Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
La pièce qu’il vous faut tout simplement
!"#"$"#"%"&"'"(")""%")"*"#"'")"
Négoce Technique
SOMMAIRE LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#
Certified Company
Figur 43/86 E Liftboy mit WechselstrommotorType 43/86 E Liftboy with single phase current motorSérie 43/86 E Liftboy avec moteur pour courant monophasé
Seilzug-fähigkeit
in 1. Seillage
pullingrope force
in1st layer
capacitélevage sur
1ère couche
(1)
daN
125 (90)
250 (180)
500 (340)
990 (780)
1000 (780)
2000 (1560)
Anzahlder
Lagen
nr. ofrope
layers
nbr. decouches
4
4
4
3
3
3
erf. Mindest-
bruchkraftnec.
minimum breaking
loadcapacitéminimale
de rupture
kN
5
9
18
36
36
70
nutzbare Seillänge
usable rope length
longueur du câble utilisable
(2)
1.Seillage1st layer
1ère couche
m
6,4 (5)
7,1 (5,6)
5,7 (4,8)
8,4 (6,8)
8,4 (6,8)
8,0 (6,3)
(2)
3. Seillage3rd layer3ème
couche
m
-
-
-
30 (29)
30 (29)
30 (28)
Strom-stärke
(3)
current(3)
courant(3)
A
4 (5,2)
4 (5,2)
4 (5,2)
9,1
9,1
9,1
GewichtohneSeil
weightwithout
rope
poidssanscâble
kg
27
37
40
88
88
160
Motor-leistung
(3)
motoroutput
(3)
puissancemoteur
(3)
kW
0,75
0,75
0,75
-
-
-
Betriebsart S3 – 40 % - 120 c/h / operation mode S3 – 40 % - 120 c/h / mode de service S3 – 40 % - 120 c/h(1) ( ) oberste Seillage / top layer / dernière couche(2) ( ) bei gerillter Seiltrommel / with grooved rope drum / avec tambour rainuré(3) ( ) bei doppelter Seilgeschwindigkeit / for double rope speed / pour double vitesse d’enroulement
(2)
4. Seillage4th layer4èmecouche
m
32 (30)
35 (34)
30 (29)
-
-
-
Seilge-schwindig-
keit doppelt
max.
max. ropespeeddouble
vitessedouble max.
d’enroule-ment
(1)
1.Seillage1st layer
1ère couche
m/min
15 (22)
10 (14)
5 (8)
-
-
-
Seilge-schwindig-
keit einfach
max.
max. rope
speedsingle
vitessede base
max.d’enroule-
ment
(1)
1.Seillage1st layer
1ère couche
m/min
7,8 (11)
5,0 (7)
2,5 (4)
4,5 (6)
4,5 (6)
2,3 (3)
Motor-leistung
motor output
puissancemoteur
kW
0,37
0,37
0,37
1,3
1,3
1,3
EN ISO9001: 2000
Änderungen vorbehalten.Subject to changes.Sous réserve de modifications.
Seil
rope
câble
Ø
mm
4
4
6
8
8
11
PREMIUM LINE
!"# LEVAC"$"Tél"%"!"#$%#&'#()#!)"$"Fax"%"!"#$%#&(#$$#**"$"Mail"%"+,-./+.0123/+456"$"Web"%"7774123/+456
Notice d’utilisation des élingues
TABLEAU DES TENSIONS MAXIMALES D’UTILISATION (TMU) Norme EN 12 195-2" &'"()*+,"-."/0"/1230"4,*+,5"6,"7)8*(9*"8("4*)6895"6:'**9+';,"'<'(5"6,="9(7)*+'59)(="" 4)8*">:859>9='5,8*",5">'"5*'?'@9>95A"96,(59B8,"C"D,>>,"6:8("4*)6895"6,">,E';,F
G("=<=5H+,"6:'**9+';,",=5"D)+4)=A"6:8(,"='(;>,"D)8=8,",5"6:'DD,==)9*,="+A5'>>9B8,=F
TMU / LC :3"I,(=9)("J'K9+'>,"6:G59>9='59)(")8"D'4'D95A"6:'+'**';,F3"L)*D,"J'K9+'>,"G59>9=A,",(" 5*'D59)("69*,D5,"=844)*5A,"4'*"8("=<=5H+,"6:'+'**';,"4,(6'(5"=)(5"859>9='59)(F
Coeffi cient d’utilisation :M<=5H+,"D)+4>,5"N"D),7!"D9,(5"0ODD,==)9*,="P"@)8D>,*9,"N"D),7!"D9,(5"0M'(;>,"5,K59>,"()("D)8=8,"N"D),7!"D9,(5"Q
Allongement :&)*=B8:,>>,",=5"=)8+9=,"C">'"D'4'D95A"6:'+'**';,R">:'>>)(;,+,(5"6,">'"='(;>,"5,K59>,"(,"6)95"4'=",KDA6,*"STF
Épreuve :I)8=">,="A>,+,(5="68"=<=5H+,"6:'+'**';,"D)+4>,5"6)9E,(5"*A=9=5,*"C"8(,"7)*D,"'<'(5"8("D),7!"D9,(5"6:859>9='59)("6,"0"+9(9+8+F"O8D8(,"6A7)*+'59)("(,"6)95"'77,D5,*">,8*"@)("7)(D59)((,+,(5"C"8(,"D'4'D95A"6:'+'**';,"U&VW"6,"/R02F
Longueur utile
8/692:6#;/-912 <=>#? <=>#? @:A.:62#B2#1/#;/-912
C)#DD XYY"6'. !YY"6'. /0YY"6'.
*)#DD 1YY"6'. /!YY"6'. QXYY"6'.
")#DD !YY"6'. /ZYY"6'. "QYYY"6'.
)!#DD 0YYY"6'. XYYY"6'. ZYYY"6'.
)!#DD 02YY"6'. 2YYY"6'. S2YY"6'.
$)#DD Q2YY"6'. SYYY"6'. //YYY"6'.
Palan manuel Palan à levier Chariot manuel Chariot à chaine
Palan électrique 230V Monophasé Palan 2lectrique 400V Triphasé Chariot électrique / PE Chariot manuel / PE
Treuil à câble passant Treuil levage et halage électrique 220V Treuil levage et halage électrique 380V
Treuil de halage à cliquet Treuil de levage à engrenage Treuil de levage à vis sans fin Treuil de levage Aluminium Câble pour treuil levage et halage
Cric bouteille Cric levé machine Cric hydraulique Cric crémaillère Grue pliable Chandelle de calage
Pince à tôle multipostions KS Pince à tôle avec anneau KSA Pince a tôle automatique NK Pince levage de plaques TLH Aimant à levier
Elingues textiles ronde sans fin
Sangles plates textiles renforcées
Sangles à cliquets
Elingues chaîne
Elingues câbles
Câbles
Chaîne acier Mousquetons Maillon rapide Anneaux de levage M Anneaux de levage taraudée Manilles de levage droite Manilles de levage lyre Maillons express
Poulies et roues à gorges
Cordages et filets
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#
Palan manuel
Autres chariot sur demande
Palan à levier
Chariots manuel
1
Palan manuel jusqu’à 50.000 Kg sur demande
Chariots à chaine
LEVAGE
!!!"#$%&'()*'%%+",(-2
Autres capacités, vitesses, levée sur demande
Palan électrique 230V Monophasé
Palan électrique 400V Triphasé
Chariot manuel / PE
Chariot électrique / PE
./%012'-34$%'-
56-(7'-.1('891:-;','#<('-=>5??-@ABC@DE3BF-AG:-H-?I-JJ-IK-L5-6M--NO1$:-H-$%,/P#$%&'()*'%%+",(-
LEVAGE
3
Treuil de levage Aluminium !"#$%&'()* +"#,($%&'()* -$%./0" %121($314/ 566(+18 9&:;<$,'$)* +=<:*,17:&, >=6=#",?"
$!" @A B ACB D ! 3#"':0$41,'"0$0"E1*"$F0'$AG "#$%&'!"("" HA B ICD J @C! 3#"':0$41,'"0$0"E1*"$F0'$!GG "#$%&'(""
Treuil de halage à cliquet Goliath®
Possibilité version sangle 50mm (SA) , INOX (IX), Double sécurité levage (DS) livrés nus
Treuil de levage à engrenage
Treuil de levage à vis sans fin
Câble pour treuil levage et halage
Autre longueur et diamètre sur demande , possibilité INOX (IX), Crochet tournant (CT)
!!!"#$%&'()*'%%+",(-./-(0'-12('3425-6','#7('-89.::-;<=>;?@A=B-<C5-D-:E-FF-EG-H.-/I--JK2$5-D-$%,LM#$%&'()*'%%+",(-
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
Treuil à câble passant
4
Certified Company
Figur 43/86 E Liftboy mit WechselstrommotorType 43/86 E Liftboy with single phase current motorSérie 43/86 E Liftboy avec moteur pour courant monophasé
Seilzug-fähigkeit
in 1. Seillage
pullingrope force
in1st layer
capacitélevage sur
1ère couche
(1)
daN
125 (90)
250 (180)
500 (340)
990 (780)
1000 (780)
2000 (1560)
Anzahlder
Lagen
nr. ofrope
layers
nbr. decouches
4
4
4
3
3
3
erf. Mindest-
bruchkraftnec.
minimum breaking
loadcapacitéminimale
de rupture
kN
5
9
18
36
36
70
nutzbare Seillänge
usable rope length
longueur du câble utilisable
(2)
1.Seillage1st layer
1ère couche
m
6,4 (5)
7,1 (5,6)
5,7 (4,8)
8,4 (6,8)
8,4 (6,8)
8,0 (6,3)
(2)
3. Seillage3rd layer3ème
couche
m
-
-
-
30 (29)
30 (29)
30 (28)
Strom-stärke
(3)
current(3)
courant(3)
A
4 (5,2)
4 (5,2)
4 (5,2)
9,1
9,1
9,1
GewichtohneSeil
weightwithout
rope
poidssanscâble
kg
27
37
40
88
88
160
Motor-leistung
(3)
motoroutput
(3)
puissancemoteur
(3)
kW
0,75
0,75
0,75
-
-
-
Betriebsart S3 – 40 % - 120 c/h / operation mode S3 – 40 % - 120 c/h / mode de service S3 – 40 % - 120 c/h(1) ( ) oberste Seillage / top layer / dernière couche(2) ( ) bei gerillter Seiltrommel / with grooved rope drum / avec tambour rainuré(3) ( ) bei doppelter Seilgeschwindigkeit / for double rope speed / pour double vitesse d’enroulement
(2)
4. Seillage4th layer4èmecouche
m
32 (30)
35 (34)
30 (29)
-
-
-
Seilge-schwindig-
keit doppelt
max.
max. ropespeeddouble
vitessedouble max.
d’enroule-ment
(1)
1.Seillage1st layer
1ère couche
m/min
15 (22)
10 (14)
5 (8)
-
-
-
Seilge-schwindig-
keit einfach
max.
max. rope
speedsingle
vitessede base
max.d’enroule-
ment
(1)
1.Seillage1st layer
1ère couche
m/min
7,8 (11)
5,0 (7)
2,5 (4)
4,5 (6)
4,5 (6)
2,3 (3)
Motor-leistung
motor output
puissancemoteur
kW
0,37
0,37
0,37
1,3
1,3
1,3
EN ISO9001: 2000
Änderungen vorbehalten.Subject to changes.Sous réserve de modifications.
Seil
rope
câble
Ø
mm
4
4
6
8
8
11
PREMIUM LINE
Treuil Levage et Halage électrique 220V prêt à la marche*
Treuil Levage et Halage électrique 380V prêt à la marche*
* 30 m de câble, crochet, commande a distance 1m câble, 3m câble alimentation – Equipements optionnels sur demande
Autres Treuil sur demande
Possibilité avec autre longueur de câble sur demande
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#
Autres moyen de levage et manutention sur demande
5
Chandelle de calage
Grue pliable
Cric crémaillère
Cric hydraulique
Cric levé machine
Cric bouteille
!!!"#$%&'()*'%%+",(-
LEVAGE
6
Préhension
./-(0'-12('3425-6','#7('-89.::-;<=>;?@A=B-<C5-D-:E-FF-EG-H.-/I--JK2$5-D-$%,LM#$%&'()*'%%+",(-
Autres système de préhension sur demande
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#7
Elingues textiles rondes sans fin
Réalisation sur mesure toutes charges toutes longueurs
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#8
!"
Sangles plates textiles à boucles renforcées
Sangles avec anneau en acier et fourreau protecteur sur demande
Réalisation sur mesure toutes charges toutes longueurs
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#9
!"# LEVAC"$"Tél"%"!"#$%#&'#()#!)"$"Fax"%"!"#$%#&(#$$#**"$"Mail"%"+,-./+.0123/+456"$"Web"%"7774123/+456
Notice d’utilisation des élingues
TABLEAU DES TENSIONS MAXIMALES D’UTILISATION (TMU) Norme EN 12 195-2" &'"()*+,"-."/0"/1230"4,*+,5"6,"7)8*(9*"8("4*)6895"6:'**9+';,"'<'(5"6,="9(7)*+'59)(="" 4)8*">:859>9='5,8*",5">'"5*'?'@9>95A"96,(59B8,"C"D,>>,"6:8("4*)6895"6,">,E';,F
G("=<=5H+,"6:'**9+';,",=5"D)+4)=A"6:8(,"='(;>,"D)8=8,",5"6:'DD,==)9*,="+A5'>>9B8,=F
TMU / LC :3"I,(=9)("J'K9+'>,"6:G59>9='59)(")8"D'4'D95A"6:'+'**';,F3"L)*D,"J'K9+'>,"G59>9=A,",(" 5*'D59)("69*,D5,"=844)*5A,"4'*"8("=<=5H+,"6:'+'**';,"4,(6'(5"=)(5"859>9='59)(F
Coeffi cient d’utilisation :M<=5H+,"D)+4>,5"N"D),7!"D9,(5"0ODD,==)9*,="P"@)8D>,*9,"N"D),7!"D9,(5"0M'(;>,"5,K59>,"()("D)8=8,"N"D),7!"D9,(5"Q
Allongement :&)*=B8:,>>,",=5"=)8+9=,"C">'"D'4'D95A"6:'+'**';,R">:'>>)(;,+,(5"6,">'"='(;>,"5,K59>,"(,"6)95"4'=",KDA6,*"STF
Épreuve :I)8=">,="A>,+,(5="68"=<=5H+,"6:'+'**';,"D)+4>,5"6)9E,(5"*A=9=5,*"C"8(,"7)*D,"'<'(5"8("D),7!"D9,(5"6:859>9='59)("6,"0"+9(9+8+F"O8D8(,"6A7)*+'59)("(,"6)95"'77,D5,*">,8*"@)("7)(D59)((,+,(5"C"8(,"D'4'D95A"6:'+'**';,"U&VW"6,"/R02F
Longueur utile
8/692:6#;/-912 <=>#? <=>#? @:A.:62#B2#1/#;/-912
C)#DD XYY"6'. !YY"6'. /0YY"6'.
*)#DD 1YY"6'. /!YY"6'. QXYY"6'.
")#DD !YY"6'. /ZYY"6'. "QYYY"6'.
)!#DD 0YYY"6'. XYYY"6'. ZYYY"6'.
)!#DD 02YY"6'. 2YYY"6'. S2YY"6'.
$)#DD Q2YY"6'. SYYY"6'. //YYY"6'.
!"# LEVAC"$"Tél"%"!"#$%#&'#()#!)"$"Fax"%"!"#$%#&(#$$#**"$"Mail"%"+,-./+.0123/+456"$"Web"%"7774123/+456
Notice d’utilisation des élingues
TABLEAU DES TENSIONS MAXIMALES D’UTILISATION (TMU) Norme EN 12 195-2" &'"()*+,"-."/0"/1230"4,*+,5"6,"7)8*(9*"8("4*)6895"6:'**9+';,"'<'(5"6,="9(7)*+'59)(="" 4)8*">:859>9='5,8*",5">'"5*'?'@9>95A"96,(59B8,"C"D,>>,"6:8("4*)6895"6,">,E';,F
G("=<=5H+,"6:'**9+';,",=5"D)+4)=A"6:8(,"='(;>,"D)8=8,",5"6:'DD,==)9*,="+A5'>>9B8,=F
TMU / LC :3"I,(=9)("J'K9+'>,"6:G59>9='59)(")8"D'4'D95A"6:'+'**';,F3"L)*D,"J'K9+'>,"G59>9=A,",(" 5*'D59)("69*,D5,"=844)*5A,"4'*"8("=<=5H+,"6:'+'**';,"4,(6'(5"=)(5"859>9='59)(F
Coeffi cient d’utilisation :M<=5H+,"D)+4>,5"N"D),7!"D9,(5"0ODD,==)9*,="P"@)8D>,*9,"N"D),7!"D9,(5"0M'(;>,"5,K59>,"()("D)8=8,"N"D),7!"D9,(5"Q
Allongement :&)*=B8:,>>,",=5"=)8+9=,"C">'"D'4'D95A"6:'+'**';,R">:'>>)(;,+,(5"6,">'"='(;>,"5,K59>,"(,"6)95"4'=",KDA6,*"STF
Épreuve :I)8=">,="A>,+,(5="68"=<=5H+,"6:'+'**';,"D)+4>,5"6)9E,(5"*A=9=5,*"C"8(,"7)*D,"'<'(5"8("D),7!"D9,(5"6:859>9='59)("6,"0"+9(9+8+F"O8D8(,"6A7)*+'59)("(,"6)95"'77,D5,*">,8*"@)("7)(D59)((,+,(5"C"8(,"D'4'D95A"6:'+'**';,"U&VW"6,"/R02F
Longueur utile
8/692:6#;/-912 <=>#? <=>#? @:A.:62#B2#1/#;/-912
C)#DD XYY"6'. !YY"6'. /0YY"6'.
*)#DD 1YY"6'. /!YY"6'. QXYY"6'.
")#DD !YY"6'. /ZYY"6'. "QYYY"6'.
)!#DD 0YYY"6'. XYYY"6'. ZYYY"6'.
)!#DD 02YY"6'. 2YYY"6'. S2YY"6'.
$)#DD Q2YY"6'. SYYY"6'. //YYY"6'.
!" #" $"
%" &" '"
(" )" *" +" ,"-" ."
Sangles à cliquets
Fabrication au mettre linaire Personnalisation des sangles sur demande
Terminaisons réalisable à la demande
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#10
Elingues chaîne
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#11
Elingues câbles
Fabrication sur mesure toutes dimension sur demande
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#12
NO.+&#P$-F$#
NO.+&#()D&$#Q(+/(EDR;#
NO.+&##S/)#
NO.+&##()D&$#)+(D$&#
NO.+&#DEFT#
NO.+&#(EPQD$(UFD$&#
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#13
Accessoires de levage Tous accessoires en inox sur demande
Autres dimensions et charges sur demande
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#14
Poulies et roues à gorges
Autres Poulies , Réas, autre supports toutes matières sur demande
LEVAGE
!"#$%&#'($&)*(+#,&-&./$!22#345637895:#4;+#<#2=#>>#=?#@!#"A##BC(D+#<#DE-FG.DEH&$IJ&EEKL-$#
MMML.DEH&$IJ&EEKL-$#15
Cordages et filets