NF DTU 68.3 P1-1-2

Ce document est protg par le droit dauteur

Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans le Reef en ligne, est illicite et constitue une contrefaon.

Ce document est usage exclusif et non collectif

Socit : N client : Tlcharg le :

AFPA

11/08/2014 14:2649670860

NF DTU 68.3 P1-1-2 (juin 2013) : Travaux de btiment -Installations de ventilation mcanique - Partie 1-1-2 :Ventilation mcanique contrle autorglable simple flux -Rgles de calcul, dimensionnement et mise en oeuvre -Cahier des clauses techniques types (Indice declassement : P50-413-1-1-2)

Distribu par le CSTB www.cstb.fr84, avenue Jean Jaurs - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Valle Cedex 2

NF DTU 68.3 P1-1-2 22 Juin 2013

P 50-413-1-1-2

Travaux de btiment Installations de ventilationmcaniquePartie 1-1-2 : Ventilation mcanique contrleautorglable simple flux Rgles de calcul,dimensionnement et mise en oeuvreCahier des clauses techniques types

E : Building works Mecanical ventilation installations Part 1-1-2 : Self adjusting controlled oneflow mechanical ventilation Calculation rules, design and execution Contract bill of technicalmodel clauses

D : Bauarbeiten Kontrollierte Wohnraumlftung Teil 1-1-2 : Einfache flow auto-einstellbar kontrollierte Wohnraumlftung Rechenregeln, Dimensionierung und AusfhrungBelftungsanlagen Technische Vorschriften

StatutNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR.Avec les normes homologues, NF DTU 68.3 P1.1.1 (P 50-413-1-1-1), NF DTU 68.3 P1.1.3 (P 50-413-1-1-3),NF DTU 68.3 P1-2 (P 50-413-1-2) et NF DTU 68.3 P2 (P 50-413-2), de juin 2013, remplace la normeexprimentale XP P 50-410, de juillet 1995 et les normes homologues NF P 50-411-1 et NF P 50-411-2, demai 1993.

Correspondance la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux de normalisation internationaux oueuropens traitant du mme sujet.

RsumLe prsent document propose des clauses types de spcifications de mise en oeuvre pour les travaux d'excutiondes installations de ventilation mcanique contrle simple flux autorglable et dfinit les rgles de conceptionet de dimensionnement applicables ces installations.

DescripteursThsaurus International Technique : btiment, contrat, installation, logement d'habitation, ventilationmcanique contrle, conditions d'excution, dfinition, conception, dimension, conduit araulique, tanchit l'air, calcul, perte de charge, bruit acoustique, diminution du bruit, extracteur d'air, bouche d'air, amene

CSTB Editions pour AFPA le 11/08/2014 14:26emmanuel couf - [email protected]

Distribu par le CSTB www.cstb.fr84, avenue Jean Jaurs - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Valle Cedex 2

d'air, mise en oeuvre, essai, vrification, maintenance, montage, caractristique araulique, dbit, documenttechnique.oe

ModificationsPar rapport aux documents remplacs, refonte complte.

AFNOR


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Sommaire

Page

Membres de la commission de normalisation ................................................................................................. 5 Avant-propos commun tous les NF DTU ................................................................................................61 Domaine d'application ............................................................................................................................. 72 Rfrences normatives .............................................................................................................................83 Termes et dfinitions ...............................................................................................................................94 Matriaux ...............................................................................................................................................105 Conception gnrale de la ventilation ................................................................................................... 11

5.1 Dimensionnement araulique et acoustique des VMC ..................................................................115.1.1 Principe gnral de dimensionnement ..................................................................................115.1.2 Entres d'air ..........................................................................................................................125.1.3 Passages de transit ................................................................................................................155.1.4 Dbit foisonn ...................................................................................................................... 155.1.5 Taux de fuite du rseau ........................................................................................................165.1.6 Dimensionnement au dbit maximum de l'installation collective .........................................175.1.7 Dimensionnement au dbit minimum de l'installation collective ..........................................175.1.8 Calcul des pertes de charge ..................................................................................................185.1.9 Extracteurs ............................................................................................................................185.1.10 Rseau et autres composants .............................................................................................. 205.1.11 Rejet de l'air extrait ............................................................................................................20

5.2 Cas particulier des installations de VMC individuelles avec rgulation intgres au caisson deVMC ...........................................................................................................................................................215.3 Mesures visant prvoir la rception et l'entretien des installations .............................................21

6 Dossier technique .................................................................................................................................. 226.1 Dans le collectif ............................................................................................................................226.2 Dans la maison individuelle ..........................................................................................................22

7 Mise en oeuvre ......................................................................................................................................237.1 Mise en oeuvre des entres d'air ...................................................................................................237.2 Passages de transit ........................................................................................................................ 237.3 Mise en oeuvre des bouches d'extraction ......................................................................................24

7.3.1 Emplacement ........................................................................................................................ 247.3.2 Pice d'adaptation .................................................................................................................247.3.3 Cas des appareils non motoriss .......................................................................................... 24

7.4 Mise en oeuvre des rseaux collecteurs en installations collectives ..............................................257.4.1 Coudes et pices de confluence ........................................................................................... 257.4.2 tanchit l'air ...................................................................................................................257.4.3 Dispositifs attnuateurs de bruit ........................................................................................... 257.4.4 Conduits de liaison ...............................................................................................................257.4.5 Conduit collecteur vertical ................................................................................................... 267.4.6 Rseau horizontal de collecte ...............................................................................................287.4.7 Trappes de visite pour l'entretien des rseaux ...................................................................... 32

7.5 Mise en oeuvre des systmes d'extraction en collectif ..................................................................327.5.1 Emplacement ........................................................................................................................ 327.5.2 Alimentation lectrique ........................................................................................................ 337.5.3 Dispositions acoustiques .......................................................................................................337.5.4 Raccordement du rseau horizontal de collecte l'extracteur .............................................. 337.5.5 Rejet de l'extracteur ..............................................................................................................34

7.6 Mise en oeuvre en maisons individuelles ..................................................................................... 347.6.1 Accessibilit du rseau collecteur ........................................................................................ 347.6.2 Rseau collecteur ..................................................................................................................347.6.3 Groupe d'extraction .............................................................................................................. 37

7.7 Cas des installations de VMC inverse Prescriptions complmentaires .....................................387.7.1 Rseau horizontal de collecte ...............................................................................................38


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

7.7.2 Dbouch du conduit de ventilation .....................................................................................388 Essais et vrifications ............................................................................................................................ 39

8.1 Gnralits .................................................................................................................................... 398.2 Contrle de bon achvement ........................................................................................................ 398.3 Contrles fonctionnels .................................................................................................................. 398.4 Mesures fonctionnelles ................................................................................................................. 40

8.4.1 Mesure de la dpression en amont de l'extracteur ................................................................408.4.2 Mesure des dbits et dpressions aux bouches d'extraction ..................................................40

9 Mise en service et mise en main ...........................................................................................................41Annexe A (informative) Vrification et maintenance des installations de ventilation .............................. 42

A.1 Vrification .................................................................................................................................. 42A.2 Maintenance ................................................................................................................................. 42

A.2.1 Entres d'air .........................................................................................................................42A.2.2 Bouches d'extraction d'air ....................................................................................................42A.2.3 Rseau ................................................................................................................................. 42A.2.4 Souches et accessoires .........................................................................................................42A.2.5 Extracteur .............................................................................................................................42

Annexe B (informative) Exemples de mthodes de dimensionnement .....................................................43B.1 Gnralits ....................................................................................................................................43B.2 Principe de dimensionnement ...................................................................................................... 43B.3 Mthode de dimensionnement ......................................................................................................43

B.3.1 Rappel des limites de fonctionnement des bouches .............................................................43B.3.2 Premire dtermination du diamtre de chaque tronon ...................................................... 43B.3.3 Calcul des pertes de charge du rseau .................................................................................43B.3.4 Choix de l'extracteur ............................................................................................................44B.3.5 Calcul itratif ....................................................................................................................... 44B.3.6 Graphe et exemple numrique .............................................................................................44

Annexe C (informative) Exemple de calcul pour le dimensionnement du ventilateur .............................. 47C.1 Prsentation du cas exemple ........................................................................................................ 47C.2 Calcul du foisonnement ................................................................................................................47C.3 Prise en compte des fuites de rseau ........................................................................................... 48C.4 Dbit de dimensionnement ...........................................................................................................48

C.4.1 Dbit maximal de dimensionnement ................................................................................... 48C.4.2 Dbit minimal de dimensionnement .................................................................................... 48

Annexe D (informative) Dbit d'extraction considrer pour le dimensionnement des entres d'air enautorglable ......................................................................................................................................................49Annexe E (normative) Caractristiques arauliques et acoustiques des bouches d'extraction autorglablesen VMC ........................................................................................................................................................... 50

E.1 Dbit nominal ...............................................................................................................................50E.2 Limites d'utilisation en pression des bouches ...............................................................................50

E.2.1 Exigences arauliques .......................................................................................................... 50E.2.2 Exigences acoustiques ..........................................................................................................50

Annexe F (informative) Cadre rglementaire 2 ....................................................................................... 51F.1 Cas des installations en construction neuve ..................................................................................51F.2 Cas des installations nouvelles en habitat existant ....................................................................... 51


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 5

Membres de la commission de normalisationPrsident : M FORQUETSecrtariat : M LE COZ BNTEC/ UECF

M AUDIGANE SYNDICAT DES ENERGIES RENOUVELABLES M AVONDO SOCOTEC MME BAPT ALDES M BERGER GDF SUEZ MME BERNARD ALLIE AIR SARL MME BIANCHINA COSTIC M BODIN MVN M BONNIERE ACTHYS SA M BOURGOIN AGECIC MME BOUSSERT CSFE MME BRIERE UNICLIMA M BUTAYE UNM M CARRIE ALLIE AIR SARL M DEROUBAIX ADEME M DRUETTE POUJOULAT M DUFOUR ANJOS VENTILATION M DUVOYE QUALIGAZ M FORQUET UECF/FFB MME GHETU PROMOTELEC M GILBERT ASTATO M GOLAZ LINDAB M JARDINIER AERECO M LAURENT BNTEC M MALLEREAU CHINVEST SA MME MALOSSE ATLANTIC Climatisation et Ventilation M MASSON SARETEC M MONDINA VTI AERAULIQUE MME MOURADIAN CETIAT M NAVES CAPEB UNA CPC M PIRIOU CSTB M REMY AFNOR M ROSSATO AFG M SAEGERMAN UECF/FFB M SONET FRANCE AIR M THIAULT LCPP MME WALL-RIBOT EDF-R&D Dpartement ENERBAT M WILLIG CETEN/APAVE INTERNATIONAL


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 6

Avant-propos commun tous les NF DTUUn NF DTU constitue un cahier des clauses techniques types applicables contractuellement des marchs de travaux de btiment.Le march de travaux doit, en fonction des particularits de chaque projet, dfinir dans ses documents particuliers, l'ensembledes dispositions ncessaires qui ne sont pas dfinies dans les NF DTU ou celles que les contractants estiment pertinent d'inclureen complment ou en drogation de ce qui est spcifi dans les NF DTU.En particulier, les NF DTU ne sont gnralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour la ralisation detravaux sur des btiments construits avec des techniques anciennes. L'tablissement des clauses techniques pour les marchsde ce type relve d'une rflexion des acteurs responsables de la conception et de l'excution des ouvrages, base, lorsque celas'avre pertinent, sur le contenu des DTU, mais aussi sur l'ensemble des connaissances acquises par la pratique de ces techniquesanciennes.Les NF DTU se rfrent, pour la ralisation des travaux, des produits ou procds de construction, dont l'aptitude satisfaireaux dispositions techniques des NF DTU est reconnue par l'exprience.Lorsque le prsent document se rfre cet effet un Avis Technique ou un Document Technique d'Application, ou unecertification de produit, le titulaire du march pourra proposer au matre d'ouvrage des produits qui bnficient de modes depreuve en vigueur dans d'autres Etats Membres de l'Espace conomique europen, qu'il estime quivalents et qui sont attestspar des organismes accrdits par des organismes signataires des accords dits E.A. , ou dfaut fournissant la preuve de leurconformit la norme EN 45011. Le titulaire du march devra alors apporter au matre d'ouvrage les lments de preuve quisont ncessaires l'apprciation de l'quivalence.L'acceptation par le matre d'ouvrage d'une telle quivalence est dfinie par le Cahier des Clauses Spciales du prsent NF DTU.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 7

1 Domaine d'applicationLe prsent document propose des clauses types de spcifications de mise en oeuvre pour les travaux d'excution des installationsde ventilation mcanique contrle simple flux autorglable et dfinit les rgles de conception et de dimensionnement applicables ces installations.Les rgles visent l'ensemble constitu par les entres d'air, les passages de transit et le rseau d'extraction jusqu'au refoulementde l'extracteur.Le prsent document ne s'applique pas aux cas o l'installation de ventilation coexiste avec un ou des appareils atmosphriquesnon tanches ou non munis de dispositifs de scurit anti-refoulement, et raccords un conduit de fume fonctionnant en tiragenaturel.Ce document ne s'applique que conjointement la partie 1-1-1 du NF DTU 68.3.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 8

2 Rfrences normativesLes documents de rfrence suivants sont indispensables pour l'application du prsent document. Pour les rfrences dates,seule l'dition cite s'applique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence s'applique (y comprisles ventuels amendements).

NF C 15-100,Installations lectriques basse tension (indice de classement : C 15-100).

NF E 51-713,Composants de ventilation mcanique contrle (VMC) Bouches d'extraction pour VMC Caractristiques etaptitude la fonction (indice de classement : E 51-713).

NF E 51-766,Ventilation des btiments lments de calcul complmentaires des dbits des conduits collectifs shunt enventilation naturelle (indice de classement : E 51-766).

FD E 51-767,Ventilation des btiments Mesures d'tanchit l'air des rseaux (indice de classement : E 51-767).

NF P 10-203, DTU 20.12,Gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit (indice de classement : P10-203).

NF DTU 68.3 P1-1-1,Travaux de btiment Installations de ventilation mcanique Partie 1-1-1 : Rgles gnrales de calcul,dimensionnement et mise en oeuvre Cahier des clauses techniques types (indice de classement : P 50-413-1-1-1).

NF DTU 68.3 P1-2,Travaux de btiment Installations de ventilation mcanique Partie 1-2 : Critres gnraux de choix desmatriaux (indice de classement : P 50-413-1-2).

NF P 84-204, DTU 43.1,Travaux de btiment tanchit des toitures terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerieen climat de plaine (indice de classement : P 84-204).

NF EN 12097,Ventilation des btiments Rseau de conduits Exigences relatives aux composants destins faciliterl'entretien des rseaux de conduits (indice de classement : E 51-734).

NF EN 12236,Ventilation des btiments Supports et appuis pour rseau de conduits Prescriptions de rsistance (indice declassement : E 51-721).

NF EN 12237,Ventilation des btiments Rseau de conduits Rsistance et tanchit des conduits circulaires en tle (indicede classement : E 51-717).

NF EN 12792,Ventilation des btiments Symboles, terminologie et symboles graphiques (indice de classement : E 51-600).

NF EN 13141-4,Ventilation des btiments Essais des performances des composants/produits pour la ventilation des logements Partie 4 : Ventilateurs utiliss dans les systmes de ventilation des logements (indice de classement : E 51-729-4).

NF EN 13141-6,Ventilation des btiments Essais de performance des composants/produits pour la ventilation des logements Partie 6 : Kits pour systmes de ventilation par extraction pour logement individuel (indice de classement : E51-729-6).

NF EN 15242,Ventilation des btiments Mthodes de calcul pour la dtermination des dbits d'air dans les btiments y comprisl'infiltration (indice de classement : E 51-748)


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 9

3 Termes et dfinitionsPour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans la NF EN 12792 et dans le NF DTU 68.3 P1-1-1ainsi que les termes et dfinitions suivants s'appliquent :

3.1 rseau horizontal de collectepartie du rseau collecteur d'allure horizontale, reliant l'extrmit aval des conduits collecteurs verticaux au dbouch l'air libre

3.2 rseau collecteurle rseau collecteur est constitu de tous les composants du rseau araulique situs entre les bouches d'extraction etle dbouch l'air libre en aval de l'extracteur.

3.3 plage de pression d'utilisationintersection de la plage de pression l'intrieur de laquelle la rglementation acoustique est satisfaite avec la plage defonctionnement araulique dfinie pour les bouches autorglables dans la norme NF E 51-713

3.4 VMC inversesystme d'extraction mcanique contrle dans lequel le sens de circulation de l'air dans les conduits collecteursverticaux est descendant. Le rseau horizontal de collecte est plac en partie basse de l'immeuble


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 10

4 MatriauxLes matriaux sont choisis parmi ceux rpondant aux prescriptions du NF DTU 68-3 P1-2 (CGM)


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 11

5 Conception gnrale de la ventilationLes relations figurant dans la suite du document doivent tre tablies en retenant, par dfaut, une masse volumique de l'air gale 1,2 kg/m3.

NOTE

L'incidence des variations de temprature de l'air vhicul sur les pertes de charge est faible. Elle peut normalement,compte tenu de la prcision requise pour le calcul des pertes de charge, tre nglige.

5.1 Dimensionnement araulique et acoustique des VMCUn exemple de dimensionnement est fourni en Annexe B pour illustrer ce paragraphe.

5.1.1 Principe gnral de dimensionnementL'installation est dimensionne de faon satisfaire les exigences rglementaires, de conception en matire de dbits extraitset d'acoustique (limitation du bruit propre des bouches, du bruit du ventilateur transmis par les conduits, de la transmissionacoustique entre logements ). En particulier, la diffrence de pression de part et d'autre de chaque bouche doit rester comprise,quelles que soient les conditions de fonctionnement de l'installation, dans sa plage de pression d'utilisation.

NOTE

Les dbits d'extraction doivent respecter l'arrt du 24 mars1982 modifi.

Dans la mthode dfinie ici, on considre les deux situations extrmes dfinies aux paragraphes 5.1.6 et 5.1.7 du prsentdocument, l'une favorisant les diffrences de pression faibles, l'autre les diffrences de pression leves, puis on effectue lescalculs de pertes de charges, de faon vrifier que, dans chacun de ces deux cas, le dimensionnement prvu permet de respecterla plage de pression d'utilisation des bouches d'extraction.Les contraintes de dimensionnement sont les suivantes :

1 Pa/m de pertes de charges liniques maximum.En complment, pour des raisons acoustiques, la vitesse ne doit jamais excder les valeurs fixes au paragraphe 5.2 du NF DTU68-3 P1-1-1.Le Tableau 1 exprime cette double contrainte selon l'utilisation.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 12

Tableau 1 Tableau de correspondance pour des conduits circulaires

Tableau 1 Tableau de correspondance pour des conduits circulaires (suite)

5.1.2 Entres d'air

5.1.2.1 Performances arauliques et acoustiques

5.1.2.1.1 Dtermination du module et de l'isolement acoustiquePar le choix des entres d'air en faade, l'ensemble constitu par l'entre d'air et ses accessoires (auvent, manchon de traverse deparoi, etc.) est caractris arauliquement par un module gal au dbit sous 20 Pa. Il est caractris acoustiquement par l'isolementacoustique not Dn,e,w+Ctr.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 13

5.1.2.1.2 Cas o l'air chemine dans les lments de la construction

NOTE 1

Les caractristiques arauliques et acoustiques de l'ensemble dpendent des conditions de percement des passagesd'air. Compte tenu des alas de ralisation sur chantier, la conformit de ces caractristiques n'est assure que si lespercements sont effectus lors de la fabrication et non sur chantier ; ces percements sont en gnral fonction du modled'entre d'air utilis.

Lorsque la traverse de l'lment de construction s'effectue sans diminution de section ni changement du sens et de la directionde l'coulement, la perte de charge supplmentaire introduite par l'lment de construction peut tre nglige et il suffit decaractriser l'entre d'air sparment par son module et son isolement acoustique Dn,e,w+Ctr.Dans le cas contraire, le module et l'isolement acoustique doivent tre dtermins par un essai portant sur l'ensemble constitupar l'entre d'air, les accessoires et les lments de construction.

NOTE 2

Il est rappel que, dans ce cas, la perte de charge supplmentaire induite par l'lment de construction peut diminuerles dbits dans l'entre d'air, ce qui ncessite alors une augmentation du nombre d'entres d'air mettre en place, touten respectant les exigences acoustiques.

5.1.2.2 Exigence gnraleLe calcul du dimensionnement des entres d'air prsentes dans un mme logement doit tre men pour une dpression P galeau maximum 20 Pa, au dbit d'air maximal, QM, susceptible d'tre extrait du logement.

NOTE 1

Ce dbit d'air est pris gal la somme des valeurs nominales maximales des dbits d'air extraits chaque bouche. Savaleur est donne en Annexe D dans le cas o les dbits sont strictement conformes aux exigences rglementaires envigueur la date de parution du prsent document ( arrt du 24 mars 1982).

Le Tableau 2 donne un exemple de dimensionnement permettant, aussi bien en logement individuel que collectif, de satisfaireles exigences prcdentes dans les cas les plus courants (les configurations des appartements sont prcises en Annexe B).


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 14

Tableau 2 Exemple de dimensionnement les plus courantsEn pratique, le respect de cette exigence s'apprcie en tenant compte des infiltrations d'air travers l'enveloppe du btiment : lasomme, S, des modules des entres d'air prsentes dans le logement pour une valeur maximale de la diffrence de pression Pfixe 20 Pa doit satisfaire l'ingalit suivante :

S QM Qfo Qf est le dbit de fuite sous 20 Pa de l'ensemble de l'enveloppe, qu'il est convenu de prendre gal, selon les cas, aux valeursfigurant dans le Tableau 3.

Tableau 3 Valeurs du dbit de fuite Qf sous 20 Pa


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 15

NOTE 2

Les valeurs figurant dans ce tableau sont bases sur des mesures de permabilit l'air effectues en immeublescollectifs et maisons individuelles ; elles correspondent aux valeurs minimales susceptibles d'tre rencontres dans lecas d'immeubles de construction courante. Dans certains cas, et notamment en rhabilitation, la permabilit l'air peuttre plus importante. On peut alors, sur justifications particulires, retenir des valeurs plus leves.

5.1.2.3 Rpartition des entres d'air selon les picesChaque pice principale doit tre quipe au moins d'une entre d'air. La somme des modules de ces entres d'air doit tre galeou suprieure 22 m3/h.

5.1.3 Passages de transitLes passages de transit sont assurs conformment au paragraphe 6.2 du NF DTU 68.3 P1-1-1.

NOTE

Ces dispositions excluent toute retaille sur chantier pour satisfaire aux prescriptions du prsent document.

Ils doivent tre dimensionns de faon ce que la diffrence de pression de part et d'autre de la (ou des) porte(s) en positionferme soit infrieure :

pour les portes desservant les pices de service : 5 Pa pour le dbit maximal de la bouche d'extraction ; pour les autres portes : 2,5 Pa pour un dbit d'air gal la somme des modules de(s) entre(s) d'air quipant la pice.Les exigences relatives au dimensionnement des passages de transit sont rputes satisfaites si leur dimensionnement est effectuconformment au Tableau 4 :

Tableau 4 Exemples courants de dimensionnement des passages de transit

5.1.4 Dbit foisonnLe dbit foisonn Qdf est calcul au droit de chaque bouche conformment au paragraphe 5.1.8 du NF DTU 68.3 P1-1-1.Dans le cas d'une bouche bi-dbit temporise :

le dbit maximum foisonn QMf est gal au dbit maximum de la bouche ; le dbit minimum foisonn Qmf est gal au dbit minimum de la bouche.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 16

5.1.5 Taux de fuite du rseau

5.1.5.1 Rseau de conduits neufsComme spcifi dans le paragraphe 5.1.9 de P1-1-1, les dfauts d'tanchit du rseau doivent tre considrs au droit de chaquebouche d'extraction et correspondre une valeur de 12 % du dbit foisonn Qdf de la bouche conformment au paragraphe 5.1.8du NF DTU 68.3 P1-1-1.Cette valeur forfaitaire peut tre ramene 5 % du dbit foisonn de la bouche, dans le cas d'utilisation, sur la totalit du rseaud'accessoires joints de classe C au minimum, et du respect de la mise en oeuvre (voir Annexe C du NF DTU 68.3 P1-1-1).En cas de dmarche qualit sur l'tanchit des rseaux, la classe d'engagement retenue permet le calcul du dbit de fuite globaldu rseau sous la dpression dfinie dans le FD E 51-767. Ce dbit de fuite doit tre rparti au droit de chaque bouche au proratade la valeur du dbit foisonn Qdf retenu pour chaque bouche de l'installation.

5.1.5.2 Rseau de conduits existantsEn cas de reprise de conduits existants en l'tat, un diagnostic prliminaire de l'installation doit tre ralis visuellement afin des'assurer notamment de leur vacuit, de leur tanchit l'air et de leur propret. Il convient de vrifier que l'tanchit obtenueest compatible avec les rgles de dimensionnement dcrites dans le prsent document.

NOTE 1

Les conduits collectifs raccordements individuels de hauteur d'tage (gnralement dits shunts ) ou individuelspeuvent prsenter des caractristiques d'tanchit l'air ou de perte de charge notablement diffrentes de celles desconduits habituellement utiliss pour la ralisation des installations de VMC. Il convient dans ce cas de rtablir lesniveaux de performances compatibles avec les rgles de dimensionnement.

Le raccordement un mme tage et sur un mme conduit vertical de deux conduits de liaison desservant des logements diffrentsest admis sous rserve de respecter les exigences limitant les transmissions phoniques entre logements.

NOTE 2

Ces exigences sont dfinies par la rglementation acoustique portant sur le logement.

NOTE 3

Le raccordement un mme niveau demande une tude spcifique, et complte ventuellement par des essais, fourniepar la matrise d'ouvrage.

NOTE 4

Il est recommand de respecter une distance verticale entre les raccordements suprieure 1,20 m.

Pour toute rutilisation d'un rseau VMC mtallique existant, soit :

une mesure d'tanchit l'air du rseau est ralise selon le fascicule documentaire FD E 51-767. Si le dbit de fuite mesurest suprieur 30 % du dbit nominal rduit, il faut proscrire la rutilisation du conduit en l'tat. Si le dbit de fuite mesurest infrieur 30 % du dbit nominal rduit, il doit tre rparti au droit de chaque bouche, au prorata de la valeur du dbitfoisonn Qdf retenu pour chaque bouche de l'installation ;

un dbit de fuite par dfaut quivalent 30 % du dbit nominal rduit est pris en compte et rparti au droit de chacune desbouches, au prorata de la valeur du dbit foisonn Qdf retenu pour chaque bouche de l'installation.

Pour toute rutilisation d'un rseau maonn existant, soit :

une mesure d'tanchit l'air du rseau est ralise selon le fascicule documentaire FD E 51-767. Si le dbit de fuite mesurest suprieur 30 % du dbit nominal rduit, il faut proscrire la rutilisation du conduit en l'tat. Si le dbit de fuite mesurest infrieur 30 % du dbit nominal rduit, il doit tre rparti au droit de chaque bouche, au prorata de la valeur du dbitfoisonn Qdf retenu pour chaque bouche de l'installation ;


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 17

en l'absence de mesure d'tanchit, un dbit de fuite complmentaire sera ajout au droit de chaque bouche d'extractionselon les dispositions, conduisant un calcul, prvues dans la norme NF E 51-766.

NOTE 5

Ce dbit nominal est dfini dans l'arrt du 24 mars 1982.

5.1.6 Dimensionnement au dbit maximum de l'installation collective

NOTE

En rgle gnrale, cette situation de fonctionnement de l'installation correspond gnralement des valeurs faibles dela diffrence de pression aux bouches.

5.1.6.1 Conventions de calculCes calculs sont raliss au dbit maximum de dimensionnement de l'installation et calculs conformment au paragraphe 5.1.8du NF DTU 68-3 P1-1-1.

a entres d'air et passages de transitLa perte de charge des entres d'air et des passages de transit est prise 20 Pa.

b dbit extrait aux bouches chaque bouche, le dbit extrait doit tre pris gal au dbit maximum foisonn et major du dbit de fuite dfini au paragraphe5.1.5 du prsent document.

5.1.6.2 Principes de calculOn calcule les dpressions de la bouche dite la plus favorise arauliquement (c'est--dire, la plus proche de l'extracteur au sensdes pertes de charge) et de la bouche dite la plus dfavorise arauliquement (c'est--dire la plus loigne au sens des pertes decharge), et on vrifie que ces dpressions sont compatibles avec leurs limites d'utilisation en pression.Si les bouches n'ont pas les mmes plages de pression d'utilisation, les calculs doivent tre effectus pour chaque famille debouche, et l'intrieur de chaque famille, pour la bouche la plus favorise et la bouche la plus dfavorise.

5.1.7 Dimensionnement au dbit minimum de l'installation collective

NOTE

En rgle gnrale, cette situation de fonctionnement de l'installation correspond des valeurs leves de la diffrencede pression aux bouches.

5.1.7.1 Conventions de calcula entres d'air et passages de transit

La perte de charge des entres d'air et passages de transit est nglige pour le dimensionnement dbit minimum.b dbits extraits aux bouches d'extraction

Le dbit extrait doit tre pris gal au dbit nominal de la bouche d'extraction ; dans le cas d'une bouche plusieurs dbitsnominaux, le plus petit de ces dbits doit tre retenu.

5.1.7.2 Principes de calculOn calcule les dpressions de la bouche dite la plus favorise arauliquement (c'est--dire, la plus proche de l'extracteur au sensdes pertes de charge) et de la bouche dite la plus dfavorise arauliquement (c'est--dire la plus loigne au sens des pertes decharge), et on vrifie que ces dpressions sont compatibles avec leurs limites d'utilisation en pression.Si les bouches n'ont pas les mmes plages de pression d'utilisation, les calculs doivent tre effectus pour chaque famille debouche, et l'intrieur de chaque famille, pour la bouche la plus favorise et la bouche la plus dfavorise.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 18

5.1.8 Calcul des pertes de chargeLes pertes de charge doivent tre calcules conformment au NF DTU 68.3 P1-1-1. Les calculs pour les lments les plus courantssont donns dans l'Annexe A du NF DTU 68.3 P1-1-1. Pour les autres lments, les coefficients retenus doivent tre justifis.

5.1.9 ExtracteursSi l'extraction d'air est assure par l'emploi de plusieurs extracteurs, le dimensionnement doit tre fait pour chaque extracteuravec l'ensemble des composants qui lui sont associs (entres d'air, passages de transit, bouches, rseau, rejets).

5.1.9.1 Exigences gnrales en installation de ventilation collectiveLe point de fonctionnement du caisson ( entranement direct ou non) doit pouvoir tre rglable sur site. Par exemple, l'ajustementde la vitesse de rotation est une des solutions envisageables.Une courroie de secours doit tre fournie avec chaque ventilateur et dispose proximit de celui-ci lorsque l'entranement dela roue se fait par courroie.

5.1.9.2 Dimensionnement de l'extracteurL'extracteur doit tre dimensionn pour fournir dbit minimum et maximum au niveau de chaque bouche des pressionscomprises dans leur plage de pression d'utilisation.

NOTE 1

L'extracteur est caractris par sa courbe dbit-pression tablie lorsque les dbits aux diffrentes oues d'aspiration sontquilibrs selon la norme NF EN 13141-4.

Il est recommand de prendre en compte les effets du tirage thermique pour le calcul des valeurs extrmes de la dpression auxbouches, notamment dans le cas particulier d'immeubles de hauteur importante.Le tirage thermique, exprim en pascals, doit tre pris gal au produit de la dnivellation h du conduit collectif vertical, exprimeen mtres, par un coefficient gal :

1 en zones H1 ;

0,85 en zones H2 ; 0,75 en zone H3.

NOTE 2

Les zones H1 H2 H3 sont celles dfinies dans le dcret n 2006-592 du 24 mai 2006 relatif aux caractristiquesthermiques et la performance nergtique des constructions.

La dnivellation h est gale la diffrence de hauteur entre le rejet de l'extracteur et la bouche d'extraction la plus loigne. EnVMC inverse, cette diffrence peut tre ngative.

NOTE 3

Il peut, en cas de vent, y avoir gne acoustique par augmentation du dbit aux bouches d'extraction ; cette gne, surtoutsensible dans certaines zones gographiques, est en tout tat de cause limite aux priodes ventes.

NOTE 4

Les effets climatiques tendent accentuer les fluctuations de diffrence de pression de part et d'autre des bouchesd'extraction. Dans certains cas particuliers, tels qu'immeubles de grande hauteur (h > 50 m), il est ncessaire de tenircompte des effets climatiques ;

Un exemple de dimensionnement de l'extracteur est prsent en Annexe B.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 19

5.1.9.3 Corrections effectuer

5.1.9.3.1 Cas d'effet systme usuels autour du ventilateurToute singularit (coude, rtrcissement de section, t-souche, ) situe moins de 3 diamtres de l'extracteur peut crer uneffet systme c'est--dire augmenter sensiblement les pertes de charge et le niveau sonore de l'installation.Si ceci ne peut pas tre vit, il convient de le prendre en compte dans le calcul de pertes de charges selon l'Annexe A du NFDTU 68.3 P1-1-1.

5.1.9.3.2 Cas du non quilibrage des dbitsPour les extracteurs comportant deux oues d'aspiration, la pression PVMC l'aspiration peut tre diffrente de celle mesure dansles conditions normalises (quilibrage des dbits). L'cart est d'autant plus important que les dbits aux oues d'aspiration sontdiffrents : si le rapport entre le plus grand et le plus petit de ces dbits est suprieur 1,5, on effectue la correction ci-aprs :

o :

Q est le dbit nominal, exprim en mtres cubes par heure, l'oue considre ; QT est le dbit total nominal, exprim en mtres cubes par heure, au refoulement ; PVMC0 est la valeur mesure de la diffrence de pression lorsqu'il y a quilibrage des dbits l'aspiration, exprim en Pa ;

D est le diamtre de l'oue d'aspiration, exprim en millimtres.

5.1.9.3.3 Prsence d'un dispositif de raccordement au refoulementLes essais de caractrisation araulique de l'extracteur portent sur un appareil pouvant tre quip d'un dispositif de raccordementau refoulement. Dans ce cas, ce dispositif, dont les caractristiques dimensionnelles sont spcifies dans le rapport d'essai, faitpartie intgrante de l'extracteur soumis aux essais et ne doit pas faire l'objet d'un calcul spcifique de perte de charge.

NOTE

La configuration des lieux notamment en cas d'extracteur dispos en comble ou de VMC invers, peut rendre ncessairel'emploi d'un conduit de refoulement diffrent du conduit spcifi au rapport d'essai. Si les modifications ne concernentpas les extrmits du conduit (extrmit aval l'air libre ou pice de raccordement l'oue d'aspiration de l'extracteur)on peut utiliser les rsultats d'essai condition d'effectuer une correction pour tenir compte de la variation de pertesde charge.

5.1.9.4 Cas particulier de la maison individuelleLes essais prvus au paragraphe 3.7 du NF DTU 68.3 P1-2 intgrent des configurations courtes et longues qui permettentde dfinir des longueurs minimum et maximum de rseau : quand la situation relle ne s'loigne pas sensiblement de cas situsentre ces deux extrmes, il n'y a pas lieu de faire un calcul plus prcis.Si les conditions d'installation exigent de s'loigner de ces extrmes, un calcul complet doit tre ralis comme dans le cas d'unrseau collectif (conduits rigides, rectangulaires, branches, grandes longueurs, ).

NOTE

Dans tous les cas, il est recommand de veiller particulirement la prise en compte du rejet l'extrieur qui estfrquemment sous dimensionn.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 20

5.1.10 Rseau et autres composants

5.1.10.1 Trac du rseauDans certaines configurations d'immeuble, la VMC inverse peut tre utilise. La limitation du nombre de coudes et dedvoiements permet de faciliter le dimensionnement ; dans le cas de certaines architectures (immeubles pyramidaux, etc.), lerecours des installations de VMC inverses permet de simplifier le trac du rseau.

5.1.10.2 Hotte de cuisineLes caractristiques arauliques et acoustiques des hottes de cuisine assurant la fonction de composants d'extraction doivent treprises en compte pour le dimensionnement au mme titre que celles des autres composants d'extraction. Ces hottes ne doiventpas tre motorises.

5.1.10.3 Organes d'quilibrage

NOTE

On peut, sous rserve des limitations dfinies ci-aprs, utiliser des organes d'quilibrage. Compte tenu de la modulationdes dbits, cette correction ne peut, le plus souvent, tre qu'imparfaite.

Les organes d'quilibrage, s'il y est fait recours, ne peuvent tre disposs que sur les parties accessibles du rseau horizontal decollecte. En vue de faciliter les oprations d'entretien, ces organes doivent tre disposs proximit des ts-souches.Si de tels organes sont prvus, leurs caractristiques doivent tre dtermines par le calcul.En aucun cas ils ne doivent tre prvus comme moyen de corriger des erreurs de dimensionnement ou des dfauts de mise enoeuvre.

Ces organes doivent tre indrglables aprs leur mise en service.

5.1.11 Rejet de l'air extraitL'air extrait doit tre rejet l'extrieur de l'immeuble, soit directement depuis le groupe d'extraction, soit par l'intermdiaire d'unconduit de refoulement, et de faon viter la reprise d'air vici par les ouvrants et les entres d'air.

NOTE 1

Les conduits de refoulement sont notamment utiliss dans le cas de VMC inverse, ou pour assurer la traverse detoiture lorsque l'extracteur est implant en combles.

Lorsque l'air est vacu par l'intermdiaire d'un conduit de refoulement, ce conduit doit tre dispos de faon ce qu'il ne puissey avoir, en cas de dfaut d'tanchit, refoulement d'air vers les locaux.

NOTE 2

Une solution consiste disposer le conduit de refoulement dans une gaine sans communication avec l'air intrieur etdbouchant sur l'extrieur du btiment.

Le rejet d'air ne doit pas constituer une gne pour le voisinage.

NOTE 3

On rappelle galement que la rglementation applicable en matire de scurit contre l'incendie impose dans certainscas des restrictions l'implantation du rejet d'air.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 21

5.2 Cas particulier des installations de VMC individuelles avec rgulation intgres au caisson deVMCLes dbits aux bouches dans les diffrentes configurations doivent tre tests selon la NF EN 13141-6 et conformes au dbitattendu.

NOTE

Il n'y a pas de dimensionnement spcifique du rseau et du caisson, mais l'obtention de l'ensemble.

5.3 Mesures visant prvoir la rception et l'entretien des installationsPour la conception en vue de la rception et de l'entretien des installations, se reporter au paragraphe 5.3 du NF DTU 68.3 P1-1-1.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 22

6 Dossier technique

6.1 Dans le collectifLes rsultats des tudes de conception et de dimensionnement de l'installation doivent tre consigns dans le dossier techniqueafin de pouvoir vrifier le respect de ce document. Le dossier technique doit comporter les lments dfinis dans le NF DTU68.3 P1-1-1, ainsi que les lments suivants :

les bouches ou composants d'extraction. Dans le cas de bouches ou de composants devant tre rgls sur site, la positionde rglage doit tre spcifie ;

les entres d'air ; les passages de transit ventuellement ncessaires ; le ou les extracteur(s).La nature du ou des conduits de raccordement doivent tre spcifis et le couronnement utiliser, identifi. Dans le cas deventilateurs rglables, doivent tre spcifies, la position de rglage ou la vitesse de rotation prvue au calcul, ainsi que la vitessede rotation maximale qui, pour des raisons acoustiques, ne peut tre dpasse lors des oprations de rglage de l'installation ;

les dispositifs d'alarme en cas de dfaut de fonctionnement de l'extracteur ; et s'il y en a, les lments suivants :

dispositifs attnuateurs de bruit ; organes de rglage du dbit ; hottes non motorises ;

changeurs et rcuprateurs ;

filtres ;

les lments de calcul ;

pour chaque composant ou bouche d'extraction : dbit nominal minimal et dbit nominal maximal et plage de pressiond'utilisation ;

pour les composants ou bouches d'extraction dits les plus favoriss, et ceux dits les plus dfavoriss, (voir 5.1.6 et5.1.7) valeurs des dbits exprims en mtres cubes par heure, et des dpressions totales ( l'aval immdiat de la bouche)atteintes dans les conditions extrmes de fonctionnement ;

valeur de la pression totale grand dbit et petit dbit l'amont de chacun des orifices d'entre de l'extracteur.

6.2 Dans la maison individuelleSe rfrer au NF DTU 68.3 P1-1-1.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 23

7 Mise en oeuvre

7.1 Mise en oeuvre des entres d'airLa mise en oeuvre des entres d'air doit tre effectue conformment au paragraphe 6.1 du NF DTU 68.3 P1-1-1.Les entres d'air doivent tre disposes dans les pices principales.Si la mise en oeuvre des entres d'air requiert le percement d'un orifice dans l'enveloppe de la construction, celui-ci doit prsenter,dans toute la traverse, une section gale ou suprieure :

soit au gabarit de pose si l'entre d'air en est quipe ; soit la section libre (voir Figure 1).

Figure 1 Exemple de dimensions des rservations pour la pose d'entres d'air sur menuiserieL'auvent extrieur doit tre fix de faon assurer, sur sa priphrie, l'tanchit l'eau.Les entres d'air doivent tre disposes de faon ce qu'aucun lment de la construction, tels qu'orifices de passage d'air, voletspleins, doubles fentres, etc., ne puisse diminuer de faon sensible le dbit les traversant.

NOTE 1

Pour ce qui concerne les portes intrieures, il convient de se reporter au paragraphe 6.2 du NF DTU 68.3 P1-1-1.

NOTE 2

Les menuiseries ont, en particulier, des exigences de permabilit l'air et d'tanchit l'eau et sont conues et posespour une bonne durabilit selon les NF DTU, Avis Techniques ou Documents d'application 1 correspondants. Toutpercement est susceptible d'avoir des consquences ngatives sur ces exigences.

1)

Ou leur quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

Les entres d'air doivent tre choisies et disposes de faon viter les pntrations d'eau l'intrieur du logement.

NOTE 3

Une solution consiste implanter l'entre d'air en dcrochement de faade d'au moins 15 cm, ou en sous-face du linteau.

Les entres d'air tant prvues par ailleurs, on veillera viter les entres d'air parasites, notamment autour de la porte palireet des coffres de volets roulants.

7.2 Passages de transitLes passages de transit doivent tre assurs au droit des portes intrieures par l'une des solutions mentionnes au paragraphe 6.2du NF DTU 68.3 P1-1-1 et au paragraphe 5.1.3 du prsent document.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 24

NOTE 1

La ralisation du passage d'air s'effectue prfrentiellement en partie suprieure car la section offerte au passage d'airralis en partie infrieure (par exemple, par rehaussement des huisseries) est susceptible d'tre rduite lors d'uneventuelle rfection du revtement de sol. La hauteur prendre en compte pour un passage d'air en partie infrieureest calcule par rapport au sol fini.

NOTE 2

La solution de rehaussement des huisseries exclut toute retaille sur chantier pour satisfaire aux prescriptions du prsentdocument.

7.3 Mise en oeuvre des bouches d'extraction

7.3.1 EmplacementLes conditions d'emplacements des dispositifs d'extraction doivent tre telles que la distance de l'axe de la bouche aux paroisvoisines respecte la distance de 20 cm minimum (voir Figure 2).

Figure 2 Emplacement des dispositifs d'extraction

7.3.2 Pice d'adaptationSi la mise en oeuvre des bouches ncessite l'emploi d'une ou plusieurs pices d'adaptation (cadre de fixation, virole, etc.), lajonction entre ces pices doit tre tanche l'air.

NOTE

L'Annexe A donne des informations sur le mode de vrification de l'installation.

7.3.3 Cas des appareils non motorissLes hottes statiques doivent tre raccordables au rseau collecteur en lieu et place de la bouche d'extraction de cuisine.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 25

7.4 Mise en oeuvre des rseaux collecteurs en installations collectives

7.4.1 Coudes et pices de confluenceLes coudes et pices de confluence mis en oeuvre ne doivent pas prsenter de changements de direction de l'coulement suprieurs 90 environ.

NOTE

Cette disposition vise limiter la valeur des pertes de charge arauliques. Les coudes les plus frquemment utilisssont les coudes 90 et ceux 135 correspondant un changement de direction de 45.

7.4.2 tanchit l'airLes assemblages entre les lments de rseau doivent assurer l'tanchit l'air durablement. Des recommandations sont fourniesen Annexe C du NF DTU 68.3 P1-1-1 pour garantir le rsultat en matire d'tanchit l'air des rseaux.Les embotements doivent tre complets (bords de conduits en contact avec les bords d'arrt) et maintenus par une liaisonmcanique (rivets, encoches ).Il est prfrable de privilgier l'utilisation d'accessoires intgrant des dispositifs d'tanchit. Les bandes rtractables et adhsives,les joints mastic rapport ne peuvent tre utiliss que si l'espace disponible autour du conduit permet leur mise en oeuvre dansdes conditions normales.

NOTE

Les exigences relatives au choix des matriaux d'tanchit sont spcifies au paragraphe 3.3 du NF DTU 68.3 P1-2.

7.4.3 Dispositifs attnuateurs de bruitDe faon permettre le contrle de leur maintien, les dispositifs attnuateurs de bruit ne peuvent tre mis en oeuvre que dansdes parties aisment accessibles (souches, etc.).La mise en oeuvre de ces dispositifs ne doit pas avoir pour effet de diminuer les dbits d'air extraits.L'emploi d'un matriau attnuateur de bruit hydrophile n'est pas admis lorsqu'il est situ contre une paroi en acier galvanis.

NOTE

Ces matriaux peuvent tre le sige de condensations prjudiciables la durabilit du rseau.

7.4.4 Conduits de liaisonUn mme conduit de liaison peut desservir plusieurs bouches d'extraction, condition qu'elles fassent partie du mme logement.Des pices de confluence doivent alors tre utilises.

NOTE 1

Le raccordement un mme tage et sur un mme conduit vertical de deux conduits de liaison doit permettre derespecter les exigences rglementaires limitant les transmissions phoniques entre logements. Cette exigence est rputesatisfaite si la distance verticale entre les raccordements desservant des logements diffrents est suprieure 1,20 m.

La mise en oeuvre du conduit doit permettre la vrification de sa vacuit, et le trac du conduit de liaison doit permettre lesoprations de vrification de celle-ci.

NOTE 2

Cette disposition vise notamment les cas o la pice desservie est loigne du collecteur vertical.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 26

Si des conduits flexibles sont utiliss, ces conduits ne doivent pas prsenter d'aplatissement susceptible de rduire de faonapprciable les dbits extraits.Si ce trac comporte des dvoiements, des coudes et conduits rigides doivent tre utiliss, avec prsence d'une ou plusieurstrappes de visite si la longueur est suprieure 2 mtres.L'ouverture amnager pour l'entretien des conduits doit tre ralis conformment la norme NF EN 12097.Si des conduits flexibles sont utiliss, leur longueur totale est limite 2 mtres par bouches desservies.

7.4.5 Conduit collecteur vertical

7.4.5.1 Gaine de protectionLe conduit est normalement plac l'intrieur des immeubles.

NOTE 1

Il peut nanmoins se produire, pour des raisons architecturales notamment, que ce conduit soit en tout ou partie situ l'extrieur du btiment. Les DPM prvoient en gnral cette possibilit.

Il doit tre spar des locaux traverss par une gaine.

NOTE 2

Cette gaine assure la protection mcanique du conduit et peut contribuer son isolement acoustique ou la satisfactiondes exigences rglementaires en matire d'incendie

Une mme gaine peut contenir plusieurs conduits. Pour viter les problmatiques lies la liaison entre conduits (corrosion,transmissions acoustiques, transmissions thermiques), les conduits de VMC ne doivent pas tre placs au contact d'autresconduits.La traverse de combles non amnags peut tre ralise sans gaine.

NOTE 3

Les exigences en matire de degr coupe-feu de l'ensemble constitu par le conduit et la gaine sont mentionnes dansles rglementations relatives la scurit contre l'incendie.

Une trappe de visite accessible doit tre amnage au pied de chaque gaine contenant un conduit collecteur vertical, dans la paroide celle-ci. Ces trappes de visites doivent tre munies de joints d'tanchit et conformes la rglementation incendie en vigueur.Ce dispositif doit permettre l'accs au bouchon et le nettoyage du siphon ventuel.L'accs ce dispositif s'effectue :

soit depuis les parties communes, soit en cas d'impossibilit, depuis les parties privatives de la construction.Il peut galement tre prvu, sur spcification des DPM, d'imposer l'amnagement d'une trappe de visite au droit de chaquebouche d'extraction de faon faciliter les oprations d'inspection du conduit de liaison.

7.4.5.2 Trappe de visite sur le conduit collecteur verticalLorsque la longueur du conduit de liaison situ en partie basse d'une colonne est infrieure 30 cm, ce conduit de liaison peuttenir lieu de trappe de visite du collecteur vertical condition que le fond du conduit collecteur soit situ (30 10) cm au-dessous du niveau du conduit de liaison et sans dvoiement.La base du conduit vertical doit tre constitue par un bouchon dmontable.Les ouvertures amnager pour l'entretien des conduits doivent tre ralises conformment la norme NF EN 12097.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 27

7.4.5.3 FixationLes dispositions retenues pour le maintien du conduit doivent permettre d'assurer une fixation prenne sans nuire l'intgrit duconduit et sans transmissions solidiennes (voir Figure 3). La traverse de dalle n'est pas une fixation, il faut donc prvoir uneou plusieurs fixations par hauteur d'tage.

NOTE

Le conduit peut tre maintenu par des cornires prenant appui sur le sol de la trmie.

Figure 3 Exemple de mode de fixation

7.4.5.4 Traverse de planchersSauf contrainte architecturale, les raccords d'lments de conduits s'effectuent en dehors de l'paisseur du plancher (voir Figure 4).

NOTE 1

Il peut y avoir contrainte architecturale lorsque le conduit comporte des dvoiements (par exemple, cas des immeublespyramidaux).

Figure 4 Traverse de plancher disposition admise en cas de dvoiementLe rebouchage de la trmie s'effectue en pleine paisseur. Il est toutefois admis, lorsque le conduit est mis en oeuvre aprsralisation de la trmie dans une rservation dont le diamtre n'excde pas de plus de 2 cm celui du conduit, de ne procder qu' unrebouchage partiel ; ce rebouchage s'effectue sur toute la priphrie, par exemple au moyen de mortier ou d'un cordon de mastic.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 28

NOTE 2

Cette disposition vise rendre possible le respect de l'exigence rglementaire relative l'isolation acoustique entrelogements.

La traverse de plancher doit tre ralise de faon respecter l'intgrit du conduit. (Voir Figure 4).

NOTE 3

Une solution consiste mettre en place autour des conduits un matriau rsilient de faible paisseur, par exemplematriau polymrique alvolaire, destin assurer la dsolidarisation complte entre le conduit et les lments de grosoeuvre. Ce matriau rsilient est dispos de faon dpasser sensiblement du nu de la dalle ou du mur travers.

7.4.6 Rseau horizontal de collecte

7.4.6.1 Souches (t ou caisson)La mise en oeuvre des souches doit permettre les visites priodiques et le nettoyage des conduits.

NOTE

Cette prescription vise notamment le mode de ralisation de l'tanchit l'air.

7.4.6.2 Organes d'quilibrage du dbitLa mise en oeuvre d'organes d'quilibrage non prvus lors des tudes de conception et de dimensionnement n'est pas admise.

NOTE

Des organes d'quilibrage peuvent, dans des cas particuliers, tre prvus la conception. Ces organes, gnralementconstitus d'opercules calibrs, sont indrglables.

7.4.6.3 Pente des conduitsLe rseau horizontal prsente une ou des pentes telles que les condensats ne puissent s'couler dans la souche.

7.4.6.4 Implantation du rseau horizontalLes extracteurs, ts-souches, purges ventuelles d'eau et organes de rglage doivent tre accessibles depuis les parties communesde l'immeuble.

NOTE 1

Les extracteurs ne peuvent tre installs en combles sous toiture incline que si des dispositions sont prises en vued'en permettre l'accessibilit.

L'implantation du rseau horizontal doit permettre les oprations normales d'entretien de ce rseau.

NOTE 2

Cette disposition vise notamment les ts-souches et l'extracteur qui doivent tre disposs de faon mnager un espacesuffisant pour l'accs et le remplacement des composants.

Le rseau de ventilation install en toiture ne doit pas gner l'vacuation des eaux pluviales et permettre une circulation aisepour des travaux et l'entretien.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 29

7.4.6.5 Protection du revtement d'tanchit dans le cas des installations en terrasse

7.4.6.5.1 Emplacement des ts-souchesLe conduit collecteur merge en toiture dans un fourreau rigide en mtal ; en vue de permettre la ralisation du relev d'tanchit,ce fourreau dpasse de la maonnerie de telle faon que sa hauteur au dessus du niveau fini de la protection d'tanchit soit auminimum de 15 cm en climat de plaine et de 20 cm en climat de montagne.

Figure 5 Pose du t-souche en terrasseMis en oeuvre, le t-souche doit assurer la protection du relev d'tanchit par un recouvrement de 4 cm en hauteur (Voir Figure5).

NOTE 1

Ces prescriptions sont fixes par le NF DTU 43.1 (P 84-204).

Le respect de cette prescription est assur par l'emploi d'un t-souche reposant sur le fourreau, et de forme adapte en partieinfrieure.La mise en oeuvre du t-souche ne doit pas s'opposer la ralisation du relev d'tanchit sur le fourreau.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 30

NOTE 2

Le respect de cette prescription est normalement assur de l'une des faons suivantes :

soit la diffrence de rayon entre le dcrochement du t-souche et le fourreau est suprieur 4 cm, ce qui ncessitegnralement l'emploi d'un fourreau de diamtre voisin de celui du conduit vertical ;

soit la fixation dfinitive du t-souche sur le conduit vertical n'intervient qu'aprs ralisation du relev d'tanchit.

Le fourreau est scell dans un ouvrage en maonnerie solidaire de l'lment porteur ; cet ouvrage est, en ce qui concerne lesreliefs destins recevoir un revtement d'tanchit, conforme aux prescriptions du NF DTU 20.12 (NF P 10-203).Si l'ouvrage mergent comprend des canalisations (ventilation eaux uses, etc.), une distance minimale de 10 cm entre chaquelment doit tre respecte (voir Figure 5).

7.4.6.5.2 Hauteur libre au-dessus du revtement d'tanchitLe collecteur est dispos de faon ce que sa gnratrice infrieure soit distante d'au moins 30 cm (voir Figure 5 du niveau finide la protection du revtement d'tanchit.

7.4.6.5.3 Supports de collecteursLes supports de collecteurs utiliss doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NF EN 12236. Ils doivent reposer (voirFigure 6) sur le revtement d'tanchit par l'intermdiaire d'un lment plan et rigide. Cet lment, d'une surface suprieure 900 cm2 et d'une largeur suprieure 20 cm, doit tre dispos sur un matriau de dsolidarisation (polystyrne de densitsuprieure 25 kg/m3, caoutchouc d'paisseur minimale 2 mm ou matriau quivalent).

Figure 6 Supports de collecteurs en terrasseLes pressions admises sur le revtement d'tanchit dpendent de la nature du support de revtement d'tanchit.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 31

NOTE

Elles sont spcifies dans le NF DTU 43.1 (NF P 84-204) au paragraphe 9.1de la partie 1-1.

7.4.6.5.4 ExtracteurLa liaison de l'extracteur avec la toiture doit, conformment aux du NF DTU 43.1 (NF P 84-204) permettre l'entretien et larfection des ouvrages d'tanchit.La mise en oeuvre est assure par l'une des deux solutions suivantes :a soit par interposition (Voir Figure 7) d'un matriau de dsolidarisation conforme, en ce qui concerne la nature du matriau

et la pression admise, aux prescriptions du 7.4.6.5.3. Pour les dispositions acoustiques se reporter au paragraphe 7.5.3 duprsent document ;

Figure 7 Exemple de pose de l'extracteur en terrasse (solution a)b soit en posant l'extracteur sur un massif mergent en maonnerie, solidaire de l'lment porteur. Ce massif doit tre

conforme, en ce qui concerne les reliefs destins recevoir un revtement d'tanchit, aux dispositions des NF P 10-203-1et NF P 10-203-2+A1 (DTU 20.12) (Voir Figure 8).


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 32

Figure 8 Exemple de pose de l'extracteur en terrasse (solution b)L'tanchit au-dessus du massif mergent est alors assure par l'extracteur.

NOTE

Les DPM dfinissent les modalits d'excution. La solution b) est normalement retenue lorsque l'extracteur est troplourd pour pouvoir tre dpos sans avoir recours des engins de levage.

7.4.6.5.5 Zones techniquesPour les zones techniques, l'isolant ventuel, le revtement d'tanchit et sa protection doivent tre conformes aux dispositionsprvues dans le NF DTU 43.1 pour cette utilisation.

7.4.7 Trappes de visite pour l'entretien des rseauxL'implantation des trappes de visite doit se faire conformment la norme NF EN 12097 et au paragraphe 6.4.2 du NF DTU68.3 P1-1-1.

7.5 Mise en oeuvre des systmes d'extraction en collectif

7.5.1 EmplacementLes extracteurs sont implants de prfrence en toiture terrasse.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 33

Ils peuvent tre installs en combles sous toiture incline si des dispositions sont prises en vue d'en permettre l'accessibilit etl'entretien.

NOTE

D'autres exigences comme celle de la rglementation incendie peuvent s'appliquer.

7.5.2 Alimentation lectriqueLes connexions lectriques de l'extracteur doivent tre situes l'abri de l'humidit dans un botier tanche.

NOTE 1

Le degr de protection IP requis pour les botiers lectriques est dfini dans la norme NF C 15-100.

L'alimentation lectrique est ralise conformment la norme NF C 15-100.

NOTE 2

D'autres exigences comme celle de la rglementation incendie peuvent s'appliquer

Un interrupteur de proximit doit tre install porte immdiate de l'extracteur.Dans le cas o un mme logement est desservi par plusieurs extracteurs, ceux-ci doivent tre asservis de faon s'arrterautomatiquement ds que l'un d'entre eux ne fonctionne plus.

7.5.3 Dispositions acoustiquesSi l'extracteur est dispos sur une paroi lourde et si le moteur n'est pas fix au caisson par l'intermdiaire de matriauxantivibratiles, un matriau lastique (plots ou tapis) dont l'affaissement statique sous l'effet du poids propre du caisson est d'aumoins 5 mm doit tre interpos entre le caisson et le plancher support.Si l'extracteur est situ en combles et s'il ne peut tre dispos sur une paroi lourde, il doit tre suspendu la charpente par des filins.Dans tous les cas, le raccordement du caisson au rseau horizontal doit se faire par l'intermdiaire d'une manchette souple deraccordement (Voir Figure 9).

Figure 9 Raccordement par manchette souple

7.5.4 Raccordement du rseau horizontal de collecte l'extracteurL'utilisation de manchettes souples de raccordement est soumise aux conditions suivantes :

les conduits ainsi relis sont coaxiaux (Voir Figure 9) ;


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 34

les supports des conduits sont tels que ceux-ci n'exercent pas d'efforts sur la manchette ; l'tanchit l'air est assure, de faon comparable celle des autres modes de raccordement.L'utilisation de manchettes rigides n'est pas admise.

7.5.5 Rejet de l'extracteurLe rejet est mis en oeuvre conformment au paragraphe 6.5 du NF DTU 68.3 P1-1-1.

7.5.5.1 Conduit de refoulementLorsque l'air est vacu par l'intermdiaire d'un conduit de refoulement, ce conduit doit tre dispos de faon ce qu'il ne puissey avoir, en cas de dfaut d'tanchit, refoulement d'air vers les locaux.

NOTE 1

Les conduits de refoulement sont notamment utiliss dans le cas de VMC inverse ou pour assurer la traverse detoiture lorsque l'extracteur est implant en combles.

Son dbouch se fait l'extrieur, soit en partie haute, soit en partie basse au niveau du sol extrieur.

NOTE 2

Une solution consiste disposer le conduit de refoulement dans une gaine sans communication avec l'air intrieur etdbouchant sur l'extrieur du btiment.

Tout dvoiement ou restriction sur le conduit de refoulement doit tre justifi par rapport au dimensionnement ralis.

7.5.5.2 Protection du dbouch ou sortie toiture arauliqueLe dbouch du conduit, lorsque l'extracteur est en combles ou dans un local, doit tre quip d'une protection permettant d'viterla pntration des eaux de pluie ou espces animales diverses. La section de passage de l'air ne doit pas tre rduite.La traverse de la toiture doit tre ralise de manire viter toute infiltration d'eau.

7.6 Mise en oeuvre en maisons individuelles

7.6.1 Accessibilit du rseau collecteurLe rseau collecteur, y compris l'extracteur, doit, lorsqu'il est install dans les combles, tre facilement accessible, et ce, au moinsdepuis une trappe de dimensions minimales 50 x 50 cm. Ces trappes ne doivent pas se trouver dans des placards ou armoiresde rangement.

7.6.2 Rseau collecteur

7.6.2.1 Nature des conduitsL'utilisation de gaines isoles obligatoire pour toutes les portions de conduit se situant hors volume chauff. Elle est recommandedans les autres cas.

La gaine isole, hors volume chauff, devra avoir une rsistance thermique minimum de 0,6 m2.K/W.

7.6.2.2 Cas du rseau avec montage en branchesCe type de montage consiste raccorder sur un mme conduit plusieurs bouches (voir Figure 10). Il utilise gnralement unconduit circulaire flexible ou semi-rigide, isol thermiquement ou non.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 35

NOTE

Ce type de montage exclut la rgulation de dbit au niveau du groupe d'extraction. La rgulation s'effectue l'aide decomposants autorglables disposs dans les conduits ou par des bouches d'extraction autorglables.

Figure 10 Exemple de rseau de conduits monts en branchesLes conduits utiliss sont gnralement rigides. Le raccordement au groupe d'extraction doit tre tanche.Les coudes et pices de confluence mis en oeuvre ne doivent pas prsenter de changements de direction de l'coulement suprieurs 90 environ.Le bruit transmis par le ventilateur doit tre rduit. Pour cela, les conduits peuvent tre relis au caisson par un conduit flexibleou une manchette adapte.

7.6.2.3 Cas du rseau avec montage en pieuvreCe type de montage consiste raccorder chaque bouche d'extraction au groupe d'extraction (voir Figure 11). Il utilisegnralement un conduit circulaire flexible ou semi-rigide, isol thermiquement ou non conformment au paragraphe 7.6.2.1 duprsent document. Ce conduit peut tre isol thermiquement.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 36

Figure 11 Rseau de ventilation avec montage en pieuvre

NOTE

La rgulation de dbit s'effectue l'aide de composants autorglables disposs au niveau du groupe d'extraction, dansles conduits ou par les bouches d'extraction.

Son raccordement au groupe d'extraction doit tre tanche.L'tanchit du raccordement des conduits livrs dj isols ou thermo-acoustique, peut tre obtenue au moyen de bandesadhsives en aluminium, pour les peaux intrieure et extrieure, ou par l'utilisation de manchettes rigides grant l'tanchit.Lors de la mise en oeuvre, les prcautions suivantes doivent tre prises :

viter les coudes et, dfaut, ne raliser que des coudes de grand rayon (pas de coudes 90) ; ne pas craser ou trangler le conduit pour faciliter sa mise en place dans un passage troit ; viter les longueurs superflues afin de raliser un conduit bien tendu et rectiligne, ceci vite les points bas dans lesquels

s'accumulent la condensation ; chaque piquage du groupe d'extraction peut tre connect un conduit d'une longueur maximale de 6 m et avec trois coudes

de 90 au maximum. Si ces longueurs ne peuvent tre respectes, il est prfrable d'installer un deuxime groupe d'extractionou de raliser un rseau avec des conduits rigides.

En maison individuelle comportant plusieurs niveaux, afin de rduire les pertes de charge ou d'viter des longueurs excessivesde conduits flexibles, il est conseill de raliser des portions rigides. Le conduit flexible est alors rserv au raccordement del'extracteur ces mmes portions.

7.6.2.4 RejetEn maison individuelle, dans le cas d'un systme prdimmensionn, la sortie araulique (y compris le conduit) doit trecaractrise par :


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 37

un diamtre de raccordement au minimum quivalent au diamtre de raccordement du piquage de rejet du grouped'extraction ;

une perte de charge maximale (diffrence de pression totale) de 25 Pa pour un dbit de 200 m3/h pour les groupes d'extractionmono vitesse ou pour la plus grande vitesse de fonctionnement du groupe multi vitesses ; cette exigence est rpute satisfaitepar l'utilisation d'un rejet de toiture araulique et la limitation de la longueur du conduit entre l'extracteur et le rejet 2mtres ;

sa fonction de protection contre l'intrusion dans le conduit de rejet de tout lment (pluie, neige, volatiles, etc.).Au-del du domaine d'emploi des systmes pr-dimensionn un calcul araulique et acoustique est ncessaire.La sortie araulique se fait gnralement en toiture. Le rejet est plac dans le tiers suprieur de toiture (Figures 10 et 11). La tuile douille avec lanterne et les chatires en diamtre de raccordement infrieur 160 mm ne respectent pas ces exigences et sontdonc interdites l'utilisation de rejet d'air pour la VMC.La sortie araulique peu galement se faire en faade. Dans ce cas, en complment des prescriptions prcdentes :

la faade ne doit pas tre soumise aux vents dominants ; il ne doit pas y avoir de possibilit de rintroduction d'air pollu.

7.6.3 Groupe d'extraction

7.6.3.1 GnralitsL'extracteur est gnralement dispos dans les combles.L'extracteur doit satisfaire aux exigences acoustiques donnes au paragraphe 7.5.3 et aux exigences relatives au rejet del'extracteur donnes au paragraphe 7.5.5, du prsent document.Afin de limiter la propagation des vibrations, le groupe d'extraction doit tre soit :

dsolidaris du support (sol, mur, plafond, etc.) en interposant entre le caisson et le plancher support, un matriau lastique(plots ou tapis par exemple) ; ou

suspendu la charpente par des fils, sans tre en contact avec la charpente ou le mur (voir Figure 12).

Figure 12 Exemple

7.6.3.2 Alimentation lectriqueUn dispositif de commande spcifique doit tre install en aval du disjoncteur de branchement l'origine du circuit d'alimentationde la VMC.Ce dispositif se trouve normalement sur le tableau gnral de commande et de protection de l'installation lectrique du logement.

NOTE

Cet emplacement permet d'viter que les usagers puissent mettre l'arrt l'extracteur de faon habituelle.

Le dispositif de slection du dbit de l'extracteur ne doit pas comporter de position arrt .


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 38

7.7 Cas des installations de VMC inverse Prescriptions complmentaires

7.7.1 Rseau horizontal de collecteLe rseau horizontal de collecte doit tre plac en partie commune (rez-de-chausse, sous-sol, galerie technique, ...) et doit treaccessible.

NOTE 1

Si le rseau horizontal de collecte est install en sous-sol, il y a lieu de se conformer la rglementation incendiecorrespondant au type de btiment desservi.

NOTE 2

Le rseau horizontal de collecte ne comporte pas de souche mais des trappes de visite (Voir paragraphe 7.4.7 du prsentdocument).

7.7.2 Dbouch du conduit de ventilationL'air vici doit tre vacu l'extrieur de l'immeuble, depuis le groupe d'extraction, par l'intermdiaire d'un conduit derefoulement dbouchant l'extrieur, soit en partie haute, soit en partie basse au niveau du sol extrieur.

NOTE

Il est impratif que les rejets ne gnent pas le voisinage direct par des nuisances acoustiques et olfactives.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 39

8 Essais et vrifications

8.1 GnralitsLes essais et vrifications doivent tre raliss conformment au NF DTU 68.3 P1-1-1 ainsi qu'aux paragraphes 8.2 8.4 duprsent document.

8.2 Contrle de bon achvementLes lments suivants, s'ils sont prsents, doivent tre contrls visuellement :

les entres d'air (emplacement, nombre par pice, par logement, type, taille, prsence de dispositifs contre les pntrationsdes eaux de pluies) ;

les passages de transit (emplacement, taille) ; les bouches d'extraction (emplacement, type, taille) ; le rseau des conduits d'extraction (trac, accs, trappes de visite, ts-souches, vacuit, fixations, prsence d'tanchit aux

raccords, propret,) ; les organes d'quilibrage du dbit (emplacement, nombre, type, accs,) ; les dispositifs attnuateurs de bruit (emplacement, nombre, type, accs,) ; les clapets coupe-feu (emplacement, nombre, type, position du volet de fermeture,) ; les extracteurs (emplacement, nombre, type, accs, support, prsence de manchettes souples, alimentation lectrique,

dispositif de coupure lectrique,) ; les conduits de refoulement et dbouch en toiture (trac, accs, dispositifs vitant la pntration des eaux,) ; les dispositifs de commande et rgulation (emplacement, accs, branchements lectriques,) ; les cblages lectriques (cheminement, protections contre les risques lectriques,) ; les points d'vacuation de l'eau condense, s'il y a lieu ; tout autre lment requis par les spcifications de conception.

8.3 Contrles fonctionnelsLes lments suivants doivent tre contrls :

entres d'air : le sens du dbit d'air, entres d'air parasite, les courants d'air gnant, les distances par rapport aux diffrentesparois (sol, mur et plafond), la section de l'orifice dans l'enveloppe de construction ;

passages de transit : les dimensions, le sens du passage de l'air, ;

conduits : les entres d'air parasite, ;

clapets coupe-feu : enclenchement, le fonctionnement report d'alarme, ;

les organes d'quilibrage : la position des rglages doit tre rpre ;

les extracteurs : le sens de rotation, la vitesse ou les autres rglages du dbit d'air des ventilateurs, le commutateur marche/arrt, ;

les dispositifs de commande et de rgulation : fonctionnement, .


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 40

8.4 Mesures fonctionnelles

8.4.1 Mesure de la dpression en amont de l'extracteurCe contrle n'est effectu que dans le cas d'installations collectives.Les bouches d'extraction manoeuvrables par l'usager tant places en position de grand dbit conformment au calcul defoisonnement (voir NF DTU 68.3 P1-1-1), vrifier que la dpression obtenue sur le conduit l'amont immdiat de l'extracteur, etce, si possible, au moins six diamtres de l'extracteur ou de tout accident de parcours, diffre de moins de 15 Pa de la dpressionspcifie lors des tudes de dimensionnement.

NOTE

Si tel n'est pas le cas, on peut, en cas d'extracteur vitesse de rotation rglable, ajuster cette vitesse de faon ramenerla pression la valeur spcifie.

Le rajout, en vue de ramener la pression la valeur spcifie, d'organes de rglage du dbit, autres que ceux spcifis lors destudes de conception et de dimensionnement n'est pas admis.

8.4.2 Mesure des dbits et dpressions aux bouches d'extraction

8.4.2.1 Cas des installations collectivesLes bouches d'extraction manoeuvrables par l'usager tant places en position de grand dbit conformment au calcul defoisonnement (voir NF DTU 68.3 P1-1-1), vrifier que le dbit extrait la ou aux bouches dites les plus dfavorises reste, la tolrance de mesure prs, dans la plage de dbit spcifie lors des tudes de conception et de dimensionnement. De plus, lesbouches d'extraction manoeuvrables par l'usager tant toutes places en position de dbit rduit, on vrifie que le dbit extrait la ou aux bouches dites les plus favorises reste, la tolrance de mesure prs, dans la plage de dbit spcifie lors des tudesde conception et de dimensionnement.Vrifier que la dpression l'aval de la bouche la plus favorise s'carte de moins de 5 Pa de la dpression spcifie lors destudes de dimensionnement.Les vrifications peuvent s'oprer soit directement par la mesure du dbit extrait (dans ce cas, s'assurer que la prsence del'appareil de mesure ne modifie pas de faon significative ce dbit), soit de faon indirecte par la mesure de la dpression enaval de la bouche. Si la bouche sur laquelle on effectue les mesures est manoeuvrable par l'usager, rpter ces mesures pourchacune de ses positions de commande.

8.4.2.2 Cas des installations individuellesLa mesure doit tre effectue conformment au 8.4.2.1, les mesures de dbit portant toutefois sur l'ensemble des bouchesd'extraction.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 41

9 Mise en service et mise en mainLa mise en service doit tre ralise conformment au NF DTU 68.3 P1-1-1.En complment de ces prescriptions, les instructions suivantes doivent tre fournies l'utilisateur :

ne pas obstruer les entres d'air ; ne pas obstruer les bouches d'extraction ; veiller ce que les passages de transit restent dgags (absence de moquette rapporte) ; ne jamais arrter la ventilation ; nettoyer rgulirement les entres d'air et les bouches ; faire assurer la maintenance priodiquement.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 42

Annexe A (informative) Vrification et maintenance des installations de ventilation

A.1 VrificationLe propritaire de toute installation de ventilation, ou son reprsentant, est tenu de faire effectuer, au moins une fois par an, lesvrifications de son installation ( article 101 de l'arrt du 31 janvier 1986).Les ventuels clapets pare-flamme doivent tre vrifis et remplacs si ncessaire.La vrification porte galement sur la conformit de l'installation d'origine : absence de hottes ou armoires sche-linge motorisesraccordes la VMC.

A.2 MaintenanceLa maintenance des installations est une ncessit pour assurer le confort et prvenir les dysfonctionnements.

A.2.1 Entres d'airLes entres d'air sont nettoyes par l'utilisateur selon la notice de l'industriel et au minimum une fois par an.

A.2.2 Bouches d'extraction d'airLes bouches d'extraction d'air sont nettoyes par l'utilisateur selon la notice de l'industriel et au minimum :

une fois par trimestre pour les bouches de la cuisine, avec un produit dgraissant, deux fois par an pour les bouches des sanitaires.Le remplacement des piles sur certains modles est ralis ds que ncessaire.

A.2.3 RseauLes conduits sont nettoys chaque fois que ncessaire.

A.2.4 Souches et accessoiresLes souches et accessoires (aspirateurs, etc.) sont vrifis lors de l'entretien de l'installation et remis en tat si ncessaire.

A.2.5 ExtracteurLes oprations de maintenance annuelles comprennent au moins :

le nettoyage des pales de ventilateur, le remplacement des courroies de transmission lorsqu'elles existent, la vrification de l'tat gnral du caisson, la vrification des connexions lectriques.

NOTE

Conformment l'article 10 de l'arrt du 24 mars 1982, une courroie supplmentaire de secours doit se situer dansle caisson.


NF DTU 68.3 P1-1-2 ( P 50-413-1-1-2 )

Page 43

Annexe B (informative) Exemples de mthodes de dimensionnement

B.1 GnralitsLes rgles dfinies dans ce document fixent les critres permettant d'apprcier si une installation, dont on connatrait toutes lescaractristiques, satisfait les exigences acoustiques et arauliques.Dans la pratique, avant de vrifier si un projet satisfait ces exigences, il est ncessaire d'en dterminer le dimensionnement :en gnral, le trac du rseau et la gamme d