Normes Chauffage Ch.delmotte CSTC

1Christophe Delmotte, irLaboratoire Qualit de lAir et Ventilation

CSTC - Centre Scientifique et Technique de la Construction

Chauffage central eau chaude

Le point sur la normalisation en Belgique (2012)

Qu'est-ce qu'une norme?

Spcification technique approuve par un organisme reconnu activit normative en vue d'une application rpte ou continue, dont l'observation n'est pas obligatoire et qui relve de lune des catgories suivantes: norme internationale norme europenne norme nationale

09/2012 Normes chauffage

Rfrences: Loi belge du 3 avril 2003 relative la normalisation et Directive 98/34/CE du Parlement europen et du Conseil du 22 juin 1998

2

2Qu'est-ce qu'une norme?

nonc du savoir-faire applicable un produit, un procd ou un service donn au moment de leur adoption


Rfrence: Article 3 de la loi belge du 3 avril 2003 relative la normalisation

3

Qu'est-ce qu'une norme?

Un document, tabli par consensus et approuv par un organisme reconnu, qui fournit, pour des usages communs et rpts, des rgles, des lignes directrices ou des caractristiques, pour des activits ou leurs rsultats, garantissant un niveau d'ordre optimal dans un contexte donn


Rfrence: Directives ISO/IEC partie 2, Cinquime dition (2004)

4

3Qu'est-ce qu'une norme?

Trois concepts principaux spcification technique dont l'observation n'est pas obligatoire

Il se peut nanmoins qu'une rglementation, par exemple une loi, un arrt royal, un contrat (par exemple un cahier de charges), y fasse rfrence. Ds lors, la norme en question prend un caractre plus contraignant, auquel il n'est pas possible de droger.

tabli par consensus

09/2012 Normes chauffage 5

Normalisation internationale

Organismes internationaux de normalisation UIT - Union internationale des

tlcommunications; CEI - Commission lectrotechnique internationale; l'ISO - Organisation internationale de la

normalisation.


4Normalisation internationale

Le secteur de la construction est couvert en grande partie par les activits de l'ISO

L'ISO est un rseau d'instituts nationaux de normalisation de 157 pays, chaque pays tant reprsent par un seul institut et disposant ainsi d'une voix. La Belgique est reprsente par le NBN.


Normalisation europenne

Organismes europens de normalisation ETSI - Institut europen de Normalisation des

Tlcommunications; CENELEC - Comit europen de Normalisation

lectrotechnique; CEN - Comit europen de Normalisation.


5Normalisation europenne

Le secteur de la construction est couvert en grande partie par les activits du CEN.

30 membres nationaux instituts de normalisation nationaux des 27 pays

membres de l'Union europenne instituts de normalisation nationaux de la Suisse,

de la Norvge et de l'IslandeComme pour l'ISO,

le CEN ne compte qu'un membre par pays. La Belgique est reprsente par le NBN.


Normalisation belge

Organismes belges de normalisation: NBN - Bureau de normalisation

en remplacement de l'IBN, l'Institut belge de Normalisation;

CEB - Comit lectrotechnique belge;

Le secteur de la construction est couvert en grande partie par les activits du NBN.


6Normes nationales

Normes europennes


Symboles graphiques

NBN 232-01 232-13 (1968-1970) runissent les symboles graphiques utiliser dans

les dessins, les plans et les schmas dinstallations de chauffage en gnral

NBN D 51-002 (1972) Chauffage central, ventilation et conditionnement

dair. Schmas de rgulation dicte des rgles observer et des

recommandations appliquer pour ltablissement des schmas relatifs aux installations de rgulation automatiques


7Symboles graphiques

Rapport CSTC n 3 (1998) Conventions graphiques de base pour le

btiment Harmonisation des conventions graphiques


Calcul des dperditions calorifiques

NBN B 62-003 (1986) Calcul des dperditions calorifiques des

btiments fait lobjet dune rvision en vue de lintgration

de la norme europenne EN 12831


8Calcul des dperditions calorifiques

NBN EN 12831 (2003) Systmes de chauffage dans les btiments.

Mthode de calcul des dperditions calorifiques de base

En cours de rvision. Ncessite une annexe nationale pour pouvoir tre

utilise


Calcul des dperditions calorifiques

NBN B 62-002 (2008) Performances thermiques de btiments - Calcul

des coefficients de transmission thermique (valeurs U) des composants et lments de btiments - Calcul des coefficients de transfert de chaleur par transmission (valeur HT) et par ventilation (valeur Hv).

Ncessaire lapplication de NBN B 62-003 Intgre 11 normes europennes


9Chaufferies et chemines

NBN B 61-002 (2006) Chaudires de chauffage central dont la

puissance nominale est infrieure 70 kW. Prescriptions concernant leur espace dinstallation, leur amene dair et leur vacuation de fume

a pour objectif de fournir aux architectes et aux concepteurs dinstallations de chauffage des rgles en matire despace dinstallation des chaudires.

La norme porte aussi sur lamene dair et lvacuation de fume de ces chaudires.

En cours de rvision09/2012 Normes chauffage 17

Chaufferies et chemines

NBN B 61-001 (1986) + addendum A1 (1996) Chaufferies et chemines Pour les installations possdant une puissance

suprieure 70 kW actuellement en cours de rvision afin de la

rendre conforme aux adaptations apportes la norme NBN B 61-002 et dintroduire une srie de nouvelles prescriptions pour des technologies modernes (chaudires condensation, par exemple).


10

Installations gaz naturel

La norme NBN D 51-003 (2010) Installations intrieures alimentes en gaz

naturel et placement des appareils dutilisation. Dispositions gnrales

nonce les conditions gnrales techniques et de scurit pour les installations



NBN D 51-003 (2010) sapplique aux cas suivants : installations intrieures neuves ou parties neuves

dinstallations intrieures dont la pression maximale de service admissible est de 100 mbar et dont : le diamtre nominal des canalisations est

infrieur ou gal DN 50 les canalisations ne sont pas enterres

placement et mise en service des appareils dutilisation dans les installations susmentionnes.


11


NBN D 51-004 (1992) Installations alimentes en gaz combustible plus

lger que lair distribu par canalisations. Installations particulires (avec erratum A1:2003).

Un addendum 2 de la NBN D 51-004 est actuellement en prparation afin dy intgrer de nouvelles prescriptions concernant les essais sous pression.



NBN D 51-004 (1992) sapplique aux cas suivants : installations dont la pression maximale de service

admissible est suprieure 100 mbar et infrieure ou gale 15 bar ainsi que les installations dont la pression maximale de service admissible est de 100 mbar, mais dont soit le diamtre nominal des canalisations est

suprieur DN 50 soit les canalisations sont enterres


12



dair. Locaux pour postes de dtente de gaz naturel

nonce les prescriptions relatives aux locaux rservs linstallation nouvelle de postes de dtente de gaz naturel.


Installations gaz butane ou propane

NBN D 51-006-1 (2010) Installations intrieures alimentes en butane ou

propane commercial en phase gazeuse une pression maximale de service de 5 bar et placement des appareils dutilisation. Dispositions gnrales. Partie 1 : terminologie


propane commercial en phase gazeuse une pression maximale de service de 5 bar et placement des appareils dutilisation. Dispositions gnrales. Partie 2 : installations intrieures


13

Installations gaz butane ou propane


propane commercial en phase gazeuse une pression maximale de service de 5 bar et placement des appareils dutilisation. Dispositions gnrales. Partie 3 : placement des appareils dutilisation


Niveaux de bruit

NBN S 01-401 (1987) Acoustique. Valeurs limites des niveaux de bruit

en vue dviter linconfort dans les btiments dfinit les niveaux de bruit considrer comme

niveaux maximaux dans certains locaux en fonction de leur destination, du type de btiment et de la zone dimplantation de celui-ci.


14

Niveaux de bruit

NBN S 01-401 (1987) Les niveaux prescrits tiennent compte des bruits

extrieurs, tels que les bruits de voisinage, ainsi que des bruits intrieurs, tels que les bruits produits par les quipements (chaudires ou pompes de circulation, par exemple).

NBN S 01-400-1 (2008) Critres acoustiques pour les immeubles

d'habitation remplace partiellement la norme NBN S 01-401

pour ce qui concerne les immeubles dhabitation


Niveaux de bruit

NBN 263 (1951) Chauffage central, ventilation et conditionnement

dair. Conditions acoustiques ne reflte plus ltat actuel des connaissances et

du savoir-faire.


15

Conditions communes


dair. Conditions communes tous les systmes. document obsolte mise jour par la srie NBN D 30 Malheureusement, la priorit donne

llaboration des normes europennes a mis un terme prmatur aux travaux de mise jour


Conditions communes

NBN D 30 (srie de 1 100) Ces normes ont pour objet de dfinir des rgles

de bonne pratique pour la ralisation des installations de chauffage central.

Elles traitent principalement de la mise en uvre du matriel dans ces installations.

Leur numrotation et leur dnomination sont conformes celles des articles du chapitre C de la seconde partie du Cahier des charges-type 105 de la Rgie des btiments.


16

Conditions communes

NBN D 30-001 (1991) Chauffage central, ventilation et conditionnement dair. Conditions communes tous les systmes. Gnrateurs de chaleur et brleurs (avec erratum)

NBN D 30-002 (1989) Alimentation en combustible

NBN D 30-003 (1990) (avec erratum) Raccordement des gnrateurs la chemine

prNBN D 30-006 (1996) Tuyauteries

NBN D 30-007 (1991) Robinetterie


Conditions communes

NBN D 30-008 (1995) Pompes et circulateurs

NBN D 30-020 (1992)Production et distribution dair comprim pour la rgulation automatique

NBN D 30-021 (1989) Rgulation automatique

NBN D 30-039 (1995) Travaux annexes

NBN D 30-041 (1992) Calorifuge

NBN D 30-100 (1989) Gnralits


17

Conditions communes


dair. Conditions particulires aux installations de chauffage central eau chaude en communication avec latmosphre

est tombe en dsutude, puisquon ninstalle plus, de nos jours, de vases dexpansion ouverts.


Vapeur et eau chaude


dair. Conditions particulires aux installations de chauffage central haute pression, eau ou vapeur

sapplique aux installations haute pression, quil sagisse : dinstallations eau chaude haute

temprature dans lesquelles le gnrateur fonctionne une temprature suprieure 111 C

ou dinstallations vapeur haute pression (suprieure 0,5 bar).


18

Essais de rception

NBN D 11 (srie de 1 107) concerne les essais de rception des installations

de chauffage neuves ou des parties neuves dinstallations existantes.

dtermine les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les essais de rception et indiquent les essais excuter


Essais de rception

NBN D 11 (srie de 1 107) NBN D 11-001 (1982)

Chauffage central, ventilation et conditionnement dair. Essais de rception des installations. Conditions gnrales

NBN D 11-100 (1982) Succession des essais

NBN D 11-101 (1982) Essai dtanchit froid

NBN D 11-102 (1982) Essais des tuyauteries de combustible


19

Essais de rception

NBN D 11 (srie de 1 107) NBN D 11-103 (1982)

Essais des tuyauteries de rgulation pneumatique NBN D 11-104 (1982)

Essai dtanchit chaud NBN D 11-105 (1982)

Contrle in situ de la circulation deau ou de fluide thermique

NBN D 11-106 (1982) Essai des serpentins de chauffage rayonnant


Essais de rception

NBN D 11 (srie de 1 107) prNBN D 11-107 (1977)

Essai de temprature dans un immeuble chauff automatiquement par installation eau chaude


20

Normes nationales

Normes europennes


Conception des systmes de chauffage


Conception des systmes de chauffage eau spcifie des critres de conception pour les

systmes de chauffage eau installs dans les btiments et fonctionnant une temprature dexploitation maximum de 105 C.

couvre les grands principes de la conception des systmes suivants : systmes de production de chaleur systmes de distribution de chaleur systmes dmission de chaleur systmes de contrle


21

Conception des systmes de chauffage

NBN EN 12828 (2003) contient un certain nombre de critres observer

quant lisolation thermique des tuyauteries prsente, en annexe, une mthode de calcul pour

le dimensionnement des vases dexpansion

En cours de rvision


Chauffage et refroidissement par le sol,le mur et le plafond

NBN EN 1264-1 1264-5 applicables aux systmes de surfaces chauffantes

et rafrachissantes intgres dans le sol, les plafonds et les murs d'une pice devant tre chauffe ou rafrachie

NBN EN 1264-1 (2011) Chauffage par le sol. Systmes et composants. Partie 1 : dfinitions et symboles


22


NBN EN 1264-1 1264-5 NBN EN 1264-2 (2009)

Partie 2 : Chauffage par le sol: Mthodes de dmonstration pour la dtermination de l'mission thermique utilisant des mthodes par le calcul et l'aide de mthodes d'essai

NBN EN 1264-3 (2010) Partie 3 : Dimensionnement



NBN EN 1264-1 1264-5 NBN EN 1264-4 (2010)

Partie 4: Installation

NBN EN 1264-5 (2009) Partie 5: Surfaces chauffantes et rafrachissantes intgres dans les sols, les plafonds et les murs -Dtermination de l'mission thermique


23


NBN EN 15377-1 (2008) Systmes de chauffage dans les btiments -

Conception des systmes de chauffage et de refroidissement de surfaces eau intgrs -Partie 1 : Dtermination de la puissance de conception de chauffage et de refroidissement

NBN EN 15377-3 (2008) Systmes de chauffage dans les btiments -

Conception des systmes de chauffage et de refroidissement de surfaces eau intgrs -Partie 3 : optimisation de l'utilisation des nergies renouvelables



NBN EN 15377-3 (2008) vise fournir un guide pour la conception des

systmes de chauffage et de refroidissement eau intgrs afin de promouvoir lutilisation des sources dnergie renouvelables et de proposer une mthode dintgration active de la masse du btiment pour rduire les charges de pointe, transfrer les charges de chauffage/de refroidissement vers les heures creuses et rduire la taille des systmes


24

Pompes chaleur

NBN EN 15450 (2008) Systmes de chauffage dans les btiments -

Conception des systmes de chauffage par pompe chaleur.

spcifie les critres de conception des systmes de chauffage dans les btiments qui utilisent des pompes chaleur moteur lectrique seules ou combines dautres gnrateurs de chaleur


Installation et commissionnement


Installation et commissionnement des systmes de chauffage eau

couvre les spcifications pour linstallation et le commissionnement des lments du systme (les gnrateurs, les circulateurs et les rgulateurs, par exemple)


Commissionnement = passage dune installation de ltat dachvement statique ltat de fonctionnement, conformment aux exigences spcifiques

48

25

Inspection

NBN EN 15378 (2007) Systmes de chauffage dans les btiments -

Inspection des chaudires et des systmes de chauffage

spcifie des procdures et des mthodes de mesure utiliser pour linspection et lvaluation de la performance nergtique des chaudires et des systmes de chauffage afin de fournir des conseils aux utilisateurs pour le remplacement des chaudires ou dautres modifications du systme de chauffage


Conduite, maintenance et utilisation


Instructions de conduite, maintenance et utilisation. Systmes de chauffage exigeant un oprateur professionnel


Instructions de conduite, maintenance et utilisation. Systmes de chauffage ne requrant pas pour leur conduite lintervention dun professionnel


26

Conduite, maintenance et utilisation

NBN EN 12170 (2002)

NBN EN 12171 (2002) stipulent que les systmes de chauffage doivent

tre livrs avec une documentation en matire de conduite, de maintenance et dutilisation.

La forme et le contenu de cette documentation sont spcifis dans la norme


conomies dnergie

NBN EN 15459 (2008) Performance nergtique des btiments -

Procdure d'valuation conomique des systmes nergtiques des btiments

fournit une mthode de calcul des aspects conomiques des systmes de chauffage et autres systmes impliqus dans la demande nergtique et la consommation nergtique du btiment


27

conomies dnergie

NBN EN 15459 (2008) Cette norme est applicable au calcul de la

performance conomique des options d'conomie d'nergie dans les btiments par exemple, isolation, gnrateurs et

systmes de distribution plus performants, clairage efficace, sources d'nergie renouvelables, production combine de chaleur et d'lectricit


Critres de confort

NBN EN 15251 (2007) Critres pour lenvironnement intrieur et

valuation des performances nergtiques des btiments couvrant la qualit dair intrieur, la thermique, lclairage et lacoustique

spcifie les paramtres relatifs lambiance intrieure qui influent sur la performance nergtique des btiments

ne prescrit pas de mthode de conception mais fournit les paramtres pour la conception des systmes de chauffage, de rafrachissement et de ventilation


28

Besoins nergtiques et rendements des systmes

Srie NBN EN 15316 consacre la mthode de calcul visant

dterminer les exigences nergtiques et les rendements des systmes de chauffage des locaux et des systmes de production deau chaude sanitaire.

Les autres parties de cette srie couvrent des mthodes de calcul spcifiques relatives aux divers sous-systmes du systme de chauffage



NBN EN 15316-1 : 2007 Systmes de chauffage dans les btiments -Mthode de calcul des besoins nergtiques et des rendements des systmes Partie 1: Gnralits

NBN EN 15316-2-1 : 2007 Partie 2-1 : Systmes d'mission de chauffage des locaux

NBN EN 15316-2-3 : 2008 Partie 2-3: Systmes de distribution de chauffage des locaux


29


NBN EN 15316-3-1 : 2008 Partie 3-1 : Systmes de production d'eau chaude sanitaire, caractrisation des besoins (exigences relatives au puisage)

NBN EN 15316-3-2 : 2007 Partie 3-2 : Systmes de production d'eau chaude sanitaire, distribution

NBN EN 15316-3-3 : 2007 Partie 3-3 : Systmes de production d'eau chaude sanitaire, gnration



NBN EN 15316-4-1 : 2008 Partie 4-1 : Systmes de gnration de chauffage des locaux, systmes de combustion (chaudires)

NBN EN 15316-4-2 : 2008 Partie 4-2 : Systmes de gnration de chauffage des locaux, systmes de pompes chaleur

NBN EN 15316-4-3 : 2008 Partie 4-3 : Systmes de gnration de chaleur, systmes solaires thermiques


30


NBN EN 15316-4-4 : 2007 Partie 4-4: Systmes de gnration de chaleur, systmes de co-gnration intgrs au btiment

NBN EN 15316-4-5 : 2007 Partie 4-5 : Systmes de gnration de chauffage des locaux, performance et qualit des systmes de chauffage urbain et des systmes de grand volume



NBN EN 15316-4-6 : 2008 Partie 4-6: Systmes de gnration de chaleur, systmes photovoltaques

NBN EN 15316-4-7 : 2009 Partie 4-7 : Systmes de gnration de chauffage des locaux, systmes de combustion de la biomasse


Documents

Normes Chauffage Ch.delmotte CSTC