System

—U 2019Coffee table

—UpCoffee table

—WavesOttomanBenchDormeuseSystem

—Why NotArmchair Sofa Bench System

—Windmill Ottoman

BOARDSTORY

STORYAmchairs / Small Armchairs Sofas / Small SofasDormeuses / OttomansBenches / SystemsChairs / Coff ee Tables

—AccursioCoffee table

—AlaArmchairSmall armchairSmall sofaOttoman

—Elle PArmchairSmall armchairSofa

LaCividina srl

HEADQUARTERS/ PRODUCTIONVia Cividina 17633035 MartignaccoUdine Italy

SHOWROOMVia Lungolavia 133035 MartignaccoUdine Italy

T. + 39 0432 677433F. + 39 0432 677480info@lacividina.comwww.lacividina.com

BOARDBOARD

—AnytimeArmchairSofaOttomanBench

—AriaArmchair

—Filinea 2019Armchair

—BennettSmall armchair

—CubusSmall armchairSmall sofa

—DepArmchairSmall armchair SofaSmall sofa

—Dos à Dos LouvreSmall armchairSystem

—HolidayArmchair Small armchair Sofa Small sofa Chair

—JangoSmall armchairSmall sofa

—JoinArmchairSmall armchairSofaSmall sofaOttomanBench

—MilCoffee table

—ModoOttoman

—MoleculeOttomanBenchCoffee table

—Mon CœurArmchair Sofa

—Mon Petit CœurSmall armchair

—Mrs Buff yArmchairSmall armchair Sofa Small sofa

—MyplaceArmchair

—Folies BergereArmchairOttoman

—GuestArmchairSofa Ottoman System

—Keisho 2019Coffee table