Nice Cote d'Azur · * A l’exception notoire des villes italiennes dont le nom francisé est aujourd’hui encore parfaitement familier aux Français : Rome, Naples, Turin, Milan,

h i s t o i r e d e s A l p e s m a r i t i m e s

[ une histoire de Nice et des Alpes du suddes origines au 17e siècle ]

Hervé Barelli

bibliouteca gioffredianales grands textes du patrimoine

i n d e xb i b l i o g r a p h i e s

a t l a s

gioffredohistoireannexes.qxp_Copie de Copie de Mise en page 1 29/10/2018 10:46 Page1


* A l’exception notoiredes villes italiennesdont le nom franciséest aujourd’hui encoreparfaitement familieraux Français : Rome,Naples, Turin, Milan,Bologne, Florence,Gênes, Venise, etc.

3

indexa v e r t i s s e m e n t

L’établissement de ce double index, l’un consacré aux noms de lieuxet l’autre aux noms de personnes, s’est heurté à un grand nombre dedifficultés.La première tient à la composition même du manuscrit de Gioffredo.Sous sa propre plume, l’orthographe des noms de lieux varie selondes critères insaisissables (proximité, notoriété, langue originale?).Quant à celle des noms de personne, elle est aussi peu fixe : finaleindifféremment en o, a ou i, redoublement ou disparition d’une dou-ble consonne, féminisation des noms propres de femmes, mécon-naissance ou italianisation du nom d’origine, utilisation variable, pourles nobles, des noms gentilices et de noms de fiefs différents se rap-portant à la même personne, etc.La deuxième tient au fait que, pour en arriver à cette publication, lemanuscrit original de Gioffredo a subi quatre reprises successives etdonc autant de sources d’erreur : la transposition et la calligraphie,par Gioffredo, des noms pris sur des documents originaux parfoispeu lisibles et en tout cas peu ou pas normalisés ; la copie de travailréalisée dans la perspective de l’édition de 1839 ; la transcription decette copie en texte imprimé ; enfin, la transcription/traduction que lelecteur a sous les yeux.La troisième difficulté est liée à la modification, dans le temps, desnoms de lieux, une modification parfois radicale qui rend certainsd’entre eux aujourd’hui méconnaissables. Quant aux noms de per-sonnes, ils ont parfois subi la même évolution, et un tel connu sousun certain nom par ses contemporains voit son actuelle notoriété liéeà un autre nom, comme celui d’un fief acquis au cours de sa vie, oucelui d’une fonction qu’il marqua par son action.Enfin, la quatrième difficulté tient au fait que, d’unitaire, l’ouvrage ini-tial de Gioffredo se lit aujourd’hui dans un contexte bi-national.Chaque ensemble, le français et l’italien, a recomposé l’orthographedes noms de lieux et de personnes selon ses propres normes. Afin de rendre le plus utile possible cet index, il a donc été décidé deprocéder dans le texte de la traduction à une normalisation des nomspropres utilisés par Gioffredo, tant des lieux que des personnes, surune double base : celle de l’actuelle nationalité du nom considéré etcelle du nom usuel aujourd’hui utilisé dans le pays en question*.C’est cette normalisation qui est le fondement de la classificationalphabétique des index.Les lecteurs qui voudront donc retrouver les variantes multiples quiconstellent l’oeuvre de Gioffredo se reporteront au manuscrit originalou à l’édition imprimée, qui en a repris la variété.


4


Selon les critères établis ci-dessus, l’index des noms de lieux pré-sente, par ordre alphabétique et sauf erreur ou omission, tous lesnoms de lieux cités par Gioffredo dans leur orthographe française ouitalienne actuelle (en gras). Les noms de lieux qui ne se trouvent localisés ni en France ni enItalie ont été rangés au rang de l’ordre alphabétique de leur ortho-graphe nationale actuelle transposée en français (Zakinthos, îlegrecque de l’archipel ionien) ou, selon leur notoriété, traduite(Barcelone, Londres, etc.).Les chiffres non précisés renvoient au tome 1 ; les chiffres précédésde la mention T2 au tome 2, les chiffres précédés de la mention T3au tome 3 de la présente traduction.Il est toutefois à noter :

- que les lieux-dits, hameaux et édifices (en italique gras) setrouvent sous l’entrée du nom de la commune qui les abrite ; dans cecas, ils figurent à leur rang alphabétique après les occurrences géné-riques du nom de la commune concernée ; dans le cas des lieux-dits,hameaux ou édifices dont la localisation communale a été impossi-ble, on les trouvera sous leur rang alphabétique dans la liste géné-rale ;

- que, lorsque l’occurrence du nom le justifie, comme c’est lecas pour Nice et la plupart des villes moyennes ou importantes citéespar Gioffredo, cet index peut aussi être regardé comme un index thé-matique, par ailleurs impossible à réaliser au vu de la taille et de larichesse de l’ouvrage ;

- que, dans la mesure du possible et lorsqu’il ne s’agissaitpas d’erreurs manifestes, le nom du lieu est suivi des variantesemployées par Gioffredo ;

- que les noms antiques, lorsqu’ils n’ont pas été réutilisés ouassurément identifiés avec une agglomération moderne, figurentdans le rang alphabétique de leur forme antique (en italique) ;

- que, dans le souci de rester fidèle au résultat d’unerecherche récente, le nom de comté de Nice n’a été appliqué quelorsque la version italienne utilise le mot contea. Dans le cas, le plusfréquent, où Gioffredo utilise le mot italien contado, il a été traduit enfrançais par comtat.

n o m s d e l i e u x

5


6

A b b i a t e g r a s s o - A l b e n g a

AAbbiategrasso, T2, 396Abellio, 650, 651, T2, 6, 42,73, 102Abries, T3, 235Acceglio, 625, T3, 589Achaïe, 136, T2, 415Acqui, 241, 245, 251, 272,332, 357, 516, 528, 583, T2,377, 565, T3, 553, 571, 590Acro (voir Siagne)Adda,178Ad Muscias Calmes, voirCalmAdriatique, 85, T3, 87Aegitna, 76, 77Afrique, 70, 71, 117, 124,127, 131, 147, 209, 226,246, 250, 595, T2, 54, T3,10, 26, 77, 282, 439, 459,460, voir aussi BarbarieAgaune, 121, 193Agay, 136, 403Agde, Agatha, 65, 166,198, 212, 669, T3, 261Agen, T2, 205Aglié, 142Agnel, col de l', T2, 585,T3, 31, 309, 588Agoreritza, T2, 238Agrigento, 589, T2, 515Aiglun, T2, 538, T3, 19,23, 165, 168, 315; Sainte-Marie, église, T3, 187Aigues-Mortes, 65, 445,487, 539, 594, T2, 121,512, T3, 64, 70, 71Aiguilles, T3, 233Aire, T3, 35Airole, T2, 593Aisone, 439, 536 , 587,

T2, 13, 156, 157, 432, 538;Sainte-Marie, église, 436 ;Aix(en-Provence), AquaeSextiae, 78, 80, 157, 159,189, 194, 219, 227, 232,258, 279, 295, 331, 354,379, 395, 396, 398, 400,413, 415, 419, 426, 427,436, 450, 451, 460, 472,510, 511, 520, 533, 534,535, 543 , 557, 564, 565,567, 568, 576, 577, 578,587, 600, 605, 610, 611,622, 624, 630, 647, 648,649, T2, 15, 17, 18, 23, 46,47, 58, 61, 79, 89, 97, 100,107, 121, 122, 123, 128,132, 135, 136, 138, 143,148, 155, 162, 167, 168,176, 179, 182, 186, 188,189, 208, 217, 224, 225,229, 232, 236, 238, 259,260, 267, 272, 293, 307,311, 314, 344, 370, 372,380, 410, 421, 469, 505,548, 557, 558, 580, 588,595, 620, 622, 624, T3, 33,34, 79, 162, 202, 293, 294,306, 318, 334, 348, 351,353, 358, 359, 361, 363,366, 367, 368, 369, 371,374, 382, 385, 386, 387,397, 419, 420, 430, 437,510, 516, 528, 544, 603,704; Augustins, couvent ,T2, 107 ; Carmes, couvent,T2, 107 ; Comptes,Chambre des, T3, 160 ;consuls d', T3, 365 ;Dominicains, couvent, T2,107 ; Franciscains, cou-

vent, T2, 107 ; palais com-tal puis royal, 578, T2, 132,T3, 34 ; parlement d', T2,576, 587, 614, T3, 28, 33,202, 274, 297, 311, 312,318, 352, 358, 363, 365,366, 377, 379, 413, 438,476, 514, 542, 544, 603;Saint-Jean, hôpital, 510 ;Saint-Jean, église, 396,400 ; Saint-Sauveur,cathédrale, T2, 548, 588,T3, 34 ; la-Chapelle, 222,227, 281Ajaccio, 600, T2, 184Alassio, T3, 336, 642, 658Alba, Alba Pompeia, villeet diocèse, 81, 107, 111,190, 241, 272, 357, 458,482, 483, 494, 512, 516,528, 536, 542, 562, 566,567, 568, 580, 586, 600,601, 606, 630, 640, 643,648, T2, 11, 19, 23, 24, 29,42, 51, 118, 183, 208, 334,377, 453, 551, 552, T3,250, 323, 544, 613, 670,702, 714; Franciscains,couvent, 580 ; Saint-Laurent, église, 542Albanne, l', T2, 250Albaron, 403, 410, T3, 373Albasagna, voir Sagnes(les) (Nice)Albenga, ville et diocèse,66, 71, 75, 80, 81, 97, 98,102, 105 à 108, 118, 119,129, 130, 138, 139, 154,157, 197, 203, 209, 238,251, 267, 271, 278, 289,320, 324, 331, 336, 349,


7

A l b e n g a - A l p e s

353, 381, 390, 409, 415,416, 418, 419, 420, 441,442, 445, 449, 458, 468,470, 471, 478, 479, 481,484, 485, 487, 488, 491,492, 503, 504, 505, 509,514, 525, 526, 530, 536,553, 554, 557, 569, 570,608, 612, 619, 625, 633,636, 639, 640, 643, 648,649, T2, 21, 24, 27, 32, 41,47, 48, 49, 52, 53, 54, 61,69, 70, 73, 81, 90, 95, 101,112, 134, 145, 153, 182,183, 184, 199, 207, 225,271, 328, 340, 342, 360,393, 397, 412, 426, 444,446, 453, 461, 469, 471,476, 485, 543, 572, 573,575, 577, 593, 624, T3, 34,74, 169, 182, 198, 213,241, 260, 275, 298, 313,332, 343, 378, 405, 495,506, 552, 563, 564, 572,573, 619, 708; Gallinara,île, ou d'Albenga, T2, 460,T3, 578 ; Observantins,couvent des, T2, 393, 572 ;palais épiscopal, T2, 453 ;Saint-Véran, autel etreliques, T2, 453 ; Sainte-Marie de Fontibus, aux-Trois-Fontaines, église,131, 238, 648 ; San-Martino, couvent(Gallinara), T2, 460Albi, 145, T3, 343, 378Albisola, 372, 422, 446, 490,512, 619, 633, T2, 43, 475Alessandria, 240, 418,432, 483, 484, 485, 494,

516, 522, 528, 533, T2, 24,36, 118, 148, 358, 392,466, 586, T3, 84, 180, 213,264, 713Alexandrie (Egypte), 128,407, 508, T2, 422, 481Alger, T3, 77, 87, 121,172, 219, 318, 335, 436,437, 546Alice, T3, 473Allemagne, voir aussiGermanie, 111, 178, 212,213, 219, 222, 227, 238,243, 247, 250, 259, 290,314, 417, 418, 434, 539,581, T2, 75, 148, 580, 584,612, T3, 15, 76, 155, 178,231, 232, 249, 256, 264,320, 474, 519, 552, 640,713; en Provence, 144Allemond, 357Allos, 95, 327, 501, 503,631, T2, 46, 47, 232, 248,251, 278, 308, 315, 317,362, T3, 22, 33, 306, 320,373, 405, 407, 414, 455;Notre-Dame des Neiges,chapelle, 327Almese, 357Almo, T3, 560Alpes, 63, 64, 65, 67, 68,69, 70, 71, 78, 79, 80, 82,83, 84, 85, 86, 89, 90, 91,92, 95, 97, 99, 102, 103,105, 106, 122, 127, 129,136, 137, 138, 139, 140,169, 170, 171, 177, 178,183, 186, 187, 208, 209,210, 224, 228, 231, 232,233, 238, 241, 242, 244,245, 246, 247, 248, 249,

250, 251, 252, 255, 257,259, 271, 297, 298, 331,338, 341, 381, 385, 417,438, 469, 488, 489, 530,531, 538, 553, 559, T2, 31,114, 118, 127, 152, 209,292, 349, 438, 439, 583,623 ; T3, 173, 200, 218,322, 337, 421, 457, 553,586, 589, 590, 595, 601;carniques, 92; cottiennes,64, 65, 69, 90, 80, 82, 95,99, 105, 110, 138, 174,178, 183-186, 209, 213,223, 236, 241, 254, 209,247, 271, 304, 450, T2,535, 559, 585 ; graies, 64,80, 90, 120, 183, 255 ;ligures, 65, 72, 177, 207,380, 510 ; maritimes, 63,64, 65, 67, 70, 79 à 85, 90,94 à 97, 105, 109, 110,111, 113, 119 à 123, 125,127, 131, 133 à 136, 138,152, 153, 154, 157, 160,166, 168, 174, 175, 178,179, 180, 186, 195, 196,197, 199, 203, 204, 209,210, 212, 213, 218, 223,226, 231, 232, 234, 235,236, 247, 248, 254, 257,260, 265, 270, 277, 279,282, 289, 304, 316, 317,323, 327, 332, 339, 347,356, 361, 385, 443, 449,450, 486, 500, 513, 532,633, 645, T2, 51, 126, 132,180, 215, 228, 271, 272,325, 326, 338, 340, 342,357, 394, 407, 436, 535,544, 559, 570, 580, 582,


8

A l p e s - A p t

583, 585, 586, 594, T3, 30,74, 107, 240, 258, 273,338, 366, 368, 594; pen-nines, 64, 68, 69, 80, 90,99, 120, 125, 138, 183,247, 255, 585 ; rhétiques,94Alpes-Maritimes, pro-vince romaine, 97, 99,100, 103, 105, 106, 110,114, 177, 337 ; provinceecclésiastique, T2, 89Alsace, 213, 512Altamura, T2, 211Altare, T2, 88, 283, 543,T3, 335, 473, 600, 702,703, 704Altariolum, 357Alto, T2, 151, 283, 544,T3, 304, 346Amalfi, T2, 473, 494Ambronay, T3, 168Amenour, voir Menour (La) Amirat, 387Ampurias, 326Ampus, T3, 422Anagni, 530Anatolie, 591Ancône, ville et Marche d',111, 570, T3, 271Andobbio, 285, 301, 537 ;Saint-Nicolas, église, 537 ; Andon, 365, 498, 506,547, T2, 272, 294Andonno, 536, T2, 192,275, 461; Saint-Eusèbe,église, 536Andora, 494, 526, 557,619, 633, T2, 21, 48, 49, 98Angers, 190, T2, 357Angleterre, royaume, 95,

104, 138, 207, 324, 386,515, 533, 538, T2, 168,553, 639, 643, T3, 15, 187,275, 505, 546Anglie, 316 Angoulême, T3, 716Angrogna, vallée, 451, T2,194, T3, 225, 587Annecy, T2, 478Annot, 95, 327, 493, 537,T2, 17, 50, 251, T3, 293,306, 348, 368; Sainte-Marie, église, 537 ; Saint-Pons, église, 327Antibes, Antipolis, ville etdiocèse, 65, 66, 76, 102,136, 153, 154, 165, 166,167, 169, 175, 179, 180,196, 204, 218, 238, 246,254, 262, 269, 279, 270,277, 281, 282, 287, 290,294, 295, 315, 318, 325,326, 327, 329, 330, 334,335, 340, 342, 373, 377,378, 407, 416, 419, 421,427, 429, 430, 435, 436,456, 461, 472, 493, 502,506, 508, 510, 516, 524,525, 526, 532, 533, 549,556, 603, T2, 15, 180, 197,273, 314, 319, 320, 321,398, 399, 438, 439, 446,487, 571, 572, 588, 601,622, T3, 14, 18, 24, 32, 33,79, 89, 113, 180, 189, 199,200, 204, 215, 252, 273,319, 326, 349, 350, 360,361, 365, 376, 377, 378,379, 380, 381, 382, 383,385, 386, 387, 391, 392,395, 400, 401, 420, 421,

422, 424, 429, 455, 469,470, 472, 476, 500, 505,507, 545, 555, 557, 571,596, 599, 621, 647, 653,658, 659, 660, 664, 666,680, 681; cap d', T3, 546 ;domaine temporel d', T3,454 ; Garde, Madone dela, tour, voir aussiGaroupe, T3, 380 ;Garoupe, cap de La, 526,T3, 326, 386, 557 ; Notre-Dame des Anges, église(Observantins), T2, 588,T3, 14 ; Saint-Michel,église, 69 ; Sainte-Marie,église, 334, 401 ;Antioche, T2, 451Aoste, Valdôtains, 68, 68,69, 90, 92, 94, T2, 23, 312,394, T3, 40, 390, 402, 407,451, 646, 683; Capucins,T3, 527Apennin, 66, 71, 83, 139,200, 203, 516, 538, T3, 589Aphrodisia, 65Appio, 479, T2, 44, 73Apremont (Savoie), T2,569, 571, 572, 601Apricale, 597, 598, 599,T2, 78, 150, 110, 489, 616,T3, 581; Sainte-Marie desAnges, église, T2, 604Apt, ville et diocèse, 105,117, 214, 276, 277, 279,285, 287, 290, 295, 301,309, 362, 418, 437, T2, 18,108, 123, 168, 179, T3,213, 366, 368; cathédrale,T2, 108 ; Dominicains,couvent, T2, 108 ;


9

A p t - A s t i

Franciscains, couvent, T2,108 ; Saint-Eusèbe, église,264, 275 ; Saint-Saturnin,église, 290 ;Apulie, 316, 617, T2, 361Aquarono, 504Aquila(d'Arroscia), T2, 116,151, 283, 429, 544, T3,346; (L', Abbruzzes), T2,221, 368Aquilée, 137, 138, 147, 315Aquitaine, 82, 198, 224,232, 316Arabello, Sainte-Marie,église, 536Aragna, T3, 562Aragon, 333, 341, 347,348, 349, 354, 366, 372,393, 396, 403, 436, 455,467, 590, 591, 647, T2,201, 422Arborea, T2, 291, T3, 13Arcs (Les)-en-Provence,444, 544, T2, 84, 163Arenzano, 526, 527Arestagne, 299Arezzo, T2, 631, T3, 468Argentario, mont, T2, 571Argentera, Argentière, col,186, 188, 500, T2, 12, 23,86, 122, 208, 215, 271,325, 326, 583, 585, 586,T3, 31, 210, 358, 360, 589Argentina, 469Argos, évêque d', T3, 544Argovie, 94Arles, royaume, ville etarchevêché, 63, 64, 127,129, 135, 136, 139, 140,141, 142, 143, 144, 147,148, 152, 153, 154, 155,

156, 157, 159, 160, 162,167, 168, 170, 171, 173,178, 179, 189, 190, 195,198, 212, 214, 219, 223,227, 230, 231, 232, 233,234, 237, 238, 245, 249,252, 253, 267, 276, 278,279, 282, 287, 289, 290,295, 309, 323, 347, 348,361, 372, 380, 381, 385,408, 409, 417, 418, 432,450, 451, 454, 462, 495,508, 538, 542, 565, 581,611, 626, T2, 10, 15, 18,61, 89, 108, 123, 148, 149,171, 176, 179, 185, 194,229, 273, 312, 352, 357,358, 421, 474, 580, T3, 5,184, 247, 373, 376, 432,544; Alyscamps, T2, 273 ;Sainte-Croix, église, 214 ;Sainte-Marthe, église(Arles ?), T2, 108 ; Saint-Trophime-et-Etienne,église, 287, T2, 148 ;Trinquetaille, quartier, 380,T3, 373Arluc, monastère, 162,163, 205, 255, 302, 400,401, 417Arma(di Taggia), 349, 350,567, 594, T2, 78Armagnac, T2, 169Armoy, T3, 440Arnasco, T2, 151, 541, T3, 346Arno, 459, T2, 552Arquata, 484Arroscia, village et vallée,445, 446, 469, 503, 504,543, 589, T2, 27, 70, 113,234, 319, 382, 453, T3,

563, 564, 572, 705, 708Arroscio, mont, T2, 648Artignosc, 506Arvières, T2, 571, 572Arzeno, T2, 27, 78, 184,419, 459, 572, T3, 9Ascros, 501, T2, 23, 142,248, 275, 298, 306, 307,309, 310, 418, 496, 517,539, T3, 19, 21, 42, 158,165, 166, 315, 356, 486,491, 511, 528, 530, 531,534; La Garde, monastèrede, T2, 23Asie, 64, 572, T3, 26Aspremont, 507, 537, 557,608, 651, T2, 173, 231,247, 309, 352, 419, 539,T3, 20, 24, 140, 382, 401;Sainte-Marie, église, 537Asse, 187Assise, T2, 90, 184, T3, 43Assyrie, 137Asti, ville et diocèse, 105,133, 227, 240, 241, 244,245, 251, 265, 272, 281,290, 311, 315, 331, 342,371, 382, 415, 417, 432,434, 443, 451, 454, 458,480, 482, 483, 494, 516,531, 533, 536, 539, 555,562, 566, 584, 587, 596,599, 600, 602, 603, 604,608, 609, 612, 622, 635,644, 647, T2, 11, 23, 26,30, 33, 36, 42, 48, 81, 88,119, 148, 154, 164, 190,191, 208, 242, 286, 334,409, 429, 438, 439, 536,624, 638, T3, 7, 29, 40, 42,122, 130, 139, 196, 201,


10

A s t i - B a r c e l o n n e t t e

209, 250, 323, 368, 484,494, 495, 505, 521, 553,571, 644, 650, 651, 718Attique, 64Aubagne, T3, 430, 431Auch, 451Aups, T3, 348, 368, 377Auribeau(sur-Siagne), 334,556 ; (d'Apt), T2, 548Auriense, 97Aurigo, 469, 492, 554,608, T2, 27, 73, 82, 95,445, 500, 571, 572, T3, 9Autriche, T3, 12Austrasie, 177, 178, 181,188, 199, 213, 226Autun, 207Auvergne, 160, 239, 644,T2, 242, T3, 43, 74, 376Auxerre, 141Aveillans, Saint-Pierre,église, 357Avenio, voir La NapouleAversa, T2, 114, 167, 180,195, 645Avigliana, 469, T2, 431,598, T3, 587; Capucins,T2, 612 ; Saint-Jean,église, T3, 364Avignon, ville et diocèse,166, 188, 189, 190, 200,209, 212, 214, 276, 279,295, 310, 315, 333, 385,391, 450, 542, 584, 644,T2, 18, 20, 21, 23, 24, 29,37, 39, 40, 45, 46, 48, 49,50, 61, 62, 76, 81, 89, 90,104, 108, 121, 122, 124,126, 133, 135, 139, 146,149, 152, 155, 156, 160,161, 162, 169, 170, 173,

174, 177, 179, 181, 183,188, 189, 190, 191, 195,196, 202, 204, 205, 207,214, 215, 221, 242, 267,270, 271, 282, 288, 289,312, 326, 332, 333, 352,421, 447, 450, 454, 472,521, 535, 551, 552, 559,575, 576, 587, 594, 624,634, T3, 183, 202, 211,218, 240, 246, 304, 305,314, 371, 403, 419, 435,454, 458, 544, 550, 555;Augustins, couvent, T2,108 ; Carmes, couvent, T2,108 ; comtat d', T3, 307,371; Dominicains, cou-vent, T2, 108 ;Franciscains, couvent, T2,108 ; Papes, palais des,T2, 190 ; Saint-Ruf, collé-giale et monastère, 461,T2, 61, 89, 294 ; Sainte-Marie des Doms, église,T2, 594Aviso, voir Eze

BBadalucco, 566, T2, 78, 323Bagarris, 327Bagienna, 282Bagnasco, 543, 644, T2,27, T3, 346, 520, 619, 646Bagnolo, 357, 435, 451Baiardo, 566, T2, 78, 323 ;Saint-Nicolas, église etcimetière, T2, 323Baïes, T2, 637Bairols, 266, T2, 247, T3, 19Baldissero, T2, 118, 275Bâle, ville et concile, T2,

23, 393, 394, 398, 399,400, 401, 402, 404, 407,411, 412, 420, 422Baléares, 324, 326, 417,T2, 81, 187Balestrino, T2, 283, 429, 544Bar (Le), Albarno, (-sur-Loup),T2, 134, 272, 293, 380Barbarie, 390, 442, 481,594, T2, 342, 514, 515,516, 593, 643, T3, 12, 223,228, 291, 459, 461, 618Barcelone, ville et comté,286, 302, 312, 326, 329,330, 333, 334, 339, 340,341, 342, 347, 348, 352,354, 366, 384, 393, 398,403, 449, 500, 613, T2, 54,217, 326, 327, 337, 529,530, 533, 554, 563, 628,T3, 4, 5, 51, 71, 84, 87,172, 173, 179, 180, 267,324, 326, 443, 458, 493,494, 546, 613, 623, 713Barcelonnette, ville, vigue-rie et vallée, 94, 122, 187,337, 379, 413, 440, 459, 489,500, 503, 531, 581, 583, 585,627, 631, 647, T2, 23, 32, 57,59, 108, 114, 156, 176, 194,231, 232, 251, 252, 253, 254,255, 260, 264, 271, 362, 374,393, 428, 432, 436, 463, 508,539, 583, 584, T3, 22, 24, 31,86, 210, 225, 227, 256, 258,261, 306, 347, 350, 357, 358,360, 361, 362, 367, 372, 373,405, 407, 414, 434, 435, 441,451, 455, 467, 479, 506, 507,544, 589, 590, 591, 594, 652;Doctrine chrétienne, col-


11

B a r c e l o n n e t t e - B i s a n n i o

lège des frères, T3, 715 ;Dominicains, couvent, T2,108, T3, 594; Franciscains,couvent, T2, 108 ;Bard, 68Bardineto, 251, 399, 405,416, 417, 418, 422, 425,430, T2, 283, 429, 544, T3,345, 346Bardino, T2, 19, 283Bardo, 443Bardonecchia, 298, 357 ;Sainte-Marie et Saint-

Hippolyte, église, 298, 357Barge, 451, T2, 635Bargème, T2, 293Bargemon, T2, 130Bari, T2, 200, T3, 182,241, 247, 383, 384Barjols, 400, T3, 368, 377;Franciscains, couvent, T2, 107Barrême, 94, 280, 508, T2,105 ; Saint-Pons, puy de, 508Basilica, La, T3, 521Basilicate, T2, 211Bastia (Corse), 125, T2,344, T3, 506; (De' Ghebizi,Ligurie), T2, 70Bastide-de-Jourdans, T3, 367Bâtie, (La, en Albanais),T2, 571, 572, 601Battifollo, 644, 647, T2, 334Bauduen, 105, 368, T3, 377Baugé, T3, 297Baux (Les), 326, 347, 348,349, 352, 353, 361, 380, 396,417, T2, 151, 163, T3, 34, 686Bavière, 93, 222, 234, 235Béarn, T2, 627Beaucaire, 333, 410, T2, 121Beaufort, 372 ; (Savoie)

T2, 601Beaujeu, 405Beaulard, 298, 357 ; Saint-Michel, église, 298, 357Beaulieu(sur-mer), 181, 284,537, T2, 168 ; Sainte-Marie,église, 181, 284, 308, 537,T2, 468, 510, T3, 220Beaumont, Saint-Laurent,église, 357Beauvais, T2, 594, T3, 580Beauvezer, T2, 251Beccadelfino, T3, 434Bedio, T3, 346Beinette, 282, 458, T2, 272Bellaffaire, 327Belleville en Beaujeu,abbaye de, 405Belley, T2, 350, 372, 377,410, 460, 469 ; Observantins,couvent, T2, 460, 469Bellinzona, 93Belluno, T2, 334Beltramo (Porta di), 371, 422Belvédère, T2, 189, 248,277, 432, 537, 538, T3, 21,24, 165, 168, 252, 253,261, 432, 701Bendejun, 274Bene, 508, 543, T2, 191,345, 375, T3, 646, 648;Observantins, couventdes T2, 394Bénévent, 241, 227, 230,585, T2, 559Bergame, 93, 178, 251,T2, 148, T3, 595Berne, ville et canton, T2, 568Bernezzo, 480, 612, 635,T2, 423Berre(-les-Alpes), 346,

537, T2, 247, 419, 539, T3,20 ; Saint-Valentin, église,537 ; l'Etang, T3, 294, 371,372, 375, 394, 397, 415Berry, 198Bersello (bataille), 177Bersezio, 439, 481, T2, 86,122, 384, 538, 585, T3, 358Besançon, 232Bestagno, 504, 513, 648,T2, 176, T3, 702Beuil, Amboliacense, vil-lage, baronnie et comté,224, 296, 307, 501, T2, 33,34, 61, 244, 162, 179, 285,299, 418, 471, T3, 19, 79, 85,165, 166, 256, 316, 356 (érec-tion en comté), 411, 412, 413,451, 455, 475, 484, 485, 490,513, 514, 530, 532, 534, 553,598, 599; armoiries, T2, 34,228, 247, 250, 278 ; Saint-Pierre, église, 224Bevera, T2, 609Bevons, Bobacens,monastère, 177Beynes, T3, 374, 377Beyrouth, T2, 644Bézaudun, 373, 444, 502,505, 549, T2, 557, 634, T3,20, 644Béziers, T2, 421, T3, 468Biella, T3, 343, 671, 690Bigernis, Saint-Pierre,église, 327Bilichi, T2, 295Binasco, T2, 359Biot, 507, 556, T2, 15,471, 541, T3, 210, 350,351, 361, 620Bisagno, 139, 523


12

B i s i m a u d a - B r i a n ç o n

Bisannio, T2, 619Bisimauda, 282Bithynie, 127Bitonto, T2, 220, T3, 683Bizerte, T3, 505, 546Blois, 205, T2, 552, T3, 218Bobacens, voir BevonsBobbio, monastère, 200, 468Bogile, T2, 541Bohême, T3, 172, 178, 180Bollène (La)-Vésubie, 308,T2, 189, 248, 277, 538, T3,21, 165, 168, 190, 252,253, 261, 518Bolline (La), Valdeblore,T2, 189, 538Bologne, 203, 450, 475,T2, 148, 213, 496, 557,559, 601, T3, 7, 8, 11, 13,15, 58, 218Bompas, monastère de,T2, 332Bône, T2, 514, T3, 113Bonifacio, 446, T2, 376Bonnecombe, abbaye de,T2, 554, 617, T3, 519Bonson, T2, 230, 248,307, 316, 448, 539, 559,T3, 20, 22, 100, 165, 168Bonvillars, Saint-Pierre,église, 327Bordeaux, 169, 614, 615, 616,T2, 612, T3, 183, 543, 624Bordighera, T2, 159, T3, 567Borghetto(-Mendatica),T2, 70, 82, 412, 419, 445,459, 572, T3, 9, 296Borgorato, T3, 9Borgo San Dalmazzo,Pedona, ville et abbaye,111, 112, 240, 282, 311,

318, 383, 384, 386, 396,407, 440, 473, 480, 499,500, 536, 561, 562, 587,611, 612, 621, 625, T2, 23,35, 154, 157, 164, 176,203, 275, 325, 375, 410,451, 452, 461 ; Sainte-Marie, église, 536 ;d'Alice, T2, 598 ; San-Sepolcro, T3, 171Bormes, 118, 442Bormida, 317, 483Bornia, 263Bosco, 317, T3, 213Boscodon, monastère,176, 342, 415, 419, 420,441, 447, 452, 502, 532,633, T2, 61, 179, 180, 569Bouc (Port-de et Tour de),408, T2, 76, 321, 644, T3,370, 371, 394, 640Bouchier, 330Bougie, T2, 86Bourg-en-Bresse, T2,292, 296, 346, 549, T3,419; Notre-Dame, église,T2, 557Bourges, T2, 377, 620Bourget (Le, Savoie), T2, 340Bourgogne, 139, 166, 179,189, 195, 199, 207, 212,213, 226, 227, 231, 232,233, 248, 255, 270, 277,278, 316, 581, 584, T2, 20,169, 172, 464, 482, T3, 25,211, 312, 533, 540, 580,623, 640; transjurane,245, 252 ; Bouyon, 373, 497, 505,T2, 134, 135, 230, 248,307, 428, 493, 539, 558,

T3, 23, 24, 165, 168, 547, 596Boves, 318, 458, T2, 203,345, 423, 450, 598Brà, 480, 536, T2, 118, 183,T3, 196; Saint-Sauveur,église, 536 ; Saint-Germain, église, 536 ;Bracco, mont, 306Brague (la), fleuve, 269Bras d'Asse, T3, 377Braux, T2, 17Brédole, 282Brégançon, 474, T2, 342,T3, 215, 349, 404Breil, 94, 184, 478, 505,609, 618, 627, 645, 651,T2, 12, 69, 78, 142, 203,248, 290, 334, 392, 427,442, 538, T3, 21, 143, 261,381, 410, 572, 648, 662;Sainte-Marie, église, T2, 334Breme, abbaye de(Lombardie), T2, 570Brénod, T2, 468Breo, 244 , 438, T2, 11Bréole (La), Sainte-Marie,église, 327 ; T3, 24, 339Brès, T2, 248Brescia, 93, 105, 178, 382,516, T2, 148, T3, 361Bressanone, 94Bresse, 233, T2, 161, 544,549, 557, 572, T3, 25, 70,209, 211, 264, 297, 312,434, 540, 552Bretagne, 138, 316, T3,113, 223Bréziers, 372, 500Briançon, 65, 69, 94, 186,305, 320, 330, 335, 357,405, 417, 450, 493, 606,


13

B r i a n ç o n - C a l t a g i r o n e

635, T3, 236, 358, 590,595; Sainte-Marie, église,310, 330, 357Briançonnet, Brigomagus,95, 114, 118, 268, 310,314, T2, 251, 273, 316 ;Saint-Saturnin, église, 268Bricherasio, T2, 194, T3,587, 588Brig (mont), 93Brignoles, 329, 398, 413,414 , 638, 642, 643, 647,T2, 18, 107, T3, 348, 369;Augustins, couvent, T2,107 ; Dominicains, cou-vent, T2, 107 ;Franciscains, couvent, T2,107 ; Sainte-Perpétue,abbaye, 398 Brigue (La), 94, 184, 261,262, 281, 295, 360, 361,385, 406, 478, 499, 543,563, 564, 576, 577, 586,587, 595, 599, 600, 617,645, T2, 53, 55, 69, 130,138 à 142, 163, 175, 184,188, 198, 203, 258, 273,316, 334, 349, 381, 392,407, 412, 419, 422, 425,426, 452, 455, 462, 486,497, 500, 501, 504, 538,539, 547, 590, T3, 22, 25,29, 31, 72, 130, 133, 139,145, 198, 261, 322, 390,410, 420, 455, 573, 578,579, 584, 605; biblio-thèque, T3, 390 ;Fontaines, Madone des,T2, 188, T3, 605;Giamalan, quartier, T2,412 ; Levenza, inondation,

T2, 616 ; Saint-Erasme,chapelle (collégiale Saint-Martin), T3, 390 ; Saint-Jean-Baptiste, chapelle,(collégiale Saint-Martin),T3, 322 ; Saint-Martin, col-légiale, T2, 497, 500 ;Sainte-Croix, chapelle(collégiale Saint-Martin),T2, 497, T3, 390; Terris,quartier, T2, 140, 142, 186Brindisi, 81Brioude, Saint-Just,église, 296Broc (Le), 507, T2, 176,208, 248, 310, 320, 488,T3, 20, 382, 644Brovida, T2, 88Bruges, 538Brugnato, 468, T2, 570Brusaporcello, 318, 361,587, 612Bruxelles, T3, 187, 191,208, 209, 212Bruzolo, 299 Buda(pest), T2, 233Bugey, T2, 377, T3, 312, 434Buggio, 645, T2, 73, 248,538, T3, 21, 579, 584Busalla, T2, 25, 33Busano, 208Busca, ville et marquisat,190, 371, 426, 443, 480,481, 508, 566, 580, 587,588, 596, 604, 611, 612,625, 635, T2, 14, 118, 130,163, 450, 598, T3, 174,196, 350, 646Buscema, T2, 18, 444, 445Bussana, 566, 567, 609,T2, 78, 203

Bussoleno, 299Buzile, 459

CCabris, 506, 602, T2, 83, 293Cadenet, T2, 293Cadenette, voir aussiCainée (La), 353, T2, 538,T3, 19, 23, 42, 356Cadière, La, T3, 380, 387Cagliari, 471, T2, 82, 450Cagnes (sur-Mer), 264, 269,275, 278, 287, 304, 365,546, 549, T2, 10, 15, 180,230, 272, 314, 399, 446,471, 571, 572, 601, 604, T3,24, 160, 167, 273, 350, 361,379, 391, 455; Cros de, T3,350, 377, 379, 712Cagnosc, T2, 163Cahors, T2, 553, 554Cainée (La), 353, 501, T2,248, T3, 20, 165, 168, voiraussi CadenetteCairo, 317, 449, 459, 482,T2, 88, T3, 153, 335, 571,605, 704Calabre, 241, T2, 207,210, 211, 215, 295, 552,T3, 37, 50, 159, 198, 199,201, 461, 643Calladius, villa, 218Calatayud, 607Calizzano, 637, T2, 116,151, 283, T3, 702Callas, T3, 368Callian, 278, 279, 301,350, 104, T3, 357; Saint-Léonce, église, 278, 350Calm, 186, 187, 357, 405 ;Notre-Dame de la, 186


14

C a m a r g u e - C a s t e l l a n e

Caltagirone, T2, 19Camargue, 287, 410, T2, 426Cambrai, T2, 488, T3, 208 ;traité de ou paix des

Dames, T3, 5, 6Camerana, 483, T2, 541Camerino, T2, 658Camonica (val), 93Campanie, 110, 111, T2, 129Campo, T2, 620Campobasso, T2, 221Camporosso, Saint-André, église, T2, 560Camprodon (monastèreSan Pedro de), 176Camps, T2, 47Canavèse, 142, 177, 208,T2, 23, T3, 646, 690Candal, 327Candie (auj. Héraklion,Crète), T2, 637, T3, 706, 708Canelli, 357, T3, 152, 153Canfranc, T2, 627Cannes, Canoas, 76, 211,278, T2, 628, 650, 215, 274,314, 319, 320, 608, 619, 622,T3, 215, 351, 361, 377, 379,383, 391, 394, 395, 420, 448,478, 555, 556, 557, 599, 620,621, 622, 627, 629, 704 ;Croisette, fort de la, T3, 621Cannetto, T2, 61, 412,459, 572Canterbury, 207, T2, 553Cap d'Ail, T2, 338, 440,607, 608Capitanata, 620Capoue, 230, 251, T2,590, 121Capraia, 206Caprauna, T2, 151, 544,

T3, 304, 345, 346Caprazoppa, T3, 522Caprera, T3, 318Capriata, 494, T3, 553,Caraglio, 270, 439, 536,T2, 587, 603, 612, 621,625, 119, 190, 203, T3, 34,197, 256, 258; Saint-Dalmas, église, 536Caramagna, 271Carassone, 282, 315, 438,543, T2, 345Caravonica, 554, T2, 27,78, 184, 419, 459, 572, T3,9, 683Carcare, 459, T2, 88, 116,151, 283, 541, 519, 520,523, T3, 702, 708Carcassonne, 241Cardè, 327, T3, 174Carignano, 480, T2, 455,471, 472, 503, T3, 218, 335Carmagnola, 480, 482, T2,111, 118, T3, 35, 116, 174,347, 603, 650Carmery, 142Caronia, T2, 81, 295Carpasio, T2, 27, 28, 61,78, 184, 384, 419, 445,459, 572, T3, 297, 503Carpentras, 167, 173, 279,611, T2, 477, 552Carraux, T3, 23Carretto, 317, 459Carros, T2, 162, 201, 248,488, 489, T3, 20Carrù, 282, 541, 555, T2,154, T3, 670Carrusso, 299Cartari, T2, 151Carthage, 63, 71, 117

Carthagène, T3, 3, 26, 261Carteno, 494Cartignano, 443Casal di Ponte, 625Casale(-Monferrato), T2,358, 466, 467, T3, 141,586, 590, 592, 593, 595,596, 597, 599, 601Casana, T2, 65Casanova, T2, 151, 646,T3, 184, 564Casasana, T2, 114, 186Casotto, chartreuse, 265,406, 407, 424, 441, T2, 32Cassine, 516Cassis, T3, 380Castelbianco, 494, T2,151, 429, T3, 345, 346Castelbuono, T2, 81Casteldelfino(-Liguria), 481,482, 597, T2, 87, 544 ; (ouChâteau-Dauphin, Alpes),T3, 31, 233, 236, 237, 238,239, 308, 309, 434, 588,591, 592Castel di Lucio, T2, 81Castel Durante, T2, 95Castelfranco (auj.Castelvittorio), 404, 417,484, T2, 78, 178, 179, 199,385, 434, 435, 446, 486,541, T3, 207, 232, 522, 573Castellamare di Stabia,T2, 65, 114, 186Castellane, 95, 106, 119,280, 394, 430, 558, 611,T2, 18, 105, 229, 272, 590,T3, 32, 202, 274, 348, 368,369; Sainte-Marie et Saint-Jean, église, 333 ;Augustins, couvent des, 611 ;


15

C a s t e l l a r - C h a l l a n t

Saint-Victor, église, 558Castellar, 563, 564, 609,623, 626, 645, T2, 78, 203,248, 317, 396, 440, 471,T3, 360; Saint-Sébastien,collet de, T2, 396Castellario, 619Castellaro, 494, 632, T2,102, 462Castellat de Buch, T2, 612Castellazzo, T2, 612Castellet(-Saint-Cassien,Le), 501, 508, T2, 201 ;Saint-Cassien, église (LeCastellet), 327 ; autre, 546 ;les-Sausses, T2, 251, T3,306 ; (Provence), T3, 380Castelletto, T2, 187, T3, 618Castellino, 644Castello, T3, 394Castelmagno, 611Castelnuovo d'Asti, T3, 211Castel Ranzo, T2, 27Castelvecchio, 612, T2,156, 215, 383, 529, 644,T3, 345, 346, 497, 500Castelvittorio, voirCastelfrancoCastiglione, 482Castille, 636, T2, 422, T3, 467Castillon, 563, 576, 577,578, 579, 584, 587, 623,645, T2, 166, 197, 248,264, 294, 307, 573, T3, 21Castrum Marcellinum, 341Catalogne, 123, 176, 218,286, 312, 326, 330, 339,354, 367, 384, 401, 403,411, 417, 436, 445, 446,447, 450, 453, 455, 462,467, 500, 544, 616, 617,

620, 630, 632, 637, 643,T2, 81, 111, 145, 189, 321,340, 417, 530, 561, 602,628, T3, 41, 90, 121, 126,178, 203, 324, 682, 686, 713Catane, T3, 466Caurroux, Le, T3, 89Cavaillon, 138, 148, 176,196, 197, 198, 276, 279,T2, 128, 454, T3, 314, 369;Sainte-Marie, église, 197Cavalaire, 118Cavalier, T3, 374Cavallerleone, T2, 287Cavallermaggiore, T2,598, T3, 298, 350Cavo Ducato, T3, 289Cavour, 94, T3, 588Cefalù, 617, T2, 94Ceillac, T3, 239, 341Celle(-Ligure), 271, 619,633, T2, 475, T3, 541Celle (La), monastère, 414,T2, 84, 315Cemenelum, voir Nice, CimiezCenchio, T3, 645, 646Cenesi, T2, 151, 541, T3, 346Cengio, T2, 151Cenis, col du mont, 189,213, 224, 584, T2, 583, T3,364, 587Cenoa ou Cenova, 650,T2, 27, 73, 82, 184, 445,572, T3, 9Centa, 131, 139Centallo, 536, 566, 587,612, 621, 625, T2, 119,155, 192, 203, 448, 449,450, T3, 31, 158, 196, 201,318, 347, 434; Sainte-Marie, église, 536

Centocelle (auj.Civitavecchia), 113, 222Céphalonie, T2, 338, T3,289, 290Cepulli, T2, 127Cercenasco, T3, 433Ceriana, 284, 446, 563, 632,T2, 38, 78, 462, T3, 310Cérisoles, bataille de, T3,158, 212Cerretto, 380Cervasca, 587, 612, T2, 371Cervere, 282, 601, T2,192, 199Cervières, 357, 405 ;Saint-Michel, église, 405Cervo, 479, 513, 522, 619,663, T2, 27, 109, 564Cesana(-Torinese), 69, 357 ;Saint-Jean, église, 357 ;Saint-Jean-Baptiste,église, 298 ;Cesio, 554Ceva, ville et marquisat,67, 251, 317, 599, 636,644, T2, 130, 154, 282,351, 474, 501, 546, 586,624, T3, 7, 30, 130, 131,132, 133, 185, 322, 323,335, 346, 397, 452, 468,474, 520, 559, 575, 646,649, 666, 667, 670, 683,714; Augustins, couventdes, T3, 708 ; château, T3,670 ; inondations, T3,322, 323 ; Morere, pontdes, T3, 323Cevetta, T3, 323Ceyreste, T2, 205, 206,T3, 380Chaffaut, 423


16

C h â l o n s u r S a ô n e - C o i m b r a

Challant, 94Chalon(-sur-Saône), 170,195, 204Chambéry, 538, T2, 237,244, 250, 278, 287, 306,308, 311, 337, 338, 357,360, 372, 436, 476, 485,487, 490, 493, 572, 587,617, 644, T3, 29, 38, 175,218, 312, 326, 414, 419;saint Suaire, T2, 587 ;Sénat (?), T2, 568 ; Champagne, 141, 231Champsaur, 357Champtercier, 436Chanant, val de, 507Chartres, 239, T3, 27Chastellar, T3, 360Chat (mont du), 94Château-Dauphin, voirCasteldelfinoChâteaudun, 181Châteauneuf-Villevieille,274, 324, 346, 359, 507,537, T2, 10, 54, 126, 168,247, 293, 308, 317, 419,432, 439, 454, 468, 479,486, 493, 517, 539, T3, 20,22, 23, 553, 559; Sainte-Marie, église,324, 359,537, T2, 504; de-Grasse,T2, 83, T3, 620;d'Entraunes, T2, 248, 251,T3, 21, 100, 165, 168, 407,410, 411, 412, 413, 418, 507Châteauredon, 141Châteaurenard, 315, T2, 293Châteauvieux, 508Châtelard, T2, 229, 539Chaudan, 136Chaudol, 501

Chénerilles, 436Cherasco, 566, 567, 568,587, 630, T2, 11, 19, 24,29, 118, 148, 154, 157,183, 208, T3, 92, 195, 229,478, 611, 673, 694Cherchell, T3, 10Chiasteggio, T3, 521Chiavari, 459, 593, T2, 402Chieri, 271, 371, 600, 601,602, T2, 19, 118, 154, 160,287, 431, 451, 463, 464,T3, 182, 201, 209, 417,441, 644, 694; Sainte-Marie, église, 296Chiomonte, 299, 306, 357,T3, 595; Sainte-Marie,église, 357Chios, T2, 86, 403Chisone, 357Chiusa ou clue de SanMichele, voir San Michele ;di Pesio, 406, 407, 586,587, T2, 338Chiusanico, 648, T2, 27, 445Chivasso, T2, 118, 537,598, T3, 209, 646, 648, 669Chorges, 94, 452, 480,635, T3, 336, 337, 338,339, 340 ; Combe, détroitet montée de la, T3, 308,337 ; Saint-Jean, bastionde, T3, 340 ; Sarrasin,bastion du, T3, 340Chypre, 97, 539, T2, 5,394, 415, 451, 457, 458,463, 470, 509, 549, T3,250, 251, 267, 608; capBlanc, T3, 606Cians, 224Cigliano, T2, 598

Cinzano, T2, 475, 582Ciotat, La, T3, 214, 371,380, 394, 640Cipières, 506, 547, T2,571, 572, 601, T3, 357Cirié, T3, 298Cissone, 588 Cisterna, La, T3, 316Ciutadella, T3, 203Civitavecchia (voir aussiCentocelle), 113, T2, 511,634, 635, 636, 637, T3, 18,192, 194, 303, 307, 454,541, 547, 643Civitella, abbaye, 458Clans, 301, T2, 189, 242,248, 277, 298, 538, T3, 22,165, 168, 253, 261, 470;Sainte-Marie, église, 301,T2, 298Clavesana, village et mar-quisat, 468, T2, 26, 95,234, T3, 416Clermont(-Ferrand), 160,175, 287, 316, 341, 358Clumanc, T2, 105Cluny, monastère et abbés,250, 255, 256, 257, 268,270, 286, 309, 331, 337Coaraze, 346, 614, 615,T2, 59, 79, 87, 347, 406,486, 639, 635, T3, 20, 99,100, 177, 518, 660; Saint-Pierre, église, 615Cocano, 494Cocconato, T2, 555Codolis, T2, 565, 623Coedana, vallée, T2, 56, 115Coffburg, 93Cogolara, 491Cogoletto, 526


17

C o l i b r e - C u n e o

Coimbra, 636Colibre, T2, 111Colle Ardente, 492Colle (La)-Saint-Michel,T2, 251 ; -sur-Loup (deSaint-Paul), T3, 351Collegno, T3, 343, 601Collesano, T2, 81, 82,282, 295Collioure, T2, 340, T3, 450Collobrières, 116, 117, 118Collongues, 501, T2, 17,272, 293, T3, 23Colmars, 95, 308, 394,501, 503, 631, T2, 46, 105,251, 272, 273, 320, 447,T3, 32, 274, 306, 319, 320,348, 368Cologne, ColoniaAgrippina, 119Côme, 165, 183, 417, T2,148, 358Comerio, 357Compare, T2, 238Compiègne, T3, 28Comtat venaissin, 173, 410,T2, 39, 171, 535, T3, 314Comps, T2, 293Concordia, 107Condamine d'Avenas, 501Conio, 492, 554, 570, T2,184, 412, 445, 489, T3, 9Conségudes, T2, 79, 134,248, 428, 493, 539, T3, 20,23, 165, 168Constance, 94 ; concile de,T2, 335, 353, 355, 360, 383Constantinople, 154, 570,572, 574, 636, T2, 179,201, 340, 400, 402, 492,T3, 85, 87, 107, 113, 155,

157, 159, 172, 251, 492Contes, 346, T2, 247, 419,485, 486, T3, 20, 144, 363,375, 387, 470, 576, 598Corbie, 143, 223Corfou, T3, 270Corinthe, golfe de, T3,268, 269Corneto, 478, 530, T2,188, 197, 636, 637, 639Corsaglia, 282Corse, 64, 103, 123, 124,125, 206, 222, 227, 390,526, 600, 644, T2, 184,327, 376, 378, 383, 421,423, 443, 462, 469, 597,634, 637, T3, 3, 88, 122,157, 189, 203, 206, 222,254, 255, 318, 321, 438,546, 560, 576, 606, 705;cap, 530, T2, 523, T3, 203Cortemilia, T2, 88, 100, T3,468, 473 ; Franciscains,couvent, T2, 100 ;Cosio, 599, 615, 616, 633,T2, 26, 27, 51, 69, 73, 151,384, T3, 560Cossano, 599, 600Cossonnay, T2, 374Costa, La, T3, 560Coste Rousse, Saint-Martin, église, 330Costigliole, 122, 435 ; -d'Asti, T3, 717Cotignac, 345, 475, T2,143, 293Courbons, T2, 87Coursegoules, 373, 547,557, T2, 572, 601Courson, Saint-Michel,église, 327

Courthézon, 284, 362 Cravant, T2, 464Cravesana, 317Crécy, T2, 117, 220Crémieu, T3, 27Cremolino, T3, 553Crémone, 71, 103, 251,533, 585, T2, 26, 148Crescentino, T3, 44, 646Creus, cap de, 65Crevoulx, T3, 226Crezzo, T2, 523Crissolo, 121, 604Croceferrea, T2, 116, 151, 283Croix, (La, -sur-Roudoule),T2, 273, 316, 317, 319, T3,210 ; col de la (Dauphiné),T3, 588Crotone, T2, 295Crotons, chapelle des, 327Cuccaro, T2, 527Cucuron, T3, 368Cuébris, 281, T2, 17, 316Cuers, T2, 81, 100, 132Cumiana, T2, 152Cuneo, 111, 241, 270, 311,361, 383, 407, 438, 439,451, 458, 499, 500, 508,510, 536, 543, 561, 562,566, 568, 586, 588, 596,604, 609, 610, 611, 612,621, 625, T2, 13, 14, 23,124, 28, 30, 31, 35, 36, 48,53, 55, 81, 107, 119, 122,154, 157, 161, 164, 173,181, 183, 187, 192, 198,199, 202, 208, 214, 228,232, 233, 250, 271, 286,326, 375, 380, 392, 413,422, 423, 436, 445, 451,460, 461, 493, 537, 583,


18

C u n e o - D o l c e a q u a

585, 586, T3, 27, 29, 30,31, 34, 80, 83, 84, 125,138, 150, 195, 196, 197,198, 201, 211, 212, 214,219, 223, 229, 243, 258,266, 297, 306, 335, 347,358, 360, 362, 373, 416,417, 423, 424, 432, 433,528, 552, 589, 645, 646,649, 651, 652, 657, 658,663, 665, 667, 670, 671,673, 674, 675, 681, 683,698; Borgo Vecchio, postedu, T3, 672 ; Caraglio, bas-tion de, T3, 672 ; château,443 ; citadelle, T3, 212 ;épidémie, 443, T2, 436 ;Madone de l'Olmo, quartier,T3, 649 ; bastion, T3, 672 ;Madone de la Torre, postede la, T3, 672 ; Madonna,bastion de la, T3, 197, 674;Nice, route de, T3, 658 ;Notre-Dame des Anges,église et couvent(Observantins), T2, 436,537, T3, 649;Observantins, couventdes, T2, 394 ; Olmo, bas-tion de l', T3, 672, 674 ;Saint-Antoine, couvent(Observantins), T2, 537 ;Saint-François, église etcouvent franciscain, T2, 31,271 ; Sainte-Croix, hôpital,T2, 423 ; Sainte-Marie,église, 536 ; SanFrancesco, bastion, T3,197 ; Sant'Ambrogio, T3,197 ; Soprana, porte, T3,649, 650 ; Torretta, bastion

de la, T3, 197Curies, Sainte-Marie etSaint-Geniès, église, 327Cyrène, T3, 86

DDalmatie, 104, 127, T2,577, 610, T3, 82Danemark, T3, 639Danichi, T2, 295Danube, 165Dardanelles, T3, 87, 203Dauphiné, 65, 80, 81, 94,116, 129, 135, 159, 180,189, 232, 233, 235, 238,289, 311, 323, 331, 344,356, 417, 453, 581, 626,T2, 39, 163, 326, 393, 432,535, 584, 609, T3, 27, 32,41, 174, 184, 225, 226,227, 233, 246, 254, 258,306, 311, 336, 337, 339,346, 347, 348, 349, 352,353, 372, 373, 374, 376,377, 381, 397, 431, 540,543, 587, 588, 590, 593,594, 595, 647Dego, 482, 531Demandolx, 280Demonte, 85, 186, 405,439, 566, 587, 606, T2, 12,13, 35, 86, 124, 154, 155,156, 157, 158, 203, 208,287, 431, 448, 449, 479,585, T3, 175, 306, 347,358, 360, 407, 414, 434,646, 670, 676, 683; Saint-Pons, église, 405 ; Denia, 286Desana, T3, 549Diano, 468, 479, 494, 513,

522, 619, 633, T2, 51, 69,215, 514, T3, 495, 564Die, 159, 189, 276, 293,331, 358Digne, ville et diocèse,127, 132, 133, 134, 135,141, 152, 153, 154, 159,166, 167, 168, 175, 179,181, 195, 196, 204, 214,218, 276, 279, 294, 327,354, 419, 420, 423, 436,437, 469, 472, 501, 502,508, 557, 562, 582, 608,612, 630, 633, T2, 10, 17,18, 32, 54, 57, 61, 84, 87,89, 108, 123, 155, 167,174, 179, 180, 272, 316,338, 342, 352, 393, 421,426, 447, 466, T3, 28, 23,75, 171, 262, 274, 293,294, 342, 348, 361, 368,373, 374, 441, 506, 580;cathédrale de, T3, 246 ;Dominicains, couvent, T2,108 ; épidémie, T3, 603 ;Franciscains, couvent, T2,108 ; Saint-Jérôme, église,T2, 579Dijon, 171Dillingen, 93 Diois, T3, 226Djerba, T3, 219, 223Dogliani, 435, 439, T2, 88Doglio, T2, 73Doire baltée, 68 ; ripaire, 297Dolceaqua, marquisat etvillage, 296, 428, 501, 560,577, 594, 597, 606, 613,630, 648, 650, T2, 44, 45,46, 73, 74, 78, 102, 127,138, 150, 174, 178, 225,


19

D o l c e a q u a - E n t r e m o n t

264, 381, 489, 604, 605,607, 608, 609, 616, 619,629, T3, 439, 579, 581;Saint-Antoine, collégiale,T2, 454 ; Rosaire, cha-pelle, (collégiale Saint-Antoine), T2, 454Dolcedo, 494, T2, 61Donnaz, 68Dosfraires, T2, 229, 230,248, 317, 448, 539, 547,T3, 20, 22, 165, 168, 394,399, 401, 405, 406Draguignan, 153, 413, 414,449, 505, 537, 548, 607, 639,T2, 18, 107, 123, 219, 229,314, 622, T3, 28, 91, 202,348, 366, 368, 369, 422;Augustins, couvent, T2, 107 ;Dominicains, couvent, T2,107 ; Franciscains, couvent,T2, 107 ; Saint-Hermentaire,église, 537Draillant, T3, 440Drap, 302, 303, 308, 321,327, 359, 386, 507, 511,512, 602, T2, 247, 350,353, 478, 570, T3, 20, 25,718; Sainte-Thècle, église,308 ; Sainte-Marguerite,église, (Drap ?), 308 ;Mérindol, quartier, T2, 353 ;Tercier, quartier et plateau,T2, 353Droille, Droila, Droglia,Drola, 413, 500, 501Dronero, 121, 209, 413,604, 612, T2, 30, 104, 107,118, 585, T3, 174, 234,318, 342, 407, 455, 527,552, 589, 646, 663; châ-

teau, 443Duisantz, 94 Durance, 67, 68, 69, 140,166, 186, 187, 189, 333,355, 380, 384, 385, 500,501, 510, T2, 160, 273,584, 587, T3, 337, 366,374, 419Durazzo, 81

EEbre, 360Echelles (Les, Savoie), T2, 568Ecosse, 316, T3, 275Egypte, 83, 120, 128, 129,137, 182, T2, 457, 492, 509Elbe, île d', T2, 536Embrun, ville et diocèse,65, 69, 79, 94, 97, 98, 123,127, 131, 132, 133, 134,135, 138, 152, 153, 154,157, 159, 166, 167, 168,169, 176, 177, 179, 180,186, 187, 188, 189, 190,194, 196, 197, 204, 208,214, 216, 218, 219, 222,228, 229, 230, 231, 232,234, 235, 238, 239, 248,264, 269, 279, 289, 290,291, 293, 294, 295, 296,297, 301, 304, 306, 310,327, 330, 331, 337, 342,343, 344, 353, 357, 376,379, 405, 409, 415, 417,419, 424, 425, 436, 437,438, 441, 445, 447, 449,450, 451, 452, 456, 459,461, 480, 489, 500, 510,516, 524, 525, 532, 541,548, 568, 578, 581, 603,605, 611, 623, 626, 633,

634, 644, T2, 32, 55, 57,61, 89, 90, 108, 131, 176,179, 180, 181, 194, 196,201, 228, 254, 326, 352,383, 384, 393, 398, 399,421, 447, 506, 535, 538,569, 580, 583, 584, 593,624, 633, T3, 24, 28, 74,184, 225, 227, 232, 236,240, 265, 291, 294, 308,336, 337, 339, 340, 341,342, 357, 369, 432, 456,458, 459, 468, 543, 580,590, 591, 595, 601, 712,716; Capucins, couventde, T3, 712 ; citadelle, T3,338 ; Dominicains, cou-vent, T2, 108 ;Franciscains, couvent, T2,108 ; Jésuites, collège,541, T3, 712; palaisarchiépiscopal, T3, 712 ;Sainte-Marie, cathédrale,T3, 712 ; Saint-André,chapelle, (cathédrale), T3,432 ; Tour brune, prisonde la, T3, 233Embrunais, 186, 444, 451,T2, 177, T3, 341Emilie, 140Entracque, 536, 543, T2,192, 275, 461, T3, 490,552; Saint-Antonin, hôpi-tal, 536Entraunes, 95, 116, 187,T2, 248, 251, 308, 317,539, T3, 21, 24, 31, 100,168, 319, 392, 412, 413,418, 507; Baume d', T3,407, 418Entremont, Notre-Dame


20

E n t r e v a u x - F i n a l e

d', église, T2, 466Entrevaux, 95, 190, 501,T2, 17, 47, 316, 320, T3,32, 78, 79, 165, 351, 385,408, 418, 456; Seds (La),190, 501, voir aussiGlandèvesEpaona, voir YenneEpire, 81Eridan, voir Pô.Erli, T2, 544, T3, 346Escarène (L'), 308, 537,T2, 219, 220, 248, 255,264, 270, 386, 538, T3, 21,133, 136, 456, 470, 487,601; Saint-Pierre, église,308, 537 Esclans (Les), 444Esclavonie, T2, 610Eskion, T2, 238Espagne, 63, 64, 67, 70,71, 76, 77, 79, 80, 81, 82,84, 85, 91, 97, 98, 104,125, 127, 176, 209, 213,216, 224, 226, 227, 234,235, 236, 237, 238, 248,253, 283, 286, 312, 316,324, 326, 360, 380, 544,567, 575, 591, 595, 613,636, 637, T2, 76, 146, 169,187, 195, 122, 587, 602,620, 623, 627, 628, 633,634, 638, 642, 645, T3, 5,14, 26, 28, 37, 50, 57, 64,82, 89, 111, 126, 172, 177,178, 180, 203, 228, 249,250, 264, 267, 302, 303,304, 314, 317, 318, 320,323, 324, 325, 334, 352,358, 360, 365, 370, 371,378, 381, 385, 386, 387,

394, 395, 404, 415, 420,430, 439, 440, 442, 447,449, 450, 452, 458, 461,465, 467, 470, 472, 473,476, 477, 481, 492, 500,509, 510, 517, 518, 519,523, 529, 542, 543, 546,551, 552, 553, 570, 574,577, 579, 585, 586, 594,601, 602, 605, 612, 617,639, 652, 664, 671, 676,681, 689, 712, 713; ulté-rieure, 85Esparron, T3, 370Espinouse, T3, 293Estéron, 281Estoublon, 187Etna, ou Mongibello, T3, 252Étrurie, 69, 70Europe, 616, T2, 475, T3, 26Evenos, 345, T3, 381Exilles, 299, 438, T3, 587Eygliers, T3, 227Eze, Aviso, 184, 308, 346,351, 457, 521, 536, 537,549, 614, 645, 651, T2, 4,5, 10, 37, 79, 168, 173,208, 227, 229, 233, 236,247, 278, 296, 301, 310,325, 333, 338, 352, 353,362, 379, 386, 441, 454,455, 468, 498, 561, T3, 20,40, 100, 114, 130, 132,140, 145, 147, 183, 386,415, 446, 500, 574;baleine, T3, 210 ; Mala,anse de la, 457 ; Saint-Laurent, église, 308, 537

FFalcario, 301

Falicon, 217, 308, 537, T2,248, 386, 496, 517, 539,T3, 20, 23, 177; Sainte-Marie, église, 537Famagouste, T2, 339,384, T3, 267Faro, cap de, 523, T2, 199Faucigny, 93Faucon, 122, 308, 327,379, 440, 459, 460, 500,T2, 254, 539, T3, 360;Sainte-Marie et Saint-

Pons, église, 327Favigliana, T2, 516Faye (La), 301Fayence, T3, 377Feisoglio, Sainte-Marguerite, église, 536Feltre, T2, 334Fenestre, col et Madone,282, T2, 12, 23, 167, 173,210, 211, 252, 277, 380,420, 454, 510, 589, T3,111, 490Fenestrelle, 357Fère, La, T2, 633Fermo, 111Ferrania, San Pietro,monastère, 317Ferrare, ville et concile, T2,407, 409, T3, 218, 264,275, 361Ferres (Les), T2, 134, 248,317, 428, 493, 539, 635,T3, 20, 23, 165, 168, 318Fez, T3, 576Figanières, 549, T2, 130Figaret, T2, 248Finale, ville et marquisat,131, 139, 317, 350, 370,468, 482, 483, 491, 514,


21

F i n a l e - F r a n c h e - C o m t é

523, 524, 525, 526, 588,619, 633, 637, T2, 98, 99,100, 101, 102, 113, 115,116, 151, 179, 199, 228,234, 283, 329, 385, 425,429, 433 à 436, 446, 452,461, 473, 480, 494, 497,541, 543, 554, 624, T3, 5,26, 126, 127, 175, 205,231, 232, 249, 250, 260,271, 272, 292, 296, 346,355, 415, 416, 495, 500,506, 519, 520, 521, 522,524, 525, 529, 570, 618,619, 623, 631, 633, 634,635, 641, 666, 682, 687,688, 701, 702, 705, 713,714, 716 ; Gavone, châ-teau, T2, 385, 429, 434,T3, 206, 207, 232, 260,272, 292, 522 ; Pia, valléede, T3, 702 ; Sainte-Mariede Vallepia, église, T2,485, T3, 5, 26 ; Sainte-Catherine, couvent(Dominicains), T2, 554 ; Finisterre, cap, T3, 113Flandre, 142, 538, 539,581, T2, 45, 86, 88, 111,286, T3, 9, 75, 76, 124,172, 178, 187, 189, 191,200, 211, 219, 256, 261,266, 302, 303, 307, 318,322, 375, 376, 387, 395,397, 519, 623, 644Fleury, abbaye de, 143, 205Florence, ville et concile,294, 585, 614, 616, 631,T2, 5, 24, 67, 76, 79, 114,121, 172, 382, 386, 393,397, 398, 402, 407, 411,

477, 535, T3, 137, 177,180, 264, 314, 348, 421,422, 454, 647, 699Foggia, 620Foissia, T2, 549Foix, T2, 169Foligno, T3, 37Fondi, T2, 200, 201Fontanelle, T3, 522Forcalquier, ville et comté,258, 259, 269, 272, 295,312, 313, 381, 385, 388,391, 407, 417, 436, 437,445, 447, 452, 506, 534,500, 577, 592, 610, 620,622, 636, 649, T2, 7, 11,12, 15, 18, 21, 30, 63, 83,108, 123, 125, 136, 140,141, 176, 180, 181, 193,218, 219, 224, 232, 243,246, 247, 248, 256, 258,259, 260, 265, 268, 273,275, 322, T3, 161, 369 ;Augustins, couvent, T2, 108 ;Dominicains, couvent, T2,108 ; Franciscains, couvent,T2, 108Foresto, 299Forfice, 361Fortis, 507Forum de Vocone, 84Fos(-sur-mer), T2, 272, 293Fossano, 270, 282, 458,543, 602, T2, 23, 29, 35,36, T3, 39, 40, 196, 197,198, 201, 229, T3, 335,362, 397, 402, 646, 648,649, 700; Observantins,couvent des, T2, 394Fossignana, 124Fourques, T3, 373

Fours, T2, 539Fraconalto, 620France, 63, 91, 95, 97,104, 120, 121, 125, 129,137, 140, 141, 142, 143,145, 146, 147, 153, 155,159, 171, 172, 174, 179,181, 182, 183, 186, 188,191, 195, 203, 205, 208,209, 210, 212, 213, 214,215, 216, 224, 228, 230,231, 232, 233, 234, 239,242, 245, 246, 249, 250,255, 289, 296, 316, 324,330, 331, 341, 342, 354,381, 386, 390, 394, 397,489, 513, 515, 533, 534,544, 567, 584, 595, 599,631, 647, T2, 17, 71, 115,121, 168, 169, 172, 196,210, 333, 346, 347, 383,463, 464, 469, 475, 493,511, 536, 542, 544, 552,553, 554, 563, 569, 575,584, 586, 610, 612, 617,627, 633, 634, 639, T3, 15,17, 18, 25, 30, 38, 49, 50,59, 61, 70, 72, 73, 75, 83,121, 158, 210, 211, 226, 228,231, 233, 243, 254, 256,273, 274, 275, 281, 293,303, 309, 311, 314, 318, 319,336, 338, 342, 346, 348,362, 415, 419, 436, 449,454, 467, 484, 486, 505,515, 516, 518, 538, 542,543, 546, 551, 554, 571,576, 577, 587, 588, 594,602, 639, 645, 652, 664,667, 686, 699, 704Francfort, 219


22

F r a n c o n i e - G ê n e s

Franche-Comté, 233Franconie, 174Frassinere, 299Fraxinet (auj. La Garde-Freinet), 227, 235, 236,237, 238, 239, 240, 241,244, 245, 246, 248, 249,250, 251, 252, 253, 254,283, 325Freddo, 644Freising, 93Fressinières, vallée de,T3, 258, 291Fréjus, ville et diocèse, 83,84, 98, 101, 103, 104, 136,153, 154, 155, 166, 170, 175,179, 238, 253, 257, 278, 279,302, 320, 332, 334, 342, 350,387, 403, 413, 419, 430, 436,437, 444, 487, 506, 510, 518,519, 537, 546, 548, 549, 550,T2, 84, 107, 143, 187, 197,319, 500, 535, 569, 622, T3,18, 33, 202, 274, 311, 348,349, 363, 366, 369, 376, 379,434, 448, 542, 547, 624;Franciscains, couvent, T2,107 ; Sainte-Marie, église, 548Fribourg, T2, 495, 568Frioul, 242Frossasco, T3, 261Fruttuaria, abbaye deSan-Benigno de, 207, 406,T2, 393, T3, 441Fugeret (Le), T2, 251

GGadès, 71Gaète, 330, T2, 131, 201,236 à 241, 243, 244, 316,379, 516

Gaiola, 439, T2, 187Galibier, col, T2, 252Galice, T2, 353Gallinara, île et abbaye,129, 130, 278, 350, 509,522, voir aussi AlbengaGallipoli, T2, 637Gamenario, T2, 118Ganagobie, T2, 273, 274Gangi, T2, 81Gap, ville et diocèse, 179,180, 187, 190, 194, 195,196, 199, 232, 279, 331,357, 362, 418, 437, 445,516, 524, 532, 626, 633,T2, 535, T3, 337, 339, 590Garde (La), 373, T2, 105,479, 572, 601, T3, 20Garde-Freinet (La), voiraussi Fraxinet, 236, T2, 313Gardenco, Sainte-Agnès,église, 357Garessio, 251, 265, 424,484, 543, 599, 644, T2, 27,69, 113, T3, 132, 468, 575Garigliano, 241, 245Garlenda, T2, 283Gars, T2, 251Gascogne, 614, T2, 169,T3, 34Gattières, 327, 507, 537,634, T2, 248, 265, 284,299, 310, 311, 317, T3, 20,22, 165, 168, 385, 386,391, 428, 526; Saint-Etienne, église, 327 ;Sainte-Marie, église, 537 Gaubert, T3, 374Gaude (La), 308, 546, 622,T2, 16, 248, 268 ; Sainte-Marie, monastère, 308 ;

Oliva, château d', 507,537, T2, 634 ; Saint-Pierred'Oliva, monastère, T2,386, 437, 617Gaule(s), 71, 78, 79, 83,84, 85, 90, 92, 97, 116,118, 123, 126, 127, 130,133, 137, 139, 140, 142,149, 165, 166, 167, 169,172, 177, 182, 184, 186,214, 222, 223, T2, 491;cisalpine, 71, 72, 73, 77,80, 178, 183 ; narbon-naise, 67, 81, 139, 177,178, 210, 214, 338 ; trans-alpine, 79, 166Gavena, T2, 151Gavenola, T2, 27, 116, 151,283, 544, T3, 345, 346Gavi, 484, 517, 620, T2,25, T3, 264, 553, 571, 590Gazzelli, 648Gémenos, Saint-Pons,monastère, 450 Gênes, 70, 71, 77, 83, 98,120, 139, 145, 146, 147,154, 155, 188, 203, 209,226, 237, 240, 246, 267,271, 324, 330, 340, 350,360, 366, 370, 371, 372,374, 375, 377, 380, 381,383, 388, 403, 406, 408,409, 412, 415, 417 à 420,422, 423, 424, 428, 431 à434, 441 à 447, 454, 457,458, 459, 462, 465, 466,469, 471, 473 à 479, 481 à487, 490, 492 à 496, 498,500, 502, 504, 509, 512 à516, 520 à 523, 525 à 531,533, 539, 550, 553, 554,


23

G ê n e s - G i a n u t r i

555, 558, 559, 569, 570,574 à 578, 588, 591 à 596,598 à 601, 604, 606, 607,613, 614, 616, 617, 627,630, 631, 635, 637, 639,644, 645, 647, 649, 651,T2, 3, 4, 5, 6, 8, 14, 16, 21,24 à 27, 29, 33, 34, 37, 38,41 à 45, 47, 48, 49, 53, 56,59, 61, 65, 70, 77, 80, 85,186, 88, 91, 95, 98, 99,100, 102, 105, 111, 112,113, 114, 117, 122, 127,128, 129, 145, 148, 153,158, 159, 165, 172, 178,183, 188, 196, 197, 199,204, 213, 215, 228, 230,241, 242, 281, 282, 285,287, 291, 292, 296, 297,324, 325, 328, 333, 339,341, 345, 347, 348, 353,357, 376, 382, 385, 394,395, 397, 398, 399, 401,402, 412, 415, 416, 417,424, 425, 433, 434, 435,436, 438, 443, 444, 452,453, 462, 470, 474, 481,486, 497, 504, 516, 518,519, 523, 524, 525, 526,535, 536, 540, 543, 554,555, 556, 558, 560, 563,564, 565, 566, 568, 570,571, 573, 575, 598, 610,618, 623, 625, 626, 627,633, 634, 635, 637, 638,640, 641, 642, 644, T3, 6,10, 11, 13, 14, 19, 28, 29,34, 35, 37, 40, 45, 47, 51,67, 69, 70, 77, 85, 87, 88,89, 111, 112, 122, 123,127, 128, 131, 132, 133,

135, 136, 137, 139, 141,142, 143, 148, 149, 151,172, 173, 177, 178, 181,189, 195, 198, 205, 206,232, 246, 261, 267, 271,272, 296, 303, 304, 313,314, 317, 318, 326, 335,349, 351, 358, 360, 362,371, 372, 375, 381, 382,388, 404, 405, 417, 430,434, 437, 439, 440, 442,443, 444, 446, 448, 450,458, 466, 467, 469, 472,481, 492, 493, 495, 496,497, 498, 499, 500, 505,506, 508, 516, 517, 519,529, 530, 541, 542, 543,545, 549, 552, 554, 558,560, 566, 568, 571, 576,577, 581, 589, 596, 615,616, 617, 623, 627, 638,639, 640, 641, 642, 644,664, 671, 686, 687, 705,707; Briglia, château, T2,577 ; Castelletto, T2, 575 ;Chiappa, quartier, 608 ;Jésus-et-Marie, église desMinimes, T3, 315, 388;Lanterne, T2, 575, 576,577, T3, 641; Luccoli,quartier, T2, 14 ;Malapaga, prison, T2, 111,113 ; Nice, maison de, T2,557 ; Palais, grande salledu, T2, 642 ; républiquede, T3, 231, 249, 254, 255,260, 310, 344, 345, 353,355, 702, 703, 706 ; riviérade, T3, 96, 112, 159, 219,260; route de, T3, 92 ;Saint-Antoine, hôpital, 644 ;

Saint-Dominique, église,T2, 604 ; Saint-Etienne,monastère, 271, 350, T2,485 ; Saint-Georges,banque T2, 115, 481, 482,514 ; Saint-Laurent, cathé-drale, 324, 330, 504 ; SanLorenzo, place, T2, 115 ;San Luca, place, T2, 91 ;San Tommaso, porte, T2,642, 644 ; San Siro,abbaye, T2, 631 ; Sénatde, T3, 205, 206, 581, 578,582, 583, 584Genève, ville et comté,461, T2, 205, 331, 338,352, 415, 420, 427, 428,441, 448, 459, 482, 495,549, 550, T3, 201, 202,225, 227, 315, 316, 439,440, 451, 455; Saint-Pierre, église, T3, 441 ; lacde, 356, 598, T3, 79Genevois, T2, 380Génovesat, T2, 62, 126,461, T3, 31, 470, 577, 703Geraci, ville et marquisat,570, 579, T2, 81, 82, 94,282 ; Franciscains, cou-vent, T2, 37 ;Germanie, 79, 92, 130, 139,174, 214, 243, 294, 316Gérone, 176, 330, 334Gesso, 111, 112, 270, 282,361, 500, 621, T2, 12, 23,164, 181, 192, 203, 375,451, 461, 537, T3, 467,649, 672Gévaudan, 410, 645 Gex, T3, 434Giaglione, 299


24

G i a v e n o - G r o p e l l o

Gianutri, T3, 222Giaveno, 70, T3, 587Gibella, 320Gibraltar, détroit de, T2,128, T3, 576, 624Giglio, île du, 517Gilette, 327, 501, T2, 248,317, 539, 634, 635, T3, 20,23, 100, 140, 145, 165,166, 408, 531, 532 ; Saint-Pierre, église, 327 ;Ginestro, T2, 283Gionco, 630Giura, 503, 504Giustenice, T2, 291Glandèves, ville et diocèse,95, 112, 114, 154, 170, 175,179, 180, 190, 196, 214,265, 268, 278, 280, 281,310, 314, 320, 321, 324,327, 334, 353, 379, 387,419, 469, 501, 506, 519,524, 537, 546, 557, 563, 611,633, 648, T2, 17, 33, 47, 61,70, 80, 81, 89, 100, 110, 130,132, 179, 180, 184, 201,238, 272, 298, 310, 374,383, 426, 431, 447, 534,538, 539, 593, T3, 14, 27,28, 202, 258, 274, 315, 389,396, 434, 456, 466, 488,516, 575, 580, 716, voiraussi Entrevaux ; chapitrede la cathédrale, T3, 456Glanum, 294Gleizolles, T2, 539, T3, 591Golfe-Juan, T3, 625, 628, 653Gonfaron, 506Gorbio, 428, 563, 564,623, 626, 645, T2, 38, 51,78, 87, 187, 125, 148, 321,

396, 591, T3, 22Gordale, 484, T2, 486Gordans, T2, 569, 572, 601Gordolon (La Bollène,Roquebillière), 308, 537,T2, 189, 248, T3, 21 ;Sainte-Marie, église, 308,537, T2, 538, T3, 25Gourdon, 506, 556, T3, 357Gozo, île de, T3, 3, 181,460, 461, 618, 662Grambois, T3, 367, 377Grana, T2, 192, 503, T3,397, 467, 474, 589Grand-Saint-Bernard ouGiove, mont, 68, 80, 94,247, 356Grande Chartreuse, T2, 410Grassano, abbaye de,251, T2, 283Grasse, ville et diocèse,95, 125, 153, 308, 325,334, 336, 340, 343, 373,377, 394, 399, 400, 401,416, 419, 421, 429, 430,435, 436, 444, 456, 468,493, 498, 499, 506, 518,519, 532, 533, 535, 546,549, 550, 551, 556, 565,566, 567, 603, 605, 610,612, 622, 626, 631, 633,634, 638, 650, T2, 10, 17,18, 46, 61, 76, 83, 89, 107,123, 133, 134, 135, 136,179, 180, 182, 187, 196,197, 238, 253, 271, 272,274, 284, 293, 307, 314,319, 320, 371, 378, 398,426, 438, 447, 457, 465,473, 487, 488, 505, 553,576, 583, 619, 622, T3, 5,

8, 11, 13, 14, 32, 33, 77,91, 175, 188, 258, 274,297, 311, 321, 351, 352,357, 359, 360, 365, 368,375, 376, 378, 379, 385,387, 389, 393, 397, 437,438, 458, 507, 544, 612,620, 621, 626, 627, 644;Ayguière, porte, 499 ;Capucins, T3, 544 ;Dominicains, ordre et cou-vent, 533, 603, T2, 107,473 ; Entrevaux, la plained', lieu-dit, T3, 387 ;Franciscains, couvent, T2,107 ; Saint-Honorat,église, 429, 435, 456 ;Saint-Thomas, chapelle,400 ; Sainte-Marie duPuy, église puis cathé-drale, 308, T2, 76 ;Visitandines, T3, 627Gratteri, T2, 81, 295Graupunter, 94Grave (La), 95Gravelines, bataille de, T3, 207Gravières, T3, 587Grèce, 64, 613, T2, 13, 86,403, T3, 87Grenade, T2, 546Grenoble, ville et diocèse,94, 189, 190, 331, 357, T2,352, 377, 383, 558, 584,T3, 218, 225, 311, 432 ;Saint-André, église, T3, 543Gréolières, 327, 506, 549, T2,176, T3, 274, 293, 365, 372Gréoux, T3, 293, 294Grieznagen, 93Grimaud, 98, 236, 253Grisons, 93, T3, 433, 550, 552


25

G u a r d i a - J a u s i e r s

Gropello, T2, 540Guardia, mont, 644Gubbio, T2, 552, 559, 617Guerchia, pas de la, T3, 409Gueydan, T2, 320Guillaumes, 501, T2, 17,33, 144, 272, T3, 311, 320,348, 408, 413Guillestre, village et vallée,94, T2, 23, 383, 584, T3,239, 258, 294, 341, 591Guyenne, T2, 612

HHavarion, T2, 238Helvétie, 79Hollande, Hollandais, T3,9, 551, 568Hongrie, voir aussiPannonie, 129, 181, 572,T2, 152, 207, 233, 237,239, T3, 12, 14, 275Hyères, 65, 103, 408, 554,578, T2, 18, 482, 514, T3, 91,348, 640 ; Franciscains, cou-vent, T2, 107 ; îles d', ouStoechades, 95, 103, 117,442, 472, 526, 558, 601,T2, 107, 243, 244, 327,379, 516, T3, 5, 71, 178,203, 421, 614, 624, 640,642; Port-Cros, île, T3,215 ; sel, T3, 372

IIbiza, T2, 512, 516, T3, 10,500, 518Ictomulum, 120Igliano, 644Illion, Sainte-Marie, église, 269 Ilonse, 137, 153, 263, 363,

378, 537, T2, 50, 81, 100,109, 110, 116, 247, T3, 19,534; Sainte-Marie, église,537 ; Saint-Laurent,église, 537 ; Saint-Pons,chapelle, 263Indes, T3, 26 ; occiden-tales, T2, 527, T3, 22Insubrie, 65, 66, 70Invorio, 585Ionkos, T2, 238Irlande, Hibernie, 130, 141Isère, 78, 81, 94, 189Isola, T2, 230, 248, T3, 21,100, 165, 168, 406, 409Isolabona, T2, 78, 489,616, T3, 581Isola Maggiore (Sicile),T2, 81, 82Istres, T3, 350Italie, 63, 64, 65, 67, 68,69, 70, 71, 73, 76, 79, 80,81, 83, 85, 91, 95, 97, 99,104, 105, 110, 111, 123,125, 127, 129, 137, 138,139, 140, 141, 146, 162,165, 166, 167, 174, 177,178, 181, 182, 183, 186,187, 188, 203, 208, 209,213, 214, 222, 224, 225,226, 227, 228, 230, 231,232, 233, 236, 238, 240,241, 242, 243, 244, 245,246, 248, 249, 250, 251,252, 255, 257, 261, 262,267, 278, 314, 316, 324,331, 332, 342, 345, 356,382, 385, 390, 403, 415,418, 454, 475, 484, 489,509, 515, 544, 551, 554,567, 569, 578, 581, 584,

586, 587, 603, 604, 613,614, 631, 645, 651, T2, 16,21, 24, 30, 31, 58, 66, 75,108, 114, 120, 124, 139,146, 147, 183, 188, 195,196, 203, 207, 209, 220,231, 233, 236, 259, 261,324, 326, 327, 333, 345,379, 393, 431, 436, 438,449, 457, 461, 494, 511,535, 540, 543, 546, 554,556, 576, 583, 584, 587,589, 591, 601, 603, 610,627, 634, 636, 637, 638,640, 642, T3, 14, 16, 18,26, 38, 57, 71, 82, 85, 87,111, 134, 155, 156, 178,199, 201, 231, 246, 249,263, 264, 275, 281, 302,307, 318, 319, 352, 374,375, 381, 404, 418, 419,448, 449, 465, 469, 484,489, 492, 542, 546, 550,586, 588, 589, 595, 601,613, 619, 623, 671, 688,689, 701, 712; épidémie,T2, 124, 125 ; sauterelles,T3, 82Ivrée, 68, 84, 177, 183,243, 248, 249, 261, 272,315, 649, T3, 138, 139,152, 298, 362, 528, 646,666 à 669, 683, 684, 690

JJanus, mont, voirMontgenèvreJarenton, val, 330, 357Jarnègues, 410Jausiers, T2, 228, 254,316, 317, 362, 439, T3,


26

J é r u s a l e m - L é r i n s

360, 594Jérusalem, 316, 324, 335,336, 358, 363, 502, 612, T2,114 , T3, 43 ; Saint-Sépulcre, basilique, T2, 114Jesolo,197Jonquières, 362Judée, 103Jura, monts de Saint-Claude, 139, 174, 193,259, 278, 356

KKerkenna, îles, T3, 461, 464Korone (Grèce) ou Coron,T3, 13Kyrenia (Chypre), T2, 457,458, 463, 464

LLaghet, T2, 353 ; miracle,T3, 718; Vallon ou torrent,dit aussi Serena, T3, 718Lagopigo, T2, 178, 486Laigueglia, 423, 424, 619,632, T2, 27, 102, 384Lamenour, voir Menour (La)Lampedusa, T3, 461Lançon, T3, 366Landshut, 93Langhe, 67, 317, 370, 380,459, 467, 479, 482, 483,T3, 335, 503, 623, 645,710, 714Langres, 171, 172Languedoc, 116, 123, 145,166, 176, 198, 209, 212,213, 232, 234, 241, 245,461, 544, T2, 183, 185, 205,T3, 5, 180, 348, 352, 353,371, 372, 376, 422, 431,

468, 505, 543, 572, 576, 686Lantosque, 94, 378, 493,T2, 126, 156, 167, 173, 189,201, 216, 237, 248, 255,277, 362, 392, 468, 476,538, T3, 21, 25, 165, 168,253, 261, 359; val, 563, 565,623, 624, 649, T2, 10, 12,19, 30, 31, 46, 56, 59, 60,69, 71, 78, 79, 84, 90, 95,105, 116, 133, 139, 142, 167,171, 174, 178, 180, 182,184, 185, 187, 189, 190,199, 220, 224, 235, 277,373, 374, 375, 380, 384,392, 432, 451, 485, 489,534, 542, T3, 254, 438, 470,510, 518, 701; Saint-Pancrace, église, T3, 438,545; Loda, 301, T3, 11 ;Lanzo, T2, 171, 172Lara, abbaye, 415Larache, T3, 460Larche, 186, T2, 229, 384,539, 585, T3, 398, 591, 594Larius (lac), voir aussiCôme, 183Lausanne, 356, T2, 374,394, 540, T3, 201Lauzet (Le)-Ubaye, T2,248, 317, 393, 538, T3, 22,24, 361Lauzon, le, T2, 273Lavagnola, 515Lavandou, 118Lavaur, T3, 357Lavina, 650, T2, 27, 73,82, 95, 445, 572, T3, 9Laydet, clos des, T2, 12Leccetto, T2, 216Lecco, 482, 492, 536 ;

Saint-Martin, église, 536Lech, 93Lemnos, T3, 108Léon, T3, 467Lépante, bataille de, T3,268, 269 ; forts de, T3, 460Lequio, 282Lerici, T2, 641, T3, 304Lérida, 82, 628, 630 Lérins, Aragon, fort etpointe orientale dite d', 621,630, 631 ; Batignier, fort ettour de, T3, 621, 632 ;Fréou, T3, 629 ; monas-tère et îles, 86, 98, 99,109, 130, 135, 136, 137,140, 141, 142, 143, 144,145, 147, 148, 150, 151,152, 155, 156, 160, 161,162, 165, 167, 170, 171,172, 173, 174, 181, 192,193, 194, 198, 199, 200,205, 207, 208, 210, 211,212, 213, 214, 221, 222,223, 254, 255, 265, 268,270, 278, 283, 286, 287,288, 290, 295, 296, 301,308, 309, 310, 311, 314,315, 318, 320, 324, 325,328, 331, 332, 334, 335,336, 340, 341, 368, 379,400, 404, 406, 416, 417,426, 429, 435, 436, 437,441, 444, 450, 456, 501,507, 558, 644, T2, 80, 167,180, 196, 197, 216, 273,274, 312, 378, 386, 443,T3, 14, 33, 473, 619, 620,624, 626, 627, 628;Monterei, fort, fortin et tourde, 621, 630 ; port de, T3,


27

L é r i n s - L u c é r a m

553 ; Royal, fort, T3, 621,630, 631, 632, 634 ; Saint-Honorat, île et abbaye,109, 136, 144, 148, 172,192, 207, 221, 256, 257,263, 264, 266, 277, 281,284, 286, 287, 296, 301,309, 304, 309, 314, 336,341, 373, 390, 403, 415,441, 473, 483, 526, 546,567, 577, 649, T2, 181,197, 215, 216, 272, 310,311, 312, 334, 337, 378,386, 410, 418, 447, 460,464, 487, 553, 602, 629,T3, 13, 247, 395, 473, 478,554, 555, 558, 580, 619,620, 621, 631, 633, 634;tour, T2, 313, 619, T3,556, 621, 634; Sainte-Croix, église, 379, T2, 215,274, 443 ; Sainte-Marguerite, île, 526, 627,649, T2, 197, 628, T3, 89,112, 199, 200, 204, 214,395, 444, 554, 619, 620,621, 627, 629, 631, 633,635, 640, 665; tempête, 390Leucate, T3, 47, 360Levaldigi, 282, 311Levant, T2, 97, 271, 304Levanto, 517, 597Levens, 307, 346, 434,507, 537, 557, 651, T2, 49,54, 167, 228, 236, 247,299, 300, 303, 307, 308,309, 373, 392, 418, 454,468, 635, T3, 19, 20, 165,168, 351, 363, 382, 401,408, 455, 531, 576; Saint-Antoine, église, T3, 86 ;

Sainte-Marie, église, 308, 537Levontina (val), 94Licata, T2, 515Liège, 581Lieuche, T2, 81, 248, 316,T3, 19, 21Ligudiska, T2, 238Ligurie, 64, 67, 71, 72, 73,75, 83, 95, 97, 101, 105,108, 119, 120, 128, 133,139, 140, 165, 169, 174,178, 197, 203, 227, 235,238, 244, 248, 254, 316,330, 344, 360, 428, 441,484, 531, 538, 544, 569,T2, 27, 82, 145, 284, 546,577, 589, T3, 232, 715; épi-démie, 605, T2, 348, 386,467 ; golfe de, T3, 206Ligurienne, mer, T2, 447Lilybée, T2, 37Limoges, 239Limone, 113, 440, 499, 586,606, 609, T2, 53, 55, 60, 69,130, 138, 140, 163, 173,175, 184, 203, 334, 381,413, 571, 595, T3, 31, 185,197, 198, 407, 457, 689,691; Codissart, T2, 595Lion, golfe du, T3, 50, 450,472, 682Lisbonne, T2, 598, T3,177, 250Lisieux, T3, 438Lisio, 644, T3, 346, 520Livourne, 459, T2, 339,536, 552, 635, T3, 18, 264,375, 576Loano, 331, 613, 648, T2,90, 105, 178, 340, 397, T3,520, 564

Lodi, T2, 148Lombardie, 69, 183, 187, 189,213, 236, 241, 245, 248, 251,254, 266, 271, 311, 314, 316,370, 375, 382, 407, 413, 451,484, 493, 500, 508, 509, 515,516, 525, 526, 528, 529, 538,566, 567, 568, 576, 577, 580,584, 587, 588, 590, 598, 600,603, 611, 613, 621, 650, T2,11, 21, 26, 30, 31, 32, 35, 42,43, 48, 58, 81, 101, 118, 126,145, 149, 158, 171, 190, 193,195, 345, 358, 392, 481, 494,546, 589, 624, 626, T3, 6, 51,82, 200, 213, 302, 356, 434,519, 577, 602, 605, 676, 712;épidémie, 605Lombriasco, T3, 42Londres, T2, 357Longet, col du, T3, 591Loreto (Montferrat), 370 ;pèlerinage, (Marches), T3, 43Lorgues, T3, 368Lorraine, 141, 199, 316Losenikos, T2, 238Loubet, voir Villeneuve-(Loubet)Loup, 214, 264, 275, 315,444, T2, 15, T3, 391Louvain, T3, 182Lovazanico, T2, 11Loyes, T2, 572Loyettes, T3, 312Luc (Le, -en-Provence),T2, 224Lucé, T2, 601Lucera, 589, 591, 592Lucéram, 308, 346, 473,507, 537, T2, 173, 248,264, 334, 362, 438, 538,T3, 21, 118, 143, 261, 473,


28

L u c é r a m - M a r s e i l l e

516; Saint-Martin, église,308 ; Sainte-Marie-Madeleine, église, 308,537, T2, 173Lucinasco, 129, 492, 554,T2, 27, 28, 61, 78, 184, 419,445, 459, 571, 572, T3, 9Lucques, 442, 491, 493,589, 616, T2, 5, 65, 339,T3, 122, 137, 371Luna, Luni, 97, 203, 209Lunel, T2, 185Lunigiana, 516, 523, 539, 588Lure (montagne de), 176Lurs, 258, 259, 342, T3, 372Luserna, vallée de, 94, 451,T2, 194, 326, T3, 225, 588Luxembourg, T2, 383Luxeuil, 200Lyon, ville et diocèse, 137,140, 142, 145, 160, 167,170, 171, 175, 179, 180,194, 195, 196, 204, 212,213, 230, 232, 531, 532,533, 534, 536, 537, 538,539, 540, 541, 554, 568,581, T2, 15, 84, 208, 209,535, 549, 583, 584, 586,587, 598, 605, 609, 613,614, 643, 644, T3, 31, 124,203, 211, 228, 243, 244,254, 375, 431, 434, 473,526, 544, 601, 602, 603,605, 706; Dominicains,couvent, 581 ; Saint-Just,église, 541 ; Saint-Paul,cathédrale, T2, 549Lyonnais, 232, 233, 289,356, T2, 169, T3, 211

M

Macédoine, 71, T3, 660Macerata, T3, 684Mâcon, 141, 195, 196,198, 215, 218, 233Madrid, traité de, T2, 620,632 ; T3, 69, 365, 370, 439,503, 546, 611, 615, 685Magliano, 282Magnatokori, T2, 238Magnésie, 574Magra, 72, 139, 203, 344Maguelonne, 234, 325,344, 363, 610Maine, T2, 207Maira, 95, 121, 209, 271,413, 443, T2, 30, 503, T3,201, 225, 388, 397, 467,474, 527, 589, 592Maison-Baccon, 357Majastres, T3, 293Majorque, 222, 324, 326,327, 329, 420, T2, 201,619, T3, 90, 124, 126, 624Malaga, T2, 546, T3, 250Malaussène, T2, 248, 251,309, 317, T3, 19, 21Malemort, T3, 352Mallare, T2, 283Malpotremo, 644, T3, 346,520; Torre di, T2, 442Malte, 600, T2, 643, T3, 3,4, 18, 122, 180, 181, 192,193, 195, 199, 254, 255,267, 290, 443, 461, 462,463, 606, 608, 618, 626,643, 698Malvans, 547, T2, 272Malveglio, T2, 81Malvicino, T2, 429Manche, ou canald'Angleterre, T3, 207

Manoinas, T2, 167Manosque, 276, 612, T3,274, 369, 626Manta (La), 536, 588, T3,381; Sainte-Marie, église, 536Mantaille, 232, 233Mantoue, 178, T2, 148,409, T3, 27, 122, 247, 264,416, 450, 470, 586Marano, 111Marches, T2, 146, 610Maremme, 459, T2, 62, 635Maremo, T2, 27, 151Mariana, T3, 321Marie(sur-Tinée), 301, 455,537, T2, 81, 189, 220, T3,19, 22, 408, 409; Saint-Ferréol, église, 537Marignane, T2, 393Maro, 98, 365, 468, 469,492, 554, 570, 597, 608,639, 649, T2, 27, 28, 78, 95,138, 184, 184, 384, 402,444, 445, 459, 479, 480,489, 497, 500, 544, 571,572, 601, T3, 9, 27, 188,259, 274, 297, 298, 305,312, 343, 344, 345, 437,453, 479, 481, 499, 501,503, 518, 529, 550, 560,574, 617, 663, 683;Observantins, couvent, T3,501 ; Saint-Nazaire, église,T2, 572 ; Sainte-Marie,église, T2, 500, T3, 545Maroc, 441, T3, 576Marsala, T2, 37Marseille, ville et diocèse,65, 66, 67, 70, 73, 76, 82,83, 95, 111, 116, 137, 139,144, 146, 147, 149, 151,


29

M a r s e i l l e - M e n t o n

159, 166, 174, 178, 189,190, 193, 209, 218, 279,280, 283, 286, 287, 288,320, 326, 329, 333, 345,348, 386, 393, 403, 408,409, 417, 421, 423, 427,430, 442, 446, 454, 457,462, 469, 474, 481, 487,495, 508, 539, 542, 554,557, 563, 577, 583, 600,616, 617, 620, 622, 630,634, 645, T2, 4, 16, 17, 18,19, 20, 21, 22, 42, 54, 56,57, 63, 64, 65, 76, 84, 107,115, 121, 123, 126, 130,164, 170, 174, 181, 183,188, 196, 202, 205, 217,219, 229, 313, 320, 321,326, 333, 334, 337, 340,369, 378, 379, 393, 400,424, 447, 460, 493, 512,516, 532, 535, 540, 558,586, 597, 620, 622, 623,634, 639, 644, T3, 3, 18,19, 50, 68, 70, 71, 79, 88,89, 90, 105, 107, 112, 124,125, 126, 161, 178, 179,180,189, 211, 214, 218,294, 306, 307, 339, 348,350, 351, 359, 368, 369,370, 371, 385, 401, 417,421, 422, 429, 430, 431,447, 454, 469, 470, 543,544, 551, 554, 555, 568,576, 590, 640, 643, 644,653, 677, 678; Augustins,couvent, T2, 107 ; Carmes,couvent, T2, 107 ; Châteaud'If, T3, 370, 640;Dominicains, couvent, T2,107 ; épidémie, T3, 715 ;

Franciscains, couvent, T2,107, 164 ; îles de, T2, 643,T3, 5, 15, 370; Notre-Dame de la Garde, T3,370, 385, 393 ;Pomègues, île, T2, 519,540, T3, 124, 125, 214;Saint-Esprit, confrérie,427; Saint-Jean desBigarrés, T3, 369 ; Saint-Sauveur, monastère, 386 ;Saint-Victor, abbaye de,218, 276, 279, 280, 283,286, 288, 290, 320, 326,327, 329, 333, 393, 421,427, 456, 469, 498, 499,623, 624, 634, T2, 57, 174,181, 183, 196, 273, 334,340, 386, T3, 363, 368, 544Marsens, 607Marsico, T3, 321Martignaco, T2, 88Martigny, 94Martigues, T3, 349, 374, 640Martin, cap (ou Saint-Martin), 402, T3, 300Marziolo, T2, 119Marzocco, T3, 576Mas (Le), 301, T2, 248,380, 431, 538, T3, 20, 23,165, 168Maso, 272Massa, T3, 203, 275Masserano, T3, 619Massimino, 543, T2, 116,151, 283, 541Massoins, village et vallée,266, T2, 211, 248, 251,298, 309, 310, 315, 317,340, 341, 354, 380, 396,459, T3, 19, 21, 165, 166,

255, 316, 511, 530Mattagriffone, 617Matha, Mattos, 308Mattie, 299Mauguio, 341, 342, 344,347, 348, 349, 350, 352,391, 396, 408, 410Maure, mont, 248Mauro, mont, 528Maurienne, 94, 189, 228,238, 239, 254, 332, 532,T3, 175Maurin, col de, T3, 589Mauritanie, 209, 237Mayence, 212Méailles, T2, 251Meaux, 440, T2, 421, T3,262, 343Mecque (La), T2, 492Méditerranée, 227, 636,T2, 97, 422, 511, 527, 603,636, T3, 299, 461, 469,472, 608, 624Mées, Les, T3, 368, 369Mele, cap des, 372, 422,T3, 335Melfi, T3, 26Memphis, 161Mendatica, 98, T2, 69, 82,384, 419, 445, 572, T3, 560Mende, 196, 645, T2, 617Menegu, T2, 151Menour (La), 505, 565,566, 623Menton, Memoria Othonis,100, 102, 139, 296, 310,563, 576, 579, 584, 597,601, 632, T2, 37, 38, 39,78, 80, 87, 115, 145, 158,174, 175, 185, 197, 202,204, 292, 299, 307, 376,


30

M e n t o n - M o n a c o

385, 427, 428, 442, 446,465, 467, 476, 481, 482,486, 533, 556, 561, 573,583, 604, 607, 610, 611,612, 623, 624, 629, 630,631, 632, T3, 6, 40, 130,133, 300, 343, 344, 345,453, 457, 472, 625, 649,657, 678, 717; Carnolès,102, 296, 310 ; Saint-Ambroise, chapelle, T3, 6,7 ; Saint-Martin deCarnolès, église, 310 ;Saint-Michel, église, T2,174, 442; Sainte-Marie deCarnolès, église et cou-vent, T2, 604, 611, 612, T3,6, 545, 717Mentoulles, 357Méolans(-Revel), T2, 248,317, 538, T3, 22Merana, T2, 429Mérindol, 273, 307, T3, 718Messine, 600, 614, 617,T2, 637, T3, 267, 289, 290,460, 461, 465, 466Metz, 199, 333, T3, 184Mexique, T3, 12Meyrargues, T2, 17, 342Meyriès, T3, 342Meyronnes, 548, T2, 32,122, 229, 384, 539, T3, 24,589, 591Milan, ville, duché-Etat etdiocèse, 65, 68, 97, 98,105, 111, 120, 129, 135,138, 197, 315, 318, 320,382, 417, 420, 443, 481,490, 516, 585, T2, 119,128, 145, 148, 190, 211,212, 213, 345, 358, 359,

397, 431, 450, 463, 535,543, 556, 561, 570, 586,605, 613, 614, 618, 622,624, 625, 626, T3, 14, 28,37, 39, 41, 44, 50, 54, 75,85, 122, 125, 137, 138,139, 141, 142, 149, 151,152, 153, 196, 206, 249,272, 292, 318, 351, 356,371, 382, 416, 417, 420,458, 462, 467, 474, 492,493, 500, 508, 518, 519,520, 522, 523, 524, 525,527, 529, 530, 584, 589,601, 605, 615, 618, 623,633, 640, 643, 644, 645,664, 668, 670, 676, 678,681, 686, 687, 701, 704,713; San Fedele, église,T3, 714Milazzo, T2, 101Mileto, T2, 552, 558Millesimo, 467, 482, 483,T2, 116, 151, 283, T3, 623;Saint-Etienne, monastère,467, 482, 488 ;Cisterciennes, 468Minorque, 71, 324, T3,124, 203Mioglia, T2, 283Miolans, 94, T3, 306, 361,645, 709Mirabello, T2, 31Mirabucas, T3, 381, 588Miramas, T3, 366Mirandola (La), T2, 570, 597Miribel, T3, 312Mison, T2, 201, 322Moasca, T3, 473Modène, 83, 203, T2, 450,T3, 35

Modon, 136, 151Moduleto, 282Moiola, 439, T2, 187Môle, La, T2, 293Molfetta, T3, 384Molines, T3, 233, 235, 238,294, 295, 309, 341, 342Molo, 625Moltedo, T2, 61Mombarchero, 271Mombasilio, 344, 479,536, T3, 346, 520; Saint-André, église, 536Monaco, Portus HerculisMonaeci, 64, 67, 82, 83,86, 92, 93, 103, 124, 125,126, 139, 308, 309, 351,360, 368, 382, 402, 408,432, 433, 434, 461, 462,472, 475, 485, 520, 521,530, 536, 537, 554, 576,577, 608, 647, 649, 650,651, T2, 3 à 8, 10, 16, 25,26, 41, 42, 56, 68, 71, 72,73, 74, 76, 77, 80, 85, 86,88, 91, 95, 96, 97, 98, 102,104, 108, 109, 111, 112,114, 115, 117, 118, 120,128, 145, 158, 159, 165,174, 176, 180, 197, 204,234, 285, 300, 301, 309,320, 324, 325, 328, 329,376, 382, 385, 395, 396,399, 425, 428, 440, 441,442, 446, 461, 481, 482,554, 555, 556, 560, 561,563, 565, 566, 567, 573,582, 583, 590, 591, 605 à611, 619, 620, 621, 623,628, 629, 630, 631, 634,638, 644, T3, 5, 8, 11, 12,


31

M o n a c o - M o n t l u e l

13, 19, 28, 40, 54, 124,130, 137, 146, 172, 242,305, 314, 322, 356, 403,404, 446, 447, 458, 493,494, 500, 503, 504, 505,508, 529, 530, 543, 557,558, 570, 571, 574, 575,579, 580, 585, 615, 624,625, 626, 627, 631, 647,657, 664, 668, 669, 676,678, 679, 680, 681, 682,687, 715, 716, 717; biblio-thèque du prince, T2, 612 ;château et palais, 537,T2, 399, 486, 573, 605, T3,242, 446, 679; Gaumates,vallon des, 124 ; Moneghetti,quartier, T2, 72 ; Saint-Martin, église, (château),537 ; Saint-Nicolas, église,T3, 242 ; Sainte-Marie,église, 308 ; Sainte-Dévote, église, 308, 433,537, 577, T2, 73, 173, 386 ;Spélugue, quartier, T2, 56Monasterolo, 644, 647Monastero-Santa Giulia,T2, 88Moncalieri, T2, 152, 455,470, 471, 496, 509, 533,537, 580, T3, 73, 228, 335,478, 488, 553, 717Moncalvo, T3, 646Moncontour, bataille de,T3, 264Mondovi, Mons Regalis,Mons Vici, 241, 265, 282,315, 406, 438, 439, 458,508, 510, 514, 524, 536,541, 542, 543, 555, 562,566, 604, 609, 612, 630,

647, T2, 11, 19, 24, 29, 30,35, 36, 55, 118, 119, 148,154, 157, 181, 183, 191,208, 232, 242, 243, 273,286, 287, 330, 338, 344,347, 353, 359, 375, 408,409, 410, 451, 469, 470,474, 485, 486, 488, 490,495, 537, 542, 545, 575,594, T3, 13, 28, 30, 33, 37,82, 112, 113, 123, 133,150, 153, 154, 158, 160,184, 212, 213, 219, 229,247, 258, 263, 265, 266,278, 292, 297, 310, 316,317, 322, 335, 343, 350,356, 389, 390, 397, 402,414, 416, 432, 433, 441,452, 498, 547, 559, 562,575, 580, 597, 612, 619,638, 646, 648, 649, 663,667, 670, 671, 681, 683,699, 700, 703, 706, 714;citadelle, T3, 292 ;Franciscains et Saint-François, église et couvent,T2, 118, 409, 470 ;Madone de Mondovi,église et miracle, T3, 389,398, 399, 400, 402, 432,442, 441, 547; palais épi-scopal, T3, 432 ; Saint-Arnulphe, église, 458 ;Saint-Donat, cathédrale,T2, 286 ; université, T3, 218Mônetier (Le), 95Monfalcone, 587Monforte, 587, T3, 618Monreale, T3, 384Mons, T3, 365Montaldeo, 620, T2, 25

Montalivet, 362Montalto, 360, T2, 78, 323Montberon, T2, 633Montblanc, 501Montecalvo, T2, 251Mont-Cassin, abbaye,567, 578Monte Caviglione, 459Montechiaro, T3, 618Montecristo, île, 517, T2, 634Montegrazie, T2, 412, 419,445, 459, 572Montegrosso, T2, 27, 28, 161,69, 70, 82, 384, T3, 9, 355Monteiaro, 484Montelier, T3, 312Montemalo, 587, 611, 612,T2, 119, T3, 174Monteravel, T3, 143Monterosso, 612, T2, 287Monte Sant'Angelo, T2,81, 193Monteserchio, T2, 221Montezemolo, 644Montferrat, région et mar-quisat, 67, 69, 245, 251,257, 265, 270, 439, 417,435, 531, 595, T2, 13, 14,30, 118, 190, 358, 377, T3,13, 37, 38, 84, 122, 265,469, 470, 473, 476, 491,493, 503, 515, 586, 587,590, 595, 600, 601, 623, 713Montgardin, 480Montgenèvre, mont Janus,65, 69, 186, 187, 188, 190,196, 297, 297, 304, 331,333, 356, 357, 405, 417,438, 450, T2, 535, 583,584, 618, T3, 587, 588, 595Monthoux, T2, 380


32

M o n t m a j o u r - N i c e

Montluel, T2, 437, T3, 312Montmajour, abbaye de,170, 214, 331, T2, 180,312, T3, 258, 314, voiraussi ArlesMontmélian, T2, 392, T3,37, 70, 419, 639, 645Montolivo, voirVillefrancheMont-Pèlerin, 320Montpellier, 326, 340, 344,348, 352, 381, 390, 421,461, 591, 610, T2, 75Montrieux, chartreuse de, 557 ;Saint-Lazare, autel, 557Monzon, 450, 467 ; traitéde, T3, 577Morano, 110, 111Morée, T2, 473, T3, 13Moretta, 543Morlendi, T2, 238Morozzo, 406, 555, 603,T2, 30, 157Morra, La, T2, 19Moscovie, T3, 82Motte (La, du-Var), 444,524, 525, T3, 274, 373;autre, 556Mouans(-Sartoux), voiraussi Sartoux, 401, 556Mougins, 290, 340, 417,T2, 314Moulinet, T2, 573, T3, 255Moustiers(-Sainte-Marie),160, T2, 18, 123, 155, 272,418, T3, 369; Sainte-Marie, église, 336Mugnis, Saint-Martin,église, 327Mujoulx (Les), 310, 327,T2, 316 ; Saint-Sépulcre,

église, 327Munich, 93Muraldo, T2, 497, 541, T3,346, 521Murazzano, 588, T2, 503Murcie, 595Muro, T2, 211, 214Mursecco, 644Mutrone, 616Muy (Le), 584, 607, 647,T2, 273, T3, 379, 380, 652Mytilène, T2, 340, 341, T3, 172

NNantes, T3, 624Nantua, 93Naples, 227, 570, 585,595, 600, 601, 617, 625,T2, 7, 9, 10, 15, 20, 31, 42,47, 48, 55, 56, 65, 67, 78,80, 83, 86, 91, 92, 94, 96,97, 107, 109, 113, 120,121, 124, 129, 130, 131,134, 139, 143, 152, 155,161, 167, 168, 172, 179,183, 189, 195, 196, 201,207, 208, 210, 214, 218,225, 226, 227, 231, 233,303, 358, 360, 379, 512,516, 520, 536, 561, 627,640, 641, 644, 645, T3, 13,28, 29, 51, 71, 121, 189,196, 203, 267, 307, 318,352, 372, 448, 462, 463,581, 605, 622, 629, 705,710, 711, 713; royaumede, 434, 527, 564, 579,589, 616, 617, 639, 651,T2, 7, 9, 10, 15, 20, 30, 31,42, 47, 54, 62, 83, 117,120, 124, 163, 203, 210,

214, 215, 220, 230, 233,236, 376, 378, 394, 399,412, 417, 506, 535, 536,540, 556, 562, 625, 642,645, T3, 26, 159, 182, 229,230, 241, 314, 321, 352,391, 472, 492, 500, 520,581, 683; Château-Neuf,T2, 210, 627 ; Casteldell'Uovo, T2, 207, 225 ;Castello Capuano, T2,358 ; Saint-Dominique,couvent, T3, 527Napoule (La), Avenio,Avenionet, 342, 427, 483,506, 556, T2, 314, 315,318, 520, 619, T3, 10, 89,349, 394Narbonne, ville et diocèse,3, 97, 155, 212, 218, 227,289, 326, 331, 397, 408,429, 451, 480, 493, 628,T2, 352, T3, 50, 81, 686Narni, T3, 275Narzole, 282, 458, 587Nasino, T2, 283, 429, 544,T3, 346Naters, 94Nauns, 93Nava, col de, 599, T3, 559, 560Navarre, T3, 81Nebbio, T3, 438Negrepont, T3, 99Nervia, 443, 560, 650, T2, 173Neustrie, 212 Neuville, T2, 549Névache, 330, 357 ; Saint-Pélage, église, 357Nice, Nicaea, 65, 67, 76,92, 95, 97, 98, 100, 101,105, 110, 116, 123, 124,


33

N i c e , A b a d i e , l ’ - A u g u s t i n s

125, 127, 131, 133, 136,139, 144, 159, 163, 178,181, 184, 186, 187, 188,191, 194, 203, 208, 214,215, 217, 222, 236, 238,241, 258, 260, 278, 285,303, 308, 313, 324, 328,329, 339, 340, 348, 367,368, 379, 387, 393, 395,396, 398, 399, 400, 411,412, 419, 423, 424, 431,446, 453, 456, 457, 461,462, 463, 465 à 467, 495,498, 502, 511, 515 à 521,526, 534, 535, 536, 549,554, 565, 566, 569, 576 à579, 585, 589, 591, 592,615, 616, 621, 626, 629,630, 631, 641, 645, 648,650, T2, 5, 6, 7, 9, 10, 15 à18, 22, 26, 29, 31, 34, 41 à47, 50, 55, 59 à 66, 68, 79,83, 97, 101, 105, 108, 109,112, 116, 121, 123, 127,131, 133, 135, 136, 137,140, 149, 150, 165, 166,170, 172 à 175, 180, 182,184, 185, 187 à 189, 195,196, 201, 202, 207, 210,211, 212, 213, 214, 216,224, 227, 230, 234, 235,236, 237, 239, 241, 244,247, 249, 250, 253, 255,256, 257, 258, 260, 261,262 à 267, 270, 272, 273,275, 276, 277, 278, 281 à284, 288 à 292, 294, 297 à300, 302, 303, 311, 314 à318, 320, 321, 324, 326,327, 328, 329, 330, 332,334, 337, 339, 341, 343,

344, 346, 354, 355, 356,362 à 365, 367, 368, 372,373, 382, 395, 399, 400,401, 416, 417, 418, 421,422, 424, 425, 431, 437,438, 439, 441, 443, 447,455, 457, 466, 467, 470,481, 483, 484, 487, 490,491, 492, 493, 495, 505,506, 508, 510, 511, 513,516, 524, 527, 536, 543,546, 547, 548, 551, 554,556, 557, 563 à 566, 570,573, 575, 576, 577, 581,584, 586, 588, 589, 590,592, 593, 596, 598, 599,600, 601, 602, 603, 618,619, 621, 622, 623, 624,627, 628, 630, 632, 634,636, 638, 639, 642, 643,644, T3, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12à 18, 20, 28, 29, 30, 32,33, 34, 37 à 41, 42, 45 à49, 51, 53, 54, 57, 58, 59,61, 62, 64, 65, 67 à 70, 72à 75, 77, 79, 80, 81, 83, 85à 91, 93, 94, 96, 109, 112,113, 114, 120 à 123, 126,129, 131 à 134, 136 à 141,143 à 154, 157, 159 à 163,165, 166, 168, 173, 176,177, 180, 181, 183, 187,188, 198, 199, 200 à 204,207, 208, 210, 211, 212,214, 215, 218, 219, 224,225, 227, 229, 230, 241,246, 248, 249, 250, 254,255, 261, 263, 264, 273,278, 280, 281, 282, 286,296, 300 à 305, 310, 315,317, 322 à 326, 335, 343,

344, 345, 347 à 352, 357à363, 365, 367, 370, 372,373, 374, 376 à 383, 385,387, 389, 391 à 396, 400,401, 403, 404, 405, 407,409, 413 à 418, 420, 422,425, 428, 430, 431, 433,434, 435, 437, 439, 442,443, 444, 447 à 451, 453,454, 458, 466, 467, 469,470, 473, 476, 481, 483,486, 487, 490, 491, 492,493, 495, 496, 499, 505,508, 515, 516, 518, 526,528, 529, 531, 541, 542,543, 546, 551, 553, 554,558, 559, 563, 570 à 580,585, 586, 594, 595, 597,599, 601, 602, 603, 612,613, 614, 615, 620, 626,637, 639, 646, 647, 648,652, 653, 657, 658, 660,663, 664, 666 à 671, 675,679, 681, 682, 683, 686,687, 688, 695 à 701, 703,704, 711, 712, 713, 715,718 ; Abadie, L', T2, 507 ;adductions d'eau, T3, 242,306, voir aussi Nice, canal ;Ariane (L'), 453, 455, 456,T2, 507, 597, T3, 597;arsenal, 502, 580, T2, 224,374, 422, 430, 602, T3,190, 576; Artese, bastionde, T3, 654 ;Assegnadour, quartier, T3,378 ; assemblée des états,T3, 478, voir aussi Nice,vigueries, députés des ;auberge de la Poire, T3,431 ; Augustins conven-


34

N i c e , A u g u s t i n s - C h â t e a u

tuels, couvent, 540, 608,T2, 66, 107, 242, 330, 468,545, voir aussi Nice, Saint-Martin(Saint-Augustin),église ; Augustinsdéchaux, T3, 612, 701;bailliage, 519, 583 ;baleine, T3, 210 ;Baptistins, ordre des, T2,474, 545 ; Barri deMasson, quartier, T3, 400 ;Barrivielh ou Barrivieux,quartier, tour et défense,T3, 40, 66, 111, 114, 382,425, 426, 546, 595, 596,597; Baumette(s), quartier,T3, 59, 60 ; Bellanda, 136 ;Bellet, quartier et vignes,T3, 597 ; Boccanera, gué-rite de, T3, 655 ; Bois (Le),quartier, T2, 543 ;Bonserret, quartier, T3,104 ; Boucherie, murailleet bastion, T3, 97, 654 ;bourreau, T3, 486 ;Cairons (Les), quartier,174 ; Camas, quartier etrue, 345, T2, 66, 330, T3,9, 104, 394; Camplong,quartier, T3, 10 ; canal, T2,176, voir aussi Nice,adductions ; Capucins, T3,170, 188, 477, 606, voiraussi Nice, Saint-Barthélemy, église et quar-tier ; Carme vielh, le, quar-tier, T2, 242, 331, 455, voiraussi Nice, Paradis ;Carmes, ordre, quartier etcouvent, 540, T2, 66, 242,330, 455, 468, 593, T3,

104, 188, 321; Carmel,porte du, T3, 105 ; carna-val, T2, 79, T3, 217, 310,359, 476, 477, 478, 667;Carras, bouche et quartierde, T2, 621, T3, 382, 597,712; tour de, T3, 67 ;Casanova, bastion et cour-tine de, T3, 654, 655 ;chanoines, cloître et cha-

pitre, 351, 363, 374, 378,387, 520, 538, 540, 579,610, T2, 54, 61, 66, 85,421, 422, 454, 455, 456,467, 468, 487, 504, 510,T3, 11, 438, 716; Châteauet donjon, 89, 465, 540,585, T2, 4, 59, 66, 103,208, 247, 253, 264, 278,297, 299, 329, 331, 413,416, 417, 426, 483, 488,493, 498, 549, 570, 575,591, 592, 593, 595, 599,602, 607, 625, 628, 631,633, T3, 5, 11, 16, 17, 18,29, 33, 37, 39, 40, 46 à 58,62, 65, 73, 81, 88, 89, 91,92, 93, 94, 96 à 104, 106,108 à 111, 114, 120, 122,123, 125, 127, 129, 133,137, 141, 151, 155, 160,164, 165, 174, 182, 188,190, 195, 207, 215, 216,265, 292, 313, 316, 322,326, 349, 371, 382, 386,394, 395, 396, 401, 403,414, 415, 417, 418, 419,420, 425, 427, 429, 431,430, 434, 435, 436, 440,442, 443, 448, 450, 454,457, 458, 469, 470, 487,

488, 491, 492, 493, 502,503, 508, 510, 519, 532,541, 604, 653, 654, 657,658, 659, 662, 665, 666,667, 668, 684, 685, 686,687, 694, 695, 697, 715,voir aussi Nice, palais comtal ;Bourreau, tour du, T3, 106 ;citadelle ou Tenaille, T3,219, 306, 430, 434, 435,654, 655 ; Eperon(Donjon), T3, 97, 716; Fortbas, ou de Saint-SauveurT3, 605 ; gouverneur duChâteau ou capitaine oucastellan, 622, 634, T2,143, 145, 151, 155, 162,166, 171, 182, 186, 187,189, 194, 196, 197, 201,207, 294, 352, T3, 109,115, 160, 162, 163, 166,167, 174, 255, 200, 318,400, 419, 446, 517, 541,572, 602, 612, 651, 661,693, 710; Malabocca ouMalebouche, tour(Château), T3, 53, 105,106; Malboschetto ouMaubuisson, tour(Château), T3, 104 ;Malvicino ou Malvoisin,tour (Château), T2, 591,T3, 103 ; pont-levis, T3,106 ; poste de garde, T3,210 ; prisons du, T3, 683,716 ; puits, (Château) T2,592, T3, 105; Royale, tour(Château), T3, 29, 105,427, 709; Saint-Elme, tour(Château), T3, 97, 104,110, 300, 666; Saint-


35

N i c e , C h â t e a u - d i o c è s e

Lambert, chapelle(Château), T2, 104 ;Saint-Pons, poste de, (Château)T3, 654 ; Saint-Pons,(Château) T3, bastion etquartier, 655 ; Chauve,mont, 260 ; Cimiez,Cimella, Cimellus,Cemenelum, 97, 98, 100,103, 106, 110, 114, 115,116, 117, 123, 125, 127,136, 142, 143, 152, 154,155, 157, 158, 159, 162,175, 179, 184, 190, 215,204, 208, 214, 215, 216,217, 218, 221, 258, 260,264, 294, 301, 307, 308,425, 537, T2, 551, T3, 69,96, 170, 371, 405, 477,545, 597; Notre-Dame,église (Cimiez), 308, 537,T2, 589, T3, 170, 207, 248,405, 469, 526, 545, 643;Cinquaire, tour de, T3, 98,99, 655; Cisterciennes,513, 560, T2, 331, 465, T3,11 ; Clarisses, T2, 332,T3, 182; clés, T2, 427, T3,667 ; col de Villefranche,T3, 291 ; Collecte duPain, œuvre, T2, 495 ;complot de l'almanach, T3,708 ; comtes de, 259, 285,323, 361, 364, T2, 33, T3,73 ; comtat ou comté de,94, 111, 112, 116, 224, 259,260, 303, 312, 362, 402,440, 459, 461, 489, 582,586, 614, 643, T2, 10, 32,53, 124, 156, 174, 219,262, 271, 278, 279, 288,

289, 295, 300, 305, 311,315, 328, 352, 360, 374,386, 399, 400, 417, 422,475, 483, 493, 536, 550,554, 589, 595, 613, 614,634, T3, 19, 25, 28, 31, 49,70, 73, 74, 78, 79, 80, 91,94, 122, 160, 187, 202,209, 228, 230, 252, 255,261, 298, 306, 313, 316,318, 336, 365, 380, 392,414, 423, 433, 470, 474,478, 499, 507, 508, 526,531, 534, 547, 559, 581,596, 651, 667, 670, 684,689, 691, 709, 718, voiraussi Nice, Terreneuve ;Condamine supérieure etinférieure, quartiers, 540,T2, 110 ; puy de la, T3,656 ; confréries, 569, T3,415, 506, 572; consuls ousyndics, 323, 354, 362,365, 366, 376, 377, 378,379, 386, 387, 411, 412,423, 426, 431, 432, 447,454, 468, 535, 626, 628,629, 630, 634, 635, 639,T2, 55, 74, 86, 104, 151,155, 162, 166, 168, 175,186, 187, 189, 192, 196,201, 205, 206, 214, 225,238, 255, 257, 260, 283,292, 301, 303, 304, 311,312, 324, 333, 337, 340,345, 346, 352, 357, 373,374, 377, 379, 380, 382,385, 386, 387, 392, 394,395, 411, 412, 418, 426,436, 440, 443, 447, 452,460, 463, 473, 487, 490,

491, 496, 504, 505, 506,507, 511, 512, 513, 516,517, 518, 526, 537, 538,563, 566, T3, 101, 147,171, 190, 211, 215, 243,255, 273, 296, 309, 326,330, 347, 393, 396, 419,428, 447, 452, 515, 542,547, 572, 604, 637, 638,652, 654, 655, 657, 658,659, 660, 698, 700, 715;coraux, T3, 456 ; cou-tumes, 424, 436, T2, 549,T3, (charivari) 471, 474;Côte ou Costa, puy de la,quartier, T2, 66, 331 ; croi-sades, 358, 363, 365 ;désordres, T3, 471, 705 ;diocèse et évêque, 99,110, 127, 137, 138, 142,143, 154, 157, 158, 159,160, 165, 175, 179, 190,192, 196, 204, 215, 216,217, 218, 220, 221, 239,257, 258, 262, 266, 279,284, 285, 287, 296, 301,303, 309, 313, 321, 327,328, 329, 330, 334, 351,353, 362, 363, 365, 367,369, 374, 376, 377, 378,386, 405, 409, 414, 425,426, 432, 441, 448, 455,461, 465, 466, 506, 511,532, 537, 557, 560, 562 à566, 569, 586, 602, 614,633, 651, T2, 17, 20, 33,39, 50, 54, 61, 70, 79, 81,84, 85, 89, 100, 116, 126,127, 132, 163, 167, 180,182, 211, 216, 238, 255,272, 294, 298, 310, 311,


36

N i c e , d i o c è s e - g o u v e r n e u r

312, 333, 338, 346, 354,356, 359, 366, 374, 377,385, 402, 411, 421, 422,455, 456, 460, 464, 468,516, 518, 537, 539, 549,556, 557, 570, T3, 142,169, 170, 175, 240, 384,396, 415, 432, 434, 455,506, 516, 542, 606, 619,623; Dominicains, couventet ordre, 502, 531, 532,544, 546, 548, 550, 551,621, 639, 641, T2, 46, 107,113, 161, 212, 422, 468,508, 510 ; réfectoire (cou-vent des Dominicains), 282 ;jardin (couvent desDominicains), 276, 311, T2,590 ; cimetière (couventdes Dominicains), 567 ;Saint-Dominique, église etcouvent des Dominicainsou Frères prêcheurs, T2,397, 427, 430, 443, 473,491, 492, 503, 508, 599,632, T3, 99, 158, 220, 243,281, 370, 403, 447, 505,506, 542, 543, 547, 665;Saint-Georges, chapelle(église Saint-Dominique),T2, 427 ; Saint-Jean, cha-pelle, (église Saint-Dominique), T3, 504 ;Sainte-Marie, chapelle(église Saint-Dominique),T2, 443 ; Sainte-Marie-Madeleine, chapelle,(église Saint-Dominique),T2, 491, 492 ; Rosaire(chapelle du, église Saint-Dominique), T2, 503, T3,

428 ; éléphant, T3, 181 ;épidémie, T2, 126, 328,329, 386, 436, 467, 488,542, 545, 603, 619, 636,T3, 6, 313, 315, 419, 437,456, 594, 603, 604, 612;étourneaux, T3, 357 ;Eysciugador, porte, T2,170 ; faits divers, T3, 357,541 ; famines et disettes,T2, 603, 643, T3, 82, 263,375, 402, 405, 602;Fernea, tour de la, T3, 426 ;fêtes et cérémonies, T2,506, T3, 215, 324, 637,696; Fouònt-Cauda, quar-tier, 269 ; Fouònt santa,source, T3, 83, 684, 699;fortifications, T3, 91, 181,215, 384, 402, 429, 430,431, 595, 596, 693;Franciscains, couvent etordre, 513, 514, 535, 544,548, 560, T2, 34, 43, 59,107, 176, 243, 332, 399,468, 496 ; Saint-François,église et couvent desFranciscains ou Frèresmineurs, 513, 535, T2, 43,59, 79, 229, 329, 346, 386,392, 399, 419, 496, 631,T3, 74, 85, 101, 243, 246,265, 377, 375, 416, 542,547, 572, 623; apparte-ment ducal (couvent Saint-François), T3, 85 ;Tapisseries, salle des,(couvent Saint-François)T3, 85 ; croix séraphique(cimetière Saint-François),T3, 86 ; réfectoire, (cou-

vent Saint-François) T3,76, 171; Antibes, chapelledes seigneurs d', T3, 102 ;Dix-mille-martyrs, autel(église Saint-François), T2,419 ; Onze-mille-vierges,autel (église Saint-François), T2, 419 ; Saint-Antoine de Padoue, autel(église Saint-François), T2,43, 79, 419 ; Saint-François, autel, (égliseSaint-François), T2, 419 ;Saint-Jean et Saint-Louis,chapelle, (église Saint-François), T2, 419 ; Saint-Laurent, autel (égliseSaint-François), T2, 419 ;Saint-Mathieu, autel(église Saint-François), T2,202 ; Saints-Pierre-et-Paul, autel, (église Saint-François), T2, 419, 631 ;Sainte-Marie, autel (égliseSaint-François), T2, 202,419 ; Sainte-Marie de-la-Consolation, autre autel,(église Saint-François), T2,230 ; Sardina, chapelle(église Saint-François), T2,419 ; Frigerie, quartier, T2,66 ; gabelle, 408, 638,642, T2, 207, 211, 225,230, 243, 259, 268, 307 à310, 321, 333, 379, 392,415, 428, 476, 481, 482,T3, 500; Gabelle, place dela, T3, 9 ; Gairaut, quartier,T3, 684 ; Gapéan, tour de,quartier, brec de, T2, 508,T3, 597 ; Ginestière, T3,


37

N i c e , g o u v e r n e u r - O b s e r v a n t i n s

382 ; gouverneur de laville et du comtat ou séné-chal, vice-gouverneurs,lieutenant du gouverneur,T2, 290, 291, 297, 303,305, 308, 311, 325, 328,329, 333, 337, 338, 340,346, 349, 352, 357, 374,377, 380, 384, 385, 396,399, 402, 404, 415, 416,436, 438, 440, 442, 451,452, 458, 460, 465, 467,472, 476, 482, 483, 483,484, 487, 490, 491, 495,496, 504, 507, 512, 516,517, 518, 534, 538, 545,547, 563, 568, 573, T3,101, 115, 160, 162, 163,164, 166, 168, 171, 177,228, 298, 316, 375, 485,486, 504, 532, 573, 611,638, 699, 701, 707, 715;Gros, mont, T3, 597, 598 ;Herbes, place aux, T2,576, T3, 655; hôpital ouhospice des Lépreux, 502,T2, 242, 331 ; hôpital de laville, 344, T3, 318;Horloge, tour de l', T2, 66,352, 426, T3, 102, 104,255, 465; Hospitaliers deSaint-Jean, 344, 413, 448,T2, 208 ; commanderie(Marina), T2, 420, 602,639, T3, 618; église de lacommanderie de Saint-Jean de Jérusalem, T3, 9;maison des chevaliers deSaint-Jean-de-Jérusalem(ville haute), T3, 76 ;impôts, taxes, exemp-

tions, dons, 496, 497,542, 543, 634, 638, 651,T2, 14, 49, 96, 104, 110,155, 171, 214, 224, 259,305, 374, 375, 394, 427,438, 451, 463, T3, 515,547; Jésuites, T3, 452 ;collège (Jésuites), T3, 450,452, 466, 715; église de laCompagnie de Jésus, T3,453, 466, 515, 714; jugeset justice, 447, 448, 367,378, 536, 579, 595, 602,618, 622, 634, 639, T2, 21,56, 71, 76, 79, 84, 97, 127,145, 154, 162, 177, 178,182, 187, 190, 192, 194,201, 216, 235, 270, 282,284, 325, 349, 350, 380,382, 385, 386, 401, 427,436, 441, 442, 447, 452,463, 483, 487, 490, 496,507, 516, 519, 534, 542,563, T3, 481, voir aussiSénat ; juments, T3, 306 ;Lanterne, la, T3, quartier,378 ; léproserie d'Outre-Paillon, 274 ; Lépante,maison de, T3, 271 ;Limpia, anse et plaine,541, T3, 10, 57, 66, 435,T3, 605, 653, 654, 657,659, 660, 662, 687; Logecommunale, T3, 300, 655;lois somptuaires, T2, 166,168 ; Longchamp,quartier,T3, 188 ; Losa, maison duprésident, T3, 639 ;Magnan, vallon de, T3, 597 ;Malletta, maison, T3, 481 ;Malonat, rue dite du, T2,

332 ; Mantega, La, T3, 470,712 ; marchés et foire,641, T2, 66, 68, 147, 160 ;Marina, quartier, T2, 420,625, T3, 104, 115, 300, 306,318, 384, 426, 427, 430,619 ; Marina, courtine, T3,654 ; Marine, porte, T2,639, T3, 67, 318, 332, 418,427, 431, 653, 655;Mascoïnat, quartier et rue,T2, 639 ; Mer, puy de la,T2, 46 ; milice commu-nale, T2, 170, 427, 624,625, T3, 67, 91, 101, 570,596, 654, 658, 659, 718;milices du comtat, T3,493, 559, 563, 570, 597,599, 655, 687, 718;Minimes, 143, T3, 612;Miséricorde, confrérie dela, T2, 377, T3, 445, 547;môle, T3, 420 ; monnaies,hôtel des et frappe, T3, 74,177, 224; Mont-Alban, 567;fort du, T3, 219, 291, 531,534, 614, 615, 647, 651,660, 693; Mont-Boron, T2,208, 421, T3, 96, 98, 104,105, 106, 306; Mont-Boron, tour, T2, 430 ; mou-lin dit du Puy de la Mer, T2,146 ; moulin du Var, T3, 661;Observantins conventuelset couvent Sainte-Croix(Nice-Croix-de-Marbre), T2,454, 455, 468, 478, 488,490, 495, 510, 551, 572,T3, 26, 54, 61, 64 à 67, 69,170 ; Observantins réfor-més (Nice-Cimiez), 106,


38

N i c e , P a i r o l i è r e - S a i n t - M a r t i n

308, T3, 69, 545, 643;Pairolière, bastion, T3, 98 ;Pairolière, hôpital, T2, 495 ;Pairoliera ou Pairolière,porte dite, T2, 242, 330,600, T3, 67, 98, 271, 377,482, 503, 637, 653, 687;Pairolière, puits de la, T3,471 ; palais Caissotti, sei-gneurs du Mas, T3, 452 ;palais communal, T3,171, 243, 471, 575, 648;palais comtal, (Château),5, 412, 511, 518, 519, 535,595, T2, 104 ; palais ducal(ville basse), T2, 224, T3,241, 375, 448, 454, 456,467, 469, 478, 481, 496,529, 543, 547, 596, 657,659, 660, 668, 703, 704;jardins (palais ducal), T2,374, T3, 380, 504, 662;palais épiscopal, dit laSalle verte (ville haute),359, T2, 66, 413, 516, 570,T3, 21, 25; palais de laGabelle, T3, 668, 701, voiraussi Sénat ; palaisGrimaldi, T3, 487, voiraussi Nice, villa ; Paradis,quartier, T2, 242, 331, voiraussi Carme vielh ; Parc,quartier, T2, 600, voiraussi Saleya ; Peiralongaou Pierre longue, quartier,T3, 24 ; "phénomènes"célestes, T2, 328, T3, 313,509, 604, 637; Philermes,Madone de, tableau, T3, 3,4 ; plage, T3, 303, 318,357, 469, 482, 492, 532,

640, 642, 643, 645, 664,665, 671, 676, 698, 704;port-franc, T3, 469, 576,618, 708; Pré-aux-Oies,quartier, 448, T3, 14, 393,420, 428, 456, 507, 576,605, 622, 658; préfet, T3,211, 241, 243, 299, 309,315, 428, 660; prisons dela ville, T3, 491, 510 ; Ray,T3, 597, 599 ; recense-ment, T3, 313, 605;récolte, T3, 599 ; Riquier,quartier, T2, 331, T3, 66,242, 396 ; Rouacha, bas-tion de la, T3, 654, 655 ;Roquebillière, quartier, T3,10 ; Roqueplane, porte,T2, 170 ; route de Nice àGênes, T2, 145 ; route deNice à Saint-Martin, T2,392, T3, 603; routesautres, T2, 427 ; routeNice-Turin, T3, 477, 603 ;Sagnes (les), Albasagna,Orbazaca, quartier, 276,327, 346, T3, 542, 546,597, 661; Saint-Antoine,bastion, T3, 654, 655 ;Saint-Antoine, pont etporte, 624, T3, 9, 10, 39,98, 101, 510, 647, 653,656, 659; Saint-Antoineou du Pont, faubourg, T2,66, 589, 701; Saint-Barthélemy, église etquartier, 537, T3, 4, 170,188, 378, 477, 597, 599;Saint-Barthélemy, cha-pelle voisine du jardinducal, T3, 665 ; Saint-

Charles, chapelle, T3, 477 ;Saint-Eloi, courtine et bas-tion, T3, 654, 655 ; Saint-Eloi, faubourg, T2, 66, T3,383, 384; Saint-Eloi, hôpi-tal, T2, 495, T3, 157;Saint-Eloi, porte, T3, 98,452, 654, 655, 659; Saint-Esprit de la Ville, œuvrepie, T2, 495 ; Saint-Espritdu pont Saint-Antoine,œuvre pie, T2, 495 ; Saint-Esprit du puy Saint-Martin,œuvre pie, T2, 495 ; Saint-Etienne, église, 127 ;Saint-Etienne de laCourtine, église et monas-tère, (ville haute), 496, 497,T2, 242, 331, 412, 465;Saint-François, place, T3,67, 655; église et couvent,voir Nice, Franciscains ;Saint-Georges, bastion,T3, 98 ; Saint-Jacques,église, 540, T2, 210, 454,468, 510, T3, 11, 188, 542;Saint-Jean, église baptis-male, 359 ; Saint-Jean,place (ville haute), T3, 56,57, 104, 105, 110 ; Saint-Joseph de l'Observance,chapelle et hospice de, T3,545 ; Saint-Lambert, portet plage, 448, 449, T3, 448,459, 467; Saint-Lambert,église, 448, 518, 535 ;Saint-Lazare, église, 448,T3, 10 ; Saint-Lazare,hôpital, T2, 495, T3, 14,456; Saint-Martin(-Saint-Augustin), église, 345, 540,


39

N i c e , S a i n t - M a r t i n - t r e m b l e m e n t d e t e r r e

T2, 66, 330, 474, 545, T3,9, 100, 379, 394, 471, 491,547, 575, 580, 602, voiraussi Augustins; Saint-Martin, faubourg, T2, 66 ;Saint-Michel, église (villehaute), 345, 540, T2, 68 ;de Barbalata, chapelle,308, 537 ; Saint-Michel,place (ville haute), T3, 56 ;Saint-Paul, église, 359 ;Saint-Pons, abbaye, 117,125, 153, 207, 214, 215,217, 219, 220, 258, 259,260, 263, 264, 272, 273,274, 278, 285, 284, 286,307, 308, 309, 353, 362,379 327, 351, 374, 377,378, 424, 425, 433, 501,537, 540, 577, 578, 605,T2, 19, 61, 110, 113, 160,173, 179, 180, 181, 182,196, 215, 231, 242, 255,257, 261, 270, 294, 298,332, 350, 377, 380, 385,386, 410, 411, 418, 426,460, 467, 472, 474, 477,484, 488, 508, 510, 549,556, 557, 558, 575, 589,594, 599, 617, T3, 11, 25,75, 86, 101, 170, 177, 188,363, 368, 378, 386, 387,392, 393, 453, 597, 604,658, 659, 712; Saint-Pons,chapelle, 117 ; Saint-Pons,écluse, 273 ; Saint-Raphaël et de la Vierge,chapelle (col deVillefranche), T3, 96 ;Saint-Sébastien, bastion,T3, 137, 655; Saint-

Sépulcre, confrérie du, T3,453 ; Très Saint-Suaire,chapelle, 448, T3, 619,701; Saint-Suaire, confré-rie, T3, 701 ; Saint-Sylvestre, église, 537 ;Saint-Tropez, chapelle,308, 332, 346, T3, 66 ;Sainte-Catherine, courtineet angle de, T3, 654, 656,655 ; Sainte-Claire,monastère, T2, 66, T3,445, 452, 506; Sainte-Croix, bastion, T3, 97, 654,655; Sainte-Croix, cha-pelle, confrérie et hôpital,T3, 580, 619 ; Sainte-Marguerite, chapelle, 327,346 ; Sainte-Marie del'Assomption, du Plateau,cathédrale, 125, 192, 260,268, 269, 284, 288, 309,324, 345, 359, 536, 540,565, T2, 34, 43, 68, 211,275, 345, 413, 438, 549,575, 593, 599, T3, 11, 47,53, 98, 182; Saint-Barthélemy, chapelle,(cathédrale Sainte-Marie),T2, 510, 549, T3, 47, 53 ;Saint-Antoine de Padoue,autel (cathédrale Sainte-Marie), T2, 43 ; Sainte-Réparate, église puiscathédrale, 192, 308, 374,377, 378, 537, 540, T2,110, 377, 575, 576, T3, 11,333, 334, 363, 378, 403,415, 429, 442, 448, 459,466, 527, 604, 623, 637,655, 670, 698, 714;

Corpus Domini, chapelle,(cathédrale Sainte-Réparate), T3, 529, 701;Saleya, quartier et rue,502, 541, T2, 170, 210,241, voir aussi Parc ;Saleya, extension, T3, 306 ;Saquier, quartier, T3, 370 ;Sarraìn, coin dit des, quar-tier, T3, 435 ; Scaletta,bastion de la, T3, 654 ;secrétaire de la Ville, T3,415 ; sel, T3, 272, 343,344, 705; Sénat, 448, T3,9, 478, 480, 481, 484, 515,530, 533, 534, 535, 536,542, 549, 598, 602, 613,638, 660, 663, 669, 692,700, 701; Serravalle, postede, T3, 679 ; Serres, tourdes, T3, 546 ; Soixante-Pertuis, courtine des, T3,655 ; Sorgentino, source,T3, 242, 306 ; statuts, 323,447, 496, 497, T2, 224,337, 387, 392, 404, 427,431, 476, 526, T3, 393 ;suaire, saint, T2, 464, T3,29, 48 ; tempête, T2, 328,379, 597, T3, 9, 299, 300,395, 402, 459, 472, 482,507, 510, 580, 682, 707,718; Temple, quartier, 101,T2, 17, 474, T3, 597 ;Templiers (commanderie),T2, 17 ; Terreneuve, 142,T3, 28, 157, 160, 161, 162,164, 165, 166, 168, 243,320, 406, voir aussi comtat;Tour communale, T2, 426,voir aussi Horloge, tour de ;


40

N i c e , t r i b u n a l - O r a n g e

tremblement de terre, T2,126, 534, T3, 465, voiraussi Vésubie; tribunal ducommerce, T2, 427 ; uni-versité, T3, 208 ; ven-dange, T3, 718 ; vents, 95 ;vigne du trésorier Vercellis,T3, 459 ; viguerie de, T2,18, 90, 171, 208, 231, 258,262, 264, 394, 438, 463,575, T3, 405, 479, 515;vigueries, députés des,T3, 471, 478, voir aussiassemblée des états ;viguier et sous-viguiers,432, 580, 582, 595, 602,618, 622, 627, 634, 639,645, 648, T2, 6, 21, 23, 25,45, 53, 56, 67, 71, 79, 83,97, 143, 145, 151, 155,162, 166, 168, 171, 182,186, 187, 189, 192, 194,196, 197, 201, 207, 214,441 ; villas (quartier Saint-Pons) ; villa Galléan (quar-tier du Temple), T2, 474,voir aussi palais ; villaGrimaldi (La Mantega), T3,470, voir aussi palais ; villaprince Maurice (LaMantega), T3, 712 ; villehaute, T2, 66, 291, 413,T3, 11 ; ville haute, hôpitalde la, T2, 495 ; Visitation,monastères et sœurs, T3,619, 701Nicée, 127, 572Nicosie, T2, 457, T3, 267Niella, 282, 543, 612, 644,T3, 520Nîmes, 212, 234, 461, T3,

430, 431, 580Nizza-sur-la-Paglia (auj.Nizza-Monferrato), T3, 600Nocera, 178, 194, T2, 230Noli, ville et diocèse, 123,139, 257, 324, 349, 369,370, 371, 372, 383, 421,435, 449, 451, 479, 481,485, 490, 500, 513, 521,522, 523, 524, 554, 596,619, 633, T2, 42, 45, 48,49, 109, 199, 225, 291,329, 339, 426, 435, 452,453, 495, 543, 550, 552,558, 559, T3, 19, 74, 175,206, 241, 296, 343, 506,641, 708; Saint-Paragorius, église, 435Normandie, 316, T2, 115,T3, 438Noto, T2, 19Nouvelle-Espagne, T3, 12Nouvelle-Galice, T3, 12Novalaise, monastère etabbés, 94, 223, 224, 225,226, 237, 241, 242, 264Novare, 528, T2, 148, 358Novello, T3, 618Novi, 583, T3, 571Noviacum, monastère, 204Noyers, 253Noyon, T3, 225Nucetto, 644, 647Numance, 77Nusum, 620

OOddi, 567Oderzo, 92, 203Oira, 95, 308Oise, château (Provence),

436, 612Ollières, T2, 293Ollioules, 345, T3, 488Olmeta, T2, 26Oloron, 627Ombrie, 103, 645, T2, 184Oncino, 604, T3, 304Oneille, ville et vallée, 446,469, 492, 503, 504, 513,543, 557, 569, 570, 597,599, 612, 613, 639, 648,649, T2, 16, 74, 90, 105,112, 138, 142, 178, 284,347, 402, 471, 472, 474,522, 570, 572, 605, 624,643, T3, 112, 223, 297,298, 305, 312, 319, 322,343, 344, 345, 372, 383,393, 437, 444, 448, 453,470, 479, 481, 491, 495,497, 498, 499, 500, 501,503, 507, 517, 518, 529,545, 547, 550, 558, 559,564, 565, 566, 572, 615,617, 662, 663, 713, 714;Augustins observants,église des, T2, 570 ; bas-tion du rivage, T3, 496 ;château, T3, 496 ; Olmo,faubourg, T3, 565 ; Saint-Augustin, couvent de, T3,496, 497 ; clocher de, T3,565 ; Saint-Martin, église,T3, 497 ; San Martino, fau-bourg, T3, 565 ; San Moro,place, T3, 496 ; Tour, pasde la, T3, 565Onzo, T2, 116Oraison, 136, T2, 293Oran, T2, 643Orange, ville, diocèse et


41

O r a n g e - P é o n e

principauté, 137, 153, 168,284, 285, 287, 313, 323,324, 362, 363, 450, T2,108 ; Dominicains, cou-vent, T2, 108 ; Franciscains,couvent, T2, 108 ;Orba, 251 Orbetello, T3, 704, 711Orcha, 383Orcines, lac, 357Orgon, 136Orient, 81, T2, 590Oristano, T2, 619, T3, 627Orléans, 169, 174, 176,179, 205, 215, 233, T3, 369Ormea, 543, 599, 603, T3,474, 553, 560, 575, 578Orres (Les), 337, T3, 373Orta, 93Ortovero, T2, 27, T3, 564Orvieto, T2, 640 ;Dominicains, couvent, 581Osiglia, T2, 283Osimo, couvent d', T2, 610Osso, 357Ostie, 95, 133, T2, 552Otranto, T2, 201, T3, 289, 310Oule, val d', T2, 18Oulx, ville et prévôté, 95,187, 190, 264, 295, 297,298, 299, 300, 304, 306,310, 311, 320, 330, 331,332, 355, 356, 357, 405,435, 438, 452, T3, 587;Sainte-Marie, église, 298,357 ; Peuple-des-Martyrs,église du, voir aussi Saint-Laurent, (Oulx), 297, 298,300, 304, 305, 311, 356 ;Saint-Laurent, église, 298,299, 306, 435 voir aussi

Peuple-des-MartyrsOvada, Vada Sabatia, 83,84, 523, 599, 620, T2, 349Ozeda, T2, 87

PPachino, T3, 254Padoue, T2, 148, 546, T3,86, 218; université, T3, 266Paglieres, 271Paillon, 117, 258, 264,274, T2, 66, 176, 253, 330,T3, 9, 14, 510, 597Pal, col de, T3, 408Palerme, 450, T2, 73, 92,518, T3, 69, 461, 465, 466,517, 551, 604, 623Palestine, 161Pamiers, T2, 130Pamparato, 265, 644Pancalieri, T3, 469Pannonie (voir aussiHongrie), 129, 181, 183Pantasina, T2, 61, 572Paola, 537Paris, 179, 221, 233, 242,356, 440, 489, 539, 560,564, 583, 596, 616, T2, 32,315, 322, 329, 333, 357,464, 473, 559, 633, T3, 75,171, 172, 211, 226, 258,274, 312, 362, 391, 459,467, 525, 534, 580, 606,640, 644, 687, 698, 704,708, 712, 716; Augustins,couvent, 596 ; parlementde, T3, 228, 698; Sainte-Geneviève, église, 440 ;Saint-Victor, monastère,440 ; Sorbonne, 489, T2, 32Parme, 177, 203, 241, 251,

272, 478, 493, 533, 539,555, 566, T2, 148, T3, 309, 520Parodi, 360, 371, 422, 620Paroldo, T2, 541, T3, 346, 521Paschero, 271, 358 ; Saint-Christophe, église, 358Patras, T2, 473, 494Pavie, 111, 213, 235, 243,244, 245, 257, 266, 272,289, 315, 331, 382, 388,390, 418, 441, 478, 510,511, 512, 513, 516, 522,528, 538, 588, 596, 600,604, T2, 181, 358, 377,409, 463, 540, 593, 626,627, 628, T3, 218, 342,452, 521, 713Pays-Bas, T3, 211, 302Pedasta, 301Pedona, voir Borgo SanDalmazzoPegli, T3, 644, 668Pégomas, 417Peille, 95, 308, 414, 461,507, 511, 566, 580, 602,649, T2, 20, 69, 132, 133,248, 264, 321, 334, 397,438, 441, 489, 538, T3, 9,21, 144, 145, 146, 187,261, 360, 367, 381, 392,410, 470, 682, 716;Ongran, quartier, 308 ;supérieur, 346Peillon, 414, 507, T2, 20,21, 247, T3, 20, 23Penne (La), 324, 327, 501,T2, 17, 316 ; Saint-Grégoire, église, 324 ;Sainte-Marie, église, 324 Penon de Velez, T3, 250, 290Péone, T2, 80, 237, 242,


42

P é o n e - P i e v e - d i - T e c o

247, 267, 341, T3, 19, 661;Alp de, T3, 19, 411, 413Peretto, 481, 620Périgueux, 259Perinaldo, 296, 387, 576,619, 630, 632, T2, 78, 150,489, 616, T3, 581Perletto, T2, 88Perlo, T3, 346, 520Péronne, T3, 79Perosa, 69, 94, T3, 381, 587Pérouse, 569, T2, 10, 242, 559Perpignan, 439, T2, 340,356, 512, T3, 41, 83, 437Perti, T2, 238Pertica, 383Pertuis, T2, 17, 18, T3,339, 367, 369, 374; -Rostang, 69Pesio, vallée et chartreusede, 406, 586, 587, 593, T2,407, 408, 410, 479, T3, 75 ; Petala, T3, 268Petit-Saint-Bernard, 94Petralata, voir Prelà, Petralia, T2, 81, 82, 295Peveragno, T2, 203, 598Peyresc, Saint-Michel,église, 537Pézenas, 241Phocide, 64Pia, 383Piacenza, voir PlaisancePian del Valle, 438Pianissolo, 644Piasco, 604, 625Piazza, 438Picardie, T2, 117Piedigrotta, T2, 120Piégut, T2, 251Piémont, 67, 69, 112, 113,

116, 120, 142, 184, 241,244, 257, 264, 270, 281,311, 355, 361, 381, 383,384, 438, 439, 440, 443,451, 453, 489, 510, 524,528, 531, 557, 566, 568,569, 576, 584, 598, 602,603, 606, 611, 612, 621,622, 625, 627, 635, T2, 11à 14, 16, 19, 21, 23, 29,30, 31, 34, 35, 42, 76, 81,86, 100, 101, 118, 122,124, 130, 138, 148, 152,154, 155, 157, 158, 161,163, 169, 170, 171, 181,182, 183, 187, 189, 190,192, 193, 194, 195, 208,210, 214, 229, 232, 234,253, 254, 260, 271, 286,300, 301, 330, 334, 345,347, 381, 382, 408, 427,431, 436, 471, 475, 476,483, 484, 485, 493, 506,508, 509, 513, 535, 537,546, 547, 569, 571, 583,585, 586, 589, 595, 596,600, 612, 624, T3, 18, 25,27, 28, 29, 30, 31, 34, 37,38, 39, 41, 42, 48, 50, 53,55, 57, 81, 83, 112, 122,154, 158, 159, 171, 173,189, 195, 200, 201, 211,212, 218, 225, 228, 229,230, 242, 244, 254, 264,276, 297, 298, 303, 305,310, 335, 349, 350, 357,358, 359, 361, 362, 372,373, 375, 378, 379, 380,381, 382, 383, 385, 387,392, 393, 397, 400, 409,415, 416, 417, 419, 422,

424, 425, 433, 435, 439,440, 443, 448, 456, 457,459, 467, 469, 471, 474,478, 484, 493, 496, 497,503, 507, 515, 524, 526,529, 530, 532, 533, 541,543, 544, 549, 551, 552,553, 559, 571, 572, 573,574, 575, 580, 587, 588,589, 595, 599, 601, 602,603, 605, 612, 615, 623,638, 639, 643, 644, 645,658, 668, 670, 682, 684,685, 688, 700, 701, 704,705, 707, 710, 712, 718;épidémie, T3, 602 ; Sénatde, T3, 215, 218, 245, 367,433, 479, 480, 515, 545,547, 552, 613, 669, 707Piene, 473, 598, T2, 78,345, 609, T3, 559, 617Pierlas, T2, 247, T3, 19, 455Pierre-Castellane, Sainte-Marie, église, 327Pierrefeu, 265, 278, T2,142, 211, 248, 316, 539,T3, 20, 165, 168Pierregrosse, T3, 238, 308Pietra(-Ligure), 514, 553,T2, 285, 291, 297, 336, T3,153, 296Pietralata, voir PrelàPietralba, (val de Suse), 357Pietraporzio, 439, T2, 13,432, 538Pieve(-di-Teco), 468, 504,615, T2, 56, 113, 234, 323,324, 345, 347, 382, 452,453, 474, 497, 559, 560,563, 609, 617 ; Capucins,couvent des, T3, 561;


43

P i e v e - d i - T e c o - P r a d s

Augustins, clocher des,T3, 562 ; di-Cuneo,Sainte-Marie, église, 536 ;Saint-Ambroise, église,536 ; Saint-Michel, église, 536Pigna, 387, 428, 468, 484,548, 578, 609, 618, 645,T2, 69, 73, 74, 178, 203,210, 248, 264, 323, 462,486, 538, T3, 21, 261, 410,563, 573, 574, 579, 617, 648;Saint-Thomas, église, 618Pignans, T2, 53Pignerol, 69, T2, 152, 375,385, 426, 427, 471, 545,T3, 73, 86, 173, 209, 228,239, 361, 381, 588, 594,601, 661; Santa-Maria,abbaye, T2, 385Pilla, T2, 238Piobesi, T2, 119Piombino, T2, 183, T3, 708Piozzo, 282, T2, 344Pinerolo, voir PignerolPise, 70, 73, 98, 316, 328,329, 330, 341, 342, 343,347, 391, 418, 429, 454,459, 462, 517, 529, 531,534, 588, 614, T2, 5, 24,29, 73, 111, 149, 150, 158,159, 282, 339, 342, 379,409, 512, 536, 546, 575,634, 645, T3, 18, 219, 399;Campo Santo, cimetièredu, T2, 645Plaisance, 71, 76, 83, 97,103, 209, 243, 272, 316,382, 514, 516, 528, 566,605, T2, 58, 59, 148, 436,T3, 6, 49, 520, 617; Saint-François, couvent et

église, T2, 58Platanon, T2, 238Plebe, Saint-Jean, église, 357Plodio, 459Pô, Éridan, 66, 69, 80, 99,121, 177, 178, 183, 227,236, 307, 332, 371, 585,586, T3, 77, 434, 588Pocopaglia, T2, 104, 158Poggio Bottaro, 648, T2,151 ; del Pino, voir PoipinoPogli, T3, 564Pogliola, Sainte-Marie,monastère, 603Poil, Le, T3, 293, 294Poipino, Poggio del Pino,576, T2, 37, 38, 39Poitiers, 130, T2, 152, 160Polcevera, 523, 619, 633,T2, 45, T3, 582Pollenzo, 84, 107, 140, 271Pollina, T2, 81Pologne, 277, T3, 82, 121,247, 259, 293, 640, 671, 706Ponsols, T3, 468Pontebernardo, 439, 587,T2, 432, 538Pontechianale, T3, 588Pont-sur-Sorgue, T2, 24 ;-Saint-Esprit, T2, 169 ; -d'Ain, T2, 329 ; -de-Beauvoisin, T2, 291Ponthyon, 228Pontis, T2, 248, T3, 22Pontremoli, T3, 29Ponza, T2, 536Ponzone, T3, 590, 623Pornassio, 543, 599, 616,633, 647, T2, 26, 27, 61, 70,73, 82, 151, 184, 445, 459,460, 572, T3, 9, 297, 355

Portello, monastère, 176Porto Ercole, T2, 121, 636Portes, chartreuse des, 405Portoferraio, T3, 88Porto Fighera, T3, 289Portofino, 516, 589, T2,75, 627Porto Longone, T3, 708, 715Porto-Maurizio, 238, 320,446, 463, 468, 494, 504,509, 513, 619, 632, T2, 16,21, 94, 98, 108, 109, 112,150, 291, 341, 514, 515,572, T3, 134, 495, 496,498, 518, 544, 560, 566,567, 570, 572, 612, 713;Observantins, couvent,T2, 572 ; Saint-Maurice,église, 320 ; SantissimaAnnunziata, église, T2, 500Porto Pisano, T2, 56, 121,172, 443Portovenere, 324, 360,368, 382, 475, 478, 517,531, T2, 29, 53, 339, 340,347, 514, T3, 18Portugal, 636, T2, 422,598, 599, T3, 251, 395,617, 640Pouilles, 241, 487, 551,589, 614, 617, T2, 129,211, 215, T3, 198, 199Pourrières, T2, 132Pouzzoles ou Pozzuoli,T2, 637, T3, 457Pra(-Loup), T2, 248, T3, 22Prada, T3, 521Prade, La, T3, 311Pradleves, 612Prads, abbaye (Boscodon),342, 415 ; Saint-Donat,


44

P r a g e l a t o - P r o v e n c e

église, 537Pragelato, 69, 357, T3, 587Prague, T3, 343, 436Pratolungo, 543Prazzo, 271Précigny, T2, 601Predariolo, 271Prelà, Petralata, Pietralata,320, 331, 504, 554, 619,632, 649, T2, 27, 28, 61,88, 98, 105, 173, 184, 384,412, 419, 444, 445, 459,462, 497, 500, 544, 571,572, 601, T3, 9, 259, 274,297, 298, 312, 343, 344,345, 479, 500, 503, 518,529, 559, 574; Saint-Georges, église, 320 ;Saint-Grégoire, église,320 ; Saint-Jacques,église, T2, 572 ; Saint -Jean-Baptiste, église, 320 ;Saint-Thomas, église, 320 ;Sainte-Marie, église, 320Prelata, T2, 172Prevesa, T3, 71Priero, 644, T2, 442, T3, 323Priola, 644, T2, 27, 151,164, 203Procida, T3, 711Provence, 64, 65, 67, 70,71, 72, 73, 77, 78, 79, 81,82, 83, 95, 99, 100, 101,103, 105, 108, 111, 116,123, 125, 142, 144, 146,148, 152, 160, 166, 172,173, 174, 178, 179, 184,186, 187, 188, 189, 190,194, 208, 209, 212, 213,214, 216, 218, 222, 223,224, 226, 227, 228, 230,

231, 232, 233, 235, 236,237, 238, 244, 245, 248,249, 250, 252, 253, 257,259, 260, 267, 277, 278,279, 283, 286, 287, 289,290, 309, 312, 313, 316,323, 325, 326, 328, 329,330, 333, 334, 339, 340,341, 342, 345, 347, 348,352, 353, 354, 361, 365,366, 367, 372, 380, 381,384, 388, 391, 393, 394,396, 397, 398, 399, 401,402, 403, 404, 406, 408,409, 410, 411, 413, 414,417, 418, 420, 423, 426,427, 428, 432, 435, 436,439, 444, 446, 447, 449,450, 453, 454, 455, 457,461, 467, 472, 474, 475,486, 489, 493, 498, 500,506, 516, 519, 520, 521,525, 526, 530, 534, 535,536, 542, 544, 546, 554,555, 556, 558, 563, 569,577, 581, 583, 584, 585,586, 588, 590, 592, 598,600, 601, 606, 607, 610,611, 614, 616, 617, 618,620, 622, 626, 627, 628,631, 632, 635, 639, 642,643, 645, 647, 648, 649,651, T2, 7, 11, 12, 14 à 16,18 à 21, 24, 29, 30, 31, 39,42, 45, 52, 53, 55, 56, 62,63, 65, 70, 75, 76, 81 à 84,91, 101, 104, 107, 110,114, 120 à 129, 131, 132,134, 135, 136, 138 à 141,143, 146, 148, 149, 151,152, 153, 155, 157, 160,

161, 163, 169, 170, 171,172, 179, 180, 181, 182,186, 188, 189, 191, 192,193, 198, 201, 202, 205,206, 207, 210, 217, 218,219, 224, 223, 225, 229,230, 232, 236 à 240, 243,246 à 249, 256, 258 à 261,265, 266, 268, 270, 271,272, 273, 275, 279, 282,285, 289, 290, 291, 292,294, 296, 302, 304, 305,307, 308, 309, 312, 314,315, 317 à 320, 322, 327,333, 340, 341, 342, 343,346, 357, 366, 367, 369,370, 371, 376, 377, 379,399, 401, 418, 420, 421,432, 438, 439, 446, 447,449, 451, 467, 473, 474,478, 479, 480, 492, 493,498, 499, 510, 511, 513,544, 545, 548, 552, 554,571, 572, 576, 586 à 590,602, 609, 610, 613, 616,617, 619, 620, 622, 623,624, 627, 636, 637, 638,641, 644, T3, 5, 10, 15, 18,25, 28, 29, 30, 32, 33, 34,39, 40, 41, 50, 62, 66, 74,77, 78, 80, 85, 86, 88, 91,98, 104, 110, 111, 113, 114,121, 126, 157, 159, 161,171, 175, 178, 182, 199,202, 203, 204, 223, 225,227, 229, 230, 245, 246,247, 254, 259, 264, 273,274, 292, 306, 307, 311,313, 317, 319, 320, 334,336, 337, 339, 347, 348,349, 350, 351, 352, 357,


45

P r o v e n c e - R h ô n e

358, 359, 360, 361, 362,363, 366, 367, 368, 369,370, 371, 372, 373, 374,375, 376, 377, 378, 379,381, 382, 385, 386, 387,391, 392, 397, 404, 406,414, 416, 418, 421, 422,423, 430, 431, 434, 437,439, 441, 454, 486, 488,503, 505, 507, 512, 514,516, 532, 540, 542, 543,544, 545, 551, 558, 568,570, 573, 576, 580, 590,594, 595, 596, 598, 599,602, 603, 612, 622, 624,639, 640, 642, 645, 647,652, 676, 678, 680, 681,682, 686, 699, 703, 704,705, 711, 715, 718; épidé-mie, 605, T2, 124, 125,357, 467Prüm, 227Puech, Le, T3, 373, 374Puget(-Théniers), ville etviguerie, 283, 507, 584,607, 632, 647, T2, 17, 34,53, 59, 79, 81, 108, 128,142, 156, 162, 171, 174,179, 185, 199, 201, 211,228, 229, 232, 248, 260,267, 275, 284, 293, 298,306, 307, 309, 315, 316,317, 362, 374, 379, 432,463, 505, 538, 539, 560,T3, 21, 76, 163, 164, 165,168, 227, 281, 307, 315,479, 486, 490, 507, 533;Augustins, couvent des,T2, 128 ; salle des, T2,128 ; Dominicains, cou-vent, T2, 108 ; Franciscains,

couvent, T2, 108 ; gouver-neur du, T3, 380, 407, 408,409, 410, 411, 412 ; Saint-Martin dit Ad Maxilinas,église, 283 ; Saint-Martin,autre église, 283 ; Saint-Thomas, église, (Puget ?),283 ; -Garnier, 301; -Figuette, 501, T2, 17, 316,T3, 22 ; -Rostang, T2, 17,33, T3, 306Puy (Le, Hautes-Alpes), 357Puymoisson, 315, 645,T2, 274, T3, 274, 293, 294Pyrénées, 67, 79, 85, 140, 627

QQuadriento, Quargnento,240, 407Quaranta, 270, 361, 439,587, 612Queyras, T3, 227, 232,233, 294, 308, 341Queyrières, 330, 357 ;Saint-Martin église, 357Quierzy, 212Quigliano, 383, 619, 633

RRacconigi, 480, T2, 111,T3, 335, 397, 648Raguse (Dalmatie, auj.Dubrovnik), T3, 194, 254, 335Ramatuelle, T2, 327Randazzo, T2, 295Ranzo, T2, 151Rapallo, 593, T2, 552Ratisbonne, 93, T3, 13,76, 77Ravenne, 169, 197, 250,251, T3, 195

Ravensburg, 94Raynas, 436Réauville, T2, 18Recanati, T2, 476Reggio-Emilia, T2, 494 ;Calabria, T3, 87, 203Reillanne, 334, 340, T2,123, T3, 348, 368Reims, 179, 356, T2, 424, 553Réomé, monastère de,171, 172, 173Réotier, T3, 226Revel, Méolans-, T2, 248,317, 538, T3, 22, voir aussiMéolans-RevelRevello, 121, 271, 306,332, 357, 434, 435, 603,T2, 36, T3, 388, 588, 646,670, 676, 683; Sainte-Marie, église, 357 ; Saint-Laurent, église, 434Revest(-les-Roches), 265,272, 278, 285, 314, 417,537, T2, 248, 310, 311,340, 418, 582, T3, 20, 165;Saint-Benoît, église, 537 ;Saint-Jean, église, 314Rezzo, T2, 27, 402, 541Rhétie, 93Rhin, 139, 140Rhintal, 93Rhoda, 65Rhodes, T2, 458, 463, 481,492, 493, 551, 573, 578,596, 597, 602, 603, 614,636, 637, 643, 644, T3, 3, 4Rhône, 65, 67, 78, 79, 80,94, 188, 204, 259, 312,329, 333, 338, 341, 381,385, 390, 411, 412, 577,T2, 122, 160, 169, 170, T3,


46

R i a n s - R o m e

211, 352, 373, 419, 429Rians, T3, 377, 381Ribaudon, bouches de,T3, 215Rieti, 631Riez, ville et diocèse, 136,141, 142, 144, 147, 148,149, 152, 153, 154, 155,159, 160, 161, 163, 167,168, 175, 181, 187, 195,196, 204, 209, 232, 256,279, 279, 281, 294, 315,320, 334, 336, 368, 419,436, 450, 456, 487, 503,510, 557, 622, 644, 645,T2, 466, 479, 480, 537,601, T3, 31, 158, 173, 202,293, 294, 358, 368, 369Rigaud, 537, T2, 17, 50,228, 247, 251, 309, 310,317, T3, 19 ; Saint-Pierre,église, 537 Rigomagensium, voir RiezRimini, 66Rimplas, 301, 562, 648,T2, 79, 142, 147, 219, 220,230, 248, 418, 582, T3, 21,165, 168Riopiano, 317Ripaille, T2, 275, 276, 350,387, 391, 401, 402, 411,412, T3, 275; Saint-Maurice, église, T2, 412Ripoll, monastère, 384 Ristolas, 80, T3, 588Ritalagio, 510Rittana, 439Rivalba, T2, 582Rivalta, 357, T2, 61, T3,571; Saint-Pierre, monas-tère, T2, 550

Rivarolo, T2, 598Rivernaro, 504, T2, 116,151, 283, 429, 541, T3, 346Rivoli (Piémont), 537, 538,T2, 192, 215, 598, T3, 242,245, 297, 601, 700Roaschia, 536, T2, 192,275, 461Roaschio, mont, 593Roascio, 644Roatta, 536, T2, 187 ;Sainte-Marie, église, 536Robilante, 112, 282, 587, T2,69, 85, 192, 275, 375, 461Roboretto, 388, 390Rocca (La), 494 ; Sainte-Marie, église, 584 ; de'Baldi, T2, 119, 287, 338,344 ; di Ranzo, T2, 151,452, 453Roccabruna, 271, 443Roccaforte, T2, 11Roccaplatte, T3, 587Roccasparviera (Cuneo),271, 566, 587, T2, 12, 187,203, 431, 479, 585, T3,434, 589; (Duranus), T2,163, 247, 306, 539, T3, 20,31, 177, 518Roccaverano, T2, 88Roccavignale, 483, T2,283, T3, 473, 600Roccavione, 111, 112,240, 282, 439, 440, 602,612, T2, 192, 275, 375,451, 461, T3, 195, 201Rocchetta (La, -Nervina),531, 609, 645, T2, 73, 203,248, 429, 538, T3, 21, 212;(Cengio), T2, 541Rochefort (Savoie), T2,

250, 284Rochela, T2, 295Rochelle, La, Rochelais,T3, 568, 586, 595, 624Rochette (La), 501, T2, 17Roddino, 588, 625Rodez, T2, 617Rognes, T3, 366Romagne, T2, 146, 552, 638Romanie, T2, 88, 99Romanisio, 270, 318, 482,536 ; Saint-Dalmas, église, 536Rome, 63, 65, 66, 67, 70,71, 72, 73, 75, 77, 78, 79,83, 84, 90, 91, 95, 96, 97,98, 107, 108, 109, 110,113, 114, 125, 127, 130,133, 139, 140, 157, 178,190, 191, 196, 207, 227,229, 230, 231, 238, 241,242, 243, 244, 246, 247,249, 253, 257, 279, 316,325, 329, 330, 332, 339,341, 343, 351, 409, 429,440, 446, 447, 451, 459,461, 466, 515, 566, 574,583, 584, 589, 595, 596,597, 645, 646, 651, T2, 29,39, 146, 148, 149, 183,195, 196, 197, 200, 204,207, 210, 310, 326, 327,333, 334, 341, 377, 412,429, 455, 457, 458, 477,494, 511, 534, 535, 556,557, 558, 563, 569, 575,576, 581, 582, 593, 601,602, 616, 634, 636, 637,638, 645, T3, 9, 17, 29, 42,43, 70, 88, 150, 176, 182,201, 208, 213, 225, 240,247, 259, 263, 269, 276,


47

R o m e - S a i n t - C o n s t a n t i n

281, 304, 317, 342, 343,366, 369, 375, 376, 383,384, 403, 404, 418, 434,437, 442, 443, 446, 447,448, 449, 454, 466, 468,471, 474, 492, 506, 513,526, 543, 546, 554, 579,584, 613, 617, 638, 639,643, 671, 696, 700, 703,704; Aracoeli, église d',T2, 645 ; épidémie, T3,376 ; Latran, basilique,palais et conciles, 147,330, 419, 468, 493, 532,584, T2, 575, 578, 579,593 ; Saint-Ange, château,T2, 638, T3, 201; Saint-Jean-Décollé desFlorentins, confrérie de, T3,446 ; Saints-Apôtres,église, T2, 477 ;Sant'Andrea-della-Valle,T3, 613 ; Santa-Caterina-dei-Funari, T3, 213 ;Saint-Pierre, basilique,342, T2, 558 ; Santa-Mariain Domnica, église, T3,170 ; Santa Maria sopraMinerva, église, 645, T2,494, T3, 247, 383, 384;Santa-Maria del Popolo,T2, 558, 559; Sainte-Marie-Majeure, T2, 377 ;Sénat romain, 70, 72, 75,76, 80, 85, 89, 107, 108 ;Testaccio, mont, T3, 471 ;université, T3, 266Roncivalle, 383Ronco di Maglio, T2, 359Roquebillière, 308, 344,T2, 189, 248, 277, 538, T3,

21, 165, 168, 252, 253,261, 438, 701; Gast, quar-tier, 308, 344 ; Saint-Michel du Gast, église, 344Roquebrune(-Cap-Martin),387, 428, 434, 468, 563,576, 597, 599, 631, 632,T2, 72, 78, 87, 112, 115,139, 140, 145, 163, 341,428, 442, 446, 465, 486,433, 456, 461, 473, 583,607, 629, 631, 632, T3,219, 404, 678, 679; sur-Argens, T3, 368, 376Roquefort(-les-Pins), 417 ;-la-Bédoule, T3, 380Roquestéron, 281, T2,248, 308, 315, 321, 538,T3, 20, 165, 168, 406Roquette (La, sur-Var), 263,264, 307, 330, 347, 639, T2,635, T3, 20, 22, 100, 406;Saint-Martin, église, (LaRoquette-sur-Var), 263, 264 ;(Le Muy), 607Rosas, T2, 628, T3, 50, 203Rossana, T2, 450 ; Saint-André, église, 426Rossiglione, 620Rottweill, T2, 580Roubion, T2, 162, 247, T3,19 ; château dit tour desSalas, T3, 316Roumoules, 549Roure, 301, T2, 100, 144,185, 226, 228, 236, 247,298, T3, 19Rouret (Le), 506Rousse, col de la, T3, 587Roussillon, région, 301,453, T2, 189 ; d'Apt,

Sainte-Euphémie, église,301 ; Saint-Servus, église, 301Rouvre, Le, T3, 338Roux, cap, 136Roya, fleuve, 184, 472, 474,476, T2, 392, 609, T3, 457Rumilly, T2, 442Ruspe, 147

SSagone, T2, 421, 423,469, T3, 606Sagonte, 67Saint-Aignan, monastère, 205Saint-André(de-la-Roche),258, 259, 346, 537, 645,647, T3, 405; Saint-Martin,église, 537 ; Revel, quartier,258 ; -les-Alpes, T3, 306Saint-Auban, 386, 506,T2, 133, 201, 307Saint-Ballus, église, 327Saint-Basile, église (pré-vôté d'Oulx), 299Saint-Benoît, village, 493,607, T2, 17, 251Saint-Blaise, 272, 308, 507,537, 557, T2, 173, 350, 377,460, T3, 25, 165, 168Saint-Bonnet, T3, 336Saint-Cannat, 423, T2, 205Saint-Césaire (sur-Siagne), village, 506Saint-Chaffrey, église(prévôté d'Oulx), 330Saint-Christophe, église, 327Saint-Clément, T2, 584,T3, 226, 227, 591Saint-Crépin, T2, 584, T3,234, 595Saint-Constantin, église


48

S a i n t - D a l m a s - S a i n t - M a x i m i n

(prévôté d'Oulx), 299Saint-Dalmas le-Selvage,111, T2, 17, 90, 230, 248,539, T3, 21, 165, 168, 407;de Tende, 537, T2, 474,480 ; Augustins obser-vants, (Saint-Dalmas-de-Tende), T2, 571 ; Saint-Dalmas, église (Saint-Dalmas-de-Tende), T2,571, voir aussi Valdeblore,Saint-Dalmas de.Saint-Désiré et Sainte-Marie, église (prévôtéd'Oulx), 299Saint-Didier, T2, 544Saint-Donat, église (pré-vôté d'Oulx), 358Saint-Erige, église (pré-vôté d'Oulx), 298 ; église,(diocèse de Gap), 357Saint-Egide, abbaye, 301Saint-Etienne-de-Tinée, vil-lage, viguerie et vallée, 301,441, 501, T2, 13, 17, 90,116, 156, 230, 232, 248, 255,260, 300, 317, 362, 463,539, T3, 21, 24, 31, 100,165, 168, 367, 392, 406,407, 408, 409, 412, 413,414, 416, 418, 449, 552;église (diocèse d'Alba), 357Saint-Eugendus, monas-tère, 174Saint-Eugène, monastère, 257Saint-Eusèbe, église (pré-vôté d'Oulx), 299Saint-Evandre, église (pré-vôté d'Oulx), 299Saint-Florent (Corse), T3, 255Saint-Flour, T3, 74

Saint-Gall, abbaye, 143, 214Saint-Geniès, île, T2, 321Saint-Genis, T2, 436Saint-Geoire, T3, 455Saint-Georges, église (pré-vôté d'Oulx), 299, 357 ; duMont (diocèse d'Acqui), 357Saint-Germain-en-Laye,T2, 633, 698Saint-Gervais, église (pré-vôté d'Oulx), 298Saint-Gilles, ville et port,330, 333, 339, 341, 390,403, 408Saint-Gothard, col, 94Saint-Guillaume, église(diocèse de Die), 358Saint-Hospice, SanSouspir, cap, 182, 194,185, 641, T2, 621, T3, 89,112, 302, 385, 405, 421,469, 472, 493, 499, 503,505, 559, 571, 574, 620,647, 660, 665, 668, 694,714; église, 308 ; fort,284, 614, T3, 219, 504,532, 551, 553, 573, 580,651, 687, 695, 716; fossesde, T3, 220 ; tour de, T3, 557Saint-Jacques et Saint-Christophe, église, (pré-vôté d'Oulx), 299 ; deCompostelle, 542, T2, 453Saint-Jean, église, (Cap-Ferrat) 284, 308, 309 ; -de-Maurienne, T2, 255 ;d'Aurelles, T3, 23 ; -aux-Vignes, abbaye de, T3, 159Saint-Jean-Baptiste,église (Estéron), 281Saint-Jeannet, 507, 546,

T3, 133, 350, 382Saint-Julien, église (pré-vôté d'Oulx), 299 ; -du-Verdon, village, 558 ;(Savoie), T2, 569, 572 ;tour de, T3, 337Saint-Laurent (du-Var),507, 539, T2, 84, 89, 214,236, 242, 471, 621, 622,T3, 31, 105, 349, 350, 351,361, 365, 371, 426, 428;Agrimont, CastrumAquentis ou Agrimontis, ouBarcelonnette, quartier,T2, 471, 498 ; hôpital ethospice, 448, 455, 539,T2, 84, 89, 214, 236, 242,voir aussi Var Saint-Marc, église, (pré-vôté d'Oulx), 298Saint-Marcel, monastère, 195Saint-Marcellin, église,(prévôté d'Oulx), 299Saint-Martin, église, (pré-vôté d'Oulx), 299 ; église,537 ; cap, voir Martin, cap ;-Vésubie, village, 565, T2,12, 23, 116, 189, 237, 248,255, 266, 267, 277, 362,373, 380, 392, 420, 422,475, 538, 589, T3, 21, 24,111, 254, 261, 407, 408,409, 470; mines, T3, 224,254 ; de Laghet, village,T2, 133 ; d'Entraunes, vil-lage, T2, 230, 248, 251,267, 308, 317, 538, 539,T3, 21, 24, 165, 168, 392, 507Saint-Maurice (abbaye,voir aussi Agaune), 94,121, 193, 247, 248


49

S a i n t - M a x i m i n - S a l u z z o

Saint-Maximin, 611, T2,18, 588, T3, 339, 361, 369,370; Dominicains ouFrères prêcheurs, couvent,207, T2, 587Saint-Michel, village, 271 Saint-Mussac, T2, 294Saint-Pancrace, église(prévôté d'Oulx), 357, 405Saint-Papoul, T2, 346, 359Saint-Paul(-sur-Ubaye), vil-lage et vallée, 186, 605, T2,23, 228, 229, 231, 251, 252,539, 584, T3, 24, 591; fortde, T3, 358, 362; Trois-Châteaux, 180, 181, 279 ;église, (prévôté d'Oulx), 299 ;église (diocèse de Die), 358; -de-Vence, ville, bailliageet viguerie, 394, 444, 483,507, T2, 248, 251, 314, 316,320, T3, 20, 91, 311, 343,320, 349, 357, 361, 365,368, 387, 391, 392, 393,397, 400, 401 ; sur-Durance, T3, 377Saint-Philippe et Saint-Jacques, église, (prévôtéd'Oulx), 299Saint-Pierre, abbaye,(Angleterre), 207 ; église(diocèse de Grenoble), 357 ;église (prévôté d'Oulx), 299 ;village (Provence), 224 ;du Val, abbaye, 239Saint-Pons, village,(Barcelonnette), 308Saint-Quentin, bataille,T3, 57, 200, 207Saint-Raphaël, T3, 546Saint-Rémy (de-Provence),

564, 567, T3, 368Saint-Restitut, église (pré-vôté d'Oulx), 298Saint-Ricaire, église (pré-vôté d'Oulx), 298Saint-Sauveur, église (pré-vôté d'Oulx), 357 ; -sur-Tinée, village, 648, T2, 17,81, 142, 147, 219, 220,226, 248, 539, T3, 21, 100,165, 168, 407, 408, 409Saint-Sulpice, monastèrecistercien, diocèse deBelley, T2, 350Saint-Théoffred, église,357 ; monastère(Auvergne), 644Saint-Tropez, golfe etbourg, 98, 248, 253, 254,T2, 313, 327, 644, T3, 86,317, 554, 555, 640, 641Saint-Vallier(-de-Thiey),483, 556Saint-Véran, monastère,(Cagnes), 214, 259, 265,275, 287, 315, 444 ; village(Queyras), T3, 294, 295Saint-Vincent, cap, 637Sainte-Agnès, village, 563,623, 645, T2, 78, 225, 248,264, 362, 439, 538, T3, 9,11, 21, 261, 347, 598Sainte-Baume, T2, 586, 587Sainte-Cécile, église, 490Sainte-Christine, église(prévôté d'Oulx), 357Sainte-Hélène, église, 537Sainte-Marguerite, village,501, T2, 539, T3, 24, 70Sainte-Marie, ou Madone,ou Notre-Dame, de

Domatae, église, 482 ;Dorée, église, 214, 264 ;église (Estéron), 281 ;église (diocèse d'Embrun),327 ; des-Prés, église, T2,173 ; des-Vignes, église, 504Saintes-Maries(-de-la-mer),Trois-Maries, T2, 18, 426Sainte-Pétronille, église(prévôté d'Oulx), 299Saintes, 162Salamanque, T3, 517Salbertrand, 298, 357 ;Saint-Jean, église, 357Salcette, 372Sale, T2, 188, 542Salernes, 537, T2, 272,293, 418; Saint-Jacqueset Saint-Christophe,église, 537Salerno, T2, 193, T3, 527Saliceto, 317, 482, T2,541, T3, 346, 520Sallagriffon, 537, T2, 248,251, 316, T3, 21 ; Saint-Pons, église, 537Salle (La), 330, 357 ;Saint-Marcellin, église, 357Salmour, 282Salona, 104Salon-de-Provence, 104,340, T3, 241, 294, 366,373, 640Saluzzo, ville, diocèse etmarquisat, 67, 121, 122,159, 213, 251, 271, 306,317, 332, 439, 435, 439,452, T2, 30, 36, 101, 111,118, 130, 172, 505, 570,575, 585, 646, T3, 7, 35,84, 171, 174, 184, 260,


50

S a l u z z o - S a u s s e s

262, 310, 311, 318, 319,321, 346, 360, 388, 407,418, 433, 434, 435, 467,588, 590, 602, 644, 646,648, 663, 700; SanBernardino, couvent(Observantins), T2, 646Sambracie, golfeSambracitain, voir Saint-TropezSambuco, 439, 481, T2,13, 432, 538, 585Sampeyre, T3, 588, 591,592, 594 ; Villar, hameau,T3, 592Sampierdarena, 539, T2,25, 397, 577, T3, 13San Bartolomeo, vallée etvillage, 93, T2, 459, 572San Benedetto, 439San Benigno, 612, T3, 528San Chianino, 563San Cristoforo, colline, 477San Dalmazzo, abbaye,voir Borgo San Dalmazzo.San Damiano, 271, T3, 318San Donato, église, 85San Frontiniano, abbayede, 458San Gaudenzio, 336San Giacomo, T3, 560San Giorgio(-Ligure), 494 ;Saint-Maurice, église (SanGiorgio-Ligure), 537 ;(Calabre), 537San Lazzaro, cap, T3, 496, 497San Lorenzo, T3, 567San Marco (Calabre), T3, 37San Martino, 451, T2, 194 ;vallée de, T3, 87San Maurizio, mont, T2, 271

San Mauro, T2, 81San Michele, sagra,Chiusa ou clue et monas-tère, 213, 258, 269, 272,343, 613 ; Saint-Michel,autel, (Chiusa), 270 ;(Ligurie), 644 ; (Langhe ?),T2, 353, 520Sanfront, 306San Pablo, monastère,(Barcelone), 302San Raffaele, T3, 560San Remo, Villa Matutiana,139, 238, 226, 237, 240, 284,340, 350, 406, 434, 443, 446,469, 474, 475, 477, 478, 563,583, 584, 618, 619, 623, 632,T2, 38, 73, 75, 78, 90, 381,571, 606, 623, 624, 631, T3, 7,96, 132, 137, 429, 445, 448,505, 560, 566, 567, 657, 704;Capucins, couvent de, T3,606 ; Saint-Constant, église,T2, 88 ; Saint-François,église des Observantins, T2,571, 604 ; Franciscains, cou-vent (Bosco), T2, 604, T3, 7 ;Santa-Maria de la

Consolazione, couvent, T2, 631San Secondo (Piémont),T2, 545San Souspir, voir Saint-HospiceSanta-Giustina (Padoue),congrégation bénédictine,T2, 553Sant'Albano, 344, 458, 543,T2, 191, 338, 344, 347Sant'Ampeglio, 443, 476, 513Sant'Antioco, T2, 419Santhià, T3, 646Santo Stefano (Ligurie),

619, 632, T3, 567; (Pouilles),T2, 220 ; (Toscane), T2, 636Sangone, 70Saorge, 94, 261, 262, 281,295, 314, 405, 478, 492,566, 595, 602, 609, 618,631, T2, 23, 50, 55, 69, 78,140, 142, 186, 203, 248,290, 334, 362, 392, 442,465, 538, T3, 21, 139, 146,185, 261, 367, 410, 457,648, 662, 697; Notre-Dame du Poggio, église,314, 602 ; Malemort, quar-tier et château, 184, 618,T2, 12, 55 ; Observantins,couvent des, T3, 545 ;route Nice-Turin, T3, 477 ;Saint-Antoine, église, 618 ;Saint-Georges, château,T2, 334, 542, T3, 518 ;Saule, château du, T2, 542Saragosse, T3, 324Sardaigne, île et royaume,71, 73, 82, 103, 124, 206,222, 227, 366, 471, 472,387, 390, 442, 632, T2, 54,75, 77, 80, 145, 149, 150,282, 291, 327, 346, 350,383, 419, 443, 462, 469,597, T3, 3, 13, 90, 203,291, 519, 546, 559, 627,628, 705Sarsina, 111Sartoux, 505, 506Sarzana, 344, T3, 157, 506Sassaframaricus, 274Sassello, 332, T2, 21, 178Satonay, T3, 312Sausses, Sainte-Pétronille, église, 537 ;


51

S a u t r o n - S e n l i s

Saint-Michel, église, 537Sautron, col de, T3, 589Sauze, T2, 230, 232, 248,317, 476, 538, T3, 19, 21,24, 411, 412, 661Savigliano, 426, 482, 508,543, 566, 568, 601, T2, 11,24, 29, 36, 118, 119, 385,493, T3, 73, 218, 335, 350,604; San Quirico, église,426 ; San Pietro, monas-tère, 270, 426, 482, T2,385, 450Savoie, région, 91, 232,233, 238, 254, 255, 311,531, 568, 584, T2, 24, 149,169, 241, 254, 265, 276,278, 291, 305, 311, 340,350, 374, 394, 429, 463,465, 468, 483, 493, 557,569, 571, T3, 25, 29, 37,41, 48, 61, 70, 122, 176,243, 250, 264, 275, 276,303, 307, 322, 349, 357,358, 366, 419, 436, 440,450, 455, 475, 478, 510,552, 567, 577, 587, 597,623, 638, 639, 648, 666,710; comté, duché etEtats de, 95, 137, 224,347, 379, T2, 32, 57, 61,177, 247, 249, 299, 357,483, 553, 587, 595, 629,T3, 189, 249, 250, 276,358, 545, 558, 574, 577,710; Comptes, Chambredes, T2, 281 ; Sénat de,T3, 218, 479Savone, ville, diocèse etmarquisat, 71, 107, 136,139, 190, 203, 238, 248,

251, 257, 267, 289, 295,296, 317, 318, 324, 349,357, 371, 383, 388, 415,418, 420, 422, 437, 444,446, 449, 451, 479, 481,484, 485, 488, 490, 491,492, 500, 514, 515, 521,522, 525, 527, 528, 529,530, 531, 534, 539, 553,554, 596, 598, 599, 608,619, 633, 640, 643, 648,T2, 24, 41, 43, 44, 45, 46,47, 53, 80, 98, 109, 112,158, 182, 192, 197, 213,284, 286, 328, 329, 337,339, 342, 348, 350, 351,397, 421, 423, 426, 440,461, 469, 474, 575, 476,477, 535, 543, 546, 550,551, 552, 554, 558, 561,563, 569, 581, 617, 618,625, 627, 628, 635, 637,640, 641, 642, 645, T3, 6,14, 15, 18, 19, 30, 35, 37,42, 51, 54, 69, 124, 171,203, 204, 205, 206, 241,248, 260, 264, 266, 275,293, 298, 302, 313, 314,321, 335, 336, 343, 392,397, 404, 416, 417, 418,434, 448, 450, 454, 457,473, 492, 541, 543, 546,552, 557, 560, 568, 571,572, 590, 599, 600, 605,606, 613, 618, 623, 638,641, 668, 688, 700, 703,704, 705, 706, 708, 710;cathédrale, T3, 42 ; châ-teau, T2, 562, T3, 42 ;palais épiscopal, T2, 562 ;Notre-Dame, église, T3,

69, 248, 335, 336, 417,418, 454; San Giorgio,château, T2, 352 T3, 454,711; Sainte-Ricordata,église, 490, 529 ; sor-cières, T3, 605 ; Sperone,château, 451Savoulx, Saint-Gorgon,église, 298Saxe, 188Scagnello, 647Scarella, T2, 69Scarnafigi, 481, 625, 635,T3, 41Sclavonie, T3, 82Scossenzo, 492Scortegabeco, 504Scultenna, 203Sedan, T3, 683Segni, 383Segno, 485, 490Ségovie, 329, 365Seillans, 498, 499Senez, ville et diocèse, 94,95, 119, 154, 160, 166,170, 179, 196, 204, 214,280, 281, 280, 290, 294,308, 309, 321, 327, 379,430, 487, 508, 516, 524,525, 558, 560, 633, T2, 61,89, 105, 139, 140, 146,179, 180, 238, 338, 393,447, 512, 559, 580, T3, 28,33, 202, 240, 262, 319,368, 716; cathédrale de,T3, 202 ; chapitre, T3, 716 ;Sainte-Marie, église, 280 ;Visitation, couvent de la,T3, 716Senigallia, T2, 196, 284,477, 554


52

S e p t i m a n i e - S o s p e l

Senlis, T2, 601, T3, 580Septimanie, 198, 214, 337Séranon, T2, 133, 187, T3,366, 408Serenne, Saint-Michel,église T2, 252Serole, T2, 429Serre, Le, T3, 238, 239Sestri(-Levante), 139, 474,478, 531, 637, T3, 416; -Ponente, T2, 24, 43 ;Sant'Andrea, monastère,474, 478, 531, T2, 24Sestrières, 297Sette-Monti, Saint-Pons,église, 527Séville, T2, 477Seyne, 94, 132, 214, 627,631, T2, 65, 108, 156, 177,194, 251, 272, 316, 317,T3, 42, 293, 294, 306, 339,347, 348, 369; Franciscains,couvent, (Seyne), T2, 107 ;(La), 354 Siagne, Acro, 77, 162,205, 265, 411, 412, T2,170, 239, 240, 260Sicile, île et royaume, 71,82, 227, 260, 286, 432,434, 449, 471, 487, 502,523, 527, 529, 538, 539,569, 570, 579, 583, 588,589, 590, 592, 595, 597,600, 608, 613 à 617, 620,632, 637, 638, 640, 646,649, 650, T2, 4, 15, 18, 20,21, 22, 27, 28, 30, 31, 36,37, 39, 51, 54, 62, 70, 73,78, 81, 91, 92, 94, 95, 101,111, 125, 129, 131, 164,195, 204, 207, 208, 265,

282, 295, 327, 342, 361,366, 401, 443, 444, 445,462, 512, 515, 516, 532,536, 640, 643, T3, 3, 4, 13,50, 71, 121, 159, 246, 275,378, 462, 464, 465, 492,519, 551, 618, 622Sienne, 631, T2, 121Sigale, T2, 248, 260, 315,317, 321, 538, T3, 20, 165,168, 315, 408; Saint-Michel, église, T3, 187Signo, 523Sion, 94, 204, 248Sine, T2, 636 Sinnio, T3, 618Sisteron, ville et diocèse,154, 169, 175, 176, 177,180, 253, 258, 259, 274,276, 279, 284, 285, 287,295, 313, 362, 413, 437,444, 445, 502, 510, 541,564, 612, T2, 18, 32, 108,123, 135, 136, 195, 372,464, 557, 587, 624, T3, 31,319, 358, 367, 368, 369,372, 374, 377, 640;Augustins, couvent, T2,108 ; Carmes, couvent, T2,108 ; Dominicains, cou-vent, T2, 108 ; Saint-François, église et couventfranciscain, 510, T2, 108 Smyrne, T2, 208Soissons, 161, 179, 253,T3, 159Soleilhas, T2, 272, T3, 408Soleure, T2, 568Soligensium, 294Solla, Saint-Martin, église, 327Solliès, 329

Sommariva-Perno, 536,T2, 158, T3, 185; Saint-Etienne, église, 536 ; delBosco, T2, 547, 569, 571,572, 601, T3, 259Sorgue, 78Sorrento, T2, 394, T3,203, 317Sorzana, 270, 271Sospel, ville et viguerie, 136,143, 241, 324, 387, 469,473, 537, 565, 579, 605,627, 631, 638, 639, T2, 11,19, 46, 55, 60, 69, 78, 87,133, 138, 140, 142, 166,176, 184, 186, 192, 197,199, 224, 235, 248, 264,277, 278, 283, 289, 290,294, 317, 334, 349, 362,374, 380, 384, 419, 423,427, 430, 439, 442, 463,473, 489, 490, 495, 501,508, 538, 548, 550, 558,572, 573, 589, T3, 9, 11, 21,24, 72, 100, 130, 136, 139,140, 143, 145, 146, 175,185, 227, 253, 255, 256,258, 260, 261, 265, 296,309, 313, 315, 347, 360,377, 381, 383, 392, 408,410, 428, 453, 479, 487,508, 552, 559, 573, 574,579, 581, 601, 648, 658,662, 682, 684, 695, 697,698, 716; Observantins,ordre et couvent, T2, 490,604, T3, 545; route Nice-Turin, T3, 477 ; Saint-Michel, église, T2, 294, T3,449, 638; Saint-Nicolas,église, 537, 605 ; Saint-


53

S o u a b e - T e n d e

Pierre, église, T2, 184Souabe, 93, 94, 249Soxandre, monastère, 573 Sperlinga, T2, 81Spezia, La, T3, 70Spigno, 422, T2, 283, 429,453, T3, 153, 710, 713;San Quintino, monastère,422, T2, 283, 426, 453Spino, T3, 571Spire, ville et diète, T3,132, 154, 156Spolète, 242, 243Spotorno, 500, T2, 40, 48Staffarda, village etabbaye, 332, 453, T2, 111,646, T3, 158, 184Stella (La), 482, 490, 528,531, 596, 597, 619 Stellanello, 494, T2, 27,151, 429, 541, 544, T3, 564Stoechades, voir Hyères, îles Stonzio, T2, 61, 412, 459, 572Stridonia, T2, 610Stroppo, 271Stura, vallée, viguerie etrivière, 85, 107, 186, 244,258, 271, 361, 413, 439,440, 453, 481, 499, 500,536, 580, 603, 606, 621,T2, 12, 18, 35, 52, 60, 86,118, 119, 124, 155, 156,157, 187, 192, 194, 199,208, 252, 254, 271, 283,330, 362, 376, 382, 432,448, 449, 450, 503, 538,583, 585, T3, 31, 165, 166,197, 201, 225, 347, 397,467, 474, 589, 649, 672;Saint-Nicolas, église, 536Suisse, T2, 495

Sulmona, T3, 317Suse, ville et arc, 69, 90, 91,94, 95, 186, 189, 190, 225,239, 297, 298, 299, 300,306, 311, 312, 332, 355, 357,417, 481, 531, 541, T2, 194,506, 535, 583, T3, 209, 381,551, 587, 595, 597, 598,661, 666; marquisat de, 271; Saint-Just, abbaye, 225,355, 481, T2, 550; Saint-Pierre, église, 299 ; Saint-Saturnin, église, 299 ;Sainte-Marie, église, 308,332, 357 ;Synardo, Sainte-Marie,église, 358Syracuse, 589, T2, 4, 18,93, 94, T3, 466 ; Sainte-Marie-de-Jésus, couventde, T3, 618Syrie, 320, 356, 360, 429,431, 487, 536, 542, 558,T2, 86, 481

TTage, T3, 331Taggia, 139, 238, 446,494, 536, 618, 619, 623,632, T2, 16, 78, 102, 381,462, 572, 624, T3, 219,506, 566, 567; Dominicains,couvent, T2, 572, 601, 604 ;Sainte-Marie du Cannetto,église, 536Tagliolo, 620Talamone, T2, 636Tallard, T2, 194Tanaro, 133, 244, 251,271, 282, 307, 370, 371,484, 562, T2, 70, 345, 376,

T3, 322, 323Tanaron, T3, 506Tanavettes, 481Tanze, 299 ; Sainte-Marie,église, 299, 308Tarascon, 354, 410, 628,629, 630, 635, 637, 639,T2, 18, 108, 123, 135, 136,185, 188, 323, 326, 356,358, T3, 247, 352, 368;Dominicains, couvent, T2,108 ; Franciscains, cou-vent, T2, 108 ; Saint-Nicolas, église, T2, 312Tarentaise, 94, 137, 162,219, 232, 331, T2, 194, T3,473, 503, 519Tarragone, 82, 83, 329,365, 467Tartonne, 506, T3, 293, 294Taurentum, 65Tavole, T2, 61Teco, 504, T2, 26, T3, 560Tenco, 494Tende, ville et comté, 94,113, 184, 188, 241, 261,262, 281, 295, 360, 385,405, 406, 439, 440, 478,510, 563, 564, 570, 586,595, 602, 609, 617, 618,623, 645, T2, 23, 24, 53,60, 69, 116, 130, 138, 139,140, 141, 163, 167, 175,184, 198, 203, 223, 258,325, 338, 381, 384, 445,478, 480, 513, 544, 547,548, 569, 571, 572, 601,T3, 25, 28, 31, 259, 260,306, 390, 410, 457, 479,481, 578; Cà, (La) T2, 60,voir aussi Très-Sainte-Trinité,


54

T e n d e - T o u r r e t t e

chapelle et hospice ; col (oudu Corn, Corno), 113, 184,282, 383, 440, 510, T2, 12,60, 223, 589, T3, 31, 112,457, 474; route Nice-Turin,T3, 477 ; Saint-Mathieu,église, T2, 572 ; Sainte-Marie, église, 618, T2, 163,478, 557, 571, 601; Saint-Louis (autel, Sainte-Mariede Tende), T2, 163, 571 ;Très-Sainte-Trinité, chapelleet hospice, (col de Tende),T2, 24, 223, voir aussi La Cà ;tunnel, T3, 457Terracina, 381, T2, 117Terra di Lavoro, T2, 129Terre sainte, T3, 275Tessin, 70, 165, T3, 434Testico, 648Tibre, 64Thébaïde, 151Thèbes (Egypte), 121Théoule, 211, T2, 520,521, T3, 214, 625Thessalie, 572, 573Thiéry, 621, T2, 34, 74,162, 185, 201, 242, 247,411, T3, 19, 168, 411, 491,528, 598; Sainte-Marie dela Colle, église, 621, T2,74, 185Thonon, T2, 276, 350,366, 374, 394, 404, 407,459, T3, 455, 552Thorame, 327, 469, 493,T2, 105, 132, T3, 306;Sainte-Marie, église, 327 ;-Haute, T2, 81, T3, 293Thorenc, 506, 547, T2, 266,317, 318, 319, T3, 366

Thoronet, (Le), abbaye,364, 377, 378, 413, T2,331, 465, T3, 182, 240;Sainte-Marie, église, 548Thrace, 248, 573Tibre, T3, 9, 88Tiglietto, 332, 478, 482,488, 518Tinée, 95, 111, 301, T2, 18,100, 110Tiraccio, 491Toars, T2, 123Toirano, San Pietro,monastère, T2, 32, 409Tolède, 219, T2, 146, 633,T3, 6Tolentino, 570Tomières, 241Torre, La, T2, 353 ; diLuserna, T3, 381 ; diMalpotremo, T3, 520 ; diNiella, T3, 346 ; d'Uzzone,T2, 88 ;Torresina, 644 Torretta, La, (val Varaità), T3,592 ; (val Nervia), T3, 579Torria, 492, 543, 648, T2,27, 28, 445, 571, 572Tortona, 254, 272, 371, 382,483, 516, 522, 528, 533,583, T2, 118, 148, 154, 208,358, 586, T3, 9, 141Tortosa, 286, 339, 360,366, 367, 368, 408Tosa, T2, 295Toscane, 67, 71, 83, 97,103, 113, 222, 227, 314,344, 493, 523, 589, 616,620, T2, 21, 29, 62, 67,109, 146, 149, 216, 379,398, 409, 490, 552, 635,

636, T3, 29, 159, 171, 189,203, 314, 421, 454, 703,704, 708, 715; tremble-ment de terre, T3, 82Toudon, 501, T2, 211, 248,317, 380, 498, 538, T3, 19,20, 42, 158, 165, 356, 451,486, 491, 511, 528, 530,531, 534Touët(de-L'Escarène), 346,T2, 20, 21, 247, 496, 517,539, T3, 20, 23, 24 ; sur-Var, 501, T2, 17, 162, 228,247, 309, T3, 19, 599Toul, 141Toulon, 65, 165, 279, 345,417, 429, 437, 493, 510,T2, 4, 18, 70, 107, 168,183, 314, 321, 334, 342,344, 569, 587, T3, 18, 89,91, 112, 113, 114, 121,122, 150, 155, 157, 211,215, 249, 366, 370, 372,381, 403, 544, 568, 576,580, 596, 624, 640, 653,708, 712; Dominicains,couvent, T2, 107Toulouse, 333, 339, 393,397, 399, 408, 480, 624, T2,352, T3, 183, 184, 253, 351Tour, (La), sur-Tinée, T2,167, 189, 237, 248, 277,538, T3, 22, 100, 165, 168,261, 301, 470; -d'Aigues,La, T3, 366Tournefort, T2, 17, 248,251, 309, 317, T3, 19, 21Tournoux, T2, 229, 539Tourrette(-Levens), 258,507, 651, T2, 187, 210,211, 247, 539, T3, 20, 23,


55

T o u r r e t t e - T u r i n

100, 140, 145, 359, 363,553, 559; sur-Loup, 506, T2,293, 307, 418, T3, 274, 366;-Revest, T2, 211, 248, 308,310, 311, 317, 340, 418, 582,T3, 20, 165, 168, 401, 511,530, 531, 532, 534Tours, 129, 246, 316, 325,576, T2, 383, 553Tourves, T2, 294Trani, T2, 230Trans(en-Provence), 444,548, T2, 163, 272Trapani, 600, 616, T2, 327,515, T3, 3, 4Tratose, T2, 295Trébizonde, 572Tremole, T2, 94Trente, 93, 588, T3, 451;concile de, T3, 68, 168,170, 228, 240, 256, 262 ;432, 453Trentin, 178Trets, T3, 369Trèves, 95, 98, 171, 227Trinacrie, voir aussi Sicile,T2, 18, 91, 195Trinità, La, T2, 345, 347,T3, 158Triora, 385, 543, 567, 597,619, 632, T2, 70, 78, 158,184, 462, 486, 310, 570, 573Trino, T3, 646Tripoli (Liban), 320 ;(Libye), T3, 181, 643Tripolo, 282Trinquebaril, cap de, T3, 215Troie, 63Trois-Maries, voir Saintes-Maries-de-la-merTroyes, 231, T2, 532

Troppia (val), 93Troyes, 141Trucco, 331 Tunis, 442, 472, 481, 594,595, T3, 26, 28, 87, 96,109, 290, 618Turbie (La), 86, 92, 93,107, 124, 136, 139, 333,346, 351, 408, 409, 414,432, 433, 434, 446, 461,507, 520, 521, 536, 577,584, 645, 650, T2, 4, 5, 10,14, 56, 72, 74, 79, 159,176, 177, 178, 183, 208,227, 237, 247, 275, 291,296, 297, 300, 307, 325,329, 362, 374, 386, 395,399, 400, 440, 441, 468,484, 488, 556, 560, 561,564, 565, 566, 608, 624,628, 630, T3, 20, 114, 132,133, 142, 147, 360, 446,458, 625; Ad Alpe sum-mam, 93 ; château, T3,647, 651 ; épidémie, T2,488 ; Témoin, vallon du,T2, 441 ; trophéed'Auguste, 90, 92, 107, 139,192, 308, 309, T2, 14 ; Turin, ville et diocèse, 69,70, 107, 112, 120, 154,157, 177, 183, 184, 187,190, 226, 227, 241, 251,257, 271, 272, 295, 298,299, 304, 306, 331, 357,371, 381, 383, 384, 386,396, 405, 417, 451, 452,510, 533, 536, 537, 584,T2, 11, 58, 86, 161, 181,194, 229, 237, 251, 252,301, 428, 430, 432, 448,

450, 451, 452, 454, 455,463, 464, 472, 495, 506,510, 526, 527, 530, 538,540, 542, 545, 558, 581,583, 586, 590, 594, 632,T3, 11, 12, 27, 30, 39, 42,73, 80, 81, 85, 93, 170,175, 176, 182, 201, 209,211, 218, 219, 225, 228,245, 249, 256, 258, 261,265, 278, 279, 280, 287,289, 290, 292, 296, 297,305, 307, 312, 313, 316,320, 322, 325, 326, 335,357, 359, 362, 367, 375,387, 391, 397, 400, 404,407, 413, 416, 429, 433,439, 441, 446, 449, 450,451, 453, 456, 458, 466,467, 468, 472, 474, 482,484, 486, 487, 488, 489,490, 491, 500, 504, 507,510, 515, 528, 533, 544,553, 563, 564, 571, 572,580, 581, 584, 586, 587,602, 612, 618, 638, 646,647, 648, 651, 652, 661,664, 665, 666, 668, 683,694, 695, 696, 697, 699,700, 701, 704, 705, 709,710, 716, 717; Bastionvert, T2, 455 ; biblio-thèque de S.A.R., T3, 57,93 ; carnaval de, T3, 453 ;Chambre des comptes, T3,471, 663; château de, T2,586, 609 ; citadelle, T3,292, 358, 360, 651,658,661, 665, 717; Jésuites,T3, 309 ; Madone desAnges, église et couvent des


56

T u r i n - V a r

Observantins, T2, 455 ;Nobles, collège des, T3,309 ; palais ducal, T3, 359,648; armurerie de la galerie(palais ducal), T3, 429 ;galerie (palais ducal), T3,93 ; Saint-Augustin,église, T3, 120, 394; Saint-Dominique, église, T3, 223 ;Saint-François, église, T3,265 ; Saint-Jean, cathé-drale, T2, 542, T3, 613,697; San Solutore,abbaye, T2, 538, T3, 271,612, 714; Santa-Maria-di-Piazza, église, T3, 507 ;université de, T3, 449,455, 552; Valentino, T3,335, 642, 703Tusa, T2, 81Tyr, 145Tyrol, 93Tyrrhénienne, mer, 85,130, T2, 446

UUbaye, torrent et vallée,94, 132, 187, 500 ; Monts,vallée dite des, voir aussiBarcelonnette et Saint-Paulsur Ubaye, 489, 500, 627,T2, 18, 60, 176, 228, 251,252, 283, 330, 539, T3, 24Ubraye, T3, 620Ulm, 94Urbiano, 306Urbino, 89, 104, T2, 301Urgell, 218, 219, 312Ussel, T2, 450Utelle, 95, T2, 267, 280,289, 342, 348, 364, 377,

638, T3, 22, 165, 168, 261,359, 362, 409, 410, 438,470; Saint-Véran, église,T2, 656, T3, 86Uzès, 362, 456, T2, 181,T3, 430, 431

VVada (Toscane), 459Vada Sabatia, voir OvadaVado, 357, 420, 509, 515,531, 588, T2, 514, 625, T3,18, 204, 386, 392, 434,435, 452, 492, 496, 640,641, 704, 705, 706; Saint-Jean, église, 357Vaison, 153, 168, 259, 274,276, 279, 312, 313, 511Valachie, T3, 82Valais, 94, 193, 238, 247,248, T3, 623Val de Bénédiction, T2, 410Val de Blore, 111, 537,561, 648, T2, 79, 142, 147,189, T3, 165, 168, 254,261, 408, 409, 409, 412;Les Prads, hameau, 537 ;La Roche(Valdeblore), T2,189, 248, 538, T3, 22, 252;Saint-Dalmas, église, 301,537, 548, 561 ; Saint-Dalmas du Plan (Valdeblore),village, 111, 301, 562, 648,T2, 79, 189, 248, 277, 538,T3, 22, 409, 410Valdieri, 536, T2, 192, 275,561, T3, 552; Saint-Martin,église, 536Valdistat, 93Valence, (Dauphiné), 132,135, 167, 189, 195, 235,

279, 344, 456, 528, 615,616, T2, 613 T3, 552;Saint-Ruf, église, T2, 174 ;(Espagne), 591, 607, 636,T2, 174, 321Valensole, 256Valentia, 81Valentinois, T3, 686Valenza (Pô), T2, 154Valeria, 165Valette, La (Malte), T3, 255,618; Madone de la Victoire,église de la, T3, 255Valfenera, T3, 195Valgrana, 612, T2, 19, 119,203, 349, T3, 149, 150Vallauris, 211, 254, 278,336, 400, 417, 473, T2,274, T3, 351, 620Valladolid, T2, 620Valloria, T2, 61, 445, 572Valloriate, 439, T2, 187Valperga, 208Valromey, T3, 434Valtelline, 93, 165, T3,518, 519, 542, 550Var, fleuve, 95, 110, 139,184, 186, 187, 190, 203,264, 265, 283, 365, 411,412, 642, 643, T2, 170,213, 229, 241, 253, 498,590, 597, 622, T3, 28, 31,33, 59, 66, 104, 114, 129,133, 160, 203, 331, 351,365, 377, 378, 382, 383,385, 386, 387, 391, 400,401, 406, 408, 425, 426,429, 436, 448, 504, 510,596, 597, 599, 637, 661,703; hôpital ou hospice,448, 455 ; pont et pas-


57

V a r - V i e n n e

sage, T2, 213, 471 ; pontde bateaux, T3, 596, 597,599 ; pointe du, T3, 406, 443Varages, T2, 293Varaità, 95, 258, T2, 450,T3, 347, 474, 588, 591, 592Varazze, 446, 490, 512,514, 553, 619, 633, T2,625, 626Varigotti, 203, 336, 353,437, T2, 99, 102, 497, 522,705, 706; Saint-Laurent,monastère, 336, 353Vars, montagne de, T3, 258Vasco, 438, T2, 11, 286Vasia, 331, T2, 61 ; Saint-Martin, église, 331Vasto, 251Vatz, 93Vaucluse, T3, 377Vaud, pays et canton, T2,508, 572Vaulnaveys, Saint-Jean,église, 357Vegliasco, T3, 564Vellego, T2, 151Venanson, 301, T2, 167,189, 248, 277, 538, T3, 21,165, 168, 253, 254, 261Venasca, T3, 318Vénasque (voir aussiCarpentras), 173Vence, ville, baronnie etdiocèse, 81, 95, 110, 125,138, 141, 144, 149, 150,152, 154, 157, 159, 160,167, 168, 169, 175, 179,196, 198, 204, 214, 226,229, 231, 264, 265, 274,275, 279, 284, 287, 288,294, 313, 320, 321, 327,

362, 368, 369, 373, 378,387, 394, 419, 436, 444,447, 448, 487, 497, 498,502, 505, 506, 519, 524,537, 546, 547, 550, 556,557, 586, 611, 633, 634,T2, 10, 17, 61, 70, 84, 89,97, 163, 175, 179, 180,211, 235, 238, 272, 293,299, 310, 311, 314, 320,356, 374, 386, 393, 411,457, 460, 471, 490, 498,512, 548, 563, 575, 580,604, 622, 629, T3, 28, 74,86, 188, 213, 240, 273,293, 311, 343, 350, 357,361, 364, 368, 376, 378,379, 386, 389, 391, 396,402, 434, 437, 438, 627, 644Venise, 91, 107, 111, 136,162, T2, 98, 114, 382, 386,466, 592, 637, T3, 57, 64,77, 210, 228, 266, 269,293, 433, 466, 474, 505,542, 617, 689, 708; Sénat,T3, 57, 222Venosa, T2, 588Ventabrun (Provence), T2, 201Venterol, T2, 294Vercelli, 68, 84, 120, 132,133, 135, 228, 245, 251,272, 371, 483, 522, 528,538, 555, 581, T2, 148,192, 259, 401, 428, 476,483, 557, 570, 613, 614,T3, 27, 28, 38, 40, 47, 77,85, 92, 93, 130, 167, 168,171, 176, 180, 181, 184,209, 218, 228, 243, 276,360, 400, 446, 478, 494,515, 537, 542, 637, 703;

Saint-André, église, 581,T3, 543, 703 ; Saint-Eusèbe, église, T3, 699Verdon, 95, 187Verga, 324Vergons, 95Vermenagna, 111, 112,113, 609, 612, 621, T2, 85,164, 192, 349, 451, 461,595, T3, 197Vermigneris, T2, 197Vernante, 112, 282, 587,609, T2, 53, 55, 69, 85,130, 138, 140, 163, 175,184, 203, 349, 413, 450,460, 479, 571, 572, T3,260, 689, 691Vernet (Le), Saint-Clément, église, 327Vernetta, T2, 88Vérone, 93, 103, 178, 213,243, 244, 533, 588Verrua, T2, 569, 571, 572,591, 601, T3, 574, 575, 646Verzuolo, T2, 111, 646, T3, 184Vésubie, torrent et vallée,94, 285, T2, 392, T3, 252,510; tremblement de terre,T3, 190, 252, 518, 701Vessalico, T2, 27, 151Vesulo, T2, 466Viareggio, T2, 514, T3, 307Vicenza, 178, T2, 558, T3,68, 83Vico(forte-Mondovi), 438,543, 555, 647, T2, 287,330, 344, T3, 82 ; Saint-Pierre, église, 282Vidauban, 505Vienne (Dauphiné), 129,135, 137, 141, 145, 147,


58

V i e n n e - V i l l e f r a n c h e

159, 162, 166, 167, 176,180, 190, 219, 232, 233,245, 279, 289, 320, 331,345, 358, 532, 568, T2,176, 194, 421, 474, 549,580 ; Saint-Antoine-Abbé,abbaye, 128, T2, 474;(Autriche), 610, T2, 117Viennois, 452, 453, T2, 162Vigano, T2, 589Vigevano, T2, 540, T3,153, 302Vignarolo, 459Vignolo, 270, 439, 480,612, 625 Vigo, 176Vigone, 480, 589, T2, 181, 631Villa, 282, T2, 37 ; dellaChiusa, T2, 31 ; dei Gatti,T3, 517Villa Matutiana, voir San RemoVillafranca (Piémont), T2,149, 585, T3, 150, 588Villanova, 306, T2, 11,287, T3, 158, 563; d'Asti,T3, 209, 646Villar(-San-Costanzo), 121,T2, 646, T3, 158, 184Villaregia, 350, T2, 76 ;Saint-Etienne, église, 271Villaretto, 357Villar-Focchiardo, 299, 357Villar-Meyffret, 269Villars(sur-Var), 307, 501,537, T2, 17, 132, 248, 251,309, 317, 503, 513, 601,T3, 19, 21, 80, 144, 177,409, 420, 455, 475, 490,504, 510, 525, 528, 598,699; château Grimaldi, T3,490 ; jardins Grimaldi, T3,

491 ; Notre-Dame de laPieve, église, T2, 503 ;Saint-Geniès, église, 537 ;Saint-Jean-Baptiste,église, T3, 41, 86, 451;(Savoie), T2, 569, 571Villar-Saint-Pancrace, T2, 383Villasco, 361Villatalla, T2, 61, 412, 459, 572Villefranche, Olivo,Olivula, Oliva, portd'Hercule, Montolivo, 67,77, 82, 83, 85, 92, 103,128, 139, 181, 182, 192,284, 308, 309, 320, 346,364, 448, 487, 614, 641,642, 643, 645, T2, 16, 49,54, 65, 66, 101, 132, 146,183, 188, 196, 197, 208,224, 229, 233, 235, 247,284, 296, 320, 321, 327,328, 329, 330, 337, 340,341, 351, 354, 355, 356,362, 379, 382, 395, 400,412, 417, 420, 421, 437,438, 440, 448, 462, 467,470, 487, 492, 508, 511 à516, 518, 519, 520, 527,535, 536, 540, 542, 547,552, 554, 563, 576, 578,588, 593, 598, 599, 602,603, 611, 615, 616, 619,620, 621, 623, 625, 627,628, 630, 631, 634, 636 à641, 643, 645, T3, 3, 4, 5,6, 18, 19, 20, 37, 50, 51,54, 57, 59, 61, 62, 64, 66,67, 69, 89, 92, 93, 95, 96,98, 99, 102, 103, 106, 111,112, 114, 129, 130, 131,147, 173, 178, 179, 180,

189, 190, 191, 192, 198,199, 203, 204, 208, 209,210, 219, 220, 221, 222,248, 250, 252, 261, 263,299, 301, 302, 303, 305,307, 317, 318, 322, 326,343, 344, 345, 351, 352,357, 362, 371, 372, 375,376, 377, 378, 380, 385,386, 387, 392, 393, 394,395, 396, 404, 405, 415,416, 421, 422, 430, 436,442, 443, 444, 449, 450,452, 454, 458, 459, 469,470, 472, 476, 482, 484,486, 487, 491, 493, 496,499, 500, 503, 507, 508,518, 530, 532, 541, 543,551, 552, 553, 554, 559,568, 569, 570, 572, 575,576, 577, 578, 580, 594,596, 597, 598, 614, 617,618, 619, 625, 627, 640,641, 642, 643, 644, 647,652, 653, 657, 658, 659,660, 661, 664, 665, 676,682, 699, 703, 708, 711,713; Barmassa, T2, 437 ;Capucins, T2, 329, T3, 99,458; château, T2, 329 ;col, T3, 114 ; darse de, T3,191, 291, 299, 300, 395,444; droit de 2%, T2, 383,469, 587, T3, 208, 477,480, 500, 692, 696; fortSaint-Elme de, T3, 195,199, 207, 220, 326, 395,396, 397, 431, 442, 453,458, 483, 493, 503, 507,532, 533, 551, 573, 614,615, 651, 660, 687, 694,


59

V i l l e f r a n c h e - V o g h e r a

695; fossé d'Astengo,quartier, 309 ; gouverneurde, T3, 371, 507, 531, 535,574, 662, 665, 710, 714;moulin, T2, 284 ; moulinsà vent, T3, 499 ;Passable, isthme de, 181 ;rébellion des esclavesturcs, T3, 444 ; Saint-Etienne, église, 364 ;Saint-Etienne-de-Cortina,quartier, T3, 444 ; Saint-Michel, église, 641, T2, 16 ;Sainte-Marie, église, 308,309 ; Sainte-Marie-des-Grâces, église, T3, 99, 458 ;Soleihas, quartier, T2, 437 ;tempête, T3, 299, 300Villelaure, T3, 366Villeneuve(les-Maguelonne), 288 ; -Loubet (ou de-Vence),365, 444, 503, 546, 550,T2, 10, 15, 97, 134, 135,162, 180, 211, 225, 235,248, 308, 317, 319, 399,571, 572, 601, 622, T3, 16,20, 21, 24, 59, 65, 66, 67,69, 350, 361, 377, 516,525; les-Avignon, T2, 114 ;d'Entraunes, T2, 248, 251,267, T3, 160, 165, 168, 507Villeri, 438Villevieille, voirChâteauneuf(-Villevieille) ;val-de-Chavagne, 501, T2,17 ; (Queyras), T3, 237,238, 295, 308Vinadio, 439, 587, T2, 52,122, 124, 156, 157, 264, 283,317, 362, 431, 538, 585, T3,

307, 360 ; bains, T3, 307Vincennes, T3, 640Vindelicorum, 93Vinon, bataille de, T3, 370,374, 375Vinovo, T2, 475, 582, T3, 335Vintimille, AlbiumIntemelium, ville, comté etdiocèse, 75, 82, 98, 100,101, 105, 107, 119, 120,128, 129, 136, 139, 252,261, 264, 281, 307, 310,315, 324, 340, 345, 349,350, 353, 360, 361, 374,375, 385, 387, 406, 409,415, 416, 420, 422, 428,429, 437, 440, 441, 442,443, 462, 478, 469, 471,473, 475, 476, 477, 478,479, 485, 504, 505, 509,513, 518, 520, 521, 531,535, 536, 537, 540, 554,563, 565, 566, 568, 570,576, 577, 579, 582, 587,593, 594, 595, 605, 609,610, 618, 619, 622, 623,624, 627, 631, 632, 645,649, 651, T2, 6, 10, 12, 18,19, 24, 30, 31, 42, 44, 46,50, 51, 53, 55, 56, 59, 60,68, 70, 71, 78, 79, 84, 87,90, 93, 95, 102, 105, 112,115, 117, 127, 129, 133,138, 139, 140, 142, 149,150, 156, 158, 171, 174,176, 178, 182, 184, 185,186, 187, 189, 190, 195,199, 204, 210, 215, 220,223, 224, 225, 235, 248,264, 267, 268, 271, 278,279, 285, 287, 289, 295,

296, 307, 310, 316, 330,334, 339, 342, 343, 345,347, 348, 359, 362, 366,371, 373, 375, 377, 378,380, 384, 392, 425, 427,432, 438, 439, 451, 457,461, 474, 482, 485, 489,494, 495, 504, 534, 535,536, 542, 543, 546, 550,558, 560, 571, 576, 594,605, 623, 624, T3, 11, 21,25, 28, 133, 134, 148, 169,170, 188, 240, 241, 260,261, 275, 297, 312, 313,389, 431, 438, 441, 506,516, 544, 566, 567, 568,570, 572, 573, 574, 581,585, 612, 613, 700;Augustins, couvent des,105, T2, 604 ; château,T3, 568, 569, 570, 574 ;Observantins, couvent,T2, 604 ; Saint-Augustin,église, T2, 571 ; Saint-François, église, T2, 571 ;Saint-Michel, monastère,281, 307, 415, 416, 437,T2, 378 ; Sainte-Marie,cathédrale, 471Viola, 536, 644 ; Saint-Nicolas, église, 536Virieu-le-Grand, T2, 569,571, 572Viso, mont, 80, 121, T2,585, T3, 457, 588Viterbo, 586, T2, 183, 324,559, 634, 637, T3, 150Vitumullo, 120 Vivarais, T2, 90Viviers en Brie, 647 ; enGévaudan, T2, 181


60

V o l p i a n o - Z ü r i c h

Voghera, 254, T3, 141Volpiano, T3, 138Voltaggio, 371, 422, 516,517, 620, T2, 25, 644, T3,553, 558Volterra, T2, 121Voltri, 527, 629, 633, T3,590, 641Voulte, La, T2, 205

WWear, fleuve (Angleterre), 207Wispach, 94Wittenberg, T2, 580Worms, diète de, T3, 170

YYenne, Epaona, 166Yverdon, T2, 305

ZZakinthos, Zante, T2, 238,578, T3, 289Zerbo, 428 Zolasco, 516 Zuccarello, village et mar-quisat, 494, T2, 27, 115,151, 283, 428, 544, T3,303, 304, 345, 346, 353,497, 500, 503, 529, 549,550, 574, 577, 578, 609,611, 617Zürich, T3, 398


Documents

Nice Cote d'Azur · * A l’exception notoire des villes italiennes dont le nom francisé est aujourd’hui encore parfaitement familier aux Français : Rome, Naples, Turin, Milan,