Boutique AFNOR pour : LITWIN le 20/I1/2007 08:02 NF EN 14015:2005-06 Page 79 EN 14015:2004 16.4 Manutention et stockage Les exigences de 15.3 et de 15.12 doivent être respectées en ce quiconcerne les manutentions et le stockage. Les opérations de levage et de manulention ne doivent générer aucune déformation permanente. NOTE Lors des manutentions, il convient de prendre toutes les précautions, en cas de vent significatif. À la réception sur le chantier des matériaux, les tôles doivent être stockées de telle manière qu'elles ne soient pas sujettes à corrosion ou dommages. Pour les tôles en acier inoxydable, des précautions doivent être prises pour éviter leur contamination par des aciers au carbone. Les petites pièces, les accessoires et les matériaux de soudage, doivent être protégés contre les intempéries. 16.5 Remise en état des parties endommagées durant le transport et la manutention Toutes les parties endommagées durant le transport ou les manutentions doivent être soumises à un examen complet. Une procédure de réparation doit être agréée (voir A.2). 16.6 Tôle de fond Les tÔles de fond doivent être mises en place sur la fondation de façon à éviter d'endommager la surface de la galette. La protection de la face inférieure des tôles doit être telle que spécifiée (voir A.1). Pour les fonds soudés à clin, les tôles doivent être assemblées et soudées avec un recouvrement qui ne doit pas être inférieur à celui spécifié en 8.4.1. Aucun recouvrement de tôles à trois épaisseurs ne doit se trouver à moins de 300 mm d'un autre recouvrement de tôles à trois épaisseurs ou de la paroi intérieure de la robe. Les autres tôles constituant le fond sont placées à recouvremenl suivant le plan et le repérage des tôles. ll doit être vérifié que le recouvrement des tôles de fond sur la bordure annulaire est > 60 mm. ll doit être vérifié que le recouvrement entre tôles est 2 5 fois l'épaisseur de ces tôles. Quand un soudage bout à bout des tôles du fond est demandé, les tôles de fond sont assemblées et soudées de manière à respecter les tolérances requises pour les soudures bout à boui. Les soulèvements localisés des tôles de fond par rapport à la surface de la fondation doivent être limités et contrôlés par des séquences de soudage appropriées et dans tous les cas ne doivent pas excéder 0,25% du dia- mètre du réservoir avec un maximum de 100 mm. Les contrôles sont réalisés à la température ambiante et en s'affranchissant des effets thermiques du soleil. Lorsqu'une bordure annulaire est prévue, les tôles de celle-ci sont assemblées bout à bout et soudées pleine pénétration avant de souder les autres tôles du fond. 16.7 Robe sur fond et robe 16.7.1 Tolérances de montage de la première virole sur fond plat Lorsqu'une bordure annulaire est requise, les soudures bout à bout des tôles doivent être terminées et contrôlées avant de commencer la soudure de la première virole de la robe. Lorsqu'il n'est pas prévu de bordure annulaire, la soudure des tôles de la robe ne peut être commencée avant que toutes les soudures des tôles de fond ne soient terminées. Le monteur doit s'assurer que les techniques de montage permettent de respecter les tolérances exigées par le présent document. Le jeu entre la première virole et la bordure annulaire ou les tôles de fond ne doit pas être supérieur à 3 mm.

NF EN 14015

Download PDF Report

Upload
elamigosolitario
View
56
Download
2

Embed Size (px)

Citation preview

Boutique AFNOR pour : LITWIN le 20/I1/2007 08:02 NF EN 14015:2005-06

Page 79EN 14015:2004

16.4 Manutention et stockage

Les exigences de 15.3 et de 15.12 doivent être respectées en ce quiconcerne les manutentions et le stockage.

Les opérations de levage et de manulention ne doivent générer aucune déformation permanente.

NOTE Lors des manutentions, il convient de prendre toutes les précautions, en cas de vent significatif.

À la réception sur le chantier des matériaux, les tôles doivent être stockées de telle manière qu'elles ne soient passujettes à corrosion ou dommages.

Pour les tôles en acier inoxydable, des précautions doivent être prises pour éviter leur contamination par desaciers au carbone.

Les petites pièces, les accessoires et les matériaux de soudage, doivent être protégés contre les intempéries.

16.5 Remise en état des parties endommagées durant le transport et la manutention

Toutes les parties endommagées durant le transport ou les manutentions doivent être soumises à un examencomplet.

Une procédure de réparation doit être agréée (voir A.2).

16.6 Tôle de fond

Les tÔles de fond doivent être mises en place sur la fondation de façon à éviter d'endommager la surface de lagalette.

La protection de la face inférieure des tôles doit être telle que spécifiée (voir A.1).

Pour les fonds soudés à clin, les tôles doivent être assemblées et soudées avec un recouvrement qui ne doit pasêtre inférieur à celui spécifié en 8.4.1. Aucun recouvrement de tôles à trois épaisseurs ne doit se trouver à moinsde 300 mm d'un autre recouvrement de tôles à trois épaisseurs ou de la paroi intérieure de la robe. Les autrestôles constituant le fond sont placées à recouvremenl suivant le plan et le repérage des tôles.

ll doit être vérifié que le recouvrement des tôles de fond sur la bordure annulaire est > 60 mm.

ll doit être vérifié que le recouvrement entre tôles est 2 5 fois l'épaisseur de ces tôles.

Quand un soudage bout à bout des tôles du fond est demandé, les tôles de fond sont assemblées et soudées demanière à respecter les tolérances requises pour les soudures bout à boui.

Les soulèvements localisés des tôles de fond par rapport à la surface de la fondation doivent être limités etcontrôlés par des séquences de soudage appropriées et dans tous les cas ne doivent pas excéder 0,25% du dia-mètre du réservoir avec un maximum de 100 mm. Les contrôles sont réalisés à la température ambiante et ens'affranchissant des effets thermiques du soleil.

Lorsqu'une bordure annulaire est prévue, les tôles de celle-ci sont assemblées bout à bout et soudées pleinepénétration avant de souder les autres tôles du fond.

16.7 Robe sur fond et robe

16.7.1 Tolérances de montage de la première virole sur fond plat

Lorsqu'une bordure annulaire est requise, les soudures bout à bout des tôles doivent être terminées et contrôléesavant de commencer la soudure de la première virole de la robe.

Lorsqu'il n'est pas prévu de bordure annulaire, la soudure des tôles de la robe ne peut être commencée avant quetoutes les soudures des tôles de fond ne soient terminées.

Le monteur doit s'assurer que les techniques de montage permettent de respecter les tolérances exigées par leprésent document.

Le jeu entre la première virole et la bordure annulaire ou les tôles de fond ne doit pas être supérieur à 3 mm.