Brastagi et les Karo Bataks

Située dans les collines, la ville de Brastagi est un excellent point de

départ pour partir à la découverte des villages des Karo Bataks, escalader

les volcans ou faire du trekking dans le parc national de Gunung Leuser.

Beaucoup de Karo Bataks vivent dans de très vastes maisons,

construites sur d’énormes pilotis et abritant au moins huit

familles. La plupart des villageois portent encore des vêtements

traditionnels : turbans noirs pour les hommes, grandes coiffes

à pom­pons et immenses boucles d’oreille en argent pour les

femmes. Les guides locaux peuvent se charger d’organiser un

séjour d’une nuit dans une maison karo batak. C’est une expé-

rience inoubliable, malgré le manque de confort!

Les environs de Brastagi

Lingga compte une trentaine de maisons de clans, très

décorées. Les femmes du village n’aiment pas être photogra-

phiées. Barusjahe est un village semblable à Lingga. Il est moins

visité mais plus accueillant. Demandez à voir le geriten, où les

ossements des nobles karos sont conservés. Continuez à pied

pendant 20 mn vers Sukajulu : le panorama est splendide. En revanche, le

village n’offre pas grand intérêt, en dehors de l’unique maison longue qui a

été conservée. Cingkes, à 40 mn en voiture, possède environ 20 maisons

de clans et une maison aux esprits.

Medan

Les visiteurs arrivant de Singapour ou

Penang seront surpris par cette ville

industrielle, la quatrième d’Indonésie.

De Medan à 4 heures de route, se

trouvent les montagnes des Bataks et

des Karos, le lac Toba et les forêts

vierges du parc national de Gunung

Leuser.

Le musée de Bukit Kubu expose des

reconstitutions de maisons tradition-

nelles bataks et de nombreux objets

d’artisanat. Le zoo de Margasatwa est

intéressant. Sa visite peut être suivie par celle de la ferme aux crocodi-

les située à Pam Sunggal, à 20 mn de route en dehors des heures de

pointe.

Prapat

Prapat est le principal centre touristique du bord du lac. Après

la chaleur étouffante de Medan, il est agréable de venir s’y déten­

dre. La vue est superbe, et le lac se prête à la baignade. Le samedi

matin, un marché a lieu près de l’embarcadère du ferry. Les Bataks

descendent des villages environnants pour vendre leurs marchandi-

ses, faire leurs achats, ou simplement discuter.

Les environs de Prapat

A une heure de route au sud, Balige offre d’intéressants exem-

ples d’architecture traditionnelle. On peut y acheter des tissages

magnifiques et visiter d’anciennes tombes décorées de statues gran-

deur nature et de bas-reliefs sculptés. Labuhan Garaga, à 30 mn de

Prapat en voiture, est un autre centre de tissage. Les épaisses coton-

nades qui y sont produites font de très jolies housses de coussins.

L’île de Samosir

Pays des Toba Bataks, Samosir attire les voyageurs depuis des

décennies. On arrive à Tomok, village traditionnel qui abrite la tom-

be de Raja Sidabuta (souverain qui régna avant l’introduction du

christianisme), de la reine et de la maîtresse du roi. Le petit musée

mérite une visite. Les échoppes proposent des instruments de musi-

que, des calendriers magiques, des objets sculptés.

Ambarita est un autre village traditionnel. On peut y découvrir

trois sites mégalithiques qui comptent notamment les larges pierres

plates qui servaient à exécuter les prisonniers. Simanindo abrite un

remarquable palais et des fortifications. Les dix séries de cornes de

buffle accrochées à la façade représentent chacune une génération

de rois.

Bohorok Orang-outan Réhabilitation Station

Ce centre de réadaptation pour orangs-outans

est à 2 heures de Medan. Il a été implanté dans la

jungle, à 40 mn de marche, le long d’un chemin

qui part de Bukit Lawang. Captures lorsqu’ils

étaient très jeunes, la plupart ont du mal à survi-

vre en liberté. L’équipe du centre de réhabilita-

tion leur apprend à retrouver leur milieu naturel,

avant de les relâcher dans les régions les plus

éloignées du parc national de Gunung Leuser.

Le lac Toba et Toba Batak

Le lac Toba et l’île de Samosir se trouvent à environ 4 heure de

route de Medan et de Brastagi. C’est le pays des Bataks. Comme les Tora-

jas de Sulawesi et les Minangkabaus de l’ouest de Sumatra, les Bataks sont

des proto-Malais descendants des premiers colons de l’archipel indoné-

sien.

Le lac Toba est le plus grand lac du Sud-est asiatique et parmi les plus

profonds du monde. lI s’est formé au coeur d’une importante éruption

volcanique. Le niveau de l’eau a diminué ces dernières années, à cause de

la mise en service du barrage de la rivière Asahan. Désormais, Ies plus

gros ferries ne peuvent plus accoster à l’embarcadère de Prapat.

La route qui part du sud de Medan mène au lac Toba. Elle longe la

côte avant de prendre la direction des montagnes qui entourent le lac.

Elle passe ensuite par Pematang Siantar, où l’on peut visiter le musée de

Simalungun, un village intéressant fortifié de Pematang Purba.

Ne manquez pas

d’assister à un si

gale gale, specta-

cle de marionnet-

tes. Selon les

croyances locales,

le rôle de ces

marionnettes

grandeur nature

est de faire revi-

vre l’esprit des

morts qui, ainsi

réincarnés, peu-

vent communi-

quer avec

les vivants.

Lac de Toba

Maison traditionnelle de Bataks

ATTENTION :

ENFREINDRE LES LOIS PENALES

INDONESIENNES

SUR LA DROGUE ILLICITE

ENTRAINERA DE SEVERES

PUNITIONS

Indonésie Ultimate in Diversity

Bienvenue en

L’Ile de Nias

Avec des paysages sauvages et montagneux, un relief

creusé par des gorges profondes et des torrents

impétueux, l’île de Nias est aussi fascinante par sa

culture que par sa nature. Des escaliers de pierre,

accrochés au flanc des montagnes, permettent d’ac-

céder à des villages fortifiés où autrefois, le chef de

la tribu, assis sur un trône en pierre orné de sculptu-

res au motif de serpents entremêlés, assistait aux

sacrifices. Sur les places des villages, des structures

pyramidales hautes de 2 m servaient à entraîner les

jeunes guerriers à sauter au-dessus des fortifications.

Cette cérémonie est à l’origine de la danse rituelle

appelée fahombe. La chasse aux têtes, puis, avec

l’arrivée des missionnaires protestants, l’édification

de mégalithes ont cessé. Toutefois de

nombreux villages conservent autel et

pierres sacrificielles, témoignages du

passé.

NORD NORD NORD

DEDEDE SUMATRASUMATRASUMATRA

Grande Mosquée de Medan

Les environs de Nias

La plupart des visiteurs choisissent de résider à Lagundi Bay, une

plage magnifique au sud de l’île, ou dans le petit port de Teluk Dalam.

L’aéroport (qui relie Nias à Padang et Medan) se trouve au nord de l’île, à

Gunung Sitoli. Brawomataluwo, à 20 mn de Teluk Dalam, est un village

pittoresque abritant un palais royal construit sur pilotis. L’intérieur est

décoré de sculptures étonnantes. La place du village est ornée de statues

et de quelque 300 mégalithes. Au pied de la colline se trouve le village de

Orahili que l’on atteint en empruntant l’escalier en pierre.

A Hilisimaetano, 140 maisons traditionnelles ont été conservées,

ainsi que de nombreux mégalithes. A Hilimaeta à 40 mn de marche de

Lagundi, on peut voir des tables et des chaises en pierre ainsi qu’une

représentation phallique de 2 m de haut, en pierre.

Lompat Batu, un rituel qui consiste à

sauter au dessus d’un mur de pierre de

deux mètres

Nord de Sumatra

POUR INFORMATION : Ambassade d ' Indonés ie en France e t pour la Pr inc ipauté d 'Andorre 47 -49 rue Cor tambert , 75016 Par is Té l 01 45 03 07 60 Fax 01 45 04 50 32 www.amb- indones ie . f r

Danse traditionnelle de Batak