Valoriser les plantes aromatiques du MarocPromoting aromatic plants from Morocco

De la culture à la distillation des plantesFrom cultivation to distillation of the plants

ORIANE produit et commercialise des huiles essentielles, des hydrolats et des huiles végétales du Maroc, en symbiose avec ses plantes aromatiques sèches.L’activité de production et de négoce d’Oriane s’appuie à la fois sur la connaissance experte de son créateur et sur son expérience des productions de plantes à la fois au Maroc et en France depuis de nombreuses années.

ORIANE produces and markets essential oils, hydrolats, vegetable oils from Morocco, in harmony with its aromatic dried plants. The expertise of ORIANE in farming, harvesting, processing and trading aromatic plants is backed up by over twenty years of passion for nature, as well as a large knowledge and experience of traditional productions in France and Morocco.

Citrus aurantium

Tous les produits commercialisés par ORIANE, en plantes sauvages ou cultivées, sont certifiés « Agriculture Biologique » (norme européenne) par ECOCERT (FR-BIO-01). De plus, les références majeures d’origine Maroc sont également certifiées « NOP » (norme Bio américaine). Chaque lot dispose de sa propre Analyse Chromatographique par GC/FID.

The whole line of products of ORIANE, either wild or grown, is certified organic (European standard) by ECOCERT (FR-BIO-01). Most of our major products are NOP certified (US standard) by ECOCERT SA. Each batch has its own analysis (GC/ FID)

Nous cultivons, cueillons et distillons les plantes aromatiques du Maroc.Nous sommes équipés pour répondre à vos différents besoins : - Huiles essentielles des plantes aromatiques distillées. - Hydrolats des plantes aromatiques distillées. - Huiles végétales vierges.

We grow, collect and distill the aromatic plants from Morocco.We have appropriate processing facilities that enable us to meet your needs : - Essential oils from the distillation of aromatic plants. - Hydrolats from the distillation of aromatic plants. - Vegetable oils.

Nos huiles essentielles du Maroc

Rosmarinus officinalis

Nos produits aromatiques du MarocOur main aromatic products from Morocco

HUILES ESSENTIELLES BIO / ORGANIC ESSENTIAL OILS

Parmi notre large gamme d’huiles essentielles BIO* du Maroc, on peut citer les références majeures suivantes : Néroli, Verveine citronnée, Cèdre de l’Atlas, Myrte rouge, Camomille bleue, Camomille sauvage, Ciste ladanifère, Lentisque pistachier, Menthe nanah, Menthe pouliot, Origan compact, Romarin à cinéole, Thym à bornéol.

* Nous proposons aussi notre gamme en qualité “conventionnelle”.

Among our large line of organic* essential oils from Morocco, let’s mention the major references : Atlas cedar, Blue tansy, Cistus, Cypress, Lemon verbena, Mastic tree, Myrtle, Neroli, Oregano, Pennyroyal, Rosemary (cineole type), Savory thyme, Spearmint (Nanah mint),White wormwood, Wild chamomile, …

* We also offer our essential oils in “conventional” quality

Unité de distillation dans l’Atlas

HYDROLATS BIO / ORGANIC HYDROLATS

Lippia citriodora

Ils sont issus de la distillation des plantes aromatiques ; nous proposons notre gamme d’hydrolats Bio majeurs : Rose de Damas, Rose centifolia et Fleur d’Oranger.

Our main hydrolats are : Damask Rose, Centifolia Rose and Orange blossom (Neroli).

HUILES VÉGÉTALES BIOORGANIC VEGETABLE OILS

Nos huiles Bio de 1ère pression à froid sont :Huile d’Argan, Huile de Figue de Barbarie, Huile d’Amande douce, Huile d’Amande amère, Huile de Noyau d’Abricot, ...

Our organic cold-pressed vegetable oils are :Argane oil, Prickly pear seed oil, Apricot kernel oil, Bitter almond oil, Sweet almond oil.

RD 41 - Maraveille (Le Pont-Martel) - 63120 COURPIÈRETél. +33 (0)4 73 53 06 68 - Fax +33 (0)4 73 51 25 35

www.oriane-nature.com - marketing@oriane-nature.com

Oriane

Argania spinosa

Opuntia ficus indica

Rosa damascena