N e w s l e t t e r N o . 1 / 2 0 1 5

EAUX USÉES Aide financières pour STEP

Le programme d’encouragement "STEP efficaces en énergie" a bien commencé. Une douzaine de stations d’épuration ont déjà déposé leur de-mande pour les mesures d’économie d’énergie réalisées. Celles-ci comprennent des petites STEP mais également des grandes soumises aux dispositions des grands consommateurs dans leur canton. Ces dernières peuvent tout de même bénéficier des subventions d’InfraWatt à la condi-tion de réaliser des économies allant au-delà de leurs obligations; comme par exemple les me-sures ayant un temps de retour sur investisse-ment de plus de 4 ans (processus) ou 8 ans (technique) seront subventionnées par InfraWatt (www.infrawatt.ch)

Plateforme pour les grands consommateurs

De nombreux points d’interrogation demeurent par rapport à la mise en œuvre des dispositions légales pour les grands consommateurs pour les exploitants des stations d’épuration. InfraWatt a crée une plateforme et peut offrir des consulta-tions neutres, en répondant par exemple à la question de la variante la plus appropriée pour une STEP ou un réseau d’approvisionnement en eau particulier parmi les trois choix possibles, ou à la manière de procéder ou encore à méthode pour réaliser une analyse énergétique sur la base de manuels existants.

Le projet phare "pool de réglage" débute

Les travaux du projet phare "pool de réglage avec des installations d’infrastructure" tournent à plein régime (www.regelpooling.ch). Quatre sta-tions d’approvisionnement en eau (Région Berne, Reinach BL, Lugano et Bellinzona) et trois usines de traitement des eaux usées (Morgental, Zurich-Werdhölzli et Fällanden) participent. En outre, des contacts avec des stations d’approvisionnement en eau intéressées ont été établis en Suisse Romande.

Graphique: Partenaires du projet phare (un tiret signifie en cours d’examen) Les modèles de logiciels, le contrôle du pool de réglage et les premières études de faisabilité ont bien avancé. Des tests de réglage initial avec des usines pilotes de réseaux d’approvisionnement en eau de la région Berne et avec la STEP de Morgental sont prévues pour Juin 2015 (Source: A. Hurni, Ryser Ingénieures AG).

EAUX USEES CHALEUR A DISTANCE EAU POTABLE

Lors d’un événement InfraWatt dans le cadre de Suisse Public le 17 Juin 2015, plus d’informations seront données et une discussion sur l’avenir de l’électricité en Suisse se tiendra en présence du Conseiller aux Etats Filippo Lombardi, la direc-trice générale des BKW Dr. S. Thoma et d’autres experts: www.infrawatt.ch

DECHETS Limeco et sa consommation d’électricité

La situation de Limeco n’est pas facile: l'usine de valorisation thermique des déchets à Dietikon produit beaucoup d'électricité à partir de l’énergie des déchets, ce qui la situe au 5ème rang des UVTD en Suisse.

(Photo: Tour de refroidissement par voie humide, les pompes consomment 1.4 millions de kWh/a)

La consommation d'énergie reste toutefois - mal-gré de grands efforts au cours des dernières an-nées - encore considérable. En Suisse, parmi les UVTD seule Limeco a des tours de refroidisse-ment par voie humide pour la condensation de la vapeur des turbines. La puissance de refroidis-sement nécessaire est supérieure à celle de con-densateurs à air classiques, mais plus grandes quantités d'eau de refroidissement sont utilisées et doivent être transportées. Ainsi, les pompes de l’eau de refroidissement sont la raison principale des besoins électriques importants. Mais est-ce que cela peut expliquer l’ensemble de la con-sommation additionnelle? Dans une analyse glo-bale, les grands consommateurs d’électricité du site ont été étudiés plus en détail afin d’identifier le potentiel d’optimisation. L’exploitant examine actuellement quelles mesures identifiées peuvent être réalisées et déposées auprès d’InfraWatt dans le cadre du programme "UVTD efficaces en énergie". Etant donné que l’installation doit aussi

répondre à certaines exigences envers le canton dans le cadre des dispositions légales pour les grands consommateurs, seules les mesures qui ne figurent pas dans la convention d’objectifs peuvent être subventionnées. (Source/Photo: Urban Frei, Rytec AG).

Programme d’encouragement pour les UVTD

Simultanément au programme pour les STEP, le programme "UVTD efficaces en énergie" a pu être lancé et largement diffusé grâce à l’ASED. Des demandes de subventions pour des mesures en économies d’électricité et pour des analyses détaillées peuvent être déposées à condition que celles-ci n’aient pas été réalisées avant le 01.08.2014, ne correspondent pas à une double subvention (par exemple UVTD subventionnée par la RPC), et ne font pas partie d’une conven-tion d’objectif pour grand consommateur. Les deux programmes sont soutenus par ProKilowatt sous l’égide de l’Office fédérale de l’énergie. www.infrawatt.ch

CHALEUR A DISTANCE Chaleur à distance pour Losone

En 2008, la société Energie Rinnovabili Losone SA (ERL) a été fondée dans le but de réaliser un système de chauffage urbain qui utilise l'énergie renouvelable du bois pour fournir de la chaleur aux habitants de Losone. Le projet est bien avancé et approvisionne déjà les premiers con-sommateurs de chaleur. Les exploitants sont la commune et bourgeoisie de Losone ainsi que la société Elettrica Sopracenerina (SAS). La cen-trale entièrement souterraine est le résultat d’un concours de projets et s’insère de façon parfaite dans l'environnement.

(Photomontage: partie en surface, Source: ERL)

Les pièces maîtresses de la centrale sont les deux chaudières à plaquettes de bois de capacité de 1.2 et 2.4 MW, ainsi qu’une chaudière à ma-zout supplémentaire pour les situations d’urgences. Le bâtiment a été conçu de telle sorte que la capacité du système de chauffage peut être doublée, si des consommateurs sup-plémentaires étaient raccordés. Les conduites de chauffage auront une longueur finale de 4 km et l’énergie thermique produite sera de environ 10.3 GWh/a, ce qui correspond à 10% de la consom-mation de l'ensemble de la municipalité Losone. Actuellement, environ 50 bénéficiaires ayant une consommation totale de 8.3 GWh/a sont raccor-dés. Le bois est fourni par une coopérative fores-tière locale et provient de forêts tessinoises. Ce projet de réduction d’émissions de CO2 est certi-fié par myclimate et validé selon les directives de l’Office fédérale de l’environnement. (Source: Roman Rudel, SUPSI). Evénement pour l’utilisation des rejets de chaleur et la chaleur renouvelable

Une conférence sur le thème «chauffage à dis-tance utilisant les rejets de chaleur et les sources renouvelables » est organisé par InfraWatt en collaboration avec l’Association Suisse de Chauf-fage à Distance (ASCAD) se tiendra à Berne le 19 Juin 2015 lors de la foire Suisse Public

En plus des sujets des réseaux de cha-leur à bois / eaux usées / rejets ther-

miques ou eau de lac, des experts reconnus tels que Hans Killer (conseiller national, président de la CEATE-N et membre du conseil d’administration de l’ASCAD, Frank Rutschmann (Office fédérale de l’énergie) et Mathieu Moggi, (AIL Lugano) débattront des avantages et con-currence entre la récupération des rejets de cha-leur et les systèmes de chauffage convention-nels. Détails sous: www.infrawatt.ch EAU POTABLE Distinction pour des pompes efficaces

La station d’approvisionnement en eau de la Re-gio Energie Amriswil (REA) à été honoré pour ses efforts dans le domaine de l’efficacité éner-

gétique le 26 Mars 2015 lors de l’Assemblée gé-nérale d’InfraWatt.

(Photo: Karl Spiess (à gauche), Hugo Egloff maître fontainier et André Schlatter, conseiller municipal de Amriswil)

Le remplacement des anciennes pompes dans la station de conditionnement d’eau du lac Kesswil par des pompes de haut rendement de l’entreprise Häny AG en valait la peine: 25'000 francs ont pu être versés à la REA par InfraWatt au travers du programme d’encouragement "Sta-tion d’approvisionnement en eau efficaces en énergie" soutenu par ProKilowatt. Le programme continuant jusqu’à 2016 (www.infrawatt.ch).

COMMUNICATIONS Schneider Electric dans le top 10 mondial

Corporate Knights publie chaque année une liste à l’échelle mondiale des 100 entreprises les plus durables. Pour la deuxième année consécutive, notre membre Schneider Electric est parmi les dix premiers, ce qui démontre son engagement continu dans la durabilité. Les entreprises sont évaluées au moyen d’une liste de 12 indicateurs clés quantitatifs. (Source: Corporate Knights)

Consultation

Un arrêté fédéral mettant en vigueur les disposi-tions de l’ouverture totale du marché de l’électricité (selon l’art. 34, al. 3 de LApEl) a été mis en consultation. L'ouverture du marché de l'électricité devra être accordée à tous les partici-pants du marché. InfraWatt a été activement im-pliqué dans le processus de consultation et, en dépit de quelques réserves, a approuvé la dé-marche.

Mesures de promotion de l’efficacité énergé-tique à l’étranger

Il est intéressant de constater que la Bavière augmente ses fonds d’encouragement. En effet, le ministère de l’environnement met à disposition 20 millions d’euros supplémentaires pour finan-cier des futures mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique dans les stations d’approvisionnement en eau et les installations pour le traitement des déchets (Euwid 14/2015). InfraWatt s’engage pour que, en Suisse aussi, l’encouragement de la RPC et les appels d’offres publics bénéficient d’un cadre stable, afin que des programmes comme "STEP, UVTD et sta-tions d’approvisionnements en eau efficaces en énergie" puissent être établis de manière du-rable.

Nouveaux membres

Nous souhaitons la cordiale bienvenue à:

Bernhard Engesser

Jakob Müller AG Frick, Responsable Business Devel-opment

Mise en place d’un domaine d’activité "turbine à eau potable" sur la base d’une turbine Fran-cis réglée

Andrin Fink

South Pole Group, responsable de projets suisses de protection climatique

Solutions globales en durabilité, certificats CO2 et éco-électricité, conseil en protection climatique

Rolf Gloor

Gloor Engineering Fondateur

Conseil en énergie et tech-niques d’entraînement, produc-tion de centrales à eau potable

MANIFESTATIONS 20/05/2015 Assemblée générale ASED

(Soleure); www.vbsa.ch

20/05/2015 Cours de perfectionnement 7, pompes (Emmetten); www.vsa.ch.

17/06/2015 Projet phare Pool de réglage Suisse Public (Bern); www.regelpooling.ch

19/06/2015 Chaleur renouvelable / récupération de chaleur, Suisse Public (Berne); www.infrawatt.ch

25/08/2015 Visite usage d' énergie de l'eau de lac (Pfäffikon ZH); www.pusch.ch

03/09/2015 Häny-Forum Efficacité Energétique (Romandie); www.haeny.com

15/09/2015 Utilisation de la chaleur résiduelle des eaux usées (Hindelbank); www.pusch.ch

17/09/2015 SSIGE Symposium Gaz/Eau (Genève); www.svgw.ch

18/09/2015 Assemblée annuelle SSIGE (Genève); www.svgw.ch

15/10/2015 Analyse de la consommation d’énergie (Zug); www.werz.hsr.ch

22/10/2015 Visite usage chaleur résiduelle à Feldschlösschen (Rheinfelden); www.pusch.ch

CONTACTS Direction du programme: Ernst A. Müller, Michèle Vogelsanger InfraWatt – Energie dans les infrastructures Kirchhofplatz 12, 8200 Schaffhausen Tel. 052 238 34 34 info@infrawatt.ch ● www.infrawatt.ch Centre d’informations en français: François Bauer, Planair SA Crêt 108a, 2314 La Sagne, Tel. 032 933 88 40, francois.bauer@planair.ch Centre d’informations en italien: Roman Rudel, SUPSI, Campus Trevano, 6952 Canobbio, Tel. 058 666 63 50, roman.rudel@supsi.ch Inscription et désinscription à la newsletter par info@infrawatt.ch ● © Schaffhouse, Mai 2015