P0 SAV Couv P1 012015 - MVN · 2017. 11. 6. · NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P50-413-1-1-1 ) Vérification Le propriétaire de toute installation de ventilation, ou son représentant, doit

Manuel d'instructions

Maintenance

Manuel d'instructions

MaintenanceSeren'Air / Aven'Air

www.mvnfrance.com

Auto - Hygro

Édition : 2015/01

R R

- 1 -

www.mvnfrance.com

Seren'Air - L'entretien de la ventilation en toiture terrasse ou combles 4

Avant propos 2

Description générale 3

Exigences règlementaires 2

Aven'Air - L'entretien de la ventilation en toiture terrasse ou combles 5

Seren'Air, Aven'Air - L'entretien de la ventilation logements 6

Seren'Air - Contrôleur debit/vitesse d'écoulement SDP 8

Seren'Air - Volet de sécurité VS 9

Informations 2

Seren'Air - Volet de sécurité VS08 10

Aven'Air - Ramonage des conduits de ventilation 11

Seren'Air - Ramonage des conduits de fumée et de ventilation 12

• Les photos de ce manuel ne sont pas contractuelles et ne sont données qu'à titre d'exemple. Elles ne

seraient pas à même de représenter la réalité de votre site à équiper ou de façon fortuite.

• Aucun extrait de cette édition ne peut être photocopié, adapté ou traduit sans autorisation écrite préalable.

• Le contenu de ce manuel peut être modifié sans autre avis.

• Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis.

• Date de révision du manuel : janvier 2015.

• Seren'Air® ,Aven'Air® et Th'Air® sont des marques déposées.

i

Caisson d'extraction mécanique ExtB 14

Caisson d'extraction mécanique ExtH 15

Caisson d'extraction mécanique�ExtH ECO 16

Caisson d'extraction mécanique�ECOA 17

Caisson d'extraction mécanique�MCC ECO 18

Cas de dysfonctionnement 19

Notes 21

Maintenance - Interventions et préconisations

Sommaire

- 2 -

www.mvnfrance.com

La circulaire du 9 Août 1978 modifiée relative à la révision du règlement sanitaire départemental définit,en application

du code de la santé publique, les conditions d'occupation, d'utilisation et d'entretien des habitations, de leurs

équipements et de leurs dépendances. Les dispositions s'appliquent à l'aménagement et à l'équipement des

habitations existantes.

Il stipule que la ventilation des logements dans le bâtiment existants doit assurer un renouvellement d'air efficace

sans créer de courant d'air génant. Il précise également que les orifices de ventilation ne doivent pas être obturés,

que l'air vicié doit être directement évacué à l'extérieur sans constituer une gêne pour le voisinage.

Il fournit des précisions concernant la maintenance des conduits de fumée et de ventilation, le tubage et le

chemisage des conduits individuels. Il définit également les règles de sécurité relatives aux appareils à combustion

et notamment les conditions de leur raccordement à des conduits.

Exigences règlementaires

Avant propos

Règlement sanitaire départemental

NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P50-413-1-1-1 )

Vérification

Le propriétaire de toute installation de ventilation, ou son représentant, doit faire effectuer, au moins une fois par an,

les vérifications de son installation ( article 101 de l'arrêté du 31 janvier 1986).

La vérification porte également sur la conformité de l'installation d'origine: absence de hottes ou armoires sèche-linge

motorisées raccordées à la ventilation.

Tout élément ou équipement pouvant gêner le passage de l'air, l'accès pour le nettoyage ou l'accès pour le contrôle,

il convient de veiller à ne pas les installer, en particulier, en face des dispositifs d'extraction.

Vérifications et maintenance des installations de ventilation

Maintenance

Le maintien dans le temps des qualités d'usage d'une installation ne peut être obtenu que par l'entretien de cette

dernière et le maintien des conditions initiales d'accessibilité.

Cet entretien s'effectue conformément aux règlementations en vigueur.

Les opérations de maintenance nécessitent de pouvoir accèder à l'ensemble des réseaux aérauliques horizontaux

et verticaux, depuis les bouches d' extractions dans les logements jusqu'aux extracteurs.

Les trappes de visite et de couvercles démontables doivent être en quantité suffisante pour permettre d' exécuter

ces travaux de manière régulier et facilement tout en appliquant les règles de sécurité du code du travail.


Informations

- 3 -

www.mvnfrance.com

Description générale

La société MVN ne commercialise que des produits conformes aux directives et aux normes en vigueur. Toutefois,

une utilisation et une mise en œuvre non conforme de ses produits peut s'avérer dangereuses et entraîner des

dommages.

L'installation aéraulique dans son ensemble devra satisfaire aux conditions techniques définies dans le DTU 68.3 et

de l'Avis Technique correspondant aux systèmes utilisés.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant tout intervention sur les systèmes de ventilation mécanique basse pression.

Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.

Afin de garantir un fonctionnement optimum et un montage sûr et fiable, veuillez observer les conseils de sécurité

suivants :

• veuillez utiliser les accessoires et options d'origine MVN. Ils ont été adaptés et testés de façon optimal à nos

systèmes de ventilation,

• veillez à ce que l'alimentation électrique soit du 230 V - 50 Hz,

• lors du raccordement électrique, attention aux risques de chocs électrique.

!Ce manuel permet d'évaluer le fonctionnement des systèmes de ventilation mécanique

basse pression Aven'Air et Seren'Air et leur impact sur la consommation d'énergie. Il

comprend les recommandations à respecter pour conserver une performance optimale

permettant à la fois d' assurer les aspects sanitaire, réglementaire, sécuritaire et

énergétique.


Informations

- 4 -

www.mvnfrance.com

• Nettoyage des pâles du caisson d'extraction, graissage des paliers, si nécessaires.

• Nettoyage et dépoussiérage du moteur et du caisson.

• Vérification des connections électriques, des caractéristiques de fonctionnement du caisson d'extraction ( vitesse

ou débit, pression…).

• Contrôle et mesure tension (V) et puissance absorbée (W) du caisson d'extraction.

• Vérification du ou des coffrets de sécurité et de protection CDS.

• Contrôle du fonctionnement et nettoyage des SDP ( cf. fiche EMSDP : Contrôleur de pression SDP ).

• Vérification et nettoyage des volets de sécurité ( cf. fiche EMVS08 ou EMVS suivant type de volet de sécurité VS ).

• Simulation d'un dysfonctionnement du caisson d'extraction basse pression avec vérification du bon fonctionnement

des volets de sécurité et des renvois d'alarmes ( sonores, lumineux, GTC…).

• Vérification visuelle de l'étanchéité à l'air et nettoyage des conduits aérauliques en combles ou terrasse avec

contrôle de leurs fixations.

• Contrôle des raccords souples tels que les manchettes de raccordement du caisson d'extraction.

• Ramoner les conduits de fumée et de ventilation ( cf. fiche ECSeren'Air : ramonage des conduits ).

• Vérification de la conformité de l'installation d'origine : absence de hotte, sèche linge motorisée ou autres appareils

raccordés au système de ventilation.

• Contrôle de la présence de passage de transit d'air et que que les entrées d'air ne sont pas obstruées.

• Contrôle que les trappes d'accès et de visite sur les conduits sont toutes refermées après entretien.

Un entretien et un contrôle technique doivent être réalisé une fois par an :

Les produits sont garantis contre tout défaut de matière ou de fabrication pendant un durée de 1 ans à compter de la

date de mise en service. Au titre de la garantie, la seule obligation pesant sur MVN sera, à son choix, de remplacer

ou de réparer le ou les produit(s) ou l'élément reconnu défectueux par ses services. Les frais de déplacement restent

à la charge du client.

La responsabilité de MVN ne saurait être impliquée en cas incident ou accident sur le fonctionnement

de la ventilation basse pression mécanisée, si le prestataire ne possède pas de personnel qualifié.

Important

Vérification de la conformité de l'installation d'origine.

Se référer au rapport de mise en service des points de

contrôle de sécurité si existant.

Cette entretien peut être complété par une vérification de l'état et du fonctionnement des entrées d'air et des

bouches d'extraction dans les logements, associé à des mesures de débits portes et fenêtres fermées.

Attention , risque de chocs électrique.

Couper l'alimentation électrique avant

toutes manipulations.


Seren'Air - L'entretien de la ventilation en toiture terrasse ou en combles

EVSeren'Air - Indice G - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel.

- 5 -

www.mvnfrance.com

• Nettoyage des pâles du caisson d'extraction, graissage des paliers, si nécessaires.

• Nettoyage et dépoussiérage du moteur et du caisson.

• Vérification des connections électriques, des caractéristiques de fonctionnement du caisson d'extraction ( vitesse

ou débit, pression…).

• Contrôle et mesure tension (V) et puissance absorbée (W) du caisson d'extraction.

• Simulation d'un dysfonctionnement du caisson d'extraction basse pression avec vérification du bon fonctionnement

des renvois d'alarmes ( sonores, lumineux, GTC…).

• Vérification visuelle de l'étanchéité à l'air et nettoyage des conduits aérauliques en combles ou terrasse avec

contrôle de leurs fixations.

• Contrôle des raccords souples tels que les manchettes de raccordement du caisson d'extraction.

• Ramoner les conduits de ventilation ( cf. fiche ECAven'Air : ramonage des conduits ).

• Vérification de la conformité de l'installation d'origine : absence de hotte, sèche linge motorisée ou autres appareils

raccordés au système de ventilation.

• Contrôle de la présence de passage de transit d'air et que que les entrées d'air ne sont pas obstruées.

• Contrôle que les trappes d'accès et de visite sur les conduits sont toutes refermées après entretien.

Un entretien et un contrôle technique doivent être réalisé une fois par an :

Les produits sont garantis contre tout défaut de matière ou de fabrication pendant un durée de 1 ans à compter de la

date de mise en service. Au titre de la garantie, la seule obligation pesant sur MVN sera, à son choix, de remplacer

ou de réparer le ou les produit(s) ou l'élément reconnu défectueux par ses services. Les frais de déplacement restent

à la charge du client.

La responsabilité de MVN ne saurait être impliquée en cas incident ou accident sur le fonctionnement

de la ventilation basse pression mécanisée, si le prestataire ne possède pas de personnel qualifié.

ImportantVérification de la conformité de l'installation d'origine.

Cette entretien peut être complété par une vérification de l'état et du fonctionnement des entrées d'air et des

bouches d'extraction dans les logements, associé à des mesures de débits portes et fenêtres fermées.

Attention , risque de chocs électrique.

Couper l'alimentation électrique avant

toutes manipulations.


Aven'Air - L'entretien de la ventilation en toiture terrasse ou en combles

EVAven'Air - Indice G - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel.

- 6 -

www.mvnfrance.com

Laissez respirer votre logement !

Le système de ventilation qui équipe votre logement permet de renouveler l'air dans toutes les pièces.

Son bon fonctionnement est donc indispensable à la préservation du bâti et à la santé de ses occupants.

Une bonne ventilation permet d'éviter l'accumulation de mauvaises odeurs, de gaz toxiques par les appareils à gaz

et la formation de moisissures.

Assurez un entretien régulier des éléments de ventilation afin qu'ils puissent conserver

toute leur efficacité, à titre indicatif, une fois par an pour les entrées d'air et deux fois par

pour les bouches d'extraction.

Veillez surtout à ce que les bouches de ventilation et grilles d'entrée d'air ne soient

jamais obstruées. Ne raccordez jamais de hottes mécaniques ou de sèche linge sur

les bouches de ventilation.

1 23

12

3 4

Important

Entrées d'air autoréglables ou hygroréglables

• Démonter le capot (1) de l'entrée d'air ou l'ensemble

capot + rallonge acoustique (2).

• Nettoyer l'intérieur du capot et de la rallonge acoustique

avec une éponge humide (ne pas tremper le capot avec

les mousses).

• Ne pas démonter la lame et l'élément support de lame à

l'intérieur du capot pour les entrées d'air autoréglables ou

le volet et le système de commande hygroréglable pour les

entrées d'air hygroréglables.

• Nettoyer le socle (3) avec une éponge. Le socle ne doit pas être démonté de la menuiserie.

• Remonter le capot ou l'ensemble rallonge + capot sur le socle.

Les mousses peuvent être remplacées si elles sont détériorées.

(Les entrées d'air autoréglables ou hygroréglables sont situées sur les menuiserie).

Bouches d'extraction auto type BED(Les bouches d'extraction auto basse pression sont situées en salle de bains, WC et/ou cuisine).

• Oter la grille (1) et le module de régulation (2) du corps

de la bouche (3).

• La manchette (4) ne doit pas être déposée du conduit.

• Nettoyer l'ensemble à l'eau chaude savonneuse sans

rien démonter du module de régulation.

• Remonter la bouche.


Seren'Air, Aven'Air - L'entretien de la ventilation dans le logement

EVLogement - Indice G - Janvier 2015 - Folio 1/2 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

- 7 -www.mvnfrance.com

3

51

2

4

1 2

3

12

3

4

Bouche d'extraction tempo vision type BED(Les bouches d'extraction tempo vision sont situées en WC).

Bouches d'extraction hygroréglable type BEDH et temporisée type BED(Les bouches d'extraction hygroréglable et temporisée basse pression sont situées en salle de bains, WC, cellier, salle d'eau supplémentaire et/ou cuisine).

• Déboîter le corps de la bouche (1) de la platine (2).

• La platine (2) solidaire du conduit ne doit pas être déposée.

• Nettoyer le corps de la bouche (2) à l'eau chaude savonneuse et rincer.

• Remonter le corps de la bouche (1) sur la platine (2), en prenant soins d'emboîter la languette (3) avec le corps de la bouche (1 ).

• Vérifier l'usure des piles (5). Lorsque le volet ne s'ouvre plus correctement ( plus de bruit moteur ) , les piles doivent être changées.

Bouche d'extraction hygroréglable Éole type BEDH(Les bouches d'extraction hygroréglable Éole basse pression sont situées principalement en cuisine).

• Déboîter la grille (1) de la bouche (2) et retirer le canal (3) sans déboîter le ou les volets.

• Nettoyer la grille (1) et le canal (3) à l'eau chaude savonneuse et rincer.

• Remonter le canal (3) en prenant soin de bien positionner les axes des volets (4) dans les fourchettes des actionneurs.

• Remonter la grille (1) sur la bouche (2).

• Déboîter la grille (1) de la bouche (2) et retirer le canal (3) sans déboîter le ou les volets.

• Nettoyer la grille (1) et le canal (3) à l'eau chaude savonneuse et rincer.

• Remonter le canal (3) en prenant soin de bien positionner les axes des volets (4) dans les fourchettes des actionneurs.

• Remonter la grille (1) sur la bouche (2).


Seren'Air, Aven'Air - L'entretien de la ventilation dans le logement

EVLogement - Indice G - Janvier 2015 - Folio 2/2 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

- 8 -

www.mvnfrance.com

Caisson collecteurCCG

Connecteur à raccorderavec celui du volet desécurité

Volet de sécurité

Support du volet

SDP

Fig.6

2 - Déposer l'ensemble ( béton et grille ) de l'extracteur statique ( Fig. 1, 2, 3 ).

3 - Démonter le capot du caisson de détente ( Fig.4 )

4 - Débrancher le connecteur du volet de sécurité VS08 provenant du SDP ( Fig. 5 et 6 ).

9 - Procéder au nettoyage de la palette du SDP ( Fig.8 ) en enlevant les graisses et autres éléments qui se sont déposés dessus, avec un produit nettoyant et dégraissant adapté à l'inox

10 - Le nettoyage terminé, remonter la palette (5) et le plat plié (2) dans le corps du manchon (6), remettre la goupille (4) ( Fig.7).

1 - Mettre hors tension le système de ventilation.

5 - Retirer le volet de sécurité ( Fig.6 ).

Important : manipuler le volet de sécurité, enévitant toute action sur la lame, afin d'éviter denuire au bon fonctionnement de rotation.

Important

L'entretien du contrôleur de pression SDP doit être réalisé une fois par an.

Cette maintenance est réalisée en même temps que celle du volet de sécurité

( cf. fiches interventions et préconisations volet de sécurité VS ou VS08 ).

Important

Un contrôle d'ouverture et de

fermeture du volet de sécurité

est préconisé afin de vérifier le

bon fonctionnement du système.

12 - Remonter le capot de finition (1) ( Fig. 7), et tous les éléments en effectuant les opérations 1, 2, 3, 4, 5 en sens inverse ( ne pas oublier de raccorder le volet au SDP et de remettre en service le système de ventilation ).

6 - Démonter le capot de finition (1) et le carter de protection (2) du SDP ( Fig.7 ).

7 - Retirer la goupille (4) du plat plié (3) pour libérer la palette (5) ( Fig. 7 ).

8 - Extraire la palette (5) et le plat plié (2) du corps du manchon (6) ( Fig. 7 ). La palette est accessible par le caisson collecteur CCG ( Fig.6 ).

11 - Exercer une pression sur la palette (5) ( Fig.7 ) afin de simuler l'extraction de l'air : un petit clic se fera entendre, qui attestera de son bon fonctionnement.


Seren'Air - Contrôleur débit / vitesse d'écoulement SDP

EMSDP - Indice C - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

Palette

SDP

Fig.1 Fig.2 Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.8

Fig.7

1

3

2

4

5

6

- 9 -

www.mvnfrance.com

( Ce produit n'est plus commercialisé depuis 2007 )

Important

L'entretien du volet de sécurité doit être réalisé une fois par an.

Cette maintenance est réalisée en même temps que celle du contrôleur de

débit / vitesse d'écoulement SDP ( cf. fiches interventions et préconisations

contrôleur de débit / vitesse d'écoulement SDP ).

Important






3 - Démonter le capot du caisson de détente ( Fig.4 ).

4 - Débrancher le connecteur du volet de sécurité VS et du SDP ( Fig. 5 ).

6 - Procéder au nettoyage du volet, et enlever les graisses et autres éléments qui se sont déposés dessus, avec un produit nettoyant et dégraissant adapté à l'aluminium.

7 - Graisser les parties mobiles ( Fig.6 ), avec une graisse fluide lubrifiante de viscosité moyenne, résistant à la force centrifuge.

8 - Le nettoyage terminé, remonter tous les éléments en effectuant les opérations 1, 2, 3, 4, 5 en sens inverse ( ne pas oublier de raccorder le volet au SDP et de remettre en service le système de ventilation ).


5 - Retirer le volet de sécurité.


Seren'Air - Volet de sécurité VS

EMVS - Indice C - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

À graisser

À graisser

À graisser

À graisser

À graisser

Fig.1 Fig.2 Fig.3

Fig.4

Fig.6

Fig.5

- 10 -

www.mvnfrance.com

Important

L'entretien du volet de sécurité doit être réalisé une fois par an.

Cette maintenance est réalisée en même temps que celle du contrôleur de

débit / vitesse d'écoulement SDP ( cf. fiches interventions et préconisations

contrôleur de débit / vitesse d'écoulement SDP ).

Important






3 - Démonter le capot du caisson de détente ( Fig.4 ).


6 - Procéder au nettoyage du volet, et enlever les graisses et autres éléments qui se sont déposés dessus, avec un produit nettoyant et dégraissant adapté à l'inox.

7 - Nettoyer, puis lubrifier la bague en téflon blanche ( Fig.8 ), avec un spray silicone.

Ne pas exécuter de manoeuvre

forcée de fermeture du volet

VS08 manuellement.

Attention

8 - Le nettoyage terminé, remonter tous les éléments en effectuant les opérations 1, 2, 3, 4, 5 en sens inverse ( ne pas oublier de raccorder le volet au SDP et de remettre en service le système de ventilation ).



Important : manipuler le volet de sécurité, en évitant toute action sur la lame, afin d'éviter denuire au bon fonctionnement de rotation.


Seren'Air - Volet de sécurité VS08

EMVS08 - Indice C - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

Bague teflon

Lame

Fig.1 Fig.2 Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

- 11 -

www.mvnfrance.com

2 - Démonter le couvercle du caisson de détente ( Fig.1 ).

3 - Effectuer le ramonage des conduits.


Plénum de raccordement

Trappe de visite démontable

4 - Le ramonage des conduits terminé, remonter tous les éléments en effectuant les opérations 1, 2, 3, en sens inverse (ne pas oublier de remettre en service le système de ventilation ).

Conduits équipés de caissons de détente ( Fig. 1 )

Caisson de détente

Couvercle démontable

2 - Démonter la trappe de visite ( Fig.3 ).




Conduits équipés de plénum de raccordement ( Fig. 2 )

Intallation en toiture terrasse.

Intallation en toiture terrasse, ou en combles.

Capot de fermeture ( non démontable )

Conduit collectif


Aven'Air - Ramonage des conduits

ECAven'Air - Indice C - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

Fig.3

Fig.1

Fig.2

- 12 -

www.mvnfrance.com

A - Entretien des conduits de fumée

Important


3 - Démonter le capot du caisson de détente ( Fig.6 )


6 - Retirer le support volet ( Fig.10 ).

7 - Effectuer le ramonage des conduits ( Fig.11 ).

Un contrôle d'ouverture et de fermeture du volet

de sécurité est préconisé afin de vérifier le bon

fonctionnement du système.

Ne pas exécuter de manoeuvre

forcée de fermeture du volet

VS08 manuellement.

Attention

8 - Le ramonage des conduits terminé, remonter tous les éléments en effectuant les opérations 1, 2, 3, 4, 5, 6 en sens inverse ( ne pas oublier de raccorder le volet au SDP et de remettre en service le système de ventilation ).


• Ces conduits sont équipés de caissons de détente ( Fig.1 ), et optionnellement de plénums de

raccordement ( Fig.2 )

Caisson de détente

Plénum de

raccordement

• Les procédures d'intervention, pour les installations en combles ou en toiture terrasse sont

identiques.


Important : manipuler le volet de sécurité, enévitant toute action sur la lame, afin d'éviter denuire au bon fonctionnement de rotation.


Seren'Air - Ramonage des conduits

ECSeren'Air - Indice C - Janvier 2015 - Folio 1/2 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

Fig.3 Fig.4 Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10 Fig.11

Fig.1 Fig.2

- 13 -

www.mvnfrance.com

2 - Démonter le couvercle du caisson de détente ( Fig.12 ).



Plénum de raccordement

Trappe de visite démontable


Conduits équipés de caissons de détente ( Fig. 12 )

Caisson de détente

Couvercle démontable

2 - Démonter la trappe de visite ( Fig.14 ).




Conduits équipés de plénum de raccordement ( Fig. 13 )

Intallation en toiture terrasse.

Intallation en toiture terrasse, ou en combles.

Capot de fermeture ( non démontable )

Conduit collectif

B - Entretien des conduits de ventilation


Seren'Air - Ramonage des conduits

ECSeren'Air - Indice C - Janvier 2015 - Folio 2/2 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

Fig.14

Fig.12

Fig.13

- 14 -

www.mvnfrance.com

Attention

Risque de chocs électrique.

Couper l'alimentation électrique

avant toutes interventions.

A - Entretien du caisson d'extraction ExtB

B - Raccordement électrique du caisson d'extraction ExtB


Seren'Air, Aven'Air - Caisson d'extraction mécanique ExtB

EMExtB - Indice C - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

Couper l'alimentation électrique avant toute intervention et s'assurer qu'elle ne puisse être rétablie pendant

l'intervention ( consigne par verrouillage ).

Dépoussiérer les aubes de la roue du ventilateur.

Vérification de l'état et le serrage des connexions électriques.

P

23

1Pressostat

Extracteur mécanique basse pression1

Raccorder le neutre en N et la phase sur la vitesse choisie : Grande/Moyenne/Petite vitesse ( GV, MV, PV ).

L11 L23 L35

T12 T24 T36

MV PV

PTO

N GV

Noir

Marr

on

Bla

nc

Ble

u

Vert/jaune

Vert

VertC4 -> non raccordée

Standard -> raccordée

ExtB.20

ExtB.12 1,65

1,85

I maxi ( A )Modèle

ExtB.30 3

2 Carte électronique du coffret CDS

P T N P T E S T N

SORTIE 2 ENTREE SORTIEALARME

Alimentation mono230 V - 50 / 60 Hz

PPN

P

23

1Pressostat


Raccorder le neutre en N et la phase sur la vitesse choisie : Grande/Moyenne/Petite vitesse ( GV, MV, PV ).

L11 L23 L35

T12 T24 T36

MV PV

PTO

N GV

Noir

Marr

on

Bla

nc

Ble

u

Vert/jaune

Vert

VertC4 -> non raccordée

Standard -> raccordée

ExtB.20

ExtB.12 1,65

1,85

I maxi ( A )Modèle

ExtB.30 3


Buzzer ( cage d'escalier )

PP

N


PPN

Voyant défaut 230 V ( cage escalier ).

Raccordement électrique système Seren'Air®

Raccordement électrique système Aven'Air®

- 15 -

www.mvnfrance.com

Attention




A - Entretien du caisson d'extraction ExtH

B - Raccordement électrique du caisson d'extraction ExtH


Seren'Air, Aven'Air - Caisson d'extraction mécanique ExtH

EMExtH - Indice C - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.





L11 L23 L35

T12 T24 T36

PV

PTO

N GV

No

ir

Bla

nc

Ble

u

Vert/jaune

Vert

Vert

C4 -> non raccordéeStandard -> raccordée

P

23

1Pressostat


Raccorder le neutre en N et la phase sur la vitesse choisie : Grande/Petite vitesse ( GV, PV ).

ExtH.20

ExtH.12 1,7

2,9

I maxi ( A )Modèle

ExtH.30 4,8


P T N P T E S T N



PPN

L11 L23 L35

T12 T24 T36

PV

PTO

N GV

Noir

Bla

nc

Ble

u

Vert/jaune

Vert

Vert

C4 -> non raccordéeStandard -> raccordée

P

23

1Pressostat


Raccorder le neutre en N et la phase sur la vitesse choisie : Grande/Petite vitesse ( GV, PV ).

ExtH.20

ExtH.12 1,7

2,9

I maxi ( A )Modèle

ExtH.30 4,8


Buzzer ( cage d'escalier )

PP

N

Voyant défaut 230 V ( cage escalier ).


PPN



- 16 -

www.mvnfrance.com

A - Entretien du caisson d'extraction ExtH ECO

B - Raccordement électrique du caisson d'extraction ExtH ECO

Attention





Seren'Air, Aven'Air - Caisson d'extraction mécanique ExtH ECO

EMExtHECO - Indice C - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.





P

23

1Pressostat


ExtH ECO 22

ExtH ECO 10 1,4

5,3

I maxi ( A )Modèle

ExtH ECO 35 8,9

ExtH ECO 45 12,1


P T N P T E S T N


L3 L2 L1

T3 T2 T1

R2

C

R2

A

R1

C

R1

B

R1

A

AO

C

AO

V

CO

M

AI3

AI2

+1

0

AI1

CO

M

CL

I

LI6

LI5

LI4

LI3

LI2

LI1

+2

4S

/L2

S/L

1

Levier Filtre RFI

Câblage effectué d'usine

N

PP

Alimentation mono duvariateur de fréquence230 V - 50 / 60 Hz

P

23

1Pressostat

Extracteur mécanique basse pression

ExtH ECO 22

ExtH ECO 10 1,4

5,3

I maxi ( A )Modèle

ExtH ECO 35 8,9

ExtH ECO 45 12,1

1

R1

B

R1

A

AO

C

AO

V

CO

M

AI3

AI2

+1

0

AI1

CO

M

LI4

+2

4S

/L2

S/L

1

Levier Filtre RFI


R2

C

R2

A

R1

C

CL

I

LI6

LI5

LI3

LI2

LI1

L3 L2 L1

T3 T2 T1


Buzzer

( cage d'escalier )

PP

N

Voyant défaut 230 V

( cage escalier ).


N

PP



- 17 -

www.mvnfrance.com

Attention




A - Entretien du caisson d'extraction ECOA

B - Raccordement électrique du caisson d'extraction ECOA


Seren'Air, Aven'Air - Caisson d'extraction mécanique ECOA

EMECOA - Indice B - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.


l'intervention ( cadenasser l'interrupteur-sectionneur en position OFF pendant la manipulation ).



Contrôle de l'étanchéité du pressostat externe.



P

23

1Pressostat

Extracteur mécanique basse pression

ECOA 22

ECOA 10 3

5,3

I maxi ( A )Modèle

ECOA 35 8,9

ECOA 45 12,1

1

R1

B

R1

A

AO

C

AO

V

CO

M

AI3

AI2

+1

0

AI1

CO

M

LI4

+2

4S

/L2

S/L

1

Levier Filtre RFI


R2

C

R2

A

R1

C

CL

I

LI6

LI5

LI3

LI2

LI1

L3 L2 L1

T3 T2 T1


Buzzer

( cage d'escalier )

PP

N


N

PP


( cage escalier ).

P

23

1Pressostat


ECOA 22

ECOA 10 3

5,3

I maxi ( A )Modèle

ECOA 35 8,9

ECOA 45 12,1

L3 L2 L1

T3 T2 T1

R2

C

R2

A

R1

C

R1

B

R1

A

AO

C

AO

V

CO

M

AI3

AI2

+1

0

AI1

CO

M

CL

I

LI6

LI5

LI4

LI3

LI2

LI1

+2

4S

/L2

S/L

1

Levier Filtre RFI


N

PP



P T N P T E S T N


- 18 -

www.mvnfrance.com

Attention




A - Entretien du caisson d'extraction MCC ECO

B - Raccordement électrique du caisson d'extraction MCC ECO

Nettoyage de la turbine

Démontage de la moto-turbine

• Desserrer les 2 vis de fixation de la grille de rejet avec une clé de 13 mm. • Pivoter la grille de 90˚. • Dépoussiérer les aubes de la roue du ventilateur.

• Ouvrir la trappe du caisson en dévissant les 2 vis avec une clé de 13 mm. • Dévisser les 4 vis de fixation de la platine support moteur avec une clé de 13. • Soulever l'ensemble moto-ventilateur puis le sortir ( 2 crochets permettent le maintien du moto-ventilateur ).

Ne pas utiliser de matières agressives sur la commande digitale : ni solvant,

ni tampons abrasifs, etc.....


Seren'Air, Aven'Air - Caisson d'extraction mécanique MCC ECO

EMMCCECO - Indice B - Janvier 2015 - Folio 1/1 - Document non contractuel - Les photos ne sont données qu'à titre d'exemples.

Couper l'alimentation électrique avant toute intervention et s'assurer qu'elle ne puisse être rétablie pendant l'intervention ( cadenasser l'interrupteur-sectionneur optionnel en position OFF pendant la manipulation ).

Raccordement électrique système Seren'Air® Raccordement électrique système Aven'Air®

P

23

1Pressostat


MCC ECO 07 1,2

I maxi ( A )Modèle


P T N P T E S T N


L3 L2 L1

T3 T2 T1

R2

C

R2

A

R1

C

R1

B

R1

A

AO

C

AO

V

CO

M

AI3

AI2

+1

0

AI1

CO

M

CL

I

LI6

LI5

LI4

LI3

LI2

LI1

+2

4S

/L2

S/L

1

Levier Filtre RFI


N

PP

Alimentation mono duvariateur de tension230 V - 50 / 60 Hz

P

23

1Pressostat


R1

B

R1

A

AO

C

AO

V

CO

M

AI3

AI2

+1

0

AI1

CO

M

LI4

+2

4S

/L2

S/L

1

Levier Filtre RFI


R2

C

R2

A

R1

C

CL

I

LI6

LI5

LI3

LI2

LI1

L3 L2 L1

T3 T2 T1


Buzzer

( cage d'escalier )

PP

N

Alimentation mono duvariateur de tension230 V - 50 / 60 Hz

N

PP


( cage escalier ).

MCC ECO 18 1,8

MCC ECO 27 3,75

MCC ECO 07 1,2

I maxi ( A )Modèle

MCC ECO 18 1,8

MCC ECO 27 3,75

- 19 -

www.mvnfrance.com

Caisson d'extraction en surintensité

Configurations procédés Ventilation Mécanique Basse Pression MVN

! Avant toute intervention, il est nécessaire d'identifierle procédé de ventilation mécanique basse pressionmis en oeuvre.

Système avec appareils à gaz raccordés

Système sans appareils à gaz raccordés

Auto-réglable Hygro-réglable

Cas de dysfonctionnement

Des pieds des collecteurs des conduits collectifs sont peut-être ouverts ou partiellement fermés.

Des conduits ne servant pas au traitement des logements ne sont pas ou non pu être condamnés.

Les raccordements ou jonctions des bouches d'extractions BED ou BEDH aux niveau des logements ne sont

pas étanches.

Si le raccordement des conduits de ventilation sont faits par des plénums de détente, vérifier l'étanchéité des

capots de fermeture.

Toujours en cas de raccordement par plénums, s'assurer de la fermeture, en haut de souche des conduits de

ventilations utilisés.

Vérifier la présence des bouches d'extractions BED ou BEDH dans les logements et leurs caractéristiques

( débit / pression, auto, hygroréglable ).



Dysfonctionnement - Indice C - Janvier 2015 - Folio 1/2 - Document non contractuel.

Seren'Air auto

Seren'Air auto ECO

Aven'Air auto

Aven'Air auto ECO

Aven'Air auto ECO 45/60

Aven'Air auto ECO 45

Aven'Air auto ECO 75

Seren'Air hygro

Aven'Air hygro de type A

Aven'Air hygro de type B

- 20 -

www.mvnfrance.com


Pas de débits au niveau des logements

Des pieds des collecteurs des conduits collectifs sont peut-être ouverts ou partiellement fermés.

Le raccordement des BED ou BEDH situées dans les logements ne sont pas étanches.

Vérifier l'étanchéité des caissons collecteurs ou des plénums de détente.

Le conduit peut être bouché, vérifier les débits des logements supérieur ou inférieur.

Vérifier que les bouches d'extractions BED ou BEDH correspondent bien au système retenu et mis en place.

Réglage difficile, voir impossible

En cas de présence d'un caisson collecteur ou plénum de détente à double piquage, vérifier l'étanchéité

de la cloison de séparation.

Contrôler que les registres d'équilibrage sont bien des registres à lame pleine et non perforée ( fonction

uniquement sur procédés auto et réseau aéraulique gaz hygro ).

Vérifier la présence des bouches d'extractions BED ou BEDH dans les logements ( caractéristiques et

dimensionnements ).

Vérifier l'étanchéité des pieds des collecteurs des conduits collectifs, ainsi que la fermeture des conduits

en tête des souches.

Voyant de défaut allumé en permanence

Régler le dépressostat à la bonne valeur de fonctionnement du process ( VMBP < 60 Pa de manière

générale ).

Vérifier le raccordement du dépressostat sur les bornes 1 et 2 pour le voyant défaut et dans certain cas un

voyant de témoin de fonctionnement peut être installé sur les bornes 1 et 3.

Vérifier que le tube de prise de pression du dépressostat ne soit pas obstrué par un élément extérieur.

Si toutes les vérifications ont été effectuées, mais que le problème persiste, le changement du dépressostat

s'impose.

En présence du coffret de sécurité CDS08, faire les mêmes vérifications au niveau du dépressostat.

Vérifier que tous les fusibles de la carte ne soient pas HS.

En présence du coffret de sécurité CDS08, les trois causes pour que le voyant de défaut reste allumé sont :

dépressostat défectueux, un volet de sécurité VS08 est en position ouverture, soit des fusibles de la carte

électronique coupés.



Dysfonctionnement - Indice C - Janvier 2015 - Folio 2/2 - Document non contractuel.

- 21 -

www.mvnfrance.com

Notes

- 22 -

www.mvnfrance.com

Notes

- 23 -

www.mvnfrance.com

Notes

- 24 -

www.mvnfrance.com

Notes

www.mvnfrance.com

MSA

- In

d. C

- 01

/201

5 ( é

ditio

n 20

15/0

1 ) -

Doc

umen

t non

con

tract

uel -

Nou

s no

us ré

serv

ons

la p

ossib

ilité

de fa

ire é

volu

er le

s ca

ract

érist

ique

s de

nos

pro

duits

san

s pr

éavis

.

Cré@Vallée Sud, rue de Phoebus,

24660 Notre Dame de Sanilhac

Tél. : 05 53 53 00 79

Fax : 05 53 09 34 86

Documents

P0 SAV Couv P1 012015 - MVN · 2017. 11. 6. · NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P50-413-1-1-1 ) Vérification Le propriétaire de toute installation de ventilation, ou son représentant, doit