16
Tan tshe aitunanuatsh Programmation des activités Nipin Été 2016 2016 Mashteuiatsh Document à conserver Renseignements généraux Kushapetshekan - Maison de jeunes Kahpe uassats - Café jeunesse PASS Camp de jour Ushkui Carrefour social Bibliothèque Cuisine collective Épicerie accompagnée Shaputuan Puamun - Maison de la famille Préparation JAIB Salle communautaire Gymnase Centre Amishkuisht Défi santé Kassinu Mamu Événements Sorties Marches et courses Descente de rivière CPE Auetissatsh Coop Nimilupan Nitshinatsh Programme accès-loisirs Spectacles Présentation de films Mai 2016 Juin 2016 Juillet 2016 Août 2016 Marchons sur Nitassinan Inscription garderie scolaire Légende 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 12

Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

Tan tshe aitunanuatsh

Programmation des activitésNipin

Été

2016

2016

Mas

hteu

iats

h

Document à conserver

Renseignements généraux

Kushapetshekan - Maison de jeunesKahpe uassats - Café jeunesse

PASSCamp de jour

Ushkui Carrefour social

BibliothèqueCuisine collective

Épicerie accompagnéeShaputuan Puamun - Maison de la famille

Préparation JAIBSalle communautaire

GymnaseCentre Amishkuisht

Défi santéKassinu Mamu

Événements

SortiesMarches et coursesDescente de rivière

CPE AuetissatshCoop Nimilupan Nitshinatsh

Programme accès-loisirsSpectacles

Présentation de films

Mai 2016

Juin 2016

Juillet 2016

Août 2016

Marchons sur Nitassinan

Inscription garderie scolaireLégende

34

5

6

7

8

9

1011

131415

12

Page 2: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie
Page 3: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

Renseignements générauxModalités d’inscription

Organismes communautaires

Modalités de paiement

Changement sans préavis

Prêt d’équipement

Réservation de locaux et de plateaux

Pour toutes les activités offertes dans cette programmation :Veuillez vous présenter à la réception du Centre de santé, 65, rue Uapakalu,entre 8 h et 12 h ou entre 13 h et 16 h.

Les frais d’inscription sont payables en entier, en argent comptant ou par paiement direct (proshop).Aucun chèque n’est accepté.

Mode de paiement :1er paiement 50 % au moment de l’inscription2e paiement 50 % payable au plus tard 4 semaines suivant l’inscription

Modification ou remboursement

Tous les renseignements et les tarifs que vous trouvez dans ce programme sont sujets à changement sans préavis.

Pour information : Gilles Germain, Alex Paul etMathieu Valin418 275-5386, poste 342

La direction Santé et mieux-être collectif met à la disposition des gens de la communauté différents plateaux qui peuvent être loués pour différentes occasions : sports, activités culturelles, fêtes d’enfants, party de bureau, mariages, etc. Aucun remboursement ne sera accepté après le

début de l’activité, sauf :

- Lorsque, pour des raisons de santé (blessure ou maladie), la personne ne peut poursuivre le cours (notez qu’une somme proportionnelle sera retenue au nombre de cours ou à la période d’activité ayant eu lieu);- Lorsque l’activité est annulée.

Selon le nombre d’inscriptions, la direction Santé des jeunes et des familles se réserve le droit d’annuler ou de modifier les activités.

Pour information : Gilles Germain, Alex Paul etMathieu Valin418 275-5386, poste 342

Le coût de la location comprend : - Le montage et le démontage de la salle;- La conciergerie;- Un préposé sur place.

Salle communautaireCapacité : 300 personnes Coût : 225 $ pour 6 heures (25 $ / heure supplémentaire) GymnaseCoût : 10 $ / 60 minutes

Aréna (surface de béton) 18 ans et plusCoût : 15 $ / 60 minutes

Salle UshkuiCapacité : 60 personnes

Location : Privé - CorporatifCoût : 150 $ / journée 75 $ / demi-journée 15 $ / heure

Location : Organisme sans but lucratif - Comité bénévoleCoût : 75 $ / journée 37,50 $ / demi-journée 7 $ / heure

Pour connaître les périodes disponibles, visitez www.mashteuiatsh.ca

Pour information : François Buckell418 275-5386, poste 722

Pour information : Diane Larouche418 275-5386, poste 340

Les organismes communautaires sont invités à nous faire connaître leurs initiatives sportives, de loisirs, sociales ou culturelles afin de les partager dans la programmation à venir.

Le service de location d’équipement sportif est disponible aux heures d’ouverture du Centre Amishkuisht. De plus, une multitude de jeux récréatifs sont à votre disposition. Pour toutes locations, vous devez signer un formulaire de prêt d’équipement.- Raquette (tennis, badminton);- Ballon (soccer, basket-ball, volley-ball);- Équipement de balle molle;- Kinball;- Tennis de table;- Équipement de golf;- Jeu de palet américain;- Vêtement de flottaison individuel (VFI).

Page 4: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

Activités offertes

Projet PASS - Activité de tutorat et mentorat (5e, 6e année et secondaire)

Du 4 avril au15 juin 2016

Du 4 juillet au19 août 2016Du 4 juillet au

5 août 2016

LUNDI, MARDI et MERCREDI 11 h 15 à 12 h 30LUNDI, MARDI, MERCREDI et JEUDI15 h 15 à 19 h VENDREDI15 h 20 à 17 h 45

Horraire estivalLUNDI au VENDREDI 7 h 45 à 12 h

MERCREDI8 h à 11 h

LUNDI au JEUDI7 h 30 à 16 h 45

Carrefour social UshkuiCamp de jour

Déjeuner

KushapetshekanMaison de jeunes

Kahpe uassats Café jeunesse

Projet d’accompagnement scolaire et social

Offrir gratuitement des séances de tutorat et de mentorat accompagnées d’un suivi personnalisé pour chaque élève participant.

Travailler de façon préventive sur différents facteurs liés au décrochage scolaire, en plus de valoriser l’éducation auprès des élèves.

Activités (mentorat) : danse hip-hop, artisanat, entraînement sportif, cinéma, jeux de société, cuisine, vlog, affaires de filles.

58, rue UAPAKALU

Info : Sébastion Kurtness, Johanne Morin 418 765-0165

Info : Sébastion Kurtness, Johanne Morin 418 765-0165

Info : Bernadette Girard 418 765-0219, poste 23

1747, rue OUIATCHOUAN

Un lieu de création de réseaux sociaux sains afin de briser l’isolement, développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie.

Gratuit

Tu désires t’amuser et apprendre dans un environnement sain, sécuritaire et stimulant? Sauter, jouer et rire entre amis? Vivre de nouvelles expériences, de nouveaux défis et faire plein de nouvelles sorties? Le camp de jour est fait pour toi.

Âge : 6 à 11 ans (votre enfant devra avoir 6 ans au 30 septembre )

Période d’inscription : mercredi le 18 mai 2016 de 16 h à 18 h, à la salle communautaire du Centre Amishkuisht

Fermeture3 juin 2016

Fermeture3 juin 2016

LUNDI au VENDREDI15 h à 17 h 30

Tu désires apprendre en t’amusant, mettre en avant-plan ta créativité, développer des projets audacieux dans un environnement sain, encadré et diversifié. Joins-toi aux jeunes de la Maison de jeunes. Apporte ta bonne humeur, ton sourire et tes passions. Nous t’attendons.

Info : Jean-Luc Paul 418 275-4758

77, rue ATSHIKASH

77, rue ATSHIKASH

Surveillez l’horaire mensuel sur Facebook. Activités familiales les fins de semaine.

SAMEDI et DIMANCHE12 h à 17 h

LUNDI au JEUDI15 h 30 à 21 h 30VENDREDI18 h 30 à 22 hSAMEDI18 h à 22 hDIMANCHE18 h à 21 h 30

Info : Jean-Luc Paul 418 275-4758

Le Café jeunesse est un lieu de rencontre où les jeunes de 12 à 17 ans ont la possibilité de prendre des responsabilités et de s’engager dans des projets d’activités culturelles, éducatives et sportives, de sensibilisation, d’information et de promotion.

C’est un lieu rassembleur où l’on se retrouve entre amis pour rire, jouer, danser, rêver, s’informer et réaliser des projets.

Surveillez l’horaire mensuel sur Facebook.

Info : Johann Buckell418 275-5386, poste 767

Tous les mercredis

2016Été | Nipin

VENDREDI7 h 30 à 12 h 15

Forfait 1 : 5 semaines1er enfant = 150 $2e enfant = 100 $3e enfant = 75 $

Forfait 2 : Par semaine1er enfant = 50 $2e enfant = 35 $3e enfant = 25 $

50 % du coût d’inscription doit être payé lors de l’inscription et la totalité au 30 juin.

4

Déjeuner et discussions sur différents sujets que vous aurez choisis en lien avec votre réalité personnelle.

Gratuit

Page 5: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

Répit-parents Bébé en santé

Semaine des familles

Sortie familialeCueillette de fraises

Jusqu’au 15 juin 2016

Début juilletDate à déterminer

Du 9 au15 mai 2016

JEUDI13 h 30 à 15 h 30

Shaputuan Puamun Maison de la famille 63, rue

MAHIKAN

Info : Annie Noël418 275-5386, poste 750

Info : Anouck Launière 418 275-5386, poste 764

Info : Stéphanie G.-Fortin 418 275-5386, poste 766

Info : Annie Noël418 275-5386, poste 750

Service de gardiennage visant à donner l’opportunité aux parents d’avoir quelques heures à eux.

Enfant 0 à 5 ansInscription obligatoire car les places sont limitées.

Gratuit

Café-rencontre sur différents sujets choisis en lien avec la réalité de parent. Pour femmes enceintes et leur conjoint, parents d’enfant de 0 à 2 ans. Il est important de confirmer votre présence. Gratuit

Ferme André Lévesque - À noter que la cueillette est à vos frais.

Inscription obligatoire * La sortie sera confirmée selon le nombre d’inscription.

C’est sous le thème « Plein de familles, plein de réalités » que se dérouleront une multitudes d’activités pour les familles.

Surveillez la programmation

MERCREDIauxdeux semaines8 h 30 à 11 h

LUNDI au JEUDI7 h 45 à 11 h 4512 h 45 à 16 h 30

Club de lecture d’été TD 2016

Heures d’ouverture

1 fois par semaineDurée : 2 heures

Bibliothèque

Info : Johane Langlais et Mercédès Valin418 275-5386, poste 315

Info : Johane Langlais et Mercédès Valin418 275-5386, poste 315

Le Club de lecture d’été TD est le plus important programme de lecture d’été conçu pour permettre aux enfants de vivre les plaisirs de la lecture et des livres, afin qu’ils aiment lire toute leur vie. Les enfants découvriront des suggestions de livres, liront des livres en ligne, participeront à des activités, et des jeux extérieur. Ils pourront collectionner des autocollants, écriront des blagues, des histoires et des critiques de livres, et plus encore.

Gratuit

À déterminer

Juin à août 2016Selon le

calendrier scolaire 16 mai 201615 juin 2016

15 juillet 201615 août 2016

5 mai 20169 juin 2016

7 juillet 201611 août 2016

Info : Myriam Kurtness Joyce Robertson 418 275-5386, poste 494

Info : Myriam Kurtness Joyce Robertson 418 275-5386, poste 494

Venez cuisiner en famille, entre amis ou seul afin de préparer en groupe cinq repas dont une soupe et un dessert à rapporter à la maison, en respectant les standards du Guide alimentaire canadien. Un bon moyen pour socialiser et en apprendre davantage.

Sortie à l’épicerie avec l’accompagnement d’une animatrice ou de la technicienne en nutrition pour avoir plus d’information sur le budget, les choix sains à adopter, la lecture d’étiquettes, etc.

Des trucs et conseils adaptés aux réalités de chacun.

Départ du Centre de santé de Mashteuiatsh.

58, rue UAPAKALU

Le 15 du mois8 h 30 à 12 h 30

JEUDI8 h 30 à 11 h

Épicerie accompagnée

Cuisine collective à la salle Ushkui

77, rue UAPAKALU

10 $ / cuisineOuvert à tous

VENDREDI7 h 45 à 12 h

5

Page 6: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

Canot Lancer - Javelot / poidsToutes catégories

Basket-ballJuvénile féminin (14 - 17 ans)

Balle molleBenjamine et cadetteFéminin

Hockey cosomBenjamin (8 - 11 ans)

Hockey cosomCadet (12 - 14 ans)

Balle molleCadet Masculin

Volley-ball

77, rue UAPAKALU 77, rue

UAPAKALU

Spinning

SpinningSalle des joueurs (aréna)

Pratique de portage

Boxe Du 25 avril au16 juin 2016

Du 27 avril au15 juin 2016

Dès le dégel duPekuakami

Du 26 avril au14 juin 2016

LUNDI et JEUDI 16 h 30 à 17 h 20

MERCREDI etVENDREDI12 h 05 à 12 h 45

MARDI et JEUDI17 h 30 à 19 h 25

Gymnase

Préparation en vue des Jeux autochtones interbandes (JAIB) 2017

SpinningSalle d’entraînement

La communauté de Mashteuiatsh se prépare pour les JAIB 2017.La direction Santé des jeunes et des familes offre la possibilité aux jeunes âgés entre 8 et 16 ans de participer aux pratiques dans les différentes disciplines offertes.

LUNDI et MERCREDI 16 h à 17 h

MERCREDI 18 h à 19 h

MARDI et JEUDI18 h à 19 h 30

77, rue UAPAKALU

Du 23 mai au6 juillet 2016

MARDI et MERCREDI18 h à 20 h

Centre Amishkuisht

Avoir un partenaire de canotApporter vos rames et gilet de sauvetage (prêt possible)Site Uashassihtsh

Info : Gilbert Dominique418 275-5100

Info : Mélanie Asselin418 275-5386, poste 325

Info : Mélanie Courtois418 275-5386, poste 374

Entraîneur : Mélanie Courtois418 618-1463

Entraîneur : Jennifer Launière418 765-3331

Du 7 mai au11 juin 2016

SAMEDI15 h à 17 h Gymnase

Gymnase Terrain de balle molle

Terrain de balle molleGratuit

Terrain arrière de l’aréna

Entraîneur : Mékissa DuciaumeInfo : Johann Buckell418 275-5386, poste 767

Entraîneur : Dany DominiqueInfo : Johann Buckell418 275-5386, poste 767

Entraîneur : Josim DominiqueInfo : Johann Buckell418 275-5386, poste 767

Entraîneur : Jean-Luc Paul et Maxime Petiquay418 275-4758

Entraîneur : Edmond Boivin418 618-5182

Entraîneur : Angélique RaphaëlInfo : Johann Buckell418 275-5386, poste 767

Du 3 mai au16 juin 2016

Du 26 avril au15 juin 2016

Du 7 mai au11 juin 2016

JEUDI 17 h à 18 h 30

Basket-ballBenjamin et cadet (11 - 14 ans)Masculin et féminin

Gymnase

Surface de béton de l’aréna

Surface de béton de l’aréna

Surface de béton de l’aréna

Entraîneurs : Mathieu Valin, Kevin Robertson et Laurie-Lyne ValinInfo : Johann Buckell418 275-5386, poste 767

Info : Alex Paul, Gilles Germain418 275-5386, poste 342

Du 7 mai au12 juin 2016

SAMEDI et DIMANCHE13 h à 15 h

MERCREDI 18 h à 19 h 30

MERCREDI 25 mai 2016 18 h à 20 h

LUNDI18 h à 19 h

Du 2 mai au15 juin 2016

LUNDIMERCREDI 18 h à 19 h

Du 2 mai au13 juin 2016 Hockey cosom

Juvénile (15 - 17 ans)

Entraîneur : Jean-Luc Paul et Maxime Petiquay418 275-4758

LUNDI19 h à 20 h

Du 2 mai au13 juin 2016

Info : Shayne Moar418 618-4476

40 $ pour la session

Les personnes suivent l’entraî-neur sur des vélos stationnaires, sur des musiques rythmées.

Places limitées :5Gratuit

Coût à déterminer

Salle communautaire

RatatamParent - Enfant

Course

Piste d’athlétisme

Entraîneur : Julie RousseauInfo : Johann Buckell418 275-5386, poste 767

Du 3 mai au14 juin 2016

MARDI18 h

SAMEDI13 h à 15 h

LUNDI16 h 30

6 juin 2016

Info : Julie Girard418 275-5386, poste 331

Activité de psychomotricité pour les enfants de 1 à 5 ansExtérieur selon la températureUn transport peut être fourni

Boot camp

LUNDI et JEUDI12 h 05 à 12 h 45

Du 25 avril au9 juin 2016

Info : Stéphanie Girard418 275-5386, poste 382

Le Boot camp est un entraînement style militaire, varié, de haute intensité

Sallecommunautaire

6

Inscription pour le service de garde de l’école Amishk 2016-2017

Garderie scolaire école Amishk

Page 7: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

Kassinu MamuDéfi Santé

Événements

1er juin 2016Du 31 mars au11 mai 2016

Du 11 au 15 mai 2016

Du 2 au8 mai 2016

21 juin2016

Du 15 au17 juillet 2016

7 mai2016

Du 9 au14 août 2016

Mini-rassemblementDéfi Santé

Jeux CEPN

Info : École Kassinu Mamu418 275-5386, poste 321

Info : École Kassinu Mamu418 275-5386, poste 321

Info : Mélanie Courtois418 275-5386, poste 374

Journée de compétitions sportives traditionnelles pour les élèves de l’école Kassinu MamuSite Uashassihtsh

Le Défi Santé, c’est poser des gestes simples pendant 6 semaines, du 31 mars au 11 mai, pour atteindre 3 objectifs :

Inscription sur defisante.ca

Manger au moins 5 portions

de fruits et légumes par jour.

Bouger au moins30 minutes par jour. Et pour les jeunes, c’est au moins 60!

Prendre au moins une pause par jour.

Jeux interscolaires du Conseil en éducation des Premières Nations (CEPN)Compétitions sportives pour les jeunes à partir de la 5e année du primaire jusqu’au 5e secondaire.

Université Laval, Ville de Québec

Sensibiliser la population à l’importance de prendre soin de sa santé mentale autant que de sa santé physique.

Sensibiliser les personnes au fait qu’elles ont un rôle important à jouer dans l’amélioration et le maintien de leur propre santé mentale et de celle des gens qui les entourent.

Programmation à venir

Pratique d’ilnu aitun, de chasse aux oiseaux migrateurs, mukushan et diverses activités avec animation.

Possibilité de réservation de tente (contacter Luc Connolly au 418 275-5386, poste 718).Coût 40 $, du jeudi 5 au dimanche 8 mai.

Surveillez la programmation qui sera diffusée sur www.mashteuiatsh.ca.

Fête du 21 juin, qui a été décrétée « Journée nationale des Autochtones » au Canada

Surveillez la programmation qui sera diffusée sur www.mashteuiatsh.ca.

Rassemblement estival des Premières Nations, danses traditionnelles, chants au teuehikan et tambour, artisans sur place, dégustation de mets traditionnel ilnu, spectacles, feu pyromusical, compétitions sportives traditionnelles.

Prévente de passeport : Période à déterminer (mi-mai à mi-juin)Enfant 7-16 ans : 10 $ (prix régulier 12 $)Adulte 17-64 ans : 18 $ (prix régulier 22 $)Aîné 65 ans et plus : 10 $ (prix régulier 12 $)

Surveillez la programmation à venir sur : www.mashteuiatsh.caVisitez également la page Facebook Grand rassemblement des Premières Nations.

Festival internations autochtones et allochtones, espace d’oralité. Légendes traditionnelles, mythes avec aînés et conteurs contemporains, formation, activités, etc.

Coût selon les activitésSurveillez la programmation ou visitez le site www.atalukan.com

Semaine nationale de la santé mentale

Rassemblement communautaire à Pehkupessekau

Journée nationale des Autochtones

Grand rassemblement des Premières Nations

Festival de contes et légendes ATALUKAN

Info : Karine Murray418 275-5386, poste 338

Info : Steve Launière418 275-5386, poste 717

Info : Steve Launière418 275-5386, poste 717

Info : Sonia Robertson418 618-2212

Info : Steve Launière 418 275-5386, poste 717

Coût d’entrée journalière :Enfant 7-16 ans : 7 $ Adulte 17-64 ans : 15 $Aîné 65 ans et plus : 7 $

7

Page 8: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

JEUDI

Sortie en forêt

Sorties

Info : Johann Buckell 418 275-5386, poste 767

Venez passer une journée en forêt où vous aurez la possibilité de pêcher ou simplement relaxer.

GratuitSurveillez la publicité!

9 juin 2016

Maison de jeunesSortie piscine familiale

Info : Jean-Luc Paul418 275-4758

Samedi 23 avril - Inscription avant le 22 avril Samedi 21 mai - Inscription avant le 20 mai

Départ à 12 h 45 de la Maison de jeunes3 $ par personne

23 avril 201621 mai 2016

Du 11 avril au20 juin 2016

Info : Myriam Kurtness 418 275-5386, poste 494

Marchons sur Nitassinan vise à augmenter la motivation et développer des saines habitudes de vie chez les membres de la communauté en favorisant la pratique régulière de la marche.

Joignez-vous à nous pour parcourir les 2540 km du pourtour de Nitassinan.

Faites parvenir vos pas comptabilisés par courriel à [email protected],à la réception du Centre de santé ou au 418 275-5386, poste 494.

Marchons sur Nitassinan

7 mai - Pehkupessekau21 juin

Juillet - Date à confirmerAoût - Date à confirmer

Info : Myriam Kurtness 418 275-5386, poste 494

Venez marcher en famille, entre amis ou entre collègues aux différentes marches communautaires offertes dans la communauté.

Avoir une bonne paire d’espadrilles et de l’eau.

Marche communautaire

Marches et courses

Du 8 au10 juillet 2016

2 juillet 20163 juillet 2016

Descente de rivière avec campingen pleine autonomie. Familiale2 guides + 14 participants40 $

Départ de l’aréna vendredi à 8 hRetour dimanche à 17 h

Descente de rivière sans matériel sportif, en une journée.

Un groupe par jour 2 guides + 6 places (4 canots par jour)20 $ lunch non fourni

Départ de l’aréna samedi et dimanche à 8 hRetour 14 h

Rivière du chef Rivière Ouiatchouaniche

Descente de rivière

SAMEDI etDIMANCHE

1 fois par moisHeure àdéterminer

4 juin 2016

Info : Myriam Kurtness, Johann Buckell et Mélanie Courtois 418 275-5386, poste 494

Défi de marche d’une durée de 12 heures seul ou en équipe.Surveillez la publicité!

Challenge Stanley VollantSAMEDI6 h à 18 h

20 juin 2016

Info : Alex Paul418 275-5386, poste 342

Info : Alex Paul418 275-5386, poste 342

Info : Alex Paul418 275-5386, poste 342

Venez participer à la 19e édition du programme de course à pied, marche et canicross.

Présentez-vous à 16 h 30 à la salle communautaire du Centre AmishkuishtDossard obligatoire

La Uitshaui - Défi Charley RobertsonLUNDI16 h 30

JEUDI

Sortie Sainte-Anne-de-Beaupré

Info : Johann Buckell 418 275-5386, poste 767

Venez célébrer la fête de Sainte-Anne à la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.

15 places disponibles70 $Surveillez la publicité!

23 et 24juillet 2016

Cueillette de framboises

Info : Mélanie Courtois 418 275-5386, poste 374

Cueillette de framboises

Site UashassihtshGratuitSurveillez la publicité!

juillet 2016Date à confirmer

VillageVacances Valcartier

Info : Johann Buckell 418 275-5386, poste 767

Départ de l’aréna à 7 h 30

Enfant de moins de 3 ans : Gratuit Grandeur 1,32 m et moins : 25 $Grandeur 1,32 m et plus : 30 $Aîné 65 ans et plus : 25 $

Surveillez la publicité!

4 août 2016

AllureCourseCourseMarcheCourseCanicross

Distance1 km3 km3 km5 et 10 km5 et 10 km

Inscription sur Internetx5 $x20 $20 $

Inscription sur place2 $10 $5 $30 $30 $

Départ18 h18 h 3018 h 3019 h18 h 55Une préinscription est disponible pour toutes les courses officielles de Course Jeannois 2016.

8

Calendrier des activités page 14

Page 9: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

1761, RUE AMISHKCPE Auetissatsh Coop Nimilupan Nitshinatsh

Date à la convenancedu groupe

Mai 2016Date à confirmerParade de poussettes

Info : CPE Auetissatsh418 275-5703

Volet de la Coop Nimilupan Nitshinatsh qui s’adresse à tous les aînés aidés. Des périodes de répit sont offertes en groupe ou individuel. Les personnes âgées bénéficient d’une panoplie d’activités : cognitives, physiques, culturelles, intergénérationnelles ainsi que des journées thématiques.

Projet Aluepun mitshuapPoint de détente

Plage Camping Robertson Spectacles Présentation

de filmsPlage Camping Robertson

Programme Accès-loisirs Nous en sommes à notre troisième saison àproposer des activités de loisirs à ceux qui ont un revenu admissible.

Pour la saison d’été, nous allons offrir des activités gratuitement se déroulant dans notre communauté.

Le programme est conçu pour les hommes, femmes et enfants vivant une situation de faible revenu.

Pourquoi s’inscrire?

Le coût des loisirs est parfois élevé pour plusieurs.

Les activiés de loisirs sont un bon moyen de s’épanouir et développer son plein poten-tiel.

Suis-je admissible? Taille de l’unité familiale 1 personne2 personnes3 personnes4 personnes5 personnes6 personnes7 personnes

Comment s’inscrire?Vous présenter au Cente Amishkuisht à la salle communautaire le mercredi 4 mai de 16 h à 18 h.

Info : Marie-Pier Boily418 275-0990

LUNDI au VENDREDI7 h 45 à 12 h

Parade de poussettes etexercices extérieurs

Juin 2016Date à confirmerSemis dans un jardin

Info : CPE Auetissatsh418 275-5703

Juillet 2016Date à confirmer

Du 24 juin au21 août 2016

Du 22 juin au17 août 2016

Atelier culinaire avec parentInfo : CPE Auetissatsh418 275-5703

Deux groupes par semaine1 $ par jour pour la collationTransport gratuit

C’est un comptoir vestimentaire où les vêtements et les articles sont vendus à moindre coût pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale.

Projet Ashtim tshitapahta

Info : Vanessa Bélanger418 275-0990

LUNDI au JEUDI7 h 45 à 12 h13 h à 16 h 30VENDREDI7 h 45 à 12 h

L’entretien ménager, le grand ménage, l’accompagnement pour les besoins civiques, la lessive, l’entretien de terrain (tondre la pelouse, peinture de clôture, etc.).

Panier d’activité de la Coop

Info : Ghislaine Paul418 275-0990

LUNDI et JEUDI9 h à 14 h

Samedi20 h 30

Samedi20 h 30

La Coop Nimilupan Nitshinatsh : Des cuisines collectives qui s’adressent à toutes les personnes âgées de 65 ans et plus. Par petit groupe, les participants mettent en commun leur temps, compétences et expériences afin de confectionner des repas sains, appétissants et économique.

8 $ pour 4 repas completsTransport gratuit

Spectacles de musiciens autochtones locaux et de l’extérieur.

Gratuit

Présentation de films à caractère autochtone, sur ou par les autochtones.

Gratuit

Mamu PiminuetanCuisinons ensemble

Spectacles Présentation de films

Info : Raymonde Gagnon418 275-0990

Info : Sonia Robertson418 618-2212

Info : Sonia Robertson418 618-2212

Info : Johann Buckell418 275-5386, poste 767

Revenu 20 952 $25 082 $32 065 $38 931 $44 554 $48 800 $53 444 $

9

Page 10: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

MAI 2016Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SamediD imanche

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 Marchons sur Nitassinan

Inscription garderie scolaire Du 11 avril

au 20 juin

Semaine nationale de la santé mentale

Semaine des familles

Du 2 au 8 mai

Gymnase

Gymnase

Carrefour socialUshkui

SalleUshkui

Piscine deRobeval

CentreAmishkuisht

CPEAuetissatsh

Université LavalQuébec

Basket-ballBenjamin - Cadet (F/M)

Balle molleCadet M

Balle molleBenjamine - cadette F

SamediDimanche

Surface de bétonde l’aréna

Surface de bétonde l’aréna

Surface de béton de l’aréna

Hockey cosomBenjamin

LundiMercredi 18 h à 19h

Hockey cosomCadet Lundi 18 h à 19 h

Hockey cosomJuvénile Lundi 19 h à 20 h

Salled’entraînementSpinning

Spinning

LundiJeudi

MercrediVendredi

16 h 30 à 17 h20

SallecommunautaireBoot camp Lundi

Jeudi

JeudiSamedi

Mercredi

12 h 05 à12 h 45 Répit-parents

Épicerieaccompagnée

Pehkupessekau

Pehkupessekau

Rassemblementcommunautaire

Marchecommunautaire

Volley-ball

Déjeuner

Jeux CEPN

Cuisine collective

Piscine

Portage

Parade de poussettes

Jeudi

Samedi 7 mai

Jeudi 5 mai

Samedi 7 mai

Mercredi

Lundi 16 mai

Samedi 21 maiMardiMercredi

Mai (à déterminer)

Du 11 au 15 mai

Du 9 au 15 mai

Samedi

13 h 30 à 15 h 30

15 h à 17 h

8 h à 11 h

8 h 30 à 12 h 30

Départ 12 h 45de la Maison de jeunes

12 h 05 à12 h 45

Coop NimilupanNitshinatsh

Terrain deballe molle

Terrain deballe molle

DépartCentre de santé

Cuisine collective65 ans et plus

Lundi Jeudi 9 h à 14 h

18 h à 19 h 30

17 h à 18 h 3013 h à 15 h

8 h 30 à11 h

Boxe GymnaseMardi Jeudi

17 h 30 à 19 h 25

Lancers Arrière del’aréna

Salle des joueursaréna

Mardi Jeudi

18 h à 19 h 30

18 h à 20 h

Course Piste d’athlétismeMardi 18 h

Bébé en santé Maison de la familleShaputuan Puamun

Maison de la familleShaputuan Puamun

Mercredi (aux 2 semaines)

8 h 30 à11 h

13 h à 15 h

GymnaseBasket-ballJuvénile F Mercredi 18 h à 19 h Kushapetshekan

Maison de jeunes Carrefour social Ushkui

Lundi au vendredi 15 h à 17 h 30

Samedi et dimanche12 h à 17 h

Lundi au vendredi7 h 45 à 12 h

Kahpe uassats Café jeunesse Lundi au jeudi15 h 30 à 21 h 30

Dimanche 18 h à 21 h 30

Samedi 18 h à 22 h

Vendredi 18 h 30 à 22 h

Vendredi15 h 20 à 17 h 45

Lundi, mardi,mercredi et jeudi15 h 15 à 19 h

Lundi, mardi etmercredi 11 h 15 à 12 h 30

10

25 mai 18 h à 20 h

Page 11: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SamediD imanche 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

JUIN 2016Marchons sur Nitassinan

Du 11 avril au 20 juin

CPEAuetissatshJuin (à déterminer)

École Kassinu Mamu

Gymnase

SalleUshkui

CentreAmishkuisht

Mini-rassemblement

Balle molleCadet M

Lundi 1er juin

Surface de béton de l’aréna

Surface de bétonde l’aréna

Sallecommunautaire

Hockey cosomBenjamin

LundiMercredi 18 h à 19h Hockey cosom

Cadet - Juvénile Lundi

Lundi 6 juin

Cadet 18 h à 19 hJuvénile 19 h à 20 h

Salled’entraînementSpinning

Spinning

LundiJeudi

MercrediVendredi

16 h 30 à 17 h20

SallecommunautaireBoot camp Lundi

Jeudi

Mercredi

12 h 05 à12 h 45

Répit-parents

Épicerieaccompagnée

Marchecommunautaire

Volley-ball

Challenge Stanley Vollant

Ratatamparent-enfant

Cuisine collectiveLa UitshauiDéfi Charley Robertson

Portage

Jeudi

Jeudi 9 juin

Mardi 21 juin

Mercredi15 juin

Lundi 20 juin

MardiMercredi

Samedi

Samedi 4 juin

13 h 30 à 15 h 30

15 h à 17 h

16 h 30

Carrefour socialUshkuiDéjeuner Mercredi 8 h à 11 h

Semisdans un jardin

8 h 30 à 12 h 30

12 h 05 à12 h 45

SiteUashassihtsh

Terrain deballe molle

DépartCentre de santé

Canot Lundi Mercredi 16 h à 17 h

Coop NimilupanNitshinatsh

Cuisine collective65 ans et plus

Lundi Jeudi 9 h à 14 h

18 h à 19 h 30 8 h 30 à11 h

Boxe GymnaseMardi Jeudi

17 h 30 à 19 h 25

Lancers Arrière del’aréna

Salle des joueursaréna

Mardi Jeudi

18 h à 19 h 30

18 h à 20 h

Course Piste d’athlétismeMardi 18 h

Bébé en santé Maison de la familleShaputuan Puamun

Maison de la familleShaputuan Puamun

Mercredi (aux 2 semaines)

8 h 30 à11 h

GymnaseBasket-ballBenjamin - Cadet (F/M)

SamediDimanche

13 h à 15 h

GymnaseBasket-ballJuvénile F Mercredi 18 h à 19 h

Kushapetshekan Maison de jeunes

Carrefour social Ushkui

Lundi au vendredi7 h 45 à 12 h

Kahpe uassats Café jeunesse

Fermeture 3 juin

Fermeture 3 juin

Fermeture 3 juin

Boxe GymnaseMardi Jeudi

17 h 30 à 19 h 25

Balle molleBenjamine - cadette F

JeudiSamedi

Terrain deballe molle

17 h à 18 h 3013 h à 15 h

Journée nationale des Autochtones 21 juin

Sallecommunautaire

À déterminer

À déterminer

À déterminer

Sortie en territoire Jeudi 9 juin

CampingPlage Robertson

CampingPlage Robertson

Présentationde film

Spectacle Samedi

Mercredi 20 h 30

20 h 30

11

Page 12: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

JUILLET 2016Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SamediD imanche

1 2 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24

31

25 26 27 28 29 30

Carrefour social UshkuiLundi au vendredi7 h 45 à 12 h

SalleUshkui

CampingPlage Robertson

SiteUashassihtsh

Répit-parents

Grand rassemblement des Premières Nations

Épicerieaccompagnée

Cuisine collective

Descente de rivière

Descente de rivière

Présentationde film

Jeudi

Jeudi 7 juillet

Du vendredi 8 au dimanche 10 juillet

Samedi 2 juilletDimanche 3 juillet

Vendredi15 juillet

Mercredi

Du 15 au 17 juillet

23 et 24 juillet

13 h 30 à 15 h 30

8 h 30 à 12 h 30

DépartCentre de santé

Coop NimilupanNitshinatsh

RivièreOuiatchouaniche

Rivièredu chef

Cuisine collective65 ans et plus

Lundi Jeudi 9 h à 14 h

8 h 30 à11 h

20 h 30

CampingPlage Robertson

Du 4 juillet au 5 août

Spectacle

Camp de jour

Samedi 20 h 30

CentreAmishkuishtPortage Mardi

Mercredi 18 h à 20 h

Maison de la familleShaputuan Puamun

Du 8 au10 juillet 2016

2 juillet 20163 juillet 2016

Descente de rivière avec campingen pleine autonomie. Familial

40 $

Départ de l’aréna vendredi à 8 hRetour dimanche à 17 h

Descente de rivière sans matériel sportif, en une journée.

Un groupe par jour 20 $ lunch non fourni

Départ de l’aréna samedi et dimanche à 8 hRetour 14 h

Rivière du chef

Rivière Ouiatchouaniche

Rassemblement estival des Premières Nations, danses traditionnelles, chants au teuehikan et tambour, artisans sur place, dégustation de mets traditionnel ilnu, spectacles, feu pyromusical, compétitions sportives traditionnelles.

Surveillez la programmation à venir sur : www.mashteuiatsh.caVisitez également la page Facebook Grand rassemblement des Premières Nations.

CPEAuetissatsh

SiteUashassihtsh

FermeAndré Lévesque

Juillet (à déterminer)

Juillet (à déterminer)

Juillet (à déterminer)

Juillet (à déterminer)

1 fois par semaine (à déterminer)

Atelier culinaireavec parentCueillette deframboisesSortie familialeCueillette de fraises

Sortie Sainte-Anne-de-Beaupré

Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré

Marchecommunautaire

Club de lecture d’été TD 2016

À déterminer

LUNDI au JEUDI7 h 45 à 11 h 4512 h 45 à 16 h 30

Bibliothèque VENDREDI7 h 45 à 12 h

12

Carrefour socialUshkuiDéjeuner Mercredi 8 h à 11 h

Page 13: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

AOÛT 2016Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SamediD imanche

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28

29 30 31

Carrefour socialUshkuiDéjeuner Mercredi 8 h à 11 h

SalleUshkuiCuisine collective Lundi 15 août 8 h 30 à 12 h 30

Coop NimilupanNitshinatshCuisine collective 65 ans et plus Lundi et jeudi 9 h à 14 h

Épicerie accompagnée Jeudi 11 août DépartCentre de santé8 h 30 à 11 h

Festival de contes et et légendes Atalukan Du 9 au 14 août

Répit-parents

Jeudi

13 h 30 à 15 h 30 Maison de la familleShaputuan Puamun

Du 4 juillet au 5 aoûtCamp de jour

CampingPlage RobertsonPrésentation de film Mercredi 20 h 30

CampingPlage RobertsonSpectacle Samedi

Jeudi

20 h 30

Août (à déterminer)Marche communautaire À déterminer

Carrefour social Ushkui Lundi au vendredi

7 h 45 à 12 hLUNDI au JEUDI7 h 45 à 11 h 4512 h 45 à 16 h 30

Bibliothèque VENDREDI7 h 45 à 12 h

1 fois par semaine (à déterminer)Club de lecture d’été TD 2016

ValcartierJeudi 4 aoûtVillage Vacances Valcartier

Bibliothèque

13

Page 14: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

14

Du 11 avril au20 juin 2016

Info : Myriam Kurtness 418 275-5386, poste 494

Marchons sur NitassinanCalendrier des activités

Marchons sur Nitassinan

13 avril 2016 Atelier culinaire Salle Ushkui 18 h Myriam Kurtness20 avril 2016 Badminton Gymnase 18 h Mélanie Courtois27 avril 2016 Kinésiologue Salle communautaire 18 h Johann Buckell7 mai 2016 Marche communautaire Pehkupessekau 14 h Myriam Kurtness9 mai 2016 Atelier culturel Site Uashassihtsh 18 h Mélanie Courtois18 mai 2016 Vélo-smoothies et spinning Gymnase 18 h Johann Buckell25 mai 2016 Zumba Gold Gymnase 18 h Johann Buckell 1er juin 2016 Rallye alimentaire Salle communautaire 18 h Myriam Kurtness4 juin 2016 Challenge Stanley Vollant Piste extérieure 6 h Comité6 juin 2016 Atelier culturel Site Uashassihtsh 18 h Mélanie Courtois15 juin 2016 Marche communautaire Piste extérieure 18 h Myriam Kurtness21 juin 2016 Marche communautaire Site Uashassihtsh Myriam Kurtness22 juin 2016 Souper de fermeture Salle communautaire 17 h Myriam Kurtness

Date Activité Lieu de l’activité Heure Responsable

Page 15: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

7

LégendeKushapetshekan Maison de jeunes

Carrefour social Ushkui

Kahpe uassats Café jeunesse Salle communautaire

PASS

Camp de jour

GymnaseSalle d’entraînement

Cuisine collectiveÉpicerie accompagnée

Centre Amishkuisht

Préparation en vue des JAIB 2017

Maison de la familleShaputuan Puamun

Bibliothèque

Événements

Sorties

Marches et courses

Descente de rivière

CPE Auetissatsh

Coop Nimilupan Nitshinatsh

Programme accès-loisirs

Spectacles Présentation de films

Garderie scolaire

Défi Santé

École Kassinu Mamu

15

Nouveauté!Vous pouvez maintenant consulter les horaires des salles et

plateaux sportifs du Centre Amishkuisht au www.mashteuiatsh.ca

Page 16: Nipin Été Mashteuiatsh...argent comptant ou par paiement direct (proshop). Aucun chèque n’est accepté. ... développer l’entraide, favoriser de saines habitudes de vie

Téléphone : 418 275-2473www.mashteuiatsh.ca