66
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

  • Upload
    vokiet

  • View
    231

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

"(primo-Y;-. H.AIOle P XK)Î l.

KnNETANTINOYHOAEnEï

,IMNZTOAAL aP H.9’TII,’

S.A’N(CTISSI.MI PATRIARCHÆCO’NSTANqTINOPOLITANII

ENSTOLÆ.VTer ’ËKeyerendum Vina»: RICHARDQM MONTAcunuM

Norvicenfcm nuper Eptfcopum,’ Lainé redditze, (9*

’ mm flbinde illujiratæ.

1) LONDINLJ A .. En: Officim R06 En! DANIELIS, 332:de hedèraccam.in «fait; Lovelliana prope Cpcmitcrium D, Pauli ,

M) D. C; L I:- I

Page 3: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

.a

à... ----- .. yw-

-

-

a.

-. n. x.î .. n.a

. ,à

r u f. l. s

y l

w kI Ë.".. ..-1

4 ,

fP-’

a, à-yl.

tu à.

Page 4: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

.ÆM” ’

LËCTO RI Üpogmpbtd. ’

a DE DiuturnOSIaboresnoflros, i8: intercl-’ p, [am ali uandiu præli Operam, cxhibemus

* tibi tangem C Lcëtor humanilsune ) Mo)Itii Epiflolas, celeberrimi illius Tatriarchæ

ü. i Confiantinopolitani, quàs quidem è Ve..-tufiifsimo M. SPt°’ C odice (qui ex oriente dclatus cri-amnum in archivis Bodleianu locum rhabet) tranfcri-

. ptas Latinè venir, notîfque fuis illufiravit Won»taquin: dmzfia-mïerNorvicenfis, eâfque fidei nofiræ

jeômm’ifit excuden as. Quibus acccfierunt Epifiolæaliæ quiniâue de rebus in jureLszonico Ûrientnlium dubiis;

has inter

nimirum anime ut publici juris fiere n: . De Tbatio ne:flro multa dicere ut mihi non moleftum foret, attibî for» .talle lupervacuum, præfertim cùm abundê habeas qua:plenâ manu congelât Vit Boeufs. A..S’claottm in Tua par.

fatione ad Pbotii noftri eriobiblon, five Êibliotbecam;in qua velut àrcâ quâdam confervata rot clarifsimor’umingeniorum monumenta’ad noflra nique tempora de»fiuxêre. Præfens autem hoc Epifiolarumopus cùm uti»litatisttum certè voluptatis habet Plurimum - mira fiqui.(lem elucet m eo fermants elegantla, foehn: in difficx 10afilms Scripturælocis enodandis acumen, &( quad pria,me quidem loco diétum oportebat) incredibile et! quandtum veritati lumen, quanta fax Hifloriæ accepdi pafsigf

" . . A .3 t a * . fi

la plurima exv oriente fecqum in dngliam ad-»vexitChrylianü: Ragoût, eàfque cum Cl. vira 79mm»funin communicavit, qui pro fummo fuo in Remp. lite- vrariafn fludio earum mihi liberam fait potel’catem , eo *

Page 5: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

L e 6To au.fi prmlarifsimomm r hominum Epiftolæ diligentioremanu vorfaremur; feribuntl fiquidem illi ad familiarcs l(nos; fine larva au; Cerufèa ,- qui dum aut publicè verbalfaci.unt,autjuflam biftoriam profitentur in fcenam in» ’tram, ô: poerfonam plerumque Induunt. E6 autem ma».gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par»tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis ô: OccidentalisBode ne difsidium gradus aliquando exticere.

’ ale, Ç Led’tor ) Encre, de conatibus nofiris Pave;

fic enim femper fubduxirationes Incas, ut non tain priavasolmei unius commodo, quâm publicæ litcratorumutilitati confulcndum’clle arbitrarer. ’ Vale.

I a. a

v r;.rwa--r rrr»rnvt «ut u n

Pr

--

Page 6: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

tv’ ’" "v V, ’- X

. XN

. xI xl NZON’ARAS ANNAL’IuM: [x i

* TOMO 11L -xPoxaeczeî) 11006405ng 73V (Mach www. v miam wœfiuanxpvîm 7572 fwlxleËb ÜMIWÏÇ 5"-

,uuçéæirov. In ajut locum [tif-œil Tboiinm ,, vi» A

ranz infigmm, primafium Àfi’cretir, éruditionimozifine

celeberrimum. A t l a ’ i V - Il " l. ’ CE! D a E, N ., ..

Ba’p’d’uç «Mm, agi Got’chJmov a üœlàaoii’è

xgn’rlw rhomœûrœ i’waigxov’êii’arQXçÏejÇiD ’

841114: ergo Tbotium; celeêreàgfi qîehtiâï chum, (affirme

tariorum eo rempare principe’m; ,thrîgrcqumcrmf. 1 U

- . - - c " r H -. 1*: . v .;;Mars I M a: f0 MAI? mais: 10 2:,Taurmôç KuÛn’çav ’nn’moéggoîèz’âûîaaymïèaçaïçç; .75

q * à un; W12 aux...» ’AflAAoz p26 (lm; m du) cht’aw rwÈc’flaÎviâ-dopdca’vmv,’

i A Étang-û. ’2’ch J3mJ’461n7ôv ’ âuuoipcswç, 7’pr mués-æ

a rérw êxaiçaèü êyxaipuœ , sirs le c’w Ao’yatç êmq’gw Nyémæz,

Ère" 523"à’4ï.9npôv(î xèxbflîiiwm’vov 15è (lido-50;, eïn 13 tarai rhô f i 4

CPIMO’OÇMIOW m5035? 75 (È 3M); JEnxaCœpSlJov , noiytor ê- i lp.02 (rag? r7; Mot; rom-à; 053364 êympu’a 3g) [achat nia-ami.376J Mr’ônæû fige); mimât; Ëdloâs (Dalnû, à [drop gr; cf6-ieefiçânxîxna-z’aç élans-flairai; oïoucuç, 78 à?" X6491? Mymdv

«athiwàrîbo’flœç aie-575 7è m êEïys mmyœ’dhç, 456’564; TE

a"? mira 44aqgécpov, r; Bis xafixmduœveo’çïfiémw M’qô’n

miam! uëlmftâ’y rameur, 7m65; 65)” ê7r’ MWOMI; [4659 lm’a-agnuo’mo-s. pap’luçëm 64’018? r3 7mm) 13 napée; ai railwa-

xoi 1V Ao’yaw, aï; mAmaw’le évéâme du) xœ’gw a; du) www?»-

Ê, aï; Jumbo 7435035 GR- 69W7Xaivov’6zç le’ 671’079 Km? pâma;-

«Wyüp’. aira Ë; 73W inadvrœyxœÊSÉNyd 4107508; (6:7; and.

av Edglw’wv cramai; êmyâ’aîç ,11; 73W ris-3m êcpstçvcê 73 ’19

7:43:22 «40”67; êfflurioîs nœËzvœym’Çd âéAyn’legv. matira; Ê. aï

flippas-ai rira 747:8; 01544648: dizçqîxau’. 73 41è wâç’âëm

, ’ V . - . t Yann?!

Page 7: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

- m 51. ana-aman...-

M545)! Nia-cl; ïrqucov, aïMwçe’Cê 30-014 «32’ leijsegîy rebec-i 451M.

crochu, (È T8 7g Sein; yegtqbâç, ’cv aï; mimer-q, pavanairepo’v 72 (w-

meéxgunqm, 105061987 TE w? dtzpplwôlflmà, Tl; 73W AMQI-Mxllâw rez-am ’(p 01277104441488: ôvvvxaîv, du div eixo’mç

&mpbladev 5 oiNxaÎ 3S (È du) de? du) indou; dxglëqlawjzè T875’; Mm mimons (a) r8 788v indou! 13W 1-07; oi’Mozç oua-nfidflüw ’énsxvojyh à charge) Æxavz’ramov, n’ ,ueloî X6739; du;

in piÊAë ,ËpÎrj à? i881! êMpÊlfiàzç xoÉlœpLaÔeÏv, âmddâd moucha-

û: mMfiupgp’ 1°ÏC raïs? 6:56- Ào’yaç’M 78v Ëàw cptMo-ocpc’aw m-

Ëzyyopgflotç 78v peptide» mâevâ’cag ’6Cœv’rnv 8è r92) 579 75è . j

kg"; airsxopgp’otç Sima-feint; xognyëCa 78v Avm’léîxdow, (zig-21’051, * l

(papal 71m aïoli M7111! 62m4 95659:1! , maint; zeugmaxwpn’eÎÇ, 7979 05.92017, à); 577w 01è yâJa-d 75W divan-apurât

- vnày palmant wigwam, il . 1 Nm (a). adagua? xœSnJ’v’vaa-a’v 75’

(a; &œËtre’pwÇàv, aluni à; cpmocppb’gœ’çfçl’afdfluoqg. mmaîçfiïfl r

ramdam) EæéN’q” fait goumi; ïxbiré ,’» "5’70 pérou dei Mi l

pain; ’e’xovn, 3M); niqué: g: 198 148m; 13W Myz’wv incapa- i j735e ùJLÆàÏTq M’Nçvœ. Ëpfiœofiie Ëw pépiât; vamp; 2L? T8 q. x" p j

me, r8 corriger, lamie «in oflag-Q», ’ . . 4l

h

la?, hl. .Ë”.

Page 8: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

Q!

. I N D E X. Eorum ad quos P HOTI US bas Epifiolas’

Scripferit;

. A .Ea. . 4,. c455. Manubo &Modiomôz . Mona-ho aluni. t 74-. 1* 163 zpifiopi:,dexfilio. 245.286Aloxondro Comiti. 101.213

’ Ampblloobio 67.5122111110-polito. 190.:15.220.265.29s.3o4

dnoflafio trihtioolloflori. 106. 10.7Anoftofio tonifie" à Biblinbooorio

Romano. - 144110211010. 14.3d’un» Bofibori Arobizpifiopo. 1 36

Jrcbiopifiopi: arimoli tu. 4744er Jfiutlurio. 335.341Arfioüo Monod». 1 13.271 . 345.3574:54:14p lamai» 6’ diminua. 8 1.

85.86.1341.»;

- . BBan" Propofito 6’ Pfifldo, 6’00-

ropoloto. 65.68.69Bidonjono alfa) mon. 71

Borda Patrioio,à- Moudnio Dm. 1 19Rondo Monod». I ’ 98Bofilio furia-ù torii: Phfiüo. 74Bofih’o ruant. i 128Bofillo 2541m. la 1 .209Boftllo Roy. q 136.1141

. .. C . k 1 à àCHrleopÆoro wfiubwio à fare;

«à. :. . ’- ’ 170.275V Conflontioo Nnorio. 344.360

Confimioo Parioio. 201Coulombe Spahorlo. 127. 180. 268.

. . I 3’41 3°9

Anion Hofiitl. 153.155.293Dorotboo Moutier!) Ceinturon

AM- 344.345

Eolmpio Arohiopifoopo à! houri]?lui. 122.135. 167. 1.69. 270.273.

307Bofibomoni Arobiopifiopo Coforoo Co,-

podooio.124.125- 166.21 1.24.; .274299313377678

38156110 Monod». 372Soflnhio Pâriorolro Antloobono. 73Bithynie Cotoüoofi Wnropolito. 205

laudanum Monoch. 1 19G

Galant, àfocrou’o. 110.291. Vide.Loonti, 8:6.

Goorglo phono à Hofiüoloro’o. 10 a;

. 114.1-32.133.135.189Gong» Niaouli; Mopolito. 84..

166. 21°. 221. 224. 235. 243.295.

- 496.3 18. 380Gregorio Dimoo â abonnirai. 14.1.

ç * - 14.2.15;angarie Spotborlo Caillou. 88Gregorio Sjrooofo Arohicpifi’opo. .154. . -

H

me; 77.163.294I.

101119611516"th Mmfiofil Afi-

bool. v 12;[goum 6144011050: un"; du). 126t 4

guai. Lopbomoo Eplfoopo". 84.126fait"; Afpotborio.69.94u95 0507-93

, I 112.127.178flouai Horocko 1118107901114. 72. 87. ,

au. , film,

Page 9: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

INDE X Epifiolarum.fumai Niromdio Motropolito. 77jauni Porricio. I 273jouai Patricia, é- Groa’o. Dooi. 1 1 3.

x 340209. Ïoomu’ Patrioioâ’ SooeIlorio. 1 02

ÏoomoiPozrido, à SooeIIorioper Ango-

rm. 102.122.131.171fumai Philofipho. , v 114.1 15.Fourni Protojjoollwio , â* Œrongorio

Ploimi. , 26.6Ijooio Monod». q 16 9

LBnn? Affotborio. 306houri à Gdotonl,frotri6m, à fa.

omit. 150.324.346LeontoLogotlzoto Malin» 99.100. 1 1 2Loonti Logotlmo, Monod» jam folio.

1 2 8

Loonti Philofipho. 305Loonzi Spotbm’o, "gomina" bruni.

87M

duodi Potro’oîo. .20 3. 3 34Mono Monod» Sioolo. 1 30

Morin» hmm, à Domjlioo Sobolo-

rurn. 287.288Maropboooi auroch (9’ "Autonome Si-

oolo. ’ » 118.20511116115 Bolgororom Principi. *1

V Miobooli I mm. 78.80. 10:54:11 1113111111: Motropoh’u.’ 1 57.

3341 1 2

1 3 1 . 1 5 3

1 75

au»... Parioio 5- Suollorio.Miobooli Protoff otb’orio,

1V kiwi! Spotborooondidoto.

’ N

loopboro 11101.75. (5- Monocbo.301.3 23.356.358.3’59.365.371

mon; Prooofimthoito. , x - 4 154Nicol» S. Nioopbori Mouflon? du»!

" ’ 21 3h

. PPAntoloomi Spotborlo-

Paolo Colon: Arobioptfiopo. 2621

Paulo Ludion Motropolitono. 242. 304

. . - 4 3 17. 328. 3 32Poolo Monod». , - . 7 1

. s y .son lombarde. 1 33 .26 2.2644 Saôâ Pifodorum Hogumono- 76Sergio,froori. 103407.12 1400.2 14.

195Sorgio Mogiflro. à Bruni Logothot .

, 73 r75Sophroruo Monod». 98Steplwro Orthodoxo. 315

T

luffa Potrioio , fioIri, 90. 126.171. 207. 208. 214.347

Thooâijlo Hogumno. 94.Tàoodoro Alban; 1 1 5 . 199.200. 300

. 302Tbooloro, frotri. . 1931 . 132.194.198.199.244.293

Thodofio Monod» â- Anoohoroto. 158

1 S 9TÆoodoto Sporboroooodidoto. 164. 204

206Tooopbom’ Dinar» , 6- Protoootorlo ,

. . . 1 29. 36 tThooplzilo Afiuhm’ o â’ Saollorio. 29 2

’Tboopbilo Propofito.’ 1 6 3Tombola Protofpotborio. 164Tbooplrjloflo Ajpotlurlo. À . 3 3 3Tbnpbyloflo Potrioio, â En! maori.»

. ourson. 82. Z V i "Ï Z mm... 4mm». Motropoh’to.

, « 2892111014 Cholodonis Metropoh’to. 1 s 1

. « . . -. v 152467329433ZofinojMonubo& «Jamboreû. 185

PHO-

83- 243 .

Tboodoro Ludion Motropoliro.98. 1 20

1.-4-e---.- kan 1.

Page 10: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

AN "vinas-w

. PHÔTIL,-Sanfigfiimi Tamanoir Co N-

srANTINOPOLITANmpylola4d Micbalem 311130112 Principem;

de officia Principis. .

j Lia quîdem donagllluürifijl 5,,j. ï I lime ac nobis dileâe En, r .4-..

(I) Q TI’O T.T5 Éwdwzmtdm w" KoN:ETANTINorno’AEoz 0177??

fait)? M1762». tir ÆjxvûiBmwa’a;

, 919137155 , T1, 331v 1’13va

dipevfŒBJ.

. i .. I a» «:qu peignis, 0&4.

l l a ’ tr moussu?! m 70417119703116 n.’ exiguam plane eâmqsnon° z l diu adeô duratïuram utili- Ç ! 149W lib rut-1’45 à 4470504-

,-v Ï tatem iiaafferunt in quos f . x pas, 3:5 ’mvçac’jpo , a,çonferur.-tur.Quæcunq; veto illâ condi- «bada mpéæum. 30W à:tione naturali prædita funt, ut animam

.« I . A l V I 2 Inobis reddant meliorem,dum ab errore mpuw "1’"th www deWÇËDÛub’ l I ., &pravis zzfl’eétibus repurent, luce me. 7’14"5le UWPWWÈ "119-6151, du) coi,-

& fplendore virtutum ipliûfq; veritatisyrdw 98 à Aupœ’mîgn 75W «292731? 5g

V . O . j Ncollultrat,h:ec1am Vertflîma dona nobtsj 1."; éMÎa’u w 024158qu narra à. a?

data dtcenda funtgutpote quæ menti,d1- r a; a . . J z 1 .vinæ cuipiam tel 81 immortali, magna 7,9? s un? M’a"? 5’ Man fit?" ’8’nec unquam emotituralargiuntur emo- mimi-m ŒÜ’Œ’Œ’W’Ë itqwa WŒ’MÆT’

lumenta: dtvmas. auâem illtustâloditî cit 709178004, 75 4.496533; ’Ê clamer du" g

comparant negonan 0., quæ c m. nt ’» 1 "à, a m r. mg 0- .. -coelefies non poflhnt facrilegècompilaa . 77’" m "film;11. Primasinterifiaôc principatum œ- a, Î" a. ,47?er 3,935 "-netillud quod nos manu velue appœw ’5’ "îaô’ fifi ŒMGU’MSÊ mrnaQhenfos fine nua aberratione ad Deum 245570344. la) 407.577; è ml." pacagé!)perducttôtfalutcm. Hoc 1pfum antcm , 14;; Un a; x à z. z ,imprtmxs, qum pottùs fola, præflat fi- l 75W. Katia J9 .WW 182m "ÆW’des 1109m! Chrifliana, purifiima i112 1c a. . .P’Î’a’; ’5 ’î MÉWS’S wwwxa.

ideoinculpata, :cùm myltena qua euo- in" ne... 1...,- mAWwW flâna.- âÛPŒüfil edidicerimus. Hæc ÎnËm borgnes, 7m u ° 2 - - 1’91 1962.11 L; kawa; Mafia?poflquam ab ettOremu n 01m1 [z ora.- àem I en M z y . a» 1529;; du). 4 !to: expedwerit; musque hucha armat- M’èîw 492953 L”, 4 La?on Jzfiulerit, fèmlwmillis prabetm , l t’a-hm???" [Je «WQWYDivini cultûs pulehritudinem oculis. fœflwfllmadw mon galapæov ’15qudefixisintuendi. Atqueità pet ifiamœd». en. &émfg.’r&3n sa... 3.3i, 34,54? a,"effentiam’ illam que fupcra’t tutelle. m4033 &leaçgwgmz fis WÀqu-æ6mm, ternm feinte: omnium coufam Mm, .1 79.. à, www , 1 k .a: opificem, rubvcai, Trinitatîs’ illius 76W ° 9 tu; «nummu-

. , . . . c l (1 » l 2 f V t N . I , .0umformem 8: tranfcendentem d-1vm1- xzw www. 1510095 (émana; a: aga-fis.tatem, quatenusillam hommes adéqui 43002844; mümæffifi www? à];pote’rimus,tanquamin fpe’culdcontue- P9, à mjwmmç &E’léluê’œ. a; a, 1...

mur. llfiusmodi ergo gradé asque do- Q z .. in . Q, - I. ,4 .. j.no dignum 8c capacetn prudentefn tu- Î’RÏVW ’9 mg??? "Mg. 4mm? Ë je?"

nm animutn agnofcentes (virtutem te 99’59"99" éædmçfimefifiæ 65:17:»: àfi uîdem ac pictater’n amare perfuafum ôsmvmtxglç E738." comme, un: générais

hâla: Lmus) manuèad te tibi gratum fu- mais à QËÆÉMS ça; wqâgkàgwà .

-turum,in fe magnificumpfierimus. Gui . a; . g. . , . 4.» a . -- qquidem fidei noftræ incontaminatæ 8c fifi; Ml"lwt7°5 W" Il ’9 cWT’ÉH?

defæcatæ, 8: Divinam 8: à Deo edoflam infereritcè difciplifiam, fixais fe-ptem univerfalibus Synodis, non aliter quâm vallo quodamy 8: fepimcnto, do-

l arinam banc cœleficm 8: orthodoxa’m communivimus, quas perfpàcuâ 8.: brevi

. ’ I. - B . . N7?

fin

Page 11: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

’ I

oh.SymbolumfideiCon-

. fiantinopo-litanum. J

T H 0 Tl Epijlolæ.7147141 ovuæêcozse’pœîœi 50A, lion [31,01

-ï9u.a’a,ê acoquine? â misez»; «rial 599577161,

manAaÏ’S Smmyriaums. "9.50513 78 78 m’y-

’65 1970179685 «405’031, Ae’yw, 01716195191-

7k91’ élan» ê 78 1.01881 0:71:71, c’LQl-Àéuhh

A67 88 G; 117.9235 1’»; n’ira rognion-

W’m, à à, 5.140071 78v avïJMNov manquie-

.3111. 1473 50711125701 (à) Métros mariale;

ŒBÉMÇD maniât-m’a méfient un.

9495m r5 711’720); êmFye’Mec 9.145171’5

31 Engin»! page 1’; Ê’NIPV 1397.01 110921.

«200131357; à Gêa’UIwa, par; âvepépfluov

mazarin; 4.096156 ,àvQPaiqz-m’ Ëfumul-(2m. ’AMà 0&1 le.) ’18”le a; 25g.

par. à, ou ’18 lapât àeeâægnçov ê

fifi; 578W Angelo; èvœw&éu294 paf.

6mm. wV HIS’wIa) il; Éva. 6681 Huile; mon.

1.154.703; , n°1117118 foyer; à 7175, 539:.-

W12 vra’wmv à êogt’M’ [biais ’50.

K60!!! ’Inowun Xuç"àv,’? [T1811 ri? Ûéç

aux mvofioïflliv a. æ; 11071:8; 784.9.3.5.

minai 73W douai gais à. pends,(9281 diapo); ’00 fie; .2113"? 71mn;

q 9éme ,’1’.’ minee’v’m’ 31141250101 "rap Henri,

m l y , . o ç.à’kûmmaflve’m dhâflœflra

àvW par aroma-lao aunas-dût. 9691107 1’ è 00173109451101.

En Hvdpœros ày’vè Mafia; ë mp9ëw,

à clarifiera-riment t, ïuupûêvm tu

nordit 1112x479, 7m-951712, 49j Winch, ou; durciraKim 73,413,ng 73119815, è dv0195 ..

me. si; 711:5 Q0018; , àlxgfieço’pem o’o

9251137. fg H035? à «JAN limitaient! (a?

33’511; xfivœj 91m; è "zoé! ’30 fis En.

axai... 0.6. in... «(ne and aïs-13men".

pat 313405478 Kôaov à Canular, en

O

oratione, unâ.cognofcendas, adjunxi.mus. Necinterea, quæ ad vitam reâèinfiituendam pertinent, Fideîq; reé’titu.

dini teflimonium perhibent, prorfus fi-lentiopræteribimus. Cettè ficut omnia.figillatim ab initio velle dicere, ineptumcit gîta nihil omnino dicere,turpe 81 in-honcfium cit. Oportet me... virtutesâ- 60m open à fidc non divelli, fed u-trinq; virum bontim perfici a: confum.mari: Pidcs enim reâa mores producithaneüos 5 81 operum pumas fidem ciredivinam plané probat : Iflorum vetoaltetum fine alterp facilè diffluerefolet8: aliorfum tapi: neque enim poilant lie-l.junâa 8: divulfa in mimis hominum fe-dem figere. Sed de mis videbimus in fe-quentibus. In ræfenti facram 81 Di-vino oraculo ufam facrofanôtæ no-flræ religionis doârinam repræfcnta-

mus. i .Credo in un»; Deo»: Potrem omnipo-terttem, oæli â terra ereatoremjmorlzo» toi-fibrine»: omnium on inwifibilium : Et inune»; Dominant fellah Chrijfum,Filium,Dei unigenimm , ex faire nouer» ante,omnio [coula 5 lumen de lamine, me"!!!verront de Deo. ruera -, genimm,nonfoâ’um ;

Pari eonfieojlomiolem, per quem omniofifiofitm: quipropter vos homme: à PN-pter noflrom filateur defoendte de catis; in-tervenu ex Spirim [2111270 âMdrid W” -

- , oTIlClfix 14’qu pronolis [146 Forum Pilotoqufllu,â [opaline-5à refùrrexit terni die fèamdùno strip";-me 3 ée afiendit in eælos, â [édet à dex-

reri: Paris .- â- itemroo «rentrera: effluentglorio, judicature: vivo: otquemortuox;oujuo regm’ non cri: fini: : Et in Spiritumflonflon; Dominant à. mon»: fait; 5 quiproeedit à Poire; qui au» Poire on Folio

- odorotur â glorification qui locum: efl7er Proploetao : In une»; Cotbolieom à:Ayoflolieom Eoelefim. Confiteor unumopium, in remifiiomm peeootorum. Ex-fpefio refiorreâîionem mortuorum, à wi-

j taon venturi fiouli. 4mm.

à ’18" [111.585 ’êzcmpeuôgusvov , 7d onwi .1143: è in; (06574141161554.0417 à

l N l ’ - c ’ I î 2(57mm, 70 annone 3,138 PH www E45 pica «.le 156707106110! a èm-çoNJdcd-ËàexÀMUIIQI. tcouinais? 21 [345.7311710 si; 3601m mafia.- woçiïxal’ 0’:th

,.Marteau; aamevngdarm. W.I

ad

N

Page 12: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

AC! hune crgô modum fendais ac, credcns tu (ccundùm traditioncm fan-

âæ catholicæ 8: apofiolicæ Ecclcfiæ, ô

laborum meomm cximium-omamcntu,làcras 8: Occumcnicgs fcptcm Syn.odos, partim tanquam pictatis magi-flras, partim ut propugmtrices, fufcipc&amplcâcrc: Perillas etcnim 8c i113.rum ope o’mnis innovàtio , hærcfisomnis,rcPcllitur 5 85 quod orthodoxumen, puro 8c ab antiquis tradito intellc-’

[au confervatur, atq; in iorum menti-bus, dubitatione cxclufà , collocatur.I-larum ego Synodorum narrationcmaggrediorînfiitucrc; locum fimul, nu-

- mcmm, multitudincm, Prçfidcs porrôfingularum, unâ cum aâionibus, quôres mcliùs intelligantur, dcfcripturus.

Prima idco Synodus Univcrfalis a-pud Nicçam Bithyniæ civitatem coaé’ta

fuit. Convcncrant cô creçcnti dcccm& 0&0 Dci faccrdotcs :Dc vcritatc ju-dicium latum.Erant iflius cœtûs princi-pes, Alexander ConflamimpolitanumArchicpifcoPalcm thronum fortitus ad-minifirandum s (cm illc vit profundâquidcm canitie, 8c confimili prudentiâ,vcncrabilis 5 plurîmam porté poflidçns

apud Dcum fiduciam , proptcr Vitaefplcndorem , animi fanaimoniam, 8:accuraram fidci profeffioncmùfed 81 in-.fupcr Silvcflcr au]; Julius ihfigncs illicclcberrimîq; Romanæ,ecclefiæ Præ-fulcs, muter tamcn corum perfonalitcrpræfens, aderant : fed utcrq; fuâ vice,fui Pontifiaatûs tcmporc,Vitum 8c Vin.centium commuai 111i ConfcflùiadcflëjufÏErunt, homincs virtutc præditos,

- quiquc ad Presbytcratûs dignita-tem amenderait: cum quibus 8.: Cor- dubæ, Epifcopus (Hofius) fociabatur;qui pet Paganorum perfccutiones no-men fibi vcractitcr impofitum dedan-.verat ; Hofius cairn (i. e. (amans) nomi-natus puram 8: fanâam profeffionc’m à

cultùidololatrico confervarat. Aderatctiam 8c Alexandriœ Epifcopus Alc-xander, v1: rebus fanâè 85 præclarè ge.Ris èximius’. Adduxit illc feeum collu-&atorcm 8: Athanafium, qui tunc. Dia-’conomm primicerius sur, pôft paulôautcm in Archicpifcopali throno fuc-ccflbr. 1111:5, quoq; adent 8: illuflris

J t N n » ’ ’ aM9!" "751?. M 8. M3 à, à m

w 7’ H0 Tl! EpijîolæJ

.va’ 5M 49 «4:14.90va êawrëi à A.

t[Cam 700490"; 9595M! au; z - I I a. I(5x du: œjéjîoau ms abat; ï Be; me.

9oAncïs ml SamçvAocïî’s Ënmnoicoç, t3 Un.

7&3; ËyzÀm TW ËpÏI’ 7m’vœv, G4! 51.7th ’

à o’mslùawgs MM. www, a; Ë «54»

&ùméàss, G; à; :55 mpdst êêu-œBalœç, &mù’xz ê (vêlent. 31’ aw’7sf3f

jà; 7753m gamma]; 14496025 êmÀaËuveL

3’ 7a, à; TE; âpâoîoffdç êfiym È i9.

xaqorzzrïejâbnv affinant. raïs ’1’" êuaïBOchmv

40x475 ich’çuxnv azÆœatho’Tnm 1949.

149440163, æ(2V &WUÏPÆW "du; 45495701011! ,

mû 7017m, un) aîasldv 1’; wifis; ,

fin); 549378); âgés-11;, 935er êuprQIœç ,

m7; âme,qu ” Mumwmôplvos pralina "Fum-(H 706w m6731 ê O’mWÂMM. ày’a.» 5*!

ab’voùçîcâ 7’); çx 8191.4013!) Nuage; accue- m gym

Moule); * 51cm; à 95x34 7euw’cnu , 354’401! * Lego,5;mî

Ëppcqnéwv ôflwas, 1M 75s &À-nQec’aç m’- îîfigâ

au! érepcaalçom. "En Ëcu. mépris,’AAa’EauJyâa’n, 573v Kœvçummwo’Asas

&PX4WI 9-95"! Mx)» Slwecwléfl. évàpMalt; W m2624, oëmw’e’ J? movi-

flac’n, aspvwâgxxvos, 81,8 «æ Àœyûeylvnq:

àâazâwm 7véym; aè’mlçws aîxflBu’q. du) . °

à; 73 95;?" nêêrm’æw mMZu) 5119452443120! *

Ê 30.25; EiÀÆâîFvv’, è ’Iémos, T35 Ïwmf.

xis Emen’aç 91,0»me à MBo’mz m5,:-

Jkot’ aw’TJi 8,571909 Oëqzâgpvég’

Bïmva. N èflmêlvmv, ËKçË’npos «:216: Eaux-ç,

35x 5mm 755 êpætegçfa’æ; krzgâvov, 715

mu? mpeÜM èuueAwIan xûchœMa’Maot,

riva-957:8; 3.96th wpëvâç, 2è aïs-71; rë

396580de &Es’æm .Qêf-ÏYIMWËÇ. 315

ê à KopAéan ’Ewïmoms «aum’mxn’

à; 35x 1.8!; .Eleucds Stands m5..on êmÀMva’e’AuEef .lOa-zoç N 5h:- ,fiat 5Mo; , (ËBE’ÆHÀov 01g; 7M âme.

fiai .755 eÎMAmïs Ancien héfl’pnâtv,

t0 ,4.6&«’42;; ’Aâefwdlou’aç ’AÀÊÆMJWS, au”?

70,5 1n- mplton; :6907; àhœûfëvrm 10570995. 5- .904-0105 tàS [-4916 T; d’yym; Tarn

n.» N I l «90259911298 913M! une] &æabæç, que; .

v B z . xO

Page 13: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

. 51’110 TII epæolæf

I N Un: Âàiàs’Eu眒æos me’oqlw: ris

’Amopéuvênmm’w; ’73 ÊfuMémqm, m’.

ms 1.433 épuçai-ion uîdpâwin , 069m

N à mva 009900qu Guptmëâpxtzos.1459-. 53v Ê 5 ÏepodnÀôpwv-Mœmîaos, mA-

« MJ; fû’oqç ipe73îf &eu9woépàuosi ËMoi

in. «ÀCÎÇDI &mçoAuwÎs 3555051191 ÉM-

wam’î’s rufian alenAÀgmms. 23v

flœwéwos,ag27rvaàï’wv, ’Iauwfia’s 71, 15.;

Magnus, 02349; à 3&4de MM;3.34.90) è (jangada-gal mandD ËymelÇov-

70. vip, 3l; 3mm, à aggyaçnècîgtaiyaîns

Kævçœvvïnvoç , ê P0114525; «2299655 :9qu

’61 traîniez: , &e’wewEflùy’nouu’oâbv aî-

9Pol’ëm, è MAWW’W 73": raflai-ac impac-

Çëiâvoç. ’AM’ à. nqémv p13 à mémv

a N I I m"5 [e955 cum; navigant: ovMojps, Apew’lme. vecmpowmiv Absazfêec’œç hlm; émia?-

I i i , i i N Ififilles, 1c, 70 amçuÀuwv :9 954°! Mahom-

115 drapa. "141v W573; à «hiboux ’5’)»:

un Ê 7; 734505 Ëic ê ’AÀeEdeJw. si; miam

N umheydç ê êuÏa! Mfiu, à Je’Ofchm’ps Bas-Hà aveàëàv , 0,67591»! fi

agi 7&7 m3; 7:1»on wâwov cive’AaBe

095m, bœïëfl N (p 75 mu? mânes

i a I o i ià Jean-51? upérdveiqiw www 70vd

. "’ N 70 W5 à-mimis) yAôflnsé 524310434) si; actionné

mimai muflæaÇev, 2H? 157° emmi?ËGe’Mv, muât 61:1:va une: un; 1.667056»

x’lov ômNa’nyœ, (à; 3mn; 6:35 5.40371";

’21 15 7080111!on évita Maine! a; à

"ni! Ôzàvïqr’flwir à nivéaux;ng de m1110:

Mime. Wownço’peum’ des?! 5 731 7mm,-

i a i I l a" l ien Mouumxns 801d; m «un (pâmassi-Ms, ë &u’rîsîb a; 73v 6:3! www-0A0-

N r, , i c IMimi". H8 A, du 7a yvz’mov ê mom-

t l N e I ivas, Émis fi www mugis, (au; à1; 5:8? gnmfiiçorros; Haï? A, à? 755:5»

Maïs mai-m 7:; www, si;zain» au; gazée iman «MM; «a;

giterîuslautcm dicat’ur elle finis. .Imô

tu: Dcorum multiplicitas fefe exfercr,

iiie Euflathius, decus Antiochenæ ceLclefiæ fingulare, qui propter fideipuri-tatem celebris habebatur, pr0pter ora- .tionis 8: judicii caiiitatem eut-omni-bus admirationi. Cum illis a’derat 8cMacarius Hierofoiymitanus muids vir-tutum generibus reâè conformatus.Sed 8c aliiab ifiis multi, donîs Apo-flolicis de Mnrtyrum paŒbnibus con-fpicui: Inter quoscenfcbantur,Paphnuatins, ô; Spyridion, Jacobus, & Maxi-mus, qui præflantis illius a; admiranudi conventûs præclari quidam 8c admi-randi duôtores 8: principes agnofcc-bantur. Cum ifiis pou-è omnibus Ma-gnus iile &meritô dignus admiratione .Confiantinus, qui tutu Romani Impe-rii fceptm moderabatu’r, præfens emi-nebat. 111e autem 8; Synodumiilamconvocarat, 81 fuâ ipfius. prçfeutizî, ut -honorariat effet, effecit. E tOt igitur 8:itam egregiis viris fada i112 Synoduscùm conftaret, ab Ario quodam rebusinnovandis dedito pœnas hæreticæ pra-viratis cxigebat; Apoflolicam ac DLvinam tum retinendo mm confirman-do doé’crinam. Erac autem mifer illemaiediétus Arius Alexandrinus ortu:(Mi cùm in clerum illius ecclefiæ fuir-fctcooptatus, 8c ad presbyteri gradumaflcendiiïet, primùm infolentiùs fe con-tra proprium funin paflorem efi’erebat 5 V

and Mmr-fuum 8c infaniamad communem Pafiorem 8c Dominumporto protendctet: Filium namquc acVerbum Dci (ô audaciifunam tum lin-guam tum etiam inentem i) ad creatu-rarum ufque 8c rerum produCtarum fla-

4 mm &conditionem dejiciebat. Ac nèillud quidam , quod tamen omnes petfeintclligunt 8c communiterin confer-fo ponunt, volebat videre, Œôd mimi-mm quilibet filins cjufdcm fit effentiæac naturœ cum fuo genitorc ; 8:. quôdis qui filium inter creaturas cancan,paifem c0 ipfo quoque , 8c quidem -prias, creaturam Ramuz: mi &is quipattern cirentiâ creatoiis prædimm cfl’c

intelligit, 8: naturâ ætcrnâ, uni fimul&eâdem operâ 8: filium eiufdem na-turæ ne efl’cntiæ elfe confiretur. Ubiautem cri: Filialitatis.(ut fic loquar)veritas, fi unius effifltiæ Climat pater;autem, quo’modo non Paganici crrorisfi in fubflantim majorent 8c minorent

- Divinitas

Page 14: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

O TU . ÉpijlalælDivinit’as difcindatur : atque illa ipfaquoq5 in primum,creatorem, 8c fanio-rem Deum difpertiatur a necnon in fe-cundum, in fubflitutum, 8c junioremDeum difcerpatur f Hçc funt enim im-piiilliusiAriani feminis genimiua. Ho-minem autem ifinm, utpOte-c’ontrn Cre-atorem fuum labia blafphema arman-tem fua, fanâus ille cœtus privavit fa-cerdorio : Impiam porto & Deo belluminferentem’ hçrefim anathemati fubje-cit. Ejuidem autem fubflantiæexlîfiere,naturœ ejufdem velutcoæternum, Fili-um atq -, Verbum Dei,fquenitori, paripxœditum poteflate, Domino exæqua-mm, quod divina flamant oracula, 8:fecundùm en reâè omnium Entienriuml’ententiæ, quns in unum collegerant,ve-rum eflë perfpicuè finis declarabant.Illud Cnim optimè cognofcebant, quôdquemadmodum Judaicum 8: Chrifli o-

ium præ fe fert,Monarchiam &Domi-natum Trinitatis in unicâm Perfonamconclufam retinere, itâ quoq; 8c in na-turasinæquales ac fubflantias diflimila-res omnem fubfiantiam excedentem,omnem naturam cxfupcrantem imam,

i unicam,& unicntem Deitazcm dividenc,Paganorum proprium efi multitudinemdeorum fubintroducentium. Argue in

4 ifiis illa fanâa Univerfalis prima Syno-dus verfabatui.

Secunda porno fanâa OecumcnicaSynodus urbem Regiam ("immun Con-flmtinoplim) facrarum deliberationumconfiliis locum facrum, deilinatum veà

"lut Mufeum referebar. Eô namq; con-cregati factum: centum quinquagintaacrativiri. Principes inter illos craint,

Timotheus, qui fedem Archiepifœpa-lem Alcxandrinam 5 fpeâabilis Melc-tius, qui Antiochenam 5 Cyrillus, quiHierofolymitanam adminiflrabar, ec-clefias. Certè uidem Neâarius ibi,qui non itâ pri em’de Catechumeno-rum grege feparatus Divino lavacrofardes fuæ vitæ abluerat, mundus fa-élus mundiflimâ Pontificatûs dignitarc

convefiitur: de (entendit illius Syno-di generali, pet manuum verô prædié’to.

rum Præfulum impofitionem, ità ut fi-mul Regiç urbi’s Epifcdpus a: SynodiPræfes nominaretur. Aderat 8c misGregorius,,Nleç in Cappadocia Epi-fçopus, 8: qui Thdagifixopenihus nomenhabeban

Î

915314115, ê a?!) aïs àd’rm;5:99in au; Méfipav 963v’ciooaçopôw’nç,

1:59 à. 64,; «Mener 962W Salami!on au;61.78935 un; veônpov 5 &AÏQL 73 ê WAÏ’Apei’g

vampais wopaîsïàâ Mime. ’AMai. 737m"

f3, à; 96h11 BÀaÏa’qr-ngœç .TOJ mimi-

72:5 ômzauÏflayov, TïsÎepœouv’n-sâ Îepâç âne.

w’wwaèv 5’pr du; N &5cegm’1ùu la;

â-Eopatpcovi maïa! oâIPeaiv 1-5 clusee’mn a.

&uvre’BaLÀew. àfloémov à; au; iMuîf, la...

maffia 15v c11:39 and; A699? 713J QsoJ 1-5

marnait: 11471:), w; ê Idris ifum’as.qui main-nm, à; 559’570! annuel, au;73W êmBaaw’mv Kami. 33’me , îep’o.

mena; àevçafwau’ Mars délaças; 4 ’

371 (in? 73 64’s Ëvnfma’iv wâmv du; i

vidimai quæ’aw un; zoarium, ’Iu-iæ] and; padeæâtÇDY, 952w uni 1-3 a- v

12»va e19 Mous (béais x04 émules

90:51.5 wiÏ’azov aux; W993; à (indu967117.95 cENJcçuxoiI àm’ppd à mÀéeéoV.

’AM’ à 721m A?) a? «bic-333 étendu»?!

0296771 andains

h H «bien mi ammmàwm’gl si .amides 79W fi [29013 (ppmamézm du) Baba Sima. Cm5

mina mimi l’api! Melun (marna-Jour vu’gnmm.

nard-mûr. «N à 1319.73! «Simon; Émis aux.

nyst’pem’ Egcc’mws ËXW’Œ ’l’ Iwæzâv n 791 flafla;

’AAeëquaa’aç, à n’y alêioQaw’mçov à: aAv. 8m 1h;

710qu Mmêmv o 1(6an 73 in.pomôyavfg n); Jepayæxoias 31510:4 î9ua’ov-

(65. à à Nazao’aovfis «in: :5 75W aux,

anæv «1755M? èæoac945, à 7.5 94e

Asœê «in? En; 567:1» meaîpàuoç,

une 19», 6&3;me 93" ïewitt’eœ

défraya. maCcÊMeD , Mm, flua???«dans, ,xiroem’ec .93 W’QÜMÊW

a; fiant. ce 11":; MAwéo-us Moufles,a; 1’55 «:15ng .ËÆuMQ’fnÇW s’eIEoLer.

ggel’zîv Fpny’aog’dgw de Kœwmù-

ay’qc.,N6ms;’Em’aæao-:os, mi 3 4 9.9014-

35, à MÀÎIËÀQÉAvos, and); Aigu-05,5 7;; .Pa’cponï, 6:: aima:

Cam quibus confpirare

B 3 m”

Page 15: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

* ÊCÀGUÇÊÆÆ.

73110 771 Epijlolæ.’

un’ruJMQ êvimeiêmi, bleas 7075 w-

Aœcgmiuzjieaipâuos. ’Ou’los «hi 3m: 3

Îepoçaist papis MacwEJb’viâv mm, "niv Km-

çuvmelÀwç 995m àpmyyà. m’Àoq 7mm-

aulpîpov.’ i571 "(à maxima! nabi Çqunuiv

* èbsçimi Hya’ômjugwjas èàndis &uaflq.

à; 73 "Aides agi 717 iïiç, in nabi Æ;159 filwwamlg fièfl’u’Î’TDIWOS flué-(ma

vos ,01; même. à émiera; i4 961mm-

xzwl g maman sur; mufle w-aâ’mm. Koq’ in: [nia 140°, site? èCéÀe-m,

a j ’N I r o e l.129 giflait,» 611110?qu , i371, 1963-40? on 70v

c l I I v l g173v si; 127107.44. m770m5, du! 6,850

i l n N QIC6712! 377m minimum in.» nmçi, 8m

e l i I ’ N N Nà a: 7a flamme! cum: [baugez ’TOiS’7Ï0l-

à N l Jiman onqûpwzums, Œ’LWJIGZLU écimi-

I , I 1 î N nou Emmnpuu «mais; un? ouvra. Exi ne I ’ æ in ’72,017?) [Deum miam, ramenas à? 73

.- 74 I a l ,finance, (L, 75W Joviayanuv, E4 à :9

a N a r s ’ I«mais cupde n ê «96771705 m7775

N a N I1337984281, 7ms a imam 5 onqmapos

N a a l j, Elena gambe", Si 8 ces; rame civil-ion

lénifiai ê Éepæazw’ns Capuco’jeis, à n’i-

r au 25m ê «un; (fiancée; Tà imam

. 1

me?! en); 9eojufxius mamaliga ’A9-e’râ’s

1:3 finîmes 666v; ’7sz êpeuvêi. en: Cul-

91 w" 0eë,xæôquov «1754431275 mais En

56Mo; , agames 5 «Je: Iaàmufl’nDmais Millaævââwîfi’m’s

ont)" 5 tT43; , guinderai mimi. a,33m, [24.724’Çov7t5 minis si; 1:3 gram; 1?"

nœœàç, Tua 71? 07.54,8 fiveôm.71:5. ,Ez ’e’v à: 75W 7ÇtaÎ v nuages, c3; En;

0071:0,[413’11 , au? qui Nm: mijafeâmi

«si impala); à»; a, mima. , 7rd? Mia 5

qui; * émia 5 mais Çœmæï 5 mais 33-8

me? gouleyant; vrais N EDeo’s 5 «voici.

w’am 63’118! infus à quÀaflàs ’04

un; BaiMâpêkuos, rîspwmpcu"; «Mg

[.4425 aîùaqpe’w cjuin-n’ai; match E75»

I vne. 2è cimij-egwôrm. No è fis clavea-

s I ja; enfla. saupe ne ’É7i1xec’aœ, MIN:

agnofcebatur Damafus Romanus Bepifcopus, dum Synodi ifiius afin, can-dem cum .ipfis fententiam fovens, con-firmaret. Sacratifsimus porrô chorusme Macedonium quendam, qui fedemquondam Conflantinopolitanam arre-ptam invalemt, juflè cenfuit pœnasdare debuilïe, edquôd in fanâifsimumSpiritum vitæ fontem blafphemus ex-flitcrat. Sieur enim Arius contra Fili-um, ità 8e ilie contra Spiritum fanâtumlarmis infirudus prodierat in aciem : cu-jus dominium fuprcmum 8c principa-tum excellentemad fervilem &fubje-ditiam redigebarconditionem. Quan-quam facilè poterat, fi in id intendercvoluiiïet, infclix 8c improbus ifle anim-advertere, quôd ut illi qui Filium com-pingunrin ordinem lcreaturarum, con-tumeliâ nihilominus aficiunt Patrem,itâ 8c qui facrofanéium ejus Spiritumannumcrant creaturi’s , fimili prorfus 8cæquali modo blafphemi in eundcmfum. Nam fifpiritus creatura cfl,certè8: ille creatura fuerit cujus fpiritus cit.wd li iftiusirnpietatis excelTum auresnoftræ ferre nequeant, unde factum u:mifer ille mon intellexerit, omni modoillud declinandum fibi elfe unde fieriomnino debuir ut in ifliufmodi impias8: cum . Deo pugna’ntes Opinions -reciclat t: Concedere non vis Spiricum-elfe Deum 5-3: quomodo profunda Deifcrutatnr, ab ipfo abflrufa e uomodoerir Ali»: Paracletus e linge faâumut cum Paire 8: Filio componaturc’ Eun- etu un)», air ipfemet Filius, in mandant ’univerfum, dom: 02mm nations, bapti-(anm’ en: in rumine l’anis, â Filii,

;Spiritiîs fluai." Quôd fi autem è tribusv iflis, in quOrum nominibus baptizati il-,luminamur , unus erit creatura , certèî qùidem nec cçteriab injuria hac 8: con-’tumelia immunes fuerinr. 036d fi cre-patura fit, quomodo quicquam crear v:l quomodo fanâificat,vel vivificatf quo-i modo diflribuit charifmata r: quomodo;Deus f Nihilaurem ifiorum delirus illeAapud animam fuam reputans cogirabat ;fcd aufus cit homo importunus,infolen-

l ter à monarchicâ unicâ,indivifâ Deirate

idivellcre Spirirum. Œocirca dignamfuâ molitione impiâ mercedem recepir.nam 8: facerdorio pri’vatus mulciabatur;

&unâ cum ce quotcunque incorrigibilcs eandem hærefim in Deum blafphemi

. jfeâabantur.

Page 16: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

THO Tl! wok; a 7 7.pfeâabantur. Et quemadmodum ille magma ,3; (à; eut", ’73 ÉMW,

h

fanâum Spiritum alienum a Trinuna même, 73;; œmmaîç m"; &câamâs in tDcitate 8c Dominatione jaétitabat, itâ .illum faufila 8c umverfalis Synodus, ’9’tanquam alterum Arium, à facerdotio&fidelium fodalitioac portionedecla- km", à 1.55 75W mW"; malaxas à

290057717195 aimantant? émoi-8m, in);

I e a [ , f I Nv n «Ma. à omïwaM m0905 a; Tus

’ i um anâifsimum orrô I , - aravxr alien . S p 8e malard; 3M MWPGHMOËÆW a 1mm.vitæ Autorem principalem Spiritum,juxta Patrum 8:, Theologorum renten- Tri «93 anima à gagnât! l’IveuNpat,

. . . . u r l l ,. rias, pubhco præconio demonfiravnt, «,7! a?" âmçuës a; êyos’azovfiaugs-eve’s 73

unît cum Patre ac Filio adorandum 8c g mmJlua’mv, 7:5 Henri à Të 335fimul glorificandum, utpote ejufdem au siwawnaw m! auaàgomîm.

3exfifientem cum illis naturæ fublianti-Risque, pari prœditum vi, potentiâ,facul- i .Je? a5 flammés TE à î-ÇoAqyxsËs pavais,

tare. (lu-in 8c fiquod zizaniorum adhuc GÎYEXJPUËM’ Éxî’ea’mms TEIÀfiOV a; Je: ë

à? (Émilie Ali; ÈPPuuulIaVCmrg. 85 mugi ’Apmwïs m0935 (Kim! WÔETD. T1404.

flirpitus evel e. ant. mperu porto mafia 4317085.,fi5 Mmju mm; 5M:-tunc temporis fræna moderabatur ma-gnus ille 8c magno laudum præconio W5 ès ün9al’s’xfi marlin; 611’qu

celebrandus Theodofius;,quireligiofœ gâtas QËnCénw-o aeoà’amçfaejmæçg

pietaris propugnator egregius exfifie-i Ms 1-55 6150536421; wwaÇÉpduos: ’m’bat. Atq; ad hune modum habuir le à Témçw’jê am; émia dom.ifia Synodus.

Tertia autem fanât; 8: univerfalis’ Synodus Ephefi in Afiac’ongregabatur, fait; e? A; fi; a, du; la; 35th Ëgasyœ vC l e I a .- VH à (1.744. Ê omWÂUMi si”!!! ouï lai.

numero ducenario complets. Principes mmq-nifldg ganga; N 2mngugm°

r q v . . u ù , i I lpo r0 ferebantur,CyrilluSillcinter Pa ’E, a; â v a, [go armamâgtres nominatifsimus, qui 8: vînmes: .

, prudentiâ infimôtifsimus magna: illius ÎAlexandri urbis thronum infidebat: a

à nagiez déléguas, à; à, ripa-leu!

emplît; mçm n75 ’AAafaL’ijog pankas

necnon Celeliini Romanæ utbis E i- mimai; ï9uJav «l- 9 ’ i N t ,

. . . . . . . N°591? Papms Kafcopi obibat8c peragebat Vices. A e- Main, æ age, p czvfmâwâ 76 4. 15mrat &t Memnon, qui ad clavun’i Ephcfi-me Ecclefiæ fedebat : Juvenalius quoq; a a. n N7m. .uefi- un aèMe’mwv, 5* Tus ’Eowim

lHierofolymorum. mi, unâ cumtotius agamis infirma-quid": tu); and g

. u n . . a aÊyDodrcon-feirucæftero, ab impro brio in" ,9 a par 13?? oflag-w, ,18 Bey aimas.

orio impietatis une pœnas repo ce- 0mm au, un 76 fis awmg "übant. Ille autem Antiochiâ ortus ad O-rontem Rumen fitâ, atq; inde profeâus, I I i l i a I Ipromu, aux! 31:50:55 Nmaav,15v men,

. c . v l I î l a N a .folium Confiantinopolitanum baud fa- au: ciseofiflom. à; ex. Tus limais; ,.nèlegitimèconfccnderat. Infelix Hic ê i a. 3 l I lG05 1’? .Opomfipawyiuos, au! Km-homo de lurulentis DrodonôcTheo- çml,"mmllwü (Mm du mamans ërmdori impietatum fcaturiginibus, ubi po-taverat ipfe, 8: mente ebrius cire cœpe- I , a . I . ,mm. «M in amantes 5m). a:rat, ad perniciem gregis fui, abfurdasôz Azoâb’ps à (92930,98 &erch’v 1-5; à.abhorrendas quafdam voces multqrum 9;),qu àqoçpâam vœpwfmv, è si; 99mnaunbus mgerebat. ,Chriflum etenitn , www hm», âmzunç à 74mg; Ça.Dei Filium unicum, Deum nofirum ve-rum, qur propter nos 8c falutem’no- v l N a Nms, ’90 «Mm 78 mimât, .mal’v cagous

a . . . 2 l r N- flram carms arque fanguims noflri, fi- œzwfivëmv; Xaçriv N, qui! Éva- 968

. ç . . . . . o e . i i , i , a i, .mils nobis faôtus, parthlpaVIt, 8:. in m, m «arquât Qgày "M, à; W a.. feipfum noflram fufcipicns’ôc’ fublii-q Mslæ ale) du; 5m74?" cumula me...

tuens maflàm, unus è duobus contrariis

la o a. I .p nos, mm oëgmànawç, mmvr’must’ê «il.

v è ) a l i e I t ” g V i I l A a I a Iaux, a; emmi fra nmnçgv mame; crawl», usine à» eÆgMIJÆ’na’I

..

v

Page 17: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

l

p.8

..

1E.

ftp Ho Tu amatie.75W câaww’m, Gais; Mis 634396 (Ê éb-

9-çam’os’ ais Kamis, e75 3’635 activas Jim

in Ratafia; àpuimp, à visita. âne [Minis

«Emmy 5 minis à du. 36Mo? brada;

7m, (Je. Maori. Têjrot (hi fait! in,Kéaov fifi ’Ino-otw" 73v Xaqziv, sis cibla

filme" à mlpë; fixing-50:15, 5 tram!»

95m; ingrat: ê flippant); , ni! [Ï 44193515-

9m01, à 956:5 1’; ŒSÀGBÉI’TDS A678 ,

il), Mou «imam, ïflîmtfle 5 qui; N- ce?» gîtai aimant; muât tr; œsàâmœns’

l I i * I55m? âtâbtwsâ mâtinant: ’11 (êtas M91",

l î a] Iau 604673! finîmes à mm çcAavfflœmw,

Ià; 916967721, ou geai évÉwÀowtv WôbaÆUos.

i l l e i i Icivil: îçraawrâbv, 05 357w! il la;«panaris rçAâye Ëfiæbçflwmafiwsàâvï-

un! aida) g; ê9eæfmm êmm’pflefi ê

m’a; "zinguas mancie; airera. 1m78,Îimîtâ- ’* mais Matchs gMSêæ w’wnætqpaçeis,

ailé! 7&5 vip-r? agi enrhumiez, MJamenuisa vrafi-e’vov, du)! melons è ment;

7D!!! (963v Ào’gpv nmpwtôæfov mâtina, QN

guidai taxât ’Ow’nlxov Zwïæenf à»:

-. 350? 705,143! émailçi ê 946721705, films

inactifs; è du) ê and»!Imimas.

ç ’* I * I0175,16; Mat-319Mo WMOQPÉ au.

I I ’ l N , l97141! Ïepœaawns Ëwwaatpàouu tu; arum

è www-te,» (momifia?! 75464,0va tapé-jme: êmGÉmwmiv «N Kôem âpfif’ln.

wattman, a. Mêlé «En? Wattm’ip’owëdb’ms è ËŒOÜFOWJQ

m &ymviamç, duits”-3-05 à du) navaîâlgwnv éwç ê éawaplie’vov

Ma Mia; è 48’655 maïa tuaiâiwweiqï 02070,75! oêdhlb’xm. 3:5

78 «à mir A5991, mpmiWq un.&Eéfim, fluai, amines Mm; tibia-1.076753 à 5VoHaÏÇeaŒ, ËEœaiaD. ’AM’ ’63?!

"réant; à film) 712.7!!Ms gaz»!!! , 5163vair n’ov ouatina: a? îPCl’fMIÜCà ’7fliÂI1’ü’œ

yqàlwo’i’ç Éditez âfiœàyoî’s du) MP541

www êtth in me MW-

conflatus dicebatur : DCUs nempe idematq; homo exfifiens,unus Chtiftus,Fili-,us unus;idcrn defurfüm è Patte fine ma-tre,qui deorfum erat è matte fine patte:ipfc 8: non alius, eadem perfona, hy o-flafis una:Hunc fcilicet unum Domin mnofltum Jefum Chtiflum infelicilîimusille nihil vetitus in duas hypofiafes dilTe-care 8: dividete, alteram metum 8: pu-

.-

hypoflafi fublifientemfeparatim à Ver-bo affumente,altetam vetô divifim De-um alïumento omni corporeo denuda-tutu: Veritus fottafiis, quâ fuit flultitiâ,nè quid pateretur Deus,dum propret a-morem erg: homines incxplicabilemfuam ipfius fubiit creatutam, ut illamrefingeret8z perfanaret.Neq;illud anim-advertit, quôd eo ipfo in quonaturamhumanam ab hypoflafi Vetbi feparavit,

bilem prædicaveritgipféq; adeô fuampt0ptiam falutem averfetut, eam planéabnegando. Sed 8c ulteriùs, quafi ratioiffi penitus nuire: expectorant à perver-18 hifce opinionibus fuis,pati noluit ma-ttem ejus fecundùmrcarnem, fanëtiiii-main nempe Virginem, quœ yeraciterquidem ac pecuiiati fuo modo DeumVerbum incarnatum pepenerat, Deipa-ram nominari: Sed uti Filium privatatDeitate, itâ parentem e jus à titulo Dei-

! a a n- - a I . uA: o 7871:1, aime "mi? Quoc1rca hune,m1,," gym W a? 1550- ptout meritus fuerat pet haut: fuam in-faniam 85 linguam blafphemam, faire:hic beatorum Patrum confeiïus omnifacerdotio denudavit, 8c, unâ cum ipfi-

rpiterno fubjecit anathemati. Dominum

8: eadem Hypofiafi, more veteti 8c àPatrum traditione accepto, prædican-dum 8: adorandum decrevete: Nec mon,prout confequens erat, immaculatam 8cfemper virginem ejus mattem proptiè8: vei’è nominandam 8c ptœdicandam

Deipatam prodidete. E0 enim. ipfoquôd Deum Vetbum,in carne dignatumnafci, peperit, Deiparam nec injuriai 8;

hifce ità determinatis finem furcepit "8ciflà Synodus,quo tcmporeTheodofiumjuniorem Romana Rcfpublica oculis fe-tenis intuebatur, rcgnum à patte acce-ptum fuo, tertio jam ordine generis, gu-

betnantem. l

eandem planètnfanabilem atq; incura;

dici 8c coli 8c par 8c fauchiez en: Âtq; °

rum hominem confinxit in fun proptia .

us pr0pria a: detefianda fententia, fem- Ï

veto nofirum Jefum Chtiflum, in uns. v

o

Sanaa .

Page 18: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

l

Sanâa 85 Oecumenica quarta Syno-dus religiofiflimurti Ptincipem Marcia-num præfentem vidit 8c confpitahtem,quæ veritatis dogmatum auditoriumChalcedonem Bithyniæ urbem cele-brem confecrayjt. Ad fexcentos 84: tri-ginta numerus pertingebat convena-rum. Quorum præcipui dicebantut A-natolius,, ui in facerdotale Regiæ ut-bis folium uerat inunâus : Pafchafinusquoq; 8c Lucentius Epifcopalidignitatefulgenres, unâ cum presbytero Bonifa-cio,locum Leonis fanéfiflimi Papæ Ro-mani obtinebant. cujus Leonis ingensgloria 8: multus pro picrate zelus.Ade-rantpræterea Maximus Antiochiæ, 8cjuvenalius Hierofolymorum. Ifii Eury-chen infelicem 8c infolentifsimum illumipfius proteôtorem Diofcorum rationesreddere de impietate coegerunt. E di-ametro ifii contrarium Nefiorio erro-rem fibi appropriavetant; unde in pa-rem cum illo impietatem proruerant.Unie m enim Dominum noltrum Je.fume htiliutn à Divina natura agnitum8c humana, arque in utraq; natura ado-ratum’, fummam pet audaciam 8c flulti.tiam in Imam naturam- commifcentes,confudetunt. Nec miferi ut crant intel-ligebant, quôd pet banc irritam ratio-nemillumalicnigenam, à Paternafub-fiantia diverfum, necnon diferenti abhominibus naturâ confiantem, deiini-rem. am fi unica tanturnmodo fit na-tura Chrilii, vel Divina prorfus ca fue-rit’, velhumana. wifi fi merê Divinafit, ubi tune humana 2’ quôd fi tantùm

humana, fieri non potelt quin negeturDivina. quodfiquid divetfum ab u-ttaq; natura fuerit (nam hoc in hac cau-fa unicum iis relinquitur , 8a eô videnturpropendere) quomodo nonwerit apudipfos Chriftus alterius cujufdam 8c di-verfæ natutæ cùm à fuo Patte tum ânobis r quo quid magis impium aut de.lirum magis fingi poteii c: aiTetere ni-mitum Verbum Dei, Deum, hominemfaélum in cum finem, ut cum Divinitasdelirueretur propria, etiam alluma hu-

. manitas in nihilum redigetetur. Hocenim itâ plané confequetur, fiquis tue-ri auqu fuerit Chriüum non alteriusiiiarum, fed pratter mais alias naturæ

THOTII En ou.

4 ËyuÆÊIa-pazjos- è N 1.1495101755 TE à A8-

l” I e I Q i u I ’ I .fifi in"; aumÏpfimztn 71mm nm- 4 0’. a0334,71" or BamAeuazv watCÉmnv Mq;3)’"°4"3

V q I a , quartL,motta! paganisât? a; wyme’ovm infirma,

a i Ï a75W «Anjwal’v [du &ymmv ameutai.

n l l A ’ ’cm ÎVlEpg du! XatAuÆovœ, mm 813-4001,-

- 7 l, 9a4 80m! amanpwv. 6V 7ezaîuvm N et;

r l l 5 l aaimants au qua-(Mr age-réifia. Sis 7m.

I l , I ’ I. N7ans 2;.Enmnçoy Amm’lta’s tu 5 TnsBat-

là" I l r l - iau: s TOÀEŒS au; tewpctwç 9107485

* Ltg. haït- 3I a N l I xawy’éyê.UNES, trianon-vu,» algûfemvtres cæca-

i l j I i lM71, accu Rompu-19; WEO’CU’TEPÇ), 70v 7v.

1 I ’N e7m maximas Ae’ovaas Te «W7? au;

NI z . la l A r .7m. Papa; gagées 1.4274, gramme fia)?

N a I N ’ au aTris tua-512544.; gaulas. [4&9- aw Mœêigdç’n -

e î I * I ’o Amopcamç,Ê ô. IepoauAtimv influai.Nos. "On-ut; ’Eu’rupâi ne 73v &swpcîî à

l . il" , N 1 , I70v fagnarin am 70v «A; o’vat.

f lAwmpov &saïfinm’mfl (si; tarifais émir.

l l ’nouba a; jà,» Ê 57m, du) à. agapètes.

I s I -Nanar» mérita omnpflpot , si;

a I a a:3me acare; 554mm: flafla-uns. T3!

q :I I f N ’ I N ,737° ennuyer muant lucane Xaçciv, a.

l a I9-eo7mvs à «139673771705 yvæuÇo’Woy,

r a I N 4 .:9 et! 1’40qu roqsébairavsxuvéyxtwv qui.

1 I N t amon, et; (au 0:5an TOÀFMPŒS à «996m5

a I - a aenzyme! è 021062407. :5 5V, Tus 1! 7m.-

N î I e l i N ,71;:an slow; enraiement; au; "mû-primats

a N a , e I renpçpuœ,8 causons! a: imam: wigwam-

’ t l I N a.101m5. Et w ,Lucc a? au X5479 godait,

, I I li ,à 3’641 autans à «Éva-paumas: t’çeq. èm’ ê:

(j I I N l 9 . ,y, [un 314051778 au œvjpémm 5 a N -

I X- 3! N n v Aâvgpmn ,wai’s a?» ëatfloz’r’ns &eâmns- * m W"-

, a ,1 1 l N N ,1et A E’TEPOV’TI «têt www (un 73,9

ç I l N enumAumD, ê me); une une! :1er v

I l N o s r a.un! 7a ÇPQIWIM) 7ms 8x empauma ocu-

N l ou i ç" au , "«vos; X950; à au mufti; ë "paverai.. m I .,mœoôâaeD 5 8 a; aÏv ébsabfle’çepov in écru--

’f :1 - ’ l N1595909 5 , 0990751! gave’aô’oq 94.0va 7m ne.

ou , I N a:Gaz A599? Geàv, au dam-opes 71193:5

” 9 l I -Na; 915771705, à e721 amphi ni 4305M-

l I N h(03mn; âvî-pam’rnns 5 787° -W 5,7"?)

7’ N i a eune»; ms mâtiné WflW J «N: flet

ï

t- ’ i l i n a I" ’pas n’en 764564: i Km! fia?! maman. M ’64 m fifi"; M m”C «124:4 «

Page 19: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

1C)x

’ l

C6.

02,964,424 Ensçf azwflpgv w’mv âoypocl-

v n ! Ï l.- 7m asnwfoq, égaux du! nm &àbymws,

N r I ! , n Iaîævpêî’nmlv me 7M; aepcaacwns, U: à??? 7m-

avr 75; êxmnax’œç wy’maïv &vi9em’

, N u N IWŒ’PIYÀœî’EfllOTîS canots un ne amm-

( , ! ! , n n J Ix8 aqpeaecus. 72) à 093-91! m magma).

N a ç! f Il Nm Tns 093-090th (moufla. 271 MMov

N N N I74115 yæwtms 76è mœtms Mœu-

r n ’ u n non; avexmpôpÔ-n È .âfie’Aamqm ’Eva. au

5 a N ! n I .X6495, in: filou aura le www,

î I n , I I ! aau» à» Ê; Quais , &eomlm 7: m oa-9-pæ7m’771’éç, &mfpëms (Ê aîhœlpémç 0’;-

I l a&wpwqyonç, 75W œtsmuaçwv amn-pe’m émue]? 95015541705va Ê QÏÊÏJÆ.

àbxolmv aîâïçu’xms ËMÀoyan êzwpôoo-Jv

’ 4 N y ! Na; 7117519; 1’715 engainas û fleuve. An-

Àov à! miflwflâ-zv, à; à, av [à] peyÀoTçoL;

Biais àonuuN’m, :5; WÇÂOÎS 70! 76909 aïs

o’ymfmv CAaîtrZw ômcpém, vampai, a: 75W

’mhafv’aîvecwëmfç effigie; «575;; 1-3

N I e a hÇa: ;œ*nzmflavn, ou, w aîMœq 320014944061,

à; à? Mm écachait, ÉmÀouÏnè Éme-

Au’açvnwvo a 13?; Sala; 966w; 03:1;stzapeàMAç’zp 1?: 5.542414. à, 51v N 300’089

I I l n r ’ V a 7 n n:34 www, au 31440 and-4 www, zoo] a7éme; 6914370 ouffloîiôçaî æ’égcwîv’rm,

N 3 s a N ! ’Tns ava-960’219"; 804’414; e769tV87°JËAÊlws

25m6 y," ËeoûfevÈJEÏŒÎÏ’cËVGWQge.

175;, 5 Ms X5455. 5 a’LÀn94và5 6635 1;-

Hfifif ’ÉïrzfiAâms au]! algw’epcgaîwnmî, (u,-

M w cm; la; www 7M MW,No, «N aux; wçepéa’œs Ê; (Modifie;

[écuf’xll’rcp Êm’mi’, Mars 75 x43 intimâ-

5511-9- 767? nupe’çnae x04 ’Qarïalmn.

MM” JInÉzms me; «a: 73’s «vip-m;

fléchis, n . . . y,.(1-1 à; (171,4. âtngpôàvwî mâtin

. ’ I n , ’ NŒmta fyn- auyoùç, www; W fgpày 440751 à Kan.odus.

çaV’th gEWLÂQIWMlÉ &cpte’pw’lo. m’m à?

m1 Ëëîawfég un) 3m73]! &eoçpâpwv mw’pau

D n . au a l a.11°98ch un: mJfiooM saqua-Mm. avfiant???» :3) rave’Achmv, M1403;à: 0’4wa , aïeul. à! un! ’Eurru’ cg, 1-55

étirât; Emma èc. algâbxî’s, 785ème»

n

n

THO TII 5mn.lpnrticipafl’c. Quocirca dignum fuâimpictatc fuppliciufn fubîc-rcfiqni dog-matum iflorum , par qua: Chrifio bel-lum indicitur, antorcs fucrant, facet-dotio ncmpc dejcâi, 85 par omnes cc-clcfias anathcmati fubjçéti, cum quibus85 ipfa hxrcfis’cxpcllcba’tnr. Redta au-

tcm à: orthodoxa (entends, nullis vul-ncribus confoflîz, majorcm in modumtcfiimoniis 8c è Scriptura 8: è Patrjbusdcduâis confirmatur, prœconiis calc-berrima clarcfccbat. 11mm enim Chri-flum, id cfi,nunicam cjus hypoftafin, na-turam val-ô dupliçcm, Divimm ncm c&humnnam, inconfufim &- indivi 1mconfideraram, par beatiiïîmos ho (ce f3.-ccrdotcs 8c théologos, in mundum uni-vcrfum, 85 Innndi cxtrcmostcrminos,confcfsionc & prçdicationc agnofccn-dam, clarè, perfpicuè à fine hæfitatione

propagabant. Hinc quoquc liqucr,quôd cùm claudis grcITns cohfirmarcn-tut, 8: cæcis cœcitas in cfflorcfccntiamoculorum fuccrcfcerct, cùm morgui abinferni partis rctmhercntur, 8: in vitamdcnuo tranfmittercntur, necnon cùm 8calias divinæ virtutcs, quæ non CR facilèenumerare, perpctrarcntur, a; in con-fpcâu omnium propalarcntur,.Divinænatüræ dignitas 8c aminentia cvidcntcrdémonftrabatur. Rurfus.per id, quôddcfatigationcm, laborcm, fitim, famcmfufiinucrit 8: Ratmççtatcm, atq 5 bis [imi-

ür’ôz" mn’gcnira, proprietas humana:

fubflàntiæ manifcfiabatur. Œædamifiorum ut Deo dignum crat, alia proconditionis humana: mode, idem 8eu-nus Chxiflus , vcrus Deus nofier,cùmOpcrarctur 8: perficcrct , certè unam8: unitatc confiflcntcm hypofiafinfu-am, dans autcm 8: divcrfas naturas in u-nionc i113 inconfufa, perfpicuè clarâ necullo patio contradiccndâ rations mmexhibuit tum confirmavit. Atq; hacie-nus de quarta Synodo. .

Sanaa Univerfalis quînm Synodusfcquitur. Cui.convcnicndœ facrabatur,tanquam fcptum facrum, magna Con-flantinicivitas. Obtinuit autem-vimScconfirmabatur pcr præfcntiam 8: con-curfum quinq; fcxaginta centum Epi.fcoporum. Horum duces 8c tanquamlamina factum, Mcnnas quidam ab inidrio,.tum Eutychius fuccèflbr, qui cla-vum Regiæ jmus a: Archiepifœpalis

fedis

Page 20: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

H Ô TU âpylolçè. ,redis moderabantur. Vigîlius adent(quiôcipfc Romain fufceperat procu-randam) apud urbem quidcm, Synodetamcn non interfuit , ce quôd nolebatfpontè’fé ad illum aggregarc conven-tum. 111e aütcm nihilominus, quôd mi-nimè volcbat facri illius confcfiûs fada;litio intercfïë, fidcm cemmuni Patrumfuifragio cditam, libelle fue date, cen-firmavit. Hifce aderant Apolinarius A-lcxandriæ , Domnus dignitatc Antio-chenœ tcclcfiæ Archicpifcepali prç diti.Adcrant Didymus a; Euagrius, locumtcnentes Euftochiî HicrefolymitaniArchicpifcopi.Pcr id tcmporis Juflinia- *nus maximus Impcmter, Romani prin-cipatûs curam manibus’ gubcmabar, 8c

. cum ecclcfiafiicis degmatibus cenfpira-bat.Hœc itaq; fanâa 8c univcrfalis Syn-odus imputa Ncflorii degmata reptil-lulafccntia penitus iterum demefl’uit, u-nâ cum zizaniorum ipfo faminatorc :Et poll cum, Theodoxfum arque Diode-rum: quorum ifie Tarfi civitatis,iuc au-tcm Mopfucfiiæ Epifcopus erat. ,Ifli e-nim Ncflorio prieras illam ipfam .bærc.fim parturicbam, 8c poli fa dénuant.fcriptis traditos zeliqucrc fpuriæ fuæfentemiæ fpurios pattus. Cendcmnavitinfupcr 8: anathcmatc feriit Origcncm,Didymum, Eusgrium, ab antiquis tem-poribus in fidc languides, quippe qui inccdcfiam Dei fubintroduccrc Pagano-mm fabulas tèntavcrant. Delirabant c-ningAnimas ante corpora præexfiitifiè,necnon, 11mm 8: tandem animâ maltacorpora fubingrédi. impium dogma 8cconfpuendlim, nultis dignum prætcr ip-fos fantoribus’. Finem quoque 8: tera

’ minum fupplicii interminabilis conflictu-

chant : quæ efl maxima omnium adpeccandum illeccbva &præcipîtium inruinam ducehs. Sed 8: impiis dæmoni-bus [cum antiqüum IOcum &dignita-tcmlngizbantur: nam regreffum illisad cœlcftcm gloriam patcfaâum iri de-«baht, and: olim cxcidbrant. Sed neccorporal cum fuis animabus conjunâarefiirrcé’tura fingèbant, ,fcd Midas animas

I fine cerporibus; nefcio quam rem in-terca comminifcentcs Refurreé’tioncm,

fiqnidcm- Refurreâio filins en: quadcencidcrat 8: moriebatur, non cius

r -*- ’ f I", ’ A. I i ’* i i N i rin; &vzçuaz! 3 fait? w mflæmm un: gourmes i érigne? 1 i276 à. 18 de! 15105;

657118.; 7E:ÂX.ÀCYM:W;W;I riions; à Rial;

Nos ê m1"; bégums du) (zanzi! A4295 Ego;

0’405 mpâi f2 fifiAa, ë 71219:)! «N a;

ozwâflqf 3s a, :5; (au) «355’3un à; du)

dWJloOfllu) il??? Maïs 5500450»! 13.75,9»;

a»: C4531; ËÀwHav 5M; du: maïa; 73Wmm’pœv m’a! Êmw’pg NCe’MqJ. Eau) ’51:

’AmAtvaÎaa’s in 5 ’AAeEcmyya’aç,ê Aômoç

Hum-MIMI. à N à 139mo; à ’Euai;

3’905, Buggy g. iIepanAâym 49949952);7m Tâmv émwîxnçoua’dis. qùuug’ôëo Âgé

1891712423; 5 1.94.7195 à W501; fi;

d ., N v N Ï I ’ IPwmixmsams fi; 4’,»me EXEJQJÇGV’

à. n; ËZKÀMIŒÇIJC; «mambo; ppovâmm;

cl N t z l aAvr.) Wtwpouo a. «M’a. gomgwwmà du

690; blaguais MIN à: lampai firëupuâ-

i I . a. ame. thymine. a: 72: amnAÈs sises’aow;

cl ’ N a I h a . Nalu ont» annal Toc qui)?! ((1-3n’ai M6111, 66580:0! mi Atâàbpov’ 23v;

I , I . ,.couda; gênants oqlpeazr, z a) 61’75ngSmAeÀm’m, «77’; me alentît; a véâa.

79m, mquà l 9:1ko ééfim’yæm,

æleDŒSÈV ElencM) pyîokafiw à 19;

N N à I i N i(w en: çmxÀyaIQLg 7tuçe455aef paumai;

(01mg; Hpozi’m’pxw 7! flâna G440.

1 ,aguis ’ mm i-eAnpqa’Jhga, mai mMâ.. ..r ne h T90mm 14W MW; movâëïeoûvq’ MM

mi mdfiuçw, 55m1, (55:51)?!-

19; à au"; ÈfiAszrm’rguxoÀeicçws and.

o .9 N I ç A .i a. . ilÇgtm JMn,-Tb’m,.0ë5hmnm s caoua;

l «a .gram and êyæ’Àuæv, Kan; in)"; ml:- *vas Mm en magana(mon, êwuuyqygîv .àu’rù. ’eÏç 31944.99

gag. 5g :5 léÈêvçgncl aîiœîlàé’flëflfu ’57:

83X ou. andfœiauus «Pagina;mm auum(ça.p8’°9’ wpx’aîs N1 fifi; ora-I

i4: n.’æ’l,i v"flâna? «in?» m in ou! 6,7: www.

î

iCz ’64

r î l a. , n. ia Amoxemç, 7.,» qpætëfigc’mcu) àâôuam i

I

d ’ N A IMai! Tapas mémos, à .MoxLüwc’aç îm- ’

. c ’ ’ I ..inômm. 0:, Nanas 7 adam,- 1-10)un

i il l ,1 i Imagnai www, En à nathan?mi ùEGeÆmevaa’yîivhu, Mm,’Euér ’

i559 mon son M sa?

ü

Page 21: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

Il

* Mpiïn.

I

1T.

x

T mm iEpgfloIæ.au; à ÂÇ?oLpazqu Mâfiovns, 345v 7re’p

L’éè1v à 44031” 993 137w àæm’fivgts à:

fifi-Ami, âÀôwv 93 àâï’uyœ, à, ô]! *À’4-

9-;01, w" &UJŒ! Kan" unypëaz. mais

713,3 Ëæai’riw 5.91qu alu-r; umyaf.

wpëm , qui Ë mœ9-Àiaawm milan»m7; 4095,75 m7; 13.7, riparia) ’7m,VOIÇ,W

nantir inabràm 570mm: MU BAœazpn-mitonna (a! A, a; aubin auueëœpocflsfifïql,

1-55 xanïç 0471,11; à origans êvamfi’pwm

mmAlpcnaivclv,chm «N fig! 40961:5,de15

m auowOfaEamev myuimvfi Xmààv

a I . N a Nxumérflîv manant: , à SwrÀns mima;

Mœmdbaz’aç. ’Ou polio! dei qui maniés

79W. 61454201;qu .5 [spis 75W mail-pav aguis aimiiwfev, &Maiàwcy’syewl-

7ms Ëgægofiev and 393-67.Ae êve’î-eyafwgtv ’lAv9ipw’v 75 75v T59:-

I 1 , ,., l C ’ ,mÇauamv , 7a Eu-ruxauç wyœvavû

l v i a ’f ’Aæ’dpfl’q. QPO’WML , 29 Eéënpov, Hétu ’n m ’ «La

x

I nÇ’.

Sema Syno-dus.

*.’I.’F;’°’9

ü

a I i n au lAyezauç, un lascar, mi mon? TZw 710-

I l I V i"au émula: Mi wuutpaLÀov 245423-0-

. q . u ’ a:en à aumôcc’a; ligotant: fi (labium,1’; Mm, 1-55 6475?? œnœdpëœmswéàws’ augMæwv «hi mi auuep’yal’vo’nap

(puâmv W QÊmvô v ’ WÏÂ’ËËÊW’Mwos 1’55 ’Av’na’xg

à?) 73W (lepoanÀâhwv «N Hel7ç’osâ fe-

pi; imamat Ténvs ou; 3,va Tri947w ipxnpz’m mionzapa. ânonni-gmés «a à mamma, a aima;au); 0:74.- à. nenni; and SamçMmîç Éz-

Ëxpoifuaœlv in. miëæ’nuipwmv N.

7mm. Katia: pâti ê àmïpüpmïç 7145478115

méfiai, c3! 747’015. i ltH chio mi Jugpôpmiy ’e’xmazw’o-

Jbs,c’y Ban’ù 73W 710’va miW 75W paginai» 5 êÀnîéc’aç gemmai;

van 1-3 ferai! êmi’yvun 9e’mç’ov. ÊBJiowllxov.

un à; agui Enfin Geooâpois émacia: 73v ai:

75"? ’i’ËmüoÆÂnflayûfis mâtai! cirie-

.,nu’x.vv fla) aie-5,8640. fans éPX’ÛPH

quod jugitcr confificbat 85 incorrupri-’bile permancbat,cujufmodi animæ fia-tus cit. nec intelligcbanrmifcri aut re-vcrcbantur, quàm magnai injufiiriâ ju-ftumintcrca Judicem oncrabanr.’ Namquomodo non contra illurri parhibcntde fumma injufliria tqüimonium, quiblafphcmè pronunciant, corpora illaquæ unâ cum animabus in Radio virtu-tis deccrtavcranr, præmiis illorum labo-rumcemmunibus privanda: aur ut quæunâ peccavcrant, ab omni rcatu 8: pœnapro aâibus folvcrcntur ; anima: autcm"folæ a: folitariæ ac femotç à corporibusunà operantibus,vel duplicipœnâ, volduplicatâ merccdc, retributioncm habc-rente Ncq; iüiufmodifolùm blafphc-mias fanûus ille Patrum illorum confcf- i[fus profcripfir, fcd 8: infupcr fade fuâdcpofuit 8: anathcmntizhvicAnthimum,qui non irai tum pridcm Trapczuntio-rum Epifcopus fucrat, qui tacitè apudanimum fovcbat Eutychetis fentenriam,&unâ cum illo, chcrum, Pctmm A-pamcæ cpifcopum, Zooran, 8c univer-fam illam impiam, multicipitcm,difpcr-fam variè focictarcm. Principes in hocncgorio fanâto partes Agapetus RomæEpifcopùs obibat ; confpirantibus au-rem ôz conjunâas operas confcrcnribuscclcbcrrimis illis antcdié’tis Archifaccr-

dotibus. ln.qunrum-dcin numcroccn-Lfc’baîitiïr Euphraimius inclytus Antio-

.chiæ, 8c fanâus Perrus Hicrofolymo-rum Epifcopi. Sanâus ifiorum Archi-faccrdotum cenfciïus illos fuprâ nommescjeâos ex ccclefia publicavit: dum cet.ra infallibiiia divina Catholicæ ecclcfiædegmata confirmant 8c corroborant.Atq; ità fc habuit quinra Synodus qua:

fait Univcrfalis. hr Sacrumlœcumcnicum fcxrum Conci-lium, 8c ipfum in urbe Regiâ habebatur;ibi enim myflicis fpcaaculis peragen-dis fanâum theatrum figcbatur. Ilbicentum 8: fcptuaginta divini viri certa-men fubicrc, 8c fplcndidam vcrimn’ vio&oriam reportavcrc. I Hujus Concilii xprincipes, urpotc digni judican’ qui cœ-teris præefïcnt, cran: Georgius ,cui Re-giam urbcm lcgibus moderari epifce-palibus concredcbatur s Thcodorus 8c

l i ” . l a 1 a] 4 N rMl HL am" 436’014in WWV’"? agitât, Teaipyzâs- TE , 7715 Bac-mm; militai

lv v ç "a i u N .. l .mamgw aPæteÜwmç S’Wàs 97"??? 97795964691014.5305qu Catamaran, èreâpytoçi*,c’4 area.

Georgius

Page 22: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

x 7) H0 TU. Epfiolæ. q . ,3Georgius,qu1infaeerdqtalierdineconu MM gagwfl mfméym’à ;-&M -

- flitun,&]ohan. Diacon pre Agathenc www hein" à av 71x s A :9 ..fanâifiime PapaRemane aderant, inter t ,’ , - 3 , Î: 3 infus; Wrimeres patrum alleâLLeçum magma æW’Ê [un 130M, a; "du! 73W a;

arbis Alcxand. Epifc. Perrus menachus 49,199 MEN 5949;;st à au" rnTç’Amgogy.fapplebat. Cum quxbus aderat mifusa 4,3 æ mwÀom’Àwç flan; méfia; Mm. .

fede H1erofel.Geerg1us menachus 8: qui, flmyànm, (a, 9. m . ,presbyter. Qui unâ cum cæte’ris fanâis DE? , i , "P ’ ("Br 9,00415Patribus Sergium , Pyrrhup1,Pau’lum fifmîêçë ÎPWBWfPfi’î, a5 7°? 439:th au;

Conflantinop. Henertrludeomanum, zpæfeegmxzs IËpOUpÀéjan 7,539,97ng

3&5?Ëîïi’îîrïîââ’ïbîïïî? biwa. m Ë M W7; W in? "i

P i ’ 434045 urgiez, Eépymv, nôêfiovj [1d 2mstes diripuerunr. Juflæ quinetiam con- , . ,, , jdemmtienifubjecerunt Macarium Epi- KmmvmmÀW UWPÆWÊJ’Æ Owenfcepum Antiochiç, unà cum hærefis iPôçms,’ Kiîpâv au ’AAzEœaJyèi’aç,èGe6àb;

fuœ difcipulo Stephano, &mifere quO- 90,77), .3. gavai", du) &Mmgflow 7;

dam [me Pol chrome fil crie ibu I u , tY ’ F r S iwmaaeaâv www; wczw 02m2..’conjun&es,& pafrociniumip orum im- ê , , , fi Ipictatis fufcipientes: dum voluntatem Mœuw’ A’WDCWG, 11W- Emacvo «il

a . . d. l N ,imam, unam loperatienem in Chrrfie méfiais m9nm,owi flairai 7m c’üMz’ça 7m5-Deo nome vcroa e duabus naruris fub- "la noMÆgovfç’wnmœulvGç 03m5, à

fiflenrefineommrationecumimpicraœ 7;; enim imagez ,g a .éenftitntam fententiam promunt. Im- , g i a4, fimxw ÏMÎ’prudentes nimiùm, qui’cogitatione il- "www: 3mm! umâîëdw emm-lud non revelvunt qued facilè cuivis m’ 371 mon: 3éme" à pieu dép-mou

un 0 ; q -N f à.âÏËàÊËVÊBËZÊËÂÎÎ’ÆËSËË33235 Gym», mi au"; W "MW

0 I si... , ’ên omxo’rasâawrs "H’tentiam reaificare,& fangauonem con- a, 9°, , Q .9, fié". 9ÎFÀ°79:trahere ex itincrc: non ejufdem facul- 4’12"va EÎÀFÏW èmQMŒçôw MJ):taris erre cœcis vifum reddcrc, 8c fpute, W70 ÀOMŒOIS’ qvaAaCâms 84 émient;

a 0 - a. f l a l q l ’ .dlgltOflJm epe, terramcemmxfcereflu Nm, 9mm ŒXJW a; mgÀww’im

tum coagulare,oeuh5imponere socque Tus drus. du r a , . .menues fnfcirare,&vitâ funâum plan- " " 97m4: 76’À ’ Il" igare. Icâ neç ejufdem fuit velunratis, t , ! q 1deprecari ut tranfeat merris pedulum, 905111 8km:ko Wamaqgg 71569015

’ r’fi (une L I. - * I » n on v *argüsnfàzg.::rgmméaî a: MW «on: mm» w «un

’ q . me?! Ë’ŒÎCÆÀÔN gæœaazy. 6332 n,ficripetuit ut non perciperentfc narura- q , N è I l, ! l lmm tellere, bis fublaris, diEerentiam! w’iqmçnmb &HW’ enflÂWaü-L

v . . . ,0 ! ’ q N , NEn enim operanems cu1ufcunque feus, me: glu: me Tus un; ’631 sain-mg,. . . - k N ’ N . q Nnatura . 8c juxta dwerfas naturales ope "New gagman; au mariaux! 78’31"44ramones veluntates naturales difpernun- ., 1 . N * - N i q I a. . I

39: 9&2" W7? ’ mm" MAN, 2383M. 79- 1km,tur. (453d fi, fccundùm iliorum hære- r i Q , , q N, , q V ,fin,operatie unica fit 8: voluntas, certè au?" œigÀmV- mm m." 990 WWÛCF

. . .i i , l . A .8c natura quoq; umca fuent neceffarxo w259- rémv,y 75W 960w du) 5243299.

I n . i ’ . - a q l . i tundeillæ oriuntur..Qu9d fi dederrnr na Pi, Eidwmwg à 73 95m; MM; 0269..turasduas (nequccmmhecmfamæeru- i du; .71»; , æ 0,,- .,* ..perunt,utpore habentesanre ecules di- 7 95’, «i www, Mm? Mm."fpcrfionem 8c perditionem eerum qui m?! (ÎWMÏS wwælçûo ’69" "16”rtà decucrc mimi) quomodo non urraq; du: a; MIE éméyhuj O’Is’pyüdr’è ria-2’.

natura propriam cmittcteperationem 8: amçlpya- un 956,5 mimi; a4" ,7; au;

volunratem: erùm - m’ . , . " * . , . za . «Nm Pro. u N Na oq 96ml; ( dm 73,3 usN 9 ’ Vs a N a ’ i V ’ i’, 7870 paviez; eEônaAçu, c4 OÇaŒÂflOIS écrus-ria; mana: 79W, umpëévmv aux; a

,r. mai. I i; i»! .w w i’l a?" ’gmAmu Mme: 8X! cratwœvrmzd amena cumin :5, du: &eAnazv; «M mon

. . . q.I C3

o’pÛEàaaq, à mg85*â&4mp(aç

I9"!

Page 23: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

14

ltu n

Septimzfynodus.

q 1(an ï? (MJ âiâfilînsiîl’ &Wæm m-

Ayw litas) mi nazi flânai 73v ËvÀuç* Bêçcmav, Granvûrwfiâfifov ë 5;!) iPÉylw

* THO Tu ËPzflolze.’

p81) ris Mais J795! à 5515951148 Min; delà

wwpatiaaufis, ou; Jan? êuivp, 15 être?n’çi uwùxgéoancu &vugéfldm. A60 æ 9-s-

Aiwis W5 à «hile àépyéidç ’91; 7: Ëvàs

75,909 4.6901974114; 5 ennoyas, aux: ému-

mxg ËZMHUiMS ni 379x51! ÊMAo’yeiv è

uniflore», 550? W picota», 9’10 à W!

9 N i Imagyar»! 319:1 &ehânm, 099055505 fiai.

N N C 1 IMW Kavçum MJ; vùumm, a 2m-gpvosÏ-lama’s, 75v 47:53;!qu Tif; Bam-

I no i I ’ I aMm, mais» eæçnpumçev avahJia’ypÜms

au! n Émis œflwefiiflm WÆQ, mi

i a M s I f iTo 0993! Tus emmena; Çpavnlm othamv.’AM’O’I rémâ (Î un.) à 326m.

11,9; 51.74,4. ê o’xWÆymà E8944»; swin-

Jbç, Nm’au 14951., 1-55 BieuacÎn MmâmAw

guai, ami 75W 699351: &WÉX Mamie»!

I N S a 17mm: www , sur) «.073; rus morflait»;

’ I H . ç i i t 0minuta! Maïa! . mu. plu Ê témoin:- è

mimait-w [agar aîidfiv 75 700’194 ma.-

ruoopdiin’ mEIÉPXQK à; and wmwuËÊç

75521753 and podium pima)” 165woCaiiyKapôjin, Taquimâi au 151.0? inclé-

pÜÏŒ es; 39705 5735 mi m-

9 . V iagaças avàp,mi ê W45; mimais w;w à"?Imam i "W05, GEM-

ây’æ; and.) Hâte! M01 , ort-aBzîTepov ni aiguë ê Munpœmns 574-

(Àlpov ï 31.74,8 EiCCaI 5:35 5713971szwilaya; hemnpçna 13v 757m, ’Adsowç

151i 73 êpæeæwæàv mâtas 3:2me

au. N 115m5, ’Iæaîwlw la.) ,’ à.

J194; flambai; mima-34’; flânâmes, aux.)

fige-m5 &Maznwpvfigmi a??? in.79mn? zinnias &m’a’ws 75W. àmçoAnuîv

è (Leyz’Aœv 91151487 mmŒs,Ê a: 475W

Jpæçpî’m ouguiya» Abat N’Am.

priam 8c blafphcmzim fentcntiam omnimodo præfcrunt, ànathcmatc ætcrnocondcmnantur. Duas porrô voluntates,duns 0pcrationes in uno Chrii’co Deonoiiro, dam fanâus divinorum Patrumcœtus flatuit , ubivis tcrrnrum pofitisECclcfiis orthodoxani confcfsioncm8: prædicationcm duarum cùm volun-tatum tum operationum tradidcrc. E-rat autem eô temporc Confiantinus He-raclii proies cum regia majorum forteconflitqtus : qui 8c fuam aliàs 0pcramSynode contulit,& orthodoxam Ecclc-fiæ fentcntiam tucbntur. Atq; ità fextaSynodus fait.

Sanâa univerfalis fcptima SynodusMctropolin Bithyniæ Nicçam, olim il-lud tribunal fanorum’ dogmatum, 8:nunc dcmum pictati judicandæ dem-navit. Implebatur porté Synodus nu-mcro ter centum (exaginta fcptem vi-rorum, quorum primi fucrant duâorcs,8c facrofanétœ ac nqmcrofæ. phalan-gis principes, Tarafius , inter Dei (accr-dotes illuftris , divinus plané 8c opti-mus qmni modo vit, dignus certè (fiquis alius ) ui Regiæ urbis clavumgubernaret: ctrus deinceps Archi-presbyter fanâæRomanæ Ecclcfiæ pi-iflîmus: 8c Parus quoque alter aideraitipfc uoque presbytcr, qui Monaflerii,q ibi cit, fanai .Sabbæ Præfeéius

mmarîca finir. mi fortieban-tut locum cathedra: Apoflolicœ, cuitum .digniflimè præcrat Adrianus, Ar-chipræful. Adcrant unà cum mis Jo-bannes 8c Thomas, viri celebrcs in pro-fcfiîone Monachatûs, 8: honore fulgcu-tes faccrdotali , qui quidcmlocum tc-ncbant univcrfæ oricntalis, Apofiolicæ,8: magnç’diœcefis, &Archicpifcopo-rum cjufdcm dignitatcm habcbant, A.polinarii nempe, Theodorcti 8c Hcliæ :

uomm primus Alexandriæ,fecundus vntiochiœ , tertius Hicrofolymorum.

ccclcfias pmdcntcr ,, a: ut faccrdotcsdecebat, gubcrnabant. E0 tcmpoœConflantinus 8c Ircnc,,0rthodoxiæco.ronâ redimiti , Romani imperii purpu-râ vefticbantur. lita porrô fanât: 8:

Môme h, à mààbpiw ,15; lHN’cr.’ 5V 5’

h i ’ ç à- Lai! Aëîzdüdicu’aç, a N 44171065144, (si;

à avanças «zoarium;

W05 J 7M

r ’ Q i i H a. ha Mura; Je IepoanAôpwv , [marranes un

T51! qKMçqiî’i’vos à ,EIle’n, bina-03355434 919119 zoo-pé-

wxféw 1-59 PWGJW &pæë mppuciâh. ëçaAz’Çm. "Aura au.

» magna i

Page 24: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

T HO TU 6225610158;

K . N t r i , I i A . ’L qmagna Syn°dus barbaïm..qm"dam a 74W n tee; :9 waAnow’aJisoîpwpmn

hærefin,tunc nupcr ab impxis 8: proï .fanis hominibus introduâam , comaî , N , .7 a N Imuni fuo 8c Divinitus gubernato fut? 4m?" ŒVÏWV MFWÜICWW’: 36,0:(Ptrë’ àfragio condemnabatgejufdc’mquc nu- 5(0in ximqvqicgn magma?) à 735 ("5antorcî 8g pmpugnîtgics iifdcmeîn. agît; mlm’xgç «fifi; Té; èurëmum.

tennis amnatos u lacerunt. ic- MMgm d’un 009m a); à flaflari antcm iiii Chriflum Dehm verum x , ... , q q e L0re non aufi vcl confcflîonc fuâ blaf. a?" 7" M’ÜWV (93" "W BÀœazpn.

. . N a r N A. ,phemarc , Openbus ramon Culs quo- MEN 55x OMÀoyavws m5 fiâm,àè-*r"e’p-

quo modo contumelus affeccrunt , Mn d’un êmvâav ZCav à BAaapmfm f

. . w . . . i . a8c licçntioie biafphcmantibus vum

ndinvenerunt; Immcdmtè’ipfumino q , , , ,fiâariconvitiis,& nudo 0re, fine velo Î; 19 fia? 1ms &mûmfim 3’ fia-P7cùm non nudcant , voluntatcm funin Moufles , (ha. ê enfin; 64va 7a zrïi

a I . q , i N. N â Iœnàyau .9 aurai Exeivov &ÉQrîficflY que.

omncm adimplcrunt,ôc Chrifio Oppo- &urïj’ng Æççæflqfxg WŒ’M; 535m5,ng .

fitam mentcmôc fentcntiam pet vcnc- z u i ç u. . . dupez; 643:0on «un 9 H ’ramdam qusnnaginem dehoneüatam I? , ,, ,7ê,(, ÀMJÏË’ÙEËdemonflrarunt. Idolum vcncrandum VÀŒQ’M ’9 àd’w’ç œmMW’) MU mû

. . . . . . ’ ’ I ,0 aqChrii’u imagincm (ô minis audaccm Min-:2140 remuai XaÇaJ ,81 715 aâdmvmçi.

lingiœlmgqî f0nuîîl,&c0rdlsathïifil- v" axé-Mg , myuga’çomçà à fini; aga.

c1 03mm . appc am, par quam o- du) a ’ r » x i , .. . . . . «.71 s câCœAAoms «au. alolatricus crroreliminaturzhanc conv1- i , W , i ’i É a)"tiis 8a omnibus dehoncfiagncnris fœ Üî’ ’5’ au; Ôwwpsî’ m ganga? 7mdatam par compita, forum sa plateas aminci, 7min nupeh’âbaw. &e’am am;pedibus proculcanç, difirahunt varié, au"; gÀewg,,â w"5*EÀmm;ç Æmmxfœç

ioni demum comburendam tradunt. z w r a i i . ub . . . un; nov. au. aboutie --ri79fij’a.Mærfpeéiaculum Chnfimms deploran- m a» ’94”! ’ ie a . q . - N ’ I(hlm, dignum Paganorum in Chtiflum :PJ’ °*’°°’:°I*4Îma mît 704366005 en I

odio! Taiifmodi 8C in cæteras imagun- MM, 2&0! 7! MÂŒNWŒIS à Béëi’iîims’ziu-Îculas fadas pedibus citi ad fundcndum mon ùnfi’ÀJMon à mlpov 0612,5va ë 77W-

v incm exfiitcrunt : uas manibu I i - - ,fané? , . C1 s un»; paria; a, Æymnëfu 832cm5;facnlcgis, labris profams fœdarunt. , , t , I 3 , q ( .Nequc exiàtiarivolucrunt alaflorcs ad Mwêww m 4À°°9°P95 MM 79W, BAM-

. - n N I ,v i I 4hunc modum infanicndo 8: furicndo. "un BJëAuymmv avec]: e’AœfiovJ a: à 1M;

u - u n ’ N i h N c i I1&1;un cderïe minusgugngaêgnoruqm MMOV, m (wgwœ, les, WHBMÉ fi

ex ccran a acmora,1n or cum is, i , I x ’ ,, i .. . www-a 1a. - Six cg; a» -Chnfiianorum (acta ligna 8c repu; cn- ,9 m * ’ w J’mç’ew

tationes odio perciti confpuerunt : I, . . . i a N ladeô ut bellum Vidcantur internai-3.4405 a? Kami il, 75W 0407? «me» w-

. . N a I Nguipa contrqgnrigumpôc ipfiug fanâos www, è magnum. AM0, N and

o - P i iuccpturnin un. ç arctquippc çun a", a); à 71 (sa; 73W» awqmœmv mû, in-

6m, quod Imaginibus honor habitus, , q , . c, q t l I ,D .7? EQMVIÇopÜwel confins, n amant. a;corum honor fit qui repræfcntantur; , ’ . , q , , mqumadmodumôcinfamia atqucdcde- «au. MM Ê: uMJÇâyXuær AM v.-cus tranfit ab Imagine in Imaginatuin: 75; ad ne. 79W Æçofldïâçiv ’Iyflaiwv phi- ,’

1m autcm,nupcra Judæorum, Chriih pua, à: 5,; Tua! a Mm x65hoihum,progcnics, in c0 quod vcnc.

! g t .I 3 l q.mndam Chrilii imagincm illiûfquc l 9’539 73W and,qu 0,640657" W

o r a a i 9 Q ’ 3 "fanâorum inhonorant, quod in ipfo- 99mm avmàâpw animato, e55: 73W 181mm atavis dcfidcrabatur,’adimpicrunt: M’a, fiaflgmrà glthgmmà à mg, a.

, . » a ’ . ’- N . N N N Inam ufquç d audacxa. Jqdjrorum facx Âovawm; W q 5 flan! n; www:noradclanfcruntur; imo 1d agunt’con- ». ,, - , m A? J y

Itcntione fummâ; ut progcnitorcs fuos: 49 W5 MWÜS’ à m ’ Mm" ’°’longé fupcrgrcdianrun volumate. Porrô , cùm in medio Chrifiianoium fiti’,

I -:Fat?) ’

o I

È BifCœpov «Ïpem , fixa; &mBâv à!

, a a. N .Anna-72; à w 1,073155; [aéra-ové)»; mîm-

li

Page 25: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

16

., I Iemuq .

75110 TU Epiflolæ. d

l . .page , du nÀpoiÏaæi 73v Kami: èv xelAe-m âmpvr’imçôdi,è 5.07175 hein; 7*;

f ’IgJiœÏon èiMTÇqiü 617w 132155)!an à.

d7l’ll7HoVT65 , ê iââov à ëu7sfif

and"; du; pâmai, à M445 de"q 3961111; , «Un, (in?! 143 m5 WQe’vras

- 7’55 àfé’fiws, tu? linga: hefiêhflgv’m ê

i i i t amçeipe’pom. Xemœvzs A: W 6&0an ovo-

. paiÇovrzsng 5(an Êwuairflovn"’12;th maïa»: ê racage’wpoi, qui 35:91:-

].wÏXJv iu7sfil’ mpeÇiiÀw 3L7) n"; timid-

gœæt’aç à ’xbîîÉCæMov. ë M101 fifi»

2x8; (Ë 73 ê EÏMAoAaœaiœç ÉLEÀÏVOVTES ô’vo-

(un, 63”21?! aîâbMAamgaÎv &vzzc7cireepn à]; Te

, i 9 Nagamis (1,0795 ê a; 7:3 73W Axis-ioulai

N z ’ a.L 94544:5. aiægawû mua. mAu’anw. A:in 58’134 (A), ’o’a-m [Mi êAwIpeoAïâbs m7715

à mAuazrÉpi! au; 0:44mean NE"; ça.

N a I t l f I Iyen fiançai "du: JiLçMmœr, ces voeu. 76m

à ËæcpuÂa ê 71170.?! ëuflgeiaçfi 504’1-

aè êvamîi alarmivm 6150904, amasèÀL’fl’DlG T; cîVœOe’mm. meuniflaaë du)

! v, ’ A: , a. à axo’va. Kami ,78 cuivre-3189608 51.2213

agi G; «imans-e! SançnAixsÉs 76 à mucines

mêcib’dsfi «à; 5P iepai’v Mimi! houque!!-

a N a lau , ’91; qui»; Ê nCœapaa’mn 78 axoitÇqu-

’ i N q tu r e I .78’, matinaux :9 m4103, 4mm; «m0149

’ l a à -N I Iunicum ê «un, ùonaw, magnans,vos-"in 7g67m è misjêiMoz; Îepo’ïs 767m;

- n ’ e N r I- à ouaÆAois rus un!) nm; «immuns Au.-

mga’aç wseppém?œ. bu No? «inouïs

Î’ÆUAU à waümu’mîa du) qui" (si;

mas-Jim, èJi’ec’s Ëfipa’ÇUÀqè W90.

.65, film æiÇo’mî’dÏ obviai. «haï .755 Mo-

wp’ns www è mm"; W yea-midi; è mmvâaas, hymen-(52”11 gaî-

àaqpe’ws Juin) nimbai êm’vlw êvwùfl

au à Ëvomzbv 94571161. àvœghlmïa, I C’Oufiw

au vigie! comvçwfi 0’! rai&wonâvêëemiôôn a5pi,è mi mi 5di-

0148 1296901" êvéBÀuaii Ëipw à»? 705 2:5-

ÀY 015019 Taxis aïe-av 5m"; èpAwOeÏ’m,

labiis non audcnt abncgarc Chriflum’,.ab ipfa Judaica avitaquc invidia mini-mè recedcrc convincuntur: fcd 8c fpu-riam corum .imitaitioncm exprcfliflë, zlicèt neutiquam fibi’ conflarc qucanr,fcd hærctico quodam fiupore huc illucincerti aguntur 8c fcruntun Chriflia-nos f6 appellantgvcrùm cfl’rænes con-

tra Chrifium pcrgunt: Judæorum tiftulum non admittunt; 8: tamcn parbanc contra Imagines pugnam nouio-iùm imitatifunt (cd &fupcrgrefli ilio-rum contra Chriftum malitiam z cumnomcn avcrfcnwr Idololatriæ , nihilotamcn tolcrabiliùs quàm Idoiolatræ indivina 8: intemçrata Chriflianorummylieria infanîunt. Ideo autcm pro-pret ifios omnes qui non id agunt, utdcgcncrcm banc, àdulteram , variam,8c confufaneam doéirinam avcrfcntur8: dcciincnt, fanaa hœc 8: univerfalisfynodus,tanquam prolcm fpuriam,cjc-

, élitiam,& ab omni fidclium nobiliquc.focictatc excludcndum , vinculo- ana.thcmatis indiflblubili innbdavit: Chri-fli autem vcriDci noflri imaginem ,ljuxta traditioncs prifcas Patrum 8c A-poftolorum 8: facrorum oraculorumdeclarationcs , in honorcm 8c cultumrepræfcntati adorandamôc honoran-dam, communibus fufiiagiis fanciit 8cconfirmavit 5 cnltu nimirnm sa ho-nore fic habito , quomodo cæteraquo ucflfignææ fymbola ."fanâiflimi .

N i ç:*no’ ricultus folemus celcbiîarc. Neq;enim in iifdcm irâ infiflimus ut cul-tum 8: honorcm debitum ibidem cir-cumfcribamus, fed nec in alienos à i-ctatc fines 8c diverfos diifindimur; Edpar confpicuam , difcrcntcm, 8c divi-fam corumvcncrationcm atquc cui-tum modo quodam facro 8c divino acindifcrcm, ad illam qua: en: indivm,unîca, unita, &unioncm procurans i-vinitatem deducimur. ’ Ad hùnc,r’no-

dum 8: vcncrabilcm Cruccmfidora-mus, in qua". Domini corpus çxtende-batur , unde fanguis ille. cbüiliit quomundus mûndabatur : ligni amen! na-tura illius (tillicidiis irrigata pro inor-tc vitam baud fcncfccntpm cgcrmina-vit. Ad hunc modum Crans adora, .mus cifigicm,pcr quam zigmina dæmo-

Î a I i , q , N V . N h -’**’Ni. du: cama! zCAéçnm ami 7g 9mm "Cam in 712,710! qui mon: magana-

1mm

Page 26: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

. , T 110771 Epfiolæ. . ,7;i antur morbiautcmv ri’ ’r- - ’ ” - ’ ’ ’ ’v i iin’. lPfriîricrîilgnimiriimillâ oratiâ 5:32)?ch W, à I8 AOQMÏŒHMWED www me"., ’ . . . b . - cama m;-Aœ’1"5” ’I"tu qua: prima VlCC cpt-rata d’une» 9&5; . D, m , "iŒMEÎ’T? :25".

cmplari, ufquc ad imagines sa repræ- "ml"? Man; ë: méfia"; ÎÏPWeWWS

a - à 1 ’ Nfentatroncs cumeadcmmct v1 &,0pc- a mais «W 79W «immun; "ms 5m41. rationc progrcdientc. . Singuia l irur a; osewa’œ; Wflwïgm. Tgm mmg,-ifla,hocefi,Chrifiiimagincm,&ip 3m- u . i z 9 r .- -, . . v le 7: X avec i ’ .met Cruccm,&figuram (muas, pari a??? , , 5:25 J. M’Q’W’P 4’:

modo rcvcrcntiâôcadoratione c’onfc- 7a" Ëvçw’Pa’2? 7° WUP°J ’77" W"

crantes, non rumen iricultum circum- 7m, Dêmànmwsn aeBm-za’rnngqæç;feribimus, 8c ad endem terminamus, aman; z-ggmçmç, 9,, a; âmçs gèwæ; ,[cd ad ilium refermas, 8: in illo fa- amande E odéomw n x, è de;crarê flamimus, qui-pcrôcproprcr hu- , ’ q, , , . V , , N , g" - , ’mani generis amorcm abundantifli-l Mati-M "5ms: "fœî WŒVGPWVTŒmum 65 incxplicabiicm incamatus fu- msrqoplhu9pamœ; cupwrç, a? mË, 35 .rponœ (.85 VQluçtaœ "malfël’ Êwlê’n’miàçvv 3bærov Ëxyaiws ô7iîiefaaiv. rétam’illam moncm noi’tra caufa fubiir. m! 5;;le amena," rêne 9m" doum

Ad eundcm morcm Sanâorum bafi- fi, i , , , ,9 f , ° .licas, fcpuicra, reliquias , fidclibus cu- 3’" ’5’ au” wifi, a aga: à Âfli’wœa 7"-

rationc-s exubcrantia, fidclitcr vcncra- tans Epzîovm A inidàmrms nagé-www, mima:

o t v l i . q .En"; Chflçum "lmllrufg 110- "701140785 &fefiuuvm Kami mir gédV*;g.uhu’.

r il a .. Î: - ’ m .um,q 1 1c cos a on cav1t, ono mm WMwmï à Œvwçmwm ê NranissSziaudibus profcqucntcs.Quèd ê .,, , i i i . lfi folcnncs nofiræ 8: -facrç fci’tivitates a ’7’ 7’97"59 gy a; www; U” a)";&facrificia myfh’ca pliquid hifcc fimi- 51121" ùAæods, ’63 aèmâamv, fi;iîu*2r5rîâîpàîî"?âïâïêt’ à in;

b . i , .. v ’ ’ i ’ a -ipfo originalcm &principalcm bCDC- air" Œgæuy. 1,9 wæïgn’v WTÂVI,&Zficii caufam tum recognofcimus mm ’æflolîwjîlïy EOÎWWMÈV. Ac à 73Wglorificamus. Atque banc 0b caufam Ramène» aman à cepafv &væpafvâ 9.2095";[scarifie &Dco plenus fanâorum Pa-. g au; mgww g. W50, «à; Bah xPhtrumôzbearorumconfciïus,non morio W; ’ 91.89qu A") ,M, N , N(quod diximus) Chrifh,vcrùm ctiam U; æ , a æ W, "5intcmeratæ, femper-virginis Dominœ "umfüœm îlïqa’mf’gîw ,iùæîmm "W ’xîgf’m

mûrie Deiparœ, 8c Sanâorum omnes rîmwyà mm 73W 5mm m; .2652; 52.9 7"

M W" ê Tif-wwwncm CXCC cnnæ V p à meœmâwmsa 71mm la;r pomm, coli 8: adorari,communi (ne N ,[y ’ - « . ’ d magana; zonaîv &eamapumv 3 l5 ’7ruffragio 8c diâaminc rarum 6c firmum i309 a P0 a -vciuti futurum confignarunt. Etenim «201796557402, 7’26 êmu’pwaa’ui N g; si

En ipfaslad contÊrcnplationem quan- .a’msfif a; gang, mon. à mœwgp’,

a unicnrem com a mantcm a i . r i l ,r , ,fuæum ducimur , 8c êrgrafdcm mîmweœ (hippy, 1* à ’53??? 7°,? ÏW’WŒMdigni fimustquicum fummo dcfidcra- înm’m fil)? Pi’fimz anar", «E!-torum omnium pcr divinam 6: fupcr- 314294 36m; mon Ùaîipws .o’LwaLQec’ag.

. Ëmmlcm ciopulationcrâi aâuniaècnur. 39W; au «055 Te a; 36.

æcautcmaicntcramoum c-.. I -, -- icundùchibîncplacirum .deccrncns Î’hçiîeëmn,’ âme"? naîtra" 3x3

Synodus dacrminavit: Atqucîtâ dc- mima" "f" Mi "au" "MW". T":puiiis hærcfcœs morbis 8: immundi- Anaïs aboma; imam, qui ému-tîlârà grcgç minon: Prçdito,nobis Ec- a, même, 14.7;ijqu Ëxmnaz’œy

c c 13mècpëâlîâîââïnèncïgââïâil; ëwuœhaflçmv” ôm’e’AaËÉË 3m. N vzip- mimùsfi

tanquam ponfam, non quidam bullis a . .v,aut’clavis ornaram aurcis,fcd facris :C- par; âgæœiæum flJflOVt’îflw, in &Ezà’v

i N D J QDJ’

’ N N y ’ 1, a.filabm à MÇDJ’ŒTOIS ÆumiçàqM 0’, ’* l’e- n. mon"

Page 27: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

.18

a la mNrwâpüpoc , cals rival qvœnÀùo "ml

’ 3,303157; (a à mémé:qu «Afin-nm.

n Leg.

MME.

www. à); à (dm «and! 99431:3 53m

. 14W «la 31343339014101: * umhôais’ à»: 3mm

lîPHOTII Epyiolæ. . 1 -lundi! X0915 ztàapoïsèMm 5anst manteau. mol Éva.-yAuÎÇeofiw 7121.77; 1c; ? 7:19qu muçâmw

mçmfljwev. I - f l, "A1177: 75s rimas ÊÆW’ 79W Xaaual’v

à ugagçl mon; Mm; ËMÀoyt’œ. 81m

à aîægaivnl au; * humât; Angélœç 5M,

and 79W h l abria) 66736:1 Weiæv, àfilma; pwsuWM’œ’ a?) "6117101, M’AS!

84’s (lunch, ml cppovëvreç ml maller-res à

round 5268 êwuy’m9œ,5 ËILGÏS-enîvéaré-

f8 rivai? ml Aœuræéwm îœvârepâv TE

ml rmuo’reçov SmAaw’qnvres. Taw’wlw

«095132.64 un) 1h!) 6min; &eoppépmv

:5qu fin, axa-65 aux! âw’npov 105w ê êu.

«21854,44 àcpopëmv, eÎAuoexveÏ 245.9e’atl, ml

7945m; êuGâan», ml émulant m’y-e;

SmJËxaaug un) çè’pyw, mol 5441,76

M7! aimât , W ’95 ravinsmmfvw. .7510 çà); W Smash»! 73

, N70 73W. 5.0681130915? aunâàkv

Mica [a ]JbEaîÇw, and. è a;ou «mngs ds 73 &qu ris QnQu’aç

990’th 960435007547, Ë 42765 du: aludel)

www?avst mal ’É’ÏhpœAeI’aç 737570311; wwôfipov.

âprms 7è); à; &An954,,ual "Ifs ma); p5.-

la? «47319424 amcâ’oaoq godan , m3, ml

val: Ëummuù’vm M31! ê l’an; 3.5:?! «23e;-

10:94,!) à; du; «indu; T59 9-eaymaz’œ; 9d-

Mî, 703m: ËAm’âbv 1’;ng 21441541035-

dimitam 8c rcfplendefccntcm imaguri-culis’, à Chrifii fponfi dextris confiitu-tam, univcrfæ fidclium multitudiui lœ-tis 82 jucundis oculis afl’piclcndam 8clufirandam exhibait. I

Bit hæc aoûta Chriflianorum pura,dcfæcata 8c inculpabilis fidci confeflio:Efi hæc à Divina fapicntia profcâamyflagogica inflitutio immaculati 8:

uæ cô tendant myflcriorum: Secun-dùm iüam ad occafum ufquc a: cxitumvitæ noflræ fenticntes, crcdcntcs, con-vcrfantcs, ad ufquc orienteur folem in-tclligibilem incedimus: quô parveni-cntcs, multô cvidcntâ 8c perfcâiùsradiorum fplendorc 8: c aritudine, fineullo occafu, perfrucmur. Hanc por-rô fidci confcflîoncm, 8: vefiram ,- parcil, à Deo cufioditam pmdcntiam,dumnofiram pictatis fortcm intucmr, lince-ro, affcâu, reâo judicio’, fide inconcufa

fâ nec vacillante, fufccptam femel ada-marc, nec ab ca val latum ungucm , addextram vcl finiflram, dcclinarc. Han:(îquidcm prædicatunt A ofloli , bancunivctfales fynodi ccn ucrunt obfer.Vandam. Atque idco non te tantùmopôrtct in hac verfari fentcntia,ad hunemodum Deum magnificare, [cd 85 il..loslqui tlbi parentes fubfunt, ad can-dam .vcritatcm ampleâendam quafi

JnamaducerCÇÎIï eadem fide perfcâos

confummarc oponct, nec quicquamhâc curâ 8: cogitati’one prius val anti-

quius habeœ. Spcaatcpim rcvcra adoŒcium principis,non fuüpfîus tantùm

faluns habcrc rationcm, vcrùm 8: paricurâ 8c providentiâ populo (ibi concre-dito profpiccrc,ut ad cju Idem Dei can-dcm cognitioncm 8: perfcâioncm ma-nu perduââ dcvocetur. Noli igiturcommittcrc, ut nos fpc noflrâ cxcida-

m 7mn’wg15,ôîë à en; fla au: and 507:1; au

è Wh mède ŒMMeoSn,’ M73:5 valus; à 1s); ayavu, aïs wwrïs ÉME-

71,645 «rampât; êteûëaiueâoc p’pàmgm.

1001,85 Nyzps. MA, 3.940300; p84; 46:39:1-

(4qu and 3’618 Mpzlypwms7&3; A5785, Mv’fizfla’fygüs Ëqcîupu’w

A!) fi àmpxîwl Têtes, affloua Nia)

mus, ad quam tua nos inclinatio in vir-tutcm 8c OdelCl’ltia facilis invitavit.Noli. quæfo laborcs illos 8c certamina,frufirà nobis fufcepta redargucre, 8c,inancs reddcre,quos fummo cum gau-dio in tua falutc procuranda cxantlavi-mus. Noli incipcrc cum. alacritarefummâ Divîni præconii votes fufcipc-re, 8: cùmte talcm præbucris aliquan-tifpcr,illud tuum [indium cornette-r:in ignaviam: Vcrùm finis initio cor-

, » N I Q a Igomma: 1’13 731914, mû! à 05490 à». refpondcat: vitæ convcrfatio fidcm .exprimât;

finccri’nofiri cultûs, 8c vcncrandorum.

Page 28: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

. 7710 7’11. W049..- i fg,:3:â:’:aîæftflt;:?:5355352: «sa mais «w «w m aga-a;

un a a l i , 1’ ’exhibes, in communem 8c generis 8c m9°P°L°aÎq ’55 Î’Êmçfoaï’q: fla; 1.11160 (9:1

patriæ utilitatcm,meum dctc gaudium W W! ê www-701140 swings: initié.

& animi folatium fempct indclctum flafla. ’

cuitodito. ’AM: u à; l l a ,. A . A m .Sed Vide dcmum , ,quæfo te , o tu un) 069!- . fait tu! ethêglîu 2:8.mihi dilcétc in Chriito &fpiritualis fi- l pmî’mîu."tâfij: H5: MW ’11 «Mo

li, 8c fi quid aliud eximium ufurpari MW" amen 9 9097015 «55m gram. , .555; ipotcfl.& cxccllcns nomcn dignurn pa. lampât 3ans o’èmolëas 3 mlfifàç ,5? êtcrnoxllo quo te ampleôtor aficétu 5 v1- 5005855 à m’y"; &Ànewïs 73W XŒWJ’

de, inquam, &adVCrte, que: adverfas I z ,

. . . ’ t lac1es malus lllC Dæmon contra mm îmflq emÀwmmi mst ù°l9°Pwa

a . . . . P . a i ’ x i i , afolum vcrum Chrtftianifmt cultum m- ’51 Qu’ils, Ut MW, Un mÀézws Grimmftruxerit: hærcfcs nimirum plurimas, 5’65: 96ml rënfimas émiant; milan un.

tumultus, pugnas,contcntioncs,prœlia ’ i i l I. . z.. . 97’970 Aaron nanarconcxtav1t. Vide autcm qucmadmo- [Ï ,5 fg N a KG . . "2,9710!dum Chrifliana pictas ifia’omnia fudit 7? am ÏWM "&Ïmalî mimi) 40’

l - . c . ’ , ’ afugavuquc,& clanifimum 1nde trium- "5 AWÇfiWË 53mm Ut QYBWaîs.phum reportant. Ncc te fubcat admi- 1’195an 32750456 àv’ü’m "mênpauàs è

ratio,dum mente revolvascontraillam i h ’ i a l: p I. ,. . . Mahler. mignon s hœTnsvuwse 7mfufccptas machinationcs 8c infidias. a: à: . n 70;? i z Mn àVImpnmis enim ncquaquam viétoriam Mi "fur? N cf’ÏWWÏWSÀWW’ "ahItamrillufircm, potentcr partam 8c glo- m à Un ’°’-°’°P?"P9°&°b "5 "34W? ° ’7’”-

- . . . p [l N N ,-rsiîïuïïs°zïïsââïæazazzïif "t MW mm: Eu: a:

. . . . . ’ man-9A ont»! 7’55 au ,ŒUTÇBÉÀIIDcmdc a:illudfacdèintelligitur,quod v .i 11,65 ü amuï, v . Nubi validiùs Malus ille hello pcfiËPfa lPi i 3,, . ,, en div?” a, ., a8c ipfe fua iniquitatis tala fortiùs cmit- fifi «Mat? 6975m avec [manas En «un:tit,&machinas adaptat ruas. Et certè âpoJJaàs m’Angç, si; gêna, dan; 41ml; Mr

inter alias Gentes, cô quôd ncqua- 514m, amicaâ- 5 à! www; Ta.quam feriô contraipfum beilatur, nec a; J . c .,,9 .,, à; i » , iipr in advcrfum armatusadeô tendit. c °, Na”? e P5 7? W4": 7° 3402M"Atpopulus qui à Chrilto fortitur no- tiaîwm; zam- 14,9 mimi pa’lqgflgmnicn,nat101llâ1 imagé regalc falccrdo- Tymîa,1q;l 75W mvngafv êU’TDJ muflie-

uum,co quo ,pcr cm præva entes, and, imam 4x a," ’ q x a

. . . . . 0V -.quondic contra improbos ipfius aâus in.» il” ,, T44 g ’ îufl” * . a&inflituta dcccrtant, 8: ipfc quoquc 7’ [æ un; (mâtais, WBMWMtWâ 33’63’Wh

fcxcentasinfidias, divcrfas vus exco- «www "M5 i5 «W Wmmïêmp itat 8c machinatur, ut vel faltcm non. nXVciÇe1cq,xai àmAerv fla) kami"nullos fupplantarc, arque ità Chrifti x J i r ’ i i a , , .- . . .A a?! mon a? a a; i Ulm. .ecclcfiam mœrorc aflîccrc 8: triihtta .. , , d, C and” im ,œæu a"poiIèt: utcunqnc tandem inccpta om- T’P’N d’7 fi ’59’4’m Tlfwfm xœm’ p

niaazimpia illa machinamcnta ini fi- TFWazv. A 1M com chût!» «CMœt75fi1’ *x-1Mwm.us dcdccus convcrfa dcfinent. Se 8: êevâv àhizpnu à Wyüxapüulœ au) à

aliœ nationcs dogmata fua 8: do&ri- à! ,1 , l , i. . . mon e on au café amm mdnflmâamôcconfufam habcnt, a): , lad, «È Page ’ m , tuanec qu1cquam apud illos dcf’æcatum’ v Î", affin"; W". &WGW, 514vrepcntur au cum cura exafciatum. 7871: ennemis mm he?pa(9ue’!oï and".Slip: si! quosninil yidçfitur intîtlrillas a; hl 73’ u9qam’n, mi 5040104721;

cum. crummiamuniima, i x x, , I »I. . . . numÀuv’n i5 e s’anWI’JËI Xt.facratiifima 8c accuratiflîma Chnitxa- J a mille A- .. l l Pinomm fidc, propret fummam ipfius m: "a? 7° ÔK’" "’ijî’ "fpuritatcm 8c impermixtam fimplicita- www-t 65’!ng W W107": www

i * ’ l D 2 . "a

Page 29: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

2.0

747.

THO T11 Epiflolæ.

, N Iun; ml panpâv 71 Stœrporpns àmnpuaç

mwçaeyuï’v :(7l1xapiwy , «22071,14. 13 h-

eç’pœfqu’vov mi xiCâMon 135 ûëjÆÉa’i en";

canada; uni 1&599; A578au mi hehe’ypg’loti , ml 53A, fin! 894x)

rai vâîov 74mm. QJÏNZ’Æ du) émiai Swa-

yawitu , W Noté?! déphm"; 512’363 à Êufivaa. "9.90? 73 a";

75W 365M MGPQ’VTÜI napalm à (muai.

116 ’Émyloopôw’n mAis airant wfiroq à

mçâegfllaq Tl; oëfie’aa au"; Anaïs à

1o" origan àpqâvnns, 707M, damois du)3’wa il; à! effiler 36954,31 fiçflas à: à???

aimantin! n’a-n ’Êàïoumçaiyaml «fixan-

l N , a. Na AœrGaîmyë-p au; m9942; me Mena à

n . 0 . l Ni 121550067117: Ulm à fait: un; 79W Xan-

cw5v aimantins à; &Anââs à

I . I ü i Ime (humain; ê 7mm; ,19" au 83.98122.-rm’v 715 dm"; argentait], [Andalou i903-flm’vlw Ëm’ÇeM, è Mm 75v 3M»

. 70V 96,942,141: «trial, 509w; W Ë9valv dl;-

wwcfén, Tandis «immine; :9 aimas 34’.-

k mm, Êkw’u 2x94, fisv’ômeius hm":MÔMW 53’900: ris ’Éâmyvoùz’ns éraflâ-

7117175. ’00 [dm à; obviai à ’63 73W si)».

’ M1 maton tractai! à’flïflW 71: ŒU-

ms à "ni Bape’wvv 75W flamixîx

figez. guigna 711e7oq’ à à qui? mixé.

coqs mimi. mçoggËmgè fait, si; M977)-

,ad. mina ’Ec BéÀfl à; à àpùi n75 dif-

xgaz, à 75W ïMavriî éfuaz’qç mézail,

paiNçœchi 3:5 :551 magnum; vains, à

l l W I ’ I ’Iau [4mm , w7a4mœmv a; [1.969,05 ou-. Mou; in finît»: oêœâmv’ àænïç

àçWoiç à mawo’zi’pois mimi. 79W m.-

esmîxsm’es ùmm9évmv 9A, 3’11 Équi-

x9n WéofinouvfiMÎ àaWÔBn à 2M.-

9e , mandrina: Ë ËuuAeiop 071114713082.

985371.» ne" Wimmç. "00m si]; ne.749495; mît-«i, à me; , à cîxpiBa’qL, à

uBmgâmw; à 1-25 Jim: m’a»; «fléchira,

. 75W a; croîs ,6,ng &Empnimvzi xa-f Î9:th 7119151924 Marcia. Mouchard au)

rem, propret reâitudinem 8c deleâumquo præfertur cæter’s, fi quis vel tan;tillùm in ca à reditudine declinans, in-novatum aliquid fubintroduxerit, con-tinuô uod obliquum efl 8e adultera-cum , 1 ad reétam veritatis rationemexigatur, 8e apparet a: convincitur.Neq; certè pari poteft generofa illa in-doles doârinæ fanœ,ut fpuria dogmatavel tantillum temporis fub uno fecumnomine delitefcerent. Œgmadmodumenim in corpore pulchro vel minima la-becula aut macula quæ adhæferit, cerni .potefi 8c citiùs animadvcrti, eô quôd àreliqua difcrepet pulchritudine, fi adeam com onatur : ail: in deformibus 8cvifu turpi us; uæ turpicula fun: nontatn citô 8a facile deprehenduntur; nainpet deformitatis fimilitudinem 8: con- .generem formam latent: Ità quoque8: in Chrifiianæ religionis 8c fideifplendorc ac pulchritudinc accidit: fiquis vcl tantillum in illa immutatumperverterit, magnam operatur defor.mitatcm, quæ ipfa 8c fiatim deprchcn-ditur; cùm cæteratum Gentium dorât:-na, utporc dedecore multiplia refera8: turpitudine , nullum plané fenfquipfius fequacibus admiiTæ turpitudimsvel notitiam fuggemt. (hg! ipfum e0-dem modo animadvertcre lice: in cæ-terislovmnibus,etiam artibus, 8c [cieu-

" V confiant exaâif-imè vel minima aberratio facilèpdif-cernitur; cùm in vulgaribus multa neg-ligantur, 8c nec in erratum cenf u repu-tentur. Itâ fe res quoque habet 8c inprincipibus,& in dignitatis gradu fuperalios conflitutis , coque magîs quopluribus imperitaverint : Illi enimfi vel leviter cefpitaverint , exagge-ratur , 85 magnum flagitium admi-filÏe omnium judicio denotantur : cùmtamen fubditiôc inferioris ordinis, fimultoties fimilia plané admiferint ,nullâ notitiâ notantur, neque id egif-le animadvcrtuntur, fed quicquid fe-cerint, and cum parvitate 8.: contem-tu admittentis ,- 8: ipfum oeiatutnatque occultaturn penitus evamfcit.In quantum igitur magnitudine, po-tentiâ , pulchritudine , accuratione ,puritate, 8c omnimodâ aliâ perfeâio-I

ne Chrillianorum fidcs 8: religioPaganorum fupcrat 8c transfecndit

pietatem,

Page 30: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

T H0 TII ’Epijzolæ.

pietatem, in tantum Malus ille bel-lum contra illam furiofiùs c’oncitatum

gerit in tantum etiame (tolidorum8c infipientium hominum delié’ca, adid quod reëtum cit adpofita, difcernun-

, tub, nec fieri poteft ut vel tantillo rem.poris [patio obvelentur , au: modumclam ôc fecretô ingrediendi fortiantur.Verùm, quod in antediôtis pofitum cità nobis, Catholica 8c Apoftolica Deiecelefia omnia Diabolimachinamentanulli ufui nec aétioni die 8: inferviredeclarat, quinôz in ipfum machinato-rem eadem convertit -, itâ hæretico-rum blafphemias facile refutat, impu-dentiam pudore aflîcit, contra omnes8c omnia poteftatë inexfuperabilem 8cinviâam habens, triumphis in falutemmundi duftis , gloriofiifimè exaltatur.

Tu ideoÇô quo te nomine defi nem,ut meum explicem in te animi aflâé’tum

a: defideriume ) Divini Spiritûs fplen-dore mentem habens irradiatam, 8c adlucem fublatus reétæ pietatis, 8c opusejufmodi operatus quo ad Confiantiniillius Magni aé’ciones fubveharis, imi-

rtare adhuc primitias illas mentis,con-filii, fapientiœ tuæ: Conflit: validiùsfupcr petram fidei, in qua pulchrè perDominum fundacus fuifli: fuperædifi-cato aétiones bonas, emendatæ vitæ

’gravitate’m , fuper fidem orthodoxam:

nolis fuperflruere ligna, fœnum, fiipu-las, materiem pec’cati combuftibilemac conflagrationi tantùm,nulli autemufui prætcrea,infervientem; fed aumm,argentum ædifices, 8: pretiofas unefaâorum res. h hæc fiquidem pet tribu»latîones explorata, puriora redduntur,8c pretiofiora apparent. In mandatisChriitus communis Dominus mofler 8cMagifier hoc dcdit, frué’cus nimirumvirtutis proferre, nec fidem per Open

efacere. Ad hune modum Paulusmagnus ille magifier ecclefiæ confili-nm (lat: itâ fuadet Petrus Apoftolo-rum coryphæus, cui claves 8c ingref-fus portarum icœleftium concredun-mr: fic 8c reliquus Apoflolorum cho-rus orbem terramm informavit: hoc

m’es noftri traditum fufceperunt 3 ad

lime modum nobis pofieris tradidc-runt: hoc tibi nos fuademus ,ôccon-

I . . . a V t Nà: Mp6; WdfuÀîlIÇM, urus mimis ne?

I

ria-fig èvepeei’Çe’qu m’Aepwv’ 3è neçnv m’-

Aw au: «7.995va à umfléàwv harpa,

imprima à 7nd Était); umçuivëiaq;MA, ’95 Bæxii 33,910;er .XaGeTv ’e’æfla;

MM m’ai. anfdsàbm Ëmdæcovèu; ’Am’

314w; à ml 860J ligç9o7wci, à 57mm;ÉlkAHŒIGLÇ à; Ê (fiois-dm; 3mm h; .70J

flambeur naïvû qui mpeovâmms (Ëëuraxëc SieAe’yxum, MMW N Un", à);

qui Engin; mi Mgiypyçvns ê7tam?pe’çi8-

agi, Pif &IPÊ’UÇOIVWV fiqcâïlcbs immémo-

(ON)! «à maman, ou muséum aivuigcuanv, au mir-mu n’impæv 73 n’aimant;

àâflnnv &vœJÏ’XD, n’ai mais mi cumul;

mais Sima-ris 30458045 Wvan’Çeç

1’014. * .E?) reflua ( à: «in «,35;an oignis a”-

vru mi «692491517 Sigma: and. 9-68! mâlmns

du)! guyanais, and 4365 T5 ris131101:36:44 (051’705 éraflais, lad-i Ënfi’ 59W-

kvdp’ôwos, si i? flânât) qui pacha; Km:

çum’w n°55" aîwxlzcc’39nç, mon:l palmai! 3x9.

1-375 in” «imans ’08 mépris nui 63x55 and

même! 9779i fififiâsùrëem’œqc 5 71,1’-

çws,c’4 nMËs’ÉÆË Kupi’ï n9éyéAi’æ-

ou]. êmzmàb’p! 1-2; 0’99; (maria: maïas

«aidais zani Bit! damâflm, mi 515M. ami

peina, minima, EucpAmm ê; émis

via; augurai mais mou-701v M’vho, mais2’;ng N Ægnamaiéauv ’e’npovi aimé Mati!

mi 1970m , Pif 1470996058646 aima.

N I l V i. A35m3 a ana-370v 3,1l 71311133; si; mimer, .2.!

2m.

m5.?» fi; mi * me) waymd’v «lofa.- * bée;-

Câpüpœ , neuvaine; la; sa.liaizm’lœi. "00m Xpiçzis â:»’xoivàç hm;

êyuÀaie’M accourais «:2927? œBéMai,

nui (Mi m’ioùs’gôriv du) m’çzv à; qui. .

e d N e I , l lEn». m Hum; o (un; ê vanne-

. r . .rdu; wngAwa àdh’axœhos «in. HÉ7Ços- 5

MPUQCÜÔÉW SmÇa’Am, mi’zsfif 969:7an

i a V, r i [7mm?! à; mais cumins-tomas un 7&0

1 . V i N 4 I4mm ËWW Mm" makoré 9-505a ’ ’ ’ ox3935 fiai 00685430"! magnais!» in); 5115W

babys, Ænæ’nm’ Je!» nazi in"; in):

D 3 l mimi-c.

Page 31: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

22THO TU Épiflalze.

vbëylvgpau uni -èiJçtI38Àexiopôp , «5.967035

on i I i N I i 1’mimai du» 7mm, un ni m1951 ms apr.rriais Àmœ’nlas c’Læâ’w’Çeæm. .1583.

le’plw nitrais bal on: maganai , mi qui?09425901! ÊÇLFdiWH, in 73W N xaÀal’v Ép-

yai âunnuiyfihnv fiai. ê 34405 ÀdflBd’Jfl!

fiai Man, in: MEMW à Maniez, la) 95,.

à a; in mi MAN99v aunéBn, (aliénai! igame: Malins à p9.

6954353" ,5???" «t’êmïmi, 065 5359-

90017. Enrai il; i1 BéAnm ê mimas ,mi mMci. fla: 59;:le àvauæ’flovîc. amuï,

35401210470!!! ’631 &VŒÎJV, 755cm? wmnaaq

’62 npaqn’ds, à; mi linkage; 67:95:65-

14140, in mm."011 M9»; s?! 73 eflNoV Emmaüs aba-

nrëiv zani Gregwaiav, mi ri: Mehmet à;

. a t I i a: Il ,6107W www un pute", 61.4Mo; 7ms7075 airs-pâmais à miam xœeeçuu’ i1 Bé-

i a 9Ana-i; «N [au maçëxgan T»; vidai, sa; tfé-

twmaa. à 15m1 évapgœpïnq «du; zaouia) âge-

I I Il i e N I ni[34mm 7mm. on à a w 3-658 «Autri-

, Ï l ( N I Îà; Âges, un n w WÀWIÇDM è’rtÀqu.

. i . l p3.747211, 75W ËMÆV O’I’TDÀal’l à édifiai s m-

oirant rais 2335545, si .gAe’miv La!) è

nuage" Unvoïm. mucha: «N au è?»

&QEQEW 345M.àâfif,r’Ev Qu’au raïs MU JIWÀOIÎS 3ms 5 v5.

msiuêflœlaifi 5l maman. Kali N8ait 96701 tint; àÇtPVLme’voç,ê mi! 75mn?!

cr t i I . l I l ia; www «,1va i9 ÇlÀJ 1, une; [du un

me; méritas infini, àwpfsarénamm w 6031, ëin’ad’ mm? à

Maïa. ê 495m! à ,uo’vov l5; 96570:; un-

Ws amaigri, mai. à du) aman-a: àmis Amand; rufians nuirai ’09 prix;C532 mêlant! tillais Ni» à; Écou-wiv opta?!) ÇuÀaiÆ 54,147? né 73115

p AM’ à»; êMoÇii’us acinus 530943. bali

593m minima! 3110,04, a? f2 si! ËÆ parméli-

a) «lawfizçi Ümnaioy nappée? Kami-

205,9 ripait 1,st drag-riflard 0:97:71-ani W Ëmxupal’vj) qu’au»; 55:91:; figue;

tri? «me?» Hammam a N mé-

filium damus,nempe ut fidemïilluilrespet aâiones, 8c fide reddas afflouesfpeciofiores. Vellem ego quidem inremptæfentem cire tibi,8t tuarum :1615,»-onum regimen in me fufcipere, eo fineut pet oculosbonorum tuorum operumcognitionem a6tu ipfo ufurpans, majo-ri gaudie repletus fim 8c jucunditate;8c fi præter reôtam agendi rationemaliquid tibi excideret, rettahere conti-nuô 8c reformarc poiTem, nullo n o-tio correétionem adhibens:Verùm cumvoluntati non refpondeat poilibilitas’au: facultas, 8: impetum multa fint quæinterceptent atq; reprimant, quod uni-cum mihi reliâum cit ut prçitare pof-fim , fcripto , quodipollicitus fun: abinitio,admonitiones conabor delineare.

Deum cire fincero affeâtu adaman-dum arque coleudum,diligendum no-bis congenerem hominem 8c ample-&endum,quafi infita quædâ hominibuscognitio fuggerit:Dum autem voluntascum cognitione non confpirat, necefàfariô faétum cil: ut notitia illa commu-nis tanquam legis diétamen fcri to tra-deretur. Porrô,quôd inDeum incerusAmor, 8c Dileôtio proximi,8c illa qui.dem perfeâa, cæterorum mandatorumin fe contineant aâiones , baud cer-të difficulter ê re ipfâ intelligi poteit.Sed 8: docet hoc infuper verbum illudDomini , que cenfebat; In 0114060: bifiefrèàftis un: Lex fifienditur â- Pro-pbm. (Lui enim Divinum fibiamo-rem impeétoravit 8: vicinum diligitficut ipfe fe, patrcm quidem 8: matrem aexcellentiori quodam modo comple-âtetu r,8c poli Deum præcipuo honoreprofequetur; A fanguine porrô &cæ.dibus confanguineorum puras fibi ma-nus confervabit,fed 8c linguam porrô8c cogitationes ab ejufmodi omni dif-ppofitione mandas: Adhuc, nec furabi-tut qui talis cit, neque enim unquamillum fpoliafi’e invcnitur aliquis quemdiligit , cui cuites apponitur 5 Sednec alienum irrumpet thalamumse Necfalfum jurabit juramentum; nullum di-cet falfum tcflimonium contra vicinumfunin, neque dabit initium injuriarum;Non pugnis cædere, non confpurcarcmaiediétis aggrcdietur; Non tyranni-cè concupifcet ca quæ pertinent ad vi-cinum funin. Qui enim quid ifliufmCà:

. . . l

Page 32: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

fi’HO tu! W014. i kdi attentavetit,uno aéiu utrum ue vi-olat; Amotem nempe in Deum Do-minum , 8c erga cognatum fibi Mie-xétain: hune enim adoritur’ ex infidiis ,8a malis circumfcribit; illum veto de-fpeétum 8c contemtum habet. Paterautem omnibus,quibus fe pœnis,quâmgravibus fubjicit 8c ineluétabilibus. Sienim qui mandata tranfgreditur huma;na,8timperium defpicit fibi ptæfidenàris, condemnationem non effugiet, fed&capitc quandoque peccatum luit; isprofeôtô qui pet vitn oblatam &infidi-as (imans in confetvun) funin, omni-um rerum Dominum,Regem 8c Opifi-cent inhonorat 85 nihili facit,vetùmleges ab eo latas ludib’rio habet 8c liu-bentiæ exponit, qualem,pat’ cit, ut fub-eat pœnam? Opottet igitut omni mo-

i do, omni curai 8c diligentiâ , hæc man-data unà cum inculpata pietate 8c fin-cera religione confetvate. Neq; enimaliter pattern habete tpoflimus cum fi-delibus 8c Deo chatis, nec regni, cœlo-rum digni judicabimur. Enimvetô

rcuilibet mortalium hoc incumbit’, utomnem exhibeat fuam 8c quidem ex.tremam otentiam in his confervandis.Speétat floc ad principem æquè ac adfubditos,juvc’nes &ætate proveôtiotes,

divites 8e paupetes: Nam communiscit natura omnibus , communia hæcmandata dantur, comimuni curai 8c fo-licitudine cuitodienda. At quæ [pe-Ctant ante alia ad informandos princi-

- pes, quæ magis par en: ut tua obiervetpotefias, undc tibi major acerefcet ex-petientia, illa tibi in procinâu fum fug-geitutus. Ptincipetn enim oportetmultiplici præditum cire probitate ,cùm aliâ tum imprimis illâ quæ mo-rum fpeét at pulctitudinem. unde illudadagium dicitut , Magiftratus vitumindicat. 8c , uemadmodum aurumprobat acies lapidea, itâ 8c humanammentem aé’tiones cùm imperiales, tum

fubditorum d if pofitiones difcetnunt.At tu mihi fedulus auditor adfis, nec

au’ditopmntùm fed 8c operatot aâio-num bonntum,8c admiratione dignaètum. Principium porto àDeo 8c divi-nis atcefl’emus. .Otatio igitur conne-

’ &it Deo hominem, tique familiatemteddit. Bit autem illa cum Deo collo-

. cutio 8c congrefi’us quidam intelleëtua-

tu»! uMÀm aîûm’èev ÀuÆ’v’eÏ)

à ’niv Ëpæm 70.1! &eÎov Ê titan-aimât, È

à agraina-w W75, rait Ail bêcqùâ’abi

miéWofl; Wopnrv. æ si à; au; aîné.drivas è mais ’nflâpl’dç êfiCdîMa Eau:

tu, "au, R1 parquât. ’Ez 785 79W été.

finitiste? fa’fi’sfmwfiîc à tifs ëmçœté.’

051502927; 123957811; a? 311wa du) «hl-l

alan, and. è gai; aimai inuktitut; nil!m’idbm 2264,; ni! dicta-67h) 37km ÈBdaiàe’œèùgugponit si; irai; 5,0101.

568on regonfliez; à ËmBS’A’iis énfiat’ëæi à

ËEKszal’ 51;; 18.5 5.07; win95 agam’Çwi,ê

96’1er Aaævbç,âA1’x1w and.«mais à?) regain? mini agha è m’ai«Mi, tu ê www. :me Wwww, a; maman G2 à;qui; âyàfc’éh, in, 9&6); hâtif;ë?! 755W met-57v è pima-4m gapiâbs 72.!

nævi , QI?! 1:59 73W, Éternel)! àEwGùohëqlflamants, . ’ÀMai. m’ômyïii civ99c5artp"

muai m’a-n &Édîflei oëupuAcmfior, aimât;

11è épæuyag vé? fluait,»gnian. m6138 i! (priais, au"; qui dag!"67mm , :Êuuiv’iç T’isvaëtouâuïs Ê

EmfiæAu’dç «flûtiau, in N (5&on 425;;

du: cippcinwttâpëî wqéuwaiwfi 13’

a? omit-flat ,ËWJletd’negc 3580:4, È 32

«52;qu a; 0&2 79W Ëmt mât-51911. in:

àaela,îxuwvî ou vît chimant; 471M;

Puis 7,5 «incita-i. ont? magyars-t’ait, 75;

ËMmÀ 75’50” tapa" 3min. "à ipuoit,’Appdi dv3594. allèucvôii. gibet (i556?! 5

grimais 0’: qui; gainais. émions étreignît;

tau, sinus aimâmes têt 0’: a7; tin-064.75

inanimé à mis 75W épænxcian miché

ËEedÇéM. f V 1 i i 4i E?) à, mimimçu Far-5596,54 mi 40’;

m émut; me; amas MI"! mariè isifzyz’çwv finissant. vinai à, , naît

rêvais , 94m. ,Euæ»! par!!! i?!Geëuuyainiii 2è 51x607, ËpuAt’œ 714 59409

a l N vand Maïa. mon 78 mimi agamis-8g

tw-

âmçuçs au tapoir 7,5 au ËmÆQÀéJæi -

,y

il":

29’. i

Page 33: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

.241

AH.

I

a me (B0560

- T H0 in I’ Epijlolæ.

.-r- .3 NIv q),«m1041? 25 çwm W umËœsècuuoI-

N , i I q I ,jà, «un à mamans rimiez; 79W «.34-

95571531: :93 «Mémé ale-warrantaiif

:11.er "and; râpait: 3.29m du»; à. ê

n Q l l N l . Ni037; aimantine, mon à! 7870 Mm tu;ÇiÀDQÉais-È qui &weoJ ÇtÀoeea’moav aimai

dans êuçbpouu’m iiput, mi miens Tif; il)

Toit Bic! mupiâm’Iosag Ëuâwæwli’aç. "05

J9 g-Pif ËWMVM a’ûpea-ivAayBaîvmîlv

à, àuriis,:g Ëvaàmiu’Êx 3m Guy.-(pe’puat Ê i349’oleaN5 à «Atmapysis à»,

geais, mmëmh ignénseai. TE épai-mv fig: 5,4455 2’930: à MM 2,3l la? à(201.5; apanagiez 731 êuzpw’tt’zu chaînant,

è a; à 03- a’tzupxz’s and; in"; entamé-

pifiâçi un, 22:21th fini-I; mimis ààbëo.

mica, ris voepaîs âpâfif à noyais glaciat-

«5’ i571: anima «ach à 771AanEux»? àÊœiAuvïioq, mais si 06;; toui-

du: mâtinas, êm7eiveaaur, ê «dmépèlv «mua a ivfiÀd-nflà’nveôfli; zinc?-

iaJ taxas au mimasà nia-flânerai in? eeêkïœtaijcvx

h and. Ta; mâôi,eà C51"; Quarté-5" à? in.

76,98 A!) &eoçcAëLWi’r’lodeu, Kaki!

au Samarium. in» à; 77316767190! une!»

nageât 1-3I ’ a Ï i ç Nimamat et; payant 1’85 unifie gêna,

ou a , N I N.Au. à Tri et; autant updbs mAat?» N a; tais 329635 31:9" àrpeAaÎiv’ du)?

campiez. à à mmwi,pcçycz’)in* m’ait rît

épatais ’81 mi timing, flue-rugît. .

l,vt iNues m- âtâmtt 9:05 (sa 79W chanci

5.71a! et à); écuma.sz 3-sz 35m5)»;ni, à 78,705. ni! 2mm ècxÀnmaŒaÔg 3’94-

Çe’ 71a. un)? Ta yen» êEiÀeénïpui, à vanda)

du; &EoMfiu wsénpvns, eisxoivlw’ au

MÉMov imiterai ’ozweAaùwa’WD , à noi-

Vw upwü’laq du: campiez: and râpé.

Mou. -. ’ tAt Mou fis i692; 5,31” humain;7375 ieçeïatv drainai ’ 345 ômçnafil’ tac;-

lis, qui cit omnium rerum pulcherri;mus 8: pretiofiiiimus. Ab illo ema-nat fubitantia omnis 8: confiflentia; abillo providentia 8: bonorum exhibitio;perfeâio omnis, 8: afi’eétuum omnis

emundatio. Quocirca fi ab orationenulla alia militas egtederetut, iflud ta-men unicum apud hommes Deum di-ligentes 8: videndi cutiofos infiar 0m -nis altetius obleâamenti, omnis qu:in vita contingere poteit beatitudinis8: felicitatis , effet abunde futieéturum.Ait cùm pet candem peccatorum obti-nemus remiflioncm, 8: quicquid nabisconducibile fit recipimus,donis dona-ti optimis,8: perfeétos facientibus re-cipientes, necnon in fe fpeciofiifimis;ad operandiim en advocamut quæ in-explicabiiia omnia nobis conferte fo-lent: Pet gratiatum porrô aâionem,quam in ptecibus expedimu-s, benefa-étotem qua’fi temunetamus,8: tanquamquafdam illi primitias’ offerimus, priè,fentes animi nofiti affeâiones 8: mo-tus, doxologias quoque ab intelligibilinofita 8: rationali natura tefultantes.Cùm igitut tot 8: tanta pet matio-nem procurentut, quomodo non æ-:quum fit, ut nos alacritcr in illa exten-damus, eam vehementiùs depeteamus8: omni modo amplcâamur. Oratoigitur indefinenterprivatim 8: apud te

tDcum: (cd 8: paiâm l8: unâ cum mul-titudine orato. Ccrtè pet utrumqueorandi modum, ut Deum amantem de-cet, obfetvatumfanâificatio habetut.In quantum veto prius illud ad mentistuæconducit puritatem , in tantum ’idquad ponitut. feeundo loco, ’int’uentes

in ’imitationem vocat. ’ Et altetumquidem privatis Icommodis infer-vit, alterum infupet conducit &a-lienis. Illorum portôl falus 8: invirtute progteiTus illuitre admodumteftimonium virtuti Imperantis pet.hibet.

TemplalDeo 8: fanais eius fecun-dùm leges ædifica ecclefiafticas : Eôpopulus convenite in cœtus afl’ucfëat,

in cum finem ut communibus votisDeum prOpitium facientes, 8: commu-nitet doxologiam ei otferentes, ità ina-gis cùm in communem concordiam

coalcfcant, 8: communem referant cùtn falutemtum etiam alias utilitates.Sacrificia factata aoûtat religionisifpeôtant ad facetdotes: quibusfiliben-

ter

Page 34: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

4 72m) TU Epzficlæ.’ter te accommodabis , 8: oblationestuas dederis, 8: benevolentiam ex eofaâo, 8: fimul gratiam indè non vulga-rem reportabis. Potetis autem, modôanimus adfit, &tute pet te pulcherti-

,mum Deo offerte facrificium 8: dele.’âabile, fi vitam ipfi putam 8: animum

’ feétum pulchrè obtuletis.

Ad tei vetô rotins publicæ admini-fltationem cùm intelligas plutimùmconfetre mentis valentiam 8: agilemdCXtcrÎtatcm , noli curam -hanc obirenegligentiûs. Et certè prudentiam inprocinCtu non habebit ille qui non cità natura ad illam comparatus. Medi-tatio fedula , experientiâque rerum ,quæ cognitionem ad mannm fuppedi-tant, non me, virum ufu exercitatumfaciunt multô acutiùs in procinétu’yi-

dete quàm alios quibus à natura hæcfacultas conceffa cit; Quocirca provi-dentiamidecet exercete pet totum to-tius vitæËutfum. Acquititut illa au-tem dum recolimus 8: .meditamut resolim; geftas, durit congreflüm afTeâa-mut 8: familiarem fermonem pruden-tium in vita exfiitentium , dum rerumquotidianam expetientiam colligimus.Aâio enim acquitit vires pet imitatio-nem, confilium 8: operationem , arqueitâ Divine non adverfante auxilio in fi-nem commodum conducit. t

l Habitum , figurant , motum Corpo-tis noli tanquam vilia contemnere.Ordo enim in illis qui cil: optimus-ob-

’ fetvatus, 8: difpo 1th præclara, nonminima vidctur die iprudentiæ portio.Illi autem quibus non cit pofitum inproclivi vim, facultatem , pulchtitudi.nem in anima deliteÏCentem intueri ,facilèducuntur externis fpeôtaculis, 8:rerum oculisnon fubjeétatum exindeamatotes exfifiunt 8: præcones. Ideodecet vultu bene difpofito,comâ exor-natâ,tveititu 8: amiâu gravitatem prç

je ferre 8: decorem: non ad mollitiemvel cutiofitatem deviare ,. nec ultraquam par cit ad negleétum transferri.Dedecet enim utrumqo, 8: contemtumparit,8: abhorrer à principis viri rati-one 8: fiatu. Sed 8: tincipem decetimams bene. compo tus: tram memoveti debet difsoluto 8: muliebri mo-

’ tu, neque rutfus novitatem affeCtate petconfettum, perturbatum, difparem in-

itiâywsaà manéger; ntMïs tris té-

Ïrtm sandhi; è Ëuepytaia; è peintes, Na,

me fiât è en), BeMGèis, 30:,va àmp.

7300:4 69:; 3-650: è Egmâû’m, Bic! civ-

Tâi mMceptipôkvo; wifi-19:35 è glycine 51M-

’E:àbis J9 à; Menhir fleuri, rués du)

W 3M» &oiua-iv, 5:55.141 è 704x); flouai.

«4,544159 tanins aicpx’çataa fis ’QETWÀEiaÇ.

à!" 961’191 la) 33,3 0b: in 9308m mir tu)

7,4195 maïa, WOIXÇtpoV Ëpflmçaoq du;

7v5atv,-thîaus à aimais mais 299,05 5.26-

flpov Unie: qui! Efympvamâov , a) maisraide-n: 1’55 &VCÂËŒGS (p goum gemmai.

Êç. si i: 995mm clouai engaine: ne: [3M

au?» 59 QÈW’VÜOQ MAÉTU rani Ni-

na 91°4va 02°90va, 5m14 à; à w8-m’q: W flânant dupait QPoviWY , au;

«SEN Main! à un? «si alexil’it’i

I 9 l aaîvnvra’flb’am , et; avaE’foV 7Mo; èm-

Boeing; t lI l I 9’ 9 a.901mm afin annotait, a; anuitai, MÉ-

. q C 5 N ’ Ia 29 343p m n à «(mais «fait?» m5455;

Il h . i , I . t«805:1 29 un 73fil’ut99œ7nn,"iiamnà aum-

N a a c I i un«9m au" en: qui maqua ahanai du! c3: n

Mr. ËPCLÇCL; mi WVâ’adl nuiæ’çœv’hq. Ami

pas; nidation, uni Gêneohvî ëaô’iit’os m’ayant

épieu; mi mima en: BAMJt;geai 084’599! MépcîUXUoV, anémiât

and [amie tâtés-tria âpctAmÀu’ov 1492M-

: I il g I ’ ipayai. EU’Tipov W cormes mi Ennuæue’

f i N I .muni, ne: aimions 7100184; àM57inV-Kari A? 1355m: et; aux": aie!

, I a i ,-’ûëtat,[M7ruç 1-3 hameau mi (Muni

N i I I. 4* l ’ ’êænflothn du: muait,- [une (460’665 1-5 ’

83-9931 émanai mi évéfihut rai;

E A , ,A qui

96ml 79m mandai pœÀe’W c9; a; 0,04.:

invitai; «N 73W gy 4* Bi’ov WMTEIÆV. 01:3:

apatites auMœBëm, T’ai; 56men frottis Coin

I 184’139 fiât! ri «and? 7394.9

unicum; (a: Ëàaîxçw mlp& mutinais :

apex-7,7 étivœpuvlatati 1-3, ténias , ça: qui; -

3509:1 S’EÉWIEEVŒ’yéfiûpm, xai’IsËÎ êN-’

N N t . l ifaire. die: aux: taramas; 213.9504, nui ma ’

25

A7.

Page 35: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

26

Ac.

THQTII êpzfiolæ. ldu; amignm- à), hm, 3:03, dm; grcITum. omms autant corporxs morio

1454 moût".Au" N agi-à à A6991; m5905 êuÀœfiaÏ-

ordinc omnino difponatug.Cavenda cil 8c in fermone velocitas.

Efi autcm illa forfitan alicuj us ufûs inmmxamfiœ ahans-(Mahau- contentiofis 8: eriflicis congrcflibus ,Miaou; àybfloqç, caïn êuumpg’ynny 1’005, nec virum dedecct gencrofum : fcd,

, n , , . , , I x . z n fiultacft &periculofa,adbibitafi fit in8th 493065.01 94144139044. à, «vouvoyiez,

l . a l Î’69xmpzAcs and? acaul’ym,ê [uvu-colloquiis familiaribus : In mandatis’dandis, politicis præfcrtim 8c .rcm fpe.

ça. n75 mAm-mÎs à wifis, êzmAës gâ- étantibusncommunem, humilis en 8c

d a s N y 3 ’ " naman ’EmAÉmoy A am", www; p, nulllus preux. Exaccuratè dxccrc, ce-

motibus, cum décore verfari,’ divinæfortis illum cfl’c 8c ultra communem

n n I . . . . d .Êæv’m. avoinov &,U.ËauueA6av humu- argmt qm 1tacomparatuseü. Vcrùmm æmwu’mm. 7,) A? 0’, 73’735 mima. tu? adtlnodurn ôçdlflîcultcrpcîpçingit

, y ut 1mn omma m .71:01 au) eumEÏqL, onum ’n ôzâw’qaçov, mum C0" Pneu:à [.4195 gyxgaè au) êuÀœBËlqb, www?" 55;.

moderatio ornata, graviras vifu digna,cum pondcre quodam 8c caution: con-

DE wmwæci,â (Audy ’anæaân- junéta,ca poifidcntcmconfpicuum cumw, agi, è 0’, 7075 026195 æ] q, n; fié: jucundjtatequadam , 8c ornatum red-H êÜMômw m I 5 3m; étage; ditad 1mperandum,8c,fi quid vulgus

n æ z" I 3’t’flf’IMn’Iov à peaufiné Gaëtàopaëv o’rfo.quod optimum ccnfctur adanfarc que-at, placitum. Volubilitas vcrô fine ul-

ve mw’Àa,:à «(d’un à; au. mMâ. nu.- la difpofitione vcl ordinc furiofumomflm. 5 fi au) émia; BÜNWÈ a quiddam 8: infanum vidctur: fæpiusmina à àAu’Gaov, au; azpaîMov pas!) 934’011

pyz’M, [gonflât N êAaîpcxçœ,è raïm’

m’a» ûwivà. , à fiés Q Amis Ëm’vs’ [mazoutant vidotur pkrunque,& qui» -

, (misa; par" agitawéwœ,’ limag- dcmm magnis,lncèt 1ntcrdum aliquid

mû.

aberrat’ à reâo, ctiamfi aliquando pro.

dcfÎc poterit vehcmenter. Tarditascum confufiongfiultum quid, imbel-

à

perficiat boni; fcd illud tenue 8: nullius

. mû ’ ne non aliter habcaturbo-fi «aman aWax,-w P dmnum, quâm collatum ad cæteras cjusnef «1901540163 du) MWÆ 7nd 5’989 ’63» aé’tîoncs.

ÉEqut’Çdv du) 509719400. Rifu difrumpi , cum deformitate

A .-,Atxpoëêmwmlm æ miam à in), un) vultusôc morum dedecorc, confiant:-

7À5æa. uÊaqwe’mï. 5134350, au aîné-am 8c gravitatem contumeliâ aficit.

Immunisfit cum auditus tutu etiam0’ 3&3 a Tæm à A470" 057c gazât- lingua à turpiloquio., Ogæcunqucfar à, N au N’y»! 9x. djæuule’lq, ’67, à ou? vogxpgatc qmlîdagàducigcfiit’ ma

doraiëfiwoâxufxuue✒quœya’m vogue,- ca ème a" n°91? C to &quæqms

96a ivrn’JXuëw. A; 3A8 N, 7Aâoo-ns (pu-dicerc non.erubefcit,ccrtè ne: embe-fcet perperrayc. cujus tel itàcdidit:

W WWWÔÏW- M4141 NBefixa- demonflrationcm. omnino cawas nè ,(in vanda: wmAeÎ’m, www, linguâ prolabaris; fçpe enim delcvif.-1454M guida M; 78x; 0&2 m5. a, fimo fermone lapfæingens intulit de.

. , -2954m gamma deys. trimentum, 8c certo de capitc paridi-tata en, jccîtquealcam. v

n VER? a: 3m n75 A.) ihnwïéus 5m ï v Aurcs prœbc patulasinjnn’â 356.61ng

g7N4,I,aÉjg æ a; 79W imém, au. claufas contrâ ad aflîcienrwm mjunâ

307735 à 71190M044; Énumflmâæ

l IV daim «N. anima, à canonnez;53WPÉW° ÊMËMâ «a»; [1,1 fpcrncrcmam non me) a: libcros furcrc

knocinia ô: probabilcs induâio-ncs.l Labia accufatoria 8: fycophantica af-

in

. , lcritcr pcrficcrc aâibus fermonibus ’’ èA’ s d ’ aux; au 1’06 ’ ’, 93m :9 affluez? ’ "’62 , à,3-540! H3)! mon a 1273W")? 373094094 "a"

Page 36: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

29110 TU Epijlolæ.in parentés, 8: parentes in libcros , ade-gcrunt,vitç vincula 8c connexiones dif-rupcrunt, a: in fc invicë confanguincoscxcitarunt.Quid autë illa minora com-mcmororvclunica fycophâtævoxcivi-rates 8: domos integras fubvcrtit fœpc.

Né fis in amicitia incunda vclox;initam vcrô omni modo nexu confer-va indifl’olubili , totum in te proximiderivans onus, nifi fortè cum periculotuœ animæ iungatur. Ccrtamina 8c

a. , V i. , . liganma’Wi "mon figéfmî (f) votiâbv,ê

Bi’ov 396m, avÇuy’œçê oringua"; Ëmvéçua’l

un: aîMâAm. à 71’ÀE’705 m’Aas 32m un

3114,44 cive’7çzdæ (du. Mi; abusoivw. ’

M31 Taxi; trinôme Çwyvâw à; gaminai HI.

«N, zanni 71:571’9’ 79v &qçàv Jim-I

avar-171,94 , Éva mi mancie! bégu a;84.905, mitai si (Min-ü 4409679 Juivdbvov émai-

w’ à: 73 and; «à; QÎÀgslllgçufads 77:11)

difcordiæ inter amicos in contcmtum n I , ,NM «moquai! swaoAfÇgomsiîf amé-adducunt univcrfum hominum propo-fitum 8c difpofitionem :ncc culpæ tan-

. tùm obnokii, [cd 8c fine culpa qui funr,

, i ’a r ç l I’1151,39 8 70v umqwov pour, 42Mo), à a,

3 I s i i I Nmaman! et; émie» «hmm (ça-mare);

. .. , , q I .m candcm [ufpicwnem trahunrur. Il- au. EæuwsàumegofÀmçh 1; Ë a].lorum fruste amicitiâ qui cum aliis finefuco finccram fempcr amicitiam cufio.dicrunt;qui nec oculo invidointuiti funtflemmes, nec pofitos in advctfis ncgle-

’ xcrunt. Exflitcrc multi qui tulcruntopcm affiidis 8: auxiliati (un: amicis,at feliciratem in profpcris eorum ferre1nequivcre: quos neutiquam redarguitoblata commifcrandi occafio, illos af-fcâus invidiæ palàm-fecit. Habc cr-gô tibi amicos non males [cd noptimos.Ccrtè qui in amicos cliguntur,mores a:difpofitioncs propalant ipfos eli enti-um. Pcr probos 8; honclios, 1 uis

985 je) mina. 19.4in ÆÀov àeaw’auv’ro du)

9min, mi 1.011,13 iuwayça-z Maïa; d’ami:

&on êpGaÀyÀv, Mia-u âmIÀ-nquv Juan;

yévvrnv. mMoi 73 m5; W wiflvmvëvacépnmrv 73 muiâpwmv 71275 (pâma a?

Je ÇEPoMXUwV, 5930 en. à’veyxau du) immu-

cw’ à gis Goa: binage mêsauynâa’œ; ,

184185396640! çà m’en; mi M618. Km?

086ml 9m85, (à 73’s gadÀgsfiMai 18); (id.

91’s. in N 73W, ÇtAYyXUlm ais qui 7mm;

KfÏve’qu m, 5,9» W ÇI’ÀŒV.in aliquo’lapfus fit,tacitè in ami um lnwaq’m 5&9, g, 7143m; 5è fils, "La, .locum reducetur: Improbi bonitatcm 7quâ quis præditus eff dcpopuiantur.Probi, fi quid dcfit de virtutis menfura,è fuo pcnu fupplendo,defe&um tollunt

verfatio, uicquid boni fit reiiquum,dedarate cadulterum. Noli ab ami-cis libentcr en quæ delctlcnt audire,poriùs autèm cum vcritatc junâa: Sienim inimicis nè vcrum quidcm diccn-Vtibus fidcs’adhibcnda, 8c id quoch-Irum cit ab amicis dcpcriit, cÔ quôd idquad dulciterarridct tantùm proloqui

- o . n . . 9 N I N 1, fi ,volucrmt, undc eut ut in ventatxs co- l oz mæflvu,m9ev 155m «Mafia à rus 12m-gnitionem, ad illam converfi,dcduca-mure undc ut ab iis difccdamus’ quænos parùrn pilé interdum dicimus valfacimusz’ Exiflima idcir’co plurifari-am difiërrè aiÎCUtaIOI’eS ab amicis. Illi

coràm laudantcs &in os, nuilo fcnfu teaffici permittcnt corum quæ fun: âtc.minùs rcétè gefia; apud alios autcm ca.-lumniando, majora clic quàm (un: 7re-vexa clamabunt: Amici vcrô,..rcpre-

Ëvrwaxçein’ 5c ÇŒUNÀM en; aida) «page

qui! AquÎVafloq qungyzQÎow. nazi 54. . . agi-ri Aawww si; àperlui, Kiwi-Ë! ’e’an-rql;

8c .rcfarcxunt: (cd cum immolais con- xÇîmçflc’umfiim’s wiegaoq mëmi à

taos, 785 (pawÀ85 ’talfuël’a, uni 3509????»

, 9 N , .l Dgigavhëm aplanis m3901! îmçaqvh

un: æ-ëc ont.» 4;an W- 1196005aîMcË (aléa-4&3 MMOV. ai 78 Exepoî’s, W,-

qui.A.

a à ,8A 4zÀn9wwa, mamilov, dùm; J? àâp9c-

i a . a.pe au ê aMGu’aç,’ è 33.35): Ae’yw (n73;

I x- " . M , w(zanzi affin mataf, à n ’Éviïmloçiy,’ r au:

mayas mm «une "W Aegppüumà 0,047.

"mm * a At?» FÉMÇDPËVË’ (pima; nominer î in W,

I z t i i I " a N dîmçÜV’"? .germain" fi ç: arommv mmmç,en, (n 5°,: à; êmiçjâpmçmvopùiwy maiônmv

A4851"! Ch. 55m, à par?» 74.06; refis mais

SÈME; raïs ajaCvoqs Sm’nAçm’ à; N

au: «me?» 2133 ÇMÊAévxcæ,»waeTv-.æ; i

E a ’

O

Page 37: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

28’THOTII Epfiaîæ.

Ü

nèvoym’fev Miami &vapçat, 163v ’n En

hé; fait ËEthëyeu, abri 31213994214 Sm-

Aoy’au qui wœxêéms êxyuwvâvafbanv

J1 mi ’95 min mafia, ri épi-titi;émoi"! Stevhtiox,è qui ajaBÂMem c3;

qui? tiçpeuhllots tu)! G15 &onÀais algm’aw,

noça! 4157W au vais d’un méat Ëxw

W ZOÀdIW.’ qæ t g i i aTory Smppfimv, à. pâti trial du: afin-lui

51024574, maniéra 71:75 goûtai! à) N truc) 71:25-

,ulw mania , [Mi-Ë niai-3s guipagwin7075 (PÎÀoLs àmw’fl’ 51’.an 78 Tç’nnè

pénis. «vivrions 274945. Üàiwlw N, bai 06,5

minai, 3m. tramai G étâçâmm, qui 90t-

i7ç8 ramifias , MNMov ê MMVÉGEŒÉ

tri 969:1va UQOPË’IM. tri Ê 78 wNÀov

7gb. MDQIIŒV, n’a lunchant. trais A074sz ï.

ouüe’yvmm’ns www nuai mugît»,

&Ëuflâv tu, (cati au) êàvi glaça), 1-375 éfimfi

Smçîiad, mi Gés’fl’z?pocpïw. Me?! 00”26

garda" au]?! Maïa: ,- 21.vapayât, êm’d,g rués tait êum’vm me.

Malaise]! 2,349514; 1649 qui! a au).quand?!» [injonctif 1’55 flafla); iôîtzxg’âæe’atl,

920145 unaire», 1:5 cipal-5, 8416m5 u?fi A à; ’e’mqvov ris aïs anis’JW’dâ flânas ’95

i ria ËWWaMMW’647m wapafvm, du. émanais êvaAæBeÎi,

J71 æqüoe’xensfl-Lw’ tu 433;; émoi au.

Mou un! dulie? tu; 724941.956’a1v iman].

ai. 162,03») gy (pas; 3.02674 ,pæ’Àtçæüï

in); Sarinufæri’zsfif «09511507. 951195473

. ni rif; uÀaMiaiç hominem, (aï 1km

N Icitrins qui (pâmeras agénwmm’LÇm , asti

qui? Qi’ÀolS au; méfiai ugame’m, mg-

. A I ou N II (m «mon! ce?) vous moqua: ’mïæmç, 3ms

’ N i a l ’ aŒUWCS’Wêl mmv 974503115.

cl i i i I0mn à adam ÇINIQG vêtçæëaç ,

a) N i a c I q 9 l ason mais A: 549mm ç, et; au. une.a mamenëazv êWŒfafi’W, au?! J9 si; a?

q tmaxima: wpane’çuvos. chiai tu») W

and"! impala, in; mAtTu’qcfi à 6&2W5 èxoww mimas ŒBN ènMviœ’t

’ âè in republica mondant leng , 8c bene cognita 8c perfpcàa exit ilia cura 8c

hcnfionc fuâ amiczî, peccatum ut vidc-re poiiis meiiùs, efficient; quôd fi o; usfit apud alienos de eo vetba facerc, nonilli accufationem fed apologiam medi-tantur. In quantum igitur’virtutis ex-crcitium progteiïum in malis antecedit,8: fatius cit apud fubjeâos criminibusabfolvi ,quâm accufari, in tantum teoportet benevolos omnibus adulatoti-

bus antefetre. , I IDe (hennis, illa quibus in te virtu- vris (indium augeatur amicis imperti.(cd quæ judicium depravant, illa necaftites, nec apud amicos deponas. Bithoc quidam optimum feta-u fine ulloalio refpeé’tu. Œèd fi, ut fit in hu-manis rebus, amicorum faderas te ce-perit, hic fcio id quod utile cit admo-nitione ptæfetcs. Maium enim fiquidin fecretis fuerit, tune imprimis men-tem 8: cogitationcm hominis confciiaiicujus fubiens, tumultu implct, quan-tocyùs certè nec gravatè recedit ab a-micitia,ità ut nec admittat revettendiaut ref iciendi animum.propalam vcrôidem afium magno tibi fiiturum cil:dcdecori, 8: inieum qui palàm fecit,implacabiliorem faciet. Bonum verôquidvis illum qui cit confciusnon pati-tur ab amicitin divelli , cum virtutisfortiflimo vinculo conflringatur : 8c adlaudem optimæ tuæ 8c ’ptæclaræ vo-luntatis, animo cùm fit repræfentatum,excitabit adhucflmagis; neque tu quitibi feilicet eorum confcius es , æg’tèperfuadeberis illum,fi quid petperâmcommifïum en, ad familiarcm iterumcongreflhm 8c fruitionis dcfiderium ad-mittere. De amicis igitur fempctoptimè loquaris 8: perfuafus fis, ab-fentibus præfertim, idque coran: aliis:Itâ 8: fufpicionem adulandi cuitabis,cùm nec vel leviter impreflhm a d tevcfligium illius vitii rcfidere pet uafumdabis, 8c amicis quæ grata 8c acceptafunt facies. Ptæièntes enim opinabun-tut te eundem etga ipfos fututum ali-às, quem agnoverint ipfi crga abfcnteste fuiflè. ’ » ’ .

Ad hunc modum ubi te amicis com-muniveris, cris in illos qui courts alios .mm etiam in rempublicam deliquerint,

Limplacabiiis; fed commifcricors in cosqui te offcndcrint. Ità enim flet, ut tc-

folici-

Page 38: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

I

au HO m mon.Tolicitudo quam erga fubditos geris.

. Ira quoque fier, ut intelligatur quâmhumanus fis,& bene animatus» qui m’o-

rcs regem cùm deceant,in te erunt pre-dirabiles. Tyranni pletunque negu-gunt 8: infuper habent injurias commu-nitati hominum arque aliis irtogatas,fcd fuas ipforum proptias rigidifiimèfolent vindicare: Regcm veto, qui fe-cundùm jufiitiam imperium admini-flrat,dccet ruas injurias humaniter con-donare, &d communes 8c aliis irtogav ,tas cum jufiitia’ reformare 8c difpo-encre.

Ut magnam is meretur laudem, quicùm fummam habeat lædendi poufia-tem, jufium tamen fe exhiber; ira mul-to vitupetio dignus, qui cum nullâ teindigeat neceffariâ, manus tamen rebusaljenisinjicit. Indigenti fiquidem ex-cufatio cil paupertas, licèt. non admit-tenda, fi deliquerit contra juflitiam:[cd qui3cùm potefiatcm habeat, necullâ te indigeat, jnjuriam facit, pror-fus cit fine omni excufatione.

(miam?) quis majorent potefiatemlobünet, tantô majoti virtute debet ispræcellerc. Qui contra fait, tria fimuladmittit improbifiîmatfe perdit ipfum;

3,1333 faire mi QtAÆvÉJpcami mflçfiéiuiç

è 5 Bm’Nios à; 4,201955 &YŒUIPItit-Hekq

ÈOI’H’CÉ. à p34) fiai «dans: vannai, 75W

i l r i a nflânerai, 7:1fo ç Je au. a? saturais 6.56-

l . i . N a&Çgm’flamhëwsà 1631 a; &pæuslœ’vamûï

Il i i ’ z l I ’1715 anet, au. (49.054; emmy amenons

z l i ’ . , 4(papy, tu. Je us and. :9 si; «Nuits; limai-œs êuS-tTaN? à hiémal

cl N 5 v(in)? m’ont.» motiva» 4.21055 mystifia;

i I6580m: 7nd, éâÏuÎi ÀœBàv, è au: Nacré.

l 1’ N t i .méfia» 8m mMav uweJGcwo; 4034:9, 3

i r i -[mâtinas 0’961; 79K? êyaynœu’wv,:à a”;

’ ’ i " i ’ ’ t- l1M07g’ld. ms kawas m’Iecvæv, au)" du:

I I Ia» miam» «miam, a (à ’v’èhow,

3 N g . , l yand «chum, n 7min qui") à &VŒÇEIIŒÏ 956,5

a l b a 9 Igambada on. élan, avœmÀâmv 1X5; mais

a i N s c .37m 78 ahuri! W’ÆU.

cl ’l f a a n l09qu à tu; mazet Tu (2990], 700’8-

. N I N n ltu,» agença: ara-rauch vain aîpefy. 396

ravala-ici 7:12:51, agita. ami. è. Myga-wluiï" infinitum EM’IÉI’ w]; rififis si;

azalea Æhæa’pnyeî’ûu; mèt-

intuentcs ad peccandum alliât; Deumfacit blafphemari, qui tam improbotradidit porefiatem. Quocirca decetunumqucmque malum declinare; fedante alios, cos qui flint cum imperio;

Itâ ergo fubditis tais impera, ut ne-quaquam tyrannidi, fed corum confi-das benevoientiæ: Bit enim bencvo-lentia i 6c longé excellenfius 8c multôtutius firmamentum quâm mctus. Il-lud autem acquititur virtutem poffi-dendo; &labores cura-"que crga rub-ditos impendcndo. Ira fier ut vitamvetè vitalcm a: regiam agas ipfe,atqueillos dam tutost 8: incolumcs præfiasab infidiis 8c calamitatibus præter jusMatis, gloriam tibi partam immorta-

lem confervabis. ichcs exaâiflimè latas laudato 8:"ampleâcrc: lilas porrô intuendo, vittant tuamidîrige :inoli autem juxta il-Iarum legum caiculos pœnasjncxora-biles fiibditis tuis irrogare; potiùs au-tem clcmcntioribus infiitutis i illos cru.ditos rege. Ira fier , ut dams exaâam

guéât! "tir EeâV, i371 voté-m 771Àllow’le

fixoient! épxlw’. fç’ro muai f2 in

W9 «ailier a; Julia, intima Je n75o: 1214299527: I I

une abîma ’13 «impatiens .431 m4933; du:

patt’àfiMaifg ? 019’90an êuvoz’qc.’e’uvota. 73

page! nippai? 84.9907 (à àflpæÀÉqspovfi 05.

Bas, Têtu 59 4292751 au 1475015 7mm", u)

c i Î e l l I .oc 0&4 nuwnxoov 7Mo: à (momifia d’au iMimi; a! à; aîÀneaÎs Bamuîsg W2»;

BKÊŒË, m’aimais ËAwQe’egcv iâhlâsfis and .

0144»ng «adam mÀrret’vwoumfl-r

pâmai-61mm and Mia; mit &am35m umAeHzaç; .V mutatis égiBeçnÏntç imanat miSamâïpcu’ mai Ézémfike’nw, ’73!

nuv’ioJ ÂôÔpùCe Bief ni; ÆvmçiiûçkI

a I . V . . 9 « ananan «Liogsad .iivni’mr maman-ras tu:

«gifle-5;! W19, W ph2&0?me ÆMov wmfiyi” ’ii’l’lri ai

in teipfo mtioncm inis,’ metuendus vi- la»? sampis, Si 5V munir aîutBonZ’

E3 7ms

éNW’ è ne si; mm; mans

si x ’

m;

i

H7;

Mi

m-

gr. ’

Page 39: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

3o

i ad.

lau9.

yB’.

, l ,ms mut?! 1’85 œpxpÊW-ü

l Amandaè «3.59m Ëuuœaiag,â imi-

THO TII Epiflolæt

,07, mafia; à) alias la éjemxgàç ’dcbcris delinquentibus ,’ neque tamen

N l7015 timons.

AtÎ N avais 3.99645 Ë tu; atomi-W

fubditis intolerandus.Vim imperii obtinere o omet-non

puniendo , (cd. Opinionem ovendo fe-

s N N i N . .Çu1,cîMai rai mm mita-91m :9. 7m à vetttatts. ’Hanc morum procutat Ga-Nifiosêuçuyàs m5, Mi à 79W «imam; bliltas, grav1tas,& fedula obfcrvantia.

1

71257:3! armaient; mai-’ŒtwiAaa. ’Opiiwv:

p i«N lmNMov âûpônwà pitonnage; tamia-3

ws’ 3mm 57:39qu mi hymne?! nappé-li105’595 azimAeiÇw TÇ’EIWD familias. xœi’

"ni ,wzv asti 5 wavvuwmns miam ïv’

tæ I t a l a a! a]To ,pwvos a azimutas ne? caprins

g l q I I g u I i I«peut, (4)1 (0954941, me. mais; Ml 822mo-

”Apximç au; que; iman! cintrât), En. pu-

nas ’7flJlÀlI ’mtiiaaqi bd à! pût.

A0! où wifi, tu; En. MM; amadou Gèn-axwaÊaoq. "and A]; 78 à impaiv mMaîuï’

me; même quœj’flld: tu; æ 06,2 in ai; têt;

0&8 TDJ dans àolxgvns Mana Ëv auiflânait , n’ 3V tempefis, ailler; du)79W «immolait»! 5624545 mÀlTÊtlfl.

"8’250? 1-st mepàv , naît 6min; in»?!

au êtp90vïow , 3ms WLWD’À" ÉgoutnAi’Çu’

dans En Q9) qui! Émirats: pâma. , à 73vâw’w mêîatBaCMsat n’étant. En 73,3 Eut’.

vm qui? ni!ôta: du??? ’prupoféjùlor ajècmfiatov

WAmCÆVSauMiami; oëçvopu’u, mât du? à, (il).

tris êun,u2pà°v,è7raqve’0115. énervé tu 781443.

l I " I l a- la! il; unau tintoinç, à 01mm! us au.alain mp3? ’Gâïçmi’v ains.

21472545. 5 73 un; gin, 31’ fît. 37mm", wyunépdpés ê 71W, ai à? à

mitai filé-KV un; Wvflam’m;-o 73W éppévmv œâmsgâpws ain’lot’.

qui? WXuegt. à, a: 57v 717x590;papa-aima? li- Émetteur. il and?! bandana,

I b N Navaux-av 3ms ému cipal-n; ’KïtmzÀeaaauq,,aà

Ü .N l l N N a(360?va du ’61: au; mots 090995qu

Pains reniâtes 88A; mandât». il

a Ï 0 t73,0 avtmnevflm créas , 06 Ë: mMà.

. lwww . è, 7° www", me? à!

Pœnas infligete frequentiorcs iracundipotiùs quàm prudentis cit. Illi enimfacile ad puniendum defcendunt,,cùmpet dcfetïtum moderationis mulcetehomines nefciunt. QIPtum altetumtyrannus, alterum is foins qui impetiodignus faciet :cujus virtus en præci-pua, non perdere, fed meliores reddth

fuos fubditos. .Sunt qui pronuntiant ad officiumtegis imprimis pettinetc, rempublicamè parva magnam facere:mihi potiùs vi-dctur, ex improba probam Conflituere.Illud enim intetdum occafionis curfusprafiat: hoc nullo modo contingentpotefi nifi pet optimè imperantcm.Hunc tu fi imitatus’ fueris , tuis præ-claris faâis rem fubditorum commu-nem virtute promovebis.

Mœnia ficut ruinai minitantia,Utbcmin contemtum ducunt,licèt alias pul-chrè ædificatam intetiùs,aefis falubti-tare, 8c rerum venalium ubettatc prg-flet : itâ quoquc 8: impii apud prin-

vitam vitupcrari faciunt : nam quifquisillorum nequitiam expetitur, cum incujus flint fatellitio, ipfis omnino fimie

lem arbittabitur. ’ -Nullius improbitate’m commendes,

licèt indè videatur feliwefl’e: nam hoc

modo ad majorem improbitatam pro-vocabis, 8c fufpicionem creabis roba:bilem te tantùm opperiri occa tonemut illi fimilis s. Cettè ui nondumdatâ jullâ occa lone affeétu ifc oflendit

et ailla quæ commendat, nihil ille noneâum dabit ut primùm occafio jufia

incidetit. .Mares principum Legis vice funt a?pud fubditos. quocirca cùm delinquanthomines, caufam rejiciunt in imperm-achuo te ergo nexu obfitiâum tenez-i,paras, ut omni ope operâ ne virtutem

ræcedat. funt enim lubricæ 8: peticu-ofæ quæ fine confilio petaguntur.

Quôd fi quid fottè fucccfièrit bene,ncc

a quidem

cipem5 unâ cum ipforum, &t ejus criant

colas,& bonis faâis agen isinvi iles! ’Aaionem quamcunque con ilium I

Page 40: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

’ gil’HOTII 8pijlolæ.

quidem injuriâ aliunde ccnfebitut ove-. mire protiùs quâm ab im etu 8c foxtuita

ejus operatione qui p erunque folet

aberrare. . eQue multorum manibus, 8: conti-nuo operantibus, haudperficiuntur, il-la unico confilio unius 8c femel afin e-ventum fortiuntut. Itaque reâum con-filium multorum manibus prætuleris.

Adjuvaffit pœnitentia providenti-am. Si quæ igitur illamlatuerint 85 ef-sfugerint, hæc refumta 8: recollcâa tc-farciat 8c confervet.

en invidia cujufcunque animæ mor-bus ingens, fed ptæ aliis viri cum prin-cipatu exfiflentis. NecelTe enim habetillos tanquam hofles intueri , propretinnatam ipfis virtutem, 8c ex infidiisvelut hofies adoriri, quos vult 8c debetadhibere cooperantes ad fuam ipfius 8cReipublicæ felicitatem confiituendam.(E0 quidem nihil vel pemiciofius vel

fiultius cire queat. -In quantum vitanda et! invidia, ini tantum annitendum ut invideamut. Et

choc imprimis principi convenit, quemnon cit proclive malevolis ut lœdant.QJLÔd fi autem comprimenda fit invi-dia,(efi enim bellua audax imprimis85 verfipellis) imprelïiones ejus eludereoportet, non virtutem minuendo, fedmoderatione animorü, 8c pet quandam

.diminutionem fubtraâionémq; ofienvtandi poteflatem,8t declatandi (taperio-ritatem in rebus non mimis necefi’ariis.

Cùm fibimetipfi quis imperaverit,tum fe fuis fubditis imperare putet cumeffeâu. -llbi enim illi viderint cum quiipfis præefl,affe&ibus fuis impetantem’,

voluptatibus dominantem,libenter le8: cum defidetio fubjicient imperioceins: quôd fi voluptatibus 8.: alfeétibusfuis fervire videtint, fervo- fubelfe non

patientur. q- Judicem illum optimum arbitraire,qui jufiitiæ naturam 8c conditionemcelerrimè valet animo apprehendere,8: intellcâam ordine producit in a-pertum; qui celer ad opimlandum ac.

- ceditinjuriâ affectis, delinquenteStar-diùs punit; qui non corrumpitur aura,nec infla’tur potefiate; qui Vinci: immun.diam, nec clementiâviuciturgqui aflini.tatem folam, amicitiam, p0pularem au-

œl’wlaç Mus 293.01 vopuoeflln MMoifij 13’s

mi mMa’Lus Inflamœîœ’ins 6th agora.

I ,amiraux. .t "A055 pâtîtes mMaÜ,è cumins; du

eiPfiwm, 5176. 88’131 N’as; 6794W? x5:-

tnofaiëam. à, Ë êuBSAt’àu ratafia mm)-

xipt’as. . A .moreau Œzkposâ manitou. à. niveau

524:2!va àÉAaL’jne àmlçfiet, Eiwn faim

êwmerpüp’n n°9925034, à agenouçém.

i0 996m, m’en «lux; 54274,20: wi-nsimy’çn NfiÀlÇœ au"; a; âgsaïlop. évéy.

un N , in MWÎÉ m’Mu figea"; è

84,8 è m’Aeæs mais ëquoqmviu , tré-

795 59970 ais que? , :43: 7&0! effluaitêpeelwëê :Qnfisnw’w. à; mAem’gs. Ê 71’ i

à» si): âAtQaé’npov à &Çpovêçzpov;

00cm æ me? (payai in; (pijmÎ’v, noçant

516x41 daim. ciment N mima;17?in ,9; MA, ËE infusai Serai-73W (peaufi-tav pépe’loq QÂæm ’Et chu" «N 231.4096;

995m tuâtw’Mw (mAupiqaon N25; m’y.

707w» 70’ &npz’ov) 05:. élan-ï; ËNUHÉUL

maritime: à; opovfimns, Ê 7m.axant»? 7775 à 707; ch &vœyzcoq’ots ’QÏJÏÊ.

En»; ê matinaux, a; émeri BoÀfâhs 311-

chsritlov. l i A"01m tu; 30:ng , 70,7! agaçant

ôvrnxolœv ciment êAneJÇ. 3m V.

J d , J(ébat tu» com-117.3112. imams au!» gagent.

rênes 1335M 1,7411 71594,: a; aimaiWTcgyio’ov’qui div N àvo’pct’màlw 2’ I

ç N i a Il t ’ , jmiam 29 mëafv, 1100an nwm’loq adyn-

m’Jltp Annule.» clavez. k I

; I .YA’ptçw Vo’filÇG àmmiv, à; W060! la!) sito-

nageait 1&0in 8:1ng prioit &npwlu, 9-». .

puions J53 0?)? 899571171 Wyjiêopîfqp84) «1mn 7079 èhwpâw’oisa 6515 , 832399

N union; Tis-ièmprâlvovgç” 2è Mafia"

W" W, flairât»! il;un. au? 8913s, si); www 49 Mnmeum mm mais" à minéa agaçâmes; a; adam; hm

.ram non aliter agnofcit quàm cum julëitia judicando, (blasai injuit’itiam au:

t

. www.

.31

M.

ln.

à".

"la .-

.4

Page 41: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

81

3-2 i F ,THoTIIIEpajzolæ;mima tu mo’lçt’uan ê 2x95»; à

gnan, au) aima. Ifi. l r,9’. Mnâtiv Tus mais 70.0160090on 21329:5-

owsëupcpai’szà 3439i; êMaJS’; émiai; posâ-

Ban’Mota 3343A; agi W” Aw9aL’v8m 7m?

, , I l l , l«W aman] du! rams tau-fis [umCo-

, Alu: 3*»ng Mlgmi, aîM’ in in (àmyopai’ms, du unaus; aimoienv’loq si; aïs

S i N ’ sa: l09 émis annexions, au A appeaux;ê Eupépuau ùwgapâagaz 775’015,

5’ box site»; à c5» (n°76149 impala. mit

cinum 36051.05: à nazi, 541i mais 18.5âmqaôNgs Eugénie. à ÇlÀdJepæWid. 7toMoi

73,3 mAepu’œv nua-tanins,ij o’t-xu’æv S; àfiLOIWÊt. hupîacpmv’ ê mMoi

i i e N . I lmg 14.4ro «Arum mAepuots méhari.

camé, TW 5144456va mortifiant,sur? 702ml ri uni; 755007719524 rac;-wpmm’vmv mi âpæflos, f ’

si. ’IÀPXWTŒÇ me? afin-airai, miment. fini-

aaqs marmot; raïs épela?! si «N a), m’y-

gms 34 ÈW’FECWS. 19:.in 3.7075 apaisa:

WrogeÏ’rq, traîtres 773 païens à du) zip-puai

N l , . l I ,78 mimez; us 7m onuaaquuov avat-. ’ I«Papi.

. . HoMœxz’à-ev Je? Tir 8mm; Main]!79W M’yvéms, à sa!» MWŒVOTS

D Xpïaauj (putiet; à épæïs’è BuAeoflaÏmv’ 01:5-

701,32 5V vivais qui (p fla) 51.079 5minSimone? JléJ’nPOI, 65v ramai tu nuaimuai mi aliénons aumawiGe’Jœf ’lfl’TDV,

a! xÉXm’IM’nÎs (Pôiozï’düpfiflji 51 065

mais à» 7’415va àaiaul’loq’ aè7rt’u7îiov, 36 57v

Man 7a étaüx’lq gui Mvs’lcqgè aubin,

3:5 um7i9-e’laq tuai (kamichi. fait). 93,3

- ((53771. pliait aîch myupïcq, tu) 63’;qu

a ,- i N ! Nfuguant muât magnerais, 1;?va ’69n en";«imaginais 73v Éva-pavait &wpçat. o

à]. T575 mimis niaisas 73W «boxait,i673 à? ami; ’Gùmmâ’v, 763w Engins

I e i I N I itamisas w 07.1111543371 Mm; Sains, unMWV Giron"; 73W âmmpévæv. ’Ewei

Il! i . 9 , i - ’«a; 78’s 1M»; ’Ginmôfir m ope-pilais,

a î V9 i e -, Ni0 «il; cauris a épient agamtttt’tis; 7ms

alienam , inimicam fibi 8c ignominioà

fam arbitratur. lErga cognatos 85 afiînes noli elfe ab-aiienato animo levi de caufa 8: incerta.Nam utcunque fubciTe polTunt laten-tes caufæ quæ jure excufent abaliena-tum, illitamen quibus filnt incognitæ,non in illos conjicient culpam abalie-nationis , fed tuam accufabunt omni-no levitatem 8c mentis infirmita-tem. ’

Principem non tam excolit virtus bel-lica 8: falvum præfiat, quâm benigni-tas 8c pins in compatriotas alfeétus.Multi, rebus .bellicis ptæclarè admini-ftratis,domi pr0pter truculentiam pet .fuos interietunt: Multi pet fuos ferva-tiredierunt, quos penè captivos fece-runt hofiiles copiæ. neque enim vitamilli filam principis faluti prætule-

runt. lIllos oportet cum magiftratu cqnlii-tuete, qui vututum ommum copia in-firuuntur :’ quôd fi non omni virtute,jufiitiâ faltem infiruantur. Quicquidenim deliqucrint magiitratus, odium8l. ira à populo concepta,eapr0pter inillos redundat pet quos crant confii-tun.

Multis modis principcm oportetfubditorum mentes explorate, ut parti-CÎPCSfOS irai adhibeat cùm amicitiæ,tum imperii,ac etiam confiliorum fuo-mm: eorum fcilicet imprimis quibusin fun ipfius privata familia ordinandautitur; fecundô, quibus ipfe cum uxo-re, liberis, &fervis le impertit; tertio,quibus utiturerga amicos; quarto, ui-bus cum vicinis agit 5 quinto, qui usinimicitias exercet, 8c vim illatam de-pellit, vel pacem fiabilit 8c reconcilia-tionem. Sufliciunt autem ifia ad natu-ram hominis cujufcunque patefacien-dam, ad demonflrandum, nihil in illoprætextûs l, nihil hypocrifems cire,cujufmodi in fcena folent obier:

vari. .Tum judicium optimè in alios exer-cebis, cùm tuas ipfius aâionesflcontem-platus, fub indice propriâ confcnentiâuniufc’ujufque aé’tûs rationem exe-

geris, 8c peccatorum infiitueris corre-âionem; Siquidem enim alios fi te- adargueris,cùm iifdem ipfe criminibusteneatis, neceflè el’t ut erubcfcas. Quo-

* modo

Page 42: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

T H 0 TÏ éÏJijÊoÏzé;

modo rurfus illos affeôtos iri punis,cùm te, qui nulli rationem reddete te-netis obit rictus, feverè tamen exercen-tem j’udicium intuebunturt .

Prœclarè geflas res collaudato : necverbis tantum collaudato -, (cd ipfe respariles 0petando, 86 illos aliis antefe-rendo honorandôfque declarando quitalia imitantur: quorum altetum cui-cunque homini ,ialtetum competit eiqui dignè imperat. .

Omnium omnino cutam adhibeto:imodetatorum hominum, ità ut com-mendatiliimi fint,8c digno ipfis honoreptæmiifque fruantur; minime autemtalium, in cum finem ut ad. bonam fru-gem deveniant, 8c immunes fint à pœ-nis pet leges infligendis, nec infamiâinotentur. Hoc enim revera fpeôtat adofficmm ejus qui fecundùm leges cupi-

atimperare. . ,Subditorum lites in hofies divette,arque ad certamina pro pattia fubeun-da transfer: Tyrannicum on populum’ad feditiones concitare, cùm feeurita-rem fuam tyranni flamant in difcotdia8c interitu populari :Regium en au-tem, fubditorum concordiam immogtam confervare, cùm in falure fubjeâo-rum potefiatis eorum fulcrum Rama.

tut. IPrinceps ut advetsùs injufios retri-bilis efl’e debet, ira cuitodiam fufcipereinnocentum oportet, 8e cos qui fecun-dùm leges vivuntnfartos teâos præ-flatte.

Ttia funt’ quæ tangunt homines,Pœ-na, Vitupetium, Laus, (cd 8: infuper, fiplacet, Benefioentia. Pœnâ dignifuntinimici a vituperio, cives qui excrbi-tantin quibufdam; laudandi 8c benefi-ciis cumulandi, qui rebus bene gefiisinclatuere. 038d fi quis eô progredi-tut, ut quæ hottes facerent,8r ipfe au-deat, eôfque imitetur, hofiium ille poe-nam in fe transfert. Quôd fi quismu-tavetit ordinem fuum 8c locum in quoconfiituitur, ultra etiam hofies inimi-cus habendus teipublicæ. Ptoditct cit,qui beneficiis hofiem affidt. ,Civitatem-perdit, qui laudibus improbos attollit:nam cives ad malè agendum fiimulat.

. In quant ipfam deformitatem civita..tem 8c is adducit qui reéiè incedentesinhonorat.

«Pi imitas 3m ces faignjïmj, Mut à a;

i J , ,«tamisoit a: 390Mo», aunai «hasts www]-

aux Mailing

si.

’qu’m G; cipt’çnus méfias situait! 5.0,;

I I i 3 I&,(4;1À67Ç mm, n’aviez à :31- cîms 7a.

,UdfÀlça. sa: 3min. Wæ’flmî, à à, Et mais

mais hum"! mutins ,o’m’gflsSmdlwcvôois’ 71:l pas; a)?! Ê PÊJ’

711.570,83 79W lippées! âges.

il impuni! IIZIWV, W suiv 85174153, à;

a ’ ’Ü ’à! épiçai fivwv’laqfi 7715 o’paMMns in.

7075 gaminâmes 711453 mi miam?73W N papi filé’m’l, ais àfBeNnœâ-ëmfiçi

fiâmes à 7’75 505 79W vâmvfivoôëan

«impies. 7;?!) 7S ès sans; mais d’une

(si Gracias ’e’ppv. ..Tès mais émûmes 73W tipxwÂv’œ;

’e’pus sis 73’s mamies Kim, à .7aÎs t’a?

fis aunais «5me flâna-i. 712657011p91; N,-ça.auiêm au) msieu" a;au)"; peut; Ê âges-maies si avachis du)àazpÆÀuaw ixia. à’pæms N à Emmaüs,

, .I N l e I stŒWŒW’ 011va du» clavaw’ISËf van].

fifi à N fi W vîuæMr www

i g ne Ï N , I7a Baepàv EWISW Tus rivetais. I. "un? AuNtHipW «poCepiv in quis sa.

païen, si?» 00W! à âàpciàuæv Ë M1 à»

MWvfiMà (pâtis vines mMreuopMav.Tsz 33’ 9” Mémé, tûm’et’üs,«in’-

magmas, si ÆË’fÀfl’ N, g, éventeriez. me.

fis Nithêpuot se»: 4’634: N, Sud.fait. 79W mAn’W "épamptruÏVoms’ 57min

’35) impavide, in muras tamia-6mn

et. Ë! 71s sinisa! 73W. mÀefiülæipeut à va 554x935, nitrais È du; inti.mi droitisa si; Êaumiv ’ËËIIWÉM. i0 à, 7!

7357W aîneiCaw,è triai wmëw intimées

au , æ :2993; aïs «mais aussià: mAe’puot; 5,7! mais mAepu’W 306m-

79fi1’, «ægipans. 3,71 mais peuhles inquart,

mihi! évaæe’te’u. 39:; msieu au.

mN’Ëçi’â 5 titis Wfiêy’.G"; in; mW, 6557241) aima) imide: flua.

I . . .«vitement adamique. a .« - ’ li F ’ XaÀnm

a.

o

EH;

a.

f .

Page 43: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

n-E9”.

h tegegfm’v M, ’f

æfldl Vel.dra’fgœnu.

04.

ce),

à.

"on.

Mon: Epiflolæ.XdÀmav N 9530! àfi’a’n upémzu. 5c

à; pagus; à; ’Fm’a’u «a Nos en. 2x8.

en, È à: émiât; ÇIÀEGN! 03’» êîe’iwaz. en) JE

50:9: fin); N 5.619145 (ptÀe’ô Ma.-

m’ 6M! Je? N85 ’93. du? guéais.

n t .v : I N ri IW; A 429w; douma 008m, (mW «au-

a I I ’ l 1 I«méfia. Mouflon: à ms w-ws, a?! «à m7, 0’975; 59501 mAa’zÇonœ ,’

à»: :55 malle; vraqflwlovmyà à 149;; 7075

Myrâmm- 505 âAe’œs «méfia, à .në

raïs dupoopflîsê nîsàaçfrupcl’mv ciras.

oœdws’flnwpâ’v wwpéww.

b; &ÉWM n75 aoûta-sas flaman-[mon ais W ùarîaaz’a, me; p»: ad;

11a: 795," 7131m,» 304976541, 51m5; du) 96-

on margez, g, 1:; MW; «tu: a?)«1078!; ænàonpdcu si; Ëâpwàipaït’a à-

pnçêwwn.

"En? Mvêmhàv, Ms MMigné-î 7,5 fifi? dans Wagram! un;W445 au «Mm àüæî’ow5939m. M" m1499: 3195m1! M w-fiv’vm, à; épila), 7M 1&0?)er ami,

Ê mp7; m’ai; «a. 065mm m1550.Hpom’rîis 3m05, «aérons ’Qupu’a.

3Mo; n A? 973 5m64! 32m, fis; du

En ppovâpwm 5A3MW èwvw’slüaeê «16:9 01633094412

un a): A6795 3924! vus-sis Synçbnç’vh,aà

ria) 3Mo: 7135m» au.Alan N’y «le; auncpepâvms à Mun-

xnfs EÈJË ààro’næàs v5.4a; à) 39m1 «aida.

dA (hg! Ëu dans, èa!pe’,acvnan’âv A’àv

(En mûaçqi, &Ëflov ’É’ÏflÀdfi-Æw. Ê

.Ænço’wms Ê êuyiæpwvza’rng, 71; A?! uyqîs

wwwhxt’dé, è MW! Wha’vfla, du?

.- I4 www. 1’Euemm’aç. à emmy; M4561? in?

auras ÎDvâpùÇe xwms. g «am-spam;

17:11:11; Mgr. mvûxç «33616:4; Épou-

Êyt’œ. à»: si [du à QÏM,IWF «gaga.-

Àmfl àxëaîaBaMéonç wxeupt’dç.’ à 41è:

ce); affin); à mamies,’ IMPÊv f2 o朒ifi.

.55, 571*501 79°91’")!!! Mmoyt’açæwl

Difficile quidem mctum amati imëmifccrc. Amantcs enim omni-no (uneabfquc matu: Qui timorc perccllun-

I tut, amarc nolunt. At’tu tamcn divvidcàtéque itâ compàra ut amcs optimos ;neque enim hîc opus cit ulloo metu.Reliques ncccflë cit men: tcrrcas, pt â.malè agenda fc abflineant. Momentporrô , fi te vidcant fcmotâ ,jracundiâ

punientcm , 8: tanquam parentem in-formantem 5 fi te animadvertant miniemè.libcnti animo punientcm , rebusautem advèrfis 85 infortnniis fine a;liquo prætcxm, finccrè , 0pçm fcrcn-

rem. ’ n . l nQ1; naturæ dona in improbitatcmconvertun’t, 8c non ad auxilium vicina-r.um,cùm naturam fpcmunt,tum Gren-roris erga ipfos munificentiam in con-tumcliam ingrati pervertunr. 4

QISmadmodum turpc çfi 8: fordi-dum.planè plcbeculîs ad voluntatemobfecundari , 8; mimis familiarircr fegercreütâ lubricum cfl 8: periculofum,fupercüîofum femper 8: tumidum ap-parue. Extremitatcm crgè utramque.fugcre oçortct a 8c medium tan-quam .virtutem confeâari , fuas par-tes cuxque tcmpori congrus tribu-

cndo. ,Juramcntum proclive, pcrjurium enflans in procinâu. Certè nec moresbene confiitutos, nec animum decet

8: magnanimus pudcfiet,fi verbn funfidcm non mercantur abfquc juramcnn-to, 8c convcrfationi fuæ injuriam inu-ri: Ità utconjunôtum fit cum utilirate

beamur omnino ,urarc.. Bcncficîorum fempcr memor «site;quæ bcncfcceris flatim oblivioni tradc.Illnd enim bonitatcm a: probitatcmanimi indicat, hoc autem magnitudî-ncm 8c puritatcm; dum purum ctiam

- præfiat bcncficium.Beneficîa cxprobari val infortunînm

alicux , «sa, levitatcm indien: 8: inhu-

manitatcm. n, Fraus fempcr profitctur imbecillita-

ta cxtrcmam indicatnequitiam 8c fum-

80 inimicos emmimprovidos , nonlongé ahi: â firategcmate.» Traâatu

autem

generofum,jurarc. Vit etcnim gravis w

8": nofiri cura, qlgôd lcgc divinâ prohî-*

tan : Sed eadem aga amicos æd’hibi-’

mam improbitatcm’: adhibita in hoflcs o

----.-

Page 44: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

, T H071v autem habito de fœderationc, fi ab illa

non abhorrcant advcrfarii,â fortitudine8: .probitate alicnum cit , fraudcm ad-hibcrc. Œçcirca qui fidcm. tibi ad hi-Ibcant, ne: fi fint boites, noli cirèunxve-nire: utcunque enim hottes funr, is ta-men qui fidcm (ibi adhilpcntcm failit,dcccptor et! 8: planas plané.

Proditorcm dum prodit plerumqucamant momies; ubi autem prodidcrir,odio habent. Tu autcminquirc,an in-fidiis is petitus 8: circu’mventus à fuisintrinfccis 8c urgentibus paifionibus ,proditor cxfiitcrir. Si enim itâ fit, nonet! dcfperandum quin vit probus 8: ho-neflus cxfiflcrc poiïit: quôd fi nihiltaie fit, cum 8: mi proditorcm futurumarbitrare. El! enim humanum,cos quinobis injuriofi cxftitcrint vellc ulcifcisfcd fine caufa rem mm impiam exordi-ri,infanabilisi cujufdâ cfi improbitatis.

Aurum quaquavcrfum tes humanasducit.. Quocirca mores patriosincul-patos obfcrva: necnon id age, ut om-nes vidcant se intelligant aurum, præ-potcntem illum infidiatorcm, nihil a-pud te poire,contra amicos; , I

Quæ tibi ipfi accidcrmt , foui, 8:

Ï Epîjioliei

. - I I 9 Ç N »..,,. I ’ ymatins,- à amie on tien-mus, wÉÂÂb.lâïcçn’cfg êviyœaalei’dçïàïhià [MME 7195 7:1.

.çaponus manquas «un m7594?! ’EiN ê mÀe’flJOI’ÈM’ 3m; 675’527 ËAwflai

icîrfa’nàv Ê mains, 5 ni; mèrwco’ms

gaudiras. i , .a . .Hpon’rùy 035m) vioMai Sia’ivepœwiviàfoi

Vth’rm AXA) cpiAçaz , œùàbaw’û N

i aga-i. a!) à! ’Éfimca’mià un: pas) ’ËïnBSiAÉuÀ

Geish’lxÎærvi 79W âma’m è Mai? m9556.

Qpfi’ùur,0bc «Ére’Àmça’v QI 913w"! à un;

A31 y21528119. niai-N Mr, È munir«Ni 32114101! vâpiëe mythifia qui 1434) 93

«flanquant; W7; 7a); ÀeÀumùalflç, à.

milfltfœî, émir? Mxenpfæs. i

H-Xpucmii 52min. q ËiïpâmmMimi-He in: 75’s initiais; émiât-i,ça] 3&9; émiai à voyi’Çav à d’un Enfin;

00:45,? 61:75 ÇlÀçŒV 5,95093! ’ŒÊÉÀçgxpun’!

A: qui p8; 7M aug’fiiflovm, Êuæqx’.

rata crga Deum anima toicrarc decet:ubditos autem fi uid malèhabucrit,

noli cire fine (min, cd cum compatîm-ne unâ cum illis tolcrato. Illud enimtolerantiç ôz animi fortis cit: hoc in-curiam argnit, nec dignum cil Impen-toriâ curâ ô: providentiâ. v

Lex Divina 8c crga homines Cha-ritas- jubct, ut congenercs nabis tan-quam hottes nè ulcifcamur: [cd 8:magna exindc rebus nantis militas ac-ceflura en. Nam fi vindiâamfumfe-ris, plùs in te hoitçm irritaveris; cùmqui beneficio aflicict, vel pro hon: à-

’ inicum reddidcrit, aut faltcm modem-ôremihoficm. , -. 4

Si quièaliis prOmiferis, pè vidcarisvellc non im 163c. Quôd fi enim infi-dus vcl in quibufdam rc criaris, in uni-vcrfum finis moribus iiiflidcrc faciesalios: 8: quos fic fuco faôto illufcris,ad par pari referendum armabis. Quo-èirca decet omnes mendacium vitarc,præfcrtim veto qui cum porcitatc flint.

ilœiiîil’mîïtamia a; çpvâmvas mais; 73 Nâniweiuflçi L«114.214» ÊPWNÈ mon;

Humain. - ’ .. V ’ AFixant? fafiotpôAïs 13; :Épôvœoaq, à;

a: wifi 3&7)? Mm! 3264. m5M Wefinéov 59699353 N siam-W 3’

’Çt’àot mania! êmiiiQfozifi) mina;

qquïnpàv Êx9p5i. . .31 émis. 37mg Ëmfie’AÀivâlM’gvgoèrmv 5 N aimai; imam;7013M! 7go’7mi ï’inçov fleuré? È 75075 fia;

«Lwoseï’av du Ë?" 45.954523: IêMœ-MS-Éi)

1’539 (maint, mi . 4533;; mima. N

Mu maman immigra Nagey i il i, » i i i , -. -à; Mi sa! 7mm 7&qu (40969,;Alii enim fc.ab impoifibili, vcl alio

quov’is modo,.excufabunt: Principesautem naturâ malâ præditi cire cxiihmab

pais (gis 716m; ZAeyxiiïvaq. ,1. .

untur,ncc rcmgncbit alia i plis chcufàtîo.’

° ,F 2 1è?

fiémm mas-o? N wAnccw’ms

W à infini MW mi .4? and», I

N i - i ’ I .9 , . Tmais: émiois. 1’1qu A? si; nia-péan; .215 .

a; (Nankin? 73 gênois in

6?; A

’ 69’.

il. a?mi W55 èmï’oems "799?. in. N a): ,

mi: et; miam 0’: &st dûs wéymloqo

«si

Page 45: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

i

36

(il;

se.

” THOTI.i Toi; 93:) Maures m9504;

AœCeÎçôdJ giflât?! 7S agaçois, du)

mégi" madéfies péon 1’11" arpeJyvd’m’n

721"; ëmyfem’aç,r(cin’dw wwmyzeiaus

è En «hic fluai [du Âbpeaîvxgcmapwôim”

’IEm mi W905, 5171W êm’vej’ un;

«ixiavlw, in a engorgeais ôm’ævfi ’67: (un.

49v 25v 6711,94: rayage? agi Abspâvàs 5599115]

«ini pima, daims 78 i3 flafÊxovanche, 41Mo); 75 N mi ce; WMâPHÛICÏIOI qui"; du Ain: 7n-çuuopùiois’ EAe’yxs’az à. uni ois aunie-

(Mic’aiç MÊMOV î 9054,14 , qunïlùiq

i

v. . . -à? tas 2430?me 5 ÈUÀœBépÂUQ-J 07.07775 à ï

du; (péon Ê œmydœrfi Mi; MM»;

gaudir in; à ava-hui) dvmmàhiapffls,on? à. aigus ydmvfi «bengali; 776i!par; «15464,80? 71;! ÊuqyîiM,idîæiïEws 7nd l

I au": demain; 5.2651471955 péaÇÉWQs i4),

’ a. I

umæs. -au.

* in i481-,ù, vcl,u9’

4:97.I

W1.

éûmAaCiÎv du) 4335641..

I «33336ro OfÀplëîxêffçg.É! Mi N ’quxâ? 3m , 511013801 Moi

nèvouçvm, Bi ÇIÀ’IIWŒ quçdgâlov’ à

IN Au, &mwîweiu Ôflipiuâ, and:’. . ,èôæcsw’ïs.w:àæ-

315,49 réuni, «(via magnifiai; t’aurai;

émoi 3mn; ÉMÉZMÜW à ""3’ a MM;

(il, âmCoAquns àm qui" Æâfl, 359? lis fiiez; Ëhâ-çccq,’

rai 3066707 MPOKiVov’ioq minci. 13 N 5b.

3-05 1’55 00906449, m9, 77;épaixuâv me. mi Ammdvènmï’m

«(944v , ê 19.90592! pépiai: du; 304,90;

in: 9559m4 ûwnAâ’s guai, du êêw-

a péans 3m?) 39’, êmch 7mm;-

àfiûd’q au!” 5 tu àflcu’æç4:31:15, Ëufdi êÇnæ’mîâ qui! iÀaBa’vim. Ch.

dçpqiei’ à 73 5114,an pénien «En.

mais, si); 4m ré; aima; flippcufln’iaq,

I ÊPonIæ. ’Vehementiori cum aireveratione’

noli aliquid polliceri. Si enim fieraispromiflis,plurimum deceflit de grati-tudine pet illam vehementcm pollici-tationem tuam 5 nam difpertitam ab iinitio arque ità deminutam illam gra- .tiam reddidiiü: Quôd fi non fierais,dupliciter, indè varecnndaberis: eo ni-mirum nomine quôd mm attefianterpromiferis, 8: eo quôd nihil præfliteriscorum quæ pollicebare: arque ità proiamico videbcrisinimicus,eô quôd defpe dejeâos eluferis. Alioquicertumen promifla tam violenta 8c aiTeveran-ria illos decere quibus fides baud beneadhibetur; 8: cette non tain indigenti-am quâm curam 8c patrocinium fufce-ptum redarguunt, 8c eo nomine refe-rendas gratias.

Gratiâ dignus en qui naturam gratiæ8c nomen veneratur, quique omnemcogitationem fuam contendit confcrreut remuneret: Beneficio autem veluriindignus efi, qui bene merentem in-gratiis remunerat g ità 8c dignus ei’c cuiexcellentci’ benefiat, qui bene illis fe-cerit à quibus retributioncm non ex-fpeâaverir.

Né quidem amicis contra æquumaliquid clargitor. Nam fi homines be-ne morati fint, odio te habebunt potiùs

uôd leges violaveris , quâm 0b bene-gcium collatum exofculabuntur : Siverô mali funt, dupiici difpendi’o affici-A

cris : Nam 8c improbis benefeciüi , 85odium apnd probosr incurrifli. Sedurcunque bis cameris , gaudio Lprivato8c Item orali æternum approbium pet-mutaih. quod fluirum planèzeffet.

Gratiæ-per procraflinationes , tem-porum exœnfiones , veiut ad [encau-tcm i uandam devergentes, pr0priâ de:flore cunt pulchritudine: cxcuflb etc;nim promtitudinis flore, qui cùm ad-efl’et fplendidam quandam 8c immcn- i

fam pulchritudinem .repræfentabat,nullo modo nè ad horam mirant obie-flaire.

Gratiæ dimidiatæ nequaquam gra-tiæ flint: crunt autem , confummata;ubi fuerint. (mi pet partes tantummo-do gratiam fa’cit , ipfummet fe damnoaflicit,nec accipicnti gratiam facit: niam

à; i üâtpæqpêmvu; timing;

bit, quâm lætabitur de accepta dimidiataplus ille de eo quod defidcratur idole»

portione. - Qzli

Page 46: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

. ,H-rwi fifi.-4.*-.-Ta,v,r« 7.-

THO T11 Won: . i .Qui gratiam alicui faëam exprobat,

fimilis en: Vcoionolqui libenter feminat,Ted porcos 8: feras in fementem im-mictit’: Perd-Rifle iranien; 8c frutïtum

è femme I: perdit iite ca quæ contu-lit, 8c gratitudinem fibi ex iis efflo-refœntem. ; J 1* , ,

Si ab initiobeneficioaffeceris, quosdcinçeps negieftu habes; , noli putarecos fic beneficio affeâosvelle benevo-lentiam prioient confervare. Multosegomet expertus cognovi ,-qui multisse magnis fuis collatis beneficiis Confi-. ,»nuliam prorfus curam eadem dein-ceps continuarc habuerunt: .perfuafe-gant enim,fibi,iexhibitam ab initio li-beraliter benevoientiam fuflicere debe.te ad obftringendum perpetuô benefi-ciis affeâos, nec remporis diutumita-tcm debere oblivionem coliatoruimbeneficiorum à, femelvbene de fe me,titis procurare. Qua une fpc dcluficxciderunt , sa in contrariam’ artemprocedente. Neque mirum fane malosficaffeâos cire anime: Tales enim,nèquidem dum in manus ipforum benefi.cia depluerent, [unguis finceripribus be. se i

. ne mercures de e remunerari voie-bantÇ Sedôcalioquin apud cos quibuscriam probitas .curæ. en, videra poira-mus memoriam’ seorum quibus fruc-bantur,haud retinere: 8: utcunq; bene-mcritis dum afficiunrur, benefaâoribus.grati exfiüant, vemntamcn fi .deincepsnon pari modo aŒçiantur, pnorem il-lam fuam animi promtirudincm nequa-quam rainent finceram &(illibatam;verùm tempotis decurfuî cum influxude novo non fupplerentur ) gratiamemarcidam habentes , quod in amorcvehementius 8: fplendidius habebatur,avulfum 8c deflorefcens Aadm’îttunt.

A: qui medio quodam more tene-bantur , beneficiis afeai ad gratitudi-nem difponebantnr 3 negleâi autem,nê uidem ipfi puante deterrentur quôminus priorem animi afieëtum conver-tanc in contrarium; coque magie: fi a,lios viderint fibi dignitate prælatos.Nam nequaquam folent ,recordari co-rum uibusipli priùs bene cran: affeaibene ciis, quanquam redamare cospar fuerat; fed quibus fmuntur vicini,foient ca contucri, quibus irritatigra-

cO æ diuâï’Çwi; 3,443555 1";-wpyë, animai i [.433 rageâmes, ËMÆ’H;

N 91min 75 «175w. (fis-Èyiêutvos mirai «nippa. à ad! «5075 limais

Vé1fl’UflWàV,ûlm à à û! Ulm-3M-

?)Émi. à du; filme-aigu! ding; me»

7m’MWII bxaatn’w. , q .MIN il? WÉÊÇ 5:1:an , imine

damai , râpage fiai ËE èpxïs on: imam

sa); àemflâévûs agouALflav, mais

i i à i I ïa?) dansent: 13’54qu «N’ywvfi’n &apëâw. i

sa; in? m4199: à MM 155i uâpxis én-epyiaiaç, 63’712! 0’: mais 3945;; 6995171021) fin-

mç’m’ ipu’aiv 73 71:75 31194573-

371950: Gais 1’143 Ski, Bis: iuxaasini. V

Rat-Mmes iiÀvnauv ÇlÀQ’rtfil’ifl , à. âgâin

95m à! 2619M 7m"; W95;N a -. l . l I a I a .a; rus GMWÏMŒS sa. à sa gavai :21 a; .

i 4 , I i , ,a si. ËAWI’M qfliflfl, giflai; .

rêveriez," ’Mà.W’M’ www ww- a.73 «1570:, 993 flânezgîmîs à; képis;

7ms 1’55 amarine, 10,1! iyAaËou-cqs

pévoan fait; àüpfiat’dç ,à fini en: «a? ne WpeïæÏŒ’IwAva in! M55, à: Env ,4in MWê! Sanatàw’ciifia’è .ivàovu’i

www-99v ivtwi’rlwiiïwsi à: si, a

9946" WÎW’a éjzüim; midi’èj à

, I i a t l aaman! apXfluçàemÇovmima, aîMai. Të 905w fluai perlai: (à 78

394°! ) WYÉWGI, 73 ingé-6M"?! Munich "un QlIÂ’ÎIÇKUyâll

JE (dans "Mimi figeâtes, hem-w,-pqu ,ueiv Euxapi’çus Muni épia-4932.

au ALÊA’ div-mi du) miamà; rêvan’ov meneau?ÆÀIÇŒ, W6 E1498; ÇIÀO’NMÏ- Sen-

MJoV’éis. à 749 à. évitai;a” au Nov, ËÀm’aum’ïis on, i0 m9104?!

à; fluvial, inÇof à féms 9&kaÇàpôpot baguiez? gamina 373271131.

mafia; 51.9. ÀWÀGIÇIPOV 55996171, qui;

tias in ingratias folent commutarc. Conducibiliusquocirca cuicunqucwpr’îna

F 3 Àfi’élqt,

W5".

37:

0

Page 47: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

(le

.49

sa,

. me TIIË:.EpijZoIæ;

2 un: i, è 2L7) 34,83 in? rhypa-455.19g" e 594m2 taisant a 6mi-mon 7d N aMiws à Boit»: 9581m!âppw’Çu Maire! 707; Woyxo’v tu à Gy;

Ait» Hi ne»? ensimiez Unpî-Œwgmfii n75

si; sa! carénions 7075 5m"! angelet;

x flafla) "wasabi.&pw’f En item; ànfii’mogà W filial

mincit oîMam’amsi à 78 à: marinois gu-

AeygeAJms uwyaiÇovD -, aëmîu’iau

finis è 5: sa 91445 TAMHIS me, au";un? ilsm’d’v’HwD-

"0575971; 159 du) récitant 374:0 Jupit-

n’Çu , situ È âwmiswzw basanai «pochai

3118H; TUMG’XÆ N à pâmait flânant

défiera "tu" ((58. tMnâhfiams Mm [JAN 813’105 ato-

me a; ,3 a; mixa»? nua. un, a

t in); au; Était flafla! ŒMeÏXGâa-y aquita-

PËS’TÎ wifi üæçnpôfl’os. hi à dMgœsis

a: 02936614le iflûizwtn rad; ,’Exo’m-æv a, si p»: Êâflfiéuîae’. ’

Îvtphîv ’63! dans 390,155, à unir in

3’964" in»! fripons mi x1653". Na5,711015 radinas; JPflÇONQI’Ii’ÎWWH’II’Ç

’r" iAéfyxuv flagada ’wsmfi’.

ou 10365,00)?! ’âzuudgé’fl Jiupuim

3° d’au: «(Noms mais m’aura: rac);-

lm 54 (de? Élu" "mais nitrifiasm7969; ai 75W ivraiva «luxé.

"515m9 «etqu a?! raïs défi» «inp-

Mm cinq avariai , d’un Rami6’: m": 73W affila" «meulasse 940490 W

i1* mpæ"mq un avuM’us, été"; N m-

ÀaiÇmm trais étama-cuites. -

. l A ’,i Mimi) Mm mîuiww’ ont aimas

"399-1515. à! 73 3mm Mme mais 7mn-

main, «in; qui; divins NEoySp; ê p.5-

.tmi trimardai Mimi! aiù’as Blâm-

Owe’êe-c’Ai une? mais? 35:43:11

.mm.u*ào’.a.saniu)amap;s ,trla)qoâifu W500! 1514433 mm’fi’m

. . ..70E!

. . A a ’ i a ’ Fi .mp1 cit, cum in Republrca adminxg(banda tum in privata vira , fubditos.(ibi [nos demereridonis coliatis partiàcularim, fed quamdiu funt in vivis, p04tiùs quàm femel, neque id ïprofufiorimodo. Sed par en ur gratiarum mul-titudo magnitudôque iis potiùs irroge-

quo &excellens facinus perpetrave-tint, quàm ut in cos împendatur quirarifiîmè noilrâ Ope 8c aüxilio indige-re videntur.’

Ira cit voluntaria quædnm ecfiafis,85 mentis ài’ratu fuo abalienatio: quæenim furiofi’q’uotidie pa’ragunt, fimilia

plané perpetrant perilludtempus illiqui percelluntur iracundiâ.

Ignis velnti nutrientem fe materiatuannihilat, itâ 8: iracundia animam exe-dit quam obfeditu quin 8: non me,confummatam tonus animalis perditi-oncm operatur. i ’

Iratus neminem , nè’ quidem juflôlicèt , fuppliciis raflicito. « Utcunqueenim tulerit me qui punirur, tuinihiio.minus vituperium incurres, quôd im-providè negotium illud obiveris. Quo-

" circa- perbellè diâum ab antiquorumaliquo fuit erga delinquentem , Cm)tepnnirm,fi mm infiltrer. ’ z

Cæca quædam pamo’furor cil, necdifeernere potes utile ab inutili. Iratonihil proderit admonitio: Pratiquantverô dcferbuitira, adhibeatur medicinapet correâionem, itâ ut comitare con-diatur. Nam nifi melle illita pocuiamedicantia æ ris exhibere paulô auna;-riora non f0 en: medici, ità nec infi-pientiutn animæ redargutiones admit-tunt mcmcxores.

Quemadmodum celeritatetn adhibe-re parfit in remunerandis iis qui dîgnifunt, it’â tardum die decet in deiiâo-mm pœnis infligendis., Gaudenremoportet bonos honorare, condolentemvetô fupplicio aflicere obnoxios.

Illi qui tibi fidem adhibetdiifiderenoli. Si enim credentibus infidi crimus,qualesnam aliis videbimur cire , au:cum quibufnam fuaviter.8t fine metuverfabimurc’ ’

Elfe 8l opinione ufurpari non coinci-dunt.Quocirca apud quos opinionëfuiobtinere videris, ex ulare ibidem afflo-nem reputa 8: cfl’entiam realem abeffe.

Turpe

tut qui pro falute comma-ni. ingens ali- ’

Page 48: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

7’110 TU ëpyloizè. ’

Turpe cit illum qui virîs imperatfuccumbere mulieribus, 8e voluptati.bus fubditum inveniri. In illa fœminatantummodo non delinquir aliquisquam vitæ, feeundù’m’ leges,adjutticem

fortitur. Cœlibatus quidem divinaquœdam res efi,naturam fuperans, ma-ins quiddam virtute politicâ 8: reââlegum obiervantiâ. Univitatus huma-næ natura: opus efi,cùm ad fucceflio-nern generis continuandam, mm ad fo-cietatem civilis 8c. humana! vitæ, a:Converfationis reâè inflitntæ. Poly-gamia res turpiflima 8: detefiaülis,quæ belluarum convertit 8: impurïtati i&lafciviæ.

Alexander Macedo dominatum A-fiæ hello acquirens, Perficas mulie’rcsoculormn iaCula dicebat un: Vit au-tem verè temperans 8: Divinorummandatorum fedulus obfervator nonmorio Perficarum [cd 8c omnium omni.no fœminarum intuitum, tanquam iæ.tiferum animætelum a: nimis Veux,fugiet a: averfabitur. Vocis quidem

r [buns aures feriit, 8: per amarrant)animœ infeulpitur: Attrahir oculnmc0rporîs pulchritudo, a: per cum mo-dum captivum viticulis conflriôtum re-nens, rationern, fui priùs intis 8c impe- frii, in fervitut’em fimul rede ir.

Quemadmodum im o r ile et! ut. is qui mare navigat’ fit me rempeûate

a: turbato falo, ità fieri nequit ut is et;t’ta peric’ula 8c fluâus éonfiflat qui

corp0ralemi raflant: paulô cutiofiùs’pulchritudinem. Oporter igltur initiapaflionum 8c n’auras declînare: uodia; utilitatem ambrer, neque faire ifii-culter præitabitur. Cùm Ver’ô lierne!

rationalem pattern ho maium invafe-rit,ità ut ima ginem de idem; rei eideniimpreflèrigdiificulter hæc paiiioabjiciètur,&vix cil ut ab illa fe expediat aliquis i

Sunt qui amatores pronunciant, inalienis corporibus liras animas habere:conjunâtius opinor cum ration: dîni-tut, cos in corporibus alienis 8c menstem 8: animant perdidiffe. ’

Ebrietatem principaux arque [utrumnaufragîum rafle exii’rima fitbditorumlmanda enim vino arque crapulâ’gu-bernator, tanquam mari, edemergitur,neceITe ci! a: Respublica ejus gnberna-tioni credita, fexcentis fluéhbns’ôt allu-

’At9(p5v Péan and? azotate à Jim).

Canut, arnaquant! âflnehauwi, à A;on ith-

val’v 5433166"qu la? à, si; Boue-il! zinnia.

n Bru, («in ouatinai; Six ’A;20min W) sin vehme; à Menin (3neiger MÀlWNS églefin"; à aimeriez; . rama;

[Je «N, dans ira-9074m? 39391, et”? me 93689

aga, kiwi, à si; mivmfev sizain; Ê (Mime91551138885, à mûrir-riz; drogerâlins. 7mm-

&er GÈMÀEŒIŒ; è êuQ-cqat’atç.

Nom grandir, 11mm; 3M??? 89M-ms 5mm a a; nippai! a; amanchimai; dhamma?! wharf ànMiv,ïr Ü;nqd’mçylmfiml à dans azimutai; 3M;

à; 55?: skaïs flâné &caottnzlpo’pov, 961].

50 à m1. ’Hxs (à) gémis ’é-L-71’915" iule-0275 Dt, wifis ùrwnia’âm ’11).

7.14965 f5 me N «Mm dm.on wormien , à si 457278:44:01; A4631,

Weimar. minimum! Mme.M;

«armas èÇdM adam alertâtes , s?-m émigrera fait 393])th atonal-1m émane;

âme écimâm, 73V 3,46799! w-96m i5 MMM and; www il û!égayais 6163 n’aie éveifiæuu ,1ng

filins Ê empilant, ê à M-artin ’Eà’uâbivx qui? ADMdfloTË in! and:

n54»), à cri 578):an aidais? en"; Gamin;

W, 7593 Tri 1949-5955va dhamma. a r-1»; sa emmenas, a; âmîèîm’

origan: du; nidifia: Ëxéfæ’ko-94an Jim Kelvin, du); à èm-

fim ummyàiç fiflmofi èrgg a.

g,-*n.,.t I’Ih ,.A.me, au; au»). pæan; taperai à. MUSËVÙiêæaîms à wB’epmpÊiin mçœfifiaiiec

Û

l

tarda Ëk’mïwuceovèruzpânèvis 75W -

’MÊEQVMG 5 Mœudbiv , ’Âaia; micros .

hm? cumin-m à 3-4Àaipo’p miam; I

. q il x i "f un A N , .agios camer m un a»; 40X19 vzwdvtoàm .

misaine «and égrappâm- i5m vêpuÇnSRl’ figuier. influe. -

t .

A7456, ’

âô

. iun.

un;

09’:

Page 49: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

4o

P.

Ïezfngâ 79’ awCepvâw WCpuxz’g ouf.

mmmâ-âatD êmàu’çs

1&4an; Mmfe’cîfipômù, Punch; 73W

appénw, JSISvmlywav moflions. ’Iscupàv

93 è luxa Sadyvmazs 370m. de’Juschoira gram-mima, origan oëLCÉAm

àuAvnI?85 mmCoÀàs Égapw’aun, È 0P"Mm, un; malaxa;

’Aaçov N àvflâwçæ in; afinmfi,

M93 1718559339 Maras SmUÇMhUNq’ME-

. 157 æ, ê MODIVW 333w aîVaLs-lwnqfi (gî-

oSuq’rë 73040341156335 7; in; mimi m-

ceÏV’yb’Àm’n.

T?» a?) 78’s 712:,st ÉnéazoVflsfif ixuax’m

êMpaÏrq 7g àpâpnm à pédant? N 3

www; à à n75 claudes 71:49; à guéa.’Apæaçfs vim"? à 75).qu du: 1.00,on«me; www, «a; a: a» aunai .

Jaf- &Mè’è 54061616 7&7 www.

H avec) A530! 3cm 70?? EAwS-ËpotgëmA?» oêzMaîw-i 7’55 :443 mana è (au

- 913m. 35?: a?! oêçuAaîfieÆw 73 acm-

9°.

.Pçc

* Lege, (unwÀÛWMÉCf.

si; «Je? w’ms’- à m’y:

2 ’ r

n . o l n nHoMoËJS» ëCAakav wfçamÀfn’Sm w

’ I N I Jyvopn: hmm wqëw,maa 7m!"-yà 34,99." «T; qurnm’ www’n’flza ’anpévm , [4574m gnan

ïqggnsqsfil’ made». w! un; fi 35mm:

I g, î I .WAGWW a «mu à Màm 79W.ïMM’ 3*" (à www -, à www":an

MMovfi xqsevnçeçfiu), o-ëmm’cça,

’EvepW a; ômlmav flèçpépi , à; ê

émus 165:5; émana. 545A». Mm fi

4.1110351501, advflmms è du) au, utrum-

Aôegauq ifwfu. y .l nT35 * mAmNcu and; 500:4 la;

«am 436205 «3’.ng &yym’aç mua! a;

333151, floche;

«14,6 in??? mAzHuaq , à &aapCngwng .zénana, «a; MW ace? au g, mm 4,542

du; W634, è acensas); â’veyu aquîqutfs,

à mMÎi à 71;? flamâ-s’ym guète’CaAt (n-

flet-73 æfimëwïowdêw, à 4133 w" «î-

vionibus allifa agitetur,îmô 8c uni cum

gubcrnatorc dcmcrfo , pari qnoqucin-teriru malè percat. I

Ncmincm mortalium , né quidem.obfcuriflîmorum,ad dcfpcrationcm ad-igas. .Efi enim dcfperatio robufiumquoddam 8c inev’itabile tclum. Caïnfæpc accidir, ut progrcIÎa in acîcm ne-ccflîtas, rerum prætcr exfpcétationcmmotationcs unà induxcrit incxfpcâatas. ,quas loco fabularum habcrc.volucris,antequam aâu complcantur.

Optimum cfi, ut homo nec omninoaberrarct, nec à fani indicii norma ex-ccderct; fcd prudÇntis en, quantociusut callapfus refurgat,& lapfum fic fuuminfiituat nè dcinccps labatur.

Voluntas in .laboribus fufcipicndispromu, invofuntarîomm illud durumotclum 8: intolcrandum frangir. - Opti-mum cit igitur de ,voluntariis meditari,8: in iifdem inhærerc.

Ad virturcm 8c perfcaionem Prin-cipis fpcâat, tum turbam promifcuam,tum imprimis faipfum pudore à pecca-

tis abflinere. oCoutumelia verbis in cita apud ho-mines liberos rùm diflârt à plagis ac:ccptis .8: ver cfibus. Cavendum efl:ergo nè proclivis feraris ad convitian.dum, fiquidcm, id quadhaud crcditurmagnum, magna damna procurat. .

Multosourbanitas læfit: ab anima fi-quidem ludcnti profeéh ,7 aliquandovulnuslæthalcillufis infligit: quæ petadmodum brevcm oblcétationcm cui-cunque obvio .impenfam , inimicitiasctiam graves inter prudentes excitavit.flanc idcô quifquc prudcns cvitabir,princeps imprimis; cùm res, fit, quæcontcmtum potiùs parit,quâm gratiamva! acœptatiotîem aliquams

Beneficiis fubditos .circumvallato,tanquam nerves iùxpcrii, 8: tua ipfiqsmembra. Nam fi illa difccrpantur, pt. .riculum tibi intaritûs incumbcr, 8: im-pcrîi ruînæ. A g . »

Scditioncs, confpiratîonéfquc quasfacilè non lice: cxflinguerc,conducc’rot par diflîmulationcm 8: prœtcnfamignorantiam oblivioni tràdcrc, quàmpublico quafi triumpho proPnlare. Itàenim fieri folet, ut flamma magîs ex ceacccndatur, 8c perlcula non levia crecn-

tur; quin 78: non nifi malè mulétatus falutcm fibi quis comparavcrit. E contrariO

me),

Page 50: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

THOTIverô, moderatione fopitur malum, 8cprœterquam quôd finepericulo fit, mi-fericordiæ, prudentîæ, uriliratîfque ra-

tionem fubir.Principem oportet, cùm flatu feeun-

do res ipfi fuccedant 8: in turc (iræ elfeD videantur , non feeus tamen quàm in

tempefiare procurare,’ 8: faluris ha-bendœ rationem gererc: conturbarisautem rebus, a: in fe collifis,o’mni con-

filio 8c cogitation incumbere, ut infiatum rediganrur, 8: bene fiabilian’tur.Nam quæ irà comparant fanant in par-tem utramlibet .ferantur, ipsâ experi.entiâ docenre, defperari non debcnt.Sed interdum faâum fait, ut fecuranegligentia, quamvis rantilla, principa-tus magnes 8c excellentes pcflîmd’cdc-

rit, quos ira deturbatos diligens cumreôto confina induftria, in magnitudi-nem eximiam reduâos, reflauravir.

Prudentes 8c moribus com pofiri virirebus prochris non inflantur, fed mo-derarâ quadam de fe opinione felici-taris. fuœ menfuram exornanr,quâ 8ainvidomm quique malevolentiam af-peraram lenire fqlent. mèd ficefpi-taverînt, fortitcr illud femnr,i’n argu-menrum virrutis arme, id,quod conti-gîr,rrahentes, cujus poteflatc menrcm

’ fibi fuam roboranr, 8c defperatione’m

omnem ab anima procul- amoliuntur..rIntelligunt enim efl’e res humanasomnes verfatiles, inflabiles,- & minime?firman leviratis porto 8: infipientiæ

I Ëpfiolèc.’

vaïuals, 7a! cplÀévfiwflcr flouo’mv Ê ÆÇÂ;

(au flip-IEIXL

AuæwÊv (incarna, 0:prva (Î «57:; sa?

ëgv W wœym’mv 2è Œweqa’mv, à; in.

Àwopâo’av iamaÀÎÇEnx a; ’flzuÆÀeÏofiq’

émîmy’p’wv N, a; avfiàryvupïp’m, à; à:

êmmæcaa’màv 2è ËMEÏu; thôb’ègauq à

Çpov-n’Çaf êà’flpov 7S W a? «Emma

9995va à aïe; Aimant êriàmçof aimai

mM’aiw palpé. fada-alu yawlhaç cippes; à

629671.95 m’a-Mcyw, a; «JAN avN ou)ŒCVÀJ’QL,’ a? (45,74: maudîmes N»; au? 13’].

érerLSÉIÊç imiâwfiô. . . ba i’gçpons a; 33511.34? 79W âvflâmfl

uwfiçms N, s? (pontai) , aimé [Jurieu

var aèuflafoifls 3594901 53014:5, à 17;onum 1.15931, égaras (imëmv «tréfiler. ,15

mira Gala-us managé! du; ym’glw , à

iîuuçr Egoa’Çuw fis ngflIm

or W infime 3.0er549 à www;a; à ivrfpow’aç, 1’511 à, rai"; branla”;

influant; è o’fxçoômù, Ê .13 à (qui N5.

I I - l l 9vannais 09044:; ummfiul a9 014W:"71 ’55 5914014- * ’ h

cfl’e,îmô& pufillanîmîtatis ,rebus feeun-

dis attolli 8: inflari,ad verfis autem valdèdejici, 8; mœrofe turpirer maccrari.

Prudenriaus convenir advcrfa prœ.videre, eade’mque per confilium fanumopporçunè femoverc. Nec minùs con-venir, quæcunque acciderinr, oprimècompatira ferre, 8c in rem [barn ver.

tere. aNovi ego confettim incurrentcsrerum moles, inexpeôtaro adventu,ho-mines tenefaôtos 8: confiernatos red-dere, etiam fpeâatores, 8c qui tran-quilliùs aliquantô ferrent ea, adeô ut,nec adversùs-futura fiances in procîn-

1-5er a; à qui avyCean’gù’wës mgr.

wè âmvolbïafl. l p I . k Ifbain briEu; Ëâ-po’av aviva;

apanagèrent; a; sur 6431-3 khan 215.;n’iras, imaç’c’cuofiàj fâe’aBÆgoï pinçai

373535 45W Ê MdbëoWMs BAÆCM;aimé à œâmzèfiMots orgœà’pmgümæaé

MNnà. ’Mnârm-ç’daüæç 3mm;

91km, à rë wifi, naïf 3M’w,’69n’ m1.

âu , onns illud En: à fc circutcre;arque rtâ erram cum damnum indè di-o

ni vaprïapûp’aç, a? fi ünmmni

, 4., . . " smamans non-adaugctur, vexùm pouùs remrrtatur,per mores ahoqulmodcfilo:ces. Vidi,inquam vidi, quidem res irariratem, paulatim progrediendo, allcviat

I

Compofiras,ut par confuetam ramifia-Îæ, in omnis molefiræ carentxam cvanueo”

G SmprË’cç’msÏ

ppvâmn 1-55 Marcia; m2501 «à 31’ m, v

à 79W. Wavérmv fila-GIÉÜNfl a; www". v

a: a: hyène. ËCqfiàifi; malaga aryen. .

1.4ny Nmrfif égrugea". a? M.9509?,Ê à’iJBuN’aç’ in. ËÀn-r- *7ç.ïm7u;’

êbeanr’rçr a? wuÇeË-m’mîxmafimg -

anisa &mNYgaâ ioda-as 0’145:va au:

en;

INo

. F4 .

Page 51: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

42-

” 7p. li mn-1min.

- ’ a 71110 fi! Eylau;

a l . yl i I i l«maquant; «Mas à manu, vos;r26; àuÉAdow un; éruption ÇcJ’vË; , M’I-

7ç8 Sixlw, ais 52 25m8, àefnrpnqlaç. T5

à; oêüôw ni ËEWWMW «au?Wpévm! , Étang; êvnpfilapap’os, ni; rififi:

mais wéypœazvèyegdvd agi gaie ’91? mais

5141,35 aim’agav ’fl19ceïi * 2341070;qu

«lm 49,193 airai 73W in 55 3389, «p .w-

api; Ûwuszçaaq, un; igame? mi âmes!-

xo mayimiflsmq du) mulon: 1-375mironht’aç, mpuséme’v a! â aux) mica, a;

Sali, a, mrânpâlm mêCn, (nimba M1,993 n75 mwagapüdow. qui; N, 1:31 25mm

qço’mv ’éà-lxupâaaw nupisJiuJiy, ne) 1-;

- wpmîà MA, «(imita-67? Mæfu,xgdi En 117 inpuëgësmp’flnnâflw, chemina

;ig;1ùyvæoa’fl&aoq,?æaol 51:34.7!)qu

79W ïàiwpérmvwë 73191,9’Ëau7ads 6U)»:-

8691,94», in; au; 5121m» agami!êEozN’mdb’Gi 78’s wifi-m

. * , ’ N Nt amorcer [14’581 a: (taxant exauça;

5395149!WAwpÂm; d’aile! fit; .(uiJl’ imag-

runrgaLias me) interdum è contraria,eos etiam qui irai vivebant, u: auderent,curarent nihil , tanquam flimulis èfomno punâos , excitaiïe. (Luiiqueeniminexfpeâato 81 fubiraneo rerumadventu excitarus, 8c qnafi prurigineimpulfus ad agendum accedir, ira ut, Unè quidem ad unius diei fparium parue-irit refiflerc novitas : cùm fin: aiiæ res;nec ipfœ afiüeræ, quæ paularim fe fab-inferunt, a: illapfæ quiero nec tumul-ruofo fenfum omnem innovationis ef-fugiunt. quæ (in; labore illabuntur, necnovitaris alicujus accefl’oriæ vel me-moriam relinqunnr, ’nè quidem apudexperientiam edoétos. Q332dam verôcùm ad eundem modum lubinferre fcattentaverinr,nec pet tyrannicam quan-dam vel arrogatam potcfiatcm, 8c vimmanifeflariam, imprefiionem fulminisin modum faccre, tamen fub prærcxtutimidiratis facillimè, criam ab obviis,fubverrunrnr. Dum enim naturalitcrfibi infitam timidiratem ad auda-ciam intolcrabilem, 8c præter. omnem -exfpeétationem exarrnant, etiam cosqui Vmultô moder’ati priùs habcban-

Eux, ad. primum inceptum perdiderunt.Adeô quæri poteit quâ ratione finemquis p’ropofiram airequatur, cùm pet

eafdem auras unaus progignunturi73W onum; a; 15415774115,-. mpç, 9.099827! wiWÀ’rIÜ-e

un Wuc’œç, 6:5.WCOÀIU) ni zêta

aux aux f3 wwwa" 1 sa; 92’ I I. iBaud. . n-ægudvu’rruruyu,xq

V 4ime «042205, à a mvodasfivin me; rom; fanai Ëuopoozwlhu es. «57;; «a

unir évalua, (436.1 JilÎdxËWS mi ruai.

à? à! «A, Ms, and amaigri. , Juin f5)33men, 3711:3? à) à; étés-au havofialuss’r

fief-1350! 31m; au: 73 un: Arma;fiâm’wgéæl’e’rm micasSaki»? AMMWÎ fifçïrw wâiivâm

Muni. m; 3’ paumais, à qui;æwwmmm, un: 426;?mi maïeur. «210941», limita. ’31,pr

à?! , maxi? ëërw’ ,Mw m964-

Âéfiœ’vos. , I .

contrarii. Præflitiflercerrè, ne quidemab iflisinccpiflè: fun: enim novitates,non accodcnre alimde molefliâ aliquâ,ira quodammodo a fe compofitæ, admenteur turbandam &de (heu fuo m0.-vendam, ad vulgus hominum inducen-dum ad calumnias 8c convitia inge-

renda. i o . . iCùm interdum ncceifc fit ut i3; quirebus Iadminifirandis præcft, a-liquidinnover, non cit folicitiùs ex airen-dum, utrùm indè aliquid vel uti icaris,vel jucunditaris communiratie homi- -num ac uiretur. Quôd fi potinoie-ftnm id ucrir, non en opiner procliverationem explicare, ut quâm Optimêrransigarnr. Quæ enim fpecialiorcsconfcâancur rerum inti-anti», nonpofl’unt accuratè communi quedamfermone enrplicari , nec indagui eoqui reccfièrit longiùsab operibus- Ve-runmmcn qui cum lande vcri’at’usefi in

ànrediâis,&hdivinum in. rem præfcntem auxilium præûô baba, fa.-cultateml afferer ad illpd peragendum,

’ AmisXI

Page 52: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

l THOTIArmis, fortitudine, exercitu quovis

prævalentiarem 8c tutiorem’ fubdiro-rum benevolentiam arbitrare. Hæc fiadfuerit, 8c agmen duxerit, illa eruntutilia: litai autem fublatâ,præ(taret 8:illa quoquc unâ talli. narn malta ci-tiùs contra principem invifum, quâmcontra haltes movebuntur;

Plurifariâm confilium haflis cedit,fæ penumero etiam 8: rationis vis belli lprocinâus, exercitûfque haiiiles ma-gnos elufit : fiat ergo manus cumconfilio iuné’cæ , duplex tropœum.

Laborem fpes toborat , 8: fpem la-bates progignunt. Tu autem ritè De-um venetatus, noli aliquid omitterequad agendum cil; ira fpem tibi metes

8c magnam 8: amplam. ,

I Epyiolæ;

"07er mi maie ici enduira. ipÎLÏfaqânpor mi nieszÉnpov ivâpuÇe du) ’e’u.’

voua 75v «imitaient. nains ,wÉv ni? mpii’oné

inti gamins, acétifia. adorna. , ne)

9»an N fi; ivrox’aç ,â’gwov mwgpïqx

minant. 9-340! a; du) mwm’vha cip-ixia), à Et mÀEflJ’m êêüd au

mîm. iA5785 ’49]; iiÀr’yËav Nana mMéauèf

influa; A? annaux? ê A5367 ixias, âgée.-

wmns’mr,è gerba» 6914140! Mikado 974:.

mita-dm. x5798 A67? , aidâtfiguration 70’185 êMn’ûsreupçaz , à mirât

Subvenire cujuflibet neceffitatibusanimum regium decet 8c prudentem,’ante alios, iis qui in calamitates incide-runt.folent enim illi,ad cetera,ætemambeneficii collari memoriam confer-vare.

Subditarum felicitas fummarnPrin-cipis deprædicat cum prudenriam, tumjuflitiam.

i Deo caufamv afiëribere asquum enearum quæ profperè geiTetis; feu inprivant, five in publica vita. Fic: enimitâ ut iiium habeas libentiorem auxi-liarorem, 8cm Deo dileâus videaris :.nec redatguere te quifquam panit, veblevitatis vel fuperbiæ; fed 8c invidiœ

uafvis acies retufas 8c anfxaâas red-

es. x I *Hæc è multis pauca, apud Te ( ôTu partûs meifpiritualis verum 8: ge-nuinum genema ) amicitiæ 8c filiarianistanquamâ Deo quædam’fymbola, 8cvirturis tabulas archetypas , depono,ut d’um ad illas oculos converreris,&Te ad ipi’as conformavcris *& compo-fueris, non difliculter intueri poflis 8canimadvertere, qualesnam illæ -funtaâiones, quæ in anima tua facient pul-chritudinem efliorefcere; quæque iti-dem candem, veluti maculæ quædam85 fardes, in turpem 8c defarmem ef-figiem folent alterare. lilas dum eluais , bas duminfcribis,imaginem TurcTemet verè vivam 8c eximiam con-verfatianis fecundùm Deum ardinatæ

1112018011 influa. tu)î N ËELACérôpos 7d 9431,

(indivis aiMIAJ qui; onzain! , ê mais uni

(ayant; émiât; 9.560149. I i v ialivr-uraqw’i’v à 345 Éva-vs 2564

, 3x52 (È Exige»; fianciez! miam J? ni?

à componé? 034750501. 78 75W Mi,à daignent «nuançai eidâuat du) demain.

iuquu-içwh 15H 575290411», âme; à;

magma cadeau è mambo «a; :59.-

.mldç. A V . . ,"1 and En site; tarifas; Je! à 7831745423

sa, dm; r5 me; a; m7444, n; et;

Mm «Mr Grimm t’as ,â 340906,; dîniez;

fifi; , æçÇov «crural! étançonnait in.

adage a? mg agita-campane.Wuç mais émia- I Ida"!!! au in aunai! sabot (47W5px! 7:1me 3:3in edWËs è 9min»MW) mis au nidifiai!) uèûediaj’âwvét’ I

d’à i374 Maman, à 59m3? êmrëwfdé.

âafiwy mimai de si; écopai! , ê me)?Émirats «un» moi-[(61 fig W909i? h?

954)th 3a; mariât , mire; 1”!En! Éva-e?! 1&4) 9’! fi Mai-ÏÇw àçaqâm’ëg tout ains drue; cinq-d’3

A» à 504438, si; i344! à 5.9551514514.

Wwdçedw. 51 qui; âmÀeclÇMfiaË;

exhibebis :’ qnam .8: ego lubentiflimè,8c pii etiam omnes, cùm a: baillis-va

Ë Même; 5 154403, ais dÀÜÊs, è

usinage! .Wçà phttiu- and! a?Ç 2 méfié

nargua; fierté «au? mima unifiai. d’un." l

êta-à 35m4 M8 du) dindon- d’un fi MA; ’A

"43’

,, lF74

M

en"

Page 53: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

144-5231102171. Epfiolæ;

A424; ïyaampè imam haha; d’un ain-

Ba’cn à 314544,!) Mmes. Ai in «à and; x5.

ces si; 939m); Efanàéms,ê du) a?) ad

yawls!) ê advst’dvav,è dis 0631 Émot-

î g 3 N . I- www 554:, c119 rune-Lu dan-ç . ogre.

I I 7 I r IYdç,ê7ÎWW 05m aman, mamma-

." 8W2è Mia.à dis un , à, simulons l’ais; ranfimfiaimv

flammé, à 03194730? «1ms M91) «wharf

win10 A’îwr’rs’âàiso’o Mvrs’ 18.5 7:6-

au; Wnposi 501mo: ivwxsï’v’ n75 dei

Mçafl Minas ’ vim; a; neà! 153m ,11; aberrai si; Minis? Sais fil

Iéna! MW propène 3-m-m: «5189753061 fieffer! Ennui-

* t x D . r imsnmwfiofia Mm a»7d ouadi»! aunait, uni-flan N Midi,giflâmes N W495 manu; Ça-gqaàç and: mais muflier? métis N qui? inr-

iaw’w’ W N misadÂAËqX-ê 911w.

y46101531:va Man qu’Msæuaos’ omniums miamçaq Siam! .3330?! Mm’ réglaiŒeaà-r’rs’ rai? «330955001 346Mo; aussi;

écriât? ËWcæols d’au cènpu’.

a” Ê à m5!m’w àmàwâwms. W 00’90-

pur!” 24sz 530W 36551:5 3,1905vivifia)? Mamad’ avinas picotai M4.-gammé»; îmfiâm’ mais «Mia-if

.mïu, ’û-iwpos’ Mina quæ!” 445M pi

mNM’ étarquions in. Œùnw,à-amer-N è WMï vaéw aimi-m’ émis MME Miami si: mua...au, maxi-ms Gamins, au»: Mû

adam qui? Mm? acné:1.0.50; 73W Ëpe’âeœv’ émît, oins

douées-1575,25 Mca’agë n75 réai ad

au" MW; è vérifiivmrw àa? ce «une «hmm MM un

wading) nucal à main. mnmÇom’n,

i Mm sa animai «a inné”

limas, mm etiam fermane ufurpare.Ea proPrer manus in cœlum extenavdens, 8: meum erga Te amarem, labo-res ’fllfCCptOS, Divinâmque exinde re-

fulrantem gloriam fupplicite-r Deo OE-ferens,-votis omnibus pofiulo, ut fe.cundùmfpes de Te eancepras apureipfo adimplens admonitiones noflkras,8: fidelirer eafdemrcufiadias, irà ut perfpecies fingulas præclarotum aperurnilluflris 8: excellens eanfpieiane: utprudentiâ fummâ polkas, memoriâvaleas,fias [havis affaru, moribus fun-viar, congredientibus amabilis , ma-.gis adhuc autem comitibus 8c amicis:il: de te ptæfenti quæcunque pruden-ter valeas flamere,ordinare; &rfuturum ,acutè prafpicere: caucus ad cuflodien.dam , pramtus a: expedrrus ad resmagnas aggrediendum ,eafdémq; con-fummatas pailîs a; eadem Battu con-fervate: il: quad è te tua funin, flu-diasè occultes, nec lambris extrahare,fed fpecularuras 8c vim facturas difco-operias: fis terribilis .hofiibus, fubdi-ris defiderabilis,apud urrafque habeas I8c venerationem 8: admitatianetn : va-luprates vincas temprrantiâ, iræ domi-nera, fis arnicas miliriæ, celer in iuüitiaindagunçla, impartiatius in difiribuen-do,canflans fenteaüâ,;pranailis fidus,generafo anima in terroribus, morica-lafus ad omne contra leges: noli (ocar-diam vel remifsionem animi alignantpræferre laboribus 8c patientiæ mais:lis ad benefaciendum promtus, tardasad puniendum, amator amicitiæ, inimi-citiarum noms, miferioordiæ fans: api-nianem de Te magnant ne concipiis,humilitatc Te minorem judiea, divit-iascontemne, paufpatibus auxiliatar, veri-tatem colite, œdus cum mendaêibusfaire noli: nè dejiciaris anima, fi gla-rianl non afl’equaris gfin autem affique-

tis,’noli cluiat die: iinguam comice,antes cufiadi, mâtai 8: captais fenfibusmoderato: amibes non dimovendas;’pafsiani nulli te viâum trade, nacara-rigine mexium dulinitus fis: a: aunaverbo complcé’rar onmia, omnigenœ

virturis &pietatis Te exemplar exhibe8: delineatianem r, neque tais (dùmfitbditis , fed univerfo- mortalium go

fieri a qui kvelpafi’ Te farad [une ,uz rerum magnarum. a: præclarè garendarumhabeantTç canaient admonitomm. Ira autem Tibi. rognon illud costuma)

ln"

Page 54: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

T110 TU EpiflOÎæÂ

æremum a: inexpiicabile,in fatrem hæ- èu’Wço; a: éfààèBËâÀefe, si; afin;

, . . . - ,1 l nredrtarts baud autetendæ,rntabernacu mp ,M)u mon êMùxglum fine fucceflbre pofsidendum, in . , . N ,9, L ! , , .volnprarem 8c gaudiumfupra narutam, "h mimant w" œWaammplanéque divinum,nullâ non æternita- armai harnacha, crêtâteûâmq.

te petftuendum, concedetur. ’q In Epifiolam’Phorii primâtii, Notæ

Emma au! Mithulem angarie t’y-inti en, de vaine Trineipù. Hic et! ritulus à libtariis, non,opinor, abAurore præfixus :quanquam né fic qui cm conflit Infcriprio. Nain in fitiptis ont, non fins-0M, (cd au.

aï; ùmçoxïç. ut videatur non tam integta Epiflola , veleiber patiùs, 8L quidemfatis m nus, quam repuesfentamus, quàm ex illa exeerpta quædam continere, ab aliquo Leâore, vel farraflis vipfo P aria qui delefia-battu epnomis) in numetum arque ordinem coaâus. El! autem, five eut Liber integer, five Epi ola nonnea») se 0mm, pet omnia conformara Ifoaaris :Tli ktipta ad Nieoclem,eulus feopus ab lnferiprioneenhibe-tur, If in» imam. huque infcribit tpfe titulumgl’lât de iman: Banda, ad Principem Gentil Bulgare;

’ 7mn. ltà enim vocabanrur Gentis illius, 8c omnium fetê barbararum , Duâores , live Dures, five .Prinnpes;non autem erant Reges, ut femper in Baranio, pet encrent interpretir fui, nominarut hic 5395W. GulielmusBibliorheearius ad finem vitæ Anaflafii ait,Dminu.r Michadæmmps lutinera, 8e in exeerptis apud ipfumBaronmm, ê Menologia, ex hiftoriis Bafilii Cilieis 8e Theophanis, vcl Du, tel Triueps nominatur: [cd im-primis Baronii vetfionem tefellit,quod apud illum Bibliotbecariuml irut,cluôd Principes 344;an à" lite-ra (Id 6’ dom: parfin": dioïque direzm’at. Neque fané Prîuept a falote, vel [clos etat; formais en: c:-teris eminentior, cum alite, Prineeps. Ait enim, Principe: superman. Multos illi Principes ,ur 8: au:ê Septentrion: G:nres,habuere, familiis drflinâos, a; familiis pt: edas 5 (cd plerumque unum ,1 ex illorutnnumero, de communibus quragiis eleâum. (mais, imprimis belle garendo , St cœtus commando, præfieie-bant: qualcs apud illos commemorantur C hrunnus,Zocus, Terriens, qui reliâo I’rineipatu Confi’anrinopalinabiit, ubi héros Cbtillianus Patricius item creatur ,ad annum Domini 777. Præfens autem, Ptineeps no-mine Michaelis, ab origine prima, inter (nouvel in tria.Bogaris, non Mrchael dicebarut: vetùm convetfusad Edcm Chrtflianam, 8e baptifin’o illuRtatus, qui it in Paganifmo Bogaris, ab Epifcopo baptizante, qui adeu’n mifl’us fuerat Conilanrinopoli baptizandum , de natnine mirtentis Imperatotis . Miehaelis retrii, feuPorphyrogenitz, Micbael ,8: ipfe dieebatut: banc hilloriam Batanius Min exfequirur, ad annum 845. ê Jo-

aune l. uropalata. i ’Banda. Étant Bulgari, aut Bal z, gens barbata , efeta , pagana, Aquilonaris ,iquz politema perleomnium ab Aquilone, unde omne maFum ln Romanum lmpetium inuntiavit, poll alias ê Scythia proluviu,itruperunr, a; Romanum Imperium,aConfiantino dlvifum, in I V i . Mdïü Âèûimiymi, in "Jein", damant. quos-Prima; ConfianzinuCoproniymus .bello "en; fed non la pefl’undedtr a qutn refumrisvitibns ponça Nieephorum Impentorem profit arum amdetent, & eaput ejus abfcrflum ludlbtro exponerenr.Chut primùmitrumpetent,DardInjam oceup am: fed deineeps Maeedont: 8c Illyrie: partes Hederunt.De illis,ad religianem nofiram converfis, deinde cettawm et! Inter Ramanam Confiantinopo itanam ferdem,cujus (mon. Jurediatoni. De quo terramtne Phatius alteubt in Bplflahs: qui vebementiùs cade neontendebat; unde imprimis odio arque invidrâapud Romanos labotabat. Bulgari dicebantur, à 30132., [inVolga flamine ingenri, etiam hodie notillimoscujus cran: accul: cùm irrumpetenr in lmperium.

Epifiolâ a. fe&. 2.. hiatus etat a defeâusianoîtra codiee poil l’annonfarragis fupplenda lacuno adhune modum, ikbâtpu’eueù, Q îiayêmlnnxkûr Jijb’num 7p "un", arc.

Se&. 3. Ai rimoit 161 mufawiunpfiCCPuJ Ignarius in il]: ad Ephef. Mx? (dinguât, 7&9- 5,134"?«P5 No, étirât»: rendue, and crayon» WINCH n 5 «me mina-daman" am a". g,au m’a; inWMpQ- 5901M: immine, i 5 bien" Mube- peut ne aman. l1bi 70.9- non cf!nm fin , ut- venant Interpretes, quart! Waççpfrfeflto. ldem bearus martyrjtetum. ait, ’01 invend- ipipa Xpoeî glu, 311.55 Je Myrte: airovàaMî in! ’ qui!" rüdcflm’ a la: 7l W ai N74)" mainte-

m.’A4.tm6væm "vêâmfiawvfiuâ un: g . p . . üSe&. 1. ’Q and! pana 16v w; nival] Simtle enfilai], & plane genutnum,tn fine amarinas ifiius,

3 A?" haïr renommât mm and; a; W10! firman. au Photio przdieanre Bogatis ille Bulgaramntprinceps ad Fidem convetfus t’aider. Quad non eli ira, (cd il o forums proeurante modum convetfionts. Re.fert enim Joannes Curapalares apud Baroniutn , mm penês me liber non rit, hocmodo, Prindpujbrgr laid.tu Gonfleutiupoliat 454112515: 6&2in 4 e9- pellet Jeux)» reverji, fret" commun»: mfliertlfln canines,du, à F idei [amen indue m filtrait. Cûm?ue deineeps Boisé: ab in enrt faine ptemetentur . ad DeumChriflianorum pet preces Prinçeps confugit, dque Genti (ibi f. Rapt acerenr, impetar. Impertara auxine,fit Chtifiinnus, 8: pet Epifcopum, ab id miflïrm, baptizatut. ngd qui Pharn animais, sa pu ejus autem?tout fient, utpote quôd effet P. C .illum ira vacant"m "Wh mm 174M". tu"! fui"?- , A a A

Stfi. 6. Legendumjmu 8 g Nu à nutrition] or enim, quad norrflimum en, Eprfcopt contentant in

Concilio Niczno. . I i , .M5 333.93 rît’Pultütiis’EiæÂnm’açj Volt Concilium Nieænurnifub Silvefita 8: Julia celebre-tum: quina et! falfiflimîtm. Julius enim fueeeflit Silvefiro; at Silveliet Canetllo fupetvixrt plates armas. Va-Vrùm non Photius foins hune «totem ettavit, (cd 8: Auto: fynopfis Synodorum pet Hæfchelium «editus. .Et illum errorem airera infignioti auget, qui deeitno anüaminivannho a "113,! Concilium ctLebraturn. fixeenim ait, K121i 5453.61» confer www a N101; Aigu in: ne Bonheur; Forum" cumula: 84a-Aîutfi; iCœainwm in; Mi. ngd utrumque falfutn cit. (cum! 5 "fin; 7’. ï. n. S gnodo prInClpem locum,obrinuiile ibi dicunrut Silvefler .Romanus.Alexahdet Confiançîlapalitanus. Merlan et Alexandtiç, EUH:-rbius Antioebiæ, 8: Macatius Hierofolymitanus, Epifeo i: Sommet) Lib. x. ca . 16. Julinmgfuggent.8: ipfum faifum cfl. [bidemÆiwn à animai J Voir g nain Vinrentiutn: et! grau. farde errate bien; In,

i nominibus Latinis. apud 3010m. le imus,’iüAtG flingua»! W9. (la)!!! "719154111an ,2:me5 Jfl’u’e’i m7976 à "mg, 1351515;qu nuançai. Inçpta lefitoe 8mn» : legendurn II-

seét. 9. ownçu’aàrJ Volt,quo:l vetum en ,feeundatn’ Synodum gnivizrialtm Confiamnopoiirananr

3 ut

45”

Page 55: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

THO TII Epylolæ.urbe illa regia conveniîïe. In qua Synodo, ut Synopfis babel, 5755m AMnr’Pn’uue, Net-nqu Kmsuvmô-"am", Mm&’lwnku’wv, &c. Œos’EEu’pxu; vocat Photius. [cd Damafus non affilie , né quidem petlegatos; nec Timotheus, nifi ecminuarâ Synode, turbo. 8e flabellum illius tempeflaris , qui dcjeâus thronoGregoriu: Nazianzenus, qui hngrmy’a; IE imyindiqu,dicirur. Nazianzeni caufam ira bruiter 8cverê npedit Synopfis. Grrgprim Tbeologta mm: titrant)» Conflmtinopalitanum, qui e12»: in illæ: 12mm: Synodedivifio oriebnturJÏmnle fait»: Synode rhum rmndnit,ù habité gratine, qui "in: fîdm profitentur, tu. abi-tun parant. in refrain Purin» album cœlum (r dans extefit Synode,& migrerait maganant. In cujuslocum impii il i, qui amorionis caufa exflitcrant, Neflanum Laicum, illum cujus memimr l’hozius , contra

Canones intruferunt. ’ *8:61. xo. Lego 8c difiinguo, mît «du; 1d 863! à" 86:,upu’par 451’415 fi. nam alludit ad illud Apofloli,

I. Cor. 10. le. - r5:3. u. ’00» E435; îwxu’uçqu Inaufpicarô, alioquin perperam baud chendir Epifcopatum , Ted petCanonicam, fi quis alius, eleâionem. Po]! eue-man Sifiuii, inquit Sonates, lib. 7. cap. 1.7. wifi)» et! inpmmipropter bombes ÏIMIIÏIlm rerum annum, mutinez ex ifia Eeeltjîa. tiret ululai Philippin» , complu": fluctuadefigutum empereur, ad Epifnpatmn in": eligere,fed advenant Auiorbiâ nmfl’m. Deinde hominem arcan-mm ira dcfcribit, En! Mie 7012m]: et Germanie viaduc, une inprimù [bruni , lingé ùfnrâ, à 0b unnaja» rallumai dormant populo»! «duodi!» «tamandua. Accerfirur igitur, 6L Canouicê eleâus en-thronizatur. ouah: autem ille page: in Epifcopatu exfiiterit, notum en.

Ibid. ’51; AIon’pu, a!) Gamin] Ineellipit Mopfcvcfianum & Tarfenfcm Epifcopos, qui 8: doâiflîmi , 8:orthodoxi crane, au: habcbanrur, przcipuc Diodorus, 8e à Bafilio, Chryfoflomo ac aliis laudamur, nec nifimortui in fufpicionem hærefcos venue, a: fequiorum feeulorum calamis pungunrur; qui mihi non perfuadencfuilÏc Radios labo infrâos.

Ibid. xaçù fi 76v in et: Jim] Itâ.lcgcndum. Nam fiatim ait, in! 5 à! in fed addendum enand, hoc modo, X3661 fig 73! du and I437, dirimai! unicum D6 Filma. fiatim repono. Je à sur Myrr-wv’ç. Et mox,-nîr par mofla", quem alii (agar vocant,hocefi,juniarm, qui regnavit annoe 4:. In hacSynodo. ex 2mulatîont, 8: ambitionb (erratum cf! ufque ad Anaxhematifmos, inter .illum Alexandri-num, 8c Joannern Antiochenum,a cujus partibusfiabat doâiflîmus Theodoretus,hoc et! inter Epifcopos

Orientales a Ægypriacos. . . 1*Seâ. 1;. muon-ruban] 1:5 priè: vocavir, ob eandam çaufam, Confianrinopolin Çymdpoymroptcr locicelebritatem, a viris cruditione celebribus celebraram.

Seû. x4. 8mn): iwmtour’neJ Animaux doâiflîmus D.Lind(’e1l, épandue,legcndum fibi vidcriîwzuumgdurnppofire quidem, 8c magîs ex ufu Linguz. (cd Phorius folet interdum nuança?! suan-çamn. quocirca codicis fcnpruram admmo. u: fi: iyupaacwoefinmüus. Ad finem fefiionis forcé lcgen-dum,&difiinguendum.a.zwï 7! d dvævnpfûwmiya,&c. .

Seâ: 15. Leg’endum curium and] Efi autem 7446509., quOd ait Hefychius, de a mmezqddg’ n’-me 1m Je 1min). Idem quad Latinis naphta, locus non [olim fanant fed 8e racer, u: fepulcrum. Renn-riores Grzci fic Ecclefiam nominant,fed nunquam verufiiores.

301M); fifPœ’ulf-J Vigilius Papa Confiantinopolin adiit, votante Juflîniano, 8l Synode interfuir.Sed cùm A81 non probant, feeeffit Chalccdonem, fed ab Imperatorc Hzrctico 8! imperiofo cxa iratus,atqueinexilium miEus,randem clan ni: 8: fubfcripfir. Statim [ego nerf Mimi-cd (unira, hoc dhêtÇaîw. proMimi-emmi! Dominus Heu: ordenGs Mfin,quod reâum eR.

Se&. 16. MM a; cd? viril-l] mâté: fi includamur parenrbefi. paulô pôfl repone ’Ampm’ae. mmdivulfio exferiptoris 8c: aï Mania; incpfl 60- At ce! w finir, quad air, non cit verum de illa Synodo,neduni de Vigilio. nam’,quod haberur in fequentibusmgapetus, qui Silverium przdeeefl’orem Vi ilii ame-eeŒt, Anthimum Trapezuntis Epifcopum, Theodorâ Augufli procurante, Confiantinopolin Iran arum, 8:Hmnicum, extra Synodum quintaux Oocumenicam depofuit,eùm ad Juflinianum Augufla à Theodazo Go.thor’um Rege, 8: Italiz Domino, ablegarctur. v 1

Seâ. :7. môâbçQ-i a; tu! yoe.ëàForfan addenda vox. tansad diflinguendum hune Georgiumi ab alioprznominato, qui cum fardage âru nflanrinopolnano fait. Synopfis Græca feprimarum Synodarum imper-fcâa ca. Nam przter Georglum C onfiànrinopolitanum, Thcophanem Antiochenum, 8e Perrum Monacbum,non nominat alium convenarum. Sed 8c Photius negligentior fuit, qui Theophancm pïætermifit, 8e Perrumquafi 11:3»an Epifeopi Alexandrini dm, cum per illa,rempora vacant fades. En: igitur ab Ecclefiamifl’us ,« 8L non Epifcopi amende. De chati! Roman: redis plem’ora fun: qua: in przambulir fur:Synodi legunrur,ex lirais Pogonati. lmperatori: ad Georgium P. C. Agathe fanaifimurmuper ordinem:P194 in Apaflolica fedl puddle aurique Roue, bujmmdi noflm pie: fufitpiens opiat: anima: inprcfeatiproprian ejus indure: parfum nandou»: à gramen Deo amabile: Tresbyrem,ù factum» 72:0 tub (unDiana»; et 1:"an autem min: qu: rouan flammé- Abudantimu a jauni cacaba); swap;un cauris clarifia ù- Moqun. Intelligir autem Concilium Romæ habirum pu Agathonem, anno ncuxx,contra Monorhelitas,ubi convenerant Epifeopi c: xv. Ibid. 2697m. Cui Synopfis addit Petrum. Hic maxi-malis vertitur de Honorio Papa, an fuerie Monothelita. Rem mafia: omnium accuratiflîmê doâiflîmus Ray-noldus, in difi’enatione cum Harm. lbid. «011355211115 dirumpmes. Quant; ver-ô tram? an intelli it’ præ-nominale! ê a: illi nullam impietatîs catcnam dimperune.falrem kriberetur, 01135550719 ut me! canau-d’un quôd filegamus &tpêugu’nf, referenda vox efl, ad initium, puimrnane quoddam hyperbaron:k mm in: inné ufque ad madame. fun: parcnrhefi includenda. fifi autem Pharam, cujus locî Theo-dorue Epîfcopus dicitur, flâna Sec 113110 auroreuwnliû ’Aqu’vûu a!) ’Apcflhu. De Polychronio, finqulareen quad relatum in âznopfi,2ù auna; 5 ânonnai", vît "magma figent, vie madre ’00? a cl 1?main min ne «pas; wwwrmm, idoine «napée-n, a; à; un"? iynî’pu lingam qui Buan-

, [du aï; moine «Mme apaayCdnnl. En: ergo Polychronius ille impofior mirabiliariul.quales multi

apud fequiqres. . q sSea. 18. ’AunLJ trempe 51’001. Sed malin! un, ber ipfit Syndic; nîfi forfan utrâque leâione mcliorJ38, id CR, finndâ un. IbidJ endum pluraü. Mitom. Narn Irene regnabat cum Filio.

Scâ. :9. Tenu] Veni,Fiu1; mais autor intellexit Ordinel. tannas, ut fin: quanta? n’ayant,verieaeem, quafi pralin conforta, oppugnantia. Emditê ufum Imaginum decet, 8c menteur illius feptimi Con-cilii apperir contra Iconoclaflas,quas extra invitationem non prote-(fit. l’-l Sea. a. p03 MMWIIJMË ü un? fubintelli ioda 81101145, quæ vox reâiùs adderetur «914944: gra-

tiâ. lippue-nu Mm] Alludit ad Pfa!.4s. vs. [lin n 4524 ne ahana; Banda: haut?» apana-mr modus MCCCMIÂPÏ. qu: panama vox hic «cd: vidctur.

. n ’ Seâ.. in.-- --

Page 56: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

, 7’ H0 sur Epfiolæ;Sca. 17.114 deG. ] am delcndum ü, au: legendum manif: , 8: non 703979: ubiqu: 755m;

âgés-ne. non (un: «bufflon; copulandi. . ’ . a . ’5:3, 4o. ’u amenai] PuroIegcndum. n il un. moyen. 8re. nommoit. Id enim requirirverizas cogni.

(un: 3d ipfam reverramur, quæ mirabilcsfui mon! foie: excitarc. ’ ,sen. 56. 1’43 obviâm] Hoc cfi,calagcrc qua: nec odinm,ncc mifcrationcm,fcd invidiam procurant.

nimimm res præclaræ 8: illufi’rcs. K4! pp ou 3ms 761m 40m7, inquit Lylias; Ê; il 5m: haïr», n’m à

6,5, a: mî-m au? malart; Appofitê Statius Papinius, iinfini» impuni: tufagltinimte [venoit i ’

p hmm inidiÉmque? Dent quid juflit iniqmr Ætmmm fichu 1mn? million»: muoit

1h dona». toron qui: un: in: lubine figiez

minimisé [En perturbez gandin dans. pSeâ. 62.. K41 ni; au amie. J lncpealcélio. Legendum &difiingucndum, a) 117; W nenni; abomina;ni! «blaze. chucnti feâLrehirucndum,’O71 quidam? ânonna?! velte: Aime 51km faudra-M71, au.

sea, 76. muni: auburn] In margine annotazum emmerda an ê labris au: conjcâura, mnèmemodo,ëmCuMu6ûe in? fil Quint, g; W16 n36! opinione, fed omnino malé. Le cndum en ut edidimuea: mimas. ibid. nianem; 930;] Nom Bulgari, ut,Barbari picrique omnes, a: no ris rcm ibu: nope:invcnri Occidentales Indi, aurum non enrobant. 16 ipxaîov ibu aurez illius, 8: antiquz, ac Fa ulofz gratis,ur in pleriiqnc illibatum cuflodicmco. mon: in paccipicrumquc sans. momie enim d’une" 76 dyâpaiæim’

. 1°.flip". TibulL Lib. 1. Elcg’Dioitis bu mon et! auriste: bellafiæme

d Pagina: nimba tu. [opina un dupes;mon; dan, un milita nat,fmüanqu percha:

’ Sunna un]: M grtgi! ixia ms. v ’ n ,sa. 78. T5 5 moufla] Imô non et! won-anis me» , icd’droAyr’mr. ad illud ergô,’non ad priasreferenda Milouin

’ on mm id Divinalex przcipit.Seâ. 79. 15.240 Ècà’fodMeJ Hoc verum en. Nain ixflgoi fun: hommes; ergo 5mm. Legcrem ta-

men libemer, a; un se, hoc cit, taqua domSefi. 9;. manipula] Retinui voccm, quia e ambigu. (cd hoc in loco putem, non fignificarc pluribus

fimui uxoribus uni, ut Jacob, David, Hcrodes, alii olim utebantur, (cd ad renias quarrant nuptias progrcdi.Rem mali minis à nominis in iodai: 5 fed,bodie.. Seâ. 96. Amand. Paulin] Ïnteiligitillud Dominidc ion-immolions Idiilarn concupirccndami’quod

’En fi fiôgivahflu 76 kir, 11: mon!) p fi«ennuis Madaferi. Pline-illud Ph; même, Open: mime «pâmât Ma

alibi in ’epiftolis ex licac.oculi dicunmr Affinage ’

mm, En” Emmy, 1’ il; mm W41. in ;l

proh lindor, abus uiurpatam , qui «à» lfi"c&anî

perii.’ ne me matu abliulit anar hic

Ma 5418m «on - vSeâ. in. Conflifa en hæc-8: bians, uealiàs quoquc otarie, pet mon) banc [cæcum Hoc autem vult,

fe (circulai quia; dodu incubucrc cos qui incxfpoaarè touchai flint, non tantum, uibus Incubuemfodà miam (potinons, son quietê ferrent. au;terré nÂOlüflll laser a ni; c’eût. Mita! fine libris meum

(acumequi patch, ’ .

. 2;.Encyclica epiflola ad ’Archicp’if-

copalcs chronospper Qricntcmobtincntcs,iAchandrinam fcili- 4’cet, 8; cæteros, in qua de capitu-

. busquibufdam dubiisiblutioncs

8c aFili05 Ed è Patrç Halo.

NOndum illî.Malo,ut vidctur, abun-’ de .erat improbitatis faderas; non-

dum adinv’cntionum .8: machinatio.num terminus, (pas ab ipfo forum ex1ordio in humanu’m genus’ comme Cam-I

mpovcndas. Sed a: ante pomini noflriincarnationcm hominem; ’fëduâum in

perogrinas, lcgibus contrarias, 8: onc-i, ri intongruas nao’tiones .pçr varias rau1

des impuifumfcduœbaf, undçifuam ty-tannidcm vchemcntiùs promo.vit,& ab,digitçrnpore, Qxçéntis criotibus aç in-q

me ont", in. màdmdg vimdoïhcl coûupta (ont, volibu: in; (un: condamna: (miam. a Mpùf

, ’Ems’. 9’! r ’ V

’nydeJ .’6ü1çnhà, ou? 1915 midi;

792G; imaginai; g woks , Damien,Mo «migré 29V Mùùo’vi .

.. a "W9! au?" Waymtaæ’ev

i 4 :n-* ; , ., a TW.È559.ÆGàÀË?wgv’Ez7ïnœôsg -meditaturàôç quêdfnon’ ÎlCct du .

œnc,Spirimm proccdcrca Pane(

r du? fifi argüer:àw-zmràsmovu : o

’ç’FJoMÎÎâa, pépierë

""5. q v a I I . Nmimer, Wniçqnm. mon, fi. 1p ouI I’ a w o ’ N a [Wmiagwwëam; EMMHM

.. , , I , i, .4 . . icatimini: pacas. p90 (Wâwqus, me

in ’ id H 5. i u . a11;! qmflàaâmmvm’u,’ miteW3 àâvyuiwweâs iWMÆàÉPŒ’

ftp l’aube! il . rou daïmios in Mma; www-ç; 3a? 6473 miam-Na;

- o Âedapcicnï

....

47

Page 57: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 58: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

31 NUE X °’- -. Rerumpôc Verborum quæ in Epiflolisflôcin

Noris continentur. a

Bbati qu démur- à MME: re-

wrmtin. 86.1511!!! car me pendront»

a A e11 mm» mon"); gnfinwrir..300. Eju: mm refit’rreüiani: é- judieiifntnri firman: argumentant. 3° 1 . Cur ejtlrfac-riflait»; acceptant , Cairn" rejeüum.

3 O 9 . &c.

Abrahamus, ejrîfijne pofleri , en drcmifi.302

vAâianes ab intention: jfldinndd; r 8 9. jugera

Agendifncnltntm triglfidl. i I 9 5Admonitio non aminendn graduai: Midin-

Ia bdumr. 2 9 y . Cumin" confinât, 38,29 5. Vid. Reprehenfia.

Adulteriurn maya. cardia, t 1 96, I 97Affliâianum bard iguane: à Mm affli-

&à pramprèfnccnrrir, 27 3, 2.74iAifliâis pre clarifia apitnlnri, paumant œ-

. niant pneuma ’ 36 tAffiiguntur hi: pp: pii , florefinm impü: a.

" «phare»quine. .. 98. A: A, nomen Dei apud Hebrur, z 1 9Ami]: 10.07.11;th "du, Trmb.- 193, 1,4Alexander Archiep. C T. qAlexandri Magni munificenn’n airain: qnjnf-

dam Mlexmdri malefieiir appaira"; I o 1

 Apoflolorum

Angeli, à Dan candiri, a. r z. En dira-nm "en.turarnnn eflè prcfider, efi doguin Platoni-

i mm, a t 2,2 13. V14. Ciferubini. .Angciorum lapfirnm [acnmjhpplentpia Anima

. 37iSAmmæplngdgm’vior qui»; e me. 6 5. En

efflanqua; mimant r: tout Indien!!!x .. vinifiant!» [du rebut Alib- omnibusMiranda; 1 7 z , &c. De animaux impinquatrain dogmes meneur, r 1

Amas. rex Dali, 199’Am www, proverô. 69Antipater, * I 7a.Antonius, Bofpbori Mrtbitptprm, r 36197155; 5 d’air, P7011615. ’ 34-4

banian de Cbnjh’ urne

. 3 IApoliodorus’: . ne, a: 1.dt’ :1th»: quina»: poflidunt.

I 03. edpojgli Rhum: à- (Minime? fripant, I 14, :16, sur. Dece-m Mitdtm, darda;- xvi. 8. Mm.1 24.. Cnr dicam", Lac. ix. 45. non intrat-le’ijè quad Chrifinr www même ,1 a s. Car langui: Iàqnenm, A3. ii. mufle A

plan: dizain: fadai, 202. aldmirmdaun»: daguaient, i a a6, au.

â- ]nfiirin injnflitù, 2 I 3 Arum que diangnndd, que rem-cm, 28Amaltheæ cornu quiburnnm trnditmn èPomj: mm», quidfigmficet, 4;

306 Arianorum opina de Félin et Spg’nh Sodium 3

Amantes redanundi, i 1 2,1 r 3, 153 ,1 64. Ariflophancs, ’ 3 3°Amidtia àjnjlitin non dirjmxgendn, ’ 2 I 3 Arifloceiis Epifl’dc, a . 304.Amiais quis, 6 9 . flafla» fiât optant Thomas, Anus barmen: "fellahs r i q.

I 1 3 I . vinait-i gnian»; :Iigendi, 27. quoma- Armeniiherefin âferqwllm. Î 49 ,de "affadi, :7. Quomodo un duhtaribfu 10m. Jay-riflai. hongré. 1,44..

’ défourna: 7 . De amicis déferrai": cuir apri- ’Ag-n un? sil-in; riiez-r, fleuri. ibid.

mè laquendum, . - a 2 8 Ai atharius. 6 9Amar Ter" d- Troximi, tatin: Legir faluna, Ally’iijnr. ’ 68, . a: AthanafiuS. 3. Ejru «pin» Je WOMo.

Amor min: efl fimnmentnm imperii grain h 63rimer: 2931,43, Il 9. (huque rumeni qui: e11 Principi. l 34Amati au de tribmgr a pifl’orihtr, 32 3

.Ananus, I 58, 1 5 9MM, Pro [applicio emparait. sa 1Anaithema jure 14mm, remède 3 injuria, ri-

dienlnnn, , 157Anatolius, manda. I p.346i

Avantiævimmn’ nfiqnmfanr. 278m:-gnnm miam» maladie, 31:0)»ij ’.

., . . 1°. ,13; tB .moignon» aima; comme

B 303,38:Ba’taslnner,nd rimeuse.Pu? m g aeÏÎ’W un.

Page 59: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

Xz’

’ iohoxum afihflia, ànlnénque’ profie’rita,

Cùm STuM loden "dans, fedloypocI fifi?" Munpnhm, 8, au. 9 5. Cmrâ

I N D E X Rerum 6c .Vefborum. «-Bardàs Importem72 . interficitur, 78 1Baronius Gard. grau [in tu [uni ignm: ,

26 1 . Phono Infini: ni»: rjfinm. Vid .

Photius. ’ ’Bafilii Epgflola laudanum 305Bafilins 7mm»: (’1’. filochaient Impen-

rornn intentioq 2 .7 5. 1 4o. Photiu: en»;une: à S. Euchnnflia, 140. Iln Photimnquàm iwatmfucrn à" filmais. l 37-7;

Il", ’

Beatitudo cœlicoldrum. ’ 3 52Bellumjîne mfiliomgmndwn’, ’ 4. 3Bcncficibrum qui «apéro? , "anomie apor-

m; quo faon: , obli’wfi’i, 34.. Beneficio

qui dirai,in indigni finit, 36. Ncminïcontra «mon: efl’ coofercndnm, 36. Nonexpüradum, 37. Quomdorenmncran-du», 36.V’id.Gratiz. 0h finie! conf:-runrur bmficid, [imper commanda, à

sur: .. » I 37Benjamin, D: qu: min orto: fniflè Romano:

fatum» Mai, . 147Blzfplœmarepmu, «fia, l z 1 7, a. 1 8Degas, Mignon»: 1&qu wnverfio:

. . 4sBona profana): , flua 3 future , «mon.

3 3 Sqwmodoflet cum prwidemia Divin. 9 I ,

n au. 1 58nm Epijhla laudanum - 3 o 5ari guida» «a! Juin» miam»

Vmàlomhgfmmbimâg 357mng TrinapnAangefia, 45’3pr

4s. Quantum. 47. Cmnjîo 4d]?-dnm 4).;3chibMLfi-zrm z 5o.Quin: "mais a: open!» dm Grimm-ln Epifiopi, romain Phnom, * 57, au.

Byflinqlua, - . 292.. . C v

I Chini oblatio à" rejet-fla, 309-

5 ’ . * 5 97- Chald æi. incejh’, l 3° zCharitàth m. x 5 1mnÇv’ME. 1 :4.,Cherubinorum quadrfm; fini" 9,54 fi.

fient, a I a a I t, &c. ,o au. M006, à W, ËÜMC, FMba

v - . * . 367Chifmate indium: son lieu donna indague,

n g .thrifliani plan tout" opênm’ qui» juchai,

’ ’ r95’ 51min. banian», 95. A .divnfime n4-

, . titrant»: fluxir diatrfim: volumatmn àmaimm,13.963 Quo [enfin fit Deo

* . Pat" miner, z 6 z . Nnfl’nu induit infirmi-tam; 3 3 5. Cnr- emmuroit minuit, 58°,

L 8c; I Quittant Lagon; manum, I 04.4075.

Car par parfum»), non par pontifiant, mon- .dmfironre voltant, 324. Q3441; honore

v Mouron: profequebdwr, I 7 1 , Sic. De ajaxignorantin dieijudtcii, 3 3 s, Sic. De eju:fanguincofildore. I 9 3. Car dixerit [Mariadedodma, Noli me rangera, Joan. xx.-I 90. Ante :jw adjèenfiom cœlamfiumnxmvaramon: ont i801", z 64. Ejm tarpon qu:-dm Sali includunt, 96. Â En: imago ado-randa, 15, Bic. 96, 97. Vid. Imago. E-jta cfigie: dman qui dimrfao nations: ,’

s i 1 1 5. Ejmfrdccptfi à fulinno-dtridmmrqua]; ÉMIMIIMÏ’nIn, A 27s; &c.

Circumcifio, .Baptifmi fimbolmn, 302. 382Curfiærtt infiitum, 302 . Paganomm àjudcorum de a opinio , 304. Carl un;Cbrtflmfnfceperit, 3 30, 3a.

KtlîFI, quidfigmfiœt, 5 364Cœlibams, 3 9. vin caliban»: munich-

o au: Sandores. Vid. Nuptiz. ,Cœlum. Vid. Beatimdo, (r Chrifluc. sCognatomm mon non zmodicè daflend4.37 z

Vid. Mors.Kd’ul on Sauli appofuerit Samuel, 364.Compamo. Quo mon accidtlnt, former; que

aliù, cum compaflion: tolerandn. 3 5Concilia œcumenica quam ampleflenda, 3. Sec

in»; unionfdlia Concilia deforiâuntur. 3.Viol. Synodus. A» fiptimum pro "morfi-

lé fit hnkndvni, 6oConcordiafubditorumfulcrm Principat», 3 gConclu; à. Ira-opta quomodo dtfirm. 1 ooConcilium fraudât 45mm». go

.Confortium malorum. à»; prohibent Paulin,

m fifi nmfugerit. 5 z 8,Confiantinus M. Condom Maman [55:3 pn-

fmiâ honorabat, 4;Cçnfuctudincs poterne m’x conlgmnr, I 3 oConvitia panons à wrkn’âm, 4o,Corah dicitur inndïs Mofix. 36 3Corporis habitux, figurt, motus, non conteno-

. . - z 5Corîaus ont» anion a rofmeëlurm. 1 1Cruccm mini: Photiu: villomnfio Mambo,

3 1 3

Ctux à C nui: imago goutteux: demain, I 6 ACura. Inter PAN-tim- murin, poum, z 9 3

I Æmon îwdffiwêa’, 206, ,DgnwnaApojlâc. Viol. Angcli. De

Dzmom’lw: pemramfinfit 0rigmu,4h’iq;.

* nDamignui reprehmditnr quàd palperont inju-riâafic’erir’, I ’ . 153.155.293

David a à!) gaffa. 36 3. Eju: exemptant;z Sam. xii. parentibmproponitur, 35 s

Demofihenis Epijlolz, ’ . 3°4-Defpentio rohfinm’ql- é- inwinâil: "la!" a

40. A4 un; mon «Miranda, ibid:Deusmox, quadrifarilm ufurpatnr in [nous

lin-rio, z 1 5, au.Deus

Page 60: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

IN D E X Reruml &VèrbdrumfDcïls film e]! omnium 43.143031 à amen

z 1 2. Tan fumure intelleflnale: cre-mmu à corporen: condidtr. ibid. O-mnifi-im ejl’. 337, &c. 0mm]: puna-vit : fi’d Prlfcientia e114: mon ejl au]; 51-."un. 266.’ S0114: e suifions-9, 268.Plu: requiritfnô Evnngelio 9min: filé Ie- Ige. 1,5. Ejm nomen quomodo 22mm-dmn. 204.. QI» madre in vannâtfitmi-

1 un. ibid. Val. B111. hcmarçé- Nomcn.Deus humilia attollit,lù limia. deprimit, OÆfi-

pi défunt. zoo’Diaboluslqno mg): oppngndtnr, eolMgîlfn-

rit. I 94Didymus emmar. 1 1Diem judieii quomodo ignornrit Cbrtflux ,

Euflathius Antiochenw. lEutiches à Diofeorùs, lacratïci, doiMnantur.

» - . siEuxinus Panna 1 36Excommlmicatio été impiie [nui , ridicnld.

* S7

F

FAIM quo major, eo mjori cari Cil-[iodlai

da. 1o zFelicitas mm. ronde 306.1541. Benitudo.Fidcs Cbriflinna oormnendntnr. I . Bonn ope-

n: en»: cornimri debene. 2.2 1Filiorum abîme quomodo faunin. 34.7, 85C.

F 1 L I u s, Dey: Pari?" omnia agathe.. . 335, 86C. 4. An Spirjn: S. niant à Filioprocednt,

Diffidcndum illi non efl’ qui mon credit. 38 s I , &c. De jus incarnation: é Minima.

IDii Paganornrn, manque contumliû lignif- 5 88fumeur à Pngnnù lumignon blnfihemnn- Fraus, "Il-[71mm probanda. .34.dl. a. 1 S Fruâus Mimjl’rorûm anti qua, z z 1 , sa,

Diodorus harem-n: won-anar : 7. 11. fedfnl- G

à. 46Divitias [illud à 0"?!le mare, impofli-bile. 133. z84. En: longè mleeellit vir-

tno. v 164.Maman, id eji, mogmfni omfinldtio, qu»

- t erefngiendn. ’ 1 6 3Dogrinâ mènerait pilori. 3 1 53Doncc, in S. Scn’pmri: tridfigmficdt, 8 9

. EBrian Prinei on , Wflngium 1.14511110-

1 mon. 39. bien" adim «21mm;fine. . I ’ ’ 100’Bzrn au» rnrà nwûuui 3°;

’Enaîalylflu, -- --- a 06177.911.159, ibid.’ByzmtJa-an, 1 Petr.v.’ 5. mon G744

un» e03, non barbera»: , probation,

I 2 I O’Bqd, [ope in Seripnmmpîun. - 305

’EMc-Nm Tallons. 2 39.8tc.Bloquentiâpollent nonnnnq’unt, quinoa" de?

l filer. l 199’Emelw’lu. . ’ 2&6me, nonnnnqunm fignificn: [patina immen-

. faufile. 89’E phdd. Vain ejnxgenera â- ùfiu’. l2 9

- Epicharmua. ’ ’ 5 ’ 2 1oEp’xfiolas quina» optime feripferlnt. 304

remimum infiitntnrn lancinera. 1 34Edum, Hcman, de. 1 Reg. iv. 31 . "de o-’

" lrtnndi. ’ n , 3 ’ 362Emgfius condemnamr. 1 IEvangelium plus requirit’, majora prminit

à»: Lex. 1 1 95Eunomi eitlanrœdifnânln. 1 34

flinguait. - au;v .Eufèbius .Palmphililg non imagea... ergnfait: 1 in". 201 . Arinnilïni acmfàtnr, àyod de Refnrreflv’one ont» Ortzenejènjen’r.

’ - 201

tHcrbas grain; 1Mo" valgus Medieornm.

GEhcnnæ licræmintemïmàile. 11o Oran-gins ojPÏtaldriu: [41.2 deridetnr.

1 32, 1 3 5Georgius Nieomedic Archiepifi-opn: landa-

rur, 84.. Vîd.’I5hotius.

Gifcala, urbeculn fada, D.Pauli malouin:

rafla. z I . 377 ’Gloriolam hmm qui quark. Dei præco’nia

«refit. 3l ’ un.Gçæcotum de Spiritu S. I 6 z--»64.Gratin. paraffinais, 11e! fluidifia, gratis

non fient. ’ 1 36Gratia. Iegi non entraîneur, 1 o 3 ,8tcÂGr orins Spacnjk Arebieptfi’opu: multapnf-

1 Ë: (Il àf4&tone guarana. "1 54.Gregorius Tbeologm. 5-. Et deieôh fîmedie

Mffarinx, 46. Ejn: Épijiole landnmnr.o .

HÆrcfcan œùltitndo inter Chriflim:

ronde, " ’ 19.48Hcmicis non inrpmiendn fiera myjlerin.107

Emma genou à .Mofe "de dicitnr. 36 3Heraclcon, hernieux. 1 7 8 . 1 80

3 3 î

æmœm-o -*’ -’ 7xHierofdlyma and: cÆh’n diffa, 3 379Hifioria c6" Propheçia quomodo «infernal. 1 1 5

Homicide. quin I 3 34Hofius Corduh Efficpx, - 3Bof italitatüingenemeren. 3601Holâsnonulafiendi. 5 J v 3 sHyperbatæPM’oii: . - 211,235, au. .’

. . Î . . .[A31 à , nomenŒn’npnd SMMJ 1jJacobus, Cbn’fli ipfine mon coqèerntu

- Becs fifi

Page 61: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

IN, DE X Rerum &Ycrborum.E zfiopn: Hierojoljmitanw. 158, 1 59

Jaco us, enim fiqnnce: jacobin. 62Içonomachî damnantnr. 1 5. &c. 6 0.96 .1 55

[78.Tei nomen in 0mm 204.liant»: «grimaude diverfirare imaginai»

Cbrtfli, rejpondetnr. 1 1 5Idola en Dû dreantnr in S. litais. 217.

v1 enltoribnsfni: non front Contflmelli: nfvficienda. 2 18. gonade dtferm 46 t’ann-gimbn: Cbrzflianormn, 1 31 5 au.

J12 H o v A M nominare à exficrnri .1an 1farda: pari loco www"; 1 9. V14. No- Jmen Dei.

Jçjuniafabbatornm, illicitn. 50.56,5 2jcjunium mon gamin à volnpmte gratin».

1 7o

Ignatim Epifèopn: diwgknr, 84.

, 1,20Imagines Chrtfii, (mais, Ü Snnflornrn hono-l ronde, à quaterne. 1 5, au. En": f4-

6rientio Chrrjhugfmo 10’wa- : 97. àSimone à carpochG deriwnmr, ibid. Ea-rnrnfini: gués. 1 1 8. Non mandas un»;organum, lnpù,lignum, au. jèd min! ce

’ mon quartas flocon» repufentnnt. 11 6,Î 317. ’[rhagmnrn drfimz’litndo non prorfta

«mon: ouragan natrium m «remuent.1 1 8.4:: quin Film: Imago Patris dmimr,

A! (deo (rnficiofi C 11W; imaginer, finr, falfi,J 178 .hnog’znexnon probant: Enfebin: Tarn-: philm.201 fidJcpnomadmâ 11101:1.

Imago, mode diffa. 1 8o1111.5113. V Mali. v p. LIpceflüë quin efl’e’ rident. .. . 255

fidcliuni confminnn Mandrin. 30,9511mm lfore. son flltlfd’,

Il. pintof un»; Kenefiüù compenfdrefiizri:nom: ;x’nferre, bellm’num, irno dubolicnm.

a 9 2 . En; déferre, enrprincipem maxime

dedneat. , Ï v. A l, 2 9muetadunt pro noël: Sam defnnfli. Viol.1 Sanâi.

Invidia in gnome hominemln. in Principe pejlU flua. 31, [truquera paflimnrn ; iwidni.f 1531130131». 31. Faéiliw efl" 41130:

qnàmprajfienkmiwidfla. 27, bariola,

.11 Îr; 18977-139. fiipnh:Î h Ï’rn’p’ere «un: mfirr’t. 1 8 3, &c.

lutines Panama landatnr, 1 8 2. Aline queJe»: mm mitergprdmdirnr, 102.

- - W . . 122bagnes gandin. fluai: âfiôditionjç 41-2

j gnian. ’ 1 2 7Iâècrhus Hillrriwfiodefüüro nombrant l

-. n - h 4 379JPWW 4451140» dimflîrrë-œ .10 4* .

Jnâemr. 8 l h V 27° îJofèphi Patriarche enfilas. 24 3lrafurori â igni ce arum. 311192142424551 M

. Jud--,.. .4.)

15047 biperà; parente: mm. ’1 o 2 ,Fagnes 315’641? [mimi-81 , 21m. 1110- ’ I

Î de oni’ninrn: in regno CŒIQUIM.M]W ce ditfiç ’

Ifidorus (antistar. . 305’Houxa’Çunc qui. , 81, 271Judæis minorent gratin); dalot b7)": , "un."

minium rami w. min C ri mm. 1Plâd. Chfllfian’x. f q Il 9s

Judicis option: defcrzptio. 31. Seipfim in.primo: debet jndienre. 32. morne" 4c-cipere non debet. A 2 o 9

udiciumfilprernnm. Viol. Dicm judicii.uliano dpojlnte Chrijli prneeptuno, Luc. xii.

3 3. fnâfnnnanti rejpondetur. 27 5. au.urate, mimnrngenerofnrn mimine dent, 34.De jnmndi circnmjlnntin , Gen. 111v.

1 2 2

Jufii mrlrà coran impiùjndict inJfijlnnmr- 1 58 --- 1 6 1

Jufiitiawua, 206. vînt mm prcferendd.2 13. 15j»: ddnnntfiri, Dei ritnlo infigni-amour. 2 1 6. 15ml pmi confiflnntnr.

L 34SLApfixm viture,optinmrn : proximnm, re-

fit-glu. 401.2115. Quint» 14W, 111i non. 3 3. L418;dandn non efi qWflm’Ut-ffilix improbitno.

30. Laudnre quean in fuie non deh-

nna.’ . 94.Legs à Trincipe qnomdo oèfirwnndn.

. n 294 Lcolrnperntor, ’ 1 138Lco Spntbnrin: rednrgnitnr quoi dama.

more: quina" pelle occulmflèt. 8714:19:40me Gratiofnâjèrwnt . 5091119th,1 ndvenrnm grain. wmtnr. Io . .1105.

lLe if ultrafin 106. Laird? virage ü

di "envia. 0 I , 19 5Vide Evangelium.

Libidofngitndn. - 39Limbus Patgum. . , l 188.1 9 1Linguâ3dtôile: , 4!qu i mm prompti.

. ILuficaszngelzfln, litent: 5503.1! edo&n1,1 9 3

, 5 .. 194Lucx2nus. 3 , p 63Luétus oô [1667m morte»: 51401110116. fadan-

dgu. M ’ 317. au.. .., . . .....MAccdonius bernions, in Spiritlar; S.

, , , blnjp’lgenms, refntntnr. ’ ’ . 6Magifirams une»: indzcdt. ’ 2 3Ma ilîratùslgnduicmjfitnew. - 33Ma i enr hic nomma.» profilerè argon. ,9 1,, &c. Eornon’rnnoinopnoùtnx gram par...8 violonant» demonjlrgt, 91, &c. 112, 1 13l Emma ,eonfiortinm immigrez. ’ 209Ï Vid. Conlbttium.

.Manichæiheretioè dehannunmchyz; f..-

fiente: refntnntflr. l 38 1. 9 5. 96ï Maria B. Vigo Dcipaxa nminancla. 8. Mn

. dfluffi’g’. 88.85632 7 1 Jim interpellen-

ldnrn wifi! Puma, 2172. g- du: interne]-

. l Ï Minimum 287.356Maria:

Page 62: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

NI N D E X. Remm 8c VerborùtnàMaria! Magdalenæ defiderim tmgmdi Chri-

flm, J cama. 1 7. au rejeâmn. 190Mamytcs MW, «finaud Hum; 272.Maltyrium, m gniafs é’ expetenda. I 98 .

205- 3 34. MW! me www-l 99

Mata-11m eflè,d4ficultçr’â Pbihfoflyà Pub-

un». l l 3 sMedi’coxum parfilant: turgefænm . "pro-Wt- 363. 15an am herbant nomi- vau é- afiu murex. 3 3 3

Mémms belge. 1 32Mendaciotum pommfr: guida» «mater ,z Io, au. and», au videur, «moka

’ 346MidmllqÆ P. 72. 7 5. lunché à im-màà Latium. 78, &c.

Miniflri mhfe mufiriruë tabor; impuni:-

re tmur. 1 zMacula un»: dinde. 108Mikrioordia. A4 En» propenfiwgui mfm’mn

raflât!» ’7 3,174Muni inflex- mmmt. :44Monacbi pacqua»; illud , Luc. ni. 3 3. ob-

fzrvm. 284.. En: courra 41664:meinfnrgere, 4613111110». l 86

841011:19:1chth Wri , tu pto- tout»;.m’amixnz MM explorndi. a 90

1(le 6 zMINMŒ Ù MW . 3 9Monorhdcœ. . î 3Morbi 51:11:th vixfm, ’ 36 8

I Morts quipwîtnqximultm JJWué -

. mais fiera: mi. 1 1.8Mur pi?" du jnflo: qui!» in n’a domini-um «nuait. 301 . Ejm natrum 61m-Mitan-ravir. 37 5. Ejm bon przfinim.8 SI. Marrmidfl’ 343mm» au"?un maya, quêmfelix. 297, au. 350.

A 186c..37 ç, au. Mr: Manon patienterfermia. 34-7. Bec. 37:, &c. mon ani-ma, non tamarix, lagenda. 35 I . 376. Mo-t! mû, rapinant. 3 5 1 . Méni [uhlan afi-

- 011’110]?!an bominumgenm. 349.372.Mortups lugera, famimm parfît: qui»: m’-’ «mon ; 3 5 3. Tagmmm, quèm-Cbrtfii-

Mm. - 354- 376M0115 quomodo Plume»? M5,Exod. vil. I .4115. A5 en Corab, Samuel,- Hum» di-ammr tram]: origine)». 3 6 3

Malines, rafle»: lelanimimm éfua Iv fiiciomm. I 91.-CN «la: çxpnt juâean- .

. un: Con-sial - W 307Mus baud fini-infini», [cd anima. 347.’ - Wumrg 6mmedum 35. 209manum, Plant; 4 »- 24.4Mutationi omnia mandant duuiq. 374

Myfltritfum MW, 1 07

’ N. mon: dmiymdvtwbm. I 34 .

’NeâaflusCP. Epuïèapm; 5.46 -

à.

harefi: reflua". , Niccphoms Monuhu: timidiwifua 9 .Pli, ac. crawla prame»: radarguitur ,

; . .36s---37°’Nobxhcatc vima- pnfiam’or. I 54’.NomenDei tetrtgrmaton Effari , fadai

mâta, excepti: Tomficibm, capitale.2 l 9. Quart dicam m :fibih. 2 7. o’.

Ed. Deus, à Jchova. Nuptiæ sinisant»: han; 50.56

O

OBçdientia au major myimtur M E-mmgelia 114375: [si le . 1 9 5

Occafioncs marné "rafla-715;. 24.4

Oadusfmicm . I 96Opinio [film ] à efintia ne» coincidtint. 38.Opiniafid, magnum main». 1 6 3

Orme quid. 1.3. 151m milita, primra. 1m-

ôlica. z ’Origcnâs impôt daguant. 1 I . Nm mdidit re-

furreëh’onem futuram. 20 I

- PMamies à Ulyfle: mm 1955P Palma: caferfimur 3572m. l 34-Panrokonds mutin Mina. 8 3. câ- libido

z 3Pudilüuælejk: qnàu gMafiu. îzPuantes "enturbanna 17 1 , au. m’-’ butwgummm dolman 96 filins»: M

mitigdrtpaflfnt. I * 349» gîte.Muni: «Il inS.Scriprur4,mn timing;

go 5. ïmïummpla ex Garant»: lit?-- 1 Â

PATER WbFïllonujor.,262Patience): fendu» jam»! En: infl v in

l 5 îPatientîamymuœrdit Dent. 3 56Patriciatrûs dignita. I 7 5Patriciqmi: tim’lej wigwams, à: ru

«clefiaflirn 14me ponflm. 102,

- - - * l a 3Pagulimifiæ. - -- 9sD. Paulltlngim. toc. 10937,24. vum-randa qu: (9’ fluxé divin cloquent): ,

’ 236, se. Mura, 225:7 Magnum» 00-

498. 7M: fgnri: utebafi» W: un. 435, au. fia intfcfl’ttà.

24»! . afferment idiot»): fiipfitm dixe-rit, un. WÀrbfirü d’ignèrmmfin-

- u Jim «miam. 12.4. au. Qualisun» fars: 9j»: claquemia. a 30. Platine!»

. cloqhqtiâ fuPernt, 2 23 I."la)»: MIMI-vu, Sec. 3:8,8tc. Malorm

tnfmù à»! dû: «MW, Mr e mvilain-if. 2.89. yftbem’:, A .xvii.

- 23. mm i tic»: duré:- I :4, Emma)?» Ifi-ailïriyg Romàl.3.4mpr 3:8.Ejmtimor

"à r roba, 1 Canin 367. Q9011»-’dp c 9013311514»: un» fiijfefi:

" NMuseligitnr C P. Epïwpfle 46. En: ’*M’o:(mt43w377s 8m» in: pmiueic;

Page 63: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

3

. I N- DE X ’ Remm 6C. Verborum. ïla indu, Tarfn: Cilieiæ, ée M. 3 37è

37PeccaulmJîcut minuterie»: puff curation)».

290T) à cicatrice: relmquit, 99. Pee-eata in Filium, en renflâilin, in S piment:S. un item. 1 67, &c. Paz-mm 411’014 acn-tiïe: cermnmr 7min; gyrin, 1 I 96

Perfecutioncmpnti pro C (fla gloriafm, 3 34Vid. Affliâi.

Perfonæ tre:, Te»: un". 2 ’14. Vid.Trinitas.crlùafiq un une à cimente 4min: 46 «diane.

3 9 5D. Peçrus hideur. 2 Io. Car Demeju: la-

pfm permjerit, 265. eH fi: immun:90min illi emmntebatur. ibid.

Phalaridis prjhle Manier. ’ 30 5Philolbphotumflvlm quem dagua recen-

fenmr. 2 2 5PHCbOIOmia du pn- 4114m» tum. 3 3 3P Il o 1 1 u s [ont Tatrx’arehatm inj-

tm âfe confia. 69. Bande»: [ibi druide):-3 "un exempte, 65, de. 9014341214»:3 fiiiboflemejè, 65, d’6. 71. 13114172 in4 en» faille qui»: fume tfrdlmùd. 12 9,

I 31 , 134, 24.7. au. 5130:1»: deferibimr

timmwpafiwlmr. 286. ATu (brijïodula, guiper :511:th of-

fenderdt. depreemer. 68. Marina») P4-tricim rogne, ut cuida»: injuriant [wifi ù;-jnn’m "farcin. 287, 288. Theoplyla-3m Patrieittm r0 dt, ut fjmpbnmmquendmftciat mut e]hcm.82 . Mandrin:lapfi: reflxtuere noueur, 71. 74. .1 18. vI l 9. I 6 9. Pro rafliez": ont. 20 3 . Salu-mr Georgium thdit Metrop. marientClerieilugemem. 296. Gratuit!" Mi-chaeli C æfim’ , 78, &c. Taxa; 3mm.»Épifi-apxm Niemeflie, ’77. Paula»; Lao-dicam», 32 8. 3 32. é Ztclmriam Chal-cednenfim. 329. finet cujufdam anor-rm deplorfit, 149. Crucem mitre: Arba-mfio Juchoreta , 313. Meephorum 4dfiimwm, 358. a. egrè feneumm-pe-enfle. 359. Timiditati: en»: figeât, 365---372. 51:1: fermement Afinimm à.nomma; imbu?» nom, 365. ne.tartan libre: ab en petit Meepham:, nec re-Cipit, 356. Bulgare: 1mm: alpin»: Mé-mflicm et n’irflMn admittendm 357.Eufibim mandrin»: Jeanne foreri: con-

’ que en»: tandemmit, à jfldieii proeeflîct,

158,8(C. Amentie aceufatur, à prodi-tivnii, 6’ Dloimmkgttm contemptû: ,246. c6- depmmia repafim. 248. L15":

’. 7111451410: fmmè doler, 137, au. 24.8.

. Banc: cm Àcgfltm à media: ddirlm finit. 156. Men lumen: graviter

reprebendit 941M à parrf a: lin: defeeemt. .6 1 1 8. 14.9. Ejmw’te infidiaêamr (fila.- .

- eue! Tamia. 334.. Se M316: M:, "fini queritfir. 246, au, I

V. Inimici eju: .- film-Mer Cames, V

fildtw, 377.. v3rd: in Medicimt puma, 24.3. Me-

diamntmflmho robot-amie infimzeu:prefcribit , 267. Phleôvraminm , un".dione»; mediearmfintmimæer afflue»;prefcribit, 3 3 3. gaudit dm 1631571011:

Mime: :16 Arfdere mifitmgmn’flimè ae-

refit. 34.7. Eju: fila: djidtxco "au"inflatm. ’2 1 1. Car fumé in Exfibim in.igm’ar. 201. Peldgjtniw. 208.

(lad. Baranilu, Photîi malevalu: e4-101. 21 . 8m: Prapojim:, 1 33, 156.Bah: 61.413171. Bafilm: Imp. 137 ,Î

’ &c. 304m: Marapolim Mcmdia. 77..1 jaune: Famine. 131. x71.- L.444-.. me! Patricia. 203. 334.. Marylan-" ne: Membre 1 18. Pain: Cefnrec

Archieptfibpw. 262. 3464: Amboreta,,133.’ 5464: Txfadmnn Prcfeflm, 76.

1’ g 577mm badine (Metnpolitl. 132.24.4.. ZofimeMmchxh 85. .

b. . 4min? :lArhmfix: Wmehm.81..1 fieraient: 1166M.I 344., 345. Eufibemn1.62517." Metrap. 166. Enffabiu: Am-

ee un: Patriarçha. 73. Georgia: Diaco-,. un. 149.. Georgitq: Meunedie Marty.-V 84. 166. 243. AMupbarx: Matcha,ü. 323. 356. Mena: Afiarbertm. 360., Zacharie: 0,4qu Metrap. 1 5 1 . 3 32.

3 ’ Parme:,eju:nwtyrioeannati.’347.t. x L Fuite: du. 19.4.. Tardfim filtrent,

4:06:13 filin filatur, 347. &c. ..3 A calmjtateduget, 566.70. I 38.3.71.54. 248.272. 360. Et engrena: fuiA. amem. 345. unau:. . apudDew, Çhrtflum, B. Virgineu, ài Martyr"??? ficelefia à. Sdcfidaliômfif- y

’ .1153?! www. 372.. Epfiapuperfml l-

.Prteeptum à Cmfilmm quomodo di «d’un

hangar ,ut :PÜncipem

lumuiztor. 472. 94. 1 30. 14.0. 14.3.51»:mucha»: fm’h’r, [éd myroht. 1 06.

Marée graviter 145014 r. 3 57, 3 58.Mani: uniment» ineufae, . 361

Pii. Vid. Boni éjufli. .Platonis Requélxea, 28o.Ejmferipm. - 304.

206Plum, «au.Pœnæ twdèfmnda. 38. En darepnjht

quèm mereri, 1 1 2

î Poëtæ, 031904101. v 306 ,Polychronius impaflor, . . 46Polygamia. I » 39.4.7Ponms farine, 1336Pommes lebel: que deorfm finit bluter: , a?

pater exfieéîarionem decidanr. r zoo

100Præcipitantcr aibil agathe», 1294-Ptæmia minora [1:6 [age qui [nô Evtngelios

" 1 1 " 1 96Præfèicntia Divin: m e]? enfui 46? en.» hu-

’ mandrin», , 266nwn’, I 5 9vin: wifi-m ’ ü "-16.30.

Quadmm fierez: dicta», Debeta vermjîdemnmpleüi à me"; 1 8. fibimd

ipfi www: impure, 3 1 . Ne: fmditfrit"

qu: ope canulejèentih: dejîderdat. 3 3 3. -

Page 64: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

I N DE X lRerüm’ 6c Verborüniëriter mm me nimi: rumidè mm pleâmtla -[à en", 34.. Wendncium vitæ? ,° 35.6a pæan farda: tflè, un! provin mm, 38.l à Midi"; à luxutawre, 3 9. mzfirisfitb-

- mufle, 43. DeagIoriam adfcriâere pro-fine-rè efform», ibid. QMMda, (â- in 71mde m: âmeficia confer", 36, &c. Quomodo("fi-ramés quomodo à) ndwrfi: jà genre.debeat,4x. En»: commanda: fabdirbrùmfilmitdhfl-g. Van! pro Principe, l * ’44

Proditorum bagnard, l h "l k 35I’romcthc’rfifhu (au: infimm mm fnpph-

l tu longè exjiëpemnt, 1’ l 128Promiiïax’pnplmda, 37. Trontittere 411’un

12:12;er m mayediat, 36PropbcmmÏchcrc in nominé prophctæ, quid.

’. r - - 30,0Prophctiæ car obfcun. 1 1 sProfidentiæ Timu apologia é- txpliulio,

6 V ’ 90,8cc. 160, &c.Prudentia quomodo acquirendd, z 5Punito mutinent imita, ’ l 38Pumas. 4d puritmm animi quæ vondtlflnt.

1 6 z

Python, :07. 0.uzflioncs and Chrzfii 1’164me ,

infilubilex, 1 7 6(luæfiioncs [:ch 4710»,de [www

falvmdc. , 380R

Ebeccæ miam ,. Gèn. xxvii. 13. [Émile

Tulino, Rem. 1x. 3. 32. zRegcs; 7’715 si; omndum 261 . PrincePs.Regnum calorum, Match. xi. I 1 . quidfigni-

et, I 80,8cmRempublicam flafla: ex impala "064mqui»; ex puma magnant face". 30

Reprehmfionem tquiîu faim: qui [14514710.uàmqm’ de nomine mxan’mr, 24,6, 2 95.

êfieprebepfin iude’ up» proue]? [cd obefl,

. " .295. Id. Admonitio, f,. Rclùrteâioncm negalwu Origine: ç Enfeâiw,

0’ ahi mmflioru,’ 20 1 . An fila anima ,

du tu»; fini: corporilvm , "filmait": ,

l 1 1Rhos, mngmti: apud Pantin» faim»: .

58,64. Nmnimn vin; 148Rifùs immdtram: vitandux. 16Rome: nomen a" hammam»: origine»; and:

«influent Rabbini, 14.7, 148Romani» Civùfitulum à pramgati’wtm qua-

imdaD. Paula: ufurparæ, 14.3. 377, sa.Roman titulol infignidantur limita»:qui» plurimz, Il: Tarfm, Pbihppi, Hic"-

. Mm, au. S 379Abbacomm iqjumlz illiciia, 5056,62..Sacerdotioln (manum figure alitent:

6

go. Mnmmdxcm, . je, y6Sacrificium puchJerrimm, vim puna a. mu;

au retînt, 6 v l . Î zSamuel diritttr à Mofe defcendtflë, . 36 zSanâitas, olim limba Epiftopalù, «in; in»:l ufitrpt’m’ dei", v ’ 1 s 5-

.Sanétos dafimflq: pro mût? on" plant Phon-. in; 62.87, 3-56. «fabrique :flè iman-

da: ; 27:. à cm imagina, nliqxiu,

Scipmia’duplex .- P" artm,Æèr expm’ent’iàqn,

’ 3 37

Scripturæmfe’mper femdàm Imam Mèr-patauds. 32.4.. Scripmm [on contrariearia à alun-Wh, ’ 324, au.

and». - 74Scditioncs quomodofiddndc. 4oSemonismlocimj amatit; - 26Sauna mm un» eflè daim Princep: quàm opi-

nimm foutre fiverimtir, l ’ 30Sïculi quart olim Saumur», Vue"... 1’er

s p 1 R x nm Sarah»: Je DMgabdtur, 6.C.

Synodi Nina; En": amen; 3, sa. 4.5.Cqujlminapqlitmc I ; 5. prefime; 7. Chal-cedmnfir; 9.C0nfl4ntimpolttm1 I; I O.Cm- vflantimpolitaa 1H. x z. Val. Concllia.37min: un"; Photium confina, I 58, Sec.

Syri Hxflorîm dcfangnima Chrifli

Templorum «fia,

Terra: motus Conflminapolingrminrafiîigir,

. 14.:Théodoreuls Prima omnium, Ml Jer-

truè 3013;: e ex Fille ,

. . 63Thcodorus bcretim: www .- 7. Il. [:4

injurié. ’Theodorus Landau Metropolitd Hammedeferit. 132. Hic mu «tu vrai: D: 1n-n’: 1’me En». a."

ni-Timon

La

L

aTentations coron: quibufdm enfant, f6 3

bnfilicaJepulora Muni», » 11Sanguincm fudavil: ; Sanguinem plomt,pro- .

pub. ’ 193’194-;dnçu’ME. 1:4.

Maintpro Diù lameroit. I 3 oSinzon Magus IMÆgÏMm cirmngejh- i

tu. . 97 kSimulatio fanfh’uti: trime» duplicat. 87EIÙüKÇ-IJÎJËIQ’ , numen afin). I 90

Spiritus ÜTÎIrPÏFWQ’. 206

’ à: à fila Il": phanère, 5 I , T: (in:proufliam varia mignardas opium", 6 z,

I BIC. ISnprîynflu. l 206Syco bantæ affirma. 36Symgolum’Confl’MImpolitMa . z

levant, . 1.93T

FAQ- a nia-(mu.muer. . . ’ 13Tcmeritasfngiendd. z 9 3,2 91. l

Tirzzclesfinjîgni: mandarinal» punk-con: v i

Page 65: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

IiNvD E X ’Rextum ô: Verborum. i V Timor aman» langé dtjfcnèpnfilluimi- Vigilius, Put. Ru». - t x. 46.

’ il": ,. , l’ 366 Vindîfla air unfmudg. v 4. ’ 3 sT’a-imitai Terfcmmnin mitnefdflmiaæh Vunn,ctcmque defpeani Mut", mu.-

, ,5, 314. . expngngbili: efi à tyimè utilix.,»113.Tdrèîloquium vitauduni, A. 26 164. . [fut DivitiIS. Efi il!" affila.Tyrannismrhr, qui» afcendunt multi, [cd - 154. 77713:! debout paella" qui pan- .! defcwdi: ailla, ’ 1 a). fianprmllw, à gare. 29. 15mm: 4- ITyrannifm: injuriaivixdiam, reliqu: in 1mm:- Dii vumur MAS. bien). zig, j

[apr baient: Muwrà en"). 29’ 2 16. Vid. Morts.Tyrrhénonlm luxii: d’hfcivia, . x a 7 Viçæ 19m; unira: 1:06»: tftldij’ id S.Scri- ’

I , , par; reprcfiwnur. 1 z l . Ejiafingula par-, v . . Je: 940»:qu trmfigendd, I 2 1 .Eju: initiant,

:4 A , i t . i . progrefliu, :xitm, podium"; a; I. Vi-VAlcntinus de hmm Clmfii mura quid . un bruma in!" à [on au puât» ingr-i fmferit, 38 x . :11. 350. Vine :ælefli: intitula. i 3 s1.

l Vanam glorimqn’ quai: , aimant aux fe- Vitiorum papinqxium devitudc. 7 s. Viti-

6 . fiant, l l l 24:. uncitiflimè diflipdtnr , fi aimai: «la mVanitas rerum maman. 3 3 5 wmltttfir. 274..Vafa faon ne» manda mi»: anurie ex V121. Morts.

qufgfla film. . v 31 5 Illyffcs linguâ aux): qui»; Il"!!! «Miche.Velum Templi un; fiiflîim aurifia ultrafin. L 19’

164. in? pu nefJnrlmnbxm. 331. Vchamjëun,etim p" affalent , miam. 3 3 3 Urbanitas vanda. 4°

Vçtbis é’ cloquent": m mafia». Mm. thora olim maint", Wùfpufnt [dînai

, x 199 mon L i 2 l

Page 66: Notes du mont Royal ←  · gis facere ad Hiftoriam temporum hæ Epiftolæ cenfen-dæ funt, quôdiniis motibus earum’Author primas par» tes egcrit, qui ad fatale illud Orientalis

.1

-IN’D EX SCRIPTURARUM.

En. iv.7. Fig-.309 , 18. 3 9;viii. 7. expliumr. 89 1 xix. a r. l 99xxiv. z. Cur Abraham: juflèrit akvi.32. 31 3fumulum filé èjm fenton ma- xxviii. zo. ’ . 89

V puni panera. ’12: Marc. xiv. 3.2. 25:» finfu ChrifillrîgmrahtExod. vii. 1 . Pharaonis Deus que fmfic Mafit I’ dzcmjudidii. 3 3 5, &c.

difiui. . 216 Luc.iii. 16. - I 75Levit. xix. x9. 209 ix.4.5. fluviale dira" dafa’pulo: maixxiv. 1 5. 217,&c. l inullexiflà quad Domina plané

1 Sam.ix. 2 3. Cur "Ain Sali appofim. 1 i , marina. 12 5, 364. l tu. 33. 275,8tc.r 1 Sam.xii. 30. l 363.’ - xxii. 44.. 193r Reg.iv. 31.chtbane,Hcmain,âu-. 36: Joan. I7. 178

Plâlm. Inti. 7.:xponimr. 89 v. 31. â viii. I4. miliuntur. :68ex. 1 . ibid. xiv. 2.qxpmitnr.l 264i m. xlvi. 4. ibid. 5. a 6. concilidntur. 269Mach. i. z 5. enliant". ibid. 28. 2621’11. 9. "D: ’Dti en» libens Abru- u. I7. :90.

la ex [api tu: fiifi-itundi. I z 5 Aâor. ü. 1 3. ’20:v. 16. au» vi. 1. mfmur. 242 xvii. z 3. u 1 14.23. .’ L94. Rem. 1. 1 3. explicutfir. 2 z 1.

29, , 1 1 x v. n. in? n’mdûm. quad [ibi38, 8L 3’. z W94 . wifi. 4 :07fi. :7. 170 1x.3. 318, sa,vil. 6. Quidper ana. , margaritas . I Cor. ix. 26, 2.7. 367

canes,,poreos, indignai», l xi. 10. 3olxo7,uc. il Cor-v. 4. 4 ax. 37. r73 i vi. qufiinygvfivmiufm, i . i41- ’ 3°C 209flan-I l. 180,&c. i xi. 6. Quomodo Tub: 34W";

11’148. k x71 , NM» w 234. 5:vi. 8. De difiipulm Mim’ Heb. x. 1. . 179, i Miumfolvitur. . tu. x Pendu 5. i un

C