141
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Americana www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Americana

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

’ÏAflN’ITOY E12 TA APXIMHAOYË FEPI EQAIPÂZ. (El ùuAivôpv,iæà7àëMæ,Wyvâmm.

.EVTOCII ASCALOSNI TAE» IN AR’,CHIMED I 8 171qu0 8 DE SPHAERA ET’

cylindro,atq; alios quofdam,Commentaria,nunc primum 86’Græce 86Latine in lucem edita.

Cum Cet]: Mètz’cfl. gratictzgepriuilcgio

iad guingucnm’um. a

z I’BLÆSILEAE,g i IounnerchrudgiM cxcudificz’ta a

’ *An.MDXLIIlI.

Page 3: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas
Page 4: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

ÏM’A GNI F I C o DOMINO SEV ER me’BONERÔ Æ 3,4LITz, IN, CAMIENETZAc OGRODZBNETZ SHAEREDI, CASTELLANO BYERENSI,

A Barge-auto Zupprtriomc magna 4’Procur4t0ri CdeduicnjÎ,(9fç, ia iDomino apatronofizo défi-ruandfls’z’mo, Thonm Ve;

naturimjêjè cbfizmcndatt

, Mnes , qui ad fummos honefiarum artium gr»i ’ dus ufiy afcen dere Prudent ,- ordinis cum primis

l rationem ut habeant, contenduntzquôd nimirîî

A. l contempta ordinis ratione, omnia pafsimi con,, Z fundi fit necefÎe. Non minus autem in literarum

’ fiudij s,quàmflin alij s rebus uniuerfis, ipfa parians.

» rerum,ordinë efle uoluit,Natura.Vt enim à (un:y u... "www" a-.. I ’ me teâo domum ædifi’care qui coeperit,negle&a*

fundamenti ratiene, firùfira 86 eleum,que’d autem, 86 eperam iniumittfic qui ueræ philefephiae campos fpadofifsimos ingreiïi,unius’ dunta)xat agri floribus conter] ti,pedes fifiuirgnec ipfam fegetem ac meHemlin,

r A

«ærftfwfl A : ’

l

mgr?! legerint,aut7fàltem apis in morem degui’tauerint, deâes inter ne;p ,re..quomodo recenferi poiTint,non equid’e’ uidee. Sed ad hæc gradétim;

fufp’enfisq; interim pedibus çencedendum die, iampridem à maioribustnei’tris accepim us. Neque tem ere fibi quifquam de cendi preuinciâlufur ’pet-hac in parte , qued periculo non caret doâor . Non rare eni m arro.Ïgantier comitatur doâorem, fiepe etiam fui cemplacëtia,Græcis QZNw’n’æ

ne catatQuæ duo,maxime ubi doâoris animum occuparint, i pfum fia"tim non tam pericul-o nanas gloriæ , quam ludibrid uulgi exp entre con;fueuerunt. Diicipulus etiî abieâus uideatur mundo,ip fum rame quia bu:"militas animi comm’e’datDee,fecurê 86extra periculum ambulat. Et quiidem me: omnia,ut ordinis decorum,lîue ut Græci loquanturàfiæaàpèzrimp!’ànofiris fludfis minime cupiam excludi, fed potins ceni’tantifsime fèruandam elfe nobis m’oderationem illam in decoro ordinis,qu’æ 86à Græcis obid uocatur (limfz’æiEt reé’te profeâô hæc ita die à doâis

reniflant-4. In elementis enim,ubi ordinis ratio fibi minus confiante cent-igerit,fequi uidemus in aërelfulminajn terra commetiones,in mari inun.

I dationeszdenicp co-ntempto ordine,exp erimur in urbibus 86 familijs (e,- ,ditieinesjn corporibus ægritudines t 86 ut une uerbe cempræhendama millier à in animabus nofiris regnabunt peccata . C um tantet fit inlrerum-

èmm’um natal-a, illaordinis ebferuatie,in mais fludijs abfoluèndis CarÊr . prdinis ratio anobis conturbareturt’» Centurbaretur aure, fi fecus quam;

a a fandamentisad fummal Contenderemus. Nemenim iàcrum illum; 0m;1 mû difciplinarum circulü abfolueritunquâ , qui minutas aliqui faflidiës,

. l ’ lfummasj’tantum aliqui Conaturartes. Ad fumma côtemplanda,nifi per i

f8 . a gradus?

Page 5: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l

.EPîST. NVNCVPATORIA.

I tu,,.-- J

gradus quofdammon admittitur animus.SenfiHe hoc idem Plate uideâ. l , iltut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua

unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas. liberales difçiplinas,qui nulla Mu fices præfertim,86 Geometriæ principia pofuifient.trempe "qued hæ di’fciplinæ,imagines rerü , quæ humanis filtem fludijswcapi poiÏunt,oculiSrnun di (ubi) cere 86 poflint 86 ualeant.lpià cërtêytwueqgiæ mentem noPtramyIuo ordine quàm longilïimë tandem à rebus caducis abducit, ut iam non in terra inferné,fed Coele potins fupernê,inhgrerecupiat à ac rebus iplîs deleâari , quæ ut fummë bena funtjita nullamvun; pquam perm urationem admittüt.Quid qued magna pars ASacræpiËriptu 7ræ obfcura nobis erit,- niii Geometricaproportioneexpendat eapius le»

i dionTempli Hierefolymitanifabrica, nonne maxima cura586 diligentiatraditurc’quæ omnia,nifi Geometrica proportione i-etuata, imparati’ i

inCulti uulgi cognitionem remorentur o.portet.Præteralia, nantofibi.’dio præcipiti diuinus ferme , de confiruendis columnis f adeoutomniæGeometrica ratione ce nflaren t,i’tylebaflagma-ta’,bafes que (p, 86 (piræ; g

’ deinde,ac plinthus ipfa qualis eHè deberent , cum ipfis cymes s, lËfëijs ",Tce tris z, Ptrijs , canaliculis , epiflilij’s, quæ omnia qu àm longer 86-

lata,quàm alta 86 profundaefient,per Geometricas rationes fpiritus diai hinusylfapientiflimê commeni’trauit: quæ res animum hominisnon tan)" v

tumin admirationenifed etiam in cognitionem OpiHcis rerum;indu*ceêjvv 44re equidem euidentiflimê qu’can’t.Clar’uit in’hiice difciplinis apud ’

cu’fas olim Archimedes,qui nefcias an doâior,anlpatriæ"falutis fuerit a;mantier.ls quia icripferat quædaquuæ acutioracu’m elTent,q’uàm urina, ades flatim Capere poHent,Eutocius Aicalonita ,home fua- tempefiate ut’l .deâus, itaingenio fœcüdus et fait,86 habitus efl ab omnibus,ut iam nô: a lai mm erito de eo dixerit quidam,aôvz’x:9- 8’81: imite crû-229.Verëenim élis linea-Î; 4

d’us in omnibusillis explanâdis’Jn quibus ebfcurior alioqui uidéri pourrat Archimedes.Eius feripta uiri, nun quam anteh acin lucëleditafu’b tui g a a lnominis potiflimïî tutela ’publiCare’ placuit i en qued dignus tugquidenï .. ’

es,cuius uirtuti hæc quoq; laus acçedat,ut nominis tui fama,p’er felpro’fèl ’ l

n . x . . .’ n UV w , .3... .41 ail,-&oïclariifimaficceflione tantr feripteris longe reddatur clamer: tu qued.

. y Q , cræ.u A574. 1,", pi , fiai”mer erga te,atq: adeo erga familier tua umueriamfyncerr pparlràmarzcgumeàî v.tu exraret armorial-diables rationë huius faëh’ mei. Solee enim nô infréquë’

ter’âdmirarijn magnisrebus obeundis pruden tiâ’ tUam,in pifliculis pro a.pulÎandis animifertitudinë,fidem in promifiis,’induf’triâ 86ing’enij’acri” L

moniâ in cenfilijs,in cenficiundis autë negociî s celèritat’e’.’Quærcum ne) ’

ré excellâtes fint in une homme; uirtutes 5 nifi à doâiisimogquopizî; pré i 1’

dignitate expli’Cari nô peiTunïtreas in præfentia attigifle filtïbnjihi uifum’

efi: fàtiS.ltaque uiue diu feelix,æue4fup crante Sibyllas g airnisêpeannorfumî 53;

: INefiorauince.Vale.ex Norimberga,adCalendJanuariLAn;

(.f

ne Salutisïnoflnæ M D x L tri-1;. A

Page 6: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l3-1

E Y’T ont or Aï KA A est! TOY Y n o;V J ’M’NHM’A, E12 To ÈÈQTON Toni ApxrmnAorz’a . 716M (marigots «par âuAI’wfiozr. I

k 71344711581 a’çau’fæç «à haïmes agîxmtileslzËchim 7997m6 piffai)

2695751 aubmfty lmthBhnyRiaymgè (emmena lui dû (moignon! ’17t , eœguualqœyqoôr mçagæâluïmfimséaewç yack-o? 113113469, à: in , «si:

ÆemBâMv «1.57m appui-muiez: , ôgÉXSÉU &œ’r’ imite) fidœluy traçât

- y ion-réaux 715: yl? «.1355? T SwpiuæmnreoaXSeiç pâlirai: si: [isba 7&5 yaoflylme

2 v a j  famine: gêna. si: voûtât: 7M: (milita-up, il 49’: 7&2: dlwnoAt’ow immine: 15è

3 ï l Jeux de cwnçatïeuôy Mytaodlrflrgrfiis ï Saï: avMœyÊ’aÏmWŒâr 7min duré:g ’ x ahi 74Mo; 154152;- 7g m3045; Ëïtfléïy. in 73014311 JE ÆiMonâsiç, à): si 71 «çà fiæuflw’û 015c V567!!!

W’QSËxfoum (a? (10:0 à m7: 7115N??- du) nimba QIÂM’OQJ’M Ésuuovmüg 8240910695!) a’üæçv

f Iéna); 76: retrairaient incendiâmes; Tribïfem,ruûé0uml vos figeais: Qjîtwôrpœy (flandrin;i .. Noël! ce; 75 ira? mafifiimwëgrtæàcmgù si y!!! «43211105209 «Nia 7h Radieux , afinîSyv mi

l ksis 36ml; ’eASËÎp auyxwgir’augÀ JE 105 01167:3 (ni marlin fitæyæg’ruc’voyfllrlitwa-oy [id Ëx’a W

yyaipsyfiiç dyt 75 ôta-.7659: &ahsfieflmwflü, nagée-oyat. «de 55Mo 70X64; 59?; êgxmydléwyaurifiait: Éguùuo’lïcm.

. .512 Ter: opovx.’ aI . paumât; 7851217011712 ëu-n’SeoSva (fait? üewgrîmnu, ëd’uwîawy nêatyiwyëagomr 95 a;

T diva diode

3"?"

y . i A y- r F a. z , a ,. rp . ingère: enfui: au; et. avouera-t’a: me «.073; («27’ (fixa-(M bêtiserai; «si: agas 29?! (mâte a

l attigée) «Émile des (fil-0371069 0192 ’29 «fixât F àuwyoiuœzg filüa’atçïa’aul faillira 1è (puait: mydzy

æ-Zbës in? àvrèdlm harda ces Rappels, a? moi:- 7951" âÎ’lÏKÜyWBO’IËy 76: négateur «1275W 3114455?

5l 7:52am fi sic-irai! 818;! ïxzmy qui ÊTÉPNJ’OCÇËQ ail, a» du 7l) A27 596005: , si yuœa’â -

page élima; &œÂë 703g (7l; Ë’Œi-Ïc’là) âæyn’JÀm narguais. isëoy à! 6’71 ,éauvühœs nappai: &æAë

.5135 émirs; Inès finitude, Ë âœvmùjl ëuhæsoy Émirats 7H: WËXGMÂZMOË mâcon! qui fieri-æ

v y maximum MÊME 7U: NSëowfiatMrdAlw avoyorlfemt’ow a’ÊKWMÆ W Enfinëdlœfrlù 571-0050

mœfloyfly’üu, 65s 7e æ 2605165; 015145179644 au? et B’y o’I. à»: Ëwaflri à; flafla) de»

J3 1257m!) Il; ËMn; 79W 557 703 «à 1

y irai (railway ,tfia’è-

a xâpîfoy radiât: Men

Ë 5751 i751, 6:8?t qui étiré halait; .

f fr .àtilléâc 0460 au;

’ 89130: galiléen": Ter

r mfiwatu’MçêfawOÈs à 1029 Mçeçët (4611051 (and, pâmé à 7039 :7; eôfisüy enflammât; 4

. «3165621106: et; Ëâmfim miam 702 cabré - gigs niaisa-1p a yçægpüsaîl api-.9 p23 705 «57è,

’mvËsJËùæ’i” 7è lia-ripa: J3 gigs Mg (de m’ait dînai Ëfèsty Ëvaây l 6033 Émepwsüy. y

l; . sin: E559 ôvauadfei aortite segtôy,fânBoy 56132651 7 vampât ËMçMiÏwy 917va Whitn-5 a parierai) . i muai JE rua-km m’a-ripons: 711105 ÀŒFBDMIIGIEI (vêlai, Ksatmfliwm «571i dg "nèg- îfüg

piaffiediëiËHÇJŒù 3m ne? à. ratifiâmes êuabynyflæjaŒnyË 5770p Muni mir 5539624-, ,- xâlüm’èxfl 29W (calmît! (fivmdymgîe En Wfltcflaywbiwy v3 722?; 30945504939: JE enfuirait! «bagad.

la a mg 75 sotëvkllegmqaiy 19W 706570: nègœmîxzra-Æp ygæyzzaîayîitæxt’sâu 3119 du) sôflâaw. in)

f «771w Mai 258570; W 73g Mafia-«3145m5 oc’BÂ’nip’æ «fié wgâtyml à a: y 13.703 007705 mégotent h

l. Ëkzau 7-65 m",Ê.ebyai «M dieJla’Ærxc 06137:7: zzz-B ÉMc’éïow’z av ne y" .3.Ai:rto 23,371 (a?) êÂflgbç

’p v 732e? 665105 aidaient, w graciiez-ripa: p21? dans 71j7173p a morflât , in” v.àçœguôfsy. «fini casait: 70è m3702 éraillât; and": yyær’ryriy, si à au: . flua ôvmawëy FflMEîŒy .

jyàwla-maeîny’cpgœ au y’ Bfl’UXIly amène: 5° 37.293: Émfo’UkÛwa’M a2 a’y,y’)3 - (pouls; *l

l

Il gâudlri, 321 a2 651,376 «5’13 réez: dei. mimi: N o: 3713 nommât tim? in:

l 4 q i * l A v A 3 prix

Page 7: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

’I - Ç ygælm’üp’lîdéœçiniz udfact-LÔ

a... i sv-roxrorEix’apxmus. . Ilkiwi: cuire-in: Té d’y; . (Ëëx’éfdlîxümæw a: ce"Jl,4Jl’Ïy;’)îe.5uaiug oit) si, WMÛu-âîhpfiïr dôofiy r , t

à iad-7 à 5.? 853339 ëfioNô «Æ «571,213 a 1715.5.9 niai magyars, manip pézize: 4

Élu-È 759x"e.5poimço’lriâæi) :8 .fi . q .z t N *55Mo: aunât: AæÉ’on’lr [seine * lfi) êMymeyÏthKlîfa .p.21! En 7551m5 Aüçdçnl’a’æ, ’ l

313851059 âgée-aigrît? «51è:

321 gréent]; à (mûrît?A lutin-axai: muiwô’lr 75:: 445A

Mg magytfénzg 75 a f5

gironnât 1&1: 77572: am

am: aimûrünüygœw Vpâûpéfawtâii Truc-am A a 4’ a , j a .8 N a. , (un 3*par? me 157;! www" wifi «méat, Ëewfàwflç arrachera :1; mais éuyiinle ’ ’ î’czôaüïraw; ygæmèltûsys’ifim Æsavugfiih’: 916: 79W E1133 ëv’amp 73 vüsfiîâgiiçi *

ÎyvyRÉwyàæJléfea’t rai: modem (pivoine; flAæBÉËy. I z a l 5 ’ Il l v 4 Ï 4 V p lM ivres-â: (pas igmœgfim’zerg 19è 73: «1375: wiyæaü’ekowây ygœimogp’exdværüia’laüe; l

armas-âçùôi au: ouin: &otAœgzsa-fmcmfl vibpgoüqi’z-Jëœ dgngp mâmp.âh5vap5 ïçxëaçv si: à ü; i

gaster? 751711 7a mini: (rafler: ëwJËNgoÈ in»? Êa-Jè’æaiù inuy..7niètiiæpfiwîu.îr fils-F le l

Wilaçyfiüsmëfâr JE «gît [tamil], Ëxa,x9ùyéfqvae âüÂŒlÊBùA’IBO’M 117g l

a næyfiùauflim . vwaiâwm yl? aux 4° &Éfihbig yyviâùæ, y; îmnitllœ J166 gagnai"-

dût: B y ail e (mais il? (ne wëgœmîxzsaw TE cf si: émana); in"

"iil

lAæMBuflayRfin 3A1; ü par u’df v

w 790: Ëy’J’ à f mangerie, V ’

9è a 723: 01157:3: WËgœflËXi

in: cuirais, on? (différer. Inuirai 9’112 En?! élimai. écrit: .

Wréüim mm à .4 . -(16260:5! il Mfiæpflm’lwæd V l

ËmfdlixSwaowycà: «î 3-67

176,41 . Êndçv Éveil rasai

Émfo’bywptlllln il d’un 367111 i .m’ai: MülgdyÀZô 01:13.0, ,’fiabga-unzsalrtüm sifflé H p- I . .1 q I y il’ et 3,11" 04è Qu’ils; alia-i où in); fifœ’ÎBÆ’dÆâmi momie» 5 d’6. «Éden fus-dl? l . y

sin-i 195i? u’BIB’Éfi’CoÈM’ 131, Émis: dei W3 y’êyÊ-Èsgmè mimi! inïuiacw t a

vidimez sic-i.de 0’5ng a2 068,131)?! 95151? 0, 63146153; «même îfàm à ’l .81aq-eîâ JE alizari J17 a,e- Ô’êq’tmitàdëgataî de [33531431 (zées: dei ÏWK ridé. i Ila lzæcpltue’tatçà’xæ’ezyx’mu l a V ,4 » q , a a V . g à; il

ndæwrufl V lat r "A i iand Essaim trait, firâsrgnuèg if t’y, v5: k

[[0649 , El, Nef?- ! sa là. t * r 4de a . Aëyw 371 peignai; 331p r3 a" MAænBau’lz’wat’. vwgüàfiœ»

«au yoga ÊKBEBÀNWŒÇ «il l "

fait], E721 7:0 affené Eu mi

in; ailée a2 (A, manifs: GÎ- il

«îâz’u,âdzôag27reacrxéælp A , . a . . ACapvuîæ’fgn’daùîîîfœ æ’À,À’Ïd. L a y a. t ’ t, . a . I- x :CÏÏÏÎÎZÏQgégzgân’ fiiez-(,55i0;êm’aîu’mffiaîlial’îlasïræ 6’? figmMÏè’feaîua "4d fiéeïfç’üîé’è à!

t a l- a . w 4 * y p watt”;

Page 8: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

z

, ,FEPL-Ë’ŒAIPASlKAll KYAINAPOY A. r 3-a-i fièzrîrvrèvsécfiwfi in «siam aigu «2 a 134716 a, 19m; en! MEMÏ «a 43 (tu gruau; et; a y’u’. «sa: .

. a5: aigu: naïfs: «Ex B’y x ô"- æfu’fl riflard fluidifia: in 111.062 nife: a: I3 y u e 5151fo ï 06511-0166.

à»: m’yie’gitév’ïzt 79W)! figeront? aiguade: L 7’04 guelfes sic-i fiiez (n’a u a; V 4 4

Kali! Mtçëgam JE d’airain a2 maæufiw’lza’mfi au? MAæmeo’mau , i: fait chapé-n:

a fin, aubin vies: vodymuuËwa yoga «mézail En? ou??? Axmeme, icgà Ëàfdlryw»a WwyA’ÜisrtSthucpüy’a’ow? nemrod (80:15:51 auyxéyhmfiç’ 445p égarât": à wagawy êmi- .

feigne â"- Ëè 013854611 avyxs’ery, oing «1379W ywouèva l ’ . 4 1Whflnflaeaipæflic whiggè râteau! gominai! a?! nuaitkami espéroit 371-42ng i130?!» T "062841.37! JE 62116

qui. du) mâta-67":: Ægœunüy à (sirop 7m" ê7i1 7:3: ou?

l qui: Lahore æiïxægæuw’gla-gvfimêmà l" Marty: à x92:

 «liât: Wæufiw’œâæz du? ëflëm x3590 7:79 biffins,

sa) 1:7; 76: 00375: mégota-æ Épine (flânerais? la:I 431179" , aÔJê de «5:03:37? 75:: yçæwèsmodlrm àÀquÇ

1 fait"; x9155: 531 âœmvoïiam’exfiï Watt-immy un: 4!

a? ne 651.5 W a: B’y «Il ygæuwimgà a: a? 411,75: paieriet wèçæm’éxwmmgè irai-z 76: admit érailla: écimât aïolis.

Top iam-:2582 «ôïfiiue’rfmy ÆJMæèy yl? «si: in; e257”.

" diminuai- È7Ï1 7è ouïrait ûoilllw Êmip’aw 00?!le (à

l «375: négateur ixia: êuçoqtiëærfiæv’ «fluvial! JE

il 8180”!!! intimons (muflier: ,45: 571.016,80: 75g égayaient:

4. in? ces 0’11 and: 01710: yl]: æJlnAÊf,’;i’n 3min;- «à à,

florin; unifiai fluait: . ’ âxam,m7’a 861’1134 du) ria-68ml (me à infinis màæufim’leâm, 5è 713:i négateur ixias: o’lîSdœng mué (du! Mnuufiw’ze

hmm âotvvêïxay, à; i713! W0: u 07: 044,819 a: A, j cil. Êzùyvègqa’nw 7nd (4247 Wæufiafitm , en:

1; p63 âaiwè 321,151; ahurir. ’ . . i . -1 h )fl42607?9 Je mir? [réitéra 75635: &el’a’ly a niôiyijque flyènâçây, du 6245;; anima même

[* æekay’ftxg ygepïatggzn 818-7301 a» nfèm’aruboglaw? m eZtAy’Any, ile 00”70):

À ,mgqoiàqvtaæilh won 50’066." me u Mnœyewoiikm refleurir. and? me amputa; yvfum,onnôusur ù Ëmæeallw; aida irradia ai a: B’y, êMBÂËiM Titi: 7563: à B- yaiviow Maxaya’m, «je si..’-mlqsâ’œ 251.7598) 10X65: caudal: à 4H19 èmëo’b’kfiww a2 u’ofl,œ’y.’e’aà gifleur: 5’211: à ne?!

il nibglcd✠trine-Bien ü 4 l tV cirerait 7&7qu â aïe (N)a"; 3617337va 6’. «je êpaâflîx»

0mqüf’p’e7rè à fldôqtâæç’f

à et"): radeau: sic-i, inti? ü ’ i

rif 7’17 (axât 0:2 a (vaigre4- vête)" greffai): du; Lamé

l "mandarinal 961350’1-24eîic’rw’l a a A «a me

Cougdàiymîç 1e laïc: nous:

nankin: 7&9 13 a. y bi:.aèvuïeèâaûiùhîflè’œcdë’ . . , .4 ; . - ’ 4a idl y Whæplbmopw’nç a affleurai fiées; 73: nigœmfi 4450051311 nô 146i; l

fur) à Mhæme’mo’ntràMoêxgè êndflmy iodéxSn. * 4 . 4 r 4 ”1 y Kari wigwam J8 à: mailing sÔÛJÆyivuyxdyMœy de àôv’a (Kan 3’21 SEMEÊG’WJWOIiæŒG’Ml ,

Il qui? àËmëJlar lido 2606M 685839934 frimé!) cnyêap in cil-:1954 Evtëâlzyyüu à 171. mê-

ïîliy’dlti âéæb) Ïa’n ü lift); reçût? (terrifia: marginât» 75?".1t9à 1»? lit-(li Æs’àfgoêç 3x06.» r? q

148,1çpè’e1rsfo’là0u ("rugît &éæœ si? in in il 49 miam augmentât» 667:: (and 731:4

ML: v I l l l 8l

.8 livaëâü

l la l finiiungu

Page 9: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

1

Ï 4aa-taa-ziœàozaæræaswæçtamponnages;imam-(7re; l

44 i ’ air-router et: Apxrmnm. ,4 ya? , «9?; 71-83: âçflaêg 7:7 C- a :9430: à En ,* imit’e’arefo’lîxaw à a. o :934;sz trili’rîîeïn’ü à?

au, ü in au": unagît mimi: vrai:àgSoËg 71": u’a’l îlxz

au"? fr. mati-rare’o’lî 9191517 «par:

lait au; a4 I mendieJlayWœ, Il il En (15’:pr f: gril)

Il? au" 13.1? 48’ (si fiefugîa’Ê

350?). and 517;:âÂÏy. à”; niai:

riflai www) ü l lr12? (il): greffait)

au: du 571-99011

vidait 7136 padam ixia ’ïacôi’dœy.713t06ûa4 l, 4 4’ a ’ l l fgaède affinerai)? ’ * 4 V y A A 4 l a .- y ÏËmvaîvm * a I et AæyBævâWæ Emporium mëgeeü’ixaaup imamat;

’ - ’ ’ E12 To BieEntPHMA; -T o cari n’y incuite": ’efzfia’ufliSËyRflby ( figiez a? fl’,dluîtæJlri 0513, 311m Ëwnê’gizsa’ilï y -

rêva-traient]: vuyxar’lbwrgrw aille? JE du rififi 660 ail-Jim MMæzflèJrzqy il mMœvrào’da

digérant; , à 149?: mmùzflænremmgir, êçùgedylî’ïQ Êqè F 9513102: 7413 W 81343:; 730 Mai-irradi- 7

je: (anPËËs 3 aux in urbain mMœMœa’talftævù afiùfihMÊ traîtrise!!! fiëpèâ ne"): iaopùflï ’Î

trifide: à vidimât du) êfiflaâryéfpo’fàyægè mafia de (La 7:89 eiitodaïom Âïybp .k V ikejimiërîvïfi 7&9 B’yLô’n 711557951 7:63: JlJUwipopÎt-Ndosomflâyay Êxszjinfib’ajoiîây;

ümçnpwà ô niais; hôyû àoAsuHêJhfiy’nœ-ou Menuiserie-car TEOSFQWÜ.i fifi dmïfi’yfi’æfif. 59° J3 05585:8: à F7 ydfbræ Àâyay’exëirw , 37:19:93 l p 4 l i ’* .f

J1 7:63: èïf. Aiyw 371 x93: in et"); Æ: a): y-Biteiforx’ Aâyop’éxerfiiL il i il ’ ’

fifi? 4* kiwi fif"2-yeyovërw yack à: son are: à Faim a» (a 71-639 i’0.xfiœlméiup Ëfæ de à aigrit-93:75 B’yçodfim t’a 0 Yin-939 à ’e.lzer’fovæ p ’ ’

J3 aâyop’ikèiè 0513 7:63: à 157,375? in «’11 7939 finirai (a 0’520: 7:63:61 4” li; Ï

gâteaux Aôyqyîxer, i575? de «Il? 77639 t’a. 44676051 aigu: à?! à Cid g fait, tu?) 5785! v ’

3-? ° "ËMW’S’Ë 0-9 7’939 3-6, 5° 0577639 1713. alitai: 0140in du) 75057 tigré 7’" . 4 i

793937413 45,40" ÀËYGP’ËXHËMP 9° 0413939 s’êo’cmê allia 7305;: mirât-3713 (Le; ’ i . ’ .

ÔWMWP’ÈXÊÏNËWJS à effarât ("nahua 371.13; omnium in 613 arum ï i V "l r l.l (défavoritdyoyéxafinüpùfl’empàcëfmvêawimiter intimzâarmrtRyfig l r4 . ’ ,Ï’ la

93157 mais"): modmgà (-2,1(936’2303 (4516051 rita’l’flxgè damai; chagrinât: C . 4 Ï V

19-91 w «-2? .. a I1N A- 1- 1,144...’ in ’TE 65065143604159 6,87 A surgie des au? n°0 f moos! 6,78fiSl-7Gu Braye; , . . a ,.l 350155 in JlreM’vZ (idem; Adyoy’èfa, in? a? 0’141 agira-f. qualifiât; J2 lfi? âuoiœyj’w La» 7b 05.6 ne à: à B’y êAodosam Myop ïxsrfiîwfip’ du Fa mais a

.. s a I a r l ’r e 3 a r" 51 a! i n’ :r ante.le (par 01141891124, me; 7mm: fil’aÂaV’fl a aux: iton smexclè 7991 06019?! R92 au

, F ariasfËNlarowÊr &er Ëpçwwâç gênâmes «T’y wçôc B’y,ué(ovæ A64 ’ p v Î; l Q4

yayjîvnfia «infla’l’Ca-gàtf’e. Aèyœ 37; dey-a: urgé;- vïtfiêmc’oso ’ . à j l

y w: hayoyikstjiwd P730 Æ’f-argô: (rainât ù4æ’ylwgôs yÎBIuéfdwc Mimi- i f " ’ . le il

ksi; in dîneur (tuait rama 9390513 agi: 13) radôme Aâyogrixafiwfi aux fifi: É

. . 4: a j (par;il

.3r

I

411.4" En

Page 10: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

FEPI ZOAIPAS KAI KYAINAPOY 4A1 3-5t uiaJmc’My à B’y 77939 Biæ’erc’osom hâyop’éxsr 37:19: à (Le mais Ëdlfligà marlin de 17 a: 7:38:

A 613 hémine ÀâyoLiËXetfilaüP 93 J1? mais J11. l l V * l l ’ ’ *

. E 1 2 T 0 r.l Ai g 15,15 Û- ia’u [cæïtlxgw Êx’u,o’lugæ75y- i y? zisiuuè’eufiimüs’wns a n’a 45:17:12 aloi, a) ce

fiée-u: à 0’ in; w? 4141.1934 (6947300) x",dlmsrluæ-n

a ME à a] 41;va 30:4:wa (à; 89X 46v. ri inin TE 111351, ÊSL 75 0-. 4

H oigne (Î)! mAvyaivw Effiîa’amld’lz’pw rugie égaie?

diligent mldbgai . 717; yoga du: 330179 enrageant:giav:Bel3nut’æs-, «9347:7: vagi; (and: devina; ramifiant)ôtaê a àgSfiç ywoerîngMfiAsy 6’11 agît il il; nmg’rupogizt

l Mçëçsm si; églahaç «fricot in: agitanàpïa’æt «flicage v

Silo-ana amplifiée; . 65g se x93: ’75 izmwéwurrœ W080:

gainai fi; Mçtfaoîry , mîtvyalva 38g ivo.7;n6’lîgou x93:

l affriandaient) 7rilo’ligaè. si; 7e 1(9à si a’7r mAuyaÏvou

331p ivoleigw MJÛgaÈ . à»?! par): 717 (me Ë in) yawia: aÎ ioda) mry’àxvïoirrùbx’zrï’wn’allfiaêëï ’ewïâw’l’ l , 4

ëmeflifowl «çà waeuBaËAmyflv 02’181 a i0 Ïa’llll 75 7 8«me fumigea in à 75-8 15 7r"o,(èl ’eçuvfi’ayfliu ë éd À ,z il

4 ahi . bard yoga ifs in 5?: 7:7 idifiowrialï il in: «9è ingravies in: Mixeur: , mû Bada’tgà’çat tif-m 75 riait * " J l

I 64127331119584 ü fifi: 55”01) 05m , au? tétai: 7’: 04":: . den’rstpdtbîfsm a? ail-71’ . iad qui! et? ne);

à a’l’ ôgaaùleîa’ipfiîâ-iëdë [à 0:26» 8 I - k , .

wâyriz’JI,Jl.n"0 ïvm,1(9îùî7ri’àg l j ’ a:

île-au: Muni Il «fi-afin à?) x93: Il il art? 1’13 0-dl.o°cM’vÏf"7r 177 ardt 4

ËJisiXSùlîÏaiumgè à 3’75 de: 717 7E0

331p 7611)th miaou; naît âmt’wç’e-

Çœflonçvàlçfi si 0-7: mitard. vau 33:5: îa’amlâligzs «gît agrandi

"l fait! wüdbgaè 735 W 395! 46:09;:mkæebbyüaù. 6’71 JE «gît 5min

. 713 Ëwgætpoyfiiœ admise" «Pilori. l

8739W 030w: a  0-1: 1:7 in»à JE in 751 rîmmga’mMAQ roc’g

5’551. ri fer 7’17 fr, 4è 713: vais-è

l «9&1? info 751M. de 7149345 tétin!

in si?! émia a 7E0 in chimâtagaçai"; à vriSPIyeKunuè- ’

goy TÊAÊWŒRRËWN. 4 ’ H .. 4.. A a .. , f y . , a - p H t - a y -4 a i Lit: "47169 K, ÆMFIZWF Mm: ËXSlgÏWJS Ë y n 71390; a mpéëavge au); fait; a 71-909 à k 7U .y finiront». aida-gy uT’rî’a’lru auna-641.309: 733 A 16g Ê f yemfù fil" 2m 1103512478

, à iliçvjot’yœvay 78;: in cimier: me; à En aigris iA,aô’-7wç rift; 713269 i7. (il: 71a :9 à pin figé:

i 15A Mélèze: Aâyoyïixerj’wzjîrî in mais in; î , 1 a

’- 4 4 312c "r0 et V ,î "à A) àggægmway 3’31 à gçrxœçâww meyqbomifiaàèrè à zaïrypæçJWhp

j 4 y rugis in ÊWPæÇÊWay iAoËkauMîâyoy’ÉMfibgs éludakaygbômipopwgôç abyfiùMwmîv

ad gigue mfiixaçdyfloy ragé: riot! [ululoit . (il; et in wêtygatcpÉWay humant! 5’31 ë C un,V 4 gaffiez: ’. «gît. âniv’nâriqimgbvgüau 7-00 Mulet; , Miami WA’PIÀdyuxm imminente 33 qui

p.15

v fixeraient: ; . - i ’sa) . ’ à l 4 . :3 il?”

Page 11: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

lz vz

5 ’* - arrenterai: ’APXIMHA.

t 44 , A Bran-Ton. . ià alitai il 50.fong 755 05,53)” ËÏŒWÛWM (codât-.703 écrit: ’ew’ «ôeùmwy’âœ. 4.

kurde; 5 flairât. K95: in: âogu’c’pri «13739 9o 3’, yEylapopa’l-Ï âfiodawç «1771:0 aira-grée 5m13 3:8 d’âfii ai: 7 A lce" inefzilixSm à 47x. 02ml Je ë mû je: .8 Aèyœ in ü in

7 &œ’ÊeTQ’ 331p «73 qui: d’2. Eure? y!) il n’a [Loi étuQ’ à?!

figés a?! Æ Hitler; ’27n’7rehy , x98: flaira-0: mitai; Mia

ira-inerme , de 7E. x9350 a 6’00 ajoi’ywimy àgSèy 331 Ted:

du) Bodazy, «gît 1:7 âolliünuüjqçî Ëm’wëo’lwp vît 0V: Ï

urgé: 5&0ngsz si yeti î- ëm-ç’rècflwy à 04-2.5 ëfæ Je

75v 0-0: firme: mais àgSaêç 333g, (à: n agît 7rgôg du)

intimions J3 (déifiiez-007? a) (Ë: 7è y’,j3’ àâfliyvdue

vau âgè à àogucpiîs (4&8th 3754m: (DE? 75:9 fi’GËÇÊm’

sin-au JEÆàflvrt pli?! au? figé 72573 Gandi: flâner:73,60 9467p activais aub’ewçæqwuiu’ny www: in; - 7

margay ïxsiy Bodrny. à (induis W ad ôtqè a Lagu-epîis très à Béa-tais milligaèg in; Minium;J3 ë WKGIWOV 01’! mèëdnmyv à à?! ’Ëaiizitcmgay 7&5 7 l

Bodazy, 49239 Adam, fia» 5mîoJ71: Ë, 8° «flic être a

’ngëy. 4 ’ 7 , - V V H 9

R

, E12 1810.9; i 4 :,,i p x Effets: fige: 5’371 713:0: 87,973 J’y n°30000075; 0: fl’yagotyàvlëîvrei sériai yttria: 33415

7793:7832’,œ2(m30ædi’8,13fl’r l 4 4 4" i 7 ’uéfaus écria-60:0 a: J’y. viciai! s l à v[cagvgbfig qui: leXaabm’MËX Béarnais

k Èmôflîfoykü, à: rhô (11’s (wifi-rap ywa?

(Alibi! 708057, Ïsm Il iam; æ «Il-.3 (Léa

fait! 759 42:6 «un . WMÆSDJTÙJ qui: un?

i236 a: 0473 in; à i236 atrfl’ («à 718ème

7:79 il"? in; 7:7 (Il ’y ,Êmefdlîx✠à tif.

a à - y1.- Mm v-;..,... A

E751 du; (Na cliva-i9 î’a’uéwËMaÊ «à 33min: wai’ét777iè «in En!

viywray Yang sisal si": a: uranium; piéfort 51’074 il a: affaitât 7

à a: .371 aigu: iriywvàysoô 0c J11 Mâem 54405,79): JE à f7 fi 1331m0 «Il; y, , didot 55’905 75:.0c46’l*fi1dl137’y,7’0170c W8 (le? 4 g

).-fovæô’fiy. i , 7 " 42I 4 - E 14231,40; r; ’ -4 7, X00) dieêcpæflowir qui (aluna, fioËMuMç fait rv 4 l 75 0t’y,J)Î(0c enfiévra 79 a: n’y 768823ng 1337339 Ëïiaza ç

i 4 y 7d? à 037w: 05051245): 7?;MJM11À99 ais] 75 œ"y7Io’ldj(dt’za’em à? 44,

n i [490313025]; 0’,âm’fo’bxgsthy 79W d’ufi’dfidïèiwsl in 33115

" r à fait w? oignait (au; il Ji’û,dlüa’dluzriy iam, ÈMEW: 15 0570360503 w? . 07m9?! yœviac oigne yttria 5’315! in. dei J8 agît où 4276 tu J371, B «11’ yfifllll’maâçfi A:

Page 12: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

s . 4ï

pnp1.zmAxPA2 KAI KYAÏNAPOY A; 3-;.0112. agi) 7751 &W’zjow E731 de?) êçùûïwèfâbnm 15 023.439 1! mît hem-â à (me; afin-"13,7L917ÏË7Æ

Kan; o’l (65’315; Érudçqè 49’: (a? à n’o’l In? æ? ïa’n 3551.55; n 713302me 5?!!! à (’11 7:7 68-)".

no’pzanQavrnflr æ]; mAüywm M à Tuüuæjuoiwg «fixa: ’z’wvowîiœy 79?!" 7gSMez7rvywa

pâchegmïy, «je aËyoySMwy Ëcpœfloyflüwyfiâ’shw and êmwnnærzjæ Mach-ava: 4’: 9* uxmec’ou.

M 79W Eyyçæqaawlûwy défleuri; 7?: SOIXHGSŒGI, 137; 71;: êwgæqâgmæîqoiywm à: ruina. ,:212 gemma; 33151,?) à: 3mm) fil" (and? Èow’roê Tunyadmpnæè 02è rage Jhuoc’îcp (15,71’awavmc 713:9"

Patïèccpegâæg luxa: tè’emfélivam: 6170520553 âæmhanëy and êmaîuiwcm ÉAonam «1’61 «fla

xmgîaÀ-ah «la wsygæçfimôxè’rmïæ flèaflaum v3 1:7 sagaaîasèn-si Ëv 917 7m" me:magma?!» (Ego www «93: 331g «1’173 duNxayz’mÆvù o’lwè dt s- ÜeŒgfiuœTË-wflclkw’nay 5’14 à Eqœzîayë

I am 034?ng ajoîywvopmëfoy’ï à amati Ê: («W (and) wlAéumerwÎoy à: 2.713 à 041’153). 50:71:-

. üüa-àuùijt 41:24:1ch

7??in 75: wo’pqsygæu-

395417537: à: n all-fvyiyaivoy gâfoy 33:55;) gnan; F Mthéuyoc’rQ 761 wteka’ukiàx’m-bæ.æ’dlp’l’y, K95: à a: 15’); wngegéæçaâp yoc’g afiW’e’mebmey, Ère) àggà Ëèiy à 3’236 dl 13-6

«éfwy ësiy 31 J1" (9116- si? JE ("413 777 f’yî’an.îgboJflem Êuæ’nfè’æ’ «ËWJŒËL ü o’l’fè a f],

péfwyfiîg me. «934 in adb-C 730176011051 446260551231? I3 Ôyayzyaîvova «En; W 3° 003° iNÊ’ skip.

WMv’t’eæ F13 (si mlhéwmg 4431504156345: 754 du? Æ mie 9° il En: m 13 (in: (fifi-.35

R941 ébat à o’l a? (1.6764: E5155?) in 27mm: a: o’l’y nûméwmû. ,

h ’E I Z T O l r»’ N Défini du si: à: B" («5mm mûzyæyçœpyüaymgè à! æ’ Maman: flzyexæwà- Iflanchant: un" MP1 à!) 13’ mtyeygæmdlûœj’wwç m’a, êsip eÎç 7551 aflaüqv’m (www lm.

Adyœyay Égyçodmlazufiymy 7-5: tafia: Ëweyguwfliœgflîntopégum A 1è 75-06mm,» éç à «(goum

I (la: Wsoqsœy, vnfN in! 040ng Hum; mAÜy’wwy népzygæ’slou 31.401051 7m" 7553 17613051 âwdby

fifæyeygbcyyümfin ’ë’n âmîmçïxom âgawbl’ay, 37:19 v0.5 Azuriaya’ôyï ê’s’a’ay 15’ âÜKMy Êyys

magma) , 3mm! si; 764m- Ëyyeygorlcpswcgîc 7.1913 m3731) à! ci 31401051 75 a; 0037651 , à: 99 71’133;

Üéaigy’mzc. 1(9à’ésvu gamay à 76": 75W vice: B- ülygygaygfliw. «à Ère) 3mm ësi 713: JUÛJyçæw

me 75: aïs «:313- luîuitvç wdptyeyçæyyüæày «fiioy’èfa Ao’yay avnlpfxgè’en 79W âw’ajomy 0’10 ’

Musiâo auëçoyfi-sh (A!) 79W Ëweygæyyfln’mpfèa’laxm en? risozXaÆa-s,è7ri JE W «:9172ng

www àn’ènoflsxârîa-em JE 031œ9,vylorîæw0’0w waeïs 75: vétyeygœpufiiafi 19è Ëwtygæfif

(1Mo: JUSJyçæuœ. 0271-3 fiâW-Iywy 79W Mahon!) Ë,

memme 0L2 à; If M,A’flâÀL-Ifxpæuèg 65: J213 31:32

gît-fil? èic [(Wàpwy x-

(Mæmohüywwc Mahaut.:4934,ch pêAM’Mc :t-la’llh

Æ: n à fityergœlz Wæ. mltôywm . xgà’e’arè

x- (fi 70k mâvyévçzc . 4, I . -A a ,l -4 0 3’ 9 , * -1..-’. 51:01on 6va 7991 mMywvœyMflLvy on napalm in; 570111. and «9?; (à ne); un; p ,y agui.

a v - ’.: I * c r - - - t - - I a *Ëaaya’wm damne-51m0 gvgzyœwmtgaësmœguu 921*639). 03m: waÀç A y. a; "va; me";

.v fifi, à»: in à ôté aïe w: fifi 31A , 057an 7è vro’pzyeygxyyfllioc 7:83; ëMuAæ. «à 659 0’620: 73

’ ôtais in ne): à Fraê ingénus. in: wâPIyeygæyWç 71-63: Emma.

Tày 05137311 gaga: Aêypy’ËXsl à il f àfiyojvay 75-93; à ËDWygæymy,è ne?) fig 13’ &UnMpfiy;

756; fr" J1 73°z’ywvoy.’:-.7reî 75: W935i 759 05,13- MKM: ÆSüyfmmæ 71:93:.0’5’AMM: .3315: (fié

’91: &yv’ajéwp Malus, 701174941 â à?! ère); ri 42111954677375.5151 â 771 7:93? fuiîücljzbufiszp

in; 7b x fifi afiywvay 71-939 7:0 (gaffa-op à a fait 715 1mm 7’05: aï 146x795: wêzyeyçœüyüwà

4. ” Sil! âge: aîçïzi a fia? 71-835- 73 67495 73093" NagÀsy méàtyeyçæmdliap, 031m9 in m7730 a fa" Tgiyüà .-

A

Mv A

x.

3 a

Jim 77.939199 f (il vfiyæva’yqôœmvêf Égée ËÀà’Iüdvx hâyqp ’éxs à» afîa-pæ’weàg 730g &üÂlyfi-eqy , z!

I «MIS à ËWeygmeoy à: à: 15115pr MÀüymvoy me): 7557 B L6nik9y,ô’7i5fio’c’ù7pp, Enfin-mât

z mm à: üâçm’zsm 76) 7:54:11:er via: fühââçoù’lemü izËüvN’Vaflcamô’rmgaë ëneygœps

a: Wâp

x ,

au

Page 13: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

8- EYTOKIÔY E12 APXIMÊaA. Vpiliez; à; 75g 13’ 5.6pr 7re)»: 55m) ajax; wŒïèAmsap ont? B- («funin fifi: 3 néfowc ÂÊyayËXËË

7:0 Eyyexæugüqy 7 7:52:35! 710p (4650951; fouzészy à Èçadllflæ 566 71-95044er , 7rgàç 1&3ont? &vAiijaw üçw’mwméeam Ao’yoyïxafiîmfp 9° îweyfxyyfliop wgôg Jay («baby . E0453]?

8h: J2 «9è Ëhæosoyflwdp ëwmy. A . ’. 1:; 1 z: T o 1 A. «2" JE f 7m39 «7T attifant hâyay Ëxafi à mhôyæwy 730 si 75 a" Malta) îîytjfæwüqy,’

neck 7&2: Éqbodisow a wugæm’JlQ âëwexœanç si: vip (choya? èu 795 7302: Ë: (zükMu mg à; 7&5 Mâlîgodl à!" étrilla; («Kant hôyoy 2X5: , 37:43 ri 053:5 77:5 &yv’qow àaJSep

79- 0505M" M1 MM mflçm) nô mhüyaîwv , wgàç du) è7î1 71H: mdbgad: 105 mMyaëwu

(tzigane: épuçai)! 03776 Æofuqbiig 7:5 [d’un]. méfia; Wxœe’tç à 91; fifnrô [cæmygæcpâmgè v .

ÏeÏç à! et" ûüniksy Ëwæyçamuüay mM’yœuoy 73681. «9è sin-à nô (491;?an 7m? âûxMuWô aï,

u’îÎÎ yïow mïcfbçoà 0’61 m’iwyaïvau dû: 63:, àc’cÛwQ ËxSw r5 on, qwépôp 041:3?! in émia 7715471?

"anéanti 7m"! mMya’mw, «9?: à in fitMaJa’coy ’esi d’3 MAvya’rizou. maman: Æ «à à ë Mm.

.âafvgbâ 7:0 if 07414670517 «gît 057:3 g A" 1133 3o ri Èweeâbya h I K ’ .(déni Nu &deer ylvwoâflw’ft TŒIG-Ït, ÉgvÊdZéXSu

(fi 75 Maux?! 7151 n" Sewgzîyæ’rË’ . Ève) dama-67h61),

goy lei in Ëyyeyçxygçüoy mAJywwyÊs: JE «9è imams

A139 âlüêwÊàoèË 2’136 7g: À? Êgb’ Êrconéu ëéîy maigôy ë

7z-oAuya3uo’v ùyâgfiæm Maewzaïnu sic-È 7;! in: . (maigri

«1375p Mon-vu in ê’arà ë ëËWË’ 1934 à. Élu-n; ’75,

, gracié: J3 (K? 7’» «313:0 à Mgëqpou ë mMycÂu

nu 19è a Nu,a’h7nX0Ëawy êsi à àwzçawa’oz: a fluent

vizîfiâ’jn (74” balsa: Mügëçmgà 1E: 03m3 rît; (La

37114:5: ûxSË-mu êw’ octidi: 6&6an Ë’auç w? in, JEWAË

"01051 3’31 Ëâæg’ Évry-EX 7j°lyéWàüéllç n°2553: à» à «in wgôg

in, ’50 mhüywvoy me! afi’amcpm’æaæu 79 wufacm’o’laç,

km? ÜsLÊ’âg 7343,4wa Ë’vgvàuyàvw Aægfiwauüa.

(Ex 9520m 0’113 79 n’y fié dû: (Infime; à: à am ngô: (Un,

à via: 7rgàg mm? on 71’369 n’y méforme Aâyoyïxs , firme? ’ *

7:57 à; à?) n’huéâuy y0’ à in: 15g 511*193; à in 653248 7:36:

fihflouziszp à y 71-969 du? a’l’,uéfavbc Aiyayïxafimp

à (En 74°65’ in , 9011745151 7m63: à mAüywyoy m9459

Ëmcpw’laow 7529 nugæuia’lë’. t

l .

. A Î

3d

.7 , 5:2 10 1s, . ,’. 1KM. Èwè 7:0 «tamia WE’æmï , ïaop Êsi 75x335? W13 circuit 713331367179 affluât 01:21:11.2. V

www 75; J! ("’02 a a ModçMMay 6321m; 7&1: fi? 1:? 9:74 . Ève) myaIMuAQJ;i325: à’dl’f 71? a? a, i525! (à; i: En: 7:7ch m’a, r? Ed! 7rgàg ail-f. aficwü’nùx’màqâp:

55:3ng 703g .8705, ciré. Yang; Êsi 75v (7.76 76351 Mia-mg! 72:51 1371, En . éMoèlab «:756 75g E a: ,.

A WÇ-Ë’a’ay ixia-Æ (5156-13-04 j «fi-Z, «je 75 (:156 79vaà’17flÎf.’GÏâc 3° www! Ûuâçnm 35" BIBI,

N’a 75g sawadaewmè à (256 79W 371,05? o’c’gac Yang Ësi 7:5 7è (mû BVl,Jl-ÔK9ÏC si: (mi a? J1, V

J11. &awày Wxéæœ Çaimô gaîmœmfi m6,! 5’51 au (zaàB’æm’ufi’a-w 351703 x3456 1572, JIÎ .

7:8 fifi idifll’fnçgèï’n 109 (m6 634,041. * ’ y A . 1)

’ EIZTOKT.’ ’T o JE ZMÊQ’ 29W Mô’bgüy à: mîwyaîùbu yævféaôw flgoaMÊ’Âm’à flqpaMQ au”; ’.

Mm m1gâ09m «à; MILE: 729 mAuyaàuou 01:2 à ë Mana [4105142453 mai-Mi: (t’y km- . «lampai . mie-oz; 7à: Mevfoèg 137-7 étonnât çègeæm (7.51?me Æucipz ÉO’ONÔV 0017:8 917 ni?

ëÊüg Ë 734047611 a (Lui yoèp (25:5 papodflûngouyfliœp 755: mixeugây g mAùyaâuau, à»? défit; 2

7nhugay 11,2; mêmgdhumëy 40m3: âœvmcây «pègéæm ËmcpMaoÏwaç &æwæwîmm fitswîawï 1995

ë êfaqyoîuv fleugüydlu’a 75:: àwwwn’z’oy 066119 mçcrîmy’hzs www: (tancé, êuhwdjazüg

(pëgzæm Wçvawéocg avme’mfim’pôg gym àæg’a-zmyocôrâwgô: ùëfëg. . .. à À

g. , , E I 2

Page 14: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

I

un: 2.011105: KAI kYAmAP’bva. ’ s- 9:.

’ ’Exzroxe: ”, - JE 1E 5,1 ÏaüEsi 71’; leæyE’trw ë 0: .331 a’l [:Jva.E0u) 03:00 1? X" Emfâ’UÊœyÊ» 37:05.3 01:

: 40:70:; 00:5? 3 Eçodflem à a? 310.67 J2 &üquvauçdomy 10:0".0400100: JE1çgà 11:3: k" 1:, Ewà ;7:11: 33:51 15 in TEX- :301 JE «gèàçgœàœë nçôcèp’Jvfl 310:): 1:93: 13 1:7: 0:17 01.02100: Mimi: 13 f" x75

, X0 î’rù.7°PP0ÉMnAQ1 0’500: liifl 1:17 K’Û.1(9È:’ àîuoïsa: à): 126-6710093931, 037:0: û 150 figé: fg;

thâ’JEfi 0? 71?: if. finir: 0’:’g0: 1:95: 1°: 3-3 717:- X’ :0 En g ûyhya 73’011: 3:0: 13’]; :9 flâna.

E E 1 .. 2 . T o A . . ’ .” v Ï. Xe: JE 1:92: ü J100Juwgoû ËÆ Muni: :0700: 7&5 JI:0J1401300:1 10:7 0* hayoyfip’éxe: 17: 5A 5000:5":

0 . 051.2000 30:30 E7fszxüêaazp 0:2 101:, y19509541 ywviwy 751:1 7re à: 703315, If. «à: mçæAAâAou

1:12: 051: 7127:1. Îa’oxwway yoga à 1: A": apiywvayflü y n’a: 7309106001. (ë 01:3: (5131019051 à): à 1:7: 1000:

èïgfiôvwg 1": y10107309 n’a. 057W 0’00 (:217 f: 1:1: 7:00: ifs, 037009 00102000: 0:2 17115:0; 0:53am 70:0 g me

gyeygæuyfiiau 700000:97:00: 7H1 Æ 101601 9° wKP1yEyyx1xW0y 5610:3 071010073000 . à): JE 1E0 371:

7:00; 1:" 0303100:- 10500:: 0:2 Emfevyvüwou 70:: Æ Eyyeygxuyüau ywm’æg 7:00: 71L?) ail 0: B" y 0’!

Mule": 04101001130051.5419 0’500; 7:05:02 , 0:2 êmfwyvüzwm 70:: 7-61 Myeyçæyukéou yœw’aç , wçôg

71:43 ÆÎWKNV 003’170 Malta: JI:0J:::73°0LJ , 031:0: 7102m 0:2 Êmfwyvüao’cu 70:: F Eweygvélmflfiou

Ïyrnviœg , 7:30; 70D g 0:16): f (dans J110J4007300p . (à: JE à flafla:qu wgôç’n’w 771011:20:41 , 0:7;

7:09 à JIioJMEapo wgâ: 7&2: 750211:20:11. ème? 1(9È: à»: r? [Je 711:0: e-A103701ç 15 060: :0100: 05249:2 N

70’011 0’:’g0:,âa: moka: 0:2 Emfwyvémrau 7: 6071:2: (A, 037:0: To500: &Emf’euyvüza’m 7:90; 7&1) A:

gin, 02108 à: 71-06010: urgé: 710:7 710000001) TÉL) 27:,037010 à fil: 7:00:30 0-179 52556117491370 ôqê -

15:11.0: 31’: &w’qgoz: 0’: :5 7:43:30 à 050:6 21,75: il: âowâ 6’400: 100500005011: . à: JE 705200: 7:30:

7M 0010037019 7b fiai 710000092: 1:17: 00-1: , n°11755: «à 0310:6 75g E1: ë &90’73000 761 0", 101510: 11:5 02.-.

7:0 :17: 0:"1: . &0005 1342:: mêlas: AæuBMGyMnc 717: 051: , E541 0’600: 05: à 020:0 7179 E1: F (000530011 ’

Ë 00.001060 à» 507:0 575037009 in 02m6 :0139 En 3 âçv’qoz: 3P 0-,w0601îo’ 057.10 051:. 19è à): 0’030: 0:81:12 15 w

in ï? (00473900 à? 1:- 7r à: 718 æ"A,03701:1î En 0! ûçv’qu F 0’ 0009710; 001:. 3050217102; 0: 0: à»: à F

fE (:9093000 30:37:00: 1 n:1: hymen un infirmai a" A 7:00: 0:" 1009?: 703;: -1îyouWwy 70: amuï

. 400260110: î: 1039:7nX000-1’000: Aâyay’EXHÆ âp’éxs: 1? 0:73 7:00:

:

,1:

, primo 730w: L0H0: 70: e362 1:93: 71? 0.73 2’011 &eîôœ

, fait: 3:9: Emâp’Exsuî 0’ 717: 03;:er ria-759A",Ægn

f 351’016? 7:00: 1&0 10’. 3

010:, à: û fitoduearQ: 3 la" 7:00: 71:5 flamenca: 1?- v’,:Î: 57:10:06: 051:.

30512: To A3. 0u v 0 IJE 1’; 0’ 000000001, :3: et 7:8 Yvan 0EM1îAœy 4mç’pèkay,1:üû 1E 71?: ï, «9?: 7M i 751: 6’,

(A; 1è fis 0’ ê in?) flnépSW EsLJlùa 0409610084) 31:63:59 J160 mon: 020502:03:00 eûgêy 917 0:35:52

:011an mêmMylæ, 3700007551 3E1 7:8 2’000 02M1ÈAwy (mêêwwmfi 70. JE :150» 03101935000000 ou? Il

fléau: J100 01393102 0:2 3’303: 0311001. 1:93: êqbougeôez’cyg

émié 0:5: 00-3 King 717 fa, 7179 B-JÎJÏ 110007131? a? 70.1:

f: 031:1? JE 13-8 ’ 1’07: 12 6’. ÎË01000-0u J112 0:2 03.31: 70050100:

7’0 000300:21:51 . AEyw J11: 37: 19?: 15 il! wgàç 711:) y’u s -

112:: nËyeyovE’rw E «391°: 0515 0130: 760:) 11’, 03:11:09 à 1.?

wçèç Édith: 7100: r: 1* . 090’270: :5 10:20:: 50000717:- 12 aï Ï E a k

B (WJPEXH 759 n. a féra: Kit Ê 07E0wvr120 NCZIJISEXe: 717g ,

- C Y - - - m -1: .yeîfaw ëgæwéèexaiî 0:13 7911 ,157048151: TugA. V

: n :- c ’ - a. - x e .. a - rŒMJE «ÉTUŒKPEXsÊæB’z-uçunæuuu 711:8 .500:-

yéfœy 15 if 71119 5’. E000 a»; 70061:0: 700100-0020- 05:- dû

1:77:00: du) if,- 037010’ du; A" 0006:- 00’, 7:07:00? «5’:- L

(ou: Esauviîg y" 1: . 1:950Ëwel1eiæago’b: 4680702 0:2 0:73;

f, Nm” , Effiç afiaJAayoy éaiyü 0:73 figé: du") (i,73907110000000: Aâyay Eks: Éva-(i3 11053 wgôc 11’. :3: n à

0H3 wgôr du) f1: «Km: i: 701200:00:00: Aôyay 2x0:!

Page 15: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

7 . ’ 7 7sa ’ v EY’TOKIOY 11:? APXIMHA.

4 ’ ’51: "vos A13. v V . AMÊ è’ÎmÈ 2-3, (53 W 2’637æ11’îm dlëcflaxmî’a’ayfiïzaô-ÊWËÀQESqËM fivætfli’l’çæ

w s ça: x93; ânon? Seœfrîpæcha’lèJlJamÆw 0:2 ëf,y’dl, fac, 7793: 7H1 07: 7351 0036651 Aâyop in:

7411,35: à ifs 763968.65: ’11. à 72m3 Wo’c’xgwy’t’a-ay 3’315: 7m" x1734? fr" pècmyaâ Æ (2.76 2’ À,1Ï Û hua-

aoy êsi 7’: Éqè 01.193494? mûrîmâ .A’Hfiï, 132-60 à’ù7G4 7m? ôtât Ëæmîç’èst 415A95: Ëmfâbywugirg:

à calmai: 015: (Kan 544012; www: Ë (la: 7364742112: 7a? Û ciliés; y? à: 5K0 7:93: 67: 7 :3050

A Ënnœàvïx’zàô fifæxgwyïa-wy fi pâma, ’ , V I

1 ,*1-:1,z To A2. l, -,E fa «Æ: «93:53 «375 àçm’apay 7751.6"): MnAwËodzyoèa t’ai: 706 d”ewfifo’bxâëa’lpb’lïaêmîwï

713: 0323N ïam’êa’avv’f,oÏè 7b 1è 715:9 âgé ë fi "’wri 76:9 aÊÇoèç’emfo’bywyRüxg 3b0éæç fixai

7m 33137111 76:; êqævîfayRüægdœè 04776:4. «(È 75:: Ëçœflayfliæç affixe: imam 71306: 717 ècpü. 37W

J8 (Éboî uéfwyïsz à âv’tzpau’laæ Wæuéæc .. 1ms) à (a? 137;] [cannais üqwéæg çëgem

a?! âwMûpz: Éçowéœg hcfiâaem, 12 770c ËsÈ àünngm: à ’21: à! évinças picot: aboyai 1g 7è

(mugît a rima-éon mæuçomfè’vâ (’11 «à à (50.5149in «NI 19347:7 ((736 a fiæyyvapwia-âœ-

bégu (445w: Ëçafisæfi’wg à?! üv’nîtûpü7w9 à En 7’: &yv’vjoz: Emmy hâyay’e’xa a (in; 155i: r

créez; aimæmpmfè’a a 05.8 Kim-mugîcfiészy à 1; peignai; 79442:, à JE ("a a 0513 . uéfwyiçaè«93: à née» êpèa-uç, c3: 72 mini ëmçüflæâ’èmçwémzû ëgœ (çà Cy,v’uysîç"œy Êsi a in?!

fixw-B Ëmzpævs’m. ’ 7 . , » . ’, f 5.1,: T o AH. ,- ,7 ëgæ à: gâywrû a? a: (A Ëmçbaêaæ uéîfwy’es; g Man, «à 7è Éfiçmïa’æqgiseguy Moka

mêxfiœç 75 âanayJëyazç Æ a; cargué? 03750:.343790473 in; âânAÊd Ë’a-Q’ 3’31 7;? fiant

m’a: 1517 gaîyæ’rÊfi JE ’2’: 7917 &wrzgoav éth- Mæm à (2:6 il] , (-3, à: «Æ «au; 450, fît, pas?»

(ce: 7*: (waàyflfi’l-ÊÏI p52) 34;) p70 Z’auæèallaum 7?: fifi JE (a uéfmy a «1135.6 rî-ëgœ 146»ch

uéfwyîsi g (dans, Ë r5 ’31: Ë 5957303 æuy’væm à (256 3,71, a’quîo J3 (256 fil, fi’ffi’d’aya’ô’

9470:.5 559x :7 &üxAŒâdpwvrêszy i ëmcpou’lax j’ai? Myeygxyyüiavméëwyèsi 761 (adulai: , a; Ê

p 31: 7m? &911’7joou î’aw 33175 «Toc. Ala"! .2 ,1: 7o A6.

’ AMÊ 75: âgnyMæprÏœwPBç ëMnAæ 3319,95: à «bât 79 En zflŒèEç-viçôg Tâ âgé ont 4

A Z v 93:53:»); ëmfo’bxüülrî dl A’nfiîÊæMËÀB gang En 75 finish-51:5 fic flâna-A ï à:

a? :5 full riz-çà: d’un? Ëfflfàç 4.7.159’? (in 559m? in 7:?ôç and ((73031: ç’ngùûuîa’açc a; 56713565

7H! 25571761940 79 iyàmîw nib) «à 2:73 mata-55: 79W èmfo’ÜywwÆy 715:9 yœviæç W2 MMya’waqu

Jlàxârîa’wf, 3717341 afiày’ëxun A534)? 7re 69 LÉMy’flæç , 3p ü à: 7:36: a] . «gît Mia 93 urgé; ’93,

03760: ëmwæ 7re);- ëwmmwâè Ëèæ â û: wgàg «11,570»: flâna où âfizëfbyvüara’au 7525;?sz

yèygæmübiav yœvlæç pet-.7156 a figurées; 79 ficelant»: 715 yéëoyg 7y1’mx7Q’, fifi: 7176719 6.3i-

(cfbyv’uada-æç axe-n34 79 rîwcréæç 79 [30:15er F’ÈMJM’WË mâymcgtéîç à): tin-,6 7E: En

wçôg à 0.3714! 75: æ"A,7oÜ7wg 73:35:36 727c 2’11 «9?: mac’ëp, 7456: à (m6 796A «à: Wcüyaùgêflâ’.

une: Kbflüyçæmm 95 o’lmflaza’iow M’yw 331 WnâMoAâyœp miâbgÆyJçgà F1321? 7:7; a”: qui: m7: A6

72: fzwflæaiwp ô ë (fifi a? Ü: 71-516: 7b 037:; 7,7: 051.795? JE (Faïôo’byvvvàÆy 75cc ë 7462(on, 7:36: -

75:9 üfo’bywv’a-zç 75:5 FêMlæanæflzfiæaiæyÈsiçô Ë (23:71? Ë 1151924 m7551; aga: 75 (sari-

7g 0:11:95; flua-(351.541.040: 1934 Mmaafic à 713:9 zigbgfi: «(MMWP axas). I . * lKoù’e’ëzy 5:12 à: figés flûtât; ë âwagoxng ÊÂéGS’ÎvQ’ «çàœïfæçwüm’ç ri «17969 7&7: Buê 125

7 "(zwqôx on &œâeèp âyWÛUÂm) bé Æ &Wzs de?) êcplu) ùî’tfi’üjœyfip 4605M);

ïsm à âfflrxüéîm M027Q-Èm’ 0254.4»wa 75:9 æ’n,æh.x9è’e’sau à): à (A "minés-ah: , nuaisqy

gît-n wgàs æ’A,â Ëwô ëâw’qoz: 79 ÊAoËoSauQà agacin: me"; 78 nul-ûyv’ugoz 3m" on âéàeëy.

. Eo’léxâi; JE à. ü ï»: wgàc 05A,0177w9’rî à: ë (491157? 701714" (adulas, 714269 71:51:: Fâçv’agoou 7&7

v" Mxhu’lrè JIËJlanm 5’71 Ëèiy à; a? ’mhü’yàway 71-596: 75 mAüymyop , 0177m. âgi- MMËË

figé: 77g V-JPÛTÊSI à 0371-6 71?; ’21: Ë âs’fiâ’pv’ 72E, 7796: 7:0 êvrô 7g En 7m; (2915363 718?. ’

’ 1.12170 M.’ .7 *I d7 * goÊ 71-96; 7&2: 7*: Ëweyfæpuüwêféxgln v3 75 (mgr; ’ ’ 7350713351 (593:1: g 49177393 71:6

i . [(de WAszwy Amiadwtg’ 3’31 F à: ïkakrî Æ yeygæ’ngü wilayas *

( ûÜîtMV qui? ïrau 7E Ëmtpalvéæ g mmyeyçægWàflrg à: 7mn? [Lyv’àjoz Ë («hm 517 ïcroq au? Ï

Ëèawéæ

Page 16: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

v , FEPL 27’651sz KA’I KYÀIN’AP’OY a. 3- nfiëwéq M’aweygæwüavpüwç’ü mM’bgoè 73 MyexaèyWa mitvyaîvov weàç 7E: l mm;-

Ëbdl Ë’Ëwekxwüamîaæ ûu’an 7793: êMy’Azsc 913 Anima-l’au; A670: aïe-É Wh 29W &yv’7gày .

Ëçbadldgz 02’154: 71121 ùôïqim’isau filmæaiovæ AâyoyïxafiîwSP à wùç’bçoè W939 milan).

13, 7 5712 T-o ME. .- o ëPœ-zô’ègysygæwMay «332611 71’639 è’ewex’œuuflüoy ËAoJosavœ Ao’yay am?) 5 :4326: un.

’* un): 7:33; Ë- 0’ («570p. à in zfiècfiygæpyfiioy 9515769 77939 à Êweyçæywoyëiwlosom

nnà’jorirAbwibm ÀJyayËXa, 7151 3p ïxsi à B’ 7:63: 5 il JE J” 7:93; 2’ piétât": ï: wtzflœa’t’avæflë 55g?!

Myeygœyyfly’ay 7:63: ùëweygæwküoyiitotlosamaboyas: a 3716? à fl’ 7&3; (a? J8 a’l’ 77639

5’ hadaux!» hâyopîéxa , 3716;: à nuæôg 7re): à! &Æùoyaæâ 6° züècwygæwlu’ap âge: 7:93; Soins

A ygæygfliay ËAoJoSovæ Myoyïxsfiîwüpô 77244.21): 7re); 755: («37011. , l 7 7 .V 17791153: êa’ncfiwvîn (75024711440; à: à 713’555: 7’91" ’sz’w’lzc 24(5) «paient: à &vhivdkzs’mê

c’bîremflëwæyvœcfiéanç 715 mima-l’a) yuxawmâa îlea’afw ëuewgûfiæauéhœ;

.EYTOKIOY AZKAAQNIVT OYÏvrro’MNHMA 512 To B. PEP! 201319132 7

l 7 x93; âuîu’vâoou . .x VArpaSg pipât W95 7m" 71334570: BIEN?» flèœguyatl’my yeygœyWœy,oËna’MùÛËO

’v "à mil-Ï 7:09 «593? 73°57’"? W 9°ï9 dub’flïè’ïî sîwçrïyæw àzdlü. Quai fige?)

a 7011 95 7m? a? Ûewglîyàtm.éily’çgm 719 a’laÛçv’rtË- &côva , ÈûuN’Vaür’z rhua’iuËà

ÆÔAIVÆOÊMËÎT JE Axé? Mœîoy 331p âwêylw â fléau); a cum n’ai. f (aldin: 913 êpanâP’ozçfi Æ’Üælouçdæè 7m a’œçë’nè’op yylzg’iou à Myôwlnap;

7 .21 k. .vyvqüàôœfig’x’wQ-fi [cüitwcüoQ’Ë Boeing (A?) 50:" âûxhûflxLQJ à m’y. 1E)

En à? üfiiJÀzèy &ÜÂtùaooay gôgâyf. Wuéôw myc’mfèay 5053, [LÙAIÈÆ Q, K93: Teqflii- ŒéBÂu’âm 75 à"); ÉNQV wô’âuhivflëwmgà (1.53030) à m’y 554’730: 12

inti: Ëçæ il! âyzâhzæ 3’31 a ipéca) A) var’wœçdùl üv’mq’kop , 1371

au: (Il?) Êxovm à; œ’ûüuwy , 13’477 JE 7&2! 0:71 613067097 , ûnzâMQ-

Æ: Fünâçhæfl 7’- æ’ymi à. «137E: Dodo-w; à’ù7o’lr («Sun

«je Ycômwoomreëç vêAM’MuçleîqiiyÆm 7è (Nm. E3 «une; ënâ

053:, 7pzuûé’7m 712g m’y o’lîxœ à: huât à 2’. En)! 7miNy m3305 6&sz

4, r v1 dag. fipJfly ïxwy 77g: aï [côuîæyflxlû JE de?) chiât: 5474.5Mo; K7

i? m’y . 5 pot) MMÆ9& ôBaJa’zy’èxwy à: ac’ ûüxMy 7 (ALQJÊ du?

l - m’y 311067040, g A m’y [4451100 73°:7MdJa1Ê’ 331,;«7’8 m’a &VM’vflnz dl;

’ méatügüîç 7e Jlüwpfiw 65 aie-&V’NwüoQ’ même: 5’21 3 m’y (du;

. vouâwgfix «à. a «571?; Bouleau): méfias, 91°; 72 7m" mennSW’n,

. îKJ

79E: si 7:3 AæpBawauMm 7752:5?”. èwfâfihupœy’fesz JE 793:, a Bd.

. (me): a’lzæcpâgzs 7vaowaJæflg , à” (Æ

ëfan’ Ë m7763 412456759 à M730 7m,

êyïsm 309J 77054:5: [ccîavü à (ahuri, v

7 7 «ÔOË’É 3050195 f7: &ÙKÀÜÂ’NLOQ

a. î ’ . " j l . ’ w ’ i d 1 à 6’51 «magna; dîëçyïsao Éma’ïuoykk,9 Èüjqujoay éâgây;34êQ”Ëx077-ù î’a’oy Û’u.aiæytyçaétpüèà 7j: 79 a (manégés Æ («27712: 7173::OÉ

k » flafla) a» m1936 Wfinfihyéëam a (méfia «mimez â 314.1993: avnwmiwçwæëè (ï

’ - ’ v dans

.

t

tu

Ex

1,. 7à, 7

1*

-[

Page 17: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

.

la - E 7-170 K 1 ov un: :A-*P 7X’l.’MrJ-1*A.?,”ïî 1fiœmxhâyfœumy; à ëga: (’1’; âszAtop ësi g (7579?; à (le 7179 (ma-amuïra) ont; 75 f0 fion

Amyealnnœ YIN! fl7j°0JwaP 4° f’w. «à 71431 Jhézmroy m’a» mweëwflvaî? daïfo’ fiai;- .

.x7L9ç Myeygodcpüœïsm «M âf’o rîmâimc ë (un; 941:? Mm; 7:93: 5mm: sic-l’y; Ôs- 76: à? ,

04575452730401) n7péyœw: . 7924 En)! mâzy’vouaü ûJAzycfloQNËœ’a’ty M’épr à: f’d ütl’akMpfl’sLec

JE î’a-oy 7E Û’x,’s’:sa4 594157sz 7’: âvAivafkv Ë fléau- 5 (a àv’nAë-gNçQ- JE ü Û’uœî’fi &ÆuQA

ëu-fiyot’apg 7B: 00675: mm’amflgkéù 75 7Pi77: yëga F fuzccçàmflibyea’mlw 3,07021 0705147 dzêta?"

.nugooclywvayflg’è fin-K95: 76:51. du? mang «à; Æf’o Muni: yg’oJ’JaMëto’bawy’wmêîï

«à; (câhlvbgpoy 3’49"22. U l I l I l ’ 7 77.xwvvç7ü’379’mïfawuû? A. n . . 7739 âwcÊAwy 3 71’357È09V’: l4 l. A; Ï v . 7 A . 47&7âcôimvivrèjyoèz7’n .7 ’ 7 ’ l. r l’ »’ , , 7 w, "

au fiqcîm uAâyçæ’ony ï 7 I l 1 Tf7)- nvpæyaîwu gamin": . - . " ’ ’ -(mg , 7’373 6’ A âmôNoy, 7 M v . . . ’ 77361 "an’ïsou (hmm,«1051.1954 014;: (a? «à 5 la;

me; 7’: [dans flamines;

«du? âéhzvâ°&7v- [maïa . . Z .7, :’700w . êM’â âôàijole A I . 7 7 , «,7 Lafiaja’lyïxwy 7&5 ("a &Ü; * I«Wagram-a,h 7 .. 7 v . . 4 .mafioso-wwwa 7 a - 7 k :7«133° [a ’vx.â’;ç 7279345 ledithjoËû 60117151 ïxœy 7751, f" çLLJIçVÂwÆsLQr J8 77097:? 0’11, âpqâmgç

P

3’31 7751 7901495121525 («évasé afin 441171 70g 555770:77:54 uôufqigàïwîn ÂBUËOÎIQQWÉWW j ’

Bitume même; o’ZIXÆsïÆyaèa 73150km - . , 7 n - . - 7cl ’l a r rA & a! r ’ V A ’. " . v7 »tfsua’flymo’laâaauwwyæfomqmgzg ’ l 7 . , si 7 I7CÉWG &VNVcÛt’oçÏÉs-ŒM 71306de l f A I » fi . a V l4 . V rîBoJazçJleo’Iaqu’zLaîçôf’o (40mg. U ; ’ 7 A w I; a. 7 v7 I: Vx93: flop 11.50.: âüm&oy 26353]; émût,

op ÆWOËWITÊ’ (406725,?) [cuN’vcôoau 311i»

Basic-w; âf’ofih’îcpüw à: mèsîgrim 7 7

ë «1&3th". Muni, ÈâuAîvzÔdov rimé, ;

ALQ &JÀzvâoÊpfiany ïxwp 7M ou; .

, du) 715 www: 5 451’492; yeyqyê;7m à; àâ’aè’â Ë’9,7r93ç7° âgé 7’11, à”

moyé» 3’4Q761cp’u weàcwîpg’m 129m 7 7 7 Q7 ëgæô &ÔÀWfifÙË à fa, Béa-w: ’

- Ô4&ïxwy 9’75”70: 7K3 cp’u.auînme 7 7- I

71-57977: aîBkoclç ni? 34271, (à l 7 . - A ryaygvàçoà) à”; à êmmyuxæî j mi à En? 7

ctçüfiefbuMn,oËMvèôâz’fmy ’ v7 î ’ -v 17’ . k ’ . g n x .5Aâyw 71139,;th Fcp’ugewîa-em 72-627vëa’ecoç. V L . . . l ’ ’ ” n

7 v 7 E12 Tian Syneazm TOY A. 0675 Mqagyv’7üfiwsî N «imide-w: 7reoël3ri 713: 715! ngolâîîrîlzæ’têf , Auféwgc’rzfig

MÛæAJa-wg si; à: dlêy J166 faflaa’tSy J170 aimer «Élodkdyoy myoco’bgéîy y; annexé winchs,

yiæ, 4511m1; yl; 71? vinifias Eôgriofiœajawufl 5337m 757w En” MÊËÂÂ yeypæuykülwfia’ï 3Mo: 25

eûmuflnnroMcSy [caddy mêaflgüy wærpoüc Wuxtîxœçûxpè 71366711410: (a? ËmWeMoMmg, 7 7

65;; fi o’ÜdZâfx g [mafias ,mgu7ùa-o’mè02 yéanbayÂ-Jreeflâ Quo-È Nylîwfiaouu’ozg Æ ûæpçz-ühwp 7’ Ë

ygæuu’ùy «177M àuçnngw’nyô JE 7:? êmdléfst fapûfiejêüæw Qxywùmmæwçzçimè 7

x93; fizufuyMny poixhyîaw aâgaîg,ôç-çrgwexê;&ë7f,37gs (avinant! Wybübm, (à nèfle - ’

V v ’ V .. ,4 4 y 4 .. -; - - * I l Il4

Page 18: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

P 7 xg ” . papys-cum: KAI KYAIN’APOY’ si 7 sa;-Ê ,Êflâflgç’chË’wfiN 2951" macho; imide yewueîvînw despkyuMwy . î’ma’ê ü 79W si; fifi; Emmy

” 7457gwwoëdlgoîy y’v’zom’eyçbowâg yytk’ûwufifiicésa 79 aôçèiretbg 7305710: à firpcüflæ 3777727?»

ML " n: [Max-tan v 7Ë Yo 450477551 013064559070 pâmât: aidMyay figé]: 95 mekê mûæhyl’acïsw’tmv a2 04006:

il JIJMUSëaÀ 0:2 a: 137793953903: àMüMuçËp «M 0476 (4ème: «ÈoËMyay eâgëyêufiaÊAr’lôœa-açu’wr’ Ædgîæçvûô’î 75: 043236 àacna-uo’bddêm àg’Mywuîæ ü 4m30 (N . 9:7 9H thaï!

fi il) 05151769 (’11. &llléæù) Ewaâyâ au MALI?! 717i à’zm 9:7 75 (1,03772: «a: 7e êéfituîtoyüfi’

k èy’finœykv’ay 773 Je. ËmÆ caudal; «çà 2723M: («07137107701165 auptpuëg 7m" Ü’n.7’r’èa’:MnMgë . . ’

7,. 6715039 7° hawmluçz casa-511 70è! 19W ébwfiwuî’tçævadp 79W? ’11, 0’44 main mixeur

.,voMËafz,ugè’7uMîy 771490541 WoWwy figé: «Es égumsy’ voinæèËspü Humus du -

F in Mféhuhâ de? 7031N. 7767m) ou?! (Luna’xflwuüwæüéâæ’ à 9? MÈAQ’ a fadai

l

.-L. 7... 7714551 919175051 7251 97m9?! mmçfiïê»

7 a? fifi ymw’æ’mè in] pâmée: fi un?”

7 ëxlrüoô 7b 11’ auuêay 79 .6?Î ’tflîaët’m 5,719111 «zébu: «LocâwTaç- qui? 7’ .

V7 "THÉ in ûqbvùy M75: p23 à n’Wn 59153

7 abâéœèàâaù JE 7931.7179 Fê’Ê" 7.; 95.039

.72 âme ôg’éke: âœmKæcpr’iç, du)

l kaki) yœw’aw 3&qu Ëæwow , à); 7&5: y (fa. "an a? [A (cà’wâriac dëa’qy’éxsy,

Î W oîæùïéxé: 5.5637777465) Woyfiiœy 290:4

’ àfgaïyyoàoôaëayi’çî 716c,

: MM’aà”, 33151:5: à y’B 793c 137M (il? 7 .7 .77Êrî’ogB’ei-u9àüe’lâ7reàsfiîxg L l I 7 ’ 7, A7 l; (’

4’

,Ïfi’îïÎâÎ a: film-N En MHXANÏKAIËZ Îm’zArnrMS,’ 7

I .7 I ’ :7171] . Ï RÈYÏ’WÎSBiMmmùbË. , ’ ,1 ’ ’ " v ,; r ’7’. VÊTŒWMMÆÊÏM (Na Maïa où ÆB,Bîy;Ë:p flafla péan: www? 775741 4 fief-1’

l . . r ’ÊWM 039 imagea; 103W! WÊMP 73’333: 7423131 (ë àvymmkuga’æai 7’013?! 737A» F v

fi: 5 . . mu --- I I I r77] .’ V

Page 19: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

J4 v LEV. T 0141:0! à En: hæxmn K; z .oh Àflhâyfêukapnè’twæfâüfiœww 0:2 a’y,,B’aQ. 45004145 6p Æû,371î’amêdag fixa;

. m W mî’ïxmôwë 44m: ifs à 4&3 æ www 7? amylaygæzçaéjamg 331175 âæMnAâyçæumyèxé’eë’, h V I j " :7

K gamay «in dl"y,’dlîa 76:63:, ":4954 vaéôwgûawâwap à): 3-11, [a

î 110642191: mm 7m: 767w, 5421501170: r

z 71-63; 7&3 5-, âzkéâmïœg k, pas 1’619 76:9 Zoé fins! ë, maudis:

En; 110520369 âme-mégi, maïa fié .

; ùzyËxoy-TÙÂIÏBÎuflajwpÔçëgmprË -yivvwwy,79fiîfi,if3îx0œ il!) , . . r êufi’afilzby’f &odüâoçrîe’d, «Rixe: ’ ’ î » I

J123 fiyvaacflrÎÀQy 571 yVlkyrsi J.ç æ, , V r 7,1 177 7:0 8’, r 1vau zkæfig 2mn), y 7 s A Wwôvximôïd vèwdlf’x , 5’; N, 1[ma-âcwôôËflôy’Sàî’o-oyà’fzyqfi 1l. - . » -;; f

, (57:30 3’, , uptvèywÉ’oa-xéæwfiêwè 501 à (113*7th Wæzèfgg-ÜÏ, 3,051135ufoîg (9,31. wùïsznïçyfliêvà f3, 33:71 ïâvyîv àwàyï . Toi??? émie-0, h. 1Yang "à (bé. 2-5. 6° fla: (23:0 dl 6’): 14273: d’3 pË’Æv fa, È’wy 75 cf. 5min): 941i JIGXSâa-g-

vous 6’71 «gît 5° émail fa: 1.43715: un? 05:75) oie , 76;) à?) 765 0371-5 Ennæà’èàçgïag à f1». a; s’y,

1°: J? aïe à? Cfnæù in C550 fif’y 09’225 1’011! 331 715 ’(zÊa o’l u’œÈæüÆ’aë (m’hifiïo’c’gçgmg 2’045; Î; au? Â

(am-b 79W yèmyiaî gêna-agar «(Méta uiæ’koyoy 62013522151 0930: â): ("il 7:63: dl-ûgëzwçâ 05;; 7:63; -

y’éa’m’ à: à (V! Æ: «faim ë Z’ 7&3: 1’33”03? i En? fisçîwzëwëzev 34è w Ms

7302 Mimi 4L2) 71L?) (121,31va à fBJgoè J3 du? Jl’frï riz-4.3.05: 6592 ri Focvrèg (in, 57m à En

Vies: 3757x934 û y’f’Irfiàg yË.-.9fiïçç°’ac 0513,15" yyuËa’ou. Mçdiwyoy êæi a2 in 7.6.3716? Hé; ïôgéîya 1

QZÔIAQNVOBYZANTI 0-Z. 270)va 0:2 flagêam 1Mo 4605m (à 05.3,13’)’, (sa: a’là 0Mo titan MaJÂsyoy eôgâg , &éæu

Evawfiç n’àçglu) yém’aw Wèkdy vr°àçf5fiïxgà üfâbkfléa-ug 75g a)» , 3,23049, . .

8m rîumàzmqây fia: .5 Ë èræé 5900?: ahana), 575?; fifi fi’ifi .je. Wicçæxsîâw [aboutât] (Lwav’WQ 77939 13-5 fiMvaà-àg and âwçMàæ.àdèi I.

Â’îéfi-Ïfi’c’xmûâêaàëfiâ’âè « v ’ l , .04-297! 33611-8717 5:95: ëe" 1e711! èf-g

à

myria pcéfœfù 79 72 Mcpegéœc

ë (’10,qu (ë 79 yvenrar’zôm ouï! 1x05: I mà âxva’woyngëa’tykîvw ’2’sz à dl .31 f, ,2:Yang 01701:5. à); ëgum 7g 9’113 71’565; * A * z;Maya! 6’71 a2 nid? , f6 (n.nam «iam!- yap âaëffiïeïfifi’y. uevou’æma’awWËKÊ’tÊ’MWauaËa’l-x, f), 1955 . avuwivïfawau (41:75:73 azmwpôg fi M l I ’ - J112 6’717êæM1’Mwy 050.69 39W Foc, k ,. ’ , Ï . l à ’ . r ’

("6,Ê7IPÈQQËÛ-ywviœàggrlgâmgàw’ ,4 , . ’ k À Î h *à a: e’y (46mg dunflugoüuwaïâa æ f 1; v4 , Il l ’ kËGKQàÆgË. enté aquïa-nlæzwî . l 1 au; 1,: avec 494m 24-13 DE; 7m æ. gym 92mm gavé, z’cyggæâ;«(m’a É o’I’œÆquvzfèay 34130 Yang: 322. â’ttpœflayiéùgèqè à; (a; ÉràïçlË ."elîbap:

Nî’à Ûf’y. êxédèoyyî âuoiœç 1’641 c731 ù 19Èqàa7zîoyflin: «Mi ’Ffïcfi: ée ë! ’ÎJÎŒÈ Éfitk" 4

1’641 3?; 7d) (màflfyag (fig È 94:3 77839 Ëçgïœgrîy’fwfiàgofngfima ÔQIÏÊÎJI 7:93;

51,570»;- à’ n B’y m’àç 31’615) à 0T6! fiés «’B.7joujlàëvzg r2)? JIÉYJËCÈ (Il

:ËBt’y , jêaà JE 7&2! 317 5’95 . 22m.! [ë’vcâsùflÎy 7763: 5 âlyÎCweËsaft’Tgëfi «in: 71-63: 0513,54.»

Wmënàîw’lëfw;" , N ’ ’ * " ’ r

..Ix.

Page 20: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

. , (môârîïëvffædèàewüîwfis

. w N- S.’gærîyzcwwdlja’nêfâyivrèowë; »

, c . l’vræçîîCfiC-n 71-69371, ugââdl’rt .

. 94223713 Nüéæçr’èïf’vô 033mm?! ’05

» 70; 75è: x71, vît. 193; wzfœyoçdbîw E713

Ëm à (147961129051. ü W mimi éon-ac.

A - a . heu ,, .,, fi. 1a x. un agace on: u

152W :5: il dru 7:93: n’a, 15 à: 7:33;

l

w unpçzaArpAz Km KAgAJNAPpY B, 9-1;gsëay (13,314 ü mimârru éon-un «du; xeaflâpû euh-ü En 75 (232111?qu &œmd’llfllgçfiè a2 7,3

.Ê” ’ dboùeïôïïnvfeà "31’ [, ’ ’FM "MÛWWM Q M "a 749:" 9’740 wovWëf Mœyuracwudèuawydzg;’ ’ A. 1 y î n ’ - a 1 .gno’à’afin âne: wifis: t 7061m1! emvauufill 26è; 76 B 765; balzane; , 65kg; au) a2 me à (hmm,

m’ai: a m’y; 511qu 7’ x" 700i: üa’ ou?!g êwe’rîwovz 763: qui; 871,6? fiâmnîatl’a’mçfiç à I

- .. ’-;a a. 71 flCIÂ-V’Ixï *,. c la, a.” 1414,14 Ô WTWSK d’3 09519044! N un! WH’TDU 7H a (.îdem’dè’œga’èûæmudbng 7è carra

èspMuËâx’rô JE mû 63311M905! TÊS’ÆËàËwad’ËPÛUr fifi"? A. a ï? 7638 "EâE’ Wfièkg’

fiégwëay à; âgé» ë a. 201:9 me): 75: «Il-,e-o V V A .

’ a: *A.AF”10AAQQNIOZ.I AË . «www; &Üêa’au J160 ïbflêmwîy J167 fiée &ng dialgwyoy 263549 on? a: B’yàgfllu; Mr?

V priera: yœvixy du) 7:83: 7’65 æ’fiyvapw p.52) 749 B -,’4o:sâyæ1l J8 75: oïy, (41510911 M4372

r au; dlÊugyMw ÆJI’Ï àbwôyü- à: 2’01: un mixa . 1170M: ïbzoitaîmay au: &ægquw flic!

«14mm in 07. x93: wyvèw 715w du1537 76 826 Êwefa’lîxgwa’ow où" 871,873,

-’ U’y. mgc: ,7M7t6Kæyuoy aga’æâïwà et). -

41»vapo «Æ «à; t5 Hic. nïprîæœvaflt’

ko: à 0-4 ce? f’,s(9è âçm’ajom Ira? f fixé

Q3ù) ÉÜKÀÊ-f flvay-vëg æ’B,àc’y Ëxë’îm

SéCkgûæaùvàÆQ 2’. Æçnyfliævnù .

floc yeRaËçÛw ü n 8149?; manu, âçù’fiow vau-«984 04535514373 in: A; Wçgèqx fi

a (amadou lawvgdüau and: à 6’, www

736.1771514 Ëxlç a?! 0:2 057113719? ÈME 7è

l ",2" Ïam www? . cadra yoga 35300512153. »

01:61)); à?! 71731. «:235 Ëngûnaœàth’ibvog - v

yexælzyflimæè dllïîœy 5’15 mèièvrëallafzgüatûü égalées. , v fi ’

ù a: AIOKAI-xz: En Ta PEP! EYÆHIN. .A N Mach: üxama-ow allée Woduè’zrot 7:93: 338039 a2 rififi-0’! g M60 aüèupo’fiîlmî’aw ê,

(n

4 .7 wdàil’qaawa’wv’eçï’ renfla: ë]? «î Ë 3113-563 44.: Æ?- jr’蜒ihnfgg fïBfixSœ û (1&1

lmfâlîxûœà «(l-g, èèyœflw î yîn, i0 04120 (une Méfiayï éd à i’uàn’flm’kfiw Æ: Fe- 75

m in 752 (mû ïy’ si nVlËs-vayï àîaoærîïtsyâaêwflzhùçfm

vfâkaJa-Æy Nôaqîyâ’a’m M fluor)?

ni";- aê’,u".1(9â m0971): fia: 7:50:51

X .. .- ., w I591! x a!rhum un («rap 64mm 7mm: æ-

Îsîy à): ü me 77939 fait J17: 7:63; «"0,

aîyëqu à?» uiàitsyay 5 ü: 2337001,

aîné); 0539: à dl .1: 7:93: n’a, 193; a? «in

175-63: u-yyà’l’z’œgrî (Il-u 71-63: 340. «9?: è-

ÂsËyyÏajuiiÏ W 04-1: 75 in, :5 J3 in 7:?on7:. 11175071. à: 053,0: 15 in

vrgëàç flâna) Æ à? êtmiè’æ n°5 43- , I , ...Mcpgëmfz qudp’dcu î’a-mlîB’,B"Vo . . à. "fi F ewr I Ï; . v - K.ma Æmnarmgoamw ëxflürfiifi ri v’fÆïZÆXSMN «flîw’eëvmm’mvfiîy’g

’ gêna üdhyoy a2 v’ffiï’lmflsômy au? in; à MW"? gang

.1; 2162.îov J.’ w

Page 21: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

4

-,6 - E sa»: o r; 1 vos? â m’a-:0. un au m a A; r. h 50 muté ma mwemgswmâmî «07900000052019 0193: 3:?va 50011050 au; ’

ï «mi .8159 95,193: ünmygfliæ vnpëæ âBwfëbxüaa’Æp 415940?!) âgé ai! 0’13, à: Wâuaz’œè

whig dl-e,fi-M,1M1(ÛIËGVM 0:2 vêœIMuMu 0:2 yèflfà 299.757,04" (carné 01m aunât, n°091191?

même;an &xmxœç fig 70: «fis-A34? Ë lebwâvÊ’ mçuâêasi Ëféüfuofic 61139530093 Ëfopfii . &æmygyfælew si 7-05 [daim 711102 Kœuuhûfeç’ Ër’eou) A0065 vuxrîp augëoymgâ 0’13; m’y

’ 0-61 mendMuÀog fifi»? 91? 263.1934 à êXflëau , à à &æMuÊ’æwyfiia Nô’âa’aè ë emmène?

0 "0:93; 703 dl".y’w’uafiaJA9yoy à n manewowsc (a? Ma 5:23: a Æznuëzràu 0:33: au? î

ahyéœggîa ï- .uëgav: «5750075.! 7751 v7 777 Kawa? 07115620]! il?) y" Ubôdyèvjoày. - , n ,Toürmp menuaTwaxifÜœa’WèyËswiw 0:2 floaërou 0Mo Æüëmfiy flêo’lüa 0400:9

’.x*’490’9505755fl4Me.. . . , v

à); weaéîfuflj 04511930 ye 0ywvëlîw à): âm- 7r93ç 718 5,5;

y”: 73-939 in. 61 ËfâbküêCæ

Iîy-fl 7 à ênË’AnQëa-vc nuvë

frœyfbmgzùâ a?! à 031g)

016c 706 8’ 7171-78 menin?-

VAQ ahé Nu. 015c 0930: 75:

» fiygxæèwac "mima-0mm; Mékoyay 6M Ri (in,AV! . «926m5; «mg à): à y’A .

383c 7:0,ng r? 371: 7:63; in. 0à: 0’31? 37;; 71-93: inwô’wug ü

u’ârPàé’z’ltÏIBÎ Êadzçôrâîoàî

a? Aâyw mû y’A,A’M,À’dÏ,

I4 mgeuë’odApygp .(Iîëq’x’g ’

fifsfiîôsfifcïàfî .v 1m mame-0 79070213- 00. 0 ï 0

força üdidsyôfiîxî ’03 2371022010 zôgëyî à 0 î ’ . , , v . b . . .

* a: tr A5111! le si n N M11; x-A mg AI 2 2121.3 t a tarât , ’Upoèden p62!) 5 mêmëdûdê’apîeâgéîp 076: à: flqdyv’çv: édé’ay,h6y0yïx0w02 æëæâwoyî

(été: 7:63: ’Â’muhüu 7:35 4’ ’ h ï. V v ’.*70:01;! 0è 750 ôtât 5429046252009 0L3-

74’5 weoêgxwf. 015A95: JE 571725725

eôgzthWzs, 4è à fixépûioy e15-

çîaxem Q 0’160 yoga 04005105051 417,

0515651500?! àquua-ëyuêwy tige aüüamî Jlo’bmfp’æ gûgÊSu, (a à 73°Î

Tu «fia-Jay: «flagrîawf. yæxodgbaw yak, aïs 4,100551 n°1750 1337 AÊËiygÎm w

uûnma’y à «J37. r32 a’l’ [urf

73cv 70’339 àçÜaÊg 344230) à aaFBflLQËL à

péan» êacia’w’ayvgsi 7:0 ce. cngaéîay.

039 72 1.51.. 754,390; «5105M V5:57:93 wN’m Mi a?! à 05 amëpy,

- Mmày Mp’QÊ (à: züëîâêvFoy

7:0 TuMc’fny (méfia: 4427040 æ B”

yî- kodrççwsa’ëxêzzwmwwwp- .

Mflflcflœïflüd M5601); ,gôgéüzflo’a

.0 «aa

y ’ I ’ v B ; 0.014.31034’ .0» a « A a .I- . u 0! Î «le-20 IGy www: 7:92 «imbu; à; mwXSevm, murahâyü 00mm 7:

h à " - 0 0 il?»

193’051 mîgéîyœî 013-,BÎÆ1 aise» (4611M: :No fizohzeâjmlfireàsâçüës 9573010149 «î . .

. V A ë A.. . y . .. - Ï H"?.0 ’r ’ k v v" A,

0 .. ’ 0 .

! . l

071015030057° l3ïî 7fèEï s

Page 22: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

n E 0*: 02511: A: in A z fK A! KV A! N A P En. 0 17gJ140. uTËïëflIXÛêa-æü je ÊuÊeé’M’ôm 5:5? à C- . Mfæyèæw 0’10) à hawa’way mmfirîîîfi’,

y31000517 à: &æ AœuÊM6a200y ouï-m7 yêgÊ* m7100?!) Wë’efi’fi o’ÜSsnSyfi’Gy y34707000 745 mm

f?! a Bât ’o’bgéacc, «950 9.13 n’y flèchQSe’mç. [32° wagadâvnçmgà pas-.705 03’719 "à [mué

V4011, ëuafliwc mzâmflvqeyauèrm a’lli «çàîxë’rw 62’019 70(0) 31,039 n ïajocg au 70:9 n"S,Û’x.Aë

3505 En à n°0700 à .871 àÔËÜa’wæc 3051 &qê 79 d’i’â [065011, Ao’yoy’éxa 70;: ümxüçvïmwawès; Ë:

-â»B*æ 705:0; 04 ïflâWéæb) 3a)» êâünhÊ’ «increwmfwwu’û, 19?; 3:7"?sz 8670-0: û 1:71 E7432

ÊÂiÎæœ à?! èA’acgè ËweZKUXSm 15 Kuaëæ’MHAQ 0ng 33111:5 15-0" 72": A]; , ’ à? 2,0” à]?!

v i0 717 fan-[ù d’3 id! 107 JI"A.ï’w’ef6UxSœ 01520772 05A agît â A’y . ÊwsÏouÏÜ àgS:2 5’80 à (9m30

a]? y,91î âuzuuxm’œ 3050, 10934" êaJSwë-û Â-MÆSly 0930: à: à 0271-0 7544136350 à âgé M-xfiOU’TÊ’Sly

à 7’54 mais! (505,510; 0350271300014 703009 5° 02700 limâmàç fiaxéêw ô à on» 7m30 1.5 u hâyQu

00’900 wynsïwg Aa’yë’gïn 71 Æ à in n°00 5500,25) 065791 un: wyàuzmowîszp a à y];

âz’j’ôwkn ÂâyQ’fi 0680739 Toîauynspwîw 15:: n ë 59è 9.05.44 mp6; à 05700 ([0 , 0934 F à 05,54

00150? (En?) JE avynéuRvQ Aâyû’émt gémi 790m 703909 930Ê7rô lima-çà Æ à a]; W300; en,

- 5001330: à?) 709 7t0’jzm3yïxa 5037rà a (il). [LÔÊQ’ 713005. 75g Ëç’wàâ 44-0 . 1è ô afin 0’2g0: 75,091.50

ÀâyQ’Jocû’à: 3’31 763 hâywfiy’éxd 505706 on; &üé’ü 705309 73g 020070 a in. 027W à; W à 7’41.

753000 wifi 05 3700 70390; fil. à); 0’: in myâg (fun? 0504 70390: 04-49à (c1 à: 0’500: 13.3711 703000 00’s,

, 700745151 0393 J’aflâç ÀdyQa’z’r’ïwg 5 afin; 7913-04 àüÊQ’ 71ml: 901.! 027:0 à 04-3 [466’051 . Wëc’çoc

(0 34419000351 eôgeghiîaœ 0’160 uêàwyuôodîœyop 79W 137F, 04-0, a’Io’lmfè’œ «mg à fl’â . 13301040) 7mm.

(mW à: 211024.37! 705000 Jl-Û, 7&2: Ê? 70300: ëMÜU 7:003,ïsm (Ë à 7300,70 Àvfayfiin. 7ïf’oo-èxdy

JE 2&1) à); mît ri main-n &æzécamflzâ à 00370) 5’31 7116015) fzaxhëailç 530054907; , 7067005460051 9’100: .

(p6p’0wæ 745525:57ng p21? 342004044110) 71003 [00070030543551 02.92 meXcSy dfiuéwy (un?!) 79W a", 13-.

ËQ’ ïç’eAæMËafiâo "à n’, ènÊ’æM0ng à je, «98071500060119 7&2: 6395120710 Kæpuâd ., 967005

00: JE à a? mgiêm, 015: ë 05x [zMâvË’ (01000412000 7140173 05.37; 9° fi in 001375 6’51 , :719

à); 9477005000 45: F êawo’wç Avanfi,é’n 69’524»: «10101064., yodûmw on?! 057w; ËxËAuÛâa’üç 7:7;

(in écriât a?” flavefflîxgw ri timbré Êv île-n 5’315; à i Ü 751 030,09!) âotjMnAQ’ à il! 7E 63,102

5’33 «à à if 75 Ê’vsiœà hm) xgîç 715309 àçâoèç fig-13.05 341;: i0 041km] n 1(930 fifi; 53303; 7.24.0027?

4236 r? Eyfvpoumgè 1301009 6500: ficelas; 2’00, «9?; 0192 r5 fifi Wçæcfib’aœ 7?: 13-0322»ëgæ If 32; à KOCMAÊÎQŒQ dhaxhèzæçnè ü êm’dldfzg JE 003715 Ëèwfécpæa-xçv 3:00:05 dhaxArîç,

321.331; :5: ü y]: 7:30:59 550,510); 1554-0 wyâg mais) à on; 75390; 550.203 J8 331;; in a]; 7;? mué

’ fliézamgoû 71300; bfüàg 00670) vëwaïscp figez 059 û 3740 703905- 1525 23’ng à in; 01106; me. , mini

. 0’074 flfàg lima?!" 00971503; gêna «fibré: ski ai A10; 40-00. 30793 05g p.20 à 7’54 wyàg En, à y’Jl

7&0: od’æmîgJÈ à y]; fifi; 447g»? on; wyàguïsnwëstp à joli 753°à5’ J1 ’49 . «98470351 0’160 pictai

ëgæ fifiü’lçllïàa’lü’dëæ 5’30 à 04-6, i151 nvæëmgz’a’mo «du ô 700571709. * ’

- a: 21:01:02. - v3 27010000. aï o’laô’ê’o’m-o’wa 61348102 032061 æî rififi-Mlle? il); 79020513, B’y 0460 gifle; 0000:1 .

v A9y0y 0636741 95 WEXë dubyt’æiîflw 03’015 Æ 15’ 777 00-3 W59 ËQÛOËE à 04 13-3: &WÎ’WC” ’

in)" fifidlmsr’agæ’nhdë 7:8 "0: imitéxMoy yeygaiçgœ à 04 un . 02m0 ë 2’ 5700 9° - 0133010:

 ËËÎÏthIXËâa’æ’JIÏIÊXÛw 3° f, (a limé Ædl" JIHÏXÛm à; 6134670: "èwiicfigât Ïa’lw 7&2! i0 75

’ 9’10Æ20 MMæÊ-aàêîxüwa-M 02’076 W3", n" à du) 41’s: Mafia-0: 0:2 3750: 14-0 kirs) and";

à; à 1007466961, à 55.8 703009 13’715 . v :ïa’HÆIÏIË-s 755-01, Ïa’nà’gmèvîlifi . ’

rififi-A , 03: 7e K93: A911") 1214-2 75

X04 . "je 3M 0’500: à un]; 75 7Ce 351g"

V, ïamœè 331p 05m? 44.00 713969 5’ «075:2 ire 7.335950 . 5:70: cégwâ

I. (fifi flfôg dÏ-À,7î «la affin-ÆÔQJË- 0 0

- ü Ne 7030; 014,12 1m wyàgvv’uarac’iuy

I Ëwâ 3’311! 519 Ë a’ïMgôg (in , Ë in

t 723d; liai): 5&0: in cf]; 72300; (à, a; w V * Titus à êmô 0’171- ?ïgôggîe 037m; (in; fi I 1 a a ’p A. . a :35 a. m0109: 020000710 fl’B-flfàè à :2016 13-0 a ÊWÉSI To 5071700515 agaça-à 027:0 .613. . Yen; 300:): 110’273:

’ ; V” ’ ’ Î à ’ ’27; BYE;

é-

Page 23: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

A 7 yBTe,7au’rËs; 16 (mouflaasîa-ucugè à.

.I k.13 «EYTOKIOYwElZ AprlMHA’. 1:7 133.7121111 Êwè 3315169: ü il! 7:6: 05413715 in me); Ê 13.54»: à; fifi p71 mgâgàll’gfi a?» ,

7496;. 813.05: JE à 2Ce mais amuï in viré: à; 0’590"? 117475969 0’15; il H7! 7125.9:yæMoÈf, à: r3 in W59 fait 4’13 71359y73mËM’ à: in? 71393: in, à 15-41 mye): Jim , 711915594115 .0’114 74069 (ignawèsz à ê’âïàü-B’flfàf æfl’à 373.19!) à: Ëgæl’ù ici) 0:73 aga; èàâèf tri; -

13-07596: B’yÀiuîçpaau 19W Ü’BÆv-y (défit, môoJÂsyay riff. Èwè-ouz 33151 à: èqÊrô 0:73 3’133; (à

r (57:74.1 570,1? 9’13 agrès B’yfiMoË 3° étui 0:73 fifi: à 055m; B’S,ü7zflnçqiaucg Aâyqy Ëxeaïïflp,

Éœ’B 71306: B’ÜÆJË 0’15 Jlmflocaàz’om Aâyoyïxsr; 3347:6? .216? B zyàcf . (fac ëga â il! «fêta,

38’845 E0 751969 f-aæM-Jfiîç 110113 qui: gfig m3969 Bïyaè «fac v’c’çæîî 0513 viré: Bîdnîvâïb 71395:5.

1è rif 7139593 "y4ùwëpàydë 5’71 G «1511215 «:315 &yniwçzaï animas) Mafia;

a: MENEXMQZ." ’ ’ -- n v au c -- n x"..-- I Ma" ’4 Hétu27mm» 0:2 vinage-au diva 4549m au «Il ,2 . à: A: 79W (Il me 0Mo gaza-0:9 MaJMygy eugay,;

n yeyovèwo xgè’èswa’aw ai B707. IæèËuuéôw fiëmfilîfléœ à u’u;7dèæa7gM0fimù in a: ,

1 m3969 1505 75j 3’01: Mafia) r5 effigie 55x00: 71395; àgSoÊç "349:2 Ë 701: ûçz’æ’m H73. kraft

73°ëg o’Wëau «fiaJMyoy à 75’,y".35 W 7995 rififi 7641 5’31 7m" émia ESËËgæxÏmâ -

«ne En fait à ylwms’ a 95(va 3’91 75 03m5 à 133 www réifia (1&9? 7:94:25 Émis 559m à 6’, 014: ë E yexwufliùçfibcfla

ajaw âéMnÂe: 0:2 8’x,oïn.x9à être? fioayv’ in

’ (mâfi’fiïïôyflfivôïmàfiQË. 0,10091; Il t, A . . î l p wËgœuàèiwàuü’ê îza6èËoArîu’ëgæè - - ï. l A.Ü-fiêa’ulmîaïmc mis u’æ,æ7f.o’b0v) à’goç 16,: . h N l . .

Ë",â’)cn1(9à’rôfÎ. mnSâaemfiâërœc.,. x. - . 70. . . l I: ."émanaiàWflaÜëa’mJÜSëæçùq’î’fijJÊ y , . H d17:7 flèæüæ’umvrüPaçd-Wu âgrzôcvzëgï, «à l à ’ 4 , ’ A V

,yeKœ’çflm leâëæ’mgæËoMÂg c’c’jwnyPü v : - 5 Ï tEn,ô’çflm Ës’Mov: mabgaè à fi’.u2fi [40:70; .

a

yâyflvalâÜi’rübœ’nryÜàgSü yœn’æJhwdafiu, l v’ I H K ,v À?

- vwvèfià 7übÆ"7Êænészwg;é,èmoJ » »

TyÊXowgmà; àmAapËmzoyMæç 1 . . U. ..1 H A , lWôc’rôæ’ Œufiëïwüïîfœkpgûâawèïsmâœ-ü; Æ - ’ - Ï fi 5 7 f: ’

c 1 5 a ramie 21g 0:4 a, Emma 9V wwwîomzc mi: inflfyefiéçpfiù ËmKëé’oMfiç’ 5g à magot? fieux-ai;

’ I - u Vu’faîxgêa-m 71731110801 1&5 xwgz’nyïaraun’î (mû JI-E,TEM’EI adl) Mgæê’oîslu). caméra) Édith

76 0’, Ë üaêgvtàz Ëxaœa’owaâ. a’k,Û’(;Ëwè à! 76 ÉTÉ x9,’ç’a’oy 715 (256 m’y, 3’311: à; in oq’

71:13 ("ôté (-8 wfàc ("&de 5-469: 7H36 1111769 5’31 à"; ËÎQËSIWËM 15W fifi: 0,5 . ,si (La: qui: 7&2: e-ÀM’ à: ü «11’ 7139:3: (fifi (a qui: mugît ü fît fifi: àûéâæ rififi d’6.

IÏanâ B", fifi JE 0557m ri y’ïsçy’àgùcôc ü on" wfigvûîl 133;: 13’7igàg du) fgwgè à f figés à. V

JEBXjÎJ 0’59: Ëfiïg «ÈOJMyoy êa-ipj’züïsïklla tôysîy. .

A A A z.z

- Emmy à «240057044 «7&0 afin; flgàgàgÜÊSËÀMÂGŒRÏ 05133 yeyopémmgqèj

Ü 19fiïnèomaZJI’B,B"e.Ægnâyf’P 7 , g »» À V 1! A . 5 à: Æy’B mon? J37! , 55’wa HILB’JÎ

71:49 1313x934 film. 713669137z. (El 35x. awqæy "gag afflua; à f’ôëfènè aga

ïèzyaîzg wyàg DE . 76,655»: (me; W ’

B’è,ïa-oy 3E1 7&5 03’513 BVIÆWËg 19

211,353 au; 76 (avæoâeîa’uç (G 79131. :7071;: 5’31 715 027:6 2-6, au? f’ aéra: finît-1m ’ .

mexÊ’aAr’Îs 19 wifi 5650m 1&13’2. mi ’

MI ère? 351p à: v5 0:73 713965131 a. ü 13-2

agui: B’a’l. Tàà’gœ (au) a: B-flflauqèsz *

16 (me Mains «sa Mu, 2m 3331

Page 24: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

lflëptflsoAîrpAz KAIKYAINAPOY 3., 2-39. ËIËËoËwË ÉB,fiâ.ur-rèsz a W51 à 359;: D’Ébfi’e’roù. 739x605; à 35232 ëfom 7151315777. à

V. haïes: (Poêléatuc 7&1) 13?.009094 âge: ’23 ("m-9?; [ca’câeam (xi (727,61 .. 0’108me 7:3:

043:5. munârîfl’nu JE 01776931.:va «2 «flafla-ou fldqeôflëcu agnès 21340:? êMu’Aau: «à 05.6,

;l firy..&aÈË:cËeÊMaÛæww fia; 5É7ragoycê7rè "in 13’, .B-a’lhëï. âgé yeygo’ccpflw W è’fom 7&2: 5-8

- mËEæÊoAÈÂSQ fi 715:9 àavæyaWæcùËï 71L?! Fadhâmîm 4:6: fié 7&2: B’y g MM! y23402460?

. adèEëËqm du) J118 mgæë’aMw’kn 7è: &æmyayMæçthæævæ figé 7&2! æ’BJèmowz 94?:

imbue; a? mgæËaAæà.wyuèTwo-wû [carrât (à: f". &aè pâma f- Læ’HaË; Ëxgœa’çw a2 (il 1 a.

in?! au? 91?.7rvtgazê’amî (40:75:47? 12.6.2,ETKTËS:y f4 J273, à ëgoc aga y .874 me, 769 027.16 1371;,

v 331;: 515906.15); 15 jB 77935. 1371,15 c923 WŒÇB-eamëmy Ëwâ fiacê’aîuî lamina-ou à «il, nufrë

m5191; 276,75 digne Émèdlfi’œ 7070p 3’21 7:5 657181613, ïszyà’faç à); é JUS 75’339 151 , i151 7:63; B Îæ,

LËMÏ-àlc 154173 rayé; Bïaâ’mç il y-B 7:69 1372.1984 a5; ëngèggîê 7&3; 13’421? 13T wfàc B1; (â

m4’g’15æë9fi’mé’7rôè’éa’la eûfêy, 4 v . . l .A . . y - lrpéçe’na . Ï C wægæÊqM 023: ,3 eôçzsyv’wg JhæÊâ-iw 7a? pilum-in: yuxowmô îaza’laîçw 75

âye’zip’œ JIw’ZomcoJAw.KægbçtÏTQ-Jë (23’ 0015705 à: à WJWGÆI aûzùèwv’wwœ Wrî’gwwc

ûæyæe’cgêy. ’ v - . I . A A . v ..H «APXITAOY. Lgvpnzrz, 42,2 gym:

Ezzwww æîalloûêa-ou «7’160 400570:4ch «Viviers? du Wæ’aq, y «2’260 fléau; mêodkçyoy mg

’ gêyqæxadçêco 7015.2 du) (défont du) 0:71 Mimë’sâ a; 371?. «(à In"! y 7071 y53344680; Ë

E iBnà’ené’Mïâaœ (rummvîe’m 750276 ë a’l’, Êqmvïfoyfliy F Mulot: 1337 à a”; mçoè JE du)

71’11"70 3x90» M’a ë (.193: maléfice rîutvaI’Vaflozay 31120135: âBÎÆaB’o’I âwwxhiau . 117d JE «A nid!

. rîmgcéiluopâfSày,9fi 7&5 itvïwxumvfioiau âæMnMKœ’ygw &éngayjs’ho «N à ûytnûuîuoy

Ù WæyaWay à: (là un? J’ai-z à]? (AMMTQ’ du? aï WÇ’P’Œ’IÜ a ælæyêvjozs 76m3 7&2: Æu

’ .NVÜ’MÜI) (ËZPWHW W45 Mæyoyüpg 306’454 917 M771? Ratafia) âwàmc’myà En) 1g a?!

x

à-

X

Oa?

K l WÉÔWQ’È 7’739 yang ûemxgfi 7&1 7&9 Êpzîè’vuÀÏw Ëfihàèflâwvmlu) mugi .m’amèpvu’lmw 7:7 ("a 669656!) Ë a")! Mœyayflin 011446 du: lequvÆamü-jfæmzâ ûànùjùà: rupêîaylô’cyæ J8 «gîtàfië’mfègfæ’ia üpmümmp’yî 7?: 7-03 Mm; Ëcpwéægêxëaw «7’151 géo-1g

7a?! à: 75mg auuvâ’w’nws flxxppâayà âivaümoy rîyzlténi.40y,cîægflgü "3’11 «Tas à

.33 . M73

Page 25: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

au . , imam-v" mi rugi-mm:-bu’lïz Mœyâpàigoy 63°inqu 7112: F MAI-æ. à J8 a êèkpiünè &uùflaâéèmfènpê’ay ÈME» il; -..

2’50) Angie à 613:5? fifi KæqbâyM’ayâizmûiè’May 75 13 iëaiowiîdë «à; nyâàœîç B a: 56a .

va’èswÎt à: a" E7399 ËB-Jlræ ûmûühlfiz’m’afiîèæfloç: ûéÛwQ’ 55x30) -.* wsmë’mæ»

alibi; («baby chéèqbqvga’fic à 5,9665; Êsafi’a’u ày’fiümvæflàèyâwïflËa-wmgùëswâ in; ’ .

027:3 7E5 Ë7Î1 è’æÎu’îÏïfbeSëGiaawpÊ’œAë’m 7516.-- S-Ë à d’3 «ÎÆVÜ .3 huai;

izÀt’mjÆ èvu’zêwefo’kaœa-MJÈ «gazain’flgùng-U; iræ) auÎrÊqu-fièogflflïœ; B zif-èîwm

«unifiâêiàçgôy 5’51 77939 73 WuéWbp’ew-z’wzæoymgëû 501w) gym «Êîïwfitâfia nègàgaëg’: v

Ëfiümvïîaïnèa’îwkgg à K93: 753999 afifiYôèSfi 331p 15 ([9. 37353’K,Œas;’’Éfl’è’iza’ô 0 Îrx, 37 , aïe-op fi.oê7fâ’pî0.»:ô’wzoy à?» âge: 3° æ in ajoixœwp èqufljb’ù: W1: i8,

a 054.1(9Ëï533ââ fifi; ([1291 JE çàëæ n’ai àggâïmcgodMnm 5590: écrivit 1:71, B’JaiELË-îïdë

àua’aibyap à): à «ll’æ’nyà: ah,nud’éàfi1î°fæ 711069 0:73.700: in: wfô: æ’wâlëz fiâmzdrrumâü

ajozyaôyœyflîomfeç taïga: au" dlîxaæÎnm’Lfifi 333,79 aidæyqy’gîa-Ëngè ïszp ü 05143.13 wiyènë

7:7 æ’BufltÏa figue «(1036101351 19W æÀËI,y’,d1Jo gêna aiéîksgyopwî’vglmf «21m’x7æ7.. v . .

- ’ h ’ ÉPAÎF’CËÏGE-NÎHJË; I l. . . . .n Ëæa’üflë FPz-Mæpaù’æ’ ëæwfifinçfwgsp’, - y: ’ N 1&3:

.05! film? apædelon’dzàYp’çâæaiy", êCèçjiWyây’ëyfiïvw Tâyhoczno) &æ’ma’xflwâ

A (ont: fiqâop.,m&êyfiioy JE au wmwxoümrâuwçaflQj-ëîn,fluxé-gy glynççq’p Ëfiggæ:

.3050sz :1 5195 anxèy fliqbaù", fizmflàiay lavais? «Æ nüËWWî’à’çéM’rîc a .à’llzflæa’loëfwyïxèèëp?’

âëzÀèyçË mais! 42-05900 , Ëqnâiià leuuægvrmyialç. 79W Mébçüy filma-mæaa-Æp",

Ëfiïfifiwyizem fivfæzfléa-iayaëë a’è 56132211 Zanmmaêæquàfwë-n d’lè 7166303662? ’

Fous; 71’110: 71;: Fading à J19 95W «pût: flammé: 75 enfin? fichent JImilœdesqwaflèwincité?» à mWaowao’É’A’agzæyüJÊa æjflflæà’ma’kôh’ÇWSËWù &dËapËZy’nuùt-ËÎWÆ.

mçalëmwürmydê Æzæm-dfom’szy’àmë finitwxôflyflifëifl’priMMfæflf’ËxïoçÏflWËÏ’

UN”) 553365 4M? 417395? yfæuflâwiïeyü uëÏüHËËMÊNbVÈ’ŒËi fllwfiæVrÏ-t’mjüv’ofic

a: «iodAsg’yqy Âæêëp annexe? gâækôyïqê,fl4zflæatæârîdefi.ô’ WÊÇQ’àÆ: n àv’mïgwmzïr.

ë à: (&wa glanda-op êm’gànx’fim’ésyeqzw; uevgcjëa’yayJË 7m? gbæb-iyî maint]; Égal!»

Mac ùâaw’ 40:75: ’ ’ næyô5i pâmamæm 711102 Wfiwud’y u’È-mxsfivàlgaîlüfwëyâè fumas? v

êm’gmm. flamme 414215019 JE aïs 7Ëèê 7m" mâë’rœ’w aîuæàlluw’îæywyîajdxg,ëftodô’xooûnâ

217367? 9° ("WÜMM 79WJÊ Wwông.u’î’gdlzfla’vrwy bandé; 19?; (uwçzbirazy, Æüaa’laSsa’âæ

0’100 MËŒÇ Aæë’âyaogïküâm 1142176 wiçæùà’ïug’ fiyîe’r’w agfiüumüm’ûaflvzuy eâgîiufimfimfln f

Eg- a’ë and fiflcæmgmwy &ajygaJAajy Emmy. avpë’ië’üne A?» zrôîaipmùîflïs &æaflammüg

yekxqayzmafiagwgyfirmïdïà «934 à: 7rea’eîyprî flèàkô 7: 729’ pagé 71565712 flvXQËÆS.Ëuivâugü o’lè 719 64? âuàîy âgyMiùâËæJù’m W159 aôgr’ngRyJûa W

,I anoSHzn’àyj gémi flÜayÉVGvç, êM’ËGæ 153,971; :Ë’Iëfflfla’œü JE Watt-1Lon MucâueSacËæ

867W! à «MW; 36132265: ÊæMuiLëK’oËyfiazç Æexâyhép égrfiüë’ay &ægasübçz ,5) æ Èfiauêy . "2

27430? îflâmfifflllflcoègyawy fivtày sœùë’ârdcâfay JItæïnPouÜmg Euazâmm.. E55- 32: «je

BÛ’F’ùçfià Mû? M’IËMESÆJË àWûxaïgpèqpœnœàfngôp;ÀÊyQÆnËymapyüÏw A j

peflz’wwyâc [466’051 &æstaümmà PME nui-au Maigëè wüm’fi’ëü W (aucun?

Énée: nia-ayxwgëçëfl’a-may JE à üvâuyænà nïgsfiaùæwazgëfiuâfiy &Æmzmzmnë

5è MSÉË’MŒ ôèyawnlê. a; a A I à . Il

dis? yoga «iodibyqyâë . I v . » 1’fifi Éüâmgà76: mixai ’ 75: (Jay;

au, 76:; &æmapâ.rmçfiaè’jëg Maud)

. dhglçoù 7-5: ÊMËMÀÊ

mævëbeoèê W4 à

âfiwhfi MÉMyày à; I

’raracufuÛMaanva’î’ræ Î, -j .JEÊJhuæjzùWËæva; ê ’ Ï I - n.ëvflàgÏï’MëvaeÔgè’, ’ v V ; . 7

! A

Page 26: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

.r! E Pl 2 on]!!! P.A a g: A! 31:12;; 1 u A ROY a] au; ü,0116978 JE êm’Jlafzy à TE: âæmæîzëblu) ËIAeXSyv’rrG 300062: xh-"oyëxæqbæ’ aèarflçdla’ææ

«nul J160 aî’wG: JUÛêoumîp elle? «No mafia; addibyop eûfêy 9:3 annexé æôæÀèyîæ,œî æ"e,o’l*ü,(è1

[céæw E711, 7111494 (Méta; a; ’50 QÆçàgaèg à aimé ê 50 faîne 01111605740 fiæMuhâxœpmc

j Êçeffig,7jàx"f,f’t,ï0.æè ïxflwcow JIw’mæFazvÏ «ânïg, 0:2 056A75:- o’Irî xfmfizèaclh.MMEWWIË’ 0’17; 779 géant; ÊIIMKÂQKOJMMV ms) ("z mwær’nwfib a? amaigrit!) Æ (La .

5356:» JE Ta (21:0 &oJTœJcæSælmfè ï; (110’0on acriuæerË-mç et? flâna? 713: a: B’y-a’l (un?

Wfléwdœà dln’zxgœ 79W 05,13 "97,0? myéwy 0150670: . 19è auym’zîËG-w 717 W Ëxë’ztnaécm

117] 7b fife’m 0473 6:9»? in 71-939 fifi; 9&6?!) mi: fine .13 fiæMéMç, à fifi: if. 9:7 A 761Z; ’

u’ëB’nàêxMfiMç ri ("a 7:39:35- iuàç «in: â ait: 7:93: n23 , à 51:71:36: fend: à ifwé’àg in. mi.

hyène] 3’315: «à: Ë’B’u 71396; «7,99 mikfi’ôy’nvêæmîhtç ü (En 7:63: in, 917 JE man-u,

37 7ËæMy’A91g il in T939 filé»; figeai .67: 7:39:39 and ("a mais z? 11,.1LQÏÇIÏIÎ u 7:63: 150,8:M’ (à;

:167: 7re); flafla-u 71-639 11-51493: in; aigu: à a" 117763: 11’612 (a 7re); 150,193: à in 7:93; i0. à»: à:

île-n 7:93: 155,15 vît 71-939 15’615: JE fifi: 57:93; 11711,25 B"? 71306: y’nmîç JE û 1? a: 75’315- u’â, ü y’u 7406;

a’l’Ü. 1493: à; gaga: à aïe 713969 B’Çrî B? 71:39 ire, «934 53714 W335: W0. 170ng 65’ch fiiez-e , J111

J160 uhmflw fêtai"? J714. l - Tub-vé au; fiiysœywpwgfliwy aîtpæmaïy êmoflênm. 7m J8 à àéyuwmîg M614?40x 7’569 «Mo pâma Myë’aûayp’hmrfiywrntf minima: 56mm ëAeqbooômopfikœmœuü ïxap

93°579 mvænimœtiç Ë’Gugy 059 ÂÆ7ÏÎË7Œ’WVL flip!!!) 5&6;- çügposau, ai J3 0Mo Êzmsai skip 95

onMbmgfl-aïg J8 5423126201 «9?; qui: coumarîmc En: ïms’u incuaîè 71-570mm. de W 7174

âgefléfemg àyççûgwç wnhâ’rnanæôc Jâiààngtëèsü’lbpy Muë’w’leofimzàg gomma Q119-

mxyfl’rèay , Éva: 7:3 crayoneâvù «à? mwizm’wcouç mpéMnM J11an nouba: «çà (facu-

’ .ôpæJLiuÎg vupæflâynm aËMâMg . J8 75 afixfig’pæn, à (.42? àçyowmôy Xæhsibuô En;

aga Æqzâaîgyamizx’ «571443. 7&5 a mimi; 7:36: yëuohué’dlaxljyfllîœy; (a? daim JE Æ

gava-0546743011 429421418251: «à à zinguai «L575 Æëmxæwx . Wyexéçflàa

" ’ l x. 65.11964, mafia, haïks: son à: v3 703 dômfliîmnfifj m’a inguinal: à o’lôlimfpay yËKVCg

a 1- r’. flmwmsnnu. .1

ç i . . v’ v 1 - h d A l . .4

ra]: .. a l A, x ax f l y * A60 7°?Nlo 614m8? méfia: (Mo &ng niaJMyay eôgs’ïy 917 Mexâ mâæLoyz’æ . fleNæwa’ouî

t , «ai à, 0’11 . awIAËyw J11; aïs 917 118 àgyévw wivzmçfiœç à?! éon? 63557001 ycfl’gm 75: cab-y,

«Il- cwëxwaéâæ dit; à: Ëxn ë (1141771182; XâMÏQËgy 0’590: (5g Æ du 75106: 1418,95 Â TDEÏQ

fa 13-6 MgæMu’ÂQlç fi En 71:96: :564? JE mais rififi-11,5? ("a 7:33:59 info; aigu û a: 71306: 156,infâg in. ôca’Ê 05m 715:6: aîMy’Adg,â’1”e aïe wgàg Efficgîa ËBÎwaèg fa. àa’oçu’ræ: J3 0’152

-’ goWj-nxugè «à: à (’13 71306: 3797.5 fi: 713969 a’l"a.qu?oditoyoy fige: aïe,BÎ(,y’y,a’l" 0.231;an à”

En: allés 79W 09005105111 o’lu’a Monial) JE a2 fioSêafou (a; Yvœè fait: qui: «1561-0; mnêmzunç ouï ,

I 70ng «ioJMyoy 773:9,œ’ngl*0,7aü1Qy-M45Megœ de? aimé: KQËËzÏMbIGpLRÊËfÉ Èns’ùmgfiëîæ

’I I L’,- laîx r r s. Nanar! r’18251!in (memzusœfig en megyvæow a’è 757151009 5&ng mmkaig 9036151 et w; 17161ng mm;

-* . . . ; s v- a n n " v e a I v . r 5 (E, . Jillq’îwys-[Lfiflsm’âutaæ sa! un ogyoqfq’qg MçSvçGM’iæy gemmai? «711246549 n M774.

1 551L . . l ’ A la?!

Page 27: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

-æ m "L ËVTOKrorvnxàgAPXIMflAçE? [11264:1 âg’àm’yzs JlLflvËmopÏËJ’yœÛË quXJy

lmgodfemyrlù so’peûz) TÆG’M Mr 65Mo qaûaxp. v r

Eô yâ7œM0fÇpÔ0’m;7ÊaÆÊ vit-fiez (La?! défi l I ’ I-Ï T dëgopfi «gibuipgéwtÊ’ eôfù [ç67Q*.- ’ - ’ ’ v

v T33 04’ «iotmàgéùâmo Mœurs-5572 www 55x309

Zwçflooyœlaflocç’o’h’oücsl’: fichu laowâvaÏ A

Mr; JE (f6): gaina): flsruàxawæ Œyà âuhîvflgwyya " Mr; (la Wexpéavt EmvoçakêyâgmœMæè

Môme 4411W ë mSæoôë’ÎèâfiWüfoæ, l

KOËFËÙMÆI ÊWçœpmiZç èflŒB- Mæxécpæm.

"raïa-0’12 mvbind’lruçwâyg «on: nuant 70101:5

N 15670: 357v En: mégot! roâwdû fixôyMâ’; « .

’ En) 0:10:39 flaaekoüç whig Ênçwmafli chum à)? * .

I F0613? ô’Œüoâ (40607114974). mammite": QIMt.

v 5173:9 ËJlœgÀq-m Téærà’b’ 1796904: pôgnu’ne’fzôfi

Koâ anâwîgaïy En afiè’wôîlb’a’amjto’pàç. n r - ’ .

7 Kari. 713: flAèàzw;Aèyoz-aflëâzçdbâguæ 93157ij -Tom? [aügùuàdaimoü’r’ ëæwæyv’eQ, l

a: NrKOMhAnzÏrûÏTn FEèIÏÈEÈ V . - - Xaddïaïyxœgmîy; ’ . h i 3 x" . l . x11905934 Æ à VIKDIMMNC 9,0 765 üyexæwüm «çà; «à? 26è; &oyxoddzêp aûxçjgmwâe Ï

I ’ 705000 âàmano’bùfi du?) «571x13 WuçaürïQ’ . ïcp’ 3 hi ueyàËMè atlçvuuâw .I.

4

4

(Çauvefou à flamand JE vaïwfiac’zoàyv’bùç Êng’Arîiy eÔPtËMæmP; à: 55110: (a kyewmdpmr’ïç flâna): Ëseguùüpzçfi’rÎ’eüËMémerQW’abîvuu 756E. a? wyâÊ’MmEèz-egrovugfià ,

741g: a n 7:19:39 Jfiæwôyv’n auyxgîa-ewg 97mmë «ûùy fig îîa’ln Mxœuyfiim; ’ 3

pêne: Kéqmm "nous. NaâyÆÈ âmâwcç fiée mp3: àgSvÈs vêMâAszg vvué’aë’Aang 31mg.

69:71 piaf a’fèyaîfay ÆŒËIËÈQÜHM, ËœÛotl’zrtfPGÏaçip tuf J8 a; à; ï

Airmvloglaflrîfimâgëkemômyfimqpêxdy fluurîa-æ’èryîfigæëxy 55’436; 737230519 à fifi H

M714" "ÆWEWWW afin" à âyêg’ilzflozoy gwçwës ÊMÉVIM’RÆ .8ng?! - ’ ;

Page 28: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

. Il E P L -’ o A]? A z K AI] K’Y AÎÎIIGALFOÇV! n. ’ .3*123 làfiûëxdp aîim SwuÏÉtèpàfl’âæg. IF Ewâvg’.;â’:Mâp ïJËûdÀévœ” fig aîné-3: fleurit; 7; «

’ Wésënuæ Æ 913:5: ’73 wJè’æTdcwÜêÇPFI-(ËËMVWaÔEATŒWÆMŒWZŒ Mêaiudy .159 mye?

au? il- ûuiwâflimmfàç JE 75 f 3;th) SpaWÔAlezfiiàgëyuâæm? si; àgbêfcfidqu’, cuuçuëç 7’13

dlmvgoëxovfl xeïtwægîay y? 7:5 wehenwoddlê a’wÀÙËnncËo b’v’n 7a? 05.3 àabvâw. yiæfmôçiîz’ n

hëûvnt’vuwnsl aficwâvafFI p.29 TlLîlîl-S mômwuùfiavô 75a 7:65; à f’ (witmüot’œ, JE A

5.371111) en? 7:8 êfww’qz 7a? 70:44:06? TÆxæÀwvœgÏw, bd! TEËÊÂŒËJWQ’ w :5 Ënçov un; (coulâ-

VQ’ La"? à aï Mcfp’ufi’wenv: 75-939 76115393 W i? mnyëoy ciel Ë7ri 3P æ’B (muâ-

ùQ «fiexSânrmiu ü J8 1:0 finaud E7111 75v 7:63: à il- [4qu005?» âwuat’m-mu, aïe) âyèaug ë

.5 êfûawâvQ flashe; 917 717 6.401545: Æ: 302’5on 779 7re); 7755 «IF &uAn’vâow voouykivg, a JE a

. (maffiakr’ïg à: &MÊVQ fié a caïn-fig Waôcmgjncù 701’qu 793g il? i àwrfæww fixœcpëay à.

IpæfléWoy F’edlodçaugggæcpâa-em in Kœuuûwïarj 321p ri a: n’y, fig hum (une? vcuouûa’lyc

hyxaaaflê zyaS’rleaçmzùÆwè Jhésulm a Rungis in 2’11 lier-.39 p5 &ævâvg’ , 7:5

î: «Il... Y * » », Tuba 9’11; 717 amuï avué’aîvay détaillai à èà ’57? ËAœq’ïoy auMMgélîsôm 75 il!

âawâiu . 1033411205 au; 6138570: ÆXÛÆ 142712.?!) a n Kami; sa) dt «’15 Lwâvû, 6’71 andin»:

, 7éme: 7513 xæuyllûmgà à pâli 71305745051 79W dvyêwôwœy t’eéÎüWm’nwâm-ay, ’24” bifide:

&æmxœqbiïç. (zamâvG a! vaovyRiau F EBJW’MV A Æ ylaflmsüywrüâ ë (ll- 129520:44:51;

- âoyxaMoù-gfl (En. nævvnfiîè’rœa’aw Æ f «Ma (à y’SJf î’a’wyw’lrîitsy 3nywog2iæy 79??

i3, Ne". Aèym 31515574 »&a]3w& ËMJéÏwy a hâœSèm (uéôwë’. 03mn: (me?

tait-y yuvîœg üü v filma"; â MIIEGZ à: Hà; J160 ÈgÛoÊg Ë 4m13 A-(A’mrüç a En?) v i0

"5*?iv’êiw4awwg ëçâaîy i051: 951*793: 7M": (ÂVÊFEIIÏŒPËSI liât Æ: à Î- à. ne): 78æâaîçaewlrrimvàèæaïïæùumuëâüedœërùîi Wh: 57612 iâàwürîèw*û.rîëwfàf61îv’àmô

:1sz Ëffl A6yqy,3y ffigf’wü mage-A 7:89 vÉMËâ’Iwæ www;

æKUchiz: (izïèëwzûîidlmyagfliljn .ïbëëow [&ËWË) .731; «:13 «919. .Jægçmgaâwêgkay

432351.61: 711053514051 VintaçyoyfliuaïfluÆÆBÆ’jÜ . kwèz’yâàüpop’ mgdflyàærâgyîfïfi a Æ’yèyouèæq il: fî’a’lïu 2365;;Ëyïî’ïwg 1554:8

l gVÊïmluÏIJTVgÎÂËQ’Rgàâëvàjooïalgaàâmfiidè;ËËELZËÈLQSËSÂËKÆQÊŒŒËËHMËT? ;

ameævxarp’agregësw êgîôflîe’l’umîôsËJ’sflËmÙÏ-Ëfzrôr - A ÆM’ûçüËëŒüâËàsËj’, ..’937Ëtoé-Œ.1î a’Ee mégi aïivaùajëèz grilliyîfaïq’a péj-

4 x; ému È-C’Ïwfàggfixuygümm: t A . . , .1. v ,1 A 3 .

Page 29: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

il «’ !Y’ToKIÔY En: Apxlvmfim... , ûïswôc-vïwîmâëxsmdénôrîzügdmwwamiam,g;œ e-W.,,m,gmü

xæltuâaô’g 11. mMæuëMopiî 4H. gémi! 5’va Wfiawmyfiwérmy (Æ: gàgydw

Mia-mugi si: ùfixéWay flénwvnu 0.31m.

M111 yaow’æç JoSéa’nç a 05,193: cnpsîoq’enùg Fy’w’lwzyep 7E: fa; 1d: m1211 du; in

Ïalw 7?: oflagéa’gJîXSw ûoESgâ’Gè-wà Fyîatnuéz: in? glu) 0513,75 f0; xgù’énê’eÉ’ÀùæQ,

«à vît 94605:9?! ïaw 2:60 à 07W, «à wJAwyÜ-wîy’w’lmsümw JE 75: Vlaflyht 78041, flânât

.À’

,. ’" x a. . -:4 V . . » - . . . n . 1...t, . ,. W 17 - .’ j r . - n Inn. V" w.

.www-&eyxwaâweuèvzfawzzüeyvêçyv55WmwmaWâvawë’œnmnm’fl œumguemfâbxfiœ ayuuawçgænuarrnïlloaaqqfi . .. « . 13;,

067w flaxgî mugi, a’ledlôæçnww 0760 4903:3: où in"; in, " 99 3112W: êMfiMzgÊy V j (Na pê’CgMfiéAoya’y 157;] câaùpæxëgeûgèîp.’1tgîào*ùgnjwiflaçzâægà æëÎyY zêæMmL

fiæmzopfiœîè nmuüôw fiàæâuœ’dfiaç’ÎÏŒÀB-yyëïr ,ægïïæwêozrmà àmm êaë’eë’itùêw;fl w-wnwîîè’ïw un? 216 ënê’müérygflzèuï .177 dîfiîyzgàg, bgflëcît 5-.-

1’7i3id’Ëæé’Arîæa) rîjffî’ân 050:: âünïàflgæùêztgfâükôào vif-mg fa .. Mo , .

êëænsëï’ïzaà 799i a yfljçfio’lo üçvçïfir à? e ÎgIJIirËXÜlè à ËÜÎüTËiIWÊQÉC-çïàçù 8’11 ,71? fil,

375 W à: (111114:25:11; êfiëflmflèâîlcvayxçaafioôg.fiêuîztfbxaèû fui] ËnÉ’eËMÊôay,fige-uym’vîfi’m ü u’MenËMÊéa-MW à fijyhèyœ é’wê’âpgnîggfi’ip’iï 713’551 :ïyàtî 1;? M7516; E93, .

1&4 g, VII ’- J f

:Qâtà;-M’.M.A -121. A A ï. 4

Page 30: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

x

’ll Il E Pl .0200! Rit-:2 155:0 KM A m A pour a.En??? du) "W- ïflè à 13’? fii’mum aléa: 75! a". 00.1360000700 005107 à 0:7. à ’05

x I J3 a. y 40:70: 7017 507501,: 70-050 » 0 0 ’à?! 3:50 ËnâAÜ: . w006i: 7063071620500 ’ * k - V ’2.73 Ëg’a: (236 Bic-y mû: W2a3, ë ’Puzës: au? âgé je, î’a-ay’e-

. êi-ëïgâaë ug’ôæwësuroî 155:. (a .

. 20ml in; 05150: 703:6: 00-13 , 1545A 7zf’ô9

v ÎLÔQJËIÏQÎÂWIËÀÏK,gTŒQËB-y* ,,703359 fané à: «in à 4E0: urgé: 0536,21,

, me à B’y 7’096; y’u.0è’Ész à (133 00-13

in 0’630: û «VLÊÏ JE 13’): dlmàû :5 in.

àzèmmâ’ïæammaégmgasg ’0 A0: 734*000? J1, 037w: à 1T y 7rg 6; fic.

DÈM’ 059 ri i 71396: f0: , oüqu’â (-0

æârfl’u,â 76:97Ë0:MIÏA39 7&9 if, ’

370 . 03900000650000 5290: 059;: il! 00396: l AW050i ("a wgô: i8 . 7M vœ’ètm’xm? ’.

- ’ q 02’ 05:11 7070-00,?071-50 âaù 707 y f 70-1132:

siyuûæ’o’l . 70m ëgœ (La: ü 04’011 7:7 C "1:.

"G ” l ’ "0’! à ’wàf’x. .c yœgægnof-mu,’ ,7 0: -sèïslwüfisâ’æaîflgôyèwàfiuœ . g m0703: î? 02,33: 001,707: JE 031.76 (71076:1 0

âëleîxSmîo (m0705 n’y 41.276: y r k y b 4 0 ;065500230: in ïaaà 13 n’a: mm 32’: 0270-6 AVEN me B i7 50:70: 355:3? je, :55: à 051030500 7640 in?

I 3235:5 376’000: 3040 (0050114701: â 0:71 73 y’fïa’ay 0’:’g0: 7’20 (2.7613 (î 0: si Îzïôfi iy, à): 0’:’g0: r? il) :

æègn’ufigï’y 7036; æ-u.0’:NÏâaç 0? 13-40 Ëgôcfi’xflî fit figé: y’xÆ à: 0’500: 0271 703:6: Mgr"); ’

fiyîmrçàç 0554.29 J3 0è 51è ü nywgô: 731,02 fi 0: 7:ng 0:7». à (à; à’:g0: à Xy wgôç fg, à in 2036:

gîpfiœàüæ’ngô: 0:71. ’ 0 . A 0’

E12 To B. GEQTPHWLA.(A) A v flic-041109105, à: â fi -0 7:63: 4’350? f0: 70506905: . rainés-0 à 05705 yB 703959 ëèëfi’e’. (à:

I, 1 - 300:.) aï «fia a fun; lmmKæç’rïçÀn-â v5 àgSaywvîw 730003009 75 yB’œfiàè

’ (à: 0079 Æfiéfly &dÜwQ 51:79:: f0 flapi: 705’059 au? âœflé7w 7300310300: 3mm 35 7m" 7e 3M

êmiîmmgèëïg’: 552° 3’311) 033 tigra 03390: 0003,02 13-0: 00366; 2119?: fiflâ 7;;ng in. a; n "à

fiai 370: gifôèfëàëjwô n’BÆwgîà’àwà y’B 71390: à ênô 13-2.02»: (En 70 0&6 je: 70300066

13,:ë1005’fi0: 005:6: 0:3.039’2030 rîàzyaî’ru éryth- rrïîhfzjoz’lepÜTœgÏvë à7rà a wya’rmç 70198:

JIKDTKP’ËQ; ’05? 35.90: 15 f0: 70339 52757409 75051:5 f3 W59 à 0h56 l’a-e . 39W ouïeWd’e’mwmj’à-i à: ü f0: 00166: faire): à 03ml! 0:16 703°ôç à 0675016: 7&2: 5000610:

,70: Wagogyaâucôèïô’îz mêùyfiæ 0ïyvifàc f5 a 57:0: fifi-y wyôgyîe a nurr’ësw à: à in?

a”): 703039 93027375 y-B , 037:0; 05 Æy-âreàçy’es à: 4&5 &aê’æ"y-7reàg 7’0 &wàyfi, 037w: in 05m0

am 705:0; à: 02-56 Kami: à: âge fion-y 705:0: figé: 057m"; 0615 75:36: 9° 05’076 B’eÂm’etpefzîç Je:

01000501: magmas-05235600120000; amat’gæüau 93.21134sz êëvayèxdèuiuâ- Mm: 7’00:

* Ù’,Badflp,y2ÏI ïxawv: ïçlw 707 aîqjgwéqç B x’fmâyæzsgw.& JE in? 75 Ën Æ &çéqoqufl

c4m’gggçuq’iyi 3m 6014500142?ch- (0:1? 75105,05? fièdlflum 91; 713 my’zJ’rœflgChia»; x isèoy gifla-z FM)” marlin: 1306N?» âèpnçaôaayzuëv: èwea’Iéuwçv 70’051 5’070: 75:03

un): ÀŒBÊMGWŒ,ËMGË 103 Mequgüæ’îzaô n Mm; Êtçwéæg, fi 07500140000079 hâtât:

v 10500:; ëMJ’âfiflïâ’Êyzarçbmgiavfiy mm’xg’îz &ugîbpc. fiînïgzà’goqç 63250020: 55132610 4007x5700; 430020273;

Ëcpæduwyozjzmpêæ sfpeôy &xAèwèm-dfi’và? même: que) âaquaqèfixwy ira-Î507:3 âyv’ugoœ 70":: a:p0u’g0:g5è Mexâyüay: 5007120: Ê [LéwkâÊQMEÏm-vùs 95969 En);

A :0303: a? in?! «Poùézwoy 907000: www 113174253 QPWÇ’Ë Ëçfléïsa’fg («empilé 5054115

" ü mais flaflas, Iœèïqqaoægéàücùâiqwsîœczëèh’ tu? flyëècàælækê’wwæ à?

500’000; 340-0 filou?! qb-vâupûsz 3607400: 2’qu flat-.100: 105 ficha) 751-1305100050 Mixeur; 7H: Ïa-lw 0051 J

à; l ’ r: ’ ’A [âgé

r43

Page 31: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

P526 r I; v "T61: 1 ôvîî 5112?: 111912.: un. a a a; ïüâwsîëvïvepmemî à"? mekovîènïàëimïiuæ,64we î’gbp qazuâæî-üwquooua «mm

Æsxazîa-zmâ’wcaficîfiîvhfimréw 13:61;?» Jeflayyëliœy; , 7 Î, v . l a 3;; .Newûæœxwgic ccpqügæ, «9?: 71711128!» uÎù’ËWËa’lw wvüçüofi: à? àyîujaolîîa? M".oflzé42

neural: du) 137J! («hmm . âvhjSoyla’Ë a «mon à vif ve’voeî’ôœflâàîvok a 5,;Bæcïî1yflÎtË4

m à: mi flrdnewrapdànvz âéâihyfioguçpbâ Æùœ’gmëàyfixùéôm ysàosugaagâa? FRÈBoJazsî’aa En Tâüqwéæ.?ï d’çaz’fæcfislëdëèîëx’ à: &w’qgow âfrçufzg-M; aga (a; .

.

zyG- ïa’â’ 35 774 repagîgam’hjoœwfléa’lâ yoè: 3?: 0’61 fléau F AéwpïjçaviG’ à! 443491; à;

ïmüxlg- 93 à dûëÆèrK-pü &"Çaüfæ Èfiëxflù»flâpmwflgqiaç. êuxsîælaâajwüizc’gù aïno:

flûtiez ai "3,15? 5gb) (Î &me ixia-Mafia 7;? üQMéq à: fififiy-fi Îllfîumëâ .,w Je 1&2: ë Mm: à mima J815 Mm www 15 üwe’m’ 5’: haï; 2M a?!Ëgzîy’atrûflJQ’ J3 à «0,935 Î Ëgœfiôyü’ Yvûæfz gayêgzî .149qu1)un J8 açauçmà a (tonifia! 13 par am: au?) 22m sa!) a à; 5mm, mas-wifis ÏÂËz-z’î’, MM,

Béawz, K93: âaiy «373:5 à «fifi ÜÆQËYan gaga: à 2’ (çüvoç,nvg’eà âgfçaîièæààïg ÎÏVÉË

1’519. d’5»? à. (Ï- 1’69 ËJÎGÊXSH :15! 337M 5418.25 anuêjlçogvgrpwêxùnà G-zÀ?!.7Iê9 gaga; 5.; l I

(daYvG’ î’àQ’Üfi TÆMMÆ ÏMËMMZÆQ’LÏwy’ÉXËp-zfiîv A ’

7&3 Je ÆËKÉWWW’ Ë ’ t " i" Ï: :I V z 2’ - . 1 .’: a A. .E319 71’05’sz qadpfi’cû 555m ô v’ &ÆVQ; wwègy êfiîSffu; 10:44:39,; à? 1

au; Ère) mÉxSh 5 0’ &ÆVQ’àïàïû Æyïleaîm Ê Bêta: 5 W duré»???

5449 J8 r5 031.5 à’MÆvQ Ë Béwcrykàièiy in Æ)? à«9242:0; MW m «www l ’ au; flânât»5’ - ’ ’v K ,- .4 . , (ne: . ëççyviéçmgsâyvl’râdr’&Ævawfiénljyflïlïxdwâ je. m a 1M P .

mW M’fl’ï’vaëwî’wflfi 1&9’âàïmïzraîfiadwKVMRËËXëfl’ fiuflèîfiwqèæs; ,4 . ’ ’

* Ëvræyæyùy fiâèîu Wmæxgyfirœp râgwyèîââî in: àèüÏÜewgrïjzæàr w. ; .; , a,

"fig-3 Ëfüç en: èwærâædlégmç ËIÛewgÏiËMæTaçgk - 39;. . ; . 1æuüàçp J’rnàëc pff 7445141: aîçazgmÏGyc’fèïn? Bh’ffâa’a’ùtu’, xgàzyoîaîyiqmà’; :u ,

fig 959*134 5’50 31;)? a’wx’ï’reËb 761’139 37girïîtux’317igoàç’ellïs ÎÜÏIP’ËÆ agÏJÎ l j

ni 94’s m’a: J’y; 17m? «me! «59”? fia fisfl’yfiflîaavreàçea’y.» ùgüç’væÏMOËfgm ; , ç . v x r

a; (531133: au 5 tî’fi-"y’vfæsyï’dl: «gaz-m0951; amas» r ’ t . Æ: ydnvièèzprîiïâ 7596:. 81243 ’ 6è 55 W 073i,» :5 8157:6; - r r57: à f7 752 07:. me; ôN’yèzigôcàgâcfgî i0. flâna-0, 5’ng 574:1 api: 5-3er . . 1(il à: féra: 7:0 cama 1m «parai èzr5 1°9îh 671,93w: à 0&6 n’a); wàgg’àsîmôçîfiâ à Î *

uîwbëæwm W ’xwèisûéwvu aïNàœ’J 5m î.amanaga-maki..23,., à:

mg. :-’- Imr : Je s ni. - v’,..»...iî:,w. -’ ’n ’ ’ a- 4 ".-- 703M 9c a 75’593 y.Açyœ 0’73 (mon a: navre! a 417713:15:71: sang-i; Û’*o’lgï’ËŒwS zizanie; , 4

U Q I r A j; flâné

Page 32: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

ü

v, un EÔ.A’I,PA,2’.1KAI gVAIN’APmr 52 3005à: (00330.00 Quête: in. 70630037, 5700570? 050 7&3: t’y. ici: 330 à: Æ n’a -ôrG’Bç:.dl*3,â’7w0 ri m’y 7m60 yack 71’- !!924 fifi in”! 75959 75 559 3-04,5)! 75 ËWËÏJ’sWæcù fig

ïàïyam’hiyëwà 5’910 à: à :54 70’930 6"Œ,037w0 finie 70939 fyéwâç û 0-0 7063;- 0’ J1, Éva): à

(372070300;- (ïè 371,&0waô 34009 à 0-0 70001460000an . 030 J8 ü 00’: weàg,e’y,0’z’m-Æç au

V n’y 10g à: à 057:0 ïy,l00wE,7m0’iuy 340w Aæyê’wnufiy’g à s*y.1(9î0 à): 60g»: 6° (20000031r

Èfigà 00”66 S J1, 22’700: 6° (70000: 05;: 703709 75 00710,15); . ÊJleÎkSu Æ à): 75 02100 4-72 fifôcùæflb 0

M’îcë’mg in (y 711669 à été 710.090: il? YGU 00’000 à; à «30010071 fifi; à 05770 1071, 57:00 5°. à» * ’

3100002) 003360 à: 5070000314950 ModflœÀly,37r6P 3044 mégota; 0 n T l 0

A. , 1210210010.- 0 ». 0 l 2.1805 àgüpdüqz Halo: 71-30; êMÉÂéIc 75 émia-æ 003050 à 0705-013, flufiszpfi æ’y.

0 :Ù’u’rgàgy’BÆç 001375 75 1050500? üœmxœfififr’à 913 àgSaywviwîuyaîm me" 00 0’273

.ùëfflfiïÊ’ ïammgà 027:0 à ngîig f: Un; gai-.070, MéMyap W9 1300101000 71010000270050. 19è 4

wgâg’îfiâœéëïw 0361;]00’000310000: 713 71 3M :193: êMrîMzëÆJ’g in 5’311: 05002 B’y wgàç J’y,-

IIÏÂ’JI mgàç foc. 098; 780 0’07? fifi? agf’ifMËM’ 610 à êvrô J3) «aga? in 03’706 3,2472?ng à 7109571015

13,") Égée 730071001 7&2: y14930050 0’0’g00 à Il) 70360 fat-23’570): 9° 0310613711 01309 à 03076 J170. A:

- fêâgfiflëyë? a (t’y wgàç y’BÆg 71. 0,10390 ya cçpëoyëflâydàâ û aQoüfæ (1210106700: 0R:

WÔWMÏJIÈÆW 02500 :0930 à 040004027359 00139. à 645’101] 0702.0 M’y& a 00-3: 000’900 il?»

, 00004002000 pêyeSŒà- si; 04204050595051 Myoy, fl:aègeflü,JîËa’Ia7-0u Êhaîrhfpoy 0? àmwË’my, 03:

inæp’Sâm 321p :2 00:7,K9Ë: (New) 73002623 à [0000179 7010079 3310505: 412001020041 305004014055

Wêâb 7730509320 1:95: à y". A V - 0 ’ " 0 ’ E I È Î . Ô Â. 0 0 g A; 44.: 7’00 103? 1005779041 olé: a âœmâùëfbr’îàfiy’û N211 703500 J150, Ë 00-13 ÉgâgB’yfi

- «9?: :3017: figé: J513. yoga 705 figé n°15700 004105310010 âüïœçâwè 3’310 àçimwæuqàâàüpag

l 07 054041 00309 a’l’xàrrg à g’x’wfàgifi.flèhâvw 059:5 :5 J1 ngôg 00137? 9’13 figé; 131.9500M0êf5

* à: êia’lfldv’rr’asw à il! mgàç figé (Il 70-939 x- 08.0070220152 E700): 33100; à 26167000 x" J1 , 037w;

flwælfiÇÉMG a? 107,6,B’x "arpès’BJIMsôv’ï: x93: 9500742000; , à): 05171 w005- a’l’u a 05 011 urgé:

3:15.112! a’Ë 109?: (à; à JPX 7rçàç [13m 00-13 fifi; B’gmô c 50’000 â A71 wgôç’cflbxfi 041 myria-J390; à

00’113 :0093: 13.3093037010 ëçæ à (A 70369 film ÎA,ô’Ezp à: in] wgàc A7145; WÊy rgàgïysâ’ïw:

0 5&me influa: 70630 00700044700 76: Êwâwæâugk: Î: 5A wgôç 2071,73 05706001 qui: 7’11 aîné

n’a?» Êràgdàïèïy 5001591 10000; A3550 fît wgàç NAILQË: (à; 0&0: iârgaîfl figé: 7E0 ipîrltqà;

7000 a?» 6000-0 à "agréa-us 7.73023: se 027:0 à fiai 760’000. 5’219 (50’000 0’00 03070130: 2071300000 à 02700521

and: à 03700 7007 51:0;- 70 057:0 Nu 70300 à é’ârà’ifa’l . 0013007093105: 0200p , 050 50’300 a? fit 7390:

A7? , 031000 à E0700 A-aIWgàç è-æ’wà A171. Æ; ôta "T’ai 00-15 2’010 051131310 Êuïvmflç’ veaëafï,

MEN? .1705? 5’310 à: 05X79 7rgàg [3,517009 in fifi 00330: Kg. 40026000 :13 ri en à B]; , 415260000

1790:«in?1&8àfiïàxëoçëpæaûfzizîavâfïH V * I x ç :0.4 ,Eqè dèmdylâ’ à Æ’A ragé: A] dloâèç, Ùgâç À’x , kg?! â EÂ 0’020: figé; A?!

17003,00 à?) a’laëéçÎWrâ yïêç mayçâ-rfiQ’ à x B’x;7z-Soâèëi’x;rzwészy in 6* X mgôr x- 3,1?wa 0’: 00

0 ÂÎXfugçâg-X’o’l..aixs;ôëxlpc071 :6: 5710-6 vrçôçÎBmÜ’z-mmï x- A rgàç f www-00mg; 05: 5 13-6

- 3&6; e -X11ÏJÂ.-JI- wgâçfx. dlëfia’nu J33 à 71:90: x ; Ëàrda’liî r? (1370?: 331 755 ’et: Wfiç’flmp’zx a Jlëâafloçûiùç «43001900912049 J31 19W BZX- 706200:1va 0031:7: 07220401120005], (ne? Ô-

wgvïâwgzlnrmvwnç. 0000013000 (me) 729 0160 05. 3007710000400 ’. «9?: 707g 04-15 00309 Êgüoêç 03.

* ïaj’ëpî.æ*3,’dzèa’lam. 0’98; 0192 La? 09?; 32004295609015 à x1790; (A . (a; 7: 00è à â A] W60

0003609». wéÂzyËâà’aær; flafla’iwô 2&6le WËGÆNMË’TW 7 «93:5 finît aï): E0600?

0 332000300: A y âcïavoyîx 03(& En Æ0Ëâ0.ê’ç n «9?: 3m A] imgàçfgàagâc 027000.htm 300:0 6701.0 à! 70;

3400km 0’210; âgé: 35A Pârfôgvùb A-X’Aâyâf 3’31 daSêËçÂ-nirsi ouï: Êxmfzfè’ôcç a??? Emma? figé;

0 fifi? ficè- A agoni-çà: K00 AâyQ’ 3?: flaSsËçJÈ 706070001310 fla?1002x0070: flæfâyËéqygœà figègëmgmæâéyay 2k?! Jea’louMayi’wâ 00021.15 79fitfz’a’gôç A]: M-

aziuüviïoq’êx 71 PÉËÆJ’Ëjéa à)? zygàg i071? x90: riff! m0007?» 6’21 po?!) 5011500019 510.0032 06004900000?

Aymé: Aœyëflèm!â W01? yin: Aagïmæfinfiç [003207390 météo?! bœuf 0010270 430000113013. MIMI:

70 Mya’fdblay éaZçPSgaîîwc 7 10930 défi 5’10): 03: n 97000000 nôkfiawkvgâvcm MM» v

I V v p .

Page 33: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

0 2: ,7 15:30:10 K-l me. TEES A? x; M tu: . , Ë0 10,771,039 6’210 gâ’gëiyçôwyxuîmvmg même: à Show «92002000000410; v7 70070070

4.000015! 0’000. &æfl43071mîga 057W êmwyâ 76 Myâyfboay mafia-w; 0170402000 7570011 :6000 Bfæxô

40071954000700; 708 hâywfiàwxçèsâoy 7000005570004040: nk’vuufiïîîadi 94600503180054: , 5559;

me 0031! «être? à: 30g? M0050? 299" V? 07x50 00797700006069? M796 Wynem’ëù W?

2063,00 43021.30 5 7rçô’r& 7006; 76;; géo-050510000 701734175334 êyèaG «00070:0J103 005-067-5905! wÆg’eÂÊyew M’yû labâymy 70311007091502, à: 759.00xezâîà’èl; 370w ’

aêywynfflitgmôwzeç w Êœyafôcc 700M007z7ï000000æêa’0œ 5008000 700ËW0A0Æ7007Q1 0513p a” 0, 0

70 Asyogflfigç F 093.000,06709000004350 à ÆMÉWQ.ÂôyQ’fièkpœé’îWïMBz 71. «à 701:5;

guxfiâ- 770" aréna: 70.0" Myovwgîg , Kgùiîgcâwcs: «Emvwiîzzàvi 755 à; 3012070;«la; émyæflù-mèya’êëarëy «à: à? 0550005.? mnÀoqmmmæfagüwü àpî-wapWéô’çgpv

Ë A5343, (a 70010405770 Sep rîyloüçigulapqè ÊUQŒS’TÜÈÛH Æ 79W 700M00àâ000-Î05y à? fiaÂzïd-tûg

10040600199032.8003? J8 Wüuœgz’ajyfi àgqsày, 06:0 En unAtuo’Tnvn: Maïayl Iêa’lmççërwwyaüang àuaiwdèflQg 7’Îg-w’laa’vœg fitgçge’rîqy 7&3 4000037100;&

à 77900107000 7:7 0550030107:0ixü,0’0M02 Tfigîpyzs’iuü Tuyxwvza, fizmgâm J3 000’032; 301063307,

à) 7504061390304? 250 05065000500: 5101:;(9’70’50 71’3qu 050 (75 (00450361500 703 abat: , 7007 72120070500 706- ’

- 3:00 mamidmarævreàc’ 71? 402005091, 7119?: 3° 0710070 50000004433? J3 7-0?730070503571 (0009007930 m070mo’74700 ë Ac’yau âfigmayi’fvg,mMæmXæaûœ mzéîg ËËÏJJMË gifla 0510001500 00070700300135; in?000; à 075000700 mMçwÂœa’çuafiêm-D: 935! s. 71-015: à! ÜËŒ 7957 ëÀÂæy 1A wüëïfègl

7-0000ëyacü7wy «lb; verCœgbûmôyçl’rcày’e-wawèkflay fifi 776270090. Esâw’awyvêa ai 0’10801007

77057160 qgfyflyai ai 0031315409 MWÂéA-Éçflw à; 592.0307400 J935 0’70 50300? 723:0:

adyë’mwfinîou En Ë’Ëyïksïâ 003270930 704: Kâtrâjy- .. . , . j l. A ,-;72:00 720g B’peîînîqbgm 731.0807007 A0340 7ryAzua’7uçâ . , ; - V V f 0

fi’sFtÆ-y’fl 5 5.309.300? 930°.? MMZMÆŒJWÆH .7 0 :1 * ’ 0 ” . L 1 0 0.(Î mâymùèyw 0’77 à 5070000670: 3’31 ï Ë E 70939 à: 0 ’ 5 ’ I ’

B" Aâyaupoydisiy 371 à? viol; B" mmæzflæaiéâic 5911 . 0 K00’ m:ë.ô’)93.3’ mMæfiîïka’lædks’,Èy 100700002700. ’ , 7 : Ï * *

7210:5) 0005,51? 930020 C- MMœwflæwoËŒÇ 700 10- 7re7m’n ,7 . 0 z 3 I . 1, a "«90,705! 0’36 7mM00’7n’t000’000’a’000 030;? s Ësly0g’200 à; à C- 7 ’ ’ ’ ’ "

me); 771123510- 70639 QËFfJFQËMy Ève; 5 MIT 731.6147 a" 710A

nœzzïœméûtç 752p C- wemz’unwflw J8 y" 71000007000010:

0000. 99g 00T 702700001090, ïszy à; a; aga: 7:05: 37,?) 6* H 0

"7093075410019500700000f705956weàg’îôpffiâywyôgèyà". ’ : Ï

3:93; «iadmAwfiygô (-7763: 2990 232570095 00- 70639 à: y". I ’ 4 5"3:’ a -’ w «V- à I. 1 ..’ ..n - 1. a; - . - 3 1: 1 ;00m une, 7090070 , 2043x9001: vrŒç’rydgwcægæn à» 70 la A Æ Y 4, : J L 71-939 7051 3755 00-71350; à) y-J’crû 5530:5 0:- fifi 10.02016 il]? L , . 1 . t ring f’ mmæm«azé&ç;700 7’ wewainnvmcgî: 5 BÎ 3:00: 700-6. mMïæzÂ000’00ËŒ0 02470003... , - ,

’ôf’ 001’200 wnAmâ’rxc à?) 7190017 0:- 701000 à? 3* Aôyaunè’ëèzy à 6’ g 04’ figé mMgfiflæd-zk?

15010er, 70070:5: âiquméq-MÊ" à! a) A5yw,û5ï-7â.îl àmAud-mêuëfb Aâymj 523x922;

000" 71300 7051W A6y(9306y244mïnnâràô 30 axa 505-7030; 700;? a «95: ôyvgoôè 7001331577153:

ïfsuflâ au. ’ Q 0 » 7 Q, 1000 431d: Œwo’lçîjzuæ7G’ Icpwëèây flua-0:0 7è êguyMay, 770000507rz7â’é700 70071:3,

7-007 B"; uËaïŒà- à; 09300100: 5 ail-.AÉycq ô 700113 væôgqèp Aa’yQ’ff, 700174:5w ËËËÆmXDÉæ t

01434, aàyxzzlmïnn 7m) nomma-0’00 33073 m0000, 7’00 æ", «93: Æ ofllnflæàiqv 0170-195: Î.

, ha) mâta 70:9 wyhznô77nm PËMéyœy zomæwflædtéq-aqw En? êMàA’éfl’æu’zéïo-"i’rây ,0

M’Iàybjyîvvj-nuâs’10710700500577.005qu 7017 [B 71000 7130 B: Myau. «95:35;: ÉgaclmaJ0’0Ê’, 3070613 . 01’

màweoènan (70.7004505000. à Jë’xgèô géo-Q4 70000207777041 w) (50:05ng 7017 100160045. ’

1027km , ès c’E’èAérZ’wQ 405260011, 027W?) 7000470271’00Np 7 Pièuçoflë’wp liéfwyfi 020907000910

21057700517- 55700; a? 70.592000; à 70900149000807: 03097090309003: 7 ë 0’ s’, pëdg À f47017753700 03504307618000 400250005013 . Aéyœ 6’70 ïx’n Æ 43:5 ËWÏËU F’f ragé: 760 il) :

ï ’ j. 0 .0 0.

Page 34: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

fi .FEPIZOAIP’AZ KA! KYAINAPOY B. . 3-29,É fitm’tœa’iau ëifla 71:15: 765! 9-,G’üyrœm7u à ûmôNQ 53 6’" 7.7?64’ 75: sÎ. à 341? wgâlxâflf ë l

67 6527551 H3 Aâyaw’fèï 7304:0: 7i7æf7æ, 722117km 17mn! [4042 Tiflgny . à JE wnmuâ’mç fir- ÎB !. zîèç-vfié’lds- Eyêfiïëxà auè’uamïzmcmémw «à, ,13 (La; ,5 gym ,9 fimfny’yüw? m,

fifi: a; ÏgIPM-zwzvp n 7715- wme-nf 8?; à: rhumb Aâyavfiy axe; à 3 071306; 76g 5,54zaa’œç J8 [4329

3-11-19 7,5 mal-(P; magana 073m à? 6- 717526: Æ’ Anima-ma-æmnmè’fw, fiai ’38 dl" 7:30:59 si

. gqbwfmwnryynfw? à m’aime» goy&.mé’myyâ» ngmâvrym F dlmmmmnwç’g-

x fv, 7a: E1043? 771w wnAmwnm ù’çbanaNou,;z°v Test viciée 73°; 719:, wâMæzflæmoc’a’Mng

g éfoyflw’va 9V "guru, man’Tnm r ûyzkou à): égwrcu Aa’yaugçgà (Ë «antigang faucha: 8 «475°:

ËPKÜ’W ÂOÏËJWQWËS JE in 79W âeulwiœyfiag En?! a’lào fiaâyv’ïwy ogëzflyàpfiînz ygyèSwy,

Ëëôjfllbàâîîkèd’àh Méovç JE nxçæp?iz7wauy Sacha Wëigfwyixâyû -a-u’ynavzvu°b1c math-mg à” I

l ,knywymy éxawcybîûæ’rù à Effig éegflwgogêxdyflwz &aê 7230092011, à Ag’yovnc si; 73g 22x709

rif; 1537 aïs ixawau: fifadlùs au; 6’3on 795.745,13" fieumz’fem - ’ . v *du?» Média Êvèç ai 37,04" .Aèyw (in à au: on" W33: à! J3- hôyë’wv’y

fiëtFIbÆËæwë’Sy’éxztâæ’ 7:63: Sopy’nœàôy 7763: îwa’l’,dâæ* "Î

fièëwëy Fin-à à Ë: aï 7:93: 75g: 3* aùyxsm ïnn ëâyïka - V f; agrafes; à, J2",1(9ù w:- wesç sep 133:5: au;me siam. mm

5 dîme); à! W 2:6on aéyuamÏéxn 719 Ëyïxa ô aï 71:36: à: y,

I â fifi; 93g du? 0932: w aï 7193s à! .6" itéyÉwuuïmïm Ëxn à?

7&3: 7’35! fflcçà ô y" 7:63: in: Wgèâ (Il. 7:93; 7’125! Blôpoa’wg

famé? fisxSchreq-ou. ." L .1 cpnaiwÊNÜ 0729 Mr? (in :093; in? , ËJiéxSn à

7:69 7è Gêîîà a’l’xÏerrâ 39S a’ZËJZJm’? à: :5 (A 73’939Xcfl; à

7:63: à 53è 417i. à: Je à) thé fit 71-939 735*171, En»: àÀôeàEaQÜfi fanés-’73 &qè f1 . Ëafléxflquw à in 7&3: Na" , 1’113?! * .

me; «41.45; Æ mayïzîmîc 053m: (A «a: 2m, en ages-.4 me; « J [à

à519:3ail-eremuîææÆâgrîfAwPBSICx,IÎL’a-f7rfôg(0.’rôg’an- a E A .me, 3m69: wok. film) 720?: 5.705: ne; 7&2! àngîxsuâiaw’ a èma’lsîfwr, (un, oÔa’Ëyëmrœ;

a’laôpytfvem whâyœfin a? 6:29:23 si 71? &æmxoccpü usina 02è 141m5!) WEæ’ 711’735: d’un, .. ’

JIzaMuMp. Ëh-si-yaja 321g 59 à A34 7:93: ad’x,7vu71’o.sz 7:39:39 1E 13, 8’10): à in]: 7:83: filagà’ à: 093:. V

wyôç 93,514): 5&me wgèç ëwawm,ôç à A] fifàçf-Kgîx’g m3971; EBwéfom JE Aâyog ïxe

si Kg 74:69 5x , 5&an à 25g m3969 (a. «çà à Kg 093?: "fic (X «éfovz M’yoy’éka, 357:6? 12 fg qui:

13.9 . 700712941 û f’B 71306; (ç. 3.0131 «foc walkman! (59 ÇA 7:33:59 A] , 5m: 7142! 13? 713343:

ËMÜU 5mm, km fige? gelât»; à ("g . çmlp’ày J3 euh-699v 6’71 à W à 5’13 6446,46le 3’551;

Ëwéiïyoèo JIËJstm :1529 à A’a’l mob: A”: , à «Il-x 71396; x- 3 , «à il (flafla: I311 . .Méfwy ,

IÎfl-XÊL J513, géeœy «in: «je rififi a 0’131, «de à [B à m,» . «3972 mû imam Kg. r

3M d’ex à Kg. a x- (Aéfwy 3’315; , à”; n aga: à ÜÎÊ 5’13 . 19475:4; âge: 337p a7;- 730 ôtât 13724,;

h mûâéstf’îo ofloSv) 7519.6.9 à 04”66 fi’x , 937w: à 61 mfâg (’50 . E7112 W 7&2" 48-571106: 0-6. À

MM)? ocûv’àc’ed’éxgizâ cuyxéWGB’ En ë H .371 qui: à M J130 me; à I3- f 137369 6x. à,

«Îlfiga’ÈfiîâBÎÏflfgâÇ (1’33?! , «à âcuynële’Qf la: au) fiçB-fflfè: C] , 35’167): »

915’651?) Aâyoumgù à auyxe’sçüvû 55g; à»; 3 56è 3-00 71516: 95:51:13 J136 x93: 31579 B"f713°69f")ç -

AâyË’ à 05053:9 5?: 7-5 vvyzaMwÈx "F à 15-6 fifi: Î 31,193: W59 (flic?) au?! 75Vpâmoient; au"; A6701: 16?:le æç’mœwu 305: 7:7: 13’? vifôç a; , Maléfice? 763 05561571 71’965.

157135 A1 ÂÉyË’, haïras à?) 725 à x" e 71335; f 3..1Làdli; o’laÜënwv-(tîl «Il? 74.!!st (Il?! (contas.

75X: R924 votât! 459 Thèffflfôg o’laSëa-ow’, nua-vis; 71L?! (a 5 235w: 16 (110991; , «mais: 7’13

Kglgïfàgrà ê’wô Wkdïsîæ JE «77m ézflôwfll) Aayâyboy’éxs Étagza’uôyarexmgwkiwy JE -

vafoë’MwJfiop W y35021402 iéwægkâvrbyàwvrês-z F11 aflm’flœaiaw Bât]; 751 «fi-P âfifmgîç

péfçùx vizir 13-89. (-5.95: 5x75: Mahonia âgïxè 0450591012651, "PÊÊ’MMW ÈME

&afiaflëa 41604045? 633525251 Éva-B, 13-6493; dimaiqzcoëau’ç 717c ofl’fi 7:79 137?, «9è cramiez;

43S Æ 337214575! du) W13 émit 7.6 X3193: notâyr côc’rràbê «Yl-B flan? akb 7(0))5 V,v’laigïôciîéèmïn’ëm’ë véhsmîociwôtlofemmgà ŒESÊWŒËÊ VÊÀH A

L345. Î’ ’"’- B ’gnyvl

Page 35: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

4

. . . x35. I ’EvToK1ov EI X APX’1MHÀ. w.- . Il 90st ÊflnWéAæü fiêfmfl]; 0004m1; Wæô’nygézpùy eôgëylàiieèl JE éàïwfifiiflyà,æçinè’

o’hoùw-â-Œwgoy (A?) eôgiahgah giflai oflag?!" Étiquxâym, Wmàaww: :18 ËÉ’oJMagzâ les: -nixefiçüw’w Arîyyxrnfiçb’ Êuæ’nfp’aw 5:11 ày F3791; weaë’Arîan figé-451797100: Êfüg 3:50:14»

emmagw au R934 «L776 9l? 715 M nuaiwp (du? avyysxæyyflim 3616N?» , Mafia; V flou planifiai 7651 afxzuùdlgmn’ mon 7re7romn917m J8 16 Emiyympæ ,Juüêràgafiaw’zlugauô ère. - r

xëfnà’enæà 76 fixégmæ fifi; Ké4aWÀ’ËI «9?; 04516 oôaflw’æ pûïxoy nyàgzzèqreghèz

Ânuwæ hâyoyjuoiœc Je 715 fitowaàolla’ægm fil ë’zp’a’fïæç àæfiéfewg âæmcxühoclëwp in; ËÉËM

ploc, 7m W à?» malteurs Bzë’m’wmôdï 79 si: mm 0è fuæâcewçioêwêsnwflhwkæw Hem. »

1&6ch yexœuyü’ozç, 00;: àm’yâu 7h52): 7031; 7Îl0ucmoJ7wp Émuqy àadqidfflv’wfièinqàg. "

a n àœ-iækœçqèg wahvvjoânwr fiyægTùWotçofiÏW wlzundpûmyfiwy Wsœslngiuèy, lçà J8 71L?) vgâxmy’firi QÏAlw JœfMoc yÂÆww abria-dag 5è ’f’ÎQ a’Lwa-t étym):

5404va àvôyaza’zyèyëxæwîoflg p21) mgæë’oi’àg àgSoyœw’ou MW" 701159 àVolÆgfoWflngçth 64

wËoArîg àyËAizywwau àévauwfifigw’ç ë dû-Ï’Waïgcvoëævumâ ëgvc wifi: in

7m Èwuyymçw’æ xœÏgbeâm; 30W avéizfmâa’zfpày fiæuyxubôvngs 00’115 Tôfmèyëacyè- v

Kæflau 016c MËÜŒàfiôç ëgùm Wfimauéîwy afipjfiégèç’eôgôVètgflàc-ylîuolm yzngôy - .

waauhrza’awfiç «91057290: «à ŒŒQÈSKPŒV w’Ï4’ www Aëfq’xæ’qwm’. ûæflâasudëmg’aîng 1

Î oqlaflfluüp un" Seéçwæ Kæçânafj’mfi AeyâWay’üa’ dæëblwzæü noël WTwflwgzmÊvwgÂü (a? V

7m"; MæMMWùg 9:3 7a"; ’weaê’hi’mæ’zifieaawgm’êè’aëm. 1 - - » 1, j ’ s : 9

EÔÛéizg alloaécr’uç’ê a? 1376; ! "27850:9 if m’ygâoùkègi’ati ëflïfltflanëzfiœ Âægèïp 3° fifi on V *

uëop à; 76 2165; 7e à”; à): 71’121 aïe m3069 5353160 76dÎxmçîaycmpàwàÏôqèÆB-qe ouï-.1761; ’ I

(Léæw à m’y ’myàçlàg 9&2: 7170553; 5è (ÉNÎKÎIXÜÆG: î? fa filti’ziâ’w 316?. fi afin: Æ f. 727 E3 J

mfo’ÉMnÂsç û y- 25542102 33 13’ TE a?) WPéMn’ÀË’i (fifi, flua-1717006: Ëxorzvfè’æ îfiîeüîm

avuvrezflfl’paîafiw 7514-0 mgœmma’jfæmzw , F 97 âwoîüè’àç fiais, IÎÎ’IÊOJMHAQI

fixa!» ü u Élufl 1:8 W î’dopïsb 76 infime? m5 331p à; à a: grès Enfin»: 76 «113756355 ’

qèêfiôêB.É9JEÆïæ l * Ü a Vg a r V c g J V . Il w v J n ’ ,cr - , ïmasuy,.3’"ëws.ëymrôc I - v v , ’ A :w J

1-! "ÎC x cf? J "- I. -. l V , . à v H nôwcdëflyuwfvguf, a ’ * , .*. v7 x a , , c 1 z ,’oô’rœçtïàâ’æynwgôç’ïa 4 v v « v , -" w Lyrîffiaya’c’gæ’r’à’aënè ’ A « - ., I , L -

r v ’ * « Mlr

;- «4.52.»;2 .- .-; L.- .kvnè 5. A; A

in; 7rgàg Tàw-a y riant;70): 76 7’rgàg THÈM-ëfigwuvéSzwgàs-ràaîvù

V affiné fiumëfà (5975, ; &aèymeàguædrmwê . . r ..ËI7ÆÊÈN’Œlûyfl-ü,bô- ’ - . y ’- ,, v V . V x7wcobsëmëayn’f7r63’ffl ’ v ’ "ü*fÎg.oËM°âæg-àèâfn . . , , . . . , .l .

fisèxî’aiyu’u; &qu V ’ I - 1 I 1’ Ëy-flèfæSu-Infigùôçjag’z’æ , . n . - * ,TF vâlfnvkeàgn-yfirwcèâ. A 1- w n . [àfiyfi’fwæça’aâ’aêf’x; v ’ ” æmwmymeagn-pæx .

-, , QI (10mn? (Nov? fientât: vomit: 103763,: à (25:0

,zif’ïræcàsbëw’fo . I v ,, (Ë’MEÎPIDÇ 164560 y 58763? àéæàg’n 2370:! êx’sm’a ËfàrPÈQ-a’à oÊà3o Ë*n:. .î’:r âwê2gæè

.14 a" (715 3m30 (Union) 0’596: noël flore: 7&2: Crijxæèpüvalàc 729 a" Ëæ,ËâÀà.Æè nircïgnéæiœ, 042;: . ’

1’ ’17» . t..1,.

".059 Mxâvdc vêoî*’rltîvi*u’u 7 495,3 1? «93425114 Béa-1 JIèJanhwÏq’c êufleaflalüûlw 64V

11’ p; geyègefirô’ècèæva’bwmà’ù IÎy flefloafiiflç à o’l»’y.’17’z& 5c’gœ n7ëëfiÉ7DCl - 3Ë Œ (le- a

. -. flamingmgué’oztfimyekdqaw MÊME: égufiûdæîa-ËSŒ ais-ü fifi, vrac’Ny-ËWËIN 5° ÛÎWXWQËG’ , *

Page 36: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

, mimiY ,2 0.4.1131! z -. KM Kg: un; A? et B. ’ 3-3;

fi) 4è- ’nc 6c] If; l-66s -4.un,, ,. .6, ,. 7:in mç’lywdè GIN! 0145 ’T K ,43 du! vainsçorplw fr «626031444:ch ër «fid’L’nfp’qu men;.. v flamæviw ûwwùôy sommai.:æàïmflëagdlellqflâmflàça Èuæéfiè’æù 79g: 570M, a,"

1

. 16

I 76 06’676 in . «9è fixMoÈË,"Êië616 6

" , Mus-3m

14,11) à à 777 gérao’lefiââwpyexbâçam à: ëfnmmgè’âsœ il; 6.1613, in ëgœ à? ëflem Sê

tsfièdlayfléur ôvifiPËaAIÎQ. 67:71:10 JE 66ml «flaflayav’u’ç fiæé’wîm’lëdlarfou 6630: Je i , K92:

’ ïËljhè’àJ? «à? âœISe’zG r5 u’e,à9ï SËGflraÀ’Ifio’ÏOWtHI’TIÙ ibdlèdlad-uù ëgæ 7315.-ë7r56 au; 5’39

6 Ésiæ’æ 71’639 9406510660 vif, 067m 130891; 75 il” Éva-6 27,3 . 29Mo aigu sgpeayaîpJËBaÜa’m à fifi) 513,1(964 à? (Il-.3444 crêpé gæ,aïy,ai717;e7rb’v9çqtp aiBon-sag 7-05? 645.7,y,;,’; je

5762-626 76è 54320636760 6696: 06’676 9’15 7162: 1-." dm; Ira? 11.100945 7-5 Ul’;â,3ï magma, fac,

témèè 6:76.151 il?! ü; MW??? www Wônéiæç’lwë’mwwy à 131.3796; â

6 dlmflæaiu a? ,61 a (et, à: dldxdrîa-equë ëgèc in J20 896 de?! 640467ch p.6 pëfoy Ë?! 65 à;

mmaærabmt - - . , * 6 1 j gÏÈnygaùŒbm JEEwm’êsQ Judée: 0164676: 15 Œ-B’3ËMN Æ a: 666657665 r5 æ’ya’àa’ï 119

’ 3° dlîëœèaqèw :690." 74W?! 3.63,5? 77h (à: 675241 746544:27:63: du) 946045kmæÎyaËFnos ’76: J609?) 76 «Il ’ myà: à 3571:6 ë M1760 TMMŒTG .sËNQanœ flip 73957,41 gag-I f,

l 6Ee,76 6696: JI’ 11:96 76.645736 ne: «6766p Æ 7130256 a I3”; (1:96 «à?! «1.65,6??on â’é-Avcaçqpœî  l à;

6 pâfay 5’911; , âmnâa’wemfig 96 vîwîæmîcrd 66664411701153 Ïarày 5’31 à É aupëay 71-01664 76

maman: z Ë’a’wy yoga 6’61ng 1°?!" s45e65! dumdemny 0:2 fixing 70?; 3420-4. 6 6545961; 627:

7:33! incarna; à dl- 7r935- à ê7r6 3.2.56 JÊËAæosay à?! a?! 0T ius? n’y) 27,706 057:6 15111196 6-112!

g’u,a64un36a’em 067m. (4568m ü m’y 7re);- 6f6669 717 «ac-B, R934 J135; f wüæ’B’âæ’Mth- 61X-

, au a? ffmÏgË la w BÎ 75 œ’y ËUÊMMË 56x81» ü J3" («934 a’upzjflèîw 7:7 y"gËuÊAuÛéa-u

fini . (Ë avuwezflugw’o’ùœ à 1 6 6 6 . . l6-7Ë5æMaaâxæwX , (a 464?? 753 V . VûÆMuiEoç 35x066 ûxeîitaez’è 6 p l a, Ë ; l 6

mutin ofl’zîü 7621643, hem-op l a .. ÙËIÆÊWÏB-tâü 78506331116: - v 6 . . H .4:ûïxagæçæ’ 6,;Ëïœ9’r6dl’7ræg Î ’1’! A I g I t. 6 . . a,

Éliane-64: mur 0671-691. B*e,qovzè- A Î ” Ï .l j. 1 . K ’ "V *szëên6Êfi-n.ïsoiouzôgûïæ -. 6 . . * 4,». ’ .L r ..æ"y,a(1’7œç 76 (fi-7:56:43 . ’ - I y ,, * 927:6 imitât 7564" ïGyÊsœ 16 6- 6 a. 6 z z  . . . à.w6yÛv.’ezrsi,ouÊ amène-æ 6 6 a ’ -’gèçïbc’ijç 7-6 J1", œuvés; 76 , 6 6

W575 1’776: 16à’a76rîy. à»: 6 V U » .415394550: 71:36: ai bât-mi y"? 71-639 à . w t a V z . . a rfÏuÂuJË’Êy-Ï 7:63:61, 0167W: l v A yl ’ - . 4 . .

l 5 l - I ,! C 6 V 6 .010 on"): (myocvaxmyffnfl 6 6x 6 ,. ’ , 6.69669: 16 êw6ff fifi: 76 ïznî . a . . .y f 1,551751; ’76 (m6yC’rï 613369 . ." ü ’ .

vîm6 y? 713069 76 (2.16 y -0; 67m:

76 6256 y ("a n°6: 1:6 c’en-6mm.

a,h, à: 16 65716 je mû: 76 (m6y (7,616): à y"-fmç6svf 7’ .659 JE

üyf-wpèf’vâf’nlwwâwac . » . .6 ., V j. .’ ’uç,z’s’rm,ç 76 Gar6 y ("a 71:36: 76 (æ6vfÎg;1(gît à: Égal: 76 «(741:6 y f7! 7&6: 76 (12.76

(g 7:, 5610151662663: e .11 713069 76 65’676 11.16.6705! 669m 3’31 d’6 tin-6 n’y. Êæ6 glëÎI-hëpdi ËfæyÏgË

Ëf’ ËÎOIIIQ du?! ’u KKALNW fidé’aalzâflç n 765g üæmyvyR-éæç margé du),ë 7167?: 516c àïyeyeëtltpsû’maè’esâ’ il ufêîzcéèêrè 6re? 33.7550ÎWTÆF-ÔËW7ËI 70.3356;

Ï 6.9K- MIE En? 6461.6006 46: 719.3; Mâmmîdœu: 16:: 07,72.F

A? .’ 54?, z

Page 37: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

fia; n svlir’o’xc’îr’ov 66”21”: "Ami-imbus; 7 ;:;-39’615: à? daig’pn’abâf à (Jéwgi’qiævrëëmbàzpw 1566666956; üaazaiùr’oüqwië ’. Z

5169;: sauxéwp.yexoëq86m,’àçgèïsm ô;- rî 8*»,fiuvoth’7ü Mëtê’oltüfi’lmïè «gè’ùvrâ 6515 g 6

5’ 0513 (20:16er 56x36: ifo’zùkbù 6:73 :Mfwc’MuAQ’ quœ à agît-366666 6(mdpë’oitù 3’31 :2 .8 i6, àa-ômîfæw; J6 012*331, 37?.- xgè fiémmz rîyyMaizréîavip fît; : Ï

oc î’a’ap 3’31 7666m6 "à 756 m6 a; à”; 16 fa o’ô’eaùà’gæ 9671767615363,” 67h 16:0? 7’ *

ififa’bxflfiflfçi ë ïfixèæà, (934km à; 15j: o’èèwèvuïrôïzp 6965 . in 71326:: d’y; girwèwî a B *

P213069 B’c,a°vîës;p à (71106;- f’c, à: J8 ü’y’vrèg’ïfi 67v (com? 54’611; Mnë’wrmüùçâàaig

1: l - 6 6t6!.,- en! 6c- Vxx- 6.44 I!V.!w--,M I, L11.vowayf vagua-avance v.mwgççgacnauwfbgœy,auvœgvaxdaoyfyaæogwwot "v.1(9èîêsz à (A?) (71476 y ("0,5250 Jl’ kwet’ap’flô JE W6 c (wifi-9p à 027.16 657611143 à 6:76?)

13’ 0,616: 162: meacËaÀlLô.àc 05.62: si 66:63:69 65355166: è’afl’xmel’op 713,69 ùoëgràâ En 6. 7:

flou aigu in o’ 6741157011, maïa! à vifËËÀuuæ.» « 6 w V A . , v l on gaminât: 6661:5- 15’s 71?: fac, in 027:6 91131 ùâî du) En: pays-sol) 6’21 main-au: 765p

àyüœçfiœyé’qwayüœy à à B’bèfi’HXSiÉa’m-ou 637093st yak ô: WhÏçuÔœhüæ Mini: J10

flëaæ’o’üüs’îæ ùg6ç’6g0069. 7:7 pas, à aïy. mie fifwxüëûr à îs’exÊsÊBMàw; «06971171761665

dè’wfi-fiæmhwijg h a ’. y .6 . ,4 4 .. V -.üw’ywèëïvœèaïè 19W! * v 6

73’66ngan 75 il! 71X0œ6’6w l

f, fg ï mît Ênë’eËM’✠1:7 A l

fÇâSÏÊâaÛsèa’æL’rrnàÏ-Èdil; v 6’.

" and? olé me" ,iîkdw à a a. 6’

ysyavèww n°19, à (a: 765369 , -

057,510); à . (276 y in 75336: à.6 ê7r6 (B; 7!!!di êwôfiïâfi

7621 à: ,Ïa’ag fi (21:6 yin;âSFzfiËJ fraie? à (No 5,5251:

Maman-0006m1 766913060815- a? . .I 349:6], Aèyw ouïgô’ïlè "(2.76 Ï ’ 6’

la]! «fi 766 n’y , 54634961: à?! ï 6

méfiera: âyoimyËî En: Mu

nmyfliaay; y? 643w; 6" .«15:76::an Égal-65g V Æ ’mçœë’ohâîà’gnvàg-âœvæyoq- 6 l 1

6 (Living Maccôy nafé 762mm.:3253 flûvlq’cëifigçôrrüauîœo A

mitre a’lfËJlaum. 196: Watt] H , 6ratafia-vu ËxËuMoMà 15 0’14 6 W -

MgæAÀu’Aw 06617:7 élimé.

739w à 764459, 49’: àïâflomp

(flânât; 6216914566: 6’- nràî’nv ’ »

346A63? àæMœviou âwwxÆpsozxéwy.ÈüÊeÊA6æai 1:96; 6044

7117176766 fêta 016: ë J3.71336 62611547174673; 76’; v 1:39;

306906: 67135607616;ng 6556:7’237 5:95 717 Maki! gala;

4 WaKÊLËæœÊ-ÛËÉIMËO - . IËËÊÂuÛéa’u 7’65 (çëæmï’ j ’ 6 " " V

ifaëùêmfauxaaüy .1511: »&É’Âûêwâsîèvïqueëw’t’efi. l6 .

6:74 âmæmüi ’V 6 t

x 4.4. V

6*..,6

Page 38: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

à

t?

sr

I

amèvrtaiosaü Ûewfzfiyæ7û. F ny’aîgpvfizë’hîovffiî I

x

Y

un. p l 70601-1050 z «K a! q: 1m 1v. "Apex: 1;. 7 3-3, "6

îl’àùüawûaîys’açééwyzâwèoü Jlmflû 331111? B àflügg’mç W Wkam, 700766011 à ("né

A 3150.3942; ’gîgwj’wfapçnordfxgplymyapnfi a: aptyaîuw.0’h7m::afî0:6’fi «9?: 19; ’00 a 0E0. 6?: J6 1è

5:50:61 flic-w: 7&6f "a "admît fidMflZw 366 76:2! 70-7: 777 Il" Yen 063,0: à 0-3.:

wyôgùâïèf;mè 06064000: 5:86 a 0513714641 armâay 76 c’,1(’9?:010’:Fs’ 7070:1 nuçémmg 35x.

k 0 vivifiâtà’ga: 0 in; 40:60000: a 77316026551096: (4270:?!) 0170-0: 79W 03004071767015: flip: 76:40:; ’

30:6,I’2Çœlvife70ù 6600:7 (mlpë’onîzmflà 762v 00677530on Æ 7306707 Ûeœgg’uæ7ê4 30046116701300 a

mâtât: 299176:69Mœvîavûœùmüpèazxédy.Êzprîzîen JE mû 7g âæé’mfigfiaù à 06730 1? , à 6&0: ’

73.6006671679 (ŒJPÊ6À5ÈËQÆ7ÎÈM (40:76: 7è 00100006480) au; «9:2 ü (200p 661:6 wnxê’æmmëg A

600 0697770; 1:96: avùfi’æ-Mho 707 (mâô’pé’ahr’î 60:16:75 Î 49.9 a: T- 75 Ï" ÉËWIMM& 6x40) I; 4

ç 71.647006 ou; 49’: thCMMJœù 76:5- êvuuflaînvs-fi’a’oyô’fi 76:50 7:0" y’B,u.9wa.ô 0km

fedw7ê4 Ëy’cà’Gy à 40-: 76:11:96: 46: La? à :6106 7c)? (mi fax. ’zîuïfo’bvafliu 0166670:

46: 3 c.ifixèôw, «9?: 65:0 à: à y 014343:15:66 6° 06’006 4162-05: 6?; 7,5 62:6 a]: 019: 7:3 m: I

gueuAllâfio 6:10:67); 27:00:00 (206x n’y.yey00ë7w au? 7:5 027:6 716’001: 76 (m6 x 11.40.72.6 7:56 à! 6’615: à; à (a: 74069 Ey,06’7009 à in 011960 u’xmËM’ à; à y’n 7050603159 n’a: 10102? 3470 710:4: 6

ÊuoyMug, 067w: 6° (206 y in: 72:60 7’: w6x 0:70.13) 7:93: 6° 6’700 0:67â,700’:7rà;(7, 70076:: à

êyrà B-c E0: 770:! 6’31 76’4106y in) y"0:.6° JE (206 14-07686 762: f 0: hmm; 5’31F (23632-30161: 5:91": wüfmè 0’600: 027663101076 c’àËAæflay à?! 7 037613": E761 7T3 2’00. 8:40:21:

046 flafla-070:: «9?: E761 7000670051 79667710066105! Wpemfù Aæufiawayfliwy 79W :3137. ,0ËM06 J16

.fiAiîcpÜw «en: 6 1997 e- , 0:- 7044505! à s". A6300» 6’70 267:0: à 067:6 791316:761 76.6 2-0: uëfop 3E1

’ 7’: 021:6 B’s’eyn 766 50.799006: 64720040100004:wa 3238:0 F s- 70? [A 70?:JIIMAQ4Æ I

9 551.093: 00106006700 707 (au? 6’076: 037] à 32700600061" 3096 0:67:07 016: àfiæ’mmë 39,6 727 0’:- *

«0517705703, «9?: «Æ: 6335 êoJMuAû Æxgêa’œ 7;? 0515 à 0: fifi; cuMBæÀË7m7î2 N’enëxmmëg

6 un 1j?! 76 ’Bnçgù’è-wâ 706A15: 016: 76:6 (mo’PÊoAlu) 6’705] 6631 75.779 0è 7:5 050 æ :5 (6706 7T- ]? 6.7161 à

113-. üfa’wgwufiflêæjfs sicffikëæwmà 6:00 6:06 y s" ’13, «96:67.6 maint: du)vêùemluglïb-oyà’à à 0670675’3 7m" ü 60’B07Mnëëg0: 0676 fifi ËMæoy 6’31 63x076 6 ’15 fa.yey0

, . " W: - 3 a: x -.1 T16 kt:- .. 0 - N-62701676 0279-6; lfizla’ap 70mm J3 u (0.07.756 vœu-:8166);- u s 0: 75’690: 3,570006 y a 705’090 flué»:

, r - . - . n, 0 r : - : n c: à: u y n 7306; n» 79.0 on 60mn 5400; Aæyé’œwyüug , 26700076 W6], n a) 7:96: 70 m6 [.8 a la».

. ’ , ’ .- 6 7.5 - a. 0- r! .6 ; 3:. xÀn757770271793": in 01706 ç finaumîs: 7:63: 797*765 s.è0:’g0:067r6 .8 7’277: s a, :651 63170: 60à - nia-,95 7705.1096: (067600 7° (206 y in F (206 y in; [06260:0 6’090: à 76 6:76 5’: ’27): 76.6

Égææyrà 13’s E731 71036530514050; 0166J6ax060’em" m 6:76: nahua: 99.7714002000 3957040710556

. W var? Àæué’ævouüwyàa’léxgu agi: 6’776 700067025: 44:77.?) à? :3155 Aæùfiwauüœymm’h

701p 0930: 0515 61:06:09 MuËMOng,myîsop gâyè 036:6 7g 15135731 76:6 2’ 0: , 67000:5

allfààaçfiæ 63-2 19 50:; ’ W fig flâna JEÆÈ 19?: 706.: 06560190001707 137] êguyülw hutt- *6 10711163076” Ï démâta-0a 76 6776713’c17h 71:2: Ë0:,-ugîç à 0271-6 13’s E761 76:6 s’ac’éMoa-by ë

Ü. a 6 76.57., :4 a! ’ w 0h a a0:76" 6 a 30761 «A 20:. Jïwææy zèëzflaÛ-yvarQ-xœgîouïfiz 76:6 0406647005: 27:06:):an 0’07&

. Æîæïæô 793:: E76: àîÇæA’ûm-ù’dlûa afluëu-fl 0515 714000561660 71.006751 76 &æfxr’îç mp6 Quint;

76626?;:Ï’00600:0W o’lm’mqçod 71:6)(9 3,000430th mgœë’aahuflc 7:. 76:9 40:70:

. fiafimmg Mæævæ 3.20.6 figé-7000:6" üqcé’oitâ’a’wafi’rw; 7’ . E7111;J16 0:66:qu 00676:6: aupzièfi’Jp 7:7 y]: fèæmüœ 03714706 aluni-.7300), 0407km 6’70 7:51:06: 76663:

7:6)Ê0Ahû,«zèfia:7° 6ÉM0b-uyë0y 00600-7650: Æ x35); y03705560: â0:71â: 76 910026:71:82 7T1; 676 76.?)

65,8 ÉJÊÈ7Q0’ëy0Wùfiiç 91670017000603 76.1.0100: du) 0:15 ûbc76: ’76 5.06: 1:. 76 9.0071461051 700:7? ’

l 7361:0æâëhuyægè 670976029900: 76 020:6 B’C 0.761 71:6 57,763 0670-6 B’s ’2761 7&6 57,66: 6?:

üàgypniœy àMsÏfemp 1444200065069 7E. (flux; 6’07û’ 670779 13-0: 0’1600nnëæ47t00gé’0064y, 7:03

aigrit; (047065120051, 35:29:51 67167815051 719 150619170 AmnCau’mp, à 76 mmfi 07131316 76440.70:

i 5,05106 y16377676 (4:70:56 Ê il: 7070157? nyéïpoy 30:01):wa Î 6g6 M76: J160 70:11:70: nuvz’daçujlcîi 67:6PË0AM 76 0961301677909 ë i, 9907613: 719 6&0;

0g; Æëiœgçëdhiîçfleâgfivd 716 mmfàïîfiïafi’fic 917700:17:90: 76 7369661461276 cÎ;.76JèÎ

76 41:70:56 703g C, 00”03: 96700500: 00696020: 76 5’; 6 0 b 0 6 - v"w . 17:50:36260 00:3 067009 410000020000: 1:06 76 ÉËWKËJÉÆÜË fiai 70700:6)(65

6"? ’ ’ ’ 0 * l .5 A 46400043016x

Page 39: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

.34 E86 TOJK-ŒFOI LEI 2’ Q.A"P .X’I M H, A; I q u r’ Méa’zç’ssémzmïçægmæa;"miam ç? cama; ë çæüm. mpwgsémèæmrçâ I

Ëq’àËçÈÙÏ «71-13.15 fié): F &(yv’érqu à 131m i5 o’lèg’loub’ù ü f ÊS.’&æ!1?Â4(ïéqæy2(f à’g’g qaaofiH gg

ËHÆM’ÏfllAêy [40575: 13x .439 ’72 â?! à: âfiîlff 9236:3: alloS’èa’afiy; 646094 713:3!)ngfifi 91” fixa? Jêézà’aîaè (A!) Aayâmop’èxe, gangué!) , g a? a; flagfigyà æ

14676051 aga-Juda»? à 0371-5 9’173 air; 714;! 5-6, àdleù’mjny aleËAngç: à: flèflhwg’,à Æ 19.051 in B- vnpêop Émis: H mpc’JË’Àumç , 51m5- JÈ aôJêg agwkhîîgau . V

yr’zJÎouç (wgôaeâ’zy. à??? empiège: 05x bégueta si: à: "floayv’m Aâyay.j.ê7flaïgw jurât! ..

vos! 67x09 97939 Woeïvuôùw «emmy JE 75v wemeaIwy «adam rîmæ’çxâfirtug? n apurés-i Ën financiez» 35m2 7&2: J113 à. (- 13mg), y F6260": gluau VBSÎZTg,’

angle-p59. 13 Ï 03m3 (Il-B 813 -0(1039& bill (-4 771J: flgSêarM Ëèqflgg la; 05.36 l ’ *

æ-BÊEËTÏSB’ .oflèïïôvûïlfi’fvç V l , " * ’TSusîfom 0177:6)» .(mégxnva I ’ l. y 39 ËJIEÎÉRW J’Ïwæràymgà S’arœgl r ’ 4* a,

3.

!

lwçâxdm’ï’rô mgÉËÀnm. [Lama J&oëy Ææâxà ni? 671? agîwyu’; l 4 V;

wv’louMeyagRibzç auyèpaïyœg Ëxaw f *

au! 9°Î9 û’ç’ûmîpaixitziwwozc.’ Ï . " -

’myâ’zdpoyWyœjmwùq-làæûod Ï. Z: . v r

un: «Æ (eczéma 76 âgé. (unît; » ’vna’yv AÉywy, Çucîqfloâëww ’

il? 1344671.: J167 [49:75: fifi,notât: à; 76 if 713w); fiaSëa’Ms I

bannît; J105?) fig H: 03’513 153g x?Wksîvrcôy’çâa âacSÉAaugD * A

m3 Aeya’püvàyïxci flqgàa-ydygvrew ’ v

atSçv’imyïgËPWŒ v 31131 2693me areaÊMpàÉ’zœp , 719 n g-WM’GGIIM 71:?! W139 137Z; ’ ’ï

51934 («Katia êjQfirÈ æloèlâp’ày’FEPlKâS wayg’ewakmhæuîë’mëa 76 æôfiàuyçc.

qua-w, 3’75. 7:?66’Mmt maôæay’mllu’oWaSad-Æy 46435:9 7°?!" 1116 :13? ,. flqflæâ’iœà l

01’51"19 à W13 à 13’619 szïw E711 à 13-6719 33’mêv www 69175965 fifi?! in méfié

mofla) WÏGÏZ’ÈFÂËMËJÜÂMÎBra’lêy’flùëy me 1m; dgwffimiyëgïëwedlè’lgæyfif gaz;

lm uû’zôyjac «Manage: à?! ÀàyÊMÊWæ ’27?! 0’175, muai-17115,75 mfàËAflyæËQ 1’26 142106.?!) 4*&B*.2«rapoy JË fifi M7041) WBGf’JÏHTô Mémfù J5*,Bj&5 à; ’

æœgkrïngdawzpzêiïa-mall. V ’ v j - . lu l T551 Ï bul’lio’zxsïMvÊàc dm": dikturîallauçfépjàca-z5;fi.rrâ Jhuoczàp gæcpq’âgva’meyfâëmsggfi. fi

ibis) J36): vrèeîçufiukgùhywdôflwèQà oôallæmîg nîg-Ëv’ù’réits Kuçqugim âfæfkmiîfi v

M89 ÊmyyeAlI-Wdl: Ëflvkàpyêîovfifizç fiâ’dbgéîp à Mâ Èufidw1çg;ÎgèpÎ v’Bæafiifœwnfl 37W èreaé’AlîlÀæà&;oôp a’c’Xaeçzp sôgèawç. .440: :16 myçîaàëg wüæygfiêy;

. 43321439!le J??? R934 wifi? féfllckïa’îmal’âlm .fiàçümwhümiïâèè flubgwp,in muni; êueAviuaëa’œçlfîïæëüpÆnæy’ à’mMaè Wæàggéjgwy. vos flggfl’îây vamméüë Ë

A ’fikpævia’WüuïxcbysyÎI-wëa’gy oïglîyë: figîôxkyRI-Mèzxæ’cpm haïr; . 7 . ’ . Ç,

a; " un": A Id rY z 014,5 a ,1: o 2;. « » * àT He! «Wasâww Maki" 11737” M?!) m5581 , Je n m3: isIËMaEm «1375:7er ëmhnœwagz’jéàë .

- 11x449 râywaswvæfésœ à moflée: aspaëgæâc’ flzéueàrü a 0513.6 J8 aussi; mg, 393,63; 1.,

MW 5’939 «414315 «’1’; mât! «MW. «médira àeâë’weàs www": n 72a agaçâtes, g

9199114511 776k", qui? 7-6 7445m2 z? àoèüqàrî’wô 13-" nôyqyïkay ,xô’p 2x4 ü. y? 7.496; 943,. agaçait-1 z 41’

gâta il 311715 fiel-X, ü; a; ënùfllæ glialagù à, îxgiÀâyw âYÏ-gçvèæg gaz]!lai-nm à (a: wPÈçïvEËi,1c9ÊiËsb)-ü vin me); àËSàé’ 3177-0515 a, æ,,æ’h,fiëa’zi sikh; a;

’ 0,06 il fieffé)? aïe-æ ria-m à. ma ægm fifi «me; m7 a; ngquàÛœàuegçé’ag pa7) V, Æ: n 76:9 lm-mjayëwzc .Jlul’lüâpù’ âgé figea . âge: 3534: flgvÊIl-nüv’df. 127,340; Té ,

. 541’760" «27H n’aâïyeye’éqwmtwômè’ësèôsû(au;www «mat Méfie»; . 2,;

1

1

1

4l

1

X l

Page 40: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

. ,F F P I Z’TÔ-AFPïA z K AI K v A un nov BÏ "3-35I J541; firman 51111) wugacËoAM («trick-â ic’,1(9î4 miam mm ëd’UHVÎIaË»

ubi”: fèchx7 .ys-.ygod45.3œ ômé’aaâurw’ë ont; du) nugœë’ahùûïmmfü 79W ÜÎzn-flînüm

W à mm mir w 7&2: a? affifiadâwgîîfiœ 122.1492: 49’; fiat, 7m on; 713mm:

r fi. .v A v ,la

f

vIl

ï; "V .. .

4 "’ . *1’ .

N A. 1 -[3 A: h. ’ il. I J A ,4

la: ïxflma’a’w a2 n- 15)? fins; qui: (prë’oAà 3’24: in’A,’aËqü«7’ïfœwb’8 à: 13796 flânant nef:

æ fa, M Xffi’coy 33:1 7è (23:0 x rît; 763 haha A’fgflèïa Il SËaSgnMæ Æo’bmfè’au Bzë’m’au 79W

hamada" [cmwnüy sazxeîœy. à»: à (A?) a? n’y 1?: «5B Î’a’u fini JE A? 75 45-13375 «in: (m’a A (i6

39’911 715 52.1.61: 95-13 («à 023573 (256 Wo’c’xgwy ïa-ay Ë? 7c?» (236 à"; uècqy, a2 imagent 01706km ,

A Mfidflsfou êvie.à’fip çg3’æ à; si A]: 7:93; imié’z’wg fion! 71-939 13-11. ((936,51: 0530695 ici» 2174-71-63: in

ôtai: u’æ,2’57œr:îl° 05’576 aie 7h-93çîo 027113 fluai: En) 7-01! flânât) à, 027113 in: î’cray à?) 715

Cyïoçu,ïs4y 02’520: à): in: MÂQÏÆÂ 77639 0515.3(984 à: aigu ülmyaîà’y 7593: 7615 7305,71103

012576»: à à 7130461119 7563; à aîné a Jlo’b’m’p’mmgè 7512M à. fldb’nfè’œçvreàg à 05m5 à).

flnflïffcnfw âge: r5 fît 7:93: inféra): 75027:6 A74 7:93; inféré n’oMËM: à: 15° émia A]; 7:63: à à»

. 17:10 vîmfi’üf’icfléxSn à: ému; 0513 weàg 760571-311314 . aga à: icigo: 9° ont? 0513 7:;6933 (in?) 3,31, W

9517915: u (Tif 7,369 EyfiNÇ à: à 02-7553 95137336; En , aga): êfiwcAij: (in: évacuaWÏÙËBE 713,69 16g; ûüùbp 02735711: v? (3911734300 7’01: à?! 1171371 . maïa à: E’MKAÜ a? fait

.2375! âgfifljëdv En fini? -oEB,.wPËç qëyïlcükïgy :1515 è: à?! &Êu’zpoo î’èrn. 3’31 71? 13744,6571w’ç si f 7g

ï Ëpàmæï;ââègæùëaù&ïfiadwy "éxtny 335i. (mimai-,05 fit ë (çw’àjooyïdw 5’31 7:7 05.33 ÉNQ’ JE

’ Î , a! 627:5 ÏÇG" 3’31 75v &Éwbvàïfi’oêa-ty (ID-32x001; i1: (diam! , 705 5’21: F âyv’âjâov En 5’31 7E

Eîùfixl’âdfj MIN]; (4&va uiwmnùflœa’iy «î Bécas- aoïç 344mm ïaa’zvèîat’y 21167901.

a - fit: il [4va ôjfiloëcflp Ëxwp Jay («hmm oâüè’x mil &(ynîâfoüïçu 35 7-5 c513 à 3409 7:5

7112:6; 755: âôvay Jay Badny Hà Æ’flu’w; 331g: à? ri (7057.26: un, 1611V fièzyzîy’e 7:939 ÉÆÀËË flüûâûo’dawci’riiïçv’æà: véMûMùéèîzriyçâbvèfiæLu. CM («aï

06E? 6553:2 Bodcny Ëme 630p (46mm 05 fiai-fini?- àyv’yjooii Ïçfli 3’31 7170513 , aigu? me,

, A àèàgàëy. («Swap à! Bode-w Ëggwm Malin: , 053 En; layv’appv-î’fü 3’31”15 1h: , (MÊME 7621.

" 21’345 3’211; à: à f2 vrgsàc’e’dl. am &ÆVG’ a BœIæzyÎéxœy à; Hum, oââ’emô [496m1] 1’01!

(JE-B -, 34â1ç’3 frit?! ("ces fiâ- ô’èï 7:7 «remâché JE 1&9an Berlmpï’ œil 710p. &Ükîwy , a;

* Î i415! âv’fisyv’agoa’ü’alu fifi-1:, «(MÊ’ A rhô hgifidëgfi 7:8 Tyiz’yænà àqbœigæcy 05 (men.

I hâââfix 3516-13 364027315 13.1.4.aînÊfïc’bÆaXSüflàmànèû-dèjaügæ o’c’gæ fifi; &ô’ëçuwoyl un?!” l

en; 363w ïxd , 3g à je wyàfa’a’l. 1è «litait-0’073 è’vyüch,oi7 âagvrpîz à? vîfikLCî’dï r? on; wQôS’ ’

v . l f un.r

Page 41: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

sa: 1- . W: E-y-frj*ox.1’o.vï-’- E12" KRXJM tu»; .Tfiëyùë’âafuâpüàB’flkLëèê’êângfifüoyïjcà èægaâqu,,3yïka5 3’;ng l

En A? m4205; ëxÊ’xMEWay 2,3091: 7:93: 71145 u’fiï 7411176: 1&5 agha??? à! 2,; «

jayfl’mfP’Êàfieh’tÆafitn .V n - a’ I * ’ H ’ ’

6x

-

p, w g. ,. .. . M1 y. .. n . . j a î ,5;.u’à”-Ê:Ü°”Î.kI, V 6’71 J35 («811GB .Boclqiy’e’xmy à! («famé bsâ’eum &quwïa’u à?) 7’759, iHÉÆ l

(mitré? 5’33 705 7515m7: à a’zpou’gaæfi ûofiïqpn’w «à B", ENGJÈ Ê.B’y,flsk8rîaem à” . f

vwcqeyovë’rœ yoga à: à ("u 7:93: (ladanum â in 7:93: 54’133 fia: &Ævû â 134’404: ïXa’çp

7H1 7:5 TyrîguvîflNLG Je le n’yaÏ’UGB’ 3?) Tgrîyigpndtgè 737K; à); il 44 vlŒQË-æj’rwè Ë

il! 7:93: 453.1(934 fiaMoÈf à; a? 6’44 W939 M’a, 557w: r5 lat-(17:93: H73 7 027W à! vioc-u 7:51): «[1393--

rtw: in 05m3 7E4: 7:93: 93 057130 il? . Ë’ravçâ bing Ë: â in Ë (zythum 1’072 à?) fi (t, «çà;

5’11 Hum! 5:33:11; âw’qu 1’01: 5’31 7511.73. in: fifi &JnAÊë Ë: fait; &waiî&u’3fiü mût, V J

7:93; (165: [415247951 Ë à 3:3: Ë ûvv’vpz: ïau 33: w? 1.53,57009 à Môme): (in. à :2330: (LÆVQJ 3.616015: à".

Ray à! âq’uÀQpaË à 214719 [cylczgozsuî’aijpâ’àï fi? a" 13,84g« J8 fla) e ’ufi’q’Q 3’575 (tévé! 75 En,

("y Wïxom à! âéxhwî fait Ë [4&on 7m: Ti’afu,ÜNI«Q* Je.7übl&-0.WÊ71ËËÎ5V9MI

V yoga 04539117 où Brice: 99?; 342mm a3; 71 vwîupcàj i’ch’ 5’33. l v *

’ 7V 92 AIOKAHX EN T9. PEP! lÎ-ÏYPIQNU ."gr 7 [un]?! J3 19è ô filmais- 95 wuçt’æùflfl’oilëywy 705 pipaient: Idkâvt- .

.Fm’vcfloz; ’erîclluç ê7r5dlafyv, 31; and? 71451.41: «çaszk ïroy 5’31 (406m in?» Boda’w

karmâfigû 7m" naviganômlagd ÆJÙGâvw 7m23 Aâyay ïxqva’pw 9126: 715c?) 33:16 Ë du?)

yæ’f& âoçuqfiç TlUÎIBoJa’zy âégâbpiây ïxel mœpçâazfèë- 57h En Ffiçfv’àgoav a (Qu’-

fücfiœîirï ÆIvÊqlMéf TWM-fl? Léserrëàweàgæûù «ï (jiuMoËf mélzmû- &oæmgmïw . a

" maügdc ri a: [3’ ,xgà 71.41465 ünëaflœ and 75 m’y fltœ’yaajôay 7&2: âJwaÏngËa viguëqjdzë 1 3

03m «’13, vibrai; JE d’3 ïm-ou’zmm à; mæycpârrâëay Mr) E12, fibré: fait, 23’410):

713° a: Ï 76.271 à à: mœycpômfèay du? e’Bfl’f’zfŒ: C ’ÆËWÈ); Û’C fig’fïfi’ædflëvfi;

.’l- y . l. à

- v .P:v w 1,). . . ":37V. . u 1 J3,3 ’

«La

Q: 1Q :w ,1

l "7554.ng 75 y 13704 ’ÎÆËM ’ÊC’ÇËKËEÇQÏGEI 33 hâtai 1305019 A535y15fiëë2 oQMmFayfl Ç;

3704 [LÙKÀWELQ’ J3 15 ("14. in? nid! Tllfiiçæ Ë’a’ap Ëfifiïâiàwj BpJa’pçyRDô’ày :5, déifia r 4

fig a"? UT; fiflÛWïas à! Mira? Ë flïdlpfiêwûgmpœîçèu Ënëfiœ npâùoé’: 7e whig:

W à "Mm 7:93: ëM,nM Àôyay’ëxèiu à: ÆaÜvv’m âçamuè’badm: dégazai; cpra’ch-

Ëæfiogàf à; 405.0073" 280ch; à flzéuwgoapÎ 7&ij éduwgaôçgfij (-01 713,3; æâ-Ë .in)? ï? Éden: W 33W ’Ï fifi, 34&JÊIÏ (Wucgâ,Wëmdléxfluzoiâëuâuî uËÏb’îïaœy’ I392 .» 1

(Huy 5mn, wêszëMy’Mug-âa’iy à: 752 341;.A’6yQ 55g: 3’67zloàç f’ùæoflâg . à; 12,6? 71196: f j’ai, 570:9 mxyçâ’zïp Qui 2B (74969 71a) (in. camélia-z ami; UîocÏwgèà: 56:33;»: .f l

têt-.6 fié: ("13.402 fiâflœè (à; :5 H713 7&5: (73,55760915 fifi 3119670; 713969 14è! À1mm ouï; 71330,61ch1 741967451. 0110-4 0170139 JUÛGÊMQËI 05.3; 3.1150 J10 Üyîllitrnplawëzéwy 3357 aï; .55 «

flaflém a? .2713; flutée! du) 0513 1337 6o («de weoæém à; s-æ,;3-g,.éjçèe 215W am; 79,4-?

viré; (’14 Je , En à 4:9 dû) 07x 713’229 (:3510): Ifs (400620000 :Ædëæàmràs C15»

5 0-13 7556: BÎÇ’ârÏœg «flogëdpw virés (méfia? 5:55; ô fig ’N°416 flæ’iféTÜMJ a"??? flâna "am: âgAwyo’ËMuæ Ên’poyfinx’ys,&oônùædléuwflycëî . r

W dçngè’îœÎQûyÀlll’dIgwf. . , V ’ ’ . 5 , . ï-ï Î ’I biwa

Page 42: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

- J -; ., 7’ ’ ., ’’ HEP! 0 yl: A! KYAIN A PÏOY’S.’ , a; 1 - 36kg Jeè’loyflüg (Métis? élÎBquîc «Na illoSfimyawyéwy 79W 5,132193: Àâydv. 3 85:2.

’ ’ x1 à j; juré: 11(1) W,nuêy 7&2; in tif] à f è’wêâëwu 7èçf’œ,n’)3,âa’g a; Ë?! à: in? 7406:

"1 (du) J514»: (1 7335:5; du) film à av à: du?! ("a mp6: «’65th (P0050130 cuvât 2120579!»

f ’ 9&5: du) 51.6): finie?! il! mykfiefiw: 7105 oubli: floflëcrweôdëaw «r6: vérine-æ. ysyovè75 am 75306:. 614W; ïxflœa-àù 0 aima 8.44492: 15 fiafiémdlîôéæ î’a-g A443!» Êmmèga:

Î fripâmfi’mmè Ëfo’ùxüëvm a2 1? e,p’e,’eùë’eë’nûâm’u â’â ,75: ASÛÏÎemed’Uxaœ 1è il in.

’« 1315?? chgaËMuAQ me, 7:7 (il! r2 Kvlazè JE à; 2’ 75 î”): il; eLo-wkvrè Êv 331p à: ri (a: m6:au gag-3531m in: 13 7.396; B’en’mùim à: J8 :5 (il! 7139:); 131,57ch 3’01: figé: «1,44.: 1142:5,

nankin Wajozyaîwyœîc 093,0: ü (Ta: fifi: v? in 5’10»: v5 817: 7:93: En?" ëgæ ü (-9; w? 01.015:

Î (Il); «9è ü Bic-ü 5149?; E5711) 331p à: mampo’mfèü fi 005:: 7:6 quycpâqüpoy v8 ’

. ’ Éjaîgfirmg mæuçâq-APQ’ 15 a: pie 75-93;- qflmmc’wâèag fin 13’231:de 34è 79W Aâyduy

. E-kûvà; 337m" nié mû: 53 À à dia: 3’255 mæpqo’m’fiw lib-t , agît mapçovüifiw 717k,

ï» - igËëËW (m’a mæmpn-Êgw a . a: a" e , «à mæyçoæëgw (4)3”: . (45113:0 1:7 1? a: il

vïmâxaçâfiæ fil" fg, 15-6, âne? (a? mangé-1&9 Â à Ê «170’033 n’a? (ï;mxucpà’7â’è9’ JE

JÊÎËB’Ç’n’afiuÀ-wn’üæ’u , mæuçâa’ & ü h t « v .

1u.æ*à’s’àt11ït ç"’e,: ruyæm67a?o’g Tapé”: " p A .l *vïq-h firÎc" e,u9îeËafléx8hèMiranda ’o ’ w . ’ v 4 V * »

-" ü: Six-e , «à Mœuqtoïâëwf ,l E a ’ -g 7h -, 3l» , au J U 1 n -1343,!qu mumpndëoumlg . .-

m-mwæucpnï’nçpvgu 61.76 au f g l Q 1 ç . A,maïarpyr’ x fir’îmàgïcæflè adam? - . » ’ . V ’Ûvèfëmqràgïm-nègù æafm’wîma ’ , .’ hâàîçïîêfœflfiw Æ IÎ Natif, fifi-4° êwJ ’ ’ n *yizNèÇ ira-1è?) 351L à"; à)? fièrfl Il] . I ’ ’552w ("fi mach-t’a .âca’Èlî fï’næ’ç a

"” ààfæ’flvfiïçè’æà finis- Ëguwî - . 7- v

* hyàc’vlâïflïâmga’aïvzààffù hyè- 15 ’ I

’ êfid’ëüæ ’îoJÊ à!) fâqïa’oy. ’Wléxau 7:5 I

gæ’rcfiêîùzt’t’gæ «in? mais a’l’, *

vfiîœëîùüa’ô’gëcwæcùüwôà:. fié: ’ " r v - ’ . ., 7 &EÀB’ggî’anéî à , igèqfifâbeëm f4 B?) ËxÊeCMâqJ Ëtp’ 2.317452 , «à à»; 19W 5,5 «çà;

» ” àèsæéæàxSêcàc «ë 51, 9-0 , uvuÉæMË’rœa-æv «fifi (and: 7’ *, «ï . ê7rè ouï; oléoflMoWw .

’. ,Ëqræg deafldgûn’üq Hà il; a Emma ü fia, dlw’bule mzaôa’æv ymviaw du) ami ËÏËÎG àgSIÎg,æÉJloè’ou rift) ’TMÈGEI . - mît étiré allidlvyhl’mp c", g? 02’051 13me

) l îüâ’rêwomfly (confiât fini . flafla: Ëgæ 3?: à 7’, v".dlaSëapt 9?ng a? faim?

FM" ’ h- - .,I e I V,Lee- -JHv 4 un peygüsdg 27m "Paf? 29’134: 1 thyœvmy 04401071114: 627p tu: a 7 B 71è: a,h v en; fie); Maggie www m’a»:- â in «en www 55815959 e73- M à"? m:

«z Ëlë’tùè a? B’è.’7i(’3ç fg. (N ï)”: Ëgæ-ôg à famyôç o*v,037wg1î Eu 71395: EgèM’ à: à in

ïË-zgnqëo»u;ou"rtbjg-7Îa 4255 info 7:46): à àfjrô 0’11; à: JE à à très. fg , 57m à fait fg grès 76

:Ëïàjçîçàegâ üçëfæ- 16 (75:6 T î 07.1356: 57:6 0’ 11,510); flâné c fg vil-gis à aîné fg. «9?: 7174m1

fsâc’rô’ïfiâà .7 à: 7430:3: f6 (3656 75503140: à été à: 717339 frà chié 599° JE kéfié o’v .

aæzâààda’zopiàîsfidlû flâné il! Ë: abri 31.2934 à-Ëm’ôr En Ëgæ ivüüclffô’fi .

’ diapaçrbdî (hâte-Q 05576,61; Ëdléxgufiâyoyïxay Êyïxe Ë fifi: 705411" . (DE! à 4335M l * d’âge; figàgrrâ’êfiâù ÎÂ’o’jÂoy’éxàsâp in fizmæflæ y’ «f6: 1&5 0T- .îoJÈèwà à: Ë’Gy 33613

r »0 Ê»kù7üè’œ «.1433 îfi’utëà düæë’q’àufigw 31j": K 131,16 5km (au! 7 o’u wgàçè-aêïi

1.3:; .’(.I;,vf, gv I . V- ’1. - l I e V I a -x I 070p axez, op u «(lmfiœcrm a y mon: du: fi» . fig «hmm a a dewacfly-vææ . adëJlom Ëgàugîçi àôrm’v zfàçïo êirô fa ÀâyQ-Æü igné mzùàœW à: ’58 .

J rmfëî. wüdlmflæà’îæ’yl’ëï y’,o!7,7œg 7&2: rîzfüë’ê’müu 710d .59 A5536 fuxd .

’ . à; à. 11559 &èc-r’æxçïxglzv’æ; 10:3 yt’vem- , figurée: àgâfié* * ç’îmëkqvàfiôgàoïm faâflîcpfis’fa ÆËÊF,Æ w’mângdvqolü

a - » 2 I , A5 . z sans

x

v7.

l l. i

Page 43: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

53;; I , v ’ av tr o K rôt z, a; z. tu x .1 le-lî-Aw -: 1-simas? aeægayæwxë üçàînwfizëm’w whmviwlmmæy sqzxéœy a. ysæedcpaæaggèîgç

à; û ufæuvb Ëgæf innéîoyrëflem 0&4 dlgdlgyMngîMsïNLem. ËwèfmyèômsÆ (au êæM-uflsxbtlymv,’ ïà-apô’â ab Gai ùfÎwâ’â’Îzrâ æ B’mËuÀI ügæafllê Ë 15’ pêchent

717a’110vg7669-3.ipxod4wg20 (mfpêbitùdfifa m f".1(9à’ém five flaflauflilqaficà 13’ mmëoy 7?: fière fiea’ldæwgzœà Êumigçw Wæ’figfi’n (ü? 0 in Èo’vyâïée.

une) yeyça’lcpflw . Iæà’ésm âçÊf-B,’Ê° Ëgæf’ anyëop ëviïem défi: ŒaJIaWusi I 3

97236:» JE x95: fias flefioWnç ëMéNLemgMèdlom âge; abïfÎaiàân? «à; («adama- 1459791013

Mana aéra: 3° 5.1333: êw’è 331p à: à 4m 7rgôçB’eÆ’rwg à (je; figés «and: flèdlaw’u à aïe, «fléa-

"è’lomëgœngàiîoc’êaflglnàaââùdlâ fièdlommâüzïfi. . ,. ç . Euuztgy’krem J8 031m. a»; gaga-75g «mg (came www à m6579; 4136571: Mafia ,

wuêùrï affin? Je diagëGz bien: 50:53:45 JE oflagsîçàâyë: 6 .l yÎ ïfôg eis 14’. ËxSœ 75 il! figé]; ’

âfflaèg ri En; î’a-u oÔQz’wî œ"n.u9àèœefâlîx0w r5 iunœè la? m in: ïa’u [téflon I? oEg,Œ1 r5 13?. à; ’

756 e36 wgèç àffloèc 3.1554030954: nié 11,677,193: agi: 7a? B: «me?!» auvesanIço 544km: 3&5; fi

(méat 131,193: ëuË’ÀnSëm à 131’242? Ènæzéçoznwëwqôèg 51,521; («à vèwïwïmgèlyeyovè - ,

7a» à: à W ngôg 7&2: Æzwflœm’aw in 0370»: â 7’11 wçâszrlcîl 97 ,19) zëèi 7U) i0 yeygaângœ’èa «4

As’shgfig 71. 715:; &æTœyoyMaç 917 55410151; àgdfié o’luôæâw 713: fixaéflw 4:3 rpÎ,ËMeÏg-NÎ Â

w: 5min) 14’336 ciÇÀGIà J3 ë B" W êthîà’mzèxvà: En, imyrexégagmfzàâpé’omi 9213?,

962400012 Æïmdxhyfimù vôf’gœè 05136 f c’üîî 1H1. dB La!er fixant: ü fig-19.3: ËuÊeÊAg’

à» wifi 6.49.: J3 F 73 (i3 fiéMnAQ fixa!» ü AfIwè ÊnÊeÊ’Ar’aôœa’wiaZivislÎ 7-5: ’

and: ü 11.- e âa’îëmxdâm ËxËeË’AÉæwmgè «rupmifivwr’rî 559140:27:35 à flûté auëflzaxp.

60242 831:1 àBîficrûÀnfiwfl Æ «163:5 15-14561: 3’95 à (fiaà’nvfÎ-w. 75 influe 1331,45: in ùfigàçua

«à: Ff’o’b’régw 46164500 Wèevaiw &wwxïzy sazksîwgmè’ 355112 ne’A. lcs’IÊu,

tu?) 15 aï: 13’111? 056,75 d’3 7C3 1’074 a? B’nè’àrè à! 331p à Amande: f? 37:7)? âgaûîffl’, a;

7m à ç’wgâ: 7&5 1’045: JE r5 1575:6: Ha) 7.01.03va chia-63 o’u figé: àzêwâfo ,ldlzîgèçâ i w

l, dedguuœ F neab-au BtËAiw fühmmîou lmwxüy sqzxâœy.»ôs figeai «finitude: ê figé; ’ â

J13 031w; in x3156 fra-u n96: 730 êflôf’qJë rêvas; 3’91? êè-rîïfi ngôgfi’agoôîrmrîla-TB figés 13,79 ’

qui; cupÛyù’în :59 à rida-çà; 0331M ü (à wgàgvë Ë mimés. 1min 2:93: aîû,c!:l’?rwg fifi-1 7421335 si;

( agît (Æ 2’000 âge: à; à T’a âgé; 5070370»: :162 «ne? (gué chiffe: imô’rïoîumgà: èèuèiûg

05mg 76 (256 c zig wgâ: 76 am; 2’34 MM; a5; à (séné me?» neck è’iàaàrg’gs ..oü1gsç.à ami 7

en! «été: à ahé s’emËMê à 5m30 oïl ë 02m3 fg flzflodauopz vêvràfiîqzëêwâ Kari: Ï

payé) B’é fine-agîtmcrégæç afgüç 05m;- Êùæqigmfiîngëc 419:? 87,412 6&5 o’u 65è: . Ï f

.Ælmæaqoy 391p gainé c (çà-me? ou?! ÈfléXÛu à; ü fltmw’æ a y" 71796: 7M finage»:

w 7 o’u’rarçôg ünàj’aëæè fiiüyouuflümwù aïno-uÆg-à’ça: ü y’ area: 51(0) J57, 057m âvîzafiv

«g Èc wgôrfràèwàfaà’a’n à f7) w? En; 7’12 &wa qui"? î’a’ay Ë? cwaçpcpëfèfm «n? 18.81.» J

3ms) à! awæptpâw 5.9 «Je urf à: cwxuqa’ômay du) 44:31, «1&7ng araucan cpa’ftâèœ- l

w x aïe wgàga’uggmcpa’flgap TMABTEÏe’uaJflfQ’ 7°?!" 7t6yœp à 003.75: 3?: 151 à dît-l. (mégi

e’l3;è*à’:’gæizrè çuèmmpaüçw 3’059 fifi cwæuqbqaégov fifi 15-2 ,. ïæapr’fîz n? (mâtez ’

73k

ifs «

g’èclzqso7égov au rit-Maïa «rauæmpaüfw a u B-EJËMoÈnèrquœuqiwÊfœ (minis fg au

çTm-wuyqawêfw J8 727 A 13-9:qu à «Emarauæuçpomî’fœ 117:: aïe En à fÎzgaruuæuqzqrêçafiçi

44’151, Yo”: ü 22375 à’gaèizrà («En ïa’oy 331.75 «71:76? a? .. êM’âaç r? f- TILJJË; ,, uôvagcrà-rèqîâ gît?

46:93: viciai: amer) à: 13932: y 7:63: 714?: 41135100: 7’» x3030 (à: 716k à été 2’14. à»: à:

" (à: me): Ë "5017m9 à 61 wPÈÇëflaugù ô: agît: Ê fifi: tu! omet!"er fa .3339 étêtai1m) 5’815: i591? (LB ”7rg,àg Hier 037m 8’02 me: 1:52.701: J8 120:0: fi (mais 5&0: 121m ME; :1379,

1:31am fi f]: me); «1.913: à «1376: «984.4591? imagés-imam: à "’13 BEÂÜQÀŒQËfæfla - a.Üëa’üéâ 958,1œâlëàfiëæÇ4ËÏ ouï-«9?: bayou F à y" «6:71:13 JP,è’M7îjœe «191 flafb :wxôg-a’u

(15745; à 2314924 fireaéSua’qw 659ème «Z f "u,u*B,1ç9èyëyave m"dlo.09vv”naâym. fg (Te ’ 36951:4

"2’71 71è a!) à: 504065012515 B 7&3: 1372, educi: f ,7: fiez-aàcdï dûmâvrîndquëQg in un: 7’363:

:tcsï-Jtu 4 .

12. -.

figaüqwg’ü 0’13 mècb’éfiwüïs’éafls Mlfia’m. - ’ . . .. . r I , " fraüwy dledlzjypfljaoy Müèpræï rhô allafiâajma’çaëgw’ à: Jay 04::sz MW; fifi? rs.

235709933; âb’lwëîmg a’qavçifwcïfléémvûfi 0513.5 439110619 1.6949951152: .flfi’e’xelp 7è mû 4 ;

1 : l V x - . (1) ( I N:- * .

Page 44: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

rit pïr «à; «un p A 32’ * K M k? A] «A P me? a, , 32 ’3’;

éocèœï’âv murez: emmi à ’ îwèàs’rüb A? âfvlmy JE a &àbùïèflrvïèw infikàêâü

4:04.) (fît âîfigquuëap à ngëllæüâ’aw où yïçfiÎB .439 à?! fiiç’ïüÏJy’A J505

m 10m" (agami: (La: à: am in 753:6: aï Q0314»; o’loÉëcm? füifijfigôg 1376»« ée: A 71121473 myàg’Bïfgoômc vüœû-rüb æaü’ëc’mv du) à: fifi: «fifi, yak âthüæiay m: ,

êy fifiêflaxmpxgü milité du”- rififi! rayât àgfidç flânai a i A a3711317:ch En :1126?» Mât: 7:33:52 Ævïfi fiyvèvm ccpaügawdtëyœ 31; in: mhiæmfl arpégez; whig! ’

97

,.

x An g A,I NI.1

wfi , L yU IW , L’A Ù. 1;w x1 t. .. x- M4 h V A - - v . n , . l ,. a ,) fiiyay-Ëxé»ëêy 5517" 71353: .7145 fifi 351.5551531? 5’540: à; 6&5: 13?:v, WÛWrËôj bien; Ê)? 6 715’559 f 136w: mm çânfèü rîÉBJï’Î 71-95; [3’65 âge: MKGfô-fibê

m’y-(4217 ïxœy in: [461A99 à: M «9’11on:pr du) ÆAÂHQ’ J8 dû (’14fi’fl93 vônrpâüdü

. omégas fifigc’q’lgmîèxovn würrbcûfüîiflæîæâf 38 ’æqqâMy âgé «En: à; in 8’13meavegâgrâæ-gæagaç «a, .9 www aga: a Ü’ürgâ’é 13mm; qçwæyzpb’flfàëf à «me

. âgiïàsaæffg 333g - rêàSjÆ- a Bæwp’éxçapaap ahaüyçapwlà am ûükhy,NQO a! rabe?

, à vçæzfzss’ïâfidà’w A112!) . , l" ’ . J. à. I Ï Ë - * ’ " 4 . ’éxbîmîllîalàümflîrfiugwë B- ê-kaveî ouï; bi 4 ï v ’ 3 - ï

:âgfiaiïgâîëtilèâùüââïïêlMÊIBodaeaËgËvïnç753:5: 4 v ’. " ,

" ÈWMWQ.ÉËÉÏZJÛÆüîËflfifiWTÊËIyËMËïfênjpôç-. - n. -- a ’ I. 1’;

Zîn’,»dzv”rêsty ü y" m3969 04’, ryûmçm* -

* ( ëgæqî’ï a- 9453m: 71:16: v’e’MùÀæ Aêyopïxs à: du);

’Ûylïmàôfzïë’édla Fatima". -

’ de? m faSçv’rrâ’ almée!) Mû?MoQëGrc àa-vnzîaônèg godina (mo’PCnAMMé;

gawaüm; amazâçàx «MW (dans; au";l ûqümçïç saixémïswçoâwïefléo 51506709 «faîtage-B

.W’xaü’wgv www! Mèkaiia’pùa’ûlà prôgàï a: * pfzæoa;âàg ’raù ,2ç70y 7a 491w. «à aæaæuéæwËr

ëaupflaî’àaug 7è; je: , «EÂFKæHM &ÀMÀWQÔ’UXÛQ à Ea’lfligàëicÊeÊMâæ ’9’ n

’ se c.q9èg,aéÆŒ 727311:22:11 a «a; Paz? .’ , vizïn’fia뜒mîn&Ëxsüfidlîùaü éô’œf hum?

. :171: :5333: s 1&9?! C’ÉÔ’DXËÈÏÊE: si fJÎèué’eé’N’lcfiœ 315? v

53.15924 7m" la; gay-1; ïàbë’éàto in ce à; à

îhËMSs’w-ng 9:7! yeygoËEpÜœ , dl" ôwüëë’dîuîfi’ç in ’âæmyvgæîæ: flânait

ÂËHÇËP’PËOËÆÇV’ÎÀÜEQÛÎÊË Élu . (i7 t a: a . I. P , . ’ v l fiÏÉËËlfl’ÊÊflÏ’ÏÏÎÉÔîÈÏêÏæ âfæhïfig’eù âfi afiwmzëïâ’sç

’ ” vrz tfiîæ’* figisàâ

a, ’ 5

l

Page 45: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

v

-;:40 .-Çî in? T 015’110! l En; 4313.55»! M E1 A. 7 .5 ".0 ’Fâa’lïfz’ri BTaèaœè’î’srnfi yïfîr? (13,785.59? fiai 3591 w? J13 503’076 àêa’è .3 àmæMéq

Î dring 0 6’79 y’ .071, «finis: à 0Ê70ày28 Yang 75 60130 a’l En. ëzzoclzâfpay fige: 0273.0.jîpllflfg,

l

V ava-00:, 016006114071. w

» «ë’xseçëmzîfiî’mësffAî a;

péage Æsûtù JI- Eu 571? 011g. 0:2 ëgæ 0:, 00-13 FÊë’ÜyiÏœmt 53.01 âg-Lâmfiçthîsæïg:

agaàaapôœaîgafixflaqcîlyrjifïaufizêAÏwWàæmawiwâœwxëaysqwéœmg,. , A.

I 4 0: qui; z iras: flZ.Y0N0GE,VZINu me! Al» ;figés. Wenmê’vëmwbû Wu’ijvîxrqmîgo’ce vMÉTÂÆàæSËyRJQ?

w.

X ’ . 1 . . , .ï hindou! 0:13:09 Ya’lw 7-70 (’15. x93: 71400851 003701) ès! âne: fiaSsfim Ao’yay (0007150 à 8’, 6 ê

([13 Aœë’ày fiai-0570107659 7e. âge”: TMX-(Zfàç 5603100: 75 070’006 fifi 7030; 70 50-5005 001,70:

&æmauo’bàîfwy coïç myânfpay, 41:00, 6’71 ygypvèfrw à; cwuyçJa-KPOg in x figé! il]:031w g à a 74°05- X’B. à Talla”! 7:0 g- uemjû fifi-6’ .370 JE 552° pôwg’éxavo’leméoyfwrè 70è

331p à; vuuœyqbângQ’ u n il] 71-30: Jl’x,037wg û 5X wgàçibm’hehâvm 51g 05 aîævzfàr 041,5 0

9’13 0,23069x73 090m0; à: si 05.3 ngàc 373,02 J134 7rgô: BÎxmsîfwy J8 à dl] 79 [13,uéfwy0’c’g00 éd

0300-13 7g B-çaou-risty r; (’13 19 15-1503: 71 à ç" y57397751 f * wwêmi’n JE E1059: g a"; JIEIXE

015007000 aigle); 7-00" 0500046050 flagada: miam 79 0u03ëagèug Æ flemgfiyu’z-Q’. «0000?: -

A-.A«ALAQ AhibM

"3T2. (à; 05 (X Égàèffi: 15 4 érgëèhygbaâîs à 00000391771. (Ë 4192 V . 69’200? câlin GîQHMMS’ «jmvcïzflx â 0451509 A

0 0 0 0 a I .Km a’li 2’60 947 70? flTægænywz MæAsyma’èmçæ-yuflvbù 00:70:71.9;4’000 95 "au? sazxéazg’eËËÉo

50.2015005050 307ml Msyëgwp 1è 0’5Mwy «500k 7va 7:0 7i71în4Q,â’fitM Ï: (à; (.42? âyaéummy mais 3:55 »

312000913 ont? 0003057009 092300100300; v5 056?: 00611719000 myëaeavy rîyoéwlwy 7093: Êwiuüop.

à): J8 ëdeoy "00909 0’520!) 71 zig "01906739 035m: 93100"; 04011713300; 02Mo 71 wgôg âyaüyflwpg,

(«57005000 à” allërflax’rw. à: tî’yoüykvay 05 (A Ted; Êwâpüüloy  î?0fl,03700g Ëyéymoy ’0’:

’JËËWÆI vèùûâîjïfiïzrwû ëflë’àflîïm ÔMMWM 713 wëuëlîæfiâsmxéwaêsfl 7005:

t

v:V H ( 21 tu 0- - - , , ’ ’. 4v. L . g n .7 0 ,. . 1 * ’ I411, a; 0 l’ar- "il: Ë 0 Q. 2 «

A ’îækflî’èâëîmeïflïzoêîêüàwaââ xweiëfiémesc. «511w; www à’wtefë’îbw-izè aîiusflîfa-

50:0?53’AM"K,3’ËŒ 793ème): ou? 3140100333 Efîttflzcîlf Wûuæmjî’cm. le W???a N00 yww’aùfi’c et âàùîàâ 05500060000" «1319W. hl étigègfiaàïœàwgàçayïç çîgvî. 1000.00? iman; 55900102

leur?! 33W î’afl- imam? liiez à u ç’fvrîywwy Œeïèrvîm zèïswi âgé 07:15.4? 274*050. 01?»; dans il?! .

mgôs 11-1049: oui-:0: 0’100 ia-oywviœy 3010011 fifîoflljnîfïvgozyàuœpà’slàtp àsfiîëïcpwgècqfiaî.

0’0ïïv7rgàcuîro’lîïôw 4 0 , V . 0 .x j; : î. 4 .0 "5go: à; 3’43 74:60 4:35 ’ ’ I :24?à»?! àfôç 019.6 cruq . ’ J06V?! (à: I? n’aùgôç (ç, a

if vrgôcffïl.’1 79W ’

üyofuümp 70: 07241010,

à: il 50 7rçôç Magie-f v

figés-fgmcgè a’LwSèv’

70,.tôg’qcçu0mqàà’ng0: I

à Ë: 0" 7rgàc ÇÎQmW

aria-:51 nggôg’cp’u,

g f1) 70036; 5’11.finis!!! I5 4:10 figé:17A .0060; 15 ftp 7rgôc

gain-u wgàr 1710.00)

o’lîî’a’àuè’gœ 0300M"? a ..-.flgàSQÏZyIÎ’NIv-Uflgôg a ,1. .0 , x; -Î’ Eh . - . 0, «simlévùfiîâm’îevïwùMMWaésirecâwvteësïèüWmësëîaç Wgœâiêsklïm

- ’ .’ " ’ ’ " ’ 0 a 31050009

l.

)Au

0:.. ,."’.,n;a;1;.:...4 ’*î.- U a. à - .1 ;:;Ï’iï«0:.":«Ai:a7ràîî’lægtavïfi à! ü www 9 u A wvîwnfinuefiëeæîëèzfl 5.0:?» à» www 4

.çeësèyëwwfltazàcfiëwâmg ÊWÂ W359 ËMWIMVFMJW 521001175 2110005932: ï

Page 46: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

FEPÏIZoAlphz Kngcïzx’mApov a. 3-41fiâvfly fiçJMyby âaip’ aï égayât: âoùa’lwdngoà: fiffiodcrwy. 3mm à? acétifiai fifille: , 376p ’

.ugyzëgm, à " 1 Vv .4 I - : A a . . v: Ac’nyÆ 19 «ftp 73396; 748 êôflaüàriwa’ au)» JIËJlorz? 7è rythma): 5° aqbougoîy (fléaflJWN-C,

* , 360i «à [à flinguent WBaIa-éwt’: K93! 76: 17ng îfiîïywalrwpflg n a’lëa’lom à? ri n74); A

mâtivîquaæagîk a (fr? (Q flaS’ùatmià’g n°1934 à èm’oaîâ. 25:5; Yang n qï du?

. :JË 040091; bâêiaflogâa’vw nîmË’MÛü 7m54 fla’flëa-aw, 130096701: bagne" qu’a,voËMoÈ (E1 si 4:72.

- Vaux) 3A1: 0931:: r5 fmJypr a cqzœâfæg fioflëÇEç (au: mît aima-4x ou); «flafla? 5-50; ’l ÈME (du) «9è à oYleèJlaTna effet agit à aïe 7:93;- ô’cp A6): QÆ a-wUÜËW: (in d-twæMQDa’nfp’ou

.545 7:63; 71.1.?! ftp Kdy&wbâèg4ïs:,fivüsz à tu"? 7:63: Ça: K93: æèazam 0’530: x95: ri (ca-Ç. ’

«in? t’(.7fiëæom 455?: 1è ô «ftp "7:63; e’CAâyÊ4 : m5: «.675: J3 où), cuüsîrl’kgù 715!

’ nEy’a-yrîyœrrgèmgù muxëtînmâ k": 7:63: «"13 AéyQ* (90051:, ’ in apogée-cul â?

firllèifiàfloââdæ à?! :5) [7. . y v - -’ . . ’: ’ g aï! 7:3: rrwîyocwalleflogMæ. ü,1(9è 7-5: 34m «1329W JZaGÉvaya-ou, moMnïLop MIN: «Æ

’ W’ÈwMJSM 1:7 sotxsza’Ia-éifiçfiïdltdlayüwy fané modyeæmsîuexgu’aemkraæü allé.-

æflo’qw 7,5l "mimant: çà ÜÈo-clzœù m" ueyëga,allïa’lam a) ris-f. K98: û 9:7 7a") Tyâyæn yww’lz a c3:

52395415; àpiqsm nathan) heu) timing!!! Ëeflæywçdlîlm fiât?" æefloyflhg 19 7:93: fi ë 2:30:13

MgûaWuËm û nimbé a?» 611-4 ajoz’yt’uwy 75 51114439 n à 5.19 E4: 7:93; 451: ho’ybg a’laSèc :

Ë;&:fi,aflèa(lqà1aufi ëcpjîm’o-ém 2m! ËGa’IËa’Idm Ëgækgàû 4-3; (fies: JE me) ËMM Aèyaya

1::de lâcha-ou ü Ëffi ahana?! &Ëæafleflàukiav 779 41’,afltxonufæ à?! à «37:63; àgSaÊ: ’

qu "Il? êèaæ-afl’efiaa’w a" hâèjcqblè’iæ «in mémw- ru": (J’en-s: , "oflêaflamh-o’c’çæ 7b : ’

kief fieafldyflilaym’lédlo’m Pige: x93: û c,b-uèfiè KBVÉJM 4770.7:933 En nwègù

, (à 027:5 aïfirwg â ÉÜWŒÇ (7017:5) 73j: yËyavyv à); û «tu ’7rŒr0-at51îfwvr931

2 a 7:93; x- 731:1]? Ê 7:93:04... æM’ à; à Nil-u Æçiv -, î° 0513 Ta: flétri! Ë’IËs IlÏaùgpayqè 3woêp;.7ïiïâa5va,mêmmfivSæwp a2 1305W]; wïgÜwa-zyæôg JE Baba: 7:63: aîné

’ I WÆMËWŒP Thræ’yœ’mmgà à»; Ëgœ in 0371-613 -0: 7:93: 6° 02:56 0’): , à 0’: I

l LIT. fifiæMàf "à: à 0513 7:93; 841M à. 7:83: à’lïkw’élaflù 75 A6 a) dûpên’ôjg .5176:

A 530027150 031,5 aubin: ëo’lèxfln â à 51:70:39 3’, ô a i9 7:6: JIJ’çgàâ à Eurêka: 7:36; 5,5

- 7E5; 0713.43: fi SËaMQÈfa’Èy à: 51370:7:63: 09xnîs’ 7:93: 64’; ’ I n

l fis: E12. TH.N.. Erin agis-IN; TOY E; v » : .1 ,3 ; ,-;.V;st’2fi aoûdiqyoyâa-îy MÊÆÊJÏKÆM’, 33:51.5): 733m6 45.8 7:63:55 5cm; 07: 7 :5 8’11

V ne; Il Çàlfcczaâlsq ç 7.1501 aéæœçgçfiôëm Méhyaùïsmaëzs à): 027:6 751c qu’un: 74°65- ’àl"

’ ËËÔ’ÊG’ÏWWMJ (151141330: 725:6; nidifiât! . E7113. M3315! (fac 15 7FË’IiSfTfl fifi; am» *figbçfêyîvri’twæèg nfiçdæyôæmæf à: :2 zpaînmgqôg’wrïî 736:’7Ü11,IÎ adc’flz-nîçæ mais: »

flgægçbflfifih’ à: ü affin wfà; apîrtlw, ofz’vmg’è (in) 79 7300337145- 711059 a? tin-à 7904611»

co’fihïwè à: «fac 6° 057:3 f’æa’wgg 55 713 êvrô 79 æw’rëgæç’fi Jlo’b me; qui: 71’121 nvvËçvùw -

4 , N . . . [zl’ElIZÜ T 0” S.- ’ ” ’vr 3mm: 3?; à): A]: au)" æhë’ymuâgæfifësïly âgé: «En? g’A’vrfàg 51m? En 75:6; affina?

4 A a N . yïuîfébxgëa’zp «22,573.1l1rà39ëm Æùïïyfigœiüfi’a’qé sien (ë! ai 7:69 707:3] yogi *

5414.6717; A ïàaïfzrfôc 9°ïç (in? ègSqù; Hum): 5595:5 kiwi, si) Îa’ayàïinæàîïz 75: goûtant» ”

:3) Égal (à: â 3’13 très aviva"; à A": 71336: dmêm’fiiæ-ü d’y 7:53:34- 07’35 à a? wçàg if, 44è 5.-».

: "301673722 6:7 0’231: zig mzyéuœyië «Æ îkav’v’c’çç à; ëfiîôâzfèè 6"w,’:î A-v 7tgôc fg. ab? vain); "

1 Miehâvfifig à En: wgôg 754,0370); 15 A"? wôrfamâygm’ïng Êf’wgà: 13-3: aquüâgîdlog’ëææ 0’5-

1 n gœÈxærrJlS’acÆn-â au]; æëcflom 7667549,ny 79W aghatgëameedlbWœz écri 4è vé ambages:

.Bæ’a-eœy,:è 713: 331:: ï" vuyyéàvàup. 55è w. ’e’wâ Jidloèzf â-aïyfllëo’lam-zè à ripèrent ri 3177:3

"JlËa’làq-où «Æ (Ë)? Fumé 5594M ypwÎkvaëxoùçnyâæf’Morz-nù gaga: à 12.3-7 0’113:- ’

aïs-7040957" 33141.65;- rn (a à ,79 .67); fifi; éfaâygaîazgflèg 3311,. -- V .. » : . .

v ’ E12 THN EYN ’GË-Ë71«N’ToY s1: Ninive-3:20; à?) 75: ùËï 29W nîugèç’y juâgm’nt fit; .Iîèabygïïàü yoga à; W’TE’uÊæAüa’a l x - -

a 3:53.41 vé 379, millas) àgüoù sic-ù: a2 m3955- vpïg 37,45. (40365791 ùyrfi’çfiwmlaié; ,«

WËÏË. fivdflbàf- TWWË’TQPCÊËTË flâné B’îmzfàsv 737,45 S;

Um’ ’ *- Z 3 IJZIS’T’QJC

1..

Page 47: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

V k.. q4. un 0K1 a? "El-:27"- AïXI mais. . l Iâne; 3° sin-à 55:6,11639 à” Ê’zâà æKbiw’çgdi’g .33 . .Kg 715:6; g’u , ’aü’TM "3° êvrô Kg mgègîo a: . ugè’èsw n’agit 157: 7:36; fifi: (V.

5g) à; office 76 vê’7fâ B’7r’w3bô’ç ’rà’àvrüfy , 0.31m 027:1) minât à 027:3??? w«9355:9?0312:,

7:33 7rg àg 7: Aymé: (emmi: M Ï’Cœc yww’æ: (à:zflo’bgvù«ibdîçyby’sîaîmapyüwùëgü

* ywm. En 523c: 7Tgàf m": F; X 3,699544, à «Ë’Jhiwèa’izi: qui? xi y; zoïs 7ërî1 æïcêcI pç’ô’pom’Ër yÎ8?r

trirùwrîywms : v. . ’ ’ W

. fifi f9 p I,,.. OyÊ’ aigu JIMayMQ mæuçô’iigw flëftvrfi’âr off. 2m! au) mæuçha’mfiâ

. - S e’a’I,o’lÏf4a;gàç Aîfhâyapïxdflw’lowwopàmîlyèyæâas 7:36:71mèiapïëowïnâyàyïxâü A

:MlqMow a”; mie à AsmloyAJyoyjèfd- du fayMoy, 43: n mænçângac rie difwaâc fifi liâmp

’ îxécfleafloWayÈn-è à: humiez WÇJIMI 7:96: cuvagçadnfèap :’wy , :3939 ëMûAœç A’âyaéïxauâ’: fledlàyMay. l flaqua? Ëgu’ô mît-«Il 131,6;- ’AâyQ-’Tiçgî4 , j»

démena r2 271. «flèhvna Mû Æzàyeàgoû. flânait: fieu-198: ri «IF Mufùê’çæ fifi?! 94019:3:

5:27:13 :3;- fi K95: 9° Quand (B , nagés: à 0375:6 off; œovësw’ü aïe; «madéfia? ïsaa : garât

ëçæ û Éympù ëcha’Ë AËyàng , 3&1 â avalage-7G: 33:11-. vl’e’àè’yoèüïèfovréa

ï JUS 77": (fémuflèa’lamdë fifi; , ugèûfià «fleJlo’pèvw 719 (7 wgàcâglïêé Ef m’yflèa’bm à pi); w? SÉG’G.ÊMVÈ i751 [46W niècçélë’a’m ÉaÊÉv-iwëçxïjrë ficÎjf-çicèîcîôüîa.

Triiœëîyo’laââùà’â. . . A ,4 . : la " 91:15;.’ Kaù E7113: Mxpçhüèû 15 edl’fægôg fîfüâeavèaiycpïxèz,ïn-épcùciqcuçü-ÉËQÊÈÊÏ :

’çpQ’Bmçôg 0’116 . havé ère-dl fiâmes: à épina fi*( ,-awæyqÉmQ?* Ëfæ fit g:4

1

A

.)

w a

” WKuéfwy 333g: î: tîmâiùocyziwqmtpâwpoç dËêæ’Æ, rimât:œsuëëavâkëfaq’arîyqyœîà;

* fiai-(mû affiné? Æ e «0:13 mac A733: (a ëmwfi’weïuéïwy ô’àÆyZTG’vâ-c’èir ,ôémI-Jlèâië

Ï: æ-à’Ïfiî-Vl Ëgàc gléfam Aaïypyïxszwgèg 576 ünflîaû’rc-ÎJI wçàMI’B 2,4

7 Kali-famé: oflîüéfàmîdyay’ëxss MæycpâîKPQ’fitdl-vagàrMÎBSiÏ-WÊWËË :

çéyuzfi’ràræcprîgofiWfimôflmëguwwg à î ï: h ’ w -: : fi : * 7 W g ’ ïà

"W j J, : , ’ a mais. T baiv414- il î l g;: .0? wgàçf’ul’szlwlosavæ hâyopiïxd; Èâzmflæà’lt’um-üflëp 3x6: Tààfi’àlâB-df’âïçâfîàë"; f

. oïdlaaur’aswfifiîfmgà fîdlaiï’aiè flfiàfüèywuîœïzgdzyaïildêëaxàâôggrîgjüéâegîw Q

2mm É à? 79W ègâglrrîi («2842115 ayzyaîmp-ôuaz’wy Ëvvagï’éètp kiwi Ôanfôy- 115-05; Ëlæëfiï à”

B-fizm’l à: 15 flfÆŒv-nrçàg 7&2! 7pïæâu; :aô’èrngæsé’éàngârzâgcôiàg agit: wifi 3

"R932 à ëâzè-Ë’Ïro’Wîéîà’ws mais 03637:6 trié crinsëicwîwflfiœ Æèo’lanm. «âc’ôc’gæiï 5’131 F’gïëë’î

:3741: èvËnà 0513 7365: èêvrà Edwèm’üactîfl’flmgëâçÏWÔoüFmgùnêërànïtwgâsâniià Î

MW. a)???iîflfémlWQËS’TÉÙËïîënsbô’mf’ràêfiôàfiâwgâîncà * k";- " ’ : .

wgèèàvêwàëldlo’lzflëqç-tà«fliî’Gufiéæflç’Êdàüà Bïacfirg’àçaëoëêæâï w w - 4; : x

Jl-Waz’ï’mcifi’fwçàgcfl’f.au.ua)(3éàafl’qëhà dô’ràüèic’nfiqgaü’rmr. m a A, , » ;

v ÆPÔMBÎirgàstli Mira"):Éo-üïzffi’rïlâwfigâëûfi Ï. , gEn??? 7,913 ’o’IûanIaïIÜxLawhægé’æyagAMn-ç;aèîslfigzfiàüëbèflfi? : 31 à . i :

Ë’a’aya’vêwè 963.013 ÆâflËBJI-Zîîïôfopùæ’àrà’w à: ÈËVËËËËIfivËËâ! ï . v l’ ’ ’ ËÏÎIÏ

.370: 7:56:75 êùàdl’œfiéïœüfi’ffléè fifi *’ - ï 1: : » a F 7 , ’ 7 "35:19-*. JKuàêwâiîg’frrgô: ("uëhéoswæ AÉÏMPÏÉXQÂIË &Tfilâg’âèfi’icgâæ; ï? il w. Î, î î. r

ÜaÎkuWÏËuùËJa’Lb’IJoMyÉSn chérît:RÈiWèWflÛEERÛËÎS’ÎCËWËyâ. l ’k ! . (

(a! Wfàçvôïigfcwajlfiuéfwœ AÉyoyËkélg-Ëiwüëàà Wfiaây’IË-wç-âg-TË - ’ I .1?

mnSfiÆsza-Mfiafléa W354i: 03521055 caïd:- 373741,; iœàïvrî’wx’sîæwz r 15134:1 A : *

5*" ffôwfïWfiËBËs-WÇ W0!ïïflëmwôc-Whëéëovæ 79-15701» ., g «- 9 f:fléau-7:6?170:1figé:ffirrsLWyéÏœy-à’âyâÆBmiïçfcfl;rîifiü’çæ: N y ’ - G

77.535943? fléeavæ Aoàloy.îxa,*îîîzüïsîâ;îdl 715955131, novait: àyë’gw fi ’ ’ : :

64-6439fiançâtmggd’ziîûaiewgyîèêBqæâêavàcl’Aôyop’ËXiI; Ë! W! V

’ I lm. : j’ai La n ÉNHÎLV. u": . z I . .wflwv’c’eæ à Wfl-ï’uïr’èàfç aragæuèwææiapëgweâm mage, ’

3 * - ’, ., . . y "ü m il wy’flf’ë’Ë’

Page 48: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

:

un saurpnzxm gngmzs’iàèv a; a; 4gÂ: g! 74°55’ 714’513" ÊAàc’mfa’væ Aâyay’éxsiùzïnüè 7&5” 7H: fait) figurait

five-,y’fi’aægfagà’fiïtânà fié... *’ a * 5 ’ v - v 1 vüygüçflï’eaû L mn’nawwz à;

üæwgègfgbz-oôèœgæààe- à; * - - v ’ «f ., .. . , fièëgv’énçugïëvæ,’éw-q:gàméôwç 7;: 7 . . .4 W A 7 » x. . l

fls’ffiîzfiëa’lê Énucjviiâiamèpqg 3. ’ h - I l .; là; 7113:)? A6701: ,1 seà? a? . 7:79 péfovû 197" ïroy 769 H I 057:5 à! 1336:5 n à (sur?) 19W 9:3)? hem-op à?» 7:6 6271-5752: 13;.

’ T6 55g: (in?) N’a urgé; à ê7rà (-7 ficha-am hâyoy’e’xeflwfiv 7’: 027:3 afin-çà? à Été ("la

aï; 750-6736? (a; 037w; à 0 (’rï7rçàg 7è d’un! (73.73 JE (and 06”: F 02m5 (7c imanAécyàJÈ (zêfay m9159 à «173° néëavæilâyoy’éxdjî’nfi 75 bitumai) ënè 7cm 3’215: â 13’s 7:7 271;

mm âge: sa «305 7m (a: à: i736 79m me: un yoga 4mm on 22mg se; 76:27:43 :72. à5 J3 (- 015427254? 0215655 70’051 à?! m7 «Mimi 37: 3’70: 79 Jhxawm’æg Ëçèsnmyv à’ Ï gâfnyfiitxwap à?! 71° (me? 19W houppai: 34x); yéfovû à: 057:6 a neuf!) 79W 7:75:11, Yang 34’

- 7:27? üâ Wî’awpflg 7è 4133570: figé 031:0: TÉwy’z’î’züœ’r’ê’Mo «à 82Mo aupaâoy in (:56 79W

774474:47:17ng îîfèwoy a fizxowayîmmâày 3’21 ’33 (2:6 19W vêwœmfp’wy 7mmd7wy. - »

f1? 5-65590: 732:; 8’: ÊAoJoaavœ Aâyayïxafiîzfit à En? mp6: Ff. ùæSâMuyog» bd; 740m;

* gag «En: à: aï age-515., , «Il-5.1934 74 à x3735 W7: WefiMin-oy 71:27:; 157,5 x" 7:69 72:5, "1213342

(âmîitâyqyïxajîzüp d’y 7:39. W2 . ’e’sw, yoga i9 42:69?!" 13’): 7709 75 (avé r fiïfleïçà’âp «fac 15:5 a? 7:30:53 Ë- 1335;,- 7:19:39 7741-2 . 7’ 7:63: à: f’s .

ëèdgïêm Aâjtoyl’ëxafiwfi 7:63: àya’â’lâ x93; à Je 7:63: à? I3" ëMJæàm ’. *

, Myeyïxsàbqsvay aràèa’l’gn n , a - .» . . I. fi ËSlFëflt à: in 71396: En»?! 3’: 7:93: fifi imine? . - -- -. I

F ’ 1

.7 manu 13’: , à mâcq’lÏSëm .afiœ’ltoyoizsîa’i à: à 3T5 ;

7,71726 il 7504577: 7:93: -73°i7üy, 7M 7.3 7:37);l 78334517003 flûflè’æg 7:93: ’30 a gainé, aimés-t 7b âcaê En!

.Bî-nàâgvlaflèdlanm NÏŒTKIS’az-. 7 méfiayîwsî 33151769 0’147 713:8: *

’ J3 73:3: ÆKcWDSvVÇnKÔE-À’Ëdîuwæc 7’13, ri i0 719.391.1.3 fiæmèf

95;; :20?! 7:63:71, ü 7’13 âgé: 372.193: Æçrlëçœè ôtât 0.": 7:93: à t’ai: in, 03:.

QQQÆQÊQÈFB 739637:02:36 1h. êM’aëw à «lai: :713 7:93: à Nia-pâme n t

fiŒÆ’BïÆ (à): âge: 15-536 7:63»;- B "1303m: in 727:6 d’y. ÊLËQÊWËÇJ’DJËËFÈ Sffwf’àc à vê7rà6*n,yéfauæ Myay 2X9, 557:6? &aè à .

, l - Êlweàç abêtît! immémp J160 Miræf Taïga-6&1 740671447? riff, .7 ; * . . ,7 èlæl’lànégw âquop à S? 7:63: 7x péfovæ A534": Ëxs: , 347:6? 5.01: 713569 in, n75: fi;-

Jù7nïoda’mrù âge: 62736 Ëffiæç’îa êta?) (Tu gâteaux Aâyay’éxasîî- a . a ’ x

’ 77:93: 76 àwà 715700159151 â 3’13 arôçt,l3’e,wu’:îs:y lin-f ü 4 - N ’

7:8: (7:5: page: 32 7:63: f7: néfawcüyop ïxszfi âmâîuoy 7’: (7:36: Ç 7 À W: . uaéæwa-tw flxwfiç Géniaux KhÛëau, été (13,37, (fifi; 1e àâqê 7 f -

«33.713659 79:37:: f géfam fiâyayïxcly» ËvrfiP 7’ 71366971113 dînèyqô’m . - :

i751! wyâcpfaéfçm’rî ûyzâmoy-rikâynpïxe , 7°: Ëy’sëke: iy’myâc ris WÆL ’ v. : - 7 v

7 M4396 yl) f , yin Méhybgjüïèwd duo 76 êwôEB-æàgfià à: 1 -- 7 1 v7:5 . uâfowc Ââyop Ëxsrgïvgï à y. myria 7112! dl’gêm’. 5 ëvrb 05.6 711069 : z . I . - æ 7

L’ y" AJyGallm-Àoémoy 331;: z’Bmfôgiylâ fifi?" 7:36: (Il- . , : v a j - a V,

A

J:

p-.

- 1f à :

: H.

- u... 7, Ï

I dlnmàd’l’myflïl 7251 mgdcùxlgàrüffi Ëgm wçôg néëwæ A’a’yay 1x4

à 37 7426: E":yiyovè74w 0:13 in: :5 r;- 711031? ÆjflyÏWÉÔEË-Çxgè Paré . .l figxgçg flashe Êfrïcwiëiwyoy âfiyaâfi fî,f,e’,f’,-ü-13Îfogô’m 71396971" 1 f

’ fiozàùvgqiom Mydyïxajm’üp 1515-6 7:35: fgûwrësnplrîçî agrès 1-7 3kg JE Je; ’ r, . .,

’ Ë flafla; dl" o’lmflæniqmïito’yoy fifi: 33:? 055,6: tel-Î M 7 A v . c

vJ

.k L

Page 49: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

: 7

44 EYTOKIQY. En: ANIMA.AHMMxA. il: To.E’:.l-r 2.; ’ Jirana’ouù imam 6go: aï æ’7y,JI’,Ê’QAËyw 3716 avygcéyflüdg A6y9’ Ex aï,"

’ 7:96: 7-6 037:5); gaga-657751 a 5* 7:93: ’ A6)W,5 «:7756 à?! à 62:6 65.8 :191 du) B- 7136: à ,

027:6)? à?! 7&6 ail-36s!» 3d) 7:5 p21) (a?) il! Yang 5 aï, 7:3 JE d’ami)" ÏUÊ’ fait". y90767426 à: . .6

53’ 7:6: (Il-70374095 if 7:69:61?) affût 70 i 7:36: (Â Adyêfa’tl’yriam’ex 719 15 7:96: 7&7 7,1007-ê

s: 715162560513 7:96: à :2166 iad: 77S! N 7:96: (5;?7769 En" 7:69 d’à 64:6 igaby B- maria;

Mammims à: i 7mé7œ.â Æ if 731113" mmxzàæa’udm; à: 1?. 717165746, 73175661 all- vacè . L

)

6 U 7 6 î ï t. :u------------I .r-----l l H7 l A 4 6 6 Ê! a ùF---4 g---1 ’7 l. v 7 1fi: î A "l Kà.»

I

Romarin; à: 5:27:76 «:375 (m6 95665135 538155912 failli!" mmœàflæfldaùgfipü mmîuxçvyô fiât v- 321i! 5 (m6 u’hâÊï 7341 B",7rüll:p°e7rè à 671.76 f à 25-33116: fifêyb’l’. manu;

malaire: du: o’ mâtintynôa’ âge: 321p 5 0&6 ëyïâôï à: «IF, c6: 715, «5136337?le ’

7:89 756à71’6y’ â5ï à! dFMyar, à «573; à?! 7-5 ’69 i 7:96: 0361167 66516: (légua; 31: 6 .1

aâyêwî «373: il?» 75 719 v" 7:63: 93117556: ouï; &de a? fifi à! Fïmmmnmçaf-Mûzçtëaé Ï :1

figea: 75g 7’, ngmz’unyn’ëszy 66a: 61:51? «r69 à!) A3 637M 16 F 7:99 fgwinnpàwèüngëïdà.

713614 79W 137,67? mMumœa’wJa’æc Êudfigoy fifi- z’emînwiçïéçynè’gæ’ëig 6 B". 7:?6; 6

v 5,036; 0102M? 6596137 7:69 W56 E 7:63:67» p? .196): au: à fra): :556 7:?6: b’koià’çæfifl5ü2 ,6

maïs 17,f’,o’ 913 75 «571’516 y!» sic-6 614156066 Acquêwdyflvagiæè Mi 66016696: 6561: ô: sa: 7fg6fïùî

657w: à 7’ 7:86; «fait?! F 1? 7:96:14" A6y6*,6 flâna? 70711411266) 3m 4776 61:71:36.7:639 766è7f8,

: 3579?: Ëgy Ëka à 13-615669 (1’15 ë f 7.796s 0’ lubie-,6 01.6769 (276 il! (à?Ê7Îà la Ëz-i 6416 gaga: cvyxéWag Etc-63ème; il! mp6: 56-66576 7359:? allIËXGI 55’795; ’ 6

[,5 60.7769 3’31 765 (236 ÆB’uîË B’ 769,161! 037:6wa 76g: J17. ’" " v 6 I; - 1. owqàpâ, 132437: 76 (2566513: fifi :61? ïa’oy 33: 76; à"??? 13’ ûBï.76yœ°.’ewè æ!!!)âgîa a

75 74:6: 76y13’,ac’1’76976 4m61 on! me): 76 037:6 71563,33 (LozvbÜNwMuËæpra-Ænbâ 7&6? ï "

(229617636: minimal: 367151364776 îfiîëxjgœp,î’76p 35 fièmi 7 4&7ij Ëfœùaàqîfi 6- 13’;

.ËQ’ËËËÏÆÆÆFB’ÆWÆ. ’ . 6 ’ 7 -. , , - i, g En v 267 1-" .o A: 1A a v2 a: [ont 3.. a . « 1;

r r. 1g??? 95 77?: WAæé’ôôqzy,a’oc in): J166 myèSa’wy 174587: 76 pèrbyfi Æo’c’ugwy Aâyg’f’ciîyg.

zen-ou ’65: F âgïxe: 76 apâwprwgàç 7-6 pèroymgèfi pècayvvreëg 76 ajoinwîmîwç j 6

MéWŒ 76’644;27:6; imam 76: ueyèônnggîc 91770:536: m5 45146-66715 ÆB n’a 74:6m7Q- 77:66: 76 fiy’ô’lyqpü . t .

» pævM’yQ dynalmën n Fây’ëxa 7613 65667145147: 7:65:76p MM], 65-36471: 86 7 1j7 leodp’evzpay 7&6 13-66661?! Q3 doguzpâ Je 766:" a’upëop ,- :zæàrôndêqrâèlâaîvëy 71’965? 76yÏââniopwËî

’Bælfly WËXoiTæ du) «16711.65 4:94:61) JE’Têy-ïa’unëapmgèô 696269- &üvG-zg’üfi

’ Mmmmm’ 1:17 «Il 6513 Èru’rîgmg- ,7, 119?: 705 13 y? pèawy Mné’bwoyfliœp 763p? ëgnMàip

(mundi) . à»: 5 wy’à’ô’B on? 71.4614276Q’ 7:39.69 76g J3 «’6’! üéîwyyâ S 7rg6: 03:,- .-;

7:65:77: a? 6M: 766w dgwgrîubczfif (LAITÜÈIW 13464666.:yëaëyâa 393 76 7min aràfiàyççgw »

, ; r " 66 ’ 6 5 "ËÆ’WÂ’

. 1

Page 50: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

un 22431015112 KM gymnzspdjynn. . 3-40I èààmy ÆPÈXHP à: Aa’yoy, Ëy’ïxa Mœucpa’wfêû, a? 113.0: 761 Eyv’ ou a a à; 0è: 3 in k

l 9P Ç P ’m64g w 7mm"; TnuyærrÊwrŒn 5° 04Q’50ÉA90’0706 1gâgz1&;.5ô JE nô J3 0504 [0050011 7033!

0 B fa [aboma à 058 3’31 70639, 07. Eva; yoga 0007717; 13000000; 0’072: 70930 027050000 évita

ânée 340.508 Æ 13 full 6030007593: 0° B 7’01 Turiuæfi 053 à?» 72’950 8?, 01è à 00005730:th du

êgymw mçgcuœ1&,wg n a 7- 13 0M TM0MOCTÊ1 77939 50.13 fil TMtîuæàôyqr vüyxëlma’èæ

si 701700.15 0 7re); 01000954 7735 9l 050577339 S’y, «pas a?! a 050 ne): 0.6. 503 auyxéabglhâg

yQ-Ïéxn 050 71-6390), 40270:??1’050 70939 815720601500 37: 3.0071390501 S’y. 1758W wyém; mgxmnvhaxæypæ Myoy ’2le à! 00310002012005]. En: 790i mûgüg. à J8,’0Ë«30’fo 00”00

flac 75H y-s,m34 7.91, :50 me); 61,5 04202 u h: 323;; àâwâàd-æ,7seàç à 507:0 fi 7&00?, à: alléchante v3 flMç0fi71 2113101005750 Je ï en?) a 0-0: u’î’ï ’58 3’05 , 5000690 à?! 703 05’

à?» 053 10000-00493; (352°. 30? mæmfiéfiaxm 907 au? WAlicpSyhz . 003000 r? 7géyæ7û

7:93: 70 010171400 700309.20 «51900 3E: 70T: 3 050 u’î’ï 0117093; 70, 0Ë7râ y.0 70210-63075; à!fig; flâfmjfl a»; 7405,40; 719;; à 14402140: erJosayæ Aâyoyïxec , a mandant! à”: à Ëçb’uiéæc

7,93: du) àçm’xqw marouflé? 0’590: flëfazfln in âgé 050 du) 03,7:93: 027° 370 A 0-5;

www Ë 000707læ00’00æ Aôyoy 2x6 ’35: 1?? 0X5! 0 02004000006! il: B 06-00 7M0llçt-ÏÊ’, 77939 (Éva

NM çBIle.qva97:Êsz a": 3p 2p 75 027m 0513 wyâç à 540E». fBàM’ 0’09 à âgé 0513 me?! à âgé [57;

in; fi fa 7re); 0"y.o’lË:Pem-ou. aï? un": weaAæCaGd; 0mglm’xa’tdlë agïmflêfmfln infg a-flbfneà; à; fiai: f0 0? Miaou, î) fiMæa’t’avœ Ac’yay ïxd-vË’J 79 050 70930 031..

ÈME 08 053 7:93; S’y A0700 0107:750000-00a 3’314: à; 5530 050 70639 àôtaè S’y . 0’71 09’295 à ü 050

9-" "à; sciai: jà 0-Z’eît050’50m Aâyay’éxdyïîflfi 75. Bai: 050 7re); 00è S’y.0ËM’ 05g

4 qÊPÆWJfl-a fia; à (a S’y a 0-00 (400000 04009 Aæuë’ævouünç, 0070019 in 5071-0 050 7020 0’00,

agcæn-bys 7013070.;ërî 0550: fiafiüfimfi’n à 05000050 07h 7’021. 0’»: me: à 027:6 f0

gamémm Aâyap Ëxcly 3° 00015 7.0 057m0 05 0 (là 70:10-", 7:93; 75 05m1; 37050090 70;! 074..1,5603 J8 souûèîltuodæam Aâyupïkéi,këvo (Légal: 3?: . J16? 09300 flâfm, 0’71 in 057:0 f8 fi de?!

www 3g; Æaëz-à y;0:ûsî 1-620 0Ïu.70u1ièr57msifwy à f0 a 0 ’mà’à 0’3 La? cpmqëàp. 000F

10m. To?! xis, 63; 7mn 70360000010704 algîæjùg 5 0. Toma amàymûzèg’ 0 "- âx’gmîyæywfl5md0wzyfiyâç ü r0

» 107-5 èâëmpggà faufi 070311676051 à": 7-0 0’u..â0’gf’j gâté 050 0774 0763!

guéât; 7480»? ëXa’cNovæ, Mypy’éxd , 0070x973 0:13.75 à 051.1005 0,2731 070,793: 70 507.75

îdègîïrlù 0’01 . aïe-W à: à 0007005007110 10-50-00 , 7re): à 00m) 3709311705 0’11”50 0,5705 050 7:93!

9276370013 0’030: 0Ë7Ï0 05S 147157105: 01,703909 à 5070:0 f0 êvrÈ 0’61A0Joa’0wc À0y0yïxà, il:

31x455 057,3, «:0238; 050037113 0."y.0’cM’ à 02.03710 050 71-83: 70 05700 0"y.A0yÊ’ Æzzfloîa’tû à?) 373

1. 054m6; 473575 nef-méfié 050 ’wh 0700,71-939 00501170350 in!) 7020 SYÈAana-om 50 070200:00:14

ç w; Aayagfèxa 33a 050 7:3: 0’y,0:M’-5 (A? Tpnyérmy hâyoç à 00.03099: Êo’léx0u 705 0013150 à à.

" 0’51”00 050 i703 du) 0170-93": à 05000350 70510*f.ôdë 7907 011?!qume 0p 0x4 à 050 71396: 0’yflb ë,

.Pæzgllçïgœùàfig io’q-pâpæàhotloàam Î: à’lmflæat’om Aâyop ab; 0731450006500: aga? 7050 a; -

.üaM Àôywjfüg A afiœAv’œy à ËvüpoylyQ’Ë- ï SeœgéyævG’î’mJyH. (puni ont; 0’71 à 44è;

gay 75407410: 7:36; 152710003001 Méfom A0705! axés?! 70g rîwâiuay 0?: à Ërpowéacç 01:30: 70è (TâcpoJ

’ van laya" . à»: à la; flqnwé’z-wy Ula’x0uâ 004350: 75 0’51 2kg à 030070 050 (1.701 7-050 0’00 70390:

0271003701731 fla?! 956.335? JE a (2214000300: 71’300 15030 Œçm’ldaur Aôyzs 00000th rififi à? 05m"

x, 13553 Mgw 73333; à; 9271-0 fljàîy 005010.? 90515003900 B’y JIIMÇJÉIÊ’ A 331503 007200 056

Ç V îflvzoæyajvdv fia, gêna 15’), fiqpfëyœwyapnflodngüfi 5 03057115 ana-B wyôg à! 0320:0 0

1; 5-), adeoyjoênf .059 à 03m0, a 05 J3 àvëËJ 725’513 àgêwà à 8’31 0.6601), 51009 5 0570-0 058 laüËQf

gifla; cèpa’cirô 3’13 000050.50: à 05015 723609 du: 53301000 à 050 023009 036, 70.2) 310016700.

50m Wæfi-’y,œ.fi.0 7360300500050. au; J3 0500 74:03:03: 310057000, 00325My0y» «95: 70: 0E0? «1379W «pué

La bèjâ’nom’è 54501409 Mayexkyyübè MNÏMyoy étrivière 502.5500 a 05S ÉIÏËÊ-P 713,00 135: Gêfifô.

4 .593-13hàdëap, imamat: hâyoy’ëxd si; âflfi 75 057’503 TÊ’ÊÉEJWWMVÉËW à 404*040: W59.

5 I (wwwàjx à; 7051405500: 703300 10 70007000500100; 59 0Ëw0 050 fifi 0-0, 7rç00 .75 02750"5 ’- »v-ug:g7,l,51(;;2,,3*ë;’c’pwi 0005071 10 007:0 05S 173.705.9710, a??? 70 émît 50015 ’2751.’ 710503? 01570101! A5

5Î ! 27 a émié 05:0 ÉJËQI 33: 0071-0 [006’051 [191110554175 05’050 05051350; in 02’006

H A 328. ë

’33

Page 51: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

; 46 , 25010040000 En: "’IAPIX Hun-A; 5 ,326,090 0?). 053 703009 02605 37205700 05 3.570É0g 70 050070013 00070100000000 ëâ’ï 053 G320: 3-330 A

’ 07900700050050 à) 050 703600 315.0 000999 0’21 in": 0570-0 ’09 053 [00600.00f0010y 05100073 006005200002

’ 73607000000Q7 a 0018 Ë 021000 050 70303100000000 0’13 27790010006009 (à? 70050

60300010100 F 0270-0 05 0 8’30 703609 à y 13327700 0 7173.053’70f0ç 016 250ny àa? 3-10 70306; 37039030 00’000; 000020700 (fixçxoüà-ugj 3P 03:06 050 703509 7’21 02700 036 and: ë 71’000

.5 - 050 fif090’13,600ü7ëg 3’33 705 09 0070-0 050 7&0: 700072070 3’13 1100-0: F 7913070390: S’y k. 0570510 79131

agaça-.0 à 0000:0: r? 051030703509 70 130’059. F8 (00002? 049000 Mufimwflsëà’c5 7’03 3:3 037:0 050 9.366; :70 0570-0 Hi magma??- 79 050 705500 073,5«015g,à’awaë.èvràpeazgàc : .

000 057040 31,000.70: rit 05700 3’15" 703500 10 57010 B 0’ 3000701? à F 00770 05 0 70300070 (250 B 0”): Ao’yQË .5. *

’ auyxéybë” 33051001 000030700 050 721009 To 00070 B- 0, (É 0c 02000013’0’00f09 7.0 (230;;130Îyyëê7r003’0 V, Î

00’260 Mnëawmîtiàufiç 1005 F 051000 050000309 70007010 .3’3 A0yQ3002700F 7’ 05 0 00:00:, 0’139? 0

0 709 il: 037.70 æ’0.70?0:ê°(:a:0 B 03’000 0?: 05700 050 70:00; «70 (:250 B 02000309405 0000000; ’

à)"; 0300:0 053 E701 0702: 0’üà70150c 70(20010 S’y’e’ôi 00,79 0’00 00900,00": 040w ÀœpÊmquaç,

Ï 4500000 000’010 à? 00700 050 Ë700 7000 0’70,7’0?0g 10 0m00 3531701 7100 0?, 0051(0000 Aâyqy 0350507013 70’024. f

m0 050 Ë700 07400350: 70 (260 30373 E030 0 30.703090 JE 70 00070 yéëthâyay’èxdfixéîyœ 0

’ 020000300) 35.0500050000 0’70 70 02.70073ka 70200607000004: 3’50 3.300.701 7020 3:70 7 0 57000 3E0 0050 fiâfdz,37z 370 05710 0 70?09Ï7f0 N°330 y 03’5’0105030000: Aâyap ïxsfi’irëî’ il 0’00 wifi; 3’55. V

050-0 760.5;er9 0’000 059 917M00cfi0 057070353 07050070 3’80009300’0 3’001(9Ê0 0îàâ0àïîîâînfœg’e’2wçosoy à 0005147000 2790i00è0’agy,0 fifüfIQj’w’çü 0- dlcflfqüëop ëkéosoùuîqîybyïfl, 5

à âjohË- wç00 ëla-êmfobwôc fiëflanm Wwvfiëùjlîmîym 4003007 1100102300 0 3 07’ 0 è7î-0 01270000090: Ë 5200, y 0030007071000 00700070413309 0’70 070000000 y’ vgfig

070 i200 y 0’13 a0020000300000 Àôypy’ékèijîèrfip 3-00 Fargàè 0’05»: ’70 0570-07y’ 0 fifi; 70 (.5200 y 3’03, v.

i0 7’ 0 70’g0g 0’.B.Jlë 05370507575500.5070 ày’0-7300ç0’13 ËfiàæwàAâyap 50.030 :0700; 0’51”35]; ï 5

* visa! Ë 150 Œèàç 3 0050(000: 70030041 ïxafiàfië Ëy’0 vgflt’l0’0300xfiài 02700 Æe-v’nï 5’”): 75:30;; 0g0çëg5ê "

l ’ fimcgè 05700 13? 1000007Q’ê7ï ÊÈB’Az’ezïilwrmîop 0500020 Mêfmjlâjfl 00050 7009094010060 I

ôvàiÀôyayËxsjbgî’rîy’S wg0g 03.707002103310100 0’C mçuqba’nfè’w 075 0 00’ 750.0? 00’

êâfl’âpov 0000033000050 00g; 0167150040070 00050 000909 00000009610000 3 050004. 0060600000 0 Av 0 f0 y" 0 757009 0’,B.0(9à 03400002060000 0:20; 057000072; 00’0?f0.’0ë;ëràa’îv’3 597070.52» 0’00: :707 I

rififi: Æàx0Maz , 0’71 7907070 à fui-7330M,er 0100000004: 073,300: 00 3’001; 005060000 0 "0 1:13 , 00706? rif 0 70-93; 3-5. 7200750 æëVJlax0lcÜ0u , 0000 7? 053 7063900-uu00’00q00’73000paîâü3 00’ 17002, I à;

0-F9060m 700700! ZXGI , 75 y’ 0 70909015. K90; yÏÇMQËfa 300x050 050 0450800000 A0yqyëxè; ’ C 00070-6? mæyço’ngÊ’ à 0 0500 a 703d: 0’ B Latiuflâ 750025001930 0000700070 72003 0005:0: 7’ 0 ’lys’jfà; x

1000 àâyoy 0x00, 0100000000907006’ 30? 0 0500 A 70639A’251w07êè070300013’0.’g)0002&7000f5 0’70 015x

’ 7090303dùüæ00ç071090p 0773-3 æ’nùyçîfamfiâyayïxejfiîzjs 04003900 036 . 02020400: à 7’ 0 7030000154. I

v 00070050105 073703509 00051007045000 ri A70». 0703,09 050010 0930: si 10’ 70-è0ç mamcpa’ri’zspdyïüfl 0500200060 5,,

I (aux A0yoy°éxe0 517014? 0 752 "05.3.00 900000253000570, 701070:0510-00’2 7700915 70200050005 7001000 0 f

ï

1

î

ïxg; 057015? éuüâtflçd’vfiëlâ’ à 00 A’3 00 703000000 01102700070 050500 001609752 yéfbmfiïywïkdé 3

0000370 à 05A Infini 0m”. n°0070000! 0017220000:on 00251 a0] Æpsîfic a’Èrîyëç 050000g070yiq350u 1 i Ë

’ ’ -3;2æ;020,’emi 02m à aïs’emlbwpnï 093’0le0 00340752 000(000006y’00 239,076? figaçfigzôâ-fllg î j 0

050 703609 2’71 00000000: Hyayïxeèïwüpa-düæüqàx’tfifëG0070 0500 3.70150: 05.0.3003 Âïfi Ï . 5

I 08’0 0,000000 àgflmïy 703009 B’S 0.0000600100 kâyop’ëxèz , auguyqàëflèèf à”: N00 :7030: 050.304 ’ V4 CRI

.yï’æziêf,000f0fh’y 0703000- 00000004071000! 71021 00 A 050015061000: Aôya’y’ïx4 028’3703009 Ï 0 H

70:05! f0 y’ 0. 750003713 . 970007000; n’y 500900.. f0 000(on A0y0èïkàjî7ëf? aàyællçlâfréng-ïlïgt ’00 a v0

17’??? 0.13. 0111109070 00 00’ 775300 3”): 0060(0005 A0370!!! 0X6 afinàmçpô’rëgÉ’ 75] a3’53 wu’rîsitâjwœnâw’àtçQ 0:0 3’00 a 70360951000000.0000; 10’s 772 056.0 taïga"? 0351006000

’ Myoy ïxaàîm à (’70 00360; 03.9000750002; 00050 070300 06000080000 A0y0y’7ê 0 7130050Eë»

159 J0 à 370 70:50: 3’13; 007000 ’00 58200379 703900 a?» (700:0 y81607500?» 50 0&0; 0600035000: 0000020; Ë w 3»

00776:3;095 00700 y’0 70”30? a?) 4m30 j: 313,0(93001000 07030710000 éçüWænbtÏaè SÎÇËIIygèqgg 0:

6002330 0’709 y 3’13 077000:03’00095 0go; 03700 05350503 33207300 000’700 f0 3 I’ "(avec 0600020400700; 70 000 a m,cêmgama 000,, 00-03070: 3’00, «07000000502500 1;; ’.

3 ’ a; a .1 . l. L Plk.

Page 52: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

chu-120119.52 KM K YA 1NAPOY a." 13-474.E8 thaï fi-ü’umeëgè (23:0 y 313,118? 71L?! Ê’Cuéfawc 210’701; fla, 34713? 16 017150 0:1 7:93: 75 C735

’ y 3-33 a’Ë Ë 037:6 050 7:63: à (au!!! J3 S’y; 0371-015? géo-av AæyÊMoWzrwamIFI-nuïn 712 7251 V v

fil 1x5; 100271-000179; 7b 0h73 328510930 F 0Ë’wôB’5 7:93: 5° (751:0 .8 87.5 J8 Æ «in-0,819 7:83; ’50

(50:0 13 Û"y.À6y4agô 0:11:59 5’31 7593-3 7:93: S-y,1°V7ÊSL 745 à 059 W939 J319 .193 «foc 5010:0 059

âSi du) 875ij3: à 037:6 373W A 0-6 Réfovæ A0705! Exajîwüp 0593036 054 îfàç à: 037:6 6’13,

pavât Fa 00-0 figé: 816.6 JE 0101:6;th- hâyë-ïn n 761 027:0 05H 7:93: à 0Ë7rà 819954 Æ ’53

0:17:69 373,5 0.6759 3’33 au" 7-61 0215691 056 (4662:; 7:63: à! 00076015 [465051.7007’ÊS: Ë 027:6 0513

665w 7:93: 7051 0’407?) 13-3: &u’Ëoyxù og’ïac 02’503 059 :273 70.2167: 7:63: 60030:6 f8 (197 Û’fyéfauæ A5 4,

yogas: F5? 21x41 5057:0 «ac-B (cüËÊ’ 7:93: 70g 0Ëwà 15-): âüËayÀM’ 5 p.2) 779 027:6 00-0 7513670

7:33: à 027:0 970 à 7&5 S’fhâygmî «1775: Ëa’lékgua’ô WTuhyaJ’z-wy M’yw. a JE 7-05 557:0 71397

.5137 M1300 7:63; Jay 037113759 13’ y («Eau Aôyay , aimâmcê- Êo’lsîxgu F Wëâqbævaëy Aâyav.

in 05300 15415440: 293c à 75055:0: 40518000: Aôyoy Ëxa , 92 üutôîuoy 7m? 3p axe; il ûî’upnu’letac 5:93: du)

Jüyïqwu’raw. ’ : ’ - .v * v E. I z T o 0’. ’ A 0’ HMyJË 31: r? En: à. p21) in imbu-mg 5’31, à ætzflœall’æ aîhuaJyJÇ â Aix ë [450730010

Auéfwy , b Î: thflæcn’æ . üfcfbxgémg 027.50 F13" (fit à 1&5wa 91 7:63: 7&7 45707300)àyé’Àéæg 7000112158: (50:0 a 130,76 030:0 a il! nëfoy 3’31 39W 05m0 79W 7E1 êuËAsîow Maya.

«:6351 70mg à’wœy.aà’ç 7e F Êvàg œôzçmnw’est F 025:0 79 ’ex d’3 [charnu uâfny 35:51,;Ëolli7tfloda-zoy.

main! JE gaza-00513 3’02: (’2’va 70k 027:0 «En, 15.6.03: 5461(an b’wQ’ F 027:6 0:7: Æ 02m6 i3,

’ . à 027100023 761 050:6 aînhocosay 39:51;) dlmflœla’toyacgè 7001770: (4247 761 59140:an ’24” 05 ava

ùâay’ I .917 JE à?» renfla) 703140071 70:470w71’0: cachots. 5111610); MxSûa-em. .’f E90: tu? ÇA 70m? s’y . «à 027:6 m Hum; ou? m5231 amalgama]: 7M: S "f, àÆvâËsw fia» 0

. 90sz ïxœy in 0’ 0141007051 . Όʒ «Nt x93: 037Q4 3’31 7m" émie dab S 1:6»fl3ëcçJp’aaw ëpzç’çmæ ,

l géminé âûéitmflgû 5 deapïxœy 75g 7102542 flldmvjoap 7&2: ÊÎÂNQ-a’ï 7&5 04-0., 99.5

- élémi 7* [300’019 ïxovTQ-îïü: «flânât (MÊ’ ïa’oynjotméa’cQ 331,705 JE àyia-qamgîou

ÊMIêNQ’fl-ô rima-çæêgzop amide-mg à?! 1m? «37751 éaSVOU-ËSI fixât ô ààvQ â B0504: 512173-

7 y in! 74è). 0450214273005: 7H: É’fâônhyfl’sLQ- JE du? A’vaflôËnG ë «57m7 605000493: in A

. üutacpa’u’gzoy Ëgæ 70’011 8’31 a": été!!!» fifi fléau: W’ékova’z 735i 7:15:31 Aimant: il (40x795

34IÊÆ7ŒKV.- - - r U . . ’ tTô JE Mâts-fifi (70:0 79913: (y (05774:: 3’31 ëm’èœxdyfliv km! 5° a: n’y, (11:31: Tilbîeîtæ’æawd

grimpât ê’tïtodosovagw 5476132; 54525000: ËxdËgmfysP 004300775501», 30:: ha) Ægëæ 7440401? à; à?

000,600? 011Mo saie lino aupëop 750 (au? 79W 74.4741002704: 79W 1337 ÆËWUFAQ’M a flwaëm’œg-mt

A uëfây à?) F (72:3 Érunyé’myüïl nababy Æ 5’315: éwëyfzâw du) héma-’ je: à ÊAaÉuanf 3:2 Êwfè’ov uéfom 131.3010: yl? haha-mg 5’31, 706,670» m5905; &çësua

w à To405; à Jizxwom’æç. à 0x; T65 aîné ’19- æ-g 1’641 à?) 755 Mexawag’îzaô î En,ff.û’uwu W 3?; g 021216 531000)?

àfdbxflït ri 15’), 01è 7b 917 àgflaywviœ 7121310500) 027:6 7S agha âéâs-Îl’ap Ëxgm 7H: En, (a 713: 7:99

V 7:2 âæflèvaîyœm 5’on0: êw’ ÆÂAM à (736 y in 700;: 7m" 0’056 053,039 n 3è in (236 19 tipu-

lr «réac: 79 1700,09 05x, Inès: in (230 y f0: 112’650 5?: n? Mia-s: Ë 027.76 «’13, mais: 7&9 and 05g. .

w. . MëëayËv 3’21 2è à mxuqién’èoy Ë: mwgbo’rüp’zfmè Ë’a-ay 331 à (au; œ’xgîf, «5 02-

: 75:0 afgmêfoyà à (nô me) à: (na-à 0: 00132000 Mini: 7m: TÊG’figfi,Tù 3M: 6’315: panât, zébré

w pëfgyÆ «je Pèægxügr uëfayl, 7:5 ’Cmô a: (y flaveSëva-aç ë 02m; æ’gn’a’ïdë (m0 0: n’y 5?: (m6

7 Ï . 15;, 54467611 fluez-ou. à (m6 ne filma-5: 31’: 037113055729 (a?! 0: n’y, (4270: 119 (2,76 a: x" 5037M?

(m3 a (y , 540115: 1231. 0Êwà 069 2’611 five-nu 76147567 05g 7 77° flëlîngay Mgmæwü 4151315501; Btë’m’ou 79 sazxàaââwç.è JE (2360: 1E): 50270: F (and: a: x’y fifi: 0:5 (m1600 zig; ’ ’

: v9.5 «affiqu geégumc 3003; B:é’m’z:,âa’c n à «au; y 059 uâfoy ont; (70:30: (256 à? i0:

0 P1001; 333 702 (rayé :7141:- yAWarôxsn? 33;! à: ifyyzpàgy’mü 4E0: «5:69 00.11.05: 71v. 19è 01111675;th «in 05

fin yËVTË filin Wfôg «’00, 7-5 (au; ’21 Ëxgœy 3’64, 75a x3503 ?uÉa-wy.75 «fac (and ’7’: f i0:

[Î Ï l y 5’311) Tôüïô px’yJÊMoÈ’n? (251i? En" 0c «fient; Fin?» (au?! y 05H) 35° (au?! y a]: 55’900 35

- Fini; (A iyfiflæ-uéfàm A573 ïxcl û m’y 74°53’ y35375315 En 793: (fièvre? w fîosægt-g 20350:4

V. 0 ’ H z évier

Page 53: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

43 EYTOKIQY: la»): japximuA. v .écrié! 0:2 in, 051.4077, «6949?; 76 (a!!! 7006715; âîæ «à 77706073953159 50676:5; 0600407613009 79 (imamat 730671:5- â aîyaî 70:67;: à jam-çà 0200721500 (à: païen A6y0y Ëxëi; 6

ÉTÉ à 7Pi77: a? n’y 706: 777vïg7lw7lù 05g.1(9î0 viandftî 0: 7:36: a"): 06660600: A6y0ËI Ëxtia

à 4.50: wgàg 05 g. 660 JE Aôyayïxa à 05y07rg6ç 371:, 5520511st 6° 057.76 0530 wg6ç 76 027:6 y’Bm’È

. * fa’bXÜEÏa-uç 70:30 7913],, 016c à v5 600070500600 Fouille» gê7r60 7g 63359 6’26?! flfi’yzyivsfi à: É

* 4 ( m’yweèç y’B,rî 13’): 7706: in. à 910: (352° 605-12 7730679 71636: Ê0’7lwg7a’nîsayj 0:"yg7rg6ç gîta

6 570.): à: 037:6 7g 05;, 7:06: 76 457:6 79y-BÎÊ): 050:6 7ç 05;: 7136: 76 5’30 79617157670097: ézjèuîâ’

area; à 0ê7:6 B7x’.6yazay 6 8° 0:33: 75 0013323911 5600: 0:96:60; 50605)) 71369,350’01057019 76 027:6.

0513 7:06: 7b n’a-476131.15: UE6 05y 71369 y11452600: Aôyayïxàfiîwfio :5550: 76:36: 050.6.kgèè 0615:6 0513.

0930: 7:96: à 027:6 En 40526000: A6y0y axe] , 367:6? ü 1.577706: 05? 7 flyângwwyg-Ëâ’mw ’

6 930750177 761 027:6 05.13.67an 5’31 76 057:6 x-grarçôg 76 50.75651 4052(er Aâjiop 51056610; 6 6

a 15 n 7436: 05 gm11676tsty 15 057: 7.75.65- 7620 fltzflæas’dy’a 05 ç ,vêM06 768 ÉÈË 05:? 6’709 77°

027.76 (1.617st; il p51!) 0513 75 s’f’xrzw’namïa’u , a? 382’675 (A 6611106440646 0601761915. 6’01:

. 27L 7?: 2:6. à J8 05g mamie; û mime? «à à 25543; n à» 0m; ("A 717069 7502761310660,7 væflâyab’éfifiîwfià à En 73326; 710?: tamilæa’üw à. 05g)? 351p 779’707 757. uéfwdëëæ 716010 6615:6 » ,

6 796: 6 Maïs; 6M oflenwgoy, Û’fn-f6g 760;: (46m4; à!) W’Jlnodmvpay 7116,! .671,x . 7 15;: 7:g6: v"A,661’g-7t-, 4466166051 335196 &ÔVÊ’ËI B0401? 362176km 7:01: JIIÆMEPW 7H0 ÉÜKÀQËÎ

âaçucpüû 0’? 7° 0- 00057006151140.3000 7151 130517151 M’éxawû 763p Mkflzddueàgoap 5-04 [aïe

:xïtsvy, [Laçuçlwl JE 7:0 1.5 anuêoyfiead’ 7571-6077va 15:59;: 74è; 04106044073005! 7S (’Êââithvy fifi: 2

. vîoy 0400440773041 7&6 [ES-dt &V’KÀQP, 060’700: 7&2: 0514 7:06; aimât! 71’006, Ëèm677’g69 ÈA0J0700607Î6

170.7925677: ô [4056004466 30271023005! 73g 714:5) JIm’ptæ’zjcay 7&1! ("a âüxîœy,’ 35H? d’3 7H: gûgægê

1 7060 ÊAodosnm Æflëowaïa’G’ M 7:3 .u .871 3106: à-àinwa’wovüçv’ou 75:9 5060569 749.3480151,

7800677005! J8 ë 0 0’; 016c 760527161 a 00575: 50.607200: 6070:9 nfàèûMvîAsugràç?! (à: 715; 1H”! a, 045A35: 01.145 ï

671 76 ûuzaçau’gmy à (40:76: 2’66,74ècqbépîlw,pëfoy 331-761 7106100: 6 66

. - 7’ 7&203600076: 0c .6724 MQKIB’àM. ï 7 .1’64” W,

Jay 1-.o ENLOY 62.145.401; flNiToY vüëïv 6 1.406700: si; 76 666157456011! 7956093x406J100gmcçæigæciœîcâuniwflow -A 6 6 6

I * 61004677000,mgâcmvaôéà’ygM’mmô’âüwgcæwhë:

6 6 . infliges: âuewæfzfiænéhg. 6 6à. : . : r ; 7 [ 7 L . 5, H "q:Eô’ram’ou 706003763071va96:7:601Q’16p7r67’hâ0û - - ’6 V» Î’

. 126.490102":çâoyfiëoïgmméxmw’sLdyRæQ’. ’ . . - - f”

’ 6 7 0 - V 5857216096."

l,r

Page 54: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

’ fun: K?KA.oY-:VM.É;TPÏÂIË-JN . 3-9

.- K I:QY A È KIA A Q,- N’Ï mît F 0’ M N il M’A. 13.1.2 -T A PIS: L

’ 4 üfiflaù; ë âéwa’ pè’ljbua’tp.

[A ÏËyËÙIÂy 570 72051525469 ningôuË’zî fléw’ôy 70?: à’æçËeSÉP’om MyBËËXÜ

I affin; üséaewg fieaWolçfiWùiogfaxméæcuç yakocuglu’wy 91770)]on

: "magma «amusai, 917 Maïs Emypyæaiæg maman à) fuguât:V àpq’nùy Maki 971401675: au": wgângoy éqn’ 1544641 93 765 au?) ccpu’gægjçgà

- àvAiyJJoouyeygæyWotç , 22x14: (à; éAuÜâ: àfiav Tuy 06190er 7151

wïç miette: me: 71716;an çgoun’JlŒ’? faoyüozç’âafis "ou . élu 42’ a?! à:

W969 à flânéWoyëçefüç 7è yexæmwîoy agaxtur’za’la BtÉ’Aio’hoy &é’

muyëvjouauy üxætpùd’éxay,9v’ (5 du) wgââmp 7mîdjoàgfiè «131597717; üchpzîç fiai

’ fifmpflyfiaüitem W Édifice; 71’111 ,4»ng o’lîSuxàypw îa-Q à 5’51; ûüxAG,wçéEynæ77nê-

Mu mais 19W7rçâ «à; [demh] Maâgbwy wauunüwpæ’lüîwp yoga 37; à on?! 5’19: à (5171361121709,

4

u .

37:6? imaxgé’rmg à ôxïû 1(9è Maçaïp ("flaflas àyehâgëxévcug 13m1! (a: âràcçchjlza-a

bien): eôgrînæwypôgiâcufzë’aïc âflw’ou vauz’fagmüç n 7M JUa’Myou yeœymjomlu) isogt’ow 7:21;

(neuWavç, (E1 Wag’ibèa’rehmây mmficôvmc ûngz’wymËM’ 2s: je; fifi? 73a Bzë’m’ay, à; cpflaîy’ à.

gauàéænç yl; 7-5 osëxmrMauc Biwm’gà: 75m 3 Biauæéæg Mœyuüoyjéxwa’z Min à M509’404 a ficænèajoav 523 ajoz’mïæzn’ctmgèîn (mo’pèxefihœ’îloyjÆD il ÊËJlânœ péage, yêfoy JE î:

aima: NSëqw Îa’lw’ 77? a’laüs’m-n (46m1: qulèîlæ.

. E12 T’o A" G-EQPHMA.O 7135535: gaiement à aeïç’wh 71-00651 uxünwlrrwp yupvæaæWaanëyîw ïxay (riz-001p

çüveflmû? 9 og’szpcâdîzcgfanrrwy cæcpâçïunüayh’œy, à in qvun’O’Pha-ux wgà: I148

. «fléau Êê’flommsmâvotç.âfiü° ou? (and auveyyùg fiefiékâm,eûgüo9m 4.61); 7m «13775 Été: 110m9

’ flânât!) Mgmdwüg ben-œfâwwy . «du?! ollé 71 ÆŒTNKEÆÂÆI 7:69 7643 àm’fldfly nynëypæî;

raflai-a; bât-.Æsyykiœ L îuSËWQ’ 3415:9 ajoiymvap àçSoyaSwoy Quaiy,’exËa-wjrlzb piot» 79?? nm

7&2: 396L); ïa’bz) in? ’2’: Ë ââyz’qjoau, 7&5 7&9sz "n? MçJpéœ,êMê 77? nûqao’peïæûénkw î” -

nœê’âpja’ê F7163: «à? 350’114 fleæayyüoy ËJÊMÎ aôa’ë-(zzf’ôc’Mou 7?;æfèo’log2ioti.

Mp9»? JE 311ch? 3:3, a5: àôa’Ëp’e’fœ Wfiajfmâww (au: agîxzyiîo’laucxdçemâï yoga à RÉ;

À 72W: 3271;?) MMp’mw r? ËÜXMU,wM71’7rvU fiüMymiyou «9è E4; Êy JImsadwyÆstj

sa) m3670: ë s’Muèa &êËp si Mafia-a: à Êtpau’m, Màcê’Vflècho’P’iœ («5ka î’aüu «Mâcon; 7rd

. giavèàaâ ,* à»: 31263; 511:3: 1546m JUSâow. ïa-Lw ou’îwÎ’M’àç oôJIevôg 3’31 (unJWoynà adi- ,

uwlzèzvreàcïajaxmrîïfloùè webëwyügéaâqèy 332m?" agoz’yœwy 93330023va fo’Ëxoyâç menégmf;

755:5 flibgoèg,’ ïa-aytà’èï 713 (Jugé: 11. à w61e8yü Ëuüèçûug aôlez’aw a» 5051W zincog- (cg?

W155. démé’rû 0T a?! gêna: à»? 7964-049 (:46de aroïg 03m: (müpmyëflea-z Wëwuyodèwy

&ëc’fiïi x95: ëacdh’m figeât!) afiwSèçÆ: JE ëfnmfiâaæ M659 (unie-mg 7:8 wèaîim Sewgâ

(zélmà 39S 7’: Je 936z’ymv’oy, 371 pëfoy’ 35g à in; 7’1er q: (a (A acriuxrrcgaugà ô’wàzflaïç 7115M

dag floflw’fl: &ügthyflhüæiayJÜSüxæyuoy au, Æ: n 7:3: qui;ny flues-fit? 79W.ËgâüüÀsv MQâësch (à Wàflo’bgaîy ë mxæqaomw mâuxéupau,’eitodi]ovœ à? 76! J10

flëvvûxwèt’wfiàqëg ëçnm au"; à: Frà ficha? 79W &gbaigæg «aïe [cuiu’wflwu yeKæw

Maté and» . .ÈIË’ÏÔÎÎÔËÉI’PH’MA. L V EN 700’740 75 Swgéunc’n Mafia; Ëfi’îlânegœ 761. flaaëv’fG ag’MÛpaÛ HL?! flàgàæywiju

» alu) zflo’bgæb eôçëyfisïæô J3 02:29:65): W’tôgêy 053491105 si!) Ëyà’Ùî flapæyàîvau ,UËJIÔ

àgëgiotÏÀSMQ p.2?! W; èqaîâçcuqëyytmæmxæameâmay miëmv’æ Gîfldoc’jztaiiay’àâlguàpfig JE

I A «à yâgmy E4? ioula-5: WÉngmu’aë’n’ àgôçôyày armé fli’zfu, me; guéa uâgzayfimm J3 0’157 cré, l

* www. 77(1): ulluL’mmy mabgadz à: «flaSçvîm 4431014611 eûg’ëyflçmf 5712M: 5132?. uèàjoliœîçç

5’59qu JE mimai «de flétan «9?; Êz-Këazç niémafw, æziyofvyfliaic my’aùklzii çübfiœfçy 779.

(MMJVW floneyo’aéomâa’: n oôJÈy ipëggëâ mi faim fuâëyâæày avis myadflmy æ’gka’

. ’ V » - H à ML!

Page 55: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

En v V ’ ’ tir-th xi au: his. un mais: A. . Avœu üæhËyeæpË, üà e’fagol’îvpaeaüçliü .. yfia’uvns’gggè in 171470 mûrît: 1:93: üAœËévnçËî’tflflîggflrâ rîjàaôy 2’

un; àgflrîcnîfl wŒQÊt f MÀuQÛâ’mîMÇJP’Jœ ükià’êm fiai 75 Êfàyùëz: Muëlëxmopïï-

si TE àüghufi’g 57:23:; y (90001427839 a? firman: aâËœJIæJlÊnæflyâ’Èz 79W. 11057319099

lâgÛoËyfipïny 0’590: àgafigiëfëgi; gâfëfiyîtâyopïkaàgy 175 p.7". a?! alliait;

«(h-y, Jim: gi’rd’lïdwÎçæîi Wnùcæaâvnr ("y »(2&wa ôtaè nô? . .rvsuSiîa’vnç âmeàs 1545 yœviæ JIngaqg’zgflgîg. 7129138193"?

I .

f y" m’a: limoient: âgüîîçïëz Je 195657933 7:8 ’ flué-Q1200 îfavrhàflî’gw.’à’gæ 9361105."? Jmfljîa’vgg

rifla) B0519 72? icoààïlîgoù Ïatlu) 5m au? ifp’lôæç’aüvæbüfifljè y- , 133g à e’fdgy’ôü JE «çà: ffîxâyop ïxebâp c’e’àzyâsl-fyîy; E7153 yl)» a? Wiam-fàï . ’

www; Ego” iam-rit ,mAuzgæmdmmwùagm MA au; A îçggleiwg n à 3,5775. K , 0:59. Éva-au ’ 5 y v’0khêwîa fifi gala-dg 331 3?: êwôïyifàæîf 03m; véliwà ïîithQh ; l

y, thswêcpèmêw en gêna ire (mima: A ,"Iy.iïa,aaquacpagza-em menai; r ç if. in;anmrgaê napocyœwmî (52.1324 74:)! Mâgzog mimai, à «ismaîafipp, Fi),

mm à aimées: mnème 153M mmmmmiwdmr 4 .

A g) : 2;,n.H . -I"« " ’: . l* ’ ’. in? fis; . z . 4 h «r " ’N’wâïùïçy’lâ "-3

.. aficis. - - EUH-7 , dfifi’fâïazvx’c’ü . in» w »,w l . agwèæmémëèc’mà; m . ,

-’ "sont: V Un kB’aéîgvîwàxglËÈc I

gays - La .IÂMH v . m MUN- ; 93V, ’ k, ., cAfiJX’E’ h .. , ,M 9118;. ., Finir" s

1’

’-Tvrwîôai fini-fêté (Ey «flûta: 7:7 En. 5’319 ËgæfÎVÎ-È maïs-s’y, vif?» à au?” ï;

se: Seégum rififi-dû Btfhîa’æg (fixitéflav’sàzxeuîüm.pè’à-uugybi à»: :2 K

s’y qui (3:17:93; finît; (fixing âca’duæqcpânçê- rie 157 .731»? Eyrfieëcifù .www» Æzîïëe’wëfwk a» M a.» www .«95°27’!» WS’ÏWWË w": fivëôuâéïfiv 19W M à: ü-M’Wfiè’fyîüvëmëwë 6535 *5*6"”5&3’ ’ "

wyàgf "y, «Kawa: Myay Ëxü’àüp 45 à: minés g :73”. à”: n mû à a: ne): Ù flâné ÀÉÏDKËàÊP,

’ « - I u ;2 4 Ulwï

Page 56: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

r un: sur r tu &on MET? u 2m; 3-51’ . 5371334 (fg: orgie 2355772 afin: iræfi’yfiuoéwl nâyàyïxeifiy x il8171i 71’939, Â F9,ajtwæx.

Mvé’afô aôrmckàrà AM0? ë e’ji 7:65.371: 515280046 Aâyay 2x86: 347:6? (p Ù: 71366:9 f7;

ë ne Wêoîûvlù (-71,9 972.48 J8 fugm’yfis’æà àwà (J’y 7A lia: a à êzro’ inA [y u’è)’.müygbâfnfèæ JE in: à’vàæ’ 755 5971-5 2’11, 12m Çà ,8 u’v".7aürtoy magné .è’èajdæ’ywü

L t au) 4:93: nËWzéæ.ÊnÀéws x 5 65’575 a: î’a’oy napalywvgà à; à êiiè’teëç ’ in: a s’të

Ëwtsaçfi âge: frayé: n’y, «lys! Aâyay filé à; 7h ,0 v’v 713959 1j: faquin! JE 3g Ç 97è

’ V 770p Ëwlèæ’Ë-ôè g fluai-(Æ mMæMËà-ma’mi (mima-me f - - n -

fl

. .üèycpo’æ Ênîy,gv’y F g . (Mm: k, âu’îqooîæ ’ æ521:3; ’ ’ maqué. ,5 1

, - r g Il I, . 1ÂÎ4’ ’ M Ê": - MjM 351353.51.-vt .M-lg’dl M - fifi- au. a, .Mielîzç 9m ’

flirt, ,.7?VË mg?!» i hl ,ngœ v - V yl: f ma 03972.A * A Muecdzg-fl . , Ézv’àdflopa’wîéyem ’ . ’ thénars: gênai"! êngzé’oîé *

,- ’ 19h-.. 0*” ’fl ’ . nV A" un: s. IEEWJSŒM æ

x . jambé!dikæfièaàqîyrâë’wfiæèmhàüt’yfîæàfîsFéêl’æàâfll’ïkügf’fifi-B

æ fig æàçg v’y. 31mm 44’: 71:2: a’hxwmiæv flywviœmîm a u a 74°65’ s’y, à aïs 713:5; S’y. g

’ àaâæùtpô’nfèû il 31,23, 715365: fini 14’ y 71396: 049E; fiancé? à: Mœygbâvipû

E , w”: liège’y fifi; fifi e’y ingôç 3704192; à m5754: 0’08, agît?" uâflbp hvàçà 5’11 4: et. n93;

A527: (agirai! püàflMfmçla’Ég’æ édifiât? g’âB à; «934km à ring v’y; ’MŒFÇˌʒÎO’C’fæ i2 1

l femme): n’y psiôgriæaëyayïxajlw 16:"ng in fifi: e v’y- - ’ 1 4 . . ’ ,’ a * fifi: n’ignç agrès d’y yéfom Aâyap’e’xsififi la: f5 u’ 74013:3 v’y.êwà yoga ÆÈJHm? ri s’y 71396:

43-7), Agjw’gæym flâna; É; A à 7556;- g ne (miüqïvn «1376:; où’mc’ëxspaï’sæ à

«méfie? fi 4p À’JÊ (,3 «Il .qba’ë éràrâ fg .7 60.75 aga: 02156 e’Sî’d’oy 3p in"; vêwô s’y;

J: ajuyf’aafig Mo’l’gàd étarxyàwmiîr: 9’015 . Aé’mm yè’alaîiç’flë’àiîg v

’ Wdu’e’wgàëw’aôâ A fgoîa’êmfihaczmflœa-yuwoxavm. ’

V Ï üî’yfiefîfivï 1 - N’y??? - rififi .,15 à Effleffil’i . En; g’v’y f ’whlægoffiu - 41W, , 7"” j ï peut me f1 A M Il! 54’s -’l 1 flux .. www A A zen-K

.é-yxeKK ’ m6. ’ . ’ ” Â NMMGI’’ .fiCfodÏ ’À . ’ :êï Â J113 ,Ba’gu’cfi’a’l ’

x «2241594 , . . w ’ 9590642. . DM www :WyaKM - . . .4...,M-g«’ w 4- M’ v - I A: . a u .5 . ,’ - flan-agaçant, nm . j: , ’ xfæmæxgtëwg V’ êwvàg’yfv Jazzyçgdl. ’ - la fis- ’- 1: .ïgfidh’xæ :5 4m60: 717 Cu ,UIÏ t’y Égae 1103; K yéïavvgàâyov 2E! Ê ’13 7 Il J1 J1 .7355? gifla.

a swing 32,343: d’8 dhxqàgiaw a fini 3 t’y yww’æç 333F à: à a”: 7’356; fini? 4-" 713555 77t- KÈ "tu"

. ôgmægçâq-dpag i072,- ïy vifàçl-Îyfi 9.3: fifôçîmyîflxæf :59 WŒMQÊ’ÎÉPOS’Ë aï, ëy

y, ü (fa? 6; y’üchËc’Ëmè o’lëflazfinu à 3155,33 115, R954 ïflmgt’qu infère qùuæùqbâ’n

j gas- 559p: 531,53, geifwy 35,33 a a! ad? hâ’èsmèüa’rg*"y tI1’»"9r&*4°"i1f:3(ë3*c’Ë:?t’c 5413

* frète??? 9*?«eéfavw Aôwïxfla .13 n .04 J’ÎWSP Ü.” 1 Ç. ’ . ; i . ’

.1.- à Ïmsê’vwrôs 73W: «E4490: Waëdfi à? 23 T W4 "3*? ÜWNWÈ En? ’

1,, x . . w 1 ’ ’ ’ h

Page 57: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

f

l : .i L au tokai et; A A; 3131333.. V gl à A; ,1; en; 9421! que 7-157; vïyïsîvu à: fioêyrjàgyræ? de x32; étèflêëêmèftgfâ fifi: 1

70195 164: à?) à ê-wà igfèsm (in sa :rB g 0515 i s .Æpvrmfhçaê nôfiæyüvuiâ’èwsçî 3;; :

êéwayœgaèàn’êxgiëoôg æx’ÇfoiJèÎà-omvçnàaça’içzawi

. ’ V adiabf . . .. ÜBÜSW’ . *.. . W ..V . Mà’g4SlBL.«o-i H .

37xgif( vrgvüfi - v ’. v M 2H.

âaco,((

«:3031? . ’, v MWOfl-ssw - : .

. x n vîe’llefÀÆà’ï: . ;" 31):-1(?!7? Ï . a

«1342m3

l 3*?la IJ3 456 en; 0513.14. v

fifi", .1147st k .Êx-liaümlauyoâye’fpuw A L ËMéb’éf ’hïqfiügægçgô: .1

î I alêË-îfi(*)’â.,l.3fïlàzf.. I ’ ,7 u , l 5Eflîa’lètæfi (çà «ü 7?; fait s’y 0’530: flâna néfoyælgtâyayïxa,ifnfiëâcûdlfo y ’ -

29’? 4 mïëié’îê’ ÆÜWW’" a Wh: W» à"? fît En in? 7’39 «affilai; à? Wvèyça’dfiû fiat-(k, t’y 7:39 t’y , ri a) maïs’îïn’h’flifivêngêf Eïmùllëpâ’dëéf » ç

fait; t’y; 55 gy W3) . ’Iæàïszy à aïe i6? 2? S , flèïflgbgt’où’ 7141:6: a vide « 5;, .15 Tif-a? «Il , 1(93&1;(4094’00 . Mæpçâzflâ affin: a? fie, t’y (45?pr d’y . ùî’is’lytî «7,9 v’yïo’upxlçqbâ’zfièâ’ fia: û 3’192): 7&3: y,uslëoyœhâyay ËxsüîwJS ’Jlx o-y Ægsgfy. I

fin JEflwxliQâflpâflî 111,3) i939 n’y; flirt): 72”3-JL-7ÎËSyÎÂJfiglcvËÎÏËFË ïAruëfqyç la *

w 1x37 Mx f? (7’93: e fièvre? Ê? il tïæwïm «Mirai: : «(Ïwfiëüfifwënæ a?) 799i nasal’gpoy àfSÆàwaîmç fiûuz’g’aaq a? ûètfyfîms’o’iîfltgüyrçâîêînnouîzmg âgé;

(sa; fimà’éliyflçnu’ly 383,. «rafi’rngsaf’â infime; d’air 19’s ëgæcôffijg g

à 6m30 [Œysg 9’J3*35.1Qécâag maganai 2’217; m7752 à (au?) y eÏleQàÊKCè-C’pûâdif’ ,4 W

x3030 A. a]; æzwflæajs’œ aima A s’y 9.5i à? fiaskay àgÛÆyLn’âé a? j .gué 331 «in à: (4&1:sz Mygacfpayxiau matquâvov m5bgoèc .9”: . ou?! fifi; ..

du) yÎAIJIË-Jlsmm («Kawa hâyop’ëxoym fixa-y 79ng v7, Eydl: f ,nié m’y, Je A’yfiiwmgà’iî rie-j: ëfà: 71’932 A?! uéëaùx Aâyôyïxefibqsïdlxcï V "’

3L .1 MatlzmîuyôËgÇçfi ligné; «ÎyÊÂoËflQIÏœ 7&6qu 9,1179, 7re); fax; à Afiâhuyàïvav 331 mûgê 761 flûpoèc’ ËXÇWÉ’. 9s . , à Min.è7j°9ëgæ A, f

, .41 [w 11.5 s «18? 730119 rîy mAuwÀærmeHRDÛ W51 mué." il wînevp& ëgçrqfl’àrbf

. N’yuçvov 7re): 7&2: m’y fivtqzlygqooy ËAvJflQùœ hâyayëxafiwép [à je. J67; 1; fil x57 . Æ zépîm’zpû 0’530: fit woAùyaîyïçu flzæuêjjéout? 41;va 3’91 73°!7nïàçàfl’æfi9ëëfl v

x5 1a: ËAnJrÈîavé: ë (564164109 fljflgyëva mâgpavàliilèëëé’fiîyafpëginù

. îflæz-Aàîarm 333 ko’lx il; (5 èÀoJfiowc 5’31 » 557121 ouï;En mAâjgm àçy’g’fiæflqp 331p Èfijowmdqumg’ù ÊWÊÊNM) ’(swlpî-XOË’QË filât;-

nhzïhéæwü’ô’fi F magné vau. m3563 55’520: 52?: (géniwu niècç’o’à’êm flrflikyèàjow 5’31 apte .

.-

mæciæ,1(9ù’ém;îaa&ëèxeiïaxkayâ&pr m’a; . . . I

’ Br: 77:41 0 32.’ ,;3ng.9 a ,1 341.-th . fifi; Emma-pâïbvdeœy’ù 709163111 quàgrîyat’féï 43mn? 1 .

Eizemy 7142! m’y , «à 73°! 70" M17: r? Æmfmô 59m3 fritz? à!) êfèçyaî» ’ ’

vau Yalw &æÀxËâung 71121373 Ëfâlîfwylv WËËB: a? WËfçEyaSvau. -fièé’qxt’jæ yçavîæ.7reàç.majâ âyfègoœo’lçùu’gau finies-59,, me): ’2’

au; âgé]; «mg flânât; 1373:3 .7goïaov’a’èÎ û fini-B à) , dliuëz’gop ëmïày ï fi ’

*’eracenËoÉAÀavng-z’ltù 3’73 73.373 ïaüuœiî’ëfgî Ëwoiwcëâynçpêmàæ æ’gfigggufwngs;

ayîbàaùêvmêmahéé’wéwlzb œ-TŒéP-ËËËËËÏÀÉI’WÆ rfifi??? 13 f ,W êâMMW àâfiJïïMfiïî’ü’ièzëëlærëv:ânîæâwaumflë’. . il

’ évàïfi-Æ’fiï mÔvWeê.ma°uwvmû refit-â-ëwsæwz’là’lië ï:

; I ’ " finir: ,c. l . ,

Page 58: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

» . , HEM ’KYKÎAOY’METPIÎ’ZI’N. *W059. A*”°’.”’Ë14Pî’"’l”’méfiw hôyvv’èxsûæ’fi æôsfi’yzâiwæpmîvmæôc-«kmozfj m

Aæmïæa-zæmualwnivm. y y ï . ’âæîyMË y . 5.73431. -. y F W

yââ’æcp’f ’ ï .àSïNÏÎW -. E791 «in:

P- V. if . ’ Ï i g y p ’n e a. ».y [ÔM’ ŒÆCÇXI-’gœM3yï æêfi .mœMM’ Ï 7M «w m*Mf,B?’gy; M 0510 à F11M: .- y fié Aww’îooËn-ô 4’756 tu?’ ,B’yâaè’irm’ty,’ûwml mâta ’arïàugp

Asmvm Coût aï;Cm-GL’MÊÎËCa’ .5 f A y « 7 I fà magma 04:34.0"? ËzaôB æ’ya’î ŒÎËÉ’IÂ-Ln-â ouï; ’4’?" 351p É (236 B m’a 71765:0 y y’BÇ 73”:

fl»œümèïèsàjs:tpo’èéoçè Baé’rîmciwËmè-sè irrî (70:0 a a? y-1t9è à fila Il y’13 Ëgæfiüèaèù a? fig

z Îailaxgàfiggwüfi (2360: n’yàfaûkugè En") égal I5 Êzrô a 6’): bran: 7:7 (me; ne y’ n 6’215! 21711.20 qui;

wçwïçæ fictif y agaiywvoy 769 y rîëquyoâvmà’ëzyjc’gœ à); à m’y 74°64’ 1756:2 fa 75-935. ïôzæà

Æy y” iGymw’wy éjozyaîmyyaaüvëipyoy 6:21.51 loti aMbgoû, K93; ôuôAsyoycâÎmà Y»

àægybyiæç anvauo’am’m’ à; r2 ç’yvyreàgy’f, mæyqaâ’nfèQi à y «’13 7193: y’B i x98: 5,051: y

7563: n’y. fiâiæôfi d’y yuw’æ fixa: fixing-mu (m6 à Je, 5’314: in :5 En 7:6; m’y, à me

îym Æù-Çuüôëw: à? Mœuqbâflfèac ÊB’ŒM’y 7:93: œ’yflî B’y 7:63: y’Ôsè VÊËAMÈfiaÉc.

mæmpôfrâèël 15135::wa 7re): B’y’nî æ’y 7rPBç y’ng’ész û A a’B’eMlæ-œyfi Io: in; muid? æ’y

jFÇîf, B’y,4’7r,a-çnæquzflçqg âge: ü «18,33 weàg B"y,’eAéosovœ Aâyay èlefii’zJïfià in:

.7583: «17mg? à oc’ y Égal 7&6; C’eAvËAïovœ Aôyop’éxszfibgîljà à in: 7:93; 47W . à; JE Î: m’y Æ!

1 376»? fanfôç n’y-né ri 951: 5&0: fic si): ËAaËosavæ’ A6yny’éxa Êhgî [B à in: 7:93;- ’47

aujémà la, 5(3) si» ’2’. à x’æaàp’ë éwà’n’y  fûhiè ËSIg’otûi’aï: 1’009 0271-5 æ’y . d’au?

- ŒIË’CIÏŒËSŒL. 1 .5 in à du: Ëwfèflfiæywzfimîly f’y «:4 2311:1. (mfiexsly) èriâ’ar’rffûa’

ë uxggâ’o’qçdhmdnwçlm If n’a 5.49: 706575? à çmng, en u œ’y 71-639 y’u erJch Aôyoy en!

vËzJS1’y«Ly(çll’vi1°â;-4’7r.oia’è’ mMggWçwkayoiWnavu-ntz. . - ,

.:,;:âoç’tg«ifimâiœ- *V ’. l. I ,âu’yslv’vr ’ -I ,

...H f 7 .üÈKL-wt V. :19; WyçJ! w’ .”.Ï’P”. 5- Gay ï . x’ y: a” 01:54:44)

MM: MMLJ. yl] y .slsu ÀgAeE( .y ., v, , y. [à lm 1040.4(lç4, -ëfgflgytîr y A -- 4 . V . , - y .04qu ..’fl ni

ségala lat? 40?? à: :16 -,y a y i A ’ il ’BX’aIÉzs V l 1défiâææyflyâfi B1110: . ’ . (zaQëxs ÎvËxngiÇ A! éfrits

’Aîxæ aï àü’æîâfafi: à? flzxozgiîw 69 ywiu’œç 7:69 êpëcâ’îhîæ Fzyéwçag, 4302.:

mAèyg’aw ô” d’eugangè in a-LwÛËV’n à WæMaÊf,’ 351p a5: mæuqaâaifëoç r5 u «1&5. fiai. fi.

* myéàü’ ’Îæëûelgz’qrî Âræ’u’e’Mwap ï) ’13 7x? fyïhæosoy z’HJS Iy î y ( dl . mauçân-

., goçëgæ ikm’y’éMasoy 3551,?) la: x’zfl ( dl .12 JE 1? y 3E3 477:. momcpâ’züp’ac âge: r? g on: y, .

alité; n’y Ëhèoâovçç:?:5y9p Ëka ha, le à in? ( J3 wyôc «tu: (3: 11’ agi: d’3 711969.,3’y’ indagua:

N’yïp’ÉxQfiËàÎ le il Vl’LÇJI’ 7:39:39 N17 mà’çn i5 ai g fifi; 5’ y ÈÂÉJæquæ Agyayj’eycciànzf ’ u rif.

( fi, wfàsfd’èn’ëmfbæyû Èxvnp’ëacç 3331;! yèfoç t’y . (a 7-5: 787m5: nFozvrÀmrzx,.rI 055 agnès d’y.

Méùavqïitâyqyëxd,’îî [à a) n’y’vz’igtôg 0’52; 419.: 6&5 fl’çnqïufin hiémal imageas 4’,va

géfl’vïèliæàîgæ’ïlià a’ÛaÛ’y ùvÊwàè’yfl’ésævÉgx Kit fiança: MÉÜfûè’flFiæsz’ùffç Iffilüifî.

y u-Ëzî-v’ésveîaïfizoèîfê-à? au)? èwcfpêxàë égé’ggë’âc: nx’ç’àyyùç. c3; a? ri m’y aga-ès a y;e2gzoïom Mg

. 5*0Pïxïa.ïizizï;à «A?! al’ëélwfôf 6230573 mMetflâæajtacfvoi (mëizmu . . ’ I ’ r " ï

, . âg’slœœzïy . Êê’yc’q- ’flttæwàqëpd 7x 9’223

Page 59: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

54- la? T OK l ov Il.) z A :F X1 Mita; n .A .V -A üSîrc’ÎlA . A"; Ira-4x .

( Blé-3" v r , I , (3 u sucpfa’l.’ 3,: j y y:1742. L. * y . - I 44’":çà; yrnc . . . M ., a gaz nunyyq. "me s. IçMf lia - x V :y y . ,- vU 1..numsîôywa «y g a - - m2; :- szodoBng, I j

7K flîi’SÔ’ïI ’ l f gâgslgggmfi * n yt. Ajocçgu’yoîfleyzllî. I

Wêëxflwyâzmzcetçws A.

V . :2. w, l Tac-V0571: Ùgu î ’En affixe: à (5&1 a m’y ytçw’vç 717 x æ. MM! Ëv 01è fixa-[ouin 79 yww’m (monda-fla:

y

’ËËzyaSvaày ÂoÔêcMyiow ’f zidbfôy,fl èWÜËv-[zlfi à; Manèges)? 0’; ln’y y’ fifi-fifi 7:93; u’ymËMoÊ mæuçâ’zîfpogâqdl’umîy’eiwc’my ÉyXîËËOèÏQîWîlâ-èmtiafi’ l

8’49: ’«(ààa’ùàaf f: En»)? ’a’ë m’y. Ftp: In 6 1 «Ms; Æ gr? ü’y a]; , gyræycpâgüpogfagaæ;rî» 024:5 v

m’y ÆÇÏG’yÊMlm-am hâygpr’éXa, ’y’xf’æ Ê ne; t’y,â)’g 155:”: 7:93: z’y’èèoéggvîd 3; v

f yîtolyùp’ÉXïfiïàjs ;yf’æ 0’ l é’nhâ [fui taché ll- ËÏI Il- ’æ’u n’y haïk-o w: Myop Ëxagïwf Iæ’ffiçffà.è Âfiqèfx .454; w fifi

a y -” ; F a! fi. x n’y - a yflæ y- F , y y v V ! I-.”-u-V 4e.-.mnylflq’ygmpgnmy quoœæjæydgzm uvaœpvnw’bgænçuymvmn’œs s gyyxsœcuuy A

finîmes? N ÏIÎzEyïf’s 135351" " . 5,,

ï’ v L x Ï; O . ’ s» ; fifi ï. y x k d h ; 9177; r ne flgç;g(s -y’S y .vjitsv y *y».g7rcac,a:s-;œW g y *y [g

"4:4

a * - 9 ’- un a I”. 1 .. - t ï » Æ... 4néfæweary u méca-am Aôyop exanîzf lad? s 75’939; :S"».9ldæMMWMŒFIWFOÏ"W1ÏK6VM.- 1

. -,m,,f’.°’îa;î’ïf”;î"î; . n sigma?Tzsvazs-vgâayaoxzyo’ë’zv’m lime Q . . ; payâymzs’fl :7; .

. ; . : "- 4 . 2* ï y y . - "ÏZ’JË’ËXHÆËKE’ËËËËÏAÎ’ ,. .. .

Ë’TLa’ÙïŒIÏW ’ ’ n d’y yww’né 717 ÉLPËWÈRÜWË 0M a5; mæuzpâà’zfpbéâ

Sam; il. 33:9 N’y. Ifïéfly 1; WIK-ËËÂŒNGy,Ë F- i), ÎAxosay a .1: filk’î,’ Ï4567133& 0530: f4 It-ŒWÎ)! 47:83! n’y Elvftlàsovæ N’ayay Éxajïwfië ,8 5’535, 7939?? il

n’y hantai"): A6yqy’éxdflanS [63’155 ’weàrf’snè ïwè â œ’A imâstdaf fi 1’ s s fié àa’mîùûàg

v r y y a ’ ; v n zId! 7031m s’ .15 JE A’ y. fg. zè-v’f’o’tîtwîfifi’zq [P in: s. i335: Æfinïg 33 à 5d» æ’yÆsszê ,3

7r’0’l A 5.wa mo’bgàrfèsjbxywvmû. ’B if J11 ïwzsæ îza’èg’èxs; à à? «1379 au: yoêhgççàîg’ Aîy s

si 43: 74a à m’y 7839 y’ÂYËAèka-Aôyà’ly axe, 357115? RÈ’Ïo’ll’ 7:63: s . ai JE MMænàxèlæô’udË -

4m5navm, l . f: , Iy 1:00.153 ’ 1;; in aîxyffg l , ml y i. ’ t h p.35 a; , ŒË-g V ily .. v . . - v . A V u’f..MÆAfinnï s-.mw.;«uçmç .J»«

- La .13 gf’æ s v .r ,M , 73113:. y . ,5 3.,0’B(:" , w cM A- à y -, ... s . L. .-4:-’*"TiÂ-vfifA-sæ ,. y - 5H??? ’ d y ’"C”ÜÏTÏÜ’)’ vifsœÀ s; 4V - ’j ,æC-yËjJ . - - ..www: .. y y y * r v âc-fi’ëôs

F - v’

1 V ’ l k - ’ . .’ (v fifi y fy’rému’a-ay’aîâœyê’jît ï H I * un J y mû amêuflë’dü; "

vç- - w - a o-..** *la ,,y..M’6yc7rcflA;s, H y y- Mï, maëwîvz’yvrèy y’fiMËosoweAây yïxeifimjs Bîz’ffl’ fsfiémagwgap

y Aêyabïxé,ïzüë 71-639 f’s âgé: fi c’ecfll .ŒWz-èûj’îbmfècçigaæ Enfiyà’ù; Ëüxîaunïh’ià H

093v:- Ilê’.’ Mage? 3311615 JE a’yqu’a’lnî JE 1532,16 12-155 -Â’y,9ÎS’:-ÆSÊ7ÎÉIËÂ-;Ê Ægêàmëùfiüw 73in

205126; ’WU’ÜQÊQ ïxav’lobfl flair? A’y,f’snî 0534: r? Ëflwyuîîia àfimfiacâæàc MKAÉJMËA ’

(te-Tom ueîCowc Aôyopïxdzil’wf. fin s Wrgëz’fdl’ ËFMÀÉËIÉfiË’I’! figuerèxda’! AV la

y. y î f. v l) a A ,. r v l y x a ,1,1; 1,, l . y’ r v- t . H A .1.-. .- z v.y

a z’ t *1 I

ï VQ

a, ,à

J;

Page 60: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

flan IZOPPOFIKQN 4.- au;La? , U êAaJæ’ïdm 3’31 fiËm-Ëêûuunpsvuùwyfi 3h ,lc f’ ( shéyytsæaëcyë deuzflqla’zd:

. fÏœÜTwy c Je. mm? 055,0: Æ 7151 («5717011 7&4)th 4052609 6’31 à Ëmflæ’wæmgù (fixa Êé’a’buung

a sâuovxfig (A!) au; Wexaîfa ai 117093 OCÜTÛ 3401151200: affluaiwwp îœg’èampüuësnôæy. Ësèop 6’71

êm’MüwGâ wym’œît 9:3 719" ànuàcë’ôa) èqécllafw m’ai 042 05518440551 Ê’nfp’wy-âËï à nui»

113510: fanny êyaclywyfis’ïgb 0’? Æzfielé’âslpoy W ému fixé, 063120154051 J8 71300: à: agiaxzwîa’bvg

013741413qu 3401;: 0039551 momy’e’xçly si 703042 a? Bzë’m’qrqë 011112),va 20051150sz 7è; W 705

ËBIIWÆEIIæg,Æg’n 00A m’eûâ wm’xeùç o’Ü’z’wugay gôçegrîàzrrqafiëwlæzp ê’mÉyCop 09’2szîfa , 05g

par) ânetë’ëg eâgâwz 7min: 3066205701; 3’315; 15 761 (01;?ch WQKP’aæ , (V; 5p M509 nïg (dizain?

(Ma-i, ày-gowvnfl 02100000110204, Qjîsm Aëywy , 75g 037:0 yææo’szy ’62; 05113465535611; 093004400;

êyodyay 75g èm’ ogâxmiîafbug âgufliwygrnïl 71. f’ 4mm «9?; 773w . kawa-01:" Wïqnffiç qui

vovm,ày 01(971’051 0513761 rîyvanué’ro’lrÆË-Æbum JE «930 on": 705p (4119004410051 mMæmXæa-ma”

un": (451550140025 aïs 00x o’lî’ngMy mgœupMuÛâyfi par) 010.6 m’y 0&va MyzsmcSy ângiay’. À-

Vsî allé 71;- 5’73an êCoJAGo éç’éAæflay 00330 (cæmyodyayfiÆüD au"; 9:? 713 (40030440071112? manifs: à!

, mandât: fafiheyou’au égnyniotg ênçïaüfiauümælà m’y 140190851 1g) M7761: «9?; 70’341 v;

«A09 31:03:85: (a? nmêguçgà wemzâuay 0&5 Ëyaô (auge? w) 37:6? mModmç 57mg vîmâouui, à);

0312 êkèiê’aîg flux-:1051 7055: éguyümp eâgây 713 7-61 üÜuÂOU Mqao’péq: ïa-üù o’U’z

051000., ë a: à 011.523,09 «934 nagé purgèy menaipemgîxê 70: (a? 05;:Xzyr’4dbvg à;

MW J y’EY’IEOÎÇIOY AZKAAnm-rov YFOMNHMA E12 THN APXIMH:- Il Aug’ïfâénlmu uëajouaiyëxq’àhaig mgmxyuwâsîbuçummriql V ’

n A wxœvmêümdlégq: 361502724509 fiJfæa’ùM’. y

a EVT’O KIOY E1241? 0 A TQN" APXIMHAQYS [zappoannm ,

En! foi-[15,03 33110414670072 wëajoeflywây 570m WÊ’ BŒÉVJ’TWTÛÉ

uça’rz’n’z-Ê-wgàzswêitug 7k Aèydflœè 7170Aw0üg4 700’704) 0510kme

â ollé ye maçoà nichant" aiguë? «:0264: éonlzû’ôcaê Bœgü’rn’rÊ’ AËyà

yt’veævaflllù yoga ngçà’nm slfi’uéty 0014163 , 5p ïfesz 713:9 04015005- 7-00";

QanæÛèa-t Magnant: , ’e’x 7è Wfomîy BIÊN’E’Î’BRÏ ËOÀEMMIQ

vuwexæpwcwmgè En 77511 0551507ÉA90; 4500011055: ûxymc’raaïymgè

.. 0 à - V Énmwflathwvû flualovmgàfiyndïvœùawvnmwmhoîy . âdË i’ ëxguîé’lug Alcide: [cy’v’qoqyfarfig afin-W200 acrîgæ’ïQ" Vonifa, 5:4? 06 093’2’05ï J

. ngliwiipy (1.2476 âgifovnm’lÜQa’Ë ààflaôva-àflîflëaflwy [Lyv’ajoay fan-17g , 3701.3001;

édifia; oôagâ’r’àSyRiQd afuyàè mgœIMuAQ Æ’WEez’fdv’nmïopïsm firîyœwyà 0: Ë’y, :9

*yÊ-(qd’nèa’cs’otûvûa1zy 0 ’146791172 à dl” 024805

fifi-0511217011 7:03ng»Rap’uMs w âejfav’â.

(lrîilgy ouï 31: 300.9350;

70:20:: 7è 0c B’y MM:

1 , .îuunïgmgè 0664170; y v

goyfiÛË’zzfp’au,uëM0p:

tr5min); aphylle!» ’ y . V . yyen? ËWQËÇ 00’, Ê 314:, ’ æ I » ’ A z;éragwyüœyc’ëdûe 0 I A . i - . .- v.

(,ëm’yœ’fi’ueyeflüyy ’ . ’ ’ l ’

5-06”: " a à . .0. ’ .,-: l

jà: 7 .

4’

qu

gap? ogôrûnçag fiy’x’fifyeyegoîgîYËÎÏ . v.0. -: ’- q ’ï à ’* 6H 2* Kan-aï:A

Page 61: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

5-5 9. ,1 11317019197 En: 59x111: 1&3. y R n u, .. Etna: J8 dans? à yeuïvQ’ 537341 7415.2 ogêxzwîb’lmj’n 751 03510511011701 71711110170? fifi; .

l

750- Îm Béçu &aê ’1’0wy pfinmyfiqqféwrêp êfiwyæ 751 Êfüsgâçgè 70?;marions 011370: Énarueywazç .7n’îy JEAî’lawy x93: 5210131151 gaga-ù: Épinëdïwp 9E130J7œyîç02gùoïqa fil

119120011 à? ëMuA0cl,1è7àc («n’ayez a"- Boçgëwyîqæguâfaîvr’ ëMuAœ.’ 77011170: 915,591

71750151 Ëgbægyâëa’. 77’151 Je 1113100151, êyos’wp Jade âyv’agm î Bægëœy, 5110101915011 (451112117. 00.571300 ,

1.39 à 79 (monspûiyg âmvcyfœcpüc 76: ne B’yw’l 53513110110: 0311100: 1è 3110100, (cyv’jzpwfj Bëgag j,

Égfix œB’y à 11’, 719 JE J1 de?» 3’915) àfo’bj’caœâçcg «20511,11’y, 3’11502’3?3’Ç,S’Ï.2Œyb à: I Ï

Ï’Gt 04101430501 70:9 yak L

01019012 âgé 75g i8 11-11:

(4510151 à’a’teëbxaëam. yl, , .

VÊoÛœMaËgrÏ 5:67:93: V

B’y’, 037019 1553 71’639

«à ïwefo’bjcSwauy 012 ’

S’œmgàâf’Û 71939015.

d’0 71339,8’11 . ’

- 151615251011 . ’és’au J11; 5.-

9101011 à x N11. Flywvay, .

Œfif’dgzyâvopyêwè se . . .l. ,, a V. ’ ’ . V,Mà’âyôgiêavræç 4 n44 1H y v A :1 ’X ’ *33415 S’f ÆçS’AyflÇgaJMuÀÊ’ 3515111 a? 71.2.19] 43101,16: 0’111, E1: J11, «in; 71’919

73004231101051 fic: 7° dl e’C7go1’yœvap 7033 l1. A”; 73h1ybîvqi. 351110530: 159 117171 71?:5’911’1’1gï 3767131159!

û’Agœîcfi fi’fmfàg médinam 591011571179: a; ’Ë’y,q’l ye’eçjëiyéîva 1591:1 o’l’e

713309 056,15 G’y 715169 off 713969 n’yia-m-qzîæ 6311151 0:20: Ë’y mais Il 1.? A;Æ9n’elçægkâfét

Ëkésn 32165310050011 09ng 036.3190109 à et; Ë’y flânant! (a M’A 39113111151111.5971 «à Êt’pæg

91674 7° [190’790th 0: Ê’y à 7751 11 111.715) 11’ 8’ Ëçægyâfwfrûmgè Ê” y

p u’A,’24100f1160-01101y 0511, é” 11, y’n,ù9ï 71319153, i3, Nô, 2’089 71011100110111 .

7m": M ü "raïs si ’74” w 9’? 70114111311217 si à?” à” 5M &in 45467141 6:11:00? 1 Azm’ n 75m 5101611111qu " ’ I 1 « ïv 1 1 * ’ 1

11011175: xâuæïû 060?: w121ng v i ’v J167 Æ’xâgçæîoçâz’mg une: 7519 0191 0111713: aoûtas; Kœmçfirlëfnm 151411 (oflag 9013 ’ î

’ gyyflüm 7’: «peigné: 1è &VÂ4iVâ’99Ü..’ËÎI’EÏfit; A; 211110: 15351 Ï

4127f0p,w01517œ 775: 116,311 7751 117517er 917739 Ëxà 7è9yœ111îæ9flâh9y 371 . 1,13100 9163121161 w 91071624011me0 10’701 en 52111:0 1*. a Müëïeoww’ a: 65151111111711 1431173241, 9919911111711; à s fifi ’

Jlëf’îzacfPËoÀ’üç [cyV’7g051 ëæïw’fge 1 ’ I h " -’ 3* ’. l M a; * Tî

3117:0; ô’fzfixg’ Ë 0:2 001050qu111 7111171771715, ’ .cap 02M11A0u9, ôc’ëxa in 0’ . 679117011 7’

70517701 9:7 70,5 flo’baülb’ag’BÉAÎw 19W émit

M1013: ûmvmaîyà’yœgdï «fifi 729 a: 6’31

ZÉuŒTË’flgîç 7251 (Il ffîo (991773011 v?

BægêQfflËç’ 017:!!519115’71 0937161120011 ,

3117m: mgaÉMuiLvy 3’21 531’60071 , 971-

709 5’31 à Wuhgov. si y31329111 aËsayë’fgov y 51 1311039 fËfslraËù-Svî’dèœ,

aux «200115171111.

x

E12 To031. r * 7 511101176?Bæéæ’èæ’ëfiwïë’fifl ,ïââëèïïçîëflëfieèïvïëëwwl i" ’:

. . 1 1. 7150537104110myèHÆy’üfiëçàpïfip,029p 017 1Miamréwûwwyvêâezfimà’mïs’vëz’z ifëfiæâçîrrgopwæemywap. 1 y l

l P

Page 62: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

un 12012130111an 3;" 3-57Â. "ms-To 5’. .- . a!" uêÏoy 3’31 23 tan-B ’53; in? 71. îGf-êm’èyfi 06.775,72; çà; J167 (5118751, if à: péeon’

, .Hàadgang mains: ai 644941325: ë flâné uéfom (930mAh , 3; 137;] du? îGf’aémîthuæË’ yl): Æ’Cë’e’îiœïlap uèyègü ’5’ 445’160on néfam ïxsy çônlu) 45: à (fixâ- 7- (a

yzîmâfoy à] 7nd!!! à 0’99sz 5101541 315 ÀâyapÆg-yt K93: êçuflîzæw âge» 761 0:73 huma: 713c; (256M

Règfi (457641.33: in tac-B 761 fifi: et Érofëowëwà’ç n Mmôy in aï «16544273005: 715 y" . 0’257

qyèiy «imitée; 52è 7E à’Bluèyesgd à; 7521333 mué MHz-op in café? y-"a’üyuèapap , x96: nëfap

7b 5729 fi; 1337 7&5 Ïwjfom’aw. W Je JIuUmÎop vrmëy , afin W96 713 ajaxrîfnfl (Penh-au a

mikado-taos «musicien éanwymgè 93 755 7347m 79W gaaflacn’au agbmgmôy.

.tEIZTOA’I. r.* Ai êmefâUxSma-aw «Ze’fizgifu.we6uâm (11:2 igné Tao?! BÎyÂ’irsÏ je!) Km 35g 15

13-0 1:7 «1:pr ü (Il-B ai fiàyËSIXAÔS’ÏIÀ-B 75-93; o’Bgî fi’y 7193: «L’y. «çà a’IseAa’wg à):

y fifi?) ne): 5.6 Hi J13], 756k «L- ,êM’IÊngÜ’ 15 m 7193:6 13,1? aïe 71306; (B. E3053 t’a 7115546 ’

il! 533g .1 ôgdê û W4 afôgNIv-y, tilt-(71306; f) . «93: ôgëçx à 0:37:93: e73, à æ-(zyàè (’3’.

flyaëMuÀû à?!” aigu ü ëf 7513-7, 5min): 04:3 flafla-cum a2 Mamaàah fiàæ J’y n’a

l àwœhœâù vâaiywm 75: 0h76 79W ont , 447:5, i6 , a y Mayexàyyüxfi’pam 15 a: «li-W?

fipËxd 3- M’yoyfiyïxd ê in: 71:33: rimai à 701:; 73:: EÔSéæç.è’wè yoga 3mm à?) 713: a d’y

. a C-ltt’îjîll’ywlMfllfàQ finança, hymne-iam hâyayïxajîmfë ri m’y 71105: [mèwèfj au? (sa-n’as

, liai)! à on; nmxwflœa’a’wy à a: «Il "y vamp 6:34:69 .76 æ c7; Aojmpïxdfiy Îs- mû: à].

. I 71-01310: 713: apz’ywvæpfi: êmô iy,g’x,fnâyoyïxs 3g ï; vzfôç fiwægœauialikoyoy V

nôs à æB’yFa’ywvay 7:5"): ùfiiwax 15: êwô Wium’ufi’yflmm 7a? a: J’y, du»;

fiïzùyygim «f6; ’93 affinasà-Éscy :5 in: 7130:3: 0511314050: y? éd 6 î’aby 46050260549 à?

va Îà’x,5æù sidi 756ch 02’me huilières. émié a? je: flfàç ont (4556m: Aâyay 315:, 53716?! à. .

Je 1796: (0.5 à’y’zæâg ont. A1595 fifi. 3’31 75 a qïg 713w? né anrîæœç 51:61-; flafla; 715:5- fqg, y A15) auymzîzs’à-æç 016: au: Mfiæmûhowy’êsmôg Ë 9 g 7596; far, 123,1:

» «Il afin: En rift]! mais and je: 71356; tac-44.1934 45s ëga; ri in: «f6: in , a? 4g m3°àèffmf J39]: 71193: (a uéeovoïéxa Mydyjîwfls I? zig 71396; (saga: à fat taïga: 71306: imuéfom Môme

".51, *21- n.’rI 30’1 I - I 1-9 v agemmai? u q sa mon? 0.07r6P æo’huæqapazæçw k. 31:85:03 590c mu il œæyaçdlvxg w«flafla: afiù’ææâm wading m3: fièvapæmuw’nszy www uËçQ’, agît éèslé

«115195! 5’71 En; 3:15:01» Gradin: in? giflas, (E1 331i îmç’jowu’mflwfiè à); (WÊKSIMJËÆ’ÉKEIM 39S

&gû’rqoap ææMnMxæmAE-vy’è 1’379? J3 wtyaïva à X1 . r v l

E fi . , il: To AAAQS Tov il. v AO Main): 39S 9H; &è’tyflm à hait-e ËïçszaËvozg. a2 fi yoga a: d’en: (Un âéMuAat êtas

Î I 54min»; (Impôt; 713:9 ywviægflœâ 062613170 i6 à «finît. sinisât 1:75:01 au": aplyaïvugi

. mmmçà «Ex-(laçai, - - j l - E! 2 T o 1’ r. .En ÊuÊœ’Mç 76:9 7,41758 e- n,B aEyJEwy 6’71 ’ ’ à: «fifi myëoy ïgxowïÈuÊMÜda’ôy

golf 7337.3 Enjçu, x93: wuwmîzïrôy êMqË- ’ - .me; 1337 à «Étui ËB’JÏ ËgÊxMÇWy y; 7:8 ouïra?

tzawê’zfïs-zâ à; à la afin-mû (’14 figaàç 521,6 a

3-6 7969 052,13) â (y âpôggîgfl . 2è allyhœp’lâ à 0’174

753:3: all’cïsaa nib? ë I3 a") 391;:va Lèwgoay 7751’ Bàfèog far; 713:9 ÜÎuàz-HJM’ËS F’z’npyègag à 13-8

’ 7è; .3 ’afiïstïjmwy à à B’yàcgè Ë’wefa’UxÊœGïP

[tin-ë? yùvz’wy 75è; Mmqnm’œc æ 7171611994: à

V «1,15’fy’a’lfi’wpap ëgnè Ëêoîpgprë ac B’yFiva

in n" . si) çawegôg 374,7m’flæ àyîymmïû«inhumé 6’71 «217;; à: fltxcïfmixc 79Wmegoîy v

Ëfguyyômoi ën’VËçxowzj’îm en) F affinas; V . , , .’&qîyçïclëvfic 537:5) mi: füê’ejfifæfi’a’æ’ësm ùÊîymvc’Ëy âoguzpû M203, .

", 33146109:7

Page 63: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

sa à: g o 5 l me . 4115.4. I Mi l , A ,ïzëaègfioîa’ig J8 a2 6:91:me maawg à. année-:0339: a; 513 àJSz’ybvflây, En 5’: mpyaïuw I

am à En à 2m- wîuçæ: 7&3 w .vêyïàdxwyhalâzsîgyzmxwwày mg).’0’15, :39 â’be’Aw été?! (du: flyasya mafia 7:63: 7j; Ëogu’qafimas: 2?.” ë 71-939 .717: Badmflœît 016: "Ï: Aaçëëvrë: çnuè’goyïëgdwèga 92x01? 5:37.13:qu E711

: I ÊXGéauc’ésà: à [M’a-gay ÊBÆgeQ’Èapzfiwvà -. a? a ’

f,-r’ a,h; réa: ï o K1."I;’°.Y. 91 "à? T .9: " ’ M " lfitâAt’oyfzËAQ’g : ’ "

EYTOKÏ’OYÏ m2 To BÀATFQN.p. 1? 36113:! n A p; x 4.1; 4ï ’ ’ : yâfloug, : ’ -

’ : KP [En z i’e’à’éfehgâriflè à? zfàîrrwmgîz a’œçlwc’a-œwe: 73: 9179113728

il!) âeàîgùfrægüæfizüoy fiyoJMeSv: 75 «1402531659’Wœ’umpt’aï: ëkSÊæùæiqàjgfi Âm’vçw fifi fiafldaa’? modifia Stalagéî’

(zçcTog-"gvxrmùs’xqfioq ù’æÎBquxœea’a: vifIgXJWæxczrËÆâéæ: 1è ËgÊcîjÎap

m’ai; képi: émise? «fumige-0:: 7m? 0400570424; fiœé’œaëp’. (352° Æ I

754?: (flaflayukiwy «71:39:: EÔÊâpÈÉàE’ËÆËÇMU aga-qu «57(37159 ŒÇOŒTQÇQ [guatîvfiooû sin-yl, 3:14: Je 3165:"; :

voyagiste: Ëmàjozwàg 5’31 ajotjzaîyati ( 59:16 g ïxaqjg- (a ÜJË’ man-à?flâné 775! 7394:2;on üwéflap WSQKŒ’MW à??? , &œîyeüa: î’aw fic: fibSëæMp’UËâq’w

mgœÊæÀéïp; ÇJMJPày 37: 1:93: unïç fafiot: 2115.1201, dalla wüûoc’zûq-no’bü; égyyüa: ôç’z-ML’

a’lrîAo: 016: ms) nvagnu’Geqagâyæzgr 723946131: àoümy Whiê’aiçay. - ’ ’ I

017 dewgrîMæÉËJ nié, 754?: àgâoyèiuïfoâ. 0,05m 70:45 x5449: vaeîùà’s’eiyèwëtâwœè’wïW57?! «flûtée? vêâvsîëîrëlfmæéèîâ”

au? ædqcçëg’ Myâfignyyuîæynoüàpëwâp figæxèa: ammwîw (La.: vmëiy’eûgeflèùé-æës’à; 9511m Mæxâyflûap (mâv’âdë’çifis a: Bîymgî: à), qâofliëë

pàva’ïsw àB’ÎflWëPôuÆ’ô’iflfioetkebüfïâëfréëëieâiâ’75B’èwëoylâqéùëéêflëüê? 1

été: kazzùæy’ïæàtamsmeémçjèæpyazçwpaæœ W’fiùfiëëfiàæàêüü r

gang!!!» 715:9 Efizfiàyfism à ê7r’à 0:33: 75°Ïyœvaywfllîà Bkozlaüpïxày TËËFŒÏI à fia.

4&î’wy êwà V m7 13- 7154km ,âèc’aciàciv’êyàwëm 6177M??? W??? ëfiwvfïëw i.

1371. 5’051WMËWsïùéfiëeïlqëêé 79W wifi; 13’? âfiùùércàvïsü C 715W?!" fiémië.

in")! ËyoÊyœW 75 J372, à»; 715:5 à: , 12::on www-zoo: W515 ,v (jà-y" "finança:mg -. Æèa’lamwyoè; 7:7: mgOÇËQNÎs, azavrêaîm a2 mye: ÆVHàËy’e’âgàoy êyâwm’ "

ÜOËFWPWFÏO’; ÈME: , (M à : âqqufoè TuuuaJ’my, I" ,3:ÊOJMHÂW 70559 , 5-)! Â v 1(9ù fi A? q: B îy .xËanM (Je;

’xwugàmm èÏà’Êrkgîc Ë’a’m,n.,«fl:a:1.uw’3aa: bôrmh’fiî fiât:qgnuothjwygjkgàÈqbæfyëfawn? .

oËMr’mau’ç à»: yl? 7:8 s’ 79W âmmxëzy :dlèo’lsmmmgù’evfâ i641: fioJMnÂG à?) ,B’JI, 3’35"51 ’

i437: hg"): iam? «IN 7:19:59 013’014 JE :5 il! 7:17 pËnJÎôéà ÉüWéyeFG texhuma! 037w ’75 êçæèIÎoWuâ’a-n aigu: :œËËVrî W f3: à; È]; ï;

4 a? 33.701: 013511: il æ’o’l 717 d’yfi’cru 559:: 149?: ËaflÎüâ’i 0143: WRÇFÂËSÎÂË; (L16,

üMÊErÇÀÊyéz-lâ’tfliî 713:: üaqugoês îpunoJffmy ïëàâe Bête: F:vuâyæïQflà allégi: loupègrîa’æm (256 à Æ ifoÆmpëapèQQËà-gfwjzâbèbçù

uÎè,ëB,B-C,f’y. dlùæatïpg’âœa’aw 5.57, 0* Œgëægkgàîîxgmqm f:Ë’w’vëê üwaüw fie En 170 9mm. mLèvÎiîMwîé Émfëïîxaèwàîàîmëivfiïàâ :

BËKŒÎ’ÏËÀSÎyz’Œè. ” fimâæàfiw :(l seèüèîsëv Æ à: Warbëëm’ www à à:

1 V15 (cr te.- r- vnvn.- durs-aman "’Fr 3 .P-«gnangnans «malaga-:730:ytægartglw’uœïvxjfi fixgjganj., TflÀz’ÆSaÂEIŒËDVfi-agllë aËFV-Wflïæîfim été)? fifi :"QPWSfiààmlüëfiâî’wwv OÎPVŒËËËE 5153:, MJ Æ ,.

.m

:

Page 64: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

x

.1!!!" tlzoppon-nçnn. A n; : 3»59 mapüæ-Mgaâaêai’ïwæmë’à 41 ajzaîzæ.ayràmz’quæàyâagg .azemgamçom.

* méfia-10712314521.gamèûœ-âvzîG-o’lfiæ’o’l’agàm lem’m’wç amaœèaçasè

x .’ En. 7’ : ’ a:]l : vv i - » f. "àV l h

a, 01(5.8 . .o’ n H 9 : .4» A : 5 fi "In . a:

.àwë’wâqaagpg’æ flPmfloJcrwy’m 037.3? ’1’ n.nam à 0271?: piaf! 7re; 233m3: afin: «MM

. ’ i égaya; bigmfmnflæaiæagf’o: si «41’ 79 B"A.7ec7phî page: à a’l- A âA’Ê. 073 effet 5’31? W:

: 171.? Gàbêoüwy 194511 78111? if «4.015: fia) 02’009 prix ï? NE 1103053422552 2M adda’èw.

in: 71? V-Ê,1è ü e" K 11331993: ri 3":p 71? ç-Jldlwnïæa-t’v: à?) r2 à] à IVG To765]Mfifiæfëcvîhéâ’tœzj’a’æ in 0’:qu fit ilangrrgoqmoda’w: 0332: x98: a? A" Ê 7719 J3 12.65;-

ffçzviflxwiæ tilt-.0: 759 1956.07:va «in: 3’515"? 7C6 fiwégœymtoéva à Wfi"’a: vîtôç, à Aix

. âaëpfia’Ê AV! fiéflemam’üy Ërâj’ogz 3319i a]: 5,392: r3 æ’g 71,? 511,195: à pic 712 59,ka

âfièïîçâzficsc-"g; 320,471. 07:04: agïhëàyê çîaâfztowlgœyflaw’rwy ic’afiFuaSy,n7Êszy â [4;-

: Ed! .flWËf; :9570th 6’41 qî’wy 095,0: i J1"Ëdlemëf,rï,6’ «Ilvèœgxgàjksùrûlag’ù: àhîa’l’âèîfàîarè oui! Mèdlaum d’api! J371 a’le’mËË, 7013673194; à p.2) 13-0; à;

Ïgôégâ 13h31 ÈGQÆHJÎJË Muni)? à’l-flà’èï ww’nJÊwem .8 :727 «exila n75:

i. :qz’z::ga:7sltjïitont: à: agîzfluaïy hâyhouçjiôg in): oyMau vill- 7:63; 77:; mogvcpzïïël -: ïzènr’mæîoçdlünsy ouï 2814) En 7’175 wwwœçrîgi En a2 éamyâçiium «’2an ï abyërgœy sis «a;

- gàïiàjmvoJoQQïÊfüg og’ufimùgfifoïwyoga.ô’àyîvôyëfæfiwptâ’rwy 5’31 J160 154-.- Afiqzëyâ à ffi;

- JE-üzpÇÎafl.,n-ægaJMnAszygào.ofia*m quid-a: si; in: figura-:51 flaflas. évagpdæàâ

113219:41:12: àcczrefëxësy-xümùw’lw:ëweæebâemy. . » I ’

’ * N ’ Br: .7 T10 ’*ï. . ï la; «Écvêxfièlêrëmfiîw’fsw MçàhÂ’ËÂwyPÊBéŒsÎŒPèmiÛQŒËweéÀMMeè

fiwèeêmm’rzowæcrim Wdicmëvewy’mï: wfîvgbæïwîà’àï: Maman; à»,

ëmnwâynmz 7&3: êàvnwowæg’aœà :77: 0:2 mgæËa’Âbù vêmü’péqzmëwà

àfêywwavëwçwo:xrîmëgmsi"rêvèMfiïmflâvuxïwëa’ëëwwâmeëêüê

’ ’ " " h Ï h" - à W7. 7’ ’» 75:;K

a

- 2-, Égal): Tùâyæm 719 (in: musa êwôMqSWQ’ àeëavçæo mÏ’énà-cy 81521:?!) a: ému:

Page 65: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l , . s6°» Ï r’ËVTC’K’TbYG m2: nxxsmm." : 4vin ÆŒËÏ’M 35553:: 75: du: 6:13:11p Mfoyflè’ Ami-âcpüïàzyëxàûweoagâWà: îspæ’zâa... * l 1 A A n v h h

-r ; . À’kElz To 41.: 7.- .ryeygodçpflœ 613663,? amusé? si: à mânxyvçm’cîumsà’gn 7a; Whgmlwæ www ,V

www ému" w L (a? A ÇwMÏ’f-Ë’E’Ê" fig?"wa W; w «fleurez 0° 509tmâvtœs,(E1 Wflîèiaçm’gæggèûmiuaâpom w; W A.

’ . 12124:0, En: . t. H lâ Ai’a7rè mgxMuAôKwÀtovô’ïzàS C’n:.î7rèyo:;oïa’a:.»eîa-iya2kêxg. ïmpwéfi

,v. qu n. LU-vm a:

: Ï 15:11:40:va dl:oËye7gat,1èÏavy &wëæua-ou 719 B (IF êfan’gæè 54min); ditzîgüuafèafa ë

8’, Îâyhgwyësty à); à (il? 75326; if: gifôg Îflzïà figmèflë (K20 2’01: 5’315; à H 71:2 f9,

A "ès: a: 53è mgGJMuAÊ’ergoËMuM: yoga avivée-oc: a2 041954127520 75:,7rœgœé’ohïzg,mga:AMIÀ

I hâxæmmyibsëo: à?) 0 (La l. , V ,.: 1.12 TO: AÆYTEPQON M’EPOZ Jim L1,2m J8 w W 3,1: êmo’nfp’wp à? a: 156,13 21’ yïyumë’rœél WyùaW8üpèyËÜeÊ* âçv’ïgay

Bégovg à x3719 «Æ a; êuçawfè’œy W0: iËrB A) TaynËvmy in. fJŒJI’emv-ou (1217 si!

’n-PoAæÊ’ 6117:, 57: 136-4: Éga’byuôouaz’rà: [Lyvfrrgæ 79W ayuyalzwy,o’hpe7wëm 71?;

B: (Il 1537 èx’,7rv:goJMziA(9- 01’101): 71:5 ("15193: fît-V fitjewuë’zw 7’. ,âîïfi: &W’rgoy’ Bal!

goy; 321 à 7: un?! auyuawbiaî; myèübug En 79W a: i655 ify rayévaoyflwè oui; (25:60:10: Aâyby "à.. 5.51.5913 œ’y Tgl’yœvoyfiifôg 75: a: 1E 6313 7C7 Tat’ymœgî 7min 1:3: Tyrîyocïræmgù 7è: ëfigfim’è) 3440

o’lèo’laxmmsï 4:23 ne Ë-yvetyaîvoûlcvvl’rgay 719 «Bégaug à: EÆWJÊ a: 67:, 1336;: 79411:5va

«gay à f,q;aw&pày 5’71 719 a: n Ê’A y Wéuyçœjumu âwÈ-çoy 71:17 Belfort: 773g ÎÈ 74.4149530119. ,

: .137] à f 13?]:2351 mesmyflâ’m 7:63:94: m7 ây’éxçs à a: Ë"y gagé; ’73: a: if, B A" yTE’L’yœw: . (’13

à a: Ç ’y traficotiez; 75: [L A1313 if): fiefyww: (zézaya aôyoyïxajîflfiî: 7:30:5975: Œpiîyxm.

11,575,105 Inetî’pcaivp: Wïetyasmydlïsaw En 74;;pr a”: A6312) 7152" 3p1X5: à?) 762’wa01.! 7:39:59 figvyéyæm’ kiwàzfp’œ 779 g’ wwëfiu à «méhari:l Ësm’ëfi’ïgogifiww ’

l 3. 2.., à; Ty:îz.:o:79’,019.: TŒàx’Iï’înreryÜyb-w. h :

4 *j; V L ITo &yv’qoap 7517 Tuvîyæ’rû’ macho): v7 327,193: ’eyyvrzfpoy fig «bçwfiîç à??? Tyâqu’;

* 37:15? 773: Wiyygxq’ogflüwy (ÜÛvyfa’cpywy. 705 vif :1: iatya’ww âwcïgpyâoô gariez:

3’31 à 7624: vizir-î 71?; Ë ’Jl.7yg0è’(a’uç 0370:5 :3971 Jimîxæfl’wv 6706:: 71R Efigçfiœüô’ëô’p 5.7i

7a: àgvcrgæ Wïwgæçagyytîœy mflujæéyywy a’eïanfizsîaîpézfgàau. à? ne.) mAmmçaS’azçpoy 1’an yuœaçîzwé amazpâwop ,« 79:766103 MM,

a: çæuapày au?) 37: vùùyemfùvfiiâyv’rrgwp m yywe’c’zzmëgygxcpwvv’ou- Miejçpdukw;

. .............,....... .

i175! leépœTË’ (zéfovæ (.607 gymwîg :56 àMæ’TàyfiÂéoGWæîà’È Jimmèy nô 146959 figâîæfihfiæ

mèzéa’ngvâgfidgèîang. s . a A I.. . : .151 ’ ,14 o; . Hz... .. »uï). .7. *’. !.: 1 ryéygoJç’Üç’o à: à a: C’yrmr’îfm à Efzyfiyæîhô’mmyfoffiâë ï ’æizMy,

. , : fi 7’354) 514,4:ng vaglîuœgjyowîç W yrîœemcog éflgæqgm, dîna; , .Ë’Çîyyigèæ- ËaAng îa’çuWŒVW .zÏÆg’n 71:9 wùâbgrêçngfl VÊÂQË’u’Ëà-w’wïc ëweKæyWKâËVwez’gzwg

ïamâèg’âî’, MW? vê’e’f’u "ayygygæppfcüauïbûuyfoüygigêfièWWËKogùçæê

A élimée: 79W 31:,al’aèy nguod’rwygwm: 01777»: yùcàèzizmg ’2’;ny œcpâmm v * 1 u par

- : ’: -’*’1«:1*2--*70 . a";; : A! in?) 321p ôçbîfi’g zyàgflîa’lfiümçoê :(cvmrvgôàflîfïgmz’a:

.âyv’qgérb: si; Aâyou: finvavmnîè Æùèàpailg.. d mâyv’â’rïaîüïê, a

a? L-eflfôç (mugît fiæmæçfiç DÉJÀ-dl 71103 Ali-f, oÜTœsïoË MW wifi ’"

lie. «47,1 frêne: allâmyvrpu 03mg Grazëoy fifi; a? «à? (55:57: alléfbpûllïsw 711530:-46: à») in: 35:29 fiiâëuèâjOÙ-Ê’BÎMÂKPQË:ïflwnmjinais-ivü’l; ë . . »

.. a .’ www à 956133753 a? ’6’ w; 13 a: âdmx’g: MW: :5. Mmjegæïæïzè- 4,mépæëç;nca-âqèëaffiæfrqæymwgâîkflwmpgaz-mW;uèàfià’âïmæpeææôfiîê

i .3’32? à :2 (113;? efg’kgè; au 79v figfioqèg aga, géra. Sœ-Ixôqgèàl

J . nmoü’mëmm «en 15 W? fifi??? étas’iæmîwüæmûna in: ç D. V nA n...1

n

--.. A

Page 66: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

r a - 1’ "FER-r2: gins-o P P on [Kan ; n,- ù I a, aÏ WB’Sdlesübfsiiïc A ’ ’ - ’

13’» Ësz’dlnnlü; «in? 3". .5

a-B-ïa-Iignvfiswiiæ’f. ’. » ’MfæMnAâKæua; -»

payâwuîîoen’fs. finag-

âx marrie: 0550:5 A?! fifi..* v KaùÎmè fifiræ’irkæ’

.èt’myk’ffiyoîlà’ê’l â’fl’chè I f-------

a’le’mysmdlëclle. ’

24m MwaznÊyfiîflÊKIÇ-flpæç 75’351 I371;

ËC’anæz’Âôcà’t’œy fini: , v . vr fuvz’iæfôffiyî’anrugèü r . v - . .

B-C 7122-6 2; . A . A 7.ÏËZII’guueàüfi-oq’iuæàifiæg- ’ A . - fifiyïn’ïeûëzflæarç’æ; ü . - . . , V l . Nf gifujà’ææëï Baud 791’705! MKPËÈW’EË n’rçæzflæa-ç’œyüb*o’l?ïfiîc.oïœy fine il 1371 in?

végwygvîaFÆ-«vyîôgmgà oî’wy «f5: :2 1371 «Modem , bazaiî’my à B’c ratât; . 1247m2 JE ü Bic 7:2; n - l

, Effioïw a à A? 19:61,, if: y°1àg,a(9à 3M A"; 7103me . 9967m5! d’8 (LE û I371 (nidifiant; . .

’ agît: . 331 7911151 MM? flamand? JE à a: Kyrie’c’ymwp 6°- vuméniydlèaflànm’ «61m? sa; mîëi âlàgflayww’au échoit n33; , 6’71 «and? 907m: Z’QÆæIfiRWy (m’a

Ï 65’165; .àçâoyœm’au Muni: nouügæïüi Taïwp-à’â 762ya’wav,anô i112: nôqfibfioelny’èæëwû v-

. ë4Ë îîrayflgn à a: B"): Tyèîgæ au? a 15-): 792yoâvdul Ëzîrecny à?) , mît flzehâvnà

12’153: Tei’ywuap fige: 1513,13 K7 wywqu-wp 76427M401 dg 35,193: à? 271 TONDÏŒŒIIŒ. .1?»

mo’Nædjs’æ «7373 à 378 7153371, ô’mfp’ècfls dlêfatQên-è 79è» 736W 3’315: à J371 à au . oïwp

I -væîÊËBTfl’JlæKænyjfiàwwéïfly à 2’ J1 nw’fl’ 070p J2 à Je ww’nnoaaüwu à S’e vus, 11934

ïamtzrîfiîeçdlïe gèfichàflœa’u’ac û ars Sacha; "a: ü 1571 fledænyl’n à 751015101: à W8 3;.

magna]; 3713 wvïæflm rimoN’æ 5’511 à .339 9’ (a.

Nus; "Exzv’ro 0’. ’. 0* ’ fixant) Staffwœ- and": 3p ëùqzëgëugua’âuûu âæçgalfav’mr mepÆglm-àè «à

-.- ’ a ’fiyiirè 7L? «fiénsyayleî’rî «à ÆÊ,B’y,J1’Ê,B’a,Iè JI:eAâvm,sè vidange? æ-y, 771M?

. caïn? kâyap Eîa’iaïfl-è 01150:2 ’æ-B,I3’y,B-Jl,o’lîe ouïra-a3 MW sidi , «à «à char-dt

; , VITE, «flapi-m maïs myà’awç ueyèâd’lrzy rîyaüWop,u9à (ténu! 71.93: Èm’pfimy, 037109 si 76?: 04611

afin: uæyëfldlrzy üymîgRyop «je «in»? 779.3: Êm’ynyopàç 093,4: mæuqàâ’züèê- r5 0:73:71, au,

bégum 0:71 77939 Je, du): mæpcpâ’züpâdû EBay-B-vræ; M’Bàgdë mæyçd’n’pû ü f5,

grèng-égaümg il? mœycpo’nfè’w-ËÏ 0513,13]: 7:63: 7-112: 13." a J371; 04167775: MF? 99è

, üâzçaîrèœg mMnêàflnza-z’ozçèy «ôçëy’èxa Myowè à; "a: ü fait wü- a’l’flaô’ïœç lib-maman

, ,. æÊÎy 7re): TluÎIB’â Bgfl’éhlyîèflàfiâ où y’Ê,!3-Jl, 15’s v3 A5709 égriy,

üsœîygîdldlïeïç 75: æâafièay-êgywæflè à and næydn ,06:an mænçâmfpâÎ: 13513-04st9 1572111) J8 3è :59 fi «Vivreàg Mg: B’o’uuuuqagüë’z: a 0513,13"): 7:63: fla? B-

B-aflmQËçôç og’a’æ 7:63: fiâ’cnwmlwæg ëwæumfim ag’a’æ 15 «:71 wægè’172,aô’rwg ùâyémœ

V . fig 7’52 Êmémæïèz Jarîyaüwlwc M à 13’. a-uùæmpo’züp’au à EÉB"y,(xgîcÎ mægqâwgî

. .yTÊ,B"Jl, ËUTËSI fichai giflai; rgâç (à 373,193: Mm? B’ellÆ-Jwiuflym J3 1215-9514,? --v g. fiâvbç’éày 9:15 à»; ri (il! 7:69 (il-23:5 cvyuauüyvïbgâæie’x et B" 79 aï y" a y- Kgâg’liïg

îéflQÇ’zzâvvugmçèg dû: bayusgflilzüîx 7e F a B"o’l,ugîé («5m ëé’.ugîa’en-è 44:56:05: ü .

Î kô’vyûàpflün’éxfi .71ÎçlÊ- zig i6,zç93t7fiç.dlÎ fig-fêmî; 71?; ofl’ 71?;- Jl’é’rzçgà 9139.-? 7552131,

, l Ï a, :Ézîgwyuazûqhg En n 71?; 1531?; a? y-é’,i(gà7fig 3-on (45mg; ’Éfwaçvdë 3’324: imams;

- k. 7&9 r75: B-àflykàànâvnç fiâèJËuëfayvæàç à mienne: Aéyoy 3x51 ;» ïiçæiïàpszéeéyvç agio: A674: Ëxsjî calamina-:129 Bi miuœnqaadp’av figufs-B’wgdlîmg

, a .œgcpïîifffi’àùfigy-Êgfiîoq , argàçzàb .duynagdlfilu.’ au rami-:17; «méfia: aig-ëë’zzâm

Ê: 7E: fêtai; si; yins yÎÊ5’aæîg 146m: aqÏÊzfôg du) wyxayfigîüu 115153

élégaî’ " à - 7 .1 A " Î ï l. ’Y

Page 67: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

sa "’ ; l a? T. 03102:. .11: * A 3.x lUMQHÀM T . - ÛÎJ’NÏQ mB’cllgæâ (56W; EËJÊM’ ôgfivuyzaWnÎen 7179 B’:7Ëïæ*C5ugË

pâvugpzfàg dû: Guyxayflilwam Fa .371, fi (gémis EQôÜïægËâflsÏÆÛu à il R”«à à «07115451261: «fa: ’91- B’ mænzpodè’quâ «’6’, 13119:2 J-myüniuçqèfiè’wïgï

me); Æu’uyuayky’üu ï: n a B- ali-flgœù pâma; ’19 ÇCuéëoûæ AÉyaguËXs’lfièrfip fin-ad I

cil-2.510445 m1530: Swing!!! mz’üam 7511 «137511.91 4M 91’939 mVèfiitoJc-asmpîébuîxéuù fig . à

alfa-lm àJFqËszy «jà: à; â m’a? 7:6: 411’095 a’uîyuayb’u En aï mœfitpaflflàwËI’ËL-fiâ 15]” ,-

ugîc J1- o-uuæmpomfè’au a fÊ,B*afl,szËs17ü a’vygsinzÆex a 13-1 ÈBËdlgzgËcùz’ôvüügËÊ.

aidmcmp i530: 33111 à; à 0347:6: dru, 15 capsulât: axa-B- B’Ïaflfifl ’mnamby’m a" mænçafzüp’auêl æ-Ëëfi’emgè a? mamelu-ahan a yëm’g’è, ’ ,

WSWmôg ü in: me): «71,03-7w; iguyxawu En 5’113- ÆÉÇKQËCJÇËÏ 37 nm," 7à)? a)? me: du? enflammât à È nwæpççvüè’w?! æïëaJàfzmgàdrmæmpàfig

gava fC,B’J1 . il?! au? 13-91 Ëfâmg mgeAéqSu,n7pdlmè pâli blai? afiïâfibtggq’üçïfigî .

du?! JIO’b’züè’MMË â Ë ’2’19Ècïhùqflu, J152! Â 93 qui: mpà’anzgfimf JE üwïgfldbd-Kp’azèw

39m JE un?! 7:93: ’n’ a Wpîèævfà à! ÀËyopfiyîéxa ü guyxalîçflh è: a,eï , -a œ’ÊaB’wè-T MWQMP’W a y’Ë,B"o’l,er: TÉL-Wyüfluültw’fiù717913-91fa56’5xèè11îfl g V

376519245 Ë’IBÏJI,;&)7 131.65 Ësz ,nmçæyyüy Mnyyt’æ. dl; Yvan fia: à; rî- igâæîç 4,

i3,o«7*mçü "vuyuawbiy’euâ 2’. mæuçodëqu 759.ŒÊ,J.3’2,1(9èT-zâjÊ,B’fi,.-1Æggüî( w)?

À 23512155111 Ë): 7e BimæmpaÏ-züp’ag ai 6,372,1(9ùofl’ 717g f6,..37q’l.è3yaàa alyèxqppügg

wmyt’æg «in; km ilüMyÆmè 331p à); fiïg æüniglueyësæzplîyâpflny à (mèreàg

îfifllw æÎJI,031œçça5 au": flac-659i g uèyèadny âymîyùlop à .0uj:.iéayMn ha. Br? V

flafla-â fêtât s amati: y 751: 1575:,ng amépmap;rrî&à.auyùewùuîm a? ,.daim-:1509 m’içaîé’m’tgæîc’dl.’aunmtpozzfëqufiç féal? .- Æjfivsàaïg alain; WyèQŒQ ’

àê-MÏIWGEIÊ 0:71 75’939 ËIM à 16.5 ifigôôrrœc 965263? «116111113919 gaiyÊSo’ltgpfi’Mwfiüîj * 1 à

YËÏK’ÏËç Ça’uuœuçbaüè’où 7179i Ë, 3-2 , mît Tiaruugmpoaügb’pvàiç 1356;;Ajazgzggæg

mafia in fi 7,79 131717, fiançâm- fiçiy’G’mgù s7 717g B’afl,!(9èy’471’îç.BÎeüË7rèfi Ë

«19’011 üçié’fi’amràs-VHLËI B- 7179 môaügitâyoyïxafiy Eylnwçàg «Iléoïxabæugü abîmai; I - ç î ;

çn’fiëov’fir 37.62.6714 n°3: Jl’ flamboyât; wifi 713°.5Maéo; ange-4,2 W5; t ’ 7’405: 0460,1(9è 75: «fiât; mp3; fiança: hâywïxecjâp m9251; vireàçÎdlçêqL. àfifiyüWæqËêfü

a? ïçwàgquojrâè’w ÆÊB’ÆMQ’F vauzuqboaz’fp’ouëjîzÊ,B-Jlflirèr 7&2: duygsçtflélw à;

flïagjèuçpavzfëoi; ë aï Ê,B”é;kgàfi"- 19 y’ÊÇB’JI’AJyay’êxétfip m7119? âgé 0460.4456 fiât? ï

05:93; f3 Mm: ïxfiy 1&an 7:63;- hdléaiàmêiuy Futé Neiges» Ëïg-pçôcg-Æëœ, En; à 97941 31,39 A?

À ’-.Ê?ufi’ïïxsl nâyayfiy’éxqü 5651215: am: a? 137J! flïo’üy 713 ruyztatlünïgîmëèfiïièbëéù

flou-affin!) vE-ëflîegm’züwüb on” auuægcpavip’au. fiâfiÎo’qËS) ’ ’îg Î

au; payèôülnpfi a?! nègiÉMm 04-8 5 d’un; 917 nïguflflmfëm umyëflëlzuirüfifiaaz, .’Ëtçimünîxvs 15-- ’39 056,195: y’Î-fzg-fë’, 03414de à? W6 Ægïüyqümap muyxèwmuh

a"; 511924 19 3* üéfi*fi.«iopôîœé 75:1 Mywp flvèèypfimyflcvfisz.àtmçæypfling’üîïàflgëâçiççg

’4Nyîâcg,JlÏ 7001135? êïfimîflmërdl’e, 061m; ûarvyxawg’enmîgfij 71?; œ’é’flàfin’; 77753,75

ièïuâv’n: 777: Fumé; 7145 «rvyûsNIw lann’ufi,’ macaqmpo’züfia 71?; ËÊB-fi,lègldq;-JË

Üê’iwççèæv’odmkwàëag rifla 7:93; gît-a,ea’wè ü ruynayiu’n êta 711,9 B" ajuu.a2(:éq)a1rzi);,’w 4 J . v ,

v 337135 il. vuuænqbaflüfiaui’lügy ÙJIflÆg ’25: êtàiîçfiïigïf a;æBÎa’lÂ’anË: mêæstoaiflmflg full-g Æéëoàrâjzoüylmy 4941i 71’633),

0370) ü’ïdvyanu 717i IF awæuçaflifw ë «fanai; 7:1:ng 71?; CT î’ Ë! 5’79 iËuJ’mmœè f à?! 13’le «à 717: 13’ VIH-if. iïywùâaîm ÊFÎ’Î’GEÇÎ . I

* ü’ûà’B-ÈQVI; JËwÊmNQ! il; âœ-Êllâvurfigfl’méfliàvaçô . Ë’ F6. MAIN? üybvwapfi æ- 6110001440on 717g 5371, 9:7 JE Î, ’ ° à?

man-dz némam amènent; w-zumaaxpoxazc-rzycwïva,wâ;âvyîèflà’dl» ’ïiüèxdrgfl’næy nôœspËÂI-Mflôgiîfiï 71396: ë 0,15 magma Èx’fzügfiîa-çqœùçq ;o’ f "

WHëfl’ vwæfiqbowvüwîcyfv’lmæëè il") mitëwlwïm in" . 7179 13-1 fËQô’g’n «çà-diadmmy à: ü "713,45: e"cll,63’iug ü , i’ üèflïflà’èîe’fi’ fisv’É’aàràc èaâb MKHNM En wisflîvëèmëpe’nfëw Ê asdafl’ëîuër z

moflois? Wie’flfiwà à: ü Mnrëcëmh firâû’ai’iëàrèmîw * ’

Page 68: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

prima-1* i2 oïajiotrm a 1x3 * ne: .3113«raréfiais-y wyà’sîéïèlà’vè maùæaïwâa r7 W WrêM’W’m W fiàg’ëë’æè

àçagà’æ üj’Fây’Jl figèà’çI-ïüî’jïâwz’ë’gürm 513*91 d’ezpàgàrùbn’âçé’gà yoçapmnïg .

ôracértœç www-«iam 73g ocôùyïxet itâyay. K98: à: 09332 ngàgvfl, 0510390?an mi: riflé V

ïpfim æâè-ëfiwùïëëfimxïsw 1:5ch à: r5 [a 7:30:39 fâcha: r5 &Vyuauürzlx 797953456 ’79

y- 91137044, :513,- ËÏ (me fifi; du?! cuyn’anw’ËK 714;; 6219?; 7537 19 37151424 ë 37:17;; .276;

Ëûïàîékaù a: 95 du": 712’457": mimis! ûyémoytaow 72306: mW aîæ*e,ç’mïwzm

g , Malgyçyèûd’lnyü «gynanwnèn ê fêlât 19;," 71?: B’lecgîc 13’712? B"e,7z;aâg Êm’yRypy

Mgancq 15g 759 A. aupæpço’züp’àv 19 05653-6134 ofl’ Mæqua’züè’ou 19;, 671.45; JE 5717qu

I êzyaîvàtg myëSô’lnpÊà-g’wwü ail-e 7:33? 55Mo 321 du) ÊÊWË ûïgflo’b’zfip’azwéyêâcfbliy me qui

wyxawu En 7° rififi); 37.7179 filmât? fi-è’lræs iyaôwaywfiîr auyuaymîlwf’éxnë

êdl’Ê’gæùFuËBïæ’lî Yeux! nmçæywlirt diachyîç, 51g)? Je afin-Ê, à au,»

V ïzàWgËàcn 71’19è"y,1(9â y- 79 fillmqè à B.» 79 Je 7:93: 7&3 wyneliw En 79 13’ a-upæqujan’.

goy 71?; a Ë’erè’rù 757g air Mkyça’râè’ovmî; y 6’04 . faufila aigri? aÏËwPËç-B’t, 037an Ë

4mqu 31:19 œ’y,sè y’ déifiât)? 73 219,4; B" mæyèpomfè’w 71":: æ’ËaB-e, x93: alterna

K x. îfipqàôrgb’ov 19 y au fluât? avykayüüù’éu 7e 71791? mæuça’dè’aufxë’tmgà ail-cran;

œnço’zifiw fiçryÉ’aflfçËMÆ û auyxslyMn En fig-Æygæà y" 797704,":(9è .81 79 J115? 3-. mg,"

çnfiwfigu-IçÆ-eflà dl: mæuçmfp’w ê’dlû’m 5’31 713 wynsuüzz’éx n 79;; 71?; pif;

s- vîçfé’,1çgè)7 r? en; n’y) arquai; mg’em’tçfln «www WcAæËoôa-œqhùën

kgà Ë); yÉp.la:w,mzë 73617221.! fifi 6571121151 êtpçu’geas’ww vË7rô agyl’àüg yëfiwm’

ÎIEmfflIŒFMËCVÔÔU Æ Hà y- 79 y’Jl,x9ài 717g flânai: 7&2: 52917:; 7rnÉNp têçaœgeâé’

. a;ææaæazteywauamédremwæeoümaëvwàwweflMm662W?. figBVlfiæMîsvuï Aiwiô’m’îîë’wæcïëâsïw’ëxwèvAôyvvsâvïxeüwgawflïù’

Ëæ’fflë s? asy- ïzg d’êï’irfàg 71:21 auynanw B? trauæmpÉa’nfp’v’ a: 5’ 2&1 a?

macmpérl’üè’aq a), émajrac’zuy’mè «2-271, mye: 96 w maman: étayai; 915: 7mm»

’ V meîâ (7530437203 Ênâslrvâye’Ëgfi’Jl,’dl’Ê,*B’y,B*aç; ’ésacôgüë’dlmëg

» jâlâm’efo-Izmeîwâbëmgfliàurùrfi’yyæ, 731016.97!!!) ail-ac, dans mæuça’mpr-âfé’; -

1371 VlÏËÎgBTyJÆËmwupcpodüfiou îÊBÊæqæè tuoüçv’az aïe:in: 50617:?3: a, aüà’qagîmiwçngç’â-rdëëvû a &az;uwà. mmpufiè’àu 7941 ËÎygiègà afin»:

êtprpôîâè’duïagy C’çsvéeëiwmæucpârüë’oùÆfië’ïysmëùëuqumwwflyfœ.émierai.* A

üMo’ëzifwd à KV! 41275: fil 137?;1t9àây Maïa" &rr’ùùæqu’nâ’m’vâ a MM ais-m;

" fificpoflè’çrfiâ’lfiïyëëmf Mafia; 4mgæîtæ1ië’m’laymyèMkoûpëaîmm’thuqâwfigâ

MJB’ymvàçrq’îy 137mm Xàa’àuæjiqôâ’âè’qnâ gamma au; 753:6, 915, du) «gag

Bimdfimæ "à; fra-Id: fifi 811,571»: a? coynsyfliù’èmaè 912 B’æ,sè-fi*n-uuæçoj7gpgâwçfy

fiâcvlçîrcuyazëxglfip’üqèën éçduuæuqmn’ëou-âïa’bb-væmgè 15T je; afin «9?; rîdlmflua-ià

JIÆMævîw à» ôtâïapÎéxsl A6yop:ôfà93’æâ êæ’lfËÈg’æ’JMÜTw: üvuyxapüu au Br;

&ùèæèëmè’wàs çéîæmwê a JFdWæücpoïrdiiqü?! yËJI «ægælùmmwhpèg

amÊugaaTap-zæ aïe" ait. (a mira yaa’gazgiçà a: ne): wifi»; wëufimâ agha; a; àyyzquëzialêgâb’ Ùâvvélfqüàîëïfiv â xÊ’j,il9àWiçgvxucpg7üP’ w â’yh’l, me): 7ème:

- , wagage aëaûyuezçzmg’mflffi’arqzmzæepmffiozrflaçéëdlagg adè’aïÇÆM’ «targui-e je):

iræ. fifiëfifiæ flu’ægaà’rrdgîhfiqaâvg :185; 7:33; 67:; 1:98:13: gym à éêèzfàgfïpôwmfiayfi l

quaæquôaffëav-Êüè Æ".Ëwàù40fibu yfiîflmfiË: fiiewyëà; 19 B? àwæuan’zïfîW agami, «gèwîvfiy’ïë :sèvirâ-Wëaflèaflsxmzâg üyaéuflqopjrî:

A ayflÊâbÜvœ; fiyâôyfiny rîf’vàaæy’cpèü: fia’r vau fia, «çà-m’ai 171?; 575;:

jÏë,À*-nfà’ç à’lLb-B’ ëuübcnqia’zifëw 57;; An: 1379, ymüdflTfflÊûàmbadfiw y «Il: (à?

N wwwwæeæwmëyoüway-mwævwwflàMèê-vrèsxexizeawëv. 7è wifi-fieuvîæ w emMaœflwieël à wyxaMMg-zg’ëz’râ? mawquæpg

ççïafiavæqz 671; Mia 176; fig’jafiæwz’wfiüb ,-- à;üüÜa-ËTËF’Ï ëvWGI-W’ËmfifîMMMFWÏMWÉWÏW

ëïwîfwü’gaîxiyüéiWIisËüâèâBîmæfiqaaWËÊfvEÊÊè’lÆâ fiï’àfifië’lîlflïeëaùyxagëæ

V.màxçzzîçy dqoæzzèpfifiëüfisflîo’ls’çèùîfiflè fifiîml’. , .. , .n A

«Phïvüëvté’ëüc-WVWMW: 376,-kiyovâxëâyifiWæçwæyæwwèÆâfmzawgmâfuôfieü

Page 69: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

4 A, !; a . A k ’ a.54 A av 7.014102 aux g L ’A p x a m 111A..- ’ s *Mevt7nîwîwv-5w5m35-ÆW’ËWPM flafla ËMÈV’ÏMÔW ïxafiu .wvifilflaëstw la: -’ ’ hamada-:93 üyndynuaè fig èmwœv ËÆÊÀIŒMËËM’ Ëxëiïàràc dôïèsâè fait: fifi fiée;

-’èxa’ag’a’æx9à 39 nosængKDn-çx «dyke figésïélàspvmgfecnâfnfàop Endfiufi’fiwfifi

deugmfléqzwmgîa 3’21 10è ’Terc’ærmîëp’zflæ fivaliw filma; nua-ù . île) ogËÏmÎfatgsàgathom , v

. ravin zyàgaflemmrà Àlôyoyfiywviôt qui: 9060.15: , ’ ’33an fiéo,5ègçgéüfiwy si; . I «vip Wæræèvrè Ëv a’lëo’lst’xm ü iæwfôç"?ÎflAJyop ’eæçârsïp figés b’Ç vagir , ’ 31

(a vioy «1775p Myop, 1Mo wawzîwâem 5’315; 61m? ÜNMQ 91 «TE-e Ù . Q * . A .. H

M L un a, A-r p, r. r , , w. .ng1- * Avqsôp wifi?! 1&9: 729 a: JlÎe y flva’waïoJuwjoû à’àyyî 3,.

gaiMuibs’sÎo’ip 713 à B", ËÇRWÎOW’I 571 Kikwëawù «2.5F9I’w9fl5’lî0û

vêyâwm mgoçlwmfiî’à pxmfù’uûïfôyfifi «9?: mmfi 7179 ramât. 75:5" mçaqzîs

wpufifiæymçflb a? J3 déifia-Quai fiduavgoy gym 715i dmuflzî: (mène ôwgë &qu m3 ÔG’WËÜ MM! M J1? ’ëüé’oæëfizm Miré a 13.7.7 vaine: fifi: (i 13,1 ’rmïlçqcivçè; - »

h fiédlègm im’btlx’zwôj’rg 73,331; min: nô 9453, jecya’ww èfiïeçgpp z à 7

dz 6B mâtée: caïd! 513 mydr’rwëïw ès? et 13’ y Turîuwôsè «Kyrieinvsëm Ml; - 1-." Évryümt qui; En J) 3-3 vailæùayugptikMëf à; èrrgîtuæ à ruina: la”? Tdyp’yqy aga,àPîyœvqtth’sn a «à: 175410!) «117?, 69è «133: mimé firàgèfsæ’lî’a Tuiyæj: à-e’câ’fi’rreg’ -’

V ywvop figés-.66 (l 5E 7ÇL’ywwpÆçn 7è mgœazgumxa’çwaçygïfiqwdavec n31; rezfimyËSm inynïgqpcplêç à WgæMnMucfivm 70539 A tînt âme mît hâyqyîgqgàg

- auyuéWoy’ax in! Mûgûïy 7179 affflfàs’cflîflflà üchÏæÔSÂ-flgâdëèc Myg; AveÏfæyÆva gà’zây-grp’wad’my. aïe minium 71396: à 14:17:40: Aâyay Ëxsâoy «gynégflyayîg

. «un? 717c 0?? 715’819 (11711,55) 705.7153: J3 wfôg 371,3 71?: Îfififiçfi-fl MyQ’ ,l V027:6 Je 71:56 à de vinifia revgpç’yàaquê 0530: au? âmûquj 2396993 îuilèçc AéyGî l -. . ’ n

ên au? 5:75) œ’fvæ’àg in?» J132 Téïfadywoyflgèn-qô(fig-affmjâgfi’u. «flâna-:9; A I

à niché aïeâéé’oumfàg 75:55:71’6 :aflîÎuléôÊdyflâyQ’ex fipàûçrâpfiçdlèllanm mimée; 7

flint: du? 24è) a’qm’gafë naît éuhîqoflèau. 291p page; à; à 75417140: 71103:: à 11.4171495- 03’110): -5-p27fô a?! ê

ÉJËQ’ arôg-Ë- &aè’flînfiâécayhèèznê àszfpeày à; Bdmzp’pfli’ïæpï à 057.156 7179 œÏCâeÏËalywwy, t i

h 5409:3 Muaçüv’bd’ênrnfig B" 717g:o’lîu,’(ë 5577956713659 33-1 été if (4660:1, ’Aâyayïx’a à"?

g

J

Â

l

,4 7 ..

. fi? 717941-11 gazé filin-(«fig mW fifiy Édith)? 6’9anzfôg ËMüAççà. 3’521 05:7qu jWuïszfj à): Il (l’îuzfôgiô 7?ny 713069 in; tâtas ürfiîfiç Æu’wyôgœ’f, à fiffigfîmryàg bip, ’ ,

’ Müçvhnîg .1? B" 717g if m’ToË 755.373: 71’369 ’vÎggÏfiT fig-yaŒu4çEToÈÆiïçæ’Cmyôg’œï . ’

’ r gy à: 5 037:3: œ’ZÆJËQ’ vièôgèy ê’rô’flîn-âéé’oyjoürmg aïe été (tu (46597511913: Ë gîwà 11-; fil;

Commit iam! figé; v’à’,1éosægdlr ëfiyîmüxlhyaymgîcï à: imageât": 1269.2702! firépvbdg-çümœg I

èêfià 7179 wçémgèstzôywçâg à Êmàrzfiç Afüqüè’qçgîmmy , âmîwg , ,

539”?! Ëêfl’à 0771: &JÊÊ-Êgà: à dljzînqfidyùwygünlâeâ’i w Ë . WyggWh w0âmIËx.7e-üg fi’Î’fquszëgù 75: caïn, 037.619 u argalis fifi’avynstuülln- in, . V ’ i

717g 3* Tâçæ’êfl ag-fl’hzwm’mpyè urgé: ëMùMq 3414.2055- JÊ r? d”i«Èfàg

F a: 75’: Jl’u,037æg ü in wyôçaiùùa’uyxàNÙHJËn me zig 1.37 rügâfypggîçsï a]; ,k

’ à! îèïf’ârs’àcdl’wîu’v urgé: V-ÎIKQÈ’ÆËÛÎV «aga; 1777". 2è Mémmm: à «Il? wifi-615 7’Vl7fçàs

in. rima; vrîç-Bîèüçfiçeàgâg amans fifi-0242105 adl-’75: îongâgipd.’yèyç-.g Ï

mçvpuî enim-ægwm’yèüh Ëfâg7êmi’tïtaïy ûégiRAvmrdrçaY’tàyïvsfisæàyà Enhpïæy à fiât-5505673

vrdymboyfiàlefiâdgfilù B"- wîg 041,192; 7:7; aïe. flâlî’nffiqy fini-75mg ’ ’à ledËGffli’gëàjbc’flfilâ 575 mügîdl’ 4156? ièmgjwyèséèàày in Béflyëæëy. à?"

àeqdjœuèyfli’grffi dû «magnifia 72-717: 527:2: naïf, «9è 759 (Il-HdggèlëMag ,jçgjgëg’o’u:

0.57m «ÊWÇÀJymçuËtafiËô-MMËMÉWMfigz’fsïè’llyxêlyüuêt 11?: B? fg, gin; ,7 ’

’ flingua?! oflo’bwvc ûvuîvyrstgèïaphué:vïz,zæè ’Œvyiçeæüuëx Æ]? 1?, oîypcgà à? in;

J93 35’630 dia: Winènufig à: :31),ng ùJia’zaïlp fiant! vidai ce? «wmdyuwwübenmmwlwîmîis «fifi: flafl’mà’flfënôma w691i.» «Mimi? BéŒtu-Ëpep’è fieu

n’a?” MË’WQ’ü hyml’ühùü 7g 53” a 05. (Mû FËVM’aflT’I;Ogfiqïcq’yquIMugÊx A

3.1137 giflais? fim’û’ïfi 7’35 Mx et??? V’ës’céèïuéwè. Wmêwôs -î ’ ’

’ g ’. I , . 4 ’ ’ âgWà, Î - Ï"

Page 70: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

P

a ÂN. t . un VISO’PPOTIIËHQ 3. ., K A 3*61àgüWæ éKPgoË 75-939 ËaÀflîtæ, ôafdgîê’léfly i 0731:6; fun!) à: fié: i5 z in, 03775:; Ê m’y»,

(infini-.1: a)? gifloit 446th 1.47,7l’æf’1üB-lâ 59,1(923M5Vfl: a IÎTÀKgà à): 1’40 ’14 7;.Œçâî, 061w; ËêfflùyxègWù Ën Mœgçbàüè’zs a (A iad 7913- a-twècuçbavïfi’au f (in, A

ère): 7H: ruynsmfiu à?! a B"? in!) (46m fluât à” vîywykiwùwà si. à: r5 fût-839 ü, ai;- Ltmgiî ê a-uuæyçqvifp’w .79 fifvgè’ T mænqt’wffiv âfJI-a;w?39 7ûb wyùàyflilw ’21: 7179 Ê- fig I

ingçg’îz m’vùg v’1.j(93((âzg «in: ü (a 7:93: (35703740: «fifiga’llïa militât: . Edwige: W 7991" 1:0

fît 0464 wwvîfugçdemà’fi a (Kim) J8 à néon: wwilyuâëuoy N’a Wxsm; 00’105: in avy

’ h sigma En a. 2’ Mæuçadp’w 79g fusai; ï mœuçaaiè’w 7g; f 0,7163: flâB’ Maman-Ê 5 I

Qui? u «71938: JI- mubæyço’nfëwâf fadât 79è; 75:15- 751J 5,1(9ùcàë’r fig T akb maller

- (madère? auË’eafléxÛn 6g 15.61: .3939 fiscaux 15 e’àu fuguât;- a; V-o,776397lcîqë’*

v , lignât): Midi: Æ’v’rfim’MpVË Ëdéxü’y à; rififi 717939!" 35,5 ë mæyçnfip’au uvïfiçqè

. . fi’TflfIF’ofii-Gg 71’121 13:19 177,1(9Çâw’ (fifi v’aÏrËsbu à: vîyaûylvayvreëg 715c J160 Ëz-D’Wæloôæùg -

â? aï’jxhôyweàg iodée Ëzrv’WxÂic .77 me); f’ï,03à’m 15 aùyxauflinïa a a" mmçafdfïà

Ç j u"vÎ7;1ç9èT mæuçau’âè’w f fumes; 41’112: wyxayfliüu ’21: Ë’ÏB’ figé nain; 77?; :77, ,

1° B" Mambw’w à M 171,193: W Ni Fou? 3215! M aî’fliymzûirt Ên a 15’ mm, «a?!

s" a 0’051 (9,34’; 7 a in aôrœgfl s’iM’nîaè ugàafiœdfiai ’. En) ouï; viocægâlr JU-

. Gênifüg Mèdkçyay êa’ipàîzë mv’f,.ofv5vï51(gàïszp (En?) v5 7-7 7:63: 7.41,0l77w9é2nflyfl215877ëg

ë ÏSfiwa’êsa 7193; fifi; mél; a: a? u-G’IDÜTËSI in, mèla’lgaflayufiau 5?qu ’

, » weaàgumoy’ü (0’160 fluât: 7g 057007451 19?? , "î à Ne 19 131:? 57g nife; 7&6: Kami: Iékçlfiy H: «lido, 65971. âçv’agoay

» Bdèavgâ’k’i, vins! æfiîy TurïuœrQ- 75 g’ anpëoyÈMJb) ARIÊOHRII à w «il h ’ruâux’TQ- ici, ,

a Î visait flâniez Ëèaœ ÊB’xâ B’nqèyayw à: 3M 67:6; gicla: Æfi’ç, 0:77:59 éçaugtÛêa-u I

in? àÇkÀgeflëŒy 3.x. fem’rdëœzzè 01.5761) 75’339 Êmdffnw Myopïxs , ’35: wifigrimage) Æ 2mm) cg?» à (à; 7135391917? afin-g Aâyqp’ëxejy ww’n ægiôg’we’g’æ. lm: a

(mimm 525w? «914-7 y gaga); 71396; à 9’161 Érpr’ipæwôwœg ri a”: wya’: :71. à; E7 72306: .

fvjïwb’ù arez’aîwëuflæ 7g y’flmTËstyÊ (0,an ËX-g étrés- g- aine gis-â ma); 71556:

V , in ryiuæfix’ggngaàr g"3’,’u9?4 dirèm’fidza-zy , «à 3335.75 f- ûyv’. i

il: . . : 79mm 6’le TMRæTQ’, m’ogô’æ’w’îmv f

. .1; . àyç’rgapô’fiùz’; ’

Ernest-or AZKAASINÎTOY vnomixmmg’ I tu: To aï’ . r , " . fiyîavffomxâpagîxmàdbvg. L ’ -

7 , , ’ ’ ’ l aI h N .- t

Page 71: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas
Page 72: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas
Page 73: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas
Page 74: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

..C O M. M EijT AIR IïI E VTO’CI If A S C Ar. "boum-As "ÎN bRIMVM ARÇHIMED-u paf," A

. !Sp(yærctgycylind1jo.. s ï ’ ï

V V M iniIÂrchimédisilibro. (11mm defphærgôë: -; ’ Eyh’ndtd éôfeéitgdfùhi rio s præcèifefgpt pic-1.

minemçadhüc-cvo’mperifïèmquippiarhdighîî «3?: ,

pofuiffeg’idép àb 21’s prétermiflum intelligerem

11’611 fifôpter thèo’fènàâtum , quæ illi: habentur,»Ë

faêilitâfeni 5 quæ fifi fidfll’s doârina indigent ex».

Eiüifiêîfiinia,,86 infiruâiflima in primis chgiçà5

- ...- - ’ » . I tiône,aggrefïus. fumptzo". uîrib.ea quæ injlh’s 0b»,fcurà, 8è Ëèffpëâü difficilia’ continenturdeclarærç .n adduâuszad hoc rime:

gisflüôd iieminem fortêi-Linshanc comprghenfifonem defcenfurum cerne renigqaüôdrreru’m ifiarü difiîcultate detem’tus fim. Simgl ççiam. Sçcçatgg

Êufiîjlllu’dïmècum reputaps,Deo coadiu-tore nos corrim’odè aqudum A

11R a mfiîm1!"

nm

K ’ :.. :1 Il 1-1". . .. du, b l, I .,l v8çadperfeéhonemfiu quoflnperucnturos; . 4 .. . ;

J V ’ Je V

,

1

vâ’ 1 c Il

a K .;. , 155:, Ayl I, . , 1 174 , H? , v,3’551." tr 4 2,: a; j .1 I, . l 7’:’?.35 :- ) :4 .fl V A. I - f: n’aglfifl Lu 1..V.,,I à

l ... . (. . a: . r j- r. [il.«L . r 1,-’ ,;

x il . v îk ü v . A .. ÏQ " .111; :3A’ "ln Tu; .7 ,.. 723:. A;

V x » . .;.’ .I .. un l fi. 5) ) .L :"tjl 1fifi à? Î

t v - -. , 71» l v a ’* I Ir? ; .::»-: 1 ;;.:;:. 927. *.1!3 1-’..ar.*:1233?: i La! , titi

.’ x

Page 75: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

x

2.15.7 * Ray me; 1 1’117: A); c 3.1.13. 1; l , 7 ,D EaC L A R111 o T- t KM 1 NÏO’R Vv M.

R mm av M 5 RÏA N..s. caquægab’ ipfd-exponenflgvfunt ’theorematalutronfuemm dû qmtiibusCieotnetr’is in equ. IHache, (amans quoqa appelleîtiones quibus’ipfè par licentiî1;qu dt: pgimôççrmingignes [ubppfitionumïôfipfàs qugqækfuppofitïo’ iles iü îiiitiô [Etîbçndi Uültdeçlara’rg" gît primitif - 4 ’

Œa’fdam eflë’ifi 15121110” Clirùa’sïlinéas,quç I. termines l’angenflbmguelomnis inrçandïe’lm partemuàlzgüg. 7

ue1val1’qu1’di n alteramh a-bcnt,. Hammam quad, diëîum.,efi:Planüfiïêfîtsfiinfiçllee

grimas (pas appellàt in plagoîçuçuas. liùeas.Çh1afireg gdtfèttendpmgfigèuruasfifi; .éclinegs appellalîï 11,011 [impliflçlftersimulâmesgriècqnïèassaùteaéêqtçæ’toijtinüitëg , ’

têtu habent nofi fraâamiüçrür’n’ èa -s omnis impliciter,quæ fila-plat: î (imamôg ’ . îii direâum ptôdùtàhtut,cüfuàâ"ùqcàt,Vnàth aùï’tehflmcamï 1:11ng eqüqm’n’g ’

triode condexam,àquâqis fiüë exRaisiplùribm-Çonneâatur; ïfi’ug aga-irais . ,exreâl’sêicmu-ismnam ramencaerxça COfiIiÇlçionÇpèflfilatfigptuaflè0’; 3.3:

a.

a a

l l Hic: déefiunùïghartain Exempiàarigidien;- g; æ, 1 . ., . . ..-- g .. ,... .’(,,,.’:’17:..:’ ,, , 2:. W ..*”i155 abc d ;Vcrüm quoniamsut-l fupradlâuîeflr; umaslmeajwocat non que; un

c’ümfe’réütialm habent (Glas;ucrunjetiàm’gasqùægx mais campgnuntmga; aga-13;? . erarcolleâio earuvmquæin eaçlçmzçagaç.habçnçgt:gngpggçflçggmïmjgqadgmë t ,

ma, qgæ m eadem cana fit, duo ùtmnq; punâaznoçaïi, ira. un linea rafla. quæ illapurifiât iùnxeritgin;neutram pfiOl’iSlit ’fics: pattern caïdat,fedx’pfî coaptetur.

Propterea dixitJi-neam in eànd’é ca;

nain effaüocarün

qua .lùieæ méfie, .1

Perduqqçæqaç’, . æ ,. . - . Il : ï .ius punâaduâç,aüt 01111118111. eafdem partes cadant reâæ-Imeæ,aut earum qu? dam in ca fderg,partcs.quædam fuper cana , Sir-nulle! in al terâ.part em.Eafdem ue-

to lice: interpretari, 86 in fuperficr’èbus; ’ )-’ Deinde ex ordifie nommât félidüfrg-;SC rhomb’ùm folidù’, âpét’te dé-

clarans fignificau’bnem’ nemiflüm.”P:dft hçcpèritfonœ qùafdam fumigqüç fixât .

Ci oppôrtlilfæ ad demonfltàtione’s raquâtes , qui quidem ex ipfo Renfü confeflè: V 7 y:

habentur : nihilominus (amen demonflrarïex communibùs Conceptionibus,-ôc7 èx his quæ dçmôfirata (un: in Elememis. péflimr. EH autem perjfion’um primai

huiÎuImodi: Linearum omnium , quæ, eifdem t’érmn’m’s comme a; ireâaim cfiê’ 11

breuiflîmam . Elfe: enim I 1 l(Mafia termi g p ’j ’ . "Ê- natahæcab:ôCalteraiçê ; » . v

linea q’uædam acb,eifeiê

v contenta terminis a b, p6 «’ Ruhr fibi conçedi ipfanî

ab minoré eflèip’làacb.’ .

Dico igitur,quod hoqçâ Auerum exifia’t , petitü efh

noteturitacpinipfâacb; 4 .utCunqg-pünâum cava-ü I . H . v, *

4 gàntura ç,çb,confiat ergo, ipfaàaqeb efïeîpfiàbmaioreSÇItèm fumanturin

. w:v

z

* I x

Page 76: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

b tém; ut a hot manifeflùm fi

l ’ defiôtagbficofdemtermia b . .- nos habëte’s bos a,f, 81 inèàg - ’ * . 1, . . . ; ’

b .«bdemcàuaaôç quoniam rota ’ * b " ’

u:î

DE SPEAERAJET CYLINDR’O. quifisa mbiinei’s alia utcunqa punâæd c,8(1’ungantur a d,d c, c e;e b.Ûr’m’liteÎr’fam

hl’ccôfiat duas a d,d c eÏTemaiores a c.ô(duas c e, e b marbres: b . Quarehæ a d,gcicèçbçïb 1111;th maigres arum ipfa a b.81’milirer autemîôé fi aliapunâa manne,

(liai fumpta notauerimus,ôéîuqxerimus raflais ad punâa nunc fum pta; muentmus ipfaç item maiores a b.athoç aflîdue faciendo, quæ magis acéefïerint ad lin:am a b creéîç mamies inuem’emur. quart confiait exhis,ea’m a 0b eïïe ipfa a b maiorem’, cum poflîmùs in téta ipfa punâum notare, ôé 1’ pfàm ’iungentçs lineam

, ex mais compofi’tamfit eam talcmchfiè lineam oflendamus,quæ éadem rationeipfaàb fifobetur mamr.ficqa èm’m inconueniensrefijn demonflrationibus toriiquæ confeiïahabentur, huiufmodiaffitmer’e conceptiones. ’ 4f ; Pôfl hæé ditit,fè filmera hoczçajrum quæ tofdem termirios habeât linearum,

illas ’eflè inæg ualés,qyæ; in eafdèm caltas extite’rinc Co qup fuprà diâum fait me;

b’ du. 1611 o am autemdixitin hoc inæqualçs elTe,h0c qüod eft in eafd’em canas’Ïcflè: denim etiam" quam alterg alteram , aut totam compleéh’tu’r, au: eius partem«compleâitur: partem autem habet communem- 8C compleâente’m complexa maiôi’em elfe! Intelligantur au-

min plane duæline’æ abc , à I V ’ ’ "d

"àghfcbmplexa efl ab ipfà v5. î b l’ ) j x I. p,

j

à b . bikfijaiorèshlîsàfghk..VÇI a

lbab’ê-ce hosa,f.dx’coiflas-in: . V gn- . I . à .-abcdef cofdem’ tettfix’fidâ

b agnates effe,ôé qgæcomprg ’

flâné-17e compræhçnfamaios - . 4 à . . .v .beûJùr’xgantur itacp’bh, cf, * ï f A v f ,.Afiquniamsigr’açurfiimelli» b ’b ’arçum? Mg h;a-;Va;d1mgm ; làfekum ipfius a’b h, iridié céfif’n’tutæ fünthæ a g,gb,

’ ., 4b5171i; a b b,c,cîmuni pofita 11E.- Hæ igitur a g,ghv,h f,,m,1’notes flint his a b,b h,h f.

b b,l;1f,mç’noresffunt his b c,c-5mm faut intus rurfus fuperunam b f cô-&itùèæ. 61111:6 magis ergo a b,b c,c fmaioreE-funt his a g,g h,;bf. Verum hæcd,

b dimaiores. faut hac e f.ô( hæ de, cf, (un: ipfa d f maioresjnultd magis ergo ha:vabzcadîcflfunt’hisaghfmaiores. * * - ï * V v b ’ ï

Declaratx’om’s enim gratialfupb’dflàfitut aiiæbh’neæ fifiu’lièer -prædi&1’s,uelù

Î b ’ti hæ’ïa b c d cg fg h k e.Dico cômpræliehdcnt’enî efle maiorëglntewligantur enim.

àï’aifig h ereâæ in l; ng’o’niahi * .b igitür çurfus f 1,1 maiçrëê -v b.Iuntfg, adieâ’x’s ramifiant-bus afigghïhæNa-lglhamiètes ’ lfun: "a fi-Egçg’h, Verum au 11;

V main-aï (un: his a b,b mu! vramagis aga a b"-,b li mais;res film his à f, fg,g h. adné, ’

fiât-:Çommmi h ksèru’nt ab g

il? hahk Initâérçsfum; la C1:

cïk.-Multo magis ergo maid»* L’as; aub-çkshisgfghk,adiea, b

fia cq’mm’uniëk gérant. hæa b c k ém’agg’èfeèhîs a fg h k e. Vèrüm in; c kit maies

’ marnai-11s ngd «malta mîa r *s;.er’gôhæ’a bfc.d:ç.;maiores«ft-1fn; æfrg h k e.-

L.Ë1,a W v Aa z Et-

Page 77: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

4« ’ à ÆEVToc’IrIN’ARCn: mon"Etfi’ circumferentfæ fine uel comprendentes uelcomprenfæ ,Ëàut

idem licet in fpiceremam fi panifiai côtinuata in eifd’em notentur,86 inieadem iùngantur, reâe: fumentur lineæ ex reâis compofitæ,quib us accommodabitm: [medic’ïa demonfiran’o,his quæ ex geais componun ’ 1 "btur quelles illæfuerint fa ais adieâismnde 86 on! 6n.nemh’neam in continuatione puhâOrum dei? 6 6 6fientiâ habentem notato .Quodaüt conuenien’z

ter inæqualitatem linearum non folum ’er 110e* quôd in eadem cauæ fint, denotauit : uerum ad; 6 ’ 6

didx’tetiam hocaoportere alteram ab altera com-.præh endi,86 àb èa quæ eofdem habeat terminosreâa.nam n1’fi hoc fuen’t, nô erit hoc une]; uer’ü,

omnino lineas tunc inæquales eITe’mti confpiCeI2relicet in figuris infrafcriptl’s .7 nam linea a b Cid. 86 a e f d,cofdem termines habent,86 in eandemcauæ funt: nec tamen confiat,utra earü maltera.maior. nain potefi efle ut æqùales fint, 86 poHi’ntutræq; in eàdem canât intelligi,86 eofdem termi.nos habere.ambæ autem contra’riaflinter (e pofi -tione c6fl1’t’ut’æ,ut utrauis earam qnæ fun: diâæ’

jpfi’ a g h d:et1’ta1’ncognitùm e’fl fi ïnæqnalitas

aut æqualif’as earam hoc pacoto fequ;tur. quare

» opportune adieâum efl, am; totam alteram com t , -prçhendx’ ab altera re’âa oportere,quæeofd’e’ ter.- «v *9

m :1

minos habeat:aut partem quidem com præh endispartem autem puni ea combine:-nem habereificuti in his a g h kd, 86 361m n x dm his enim qùædâfiïl .duntur,quædam communes funt,ut1"a l m n; V * I ’ H -;, il " f 7 4 If w " ’ J Ë

Opportunê autem admodum 86 illud ad inæquàlitati’s iuedïëïün’iaïfïumptümb

.efiàoporrere lineas eofdem’termiiïosîhabere’..’Si enim non fuëfifïuüdgnecpalteÇ-r’;

alteram compræhendere poterie. -Qùomodo" igitnrinæqualeïsï êfifdpùifi cafuzjïâwquâdoqa eruntlæ’qnale’s; 86 ’çontiïngït’eflîeï camp-ræhënfam alfqüàndôycïôpréendéll!’

,eemaibreml. Vtàutëhocde; n b ( ’ m ’ , "Il .6 w en 4 «ç 1 : . -- z; v ’télaretur, intelÎigàntur inplaz v J 3 ’

no dine reâæ, a b, .b c,cbtu.«(am angulum ad .bco’nn’nenv

’ tes: 86 fùmatuîr in b fic pun⌠v

utcunq; d.iungantur a d,a c.Quoniam igitura d , maiorefi ipfa ab , ponatur ab ’æI-qualis ipfi d e , 86 diuidaî ’an

in duo æqua punâo f, 861’110.gatur fc. Quoniâî igitur bd’uæ

af,fç majores funt ac, 86 æ.qualis a f efÏ ipfi Fe, ’eritef,fc6 4v

:1. xmaior ipfa a c, adieé’ca eorum a b,erunt hæ d’f,’fc maioresbisTbl’âfidîïqüàïë

b ac intell’eôa ana eiTe,86 in eadem çana,àltera ueroed fc ComîpfàéhîéfiîâVabbâîfiefg’v

quæ eofdem termines non habeatgnon folum comlgmghendenksÎ fimaiotï’çâê

præhenfàmerum ofienditur mihofelTe. , I v I H t - ,, w eErin 11’ nefs ex plurib us reâis com pofi’tis hoc’x’demliçetinfi;1’*cjer nÏanï intélflli”;

,gantùr i n plano duæÏreé’rèæ bien b gobie: 86”püéhtfn d quodCUnëpueëntÏngàt,86

gatur a d.Rurfus ponatürdteaæqnalis 1’ pfi a«b:,-86’e-a1çl,1’uidatür duo æqua

Page 78: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

’ rem, fie. Süto’ quatuor magnitudinesla b 7b c,d e,e f. 86a binaiorem ad.

. n ; 86 item ducatur

.ipfa ag, ipfam k n"ififà gl, ipfam n C

L ieflüfuit,eas oporzxtare ,eofdem habe- v

r . i I a . i lDE ’SPHAERÀ ETg’CYiLIN DRO. 4-";’86 f,86lducatur a g ad angulos reâos ad i pfam a 86 iungatur f g. 86 ponaturf h a’æqUah’s 1’ p53 ga ’55 item diuidatur h in duo æqua ’punâo k 5 86 ducatur g! ad an-

’gulos reâos’ ad ip. . a , " k a131m f g, 861’ungatutï I "kl. item k m pona .tut æqualis ipfii gl,(86 ’diuida’t’ur ml in ’ l

duo .æqua punâo

al Ç ad angulos te.dos; ad ipfam kLetiügatur n c. Ex pre. 4demonflratis igiturcôfiat, df maioremeflèipfaab586fk

ipfal c. quare ettotâlinea, d fkn c , ma:ioremfipfei ab gl c .Opportunê ergo ad

L...-

re terminos, in his , . . . Il ., . I . Iquæ elfe debeant ifieëquales . Potefi autem qui bæc confidei’aritjdem de fuperfi-ciebus-demonffrare omnibus , quando cum bisqua: prædiëjàe finit COnditionib,

vfupeËfiCies fumfitæ; eofdem terminos cum planis habuerintég

UVN’SECVNDVM THEORlEMàAùçw H aW? e 4 vTuero-Aaclfibi ipfi’ lupetcomipofitum, excedetipfiim dsüidelicet fiç:cum’ip..

- a fum ab ruperpartiCulare autlfuperpartiensï configëiifelïeipfius d; Si aut’e’fit au b multiplex i pfius d,aut multiplex fupei’particulafislg aut multiplex fuperpartiens,ablato ab ipfo b icaqualki d,i’eliquum c a fiipëmbit d; ita amon- a’mplius ne? 7

- lacelle fiffiimi multiplex ipfi,ueiu’rn ut opoiteat inde pênere à b’ æqu-le ipfi,a’ Cl, 86 eandem accommodare demonfiiation’em ; Et compo.nentïiïipfi f h ad fg minorem proportionem habef,quâtî1 abad b c.nâïfi prîmum’ ad fetïîdum minorem habeat’propoftio’ném ,,quâm tertilî

ad quartum, componendo eadeni proportio EfeqùituflOflëdetur au.

b Clbïabeat" proportionem 5 quâm d e ad e f. Dico igitur compon’e’dqï - c i

a chab’eije. ad b8 c maiorem proportionem , quam dlfad e f. Fiat enim I vfient c b adb a,ita"fe*,ad fEcôuerfo igitur ,’ fieutja- b’ ad b" c, ira h f ad » v * feaf;rna’ioireml aiîf habet a b ad bîrcdprloportionë, quam d e ad e Rigiï h f I

habet and e;fmaioremproportionna,quam d e ad e f. qluare h f maior. -eritipfa d e, 86 totum h e maius’tdtod f. 86 pidptërea’ «h e» habet adef l a . èmaioremfipiro’portionem’, quam dfa’d .fe; ’Verü ficufh eiad à; ira a C7

. .adeb,per coinp’ofitio’nenidgitùr ac ad c b maiorembabet probolrtioï:ngm,quânï d f ad e fAt ueroa cf habeat-ad, c maiorem pi’oportio’n’e’; - gsciâmâmïld f ad f e’: Dico diuidehdo”, quod’abha’bebît ad b c manteau . *propoiztionelmlquâm d e ad et"; Rürfus en’l’m-fim’iliteri filfaciamiis" fil A a y -

. punch. ad’c:a,ïita’ fe’ad e h’ fié: in Hem-maior dfaqùar’eÎ ça-mmuùi e f 1* l à

ablata,erit h gfmaiusïd e’fqua’re ha fhabebit ad f e, quç efl finît a b adb c,, .

g . a. a V Aa .3 i diuio’.l

Page 79: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

...6 EvIocu in» ARscïHJL-in. il. .-ïdiuidendo maiorë proportionê,quâm de ade f.,86.c’6ponendo,86-itern ’diuidefl» l V

t do eadem:pioportio fequeï.Ex eifdem aüt euerfa proponio confianhabeatenima c maiorem ad b c propoiçiohem , quam d f ad f e. Dico qued euertendo c a habe

a bitad ab proportionem minorem,quâm fd ad d e. Quoniâ enim ac habetadb c Amaiorem proportionem , quam d f adf e: 86 diuidenti a b babebit ad b c maiorem

. proportionem,quâm d ead e fiEconuerfo b c ad b a habebitrminorem’proportio 6nem,quam fead e d z 86 côponenti, c a ad a b minorem habebit,quâm fd ad d e.

in TERTIVM THVEOREMA. - 2k .1 ; id: y «.4V T ab ipfo k ducatur æqualis ipfi’ h , quæ fit r w h - . l Lp k mshtm fieripotefl piodùc’la k l ad q,86 po.

fita h aequali ipfi’ k q:86 (êtro qUidzem k,interual.

Io autem k q defcripto,circulo uideliceth m’n,c5 ’

flaçkmæqualemeflèipfikq.hoceflipfih. a v V l l hN Laius ergo n c figura: multiangulæaôl æquila 4. ’ A 1V l f j i

teræ.4Angulo enim rec’io in &fquiquartam pro, ; n .4 4 4 4 b4 ,porti’onem adduâo , 86 feâione per parem diûi» . . r 4 a. ’ a , 4 g.fionem faâaareflo,confiatquodcircumferen. . , . . ’ria fe’fquiquarta in pariter pares numero difiri’:

buetur circumferentias . anre reflet u; uni ex4 illis circumferençijs fubtenfa fuerit,j ’et figura!

multiangulæ 86 æquilate’ræ 86 parilateræ latus u. . vnum .Nam fi angulo [ab x g ngæqualem feceri’:

mus angulum fub pgd,iungentes ab ip’fo pin l a . l: au . .g,86 producamusufqaadgh,çqualemiplîangu» v 1 v: lJoli-Libpgd,confiatiphelTeæqUalemipiipog86r; 0 , w A.attingere circulumLaniam enim ipfa xg sa, 4 *"9’ ».qualis efi ipfi g d.nam ipfa g communis eflznæqual-es; enim. camipl’eduntuuîgifigp - ,go bafi’s x p æqualis eflipfi p d..86angul-us fub p xg , rdâus cum fir,æqüatur an: agalop d .g».qu’ar’e contingit i pfutt; p .Quon-iam enim quinad anguli teëiifignt

86quifub pgd,dghæquales: 4 Il - ,« g- Q; . ., l«.86eficommunisdg,quareghv. 1 . p; j. v.æqualisel’tipfigpfiüpfap dïpl A; I a. ’ v i4 . ’ i j a; V - a , 1,. ,fi bd.Ifemiplàxpipfipdoflëa a afa efl elïeequalisquare ipfa h p A

1 exil’titfiguræ m’ultiâgulæ æqùi à a v

lateræ 86 parilateræ [arusjdelèiïl’ b

pise circa circulum . Quod autê 4 a lfimilis figurçinfcriptç fiat,inde pIC’Onfiat. Cum enimipfa hgfit »’æqualisipfi’g p, 86 ipfa cg ipfi «a a

g,n,æquedifiansefihpiptfiiç n. 4 ’eadem ratione 86 i pla po, iplîn k.Quare angulus fub c n k3.qualis efl angulo (ab o p h.qua .. ,

7re circïifcripta figura dt infcriiptæfiîmilis." -

Camenimangulusadkc, 1 ç, ’« 4 ,, . , il il g;a maior fitangulo-fub -cgt,ifiangulo fub Cguç,4confiituamüs’ æqualeïin angulumI fub I le r,ipfok intelleâo- interipfal m,triangulus.lîk r- fi’miliseritv triangule cg-t;îer

en: fléau k ad k l, fic cg ad gr; quam m 1: ad kl; maiorem proportionem habet-5’ quam cgad gr.

. l

Ü’in.

Page 80: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l

saunait ETzCILlNDRiog- ,4 q 66-7.,- 4-.314Nks and VMt 17115 panama. f tu . 4Repterhoïçjminusefl circumfèriptum utroq; fimul,Quo. lamenim circuli) l

feriptum, ad ihfcrip’tum mihorem habet proportiôiïem , düânlurrùrntp ad. .. eirculum , multo magis ergo circumfcriptum habet ad circulum minorëpropo’râ .

ticnem,quârh utrumq; fîmul ad çirculum. tiare; rcumfcriptùm minus cil urina hque lîmul circulo, communi ablato;erîîè iequua eircum refidua ,fpacio laminera. 4 * l

g ç Q f1 N ocrayyn THEORBMÀ; j l ’Erpëdiculares’ igiturâ uertice ad a b c duâælfunt fuper eàâJh’telligatùt enini

l , onus fiorfumfiç eflo uertep; eius g, centriîbalîs eius 11586 ab hadaiungatuf . l f 6’ Îha,86ag,gh. Dicopquodgaperpendiculariseûjw 5 f f il ’ad ipfam de. quoniam enim’ghperpendiculaï; . . . 6risefi ad Circuliplanum,86omniaiecundi’iéani ’ . Ê ’ 7

4 plana. quare triangulusg h a ereâus cil ad ’ I(En :86fiat ere’ebca fupèr communem feâioneni,

lplânorum h a, in und planorum ipfa d e. quark: " -pipfa d é, fliper ipfam g h a planü fiat, ad angulosmâtas z quare 86 fuper ipfam,g a,Similiter ofiendenim illæ,quæ ad c,b,iunâæ (une à lieriice pei

- pendiçulares CIÎ fi’nt fuper d f,e ESciendum afin

quodin’præmilïa opportunê addiuîmfiiit hoc, v,oporrere o’mnino pyram idem i nfçripram habëzVmelbafim æquilareram . non enim aliter à uerticé’

l ad bafis laiera diras: poilent elfe amirales; Intantinet: efi additum i, elle ballai æquilaterani.’

, prgptelea urcunq; fixait, idem fequetur.p aux on sur Taa’onçmn. .

l . Aiores igitur funt trianguli a b"d,b de, hi4 . a ; r a angulo ad c. Quoniarn enim angulus ad . l .

dëfolidus dl,- anguli fub’a d b,b d,c maiores’ [uni l « l .. p z 1angulo (ab ad c,d 86fiâ uerticelad feâionem. ba, ’ . Q î l a , 4 , l ’ i l[isinduoæquaçiùnxerimus de perpendicularem fuper a ç,erit angulus fub adbmaior angulo (akb? d e. Confliruatur itaqa angulo fubtad b angulus , fub a dfææqualis z polka d aduali iplî d é,iung.atur a f. Quoniam igitur dus: duabus à:

Satàlcsaêiangnvhis..angüla,ôtiriafii - . - »- . l’[mails d triangqu adf arqualis; . 4 a. l fgagman ipfo ade:4q.ùare triana. h

- gglgslabd ipfo aide maioreif, Simi. "flammée triâg’üluêàbcè’lïefo daci .

maior ,8 Igitur dudad b b c , ipfo l

adb maiores funt. -in DECIMVerHEOREMA;l "Vcatureninigfeconüng’ens"

Dcirculum,86æquediflansip’ ; *il Hic, circuinferentia,abc,in daci j;

.èxquadiuifa punâo b;Quod emmi a -a ficlduâa aequ’edifiané fiafîplî a c,d;

Çvfienfdem’rduâisâeenrr’o h,hishal; v p V 4 Z I l r I.. bdfiùlggsioniamenimadïefi æ” l z , 4 , il J ’ Ï .F:fqîualïsipfidc,86dh communié élis l 1’ la 8 v ï a *’ diraiduabusaequales,etbalîsahba. ,. il 4, 1., I 4 - la fil: gigigubêfiàùgulusangùlo æqualfs. SHËËaEIŒman-ülî gbwdsdbf fiai. 1111131, * 46

I g t .7 l- .. 4.; N âçenüîo, .il

n..u,.:.’ A lx l , . ll

x-il.

Page 81: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

a" I B-VTocn’in amen. Il!!!âCentro ad sontaëlum duâaefi hb. quatereliquus angulus ’ldgb. reliquodf b 5aï ü»alis.efl.hideirco .ipfa gd,ipfi df cit æqualis; quareipfa fg æquèdifiâïù z l

i*iac.. j A. . g g «.,P Circumf’cribentes itaque linultiang’ula’pcirca 4 il .portionernv,’fimilitercircumfer’êtijs circumceptis, ’ j ’ * 3 l il vin duo eèqua di’uilîs,duâis lineis côtingentibusï’ H ’ l lfumemus quædam refidua minora fpacio h. deinfcripçis quidem Qfienfum efiin Eleni’en’tisgtr’i’ * ’ l

angulos portionibus infcripros maiores eflë di.midio portionumillarum.Idcirco polTibile fait, pdiuidendo in duoæqua circumferentias , 861e;âas dacendogrelinqui quçdam refidua fpaeio da"to minora . In circumfcripn’s attehî nondum hoc il l l

’ , el’r ofienfumgin Elementatione. Qu’oniâ le f v4 p’ræmiflîa hoc dixit I, quod efl ipfuin collegilre par" l" l v *

fextum Th eorema,colligendum 86 ofiëdendum l lç uodcon’tingens auferar triangiiltrm maiorem. ldimidia ea in qua fit portionezueluti in eadern de A

-fcriptione,quodgdf triangulus maiorîei’rdimif l L vdio fpacio compræhenfo fub a dgdc,.86’eiréuinfe f g .. l ’rendaabic. duëiisenim eifdem,quoniam ganga; l 4 Ç , llus db fell redîuæefiüpfà dfmafor ipfabf,86iip :3 l ’ , . . I. f.fabfaëquatmiplîfdnammracp earam applica, p” L 1’; il * 7 il V.rurJgityrd fmaiorpellipfa fgquaretriangulù’sd b1 füian’gulolb fc mais: eiêif’titù la:

nam in eadem funtlaltitudineïmultomagis igitur maior ëfl llfpacioïb-d’fi: eom’pïa;44a 4 ;henfo.EademzratiOne 86 d bgmaior ei’: hg" a; citrate tôtu’m dfggjniaius efif dimif ï , ’ Ï

.dio fpacio’adccbmpræhe’nfoa’ à l ’ . il l ri l4 , v 55111 ,T’HJE’ brl’lgl’ÎE”M-iAÎ ’ H

’ Ntelli aturitaq; circulo b circumfcriptum,’ 4infcrip’tum;86 circula a cirQîfirià’4p p pruine imfleeirc’umièripto ipfibrquemadmcsc’iùm-aut’em ’feireulo datol’îtfigul’ë’lf

infcrîbendaf polygonia5 finiililslinde’fcrip’rae” al’teri’ëiiculq, à diâum füititï

, ’Çêr’nentarijs elementoruni; il irEulo autem dato’éiréunifcribere figurampplgkgoï

V hiaiiidîmileïm Circun’ifcriptæ alteri Circuld,ùôndüm ’habemus abfalïquo traditüeïqu’od nuncldicendunieùNam circules b’ infcripràë Émilis cirçüloainfCriptafiïitï’,’

86 area a? circumferipvt’æi mais inferiptia fait ipfi almandin ratibTheôræàædôtz acil timing: circumfcriptæ’ ipfi’ la; Efgüoniam’fiâüræreüilineæ’ciiculisa,b*ëireu’ i

faiptæ’ fluides funtgeandemjhabebünf propdî’tiohem 5 lqluâlmlillæl qua es: eçaaïa;

potentia.talequidem deinfcriptis oflenfum gain vEleniema-tïoneéd’e Circumfëriàl

Ptis.autemno,lîdums0fien-, il il * l 7mdetur autemrficint’elligantur l ’ ’l V l lenim ,feo’rfuin’ cireuniferiptæ" ’

p 86 infcn’p tgfifgurç reâilineç,’

86 à centris circulorum iügantut ke,k m",lhl,l nj. Confiat iâ

l le ml’n,eX’ mais elle cit cuo ,

"mm circa cireumfcriptas figu l l. ras multiangulas defcfiptogrum : 86ad &inuiceni:haberi4potentiaficutfigurgdùïcünï»

A feriptæ. Et quoniam contai garai: kana!!!Infantdimidiîafiàulôruiïieditî’quifunrinpalygôniîà;réunifié?

V, g m .6 I , A n

Page 82: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l

4 4 a a s P. un RpAwflET «cru-un 1.40; l * a- , l4 4.4,fint-fîrnilia, iconfia’tipfos quoqqèppæquales elle. At me quiad m, n, habeii-

g 4 p.44tur;’anrguli reéli (antiquare’ trianguli k e4mqlh’n.funt.æquianguli.86el’t ficutqùa

I dratum k,e ad; quadratum [h 15 lie circumfcriptæ inter le figuræ «Ergolîcut quadra’ . " tarin klm,ad quad’ratum’l’n; fiefigùrae 4cireumfcriptæ inter fe habent. Triangu’ü s

lus igitur kd tgeandem propôrtionem hab et. ad reâil’ineam figuram circulob cita cumfcriptam ,quam triangulus k d t, ad trianguluni fr a. Quoniam enim reâilie ’ ’’ neæ figura: Circulis a,h infcriptaé fehab’ent ad inuitemfieuti quæ ex centro para ’

ria , hoc ePt ipiàta adgpote’ntiæhôc effrdad if longitudine: hoc efi fieuttrian.gulus k d t, adi fum f r l. Fait autem ipfutn k t déquale circum (tripto ad circultî,ad circuluni a. il igitur ficut kt d,ad circa circulum b Clefcriptumbita triangülüs

ktd,ad4triangu1um f’rl. - 4 ,4! Il 4 , l Ï ’ 4 - ’ ’-v Igitur pèrmùtatimprifina habet adcylindtüni minorem proportionë , quam l

multiaiigulum eirçülo inl’criptum ad-4cirçültim4bl’i’ quot! el’t inconueniens gnan:-

fifacianius fiéutfuperficies prifmatis ad fuperfiéiehi ’chindri; fic inferiptum éirculo4bhaberi,adfquidpiam aliud,’erit id minus: encule B,ad qüo’dl infèriptum habet -

44 imaidrem proportionemqüâm ad circùluin ; hôte éli- Îuperfi’cies prififiatis ad in,

4 perficie’ni cylindri maiôrem habet propôrtiônêmsquâm infeiiptum ad circulum; I .* 4 ana-earam flambera iniüôr’etnyquod admittiüon potefii v

) - 4 in ÎXIIiI THEÔREMA; 4l ,qua èâd miam d maiorem propdrtionem h aber , quâm polygonium infèriptîî

41tiicülô a adfüpérficiem pYramidis infcriptæ cono .nam quæ ex ,c’entro éirculi,gantas éoni-nfiaiôrém habet propdru’onem, quam "quæhâ centré ad ùnum latus.

gay-gommas; perpendicularis 5 ad perpendicularem dù’âam audace coni ad 1I ipiîuspdlygohij .Intelligatur enimvfeorfuliîi 4defcriptio in rationali, 86 poly-

goüiu’ni Eh kinfcriptutri CÏù’Çülo a,86â centro a ad ununi latus h k polygonij du.

Cam.- péjrpëtiqgcùlqris à g. Cdnfiatiam quod fuperficie’s "contenta fub perimetro

’polygoriij,86 a g,efif duplaI-polygoniolng 4 ’ 4 a * "4 Lefliattititéni püéïuml uerticenieiïe coin, et -4 ; . 4 4 .gal-fiaiadgaaaa lgefl perpendicularissfu- a.» r 4 l "

l (a,h. k;,uti;ô&efifumjéfl,’ in liminaire «qui: 44 ghéotem’atiâ:Qgioniamigituriniêriptümpo- *

amarina-t aequilaterumsôéednus eifaëgüim A îa :awriaèiünfémeïsëuâæauadunirmqmd A a

das! PôlYgïo’ïùn Perpendïcülaçtêsipfis?’ vgaga! lvgg6fiâËÎ? ùnâgüæq; earam poteflquae; -

l Îafis,&4quaŒaËUMangf propret hoc ’ 44 fulîpërinietrdpolyigï’ofnih 86 [Lib . .- ’

- [gal-duplam luperfi’cieip4yramidis--;.qjiod é-4 a 4’ . .- .4 4’ nimfub üfiôqLiocplâtere, 86 Tub Iëei’ËelïdlËulr- 4 r u

[and «a; émaux! latas ipfiilij, épiai 84644àër... ; i 2qualisiiifilg’sdirinlüm dl magma reçüëdïîfiï’l l 7 -’ ’ -

- ciliaire” fitüi a gâdg’ 1,44m polygçsnazüi; 4 . 4.

’ ad’fuPeiîHÇieîmpjirainidl’s , fumptaèômüflf 3414 4 r 4

l a 4t-Çitiudm4elgetirtierri ipfitçispplgigofifi chié-ta gn ,54 g; -4l :æqnedifiatëjplîin 1 , fier fiait: a ni ad m l4; ficaag ’

ad-gn*:ipfa uerô dg ad g unididreiii propordd a? yet,qüâm,àd gr; nanilg’mai’omitipfam; igag. igitur iaifiâdnil , liée en Cadjd mandai

.Rroporüofiéni habet; quâmag ad guima- flâna paya-55mm; ad emmi-dis

7, lf.;.e 4 444 - a;

Page 83: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l

19.1 "avr o c l 1 Il N A item: L I ne i." -4 A n 4 au :ch T4HEo4REMA4. Ï]. . l j taf":

. V T quoniam contentum fubb 3,3 g,æquatur côtento fub b d,d F, 86 Cohtentôz.4 fub a d,86 fubutraq; fimul d flal’gàcü-d ffitæquedil’tans ipfi a g.4è1uoniâenims.

df,4el’t æquedifiâs ipfi a g, efi: ficutb a ad a g, ficb d ad d4f, au]; idcitco côtentü hi!) .extremis’b a,d fiæquaturcontento fub medijs-b d, a g. Vetum côienmtn fub ba,d4f,aequatur contento fub b d,d f, 86 côtento (ab a d, d f, pet primumlTheoremalibri &eundi Stoichiofeos . Igitur contentai-n (ab b d, ag,æ4qu4atur contente) full-4 lb. d,df.86 contente fub a d, d fgadieëio communi contente fubd a, a g, erit con;tentum fub b 4d,86 a gram contento fub a d,ag:quod ef’t co’ntçhturnsfub 5353 4,: 4 4æquale erit contente fubb d,d E86 tomento fub adad fi 86 it’é côtèntp fub a magie. 4 f

J 4 - ’ 4 lNuXXIll TnanEMA. 4 ’4 - il3 4 4V1tim’dQ auœm latçrâ; polygonii men furetait" quatern and. V’uIt laterazpo’.

4 4 lygonij numerari quaternariô 5 quia cirèulo moto circa diametrü a c datera. 4omnia ferentur fècüdùtn conieasfuperfîfciesmm hoc- fit libi ufui in feÎquehtibuè; 4 INainfilatera pelygoniiquate’rnario non4menfur’e7tur,4quamuis pariilaterutn me;rit,n4on pollinie omniaiferri fécundum coniças .fitpeifieies,»utipettcipipotefi 111135.. x" f 4

4 radians hçxaganî-duolènim ex oppofitolatera eius,i4n m’œm aquedifiâtia;4çonm44 ’get ferri feeundu’m cylindrieas fuperfieies çïquodiquidemfibif mon. efiïtifuiâdfea;

quentia,ut dicîum eih- . 4 4 q 4 4. 4 , .. 4V i 4 IN X5613: iÏAI-IÉOKÈMA, « 4. . j b 4

’ s fa uerokh æqualis ePt diàrriëtro circa-Ha be dî.Si chima pufic’ioq iùùxefiiiïui

ad punâumîin;quo k f contingit circulumab 4c4d,-qüod fit m;»fiiniliter autemipfam q k-zq-uoniam q k efi æqualis ipfi’ rq:f,8’6angizli ad m [unt’reë’ti à. namqa km;-e’fisa’equalis ipfi m f.itemipfa fikiplî qïh-e’ll æqualiüs: igitur q miæqùeldifiansïeffifipaz.

fikuh.86id(’irco’efi ficuth iad fq,’ita k h ad km.ùerun1h fduplalefi’ipfinslqigigiâturkl’rdupla efiipfius q4ml5qwæ’ef’clex Centro’eïrîuliëab cd: 8’ ï f ’ ï’ r r i 2 -:

1, .; .;- i .44. ., Il N. UT 1-; 15.0 avina; j E; 4 4;;’ A- Abe’t’au’tem diani’ete’rcirculi mgaddi*ainetÏruni’cireüli ipfiüsiiip’r’oportibiiëp

quam habet el ad a k. nam fi inmgâtt’nf hæ ’glgc k,angùlis ad klïfac’ii’s ;86 ipfa a k aquediflansipfi l e : triangulusenimï " e42el7t’4æpqüia1fafguïlusf , ’idcïiîréoj dît:

ficut gl ad- lle’l,4ita ek ad k a. uerum ficütfgl adl-e54 icomnisïiungeiites Pari ’uïloîs l ,7-4 cum [triptæ ad diametrum circuli cirçîgiml’cripti."Sieiitautem de adnkçag (mimis;

,iufige’ntesangulosïin fcripti ad. diam-écru CitCüli’îafbrè SiçtitïaùteîmIdiametroazadî

- 4latus;lîc diametros adlatus:quoniam’86fioütmieïadïelgfie maaflakiæperiæqüâv.lîcut omnes iu-ngentes angubs circumièiâiptîilad’ diffa 0mnéë7vi-ungèfitê’s? * fles infcripti ad a k. uerum fiêu’t omnes ad lattis elle; fic Con-tentum fit!) emmurai:86 fub el : hoc ePt quadratnmeius qua: sa: centre m aad qu’adratuni Nef-l;ipfa:4feil æà’ laqualem altittrdinê)’: fumente . fient afiÈMnæddaK-fic contentüfuboininibdsgôb ’tub a k,hoc eft quadratum eius uævex centrô’nad’quadratum’àîk’ *,F"ciëmmufiemi 4l

I altitudine’m rutilas fumente a k. flvigiturlficutsquad’rattim eius;- qixàetex tamtam: 41 4 a lad quadratum et: ira quadratumeius’quæ èxltefitx’rè’n ;ad quadratum; a k5. Igitmeï .3

l 4

Étui: ipfa; uæ ex centro’rn ad ipfamfe" Lita quartât; centre nyad aajkîè Et ’ a?) 4

mutatim, fait qu’aejex centtOîm ,’ adteam quam: tarmacadam dada p 4,anteCedentiumz’fi ’ diametrosipfiüs mfadidiameirum ipfiirs’.-lîi,ïfièïéîll«a"dallia? a 1:4; Il

4 p .4 j L, IN xxxnî: ’TV-HlEÔïR’EMAHW’MI a; Il, 6’ ,Âeauœini’h iümptaéÆcutæqualiieiïièlfiîperenitipfakzipfamëüôèiëfiififi? fi

H4 fan-ahi, &ipfah-iiafamggpiopdfiîtum-efè driabusreais:datisïaazasmédias?proportionales inüenire inaAri’thniet’iièa amlogiatquodlid’emkeilî , 4 4 tâfef’eæqual’ifl, il

ter fuperent.Hoc autem fiethoç’ modo-zSifi’t dtiæreëîlaëda’tæa Açe’ïkinaèqualïe-sf’eëi

ablataabriçifa ab aqaali’ipfi e:k;qya’afitbëdsrç4üdigadsa diuidat’u’rïinâtiia ç’qu-a 6’

dis e,fi86ponatur4g.æqualisipfixeb,864h.æquafisiplî-b gamma? "ghapeafioiafl’ï; m443-

x

Page 84: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

»

A usât b maioréfi parraina ipflùs g. Igitur a b main .. .

g gît-g ad làfic’l ad m , malte muon-Tarif ipfa c k (Et

a a flan èff,quéd è fic d,ka ad h k eâd’em proportio-

l . nE-spaAI-zna ET CYLIN’DKO. - 4mn156,11! quod pæpofitum. efi.Dx’co qued a b,babétad c k maidrehi prépor’tionem

quam triplam eius quam habet a b ad g gFiat a. I ’ . vm’m flan: a b ad’g, fic g ad aliam .quandam l; Et, a,

, .quom’am qua fuiparte ab fuperatipfàmg : ipfa * Ag fupetatcadem fui parte ipfam l. pars uero ipfî; t

.Ln’ excédit ïpfam g,quâm ipfaglipfam. LTanto au .

le!!! Ïpfa ab ruperat’ipfam g; quanto gipfam h. , .Igggçir îpfa’Îg maiori exceditipfam h,quamipfam f ’ . . . .quuàtèlmaiorefi ipfa-h a Sirurfus fecerimus fil d . . ’. *

gùôniam faut qùatuor. feâæg b,g,l;m continu;pampértmnàles,habèbica b ad’m pioportl’onem, . ; -a akb-314gçfipliéafiàhqixarèa b habetad c k maie, , tçmvààïëdeËÜënémsqüâmabad gm’pucatgm.

En! XXÏI v 11,151 sa R En a,a. Exudmf mutent-tim (ab e h 5 84 Tub ef,cd,ka .

Qfiénfitm èft æq’ualeqflè contentofub. cl, ..’kaliilgàjjigçïîtiio’ enim facüdq Thçotemate ofienv , r.-

fiÉÆÜ’hàbÉnÈJIÙamICadeh.’quare.contenmpj v. ê " 3 ’ l’y éd 1 "27

, (dhamma èfi æqualç cofitento fub medijsxô- dgain-3:31 aütérï! Tub au: h minusaefi quadratô h à; Cam enim acontenmmfub’l h,aqualé , ’ùadtatô bagui- confiatgc’càfiiütiâa ahpropterea qued triangulusma, ,faâuS:éji: imilis triangule h a LIER énim’ ficut l h ad h a,fi’c a h ad h .k,ôC ideo

x cèàneâtùnàrubzxtre’mis æquale quadratamèdiæ.

- [hm XXX En 1.115.015.145. . ."fifi; Ï Àbebît’ idem c* adam.cùithir’Çùlé ab: Si enim a d e iîïgantur reâæ ad’ .7. ï ahellsàgqigxales «un; 3 pübptera q’uod duëîæ’a d ad contaâus reâæ Lfimt par.

* pendigülarçs magmas; &diùid’ümùr adaptatæ’ in duoæqua ad contaâum. au:’ fiat maiqnéfiirii.éfi fiipe’rfiçieïs ruperficfèi quoniam enim m f facundum *

’ fiçiîem CQÏÏÎCàt-fi fërtüt,fècùndilihacolui’i (obi fuperficiem. feretur, quarta aga,, magiçhçircqld,ëùiü33çj1iæ. éxtçe’ntlzoïfi’f média. frôportionall’s inter f m, 8l dimidlâ

ï. d Étriufiluç finiglgf 93.11111. Similifet &Iüpef ’cïel’ colun’ conf faâæ ab m a,-æqua-

.klifèï il" "1,;rtülüè,’cüidà;qgaê à): tamtam média. proporu’onalis inter reâam m a, 8C

dinüdiàm amura; fimüla b 8mn; Et’ipfa quidem fm màiOripfa m a,ô( ipfà f gd ab maior,igî’tüf media, qùatè 86 füpjerficîes fuPerfici’e. Superficies igfimeOn.

v hmm g,fiiaidf eft. fiiperficîé cônteùtaifub hi au b. ,- - v. V.

. I Xaxxtvxzu ,ÎP:H«EOEEMA. a- a . «d Î. È ’Vlâérficieâ igitëf figüræ kil] maior çfiacirculdgôifæteta quæ :fequûttnf , obfcu.

- xsi: uidççüféollëgîfiè qùôd diâüm efi. Dicatüf àù’tem a patté hoc modd.QLmA

fliacm-dcdircdulüà ëfikæqùalis" fiifi’èrficiei figuraéçqûæ aùtein ex Centrd 1’ pfiüs rime".

Ï Ednfgfitüfiî fiiB h,f Î i éox’itentum aufiéiù fub’r’h h,fg mains CR èôtehtof fùb1.ÇcÏ.-d;dx’lnâ.rii fühzôfi’efifaê fluais ïpfi’ «sa: 115:3 fg fiaicrdx .r Ïgfcùfcircùlüèii

jmaidr’ fifi CirÇùlcS ëüids’ qüaé extentro :pôt’êfl; côfitemùm fub ô d,d à; ’c’oùtentùtïi

m .I aâuçénjfüB c" d,- dx,æqùatür quadrato d a.- Igitür éirculus h,hbc efi fùp’érficiesdèïr. vy ,ètiüifëfîpfiàhàiofëff’ëiféulowcuiusqüæéyé tèïitrd æqüaliè’ëfiifiifi’da;

1

I a. ’ .V . IN: ,XXaiÇJ X; THÉ o R 5101A.- . 1 I * ’. .fpaéia prædiâa fufitjâd indican”, fiait qüadfatùiù [mais e .k,adîquaæ’ ï . . dramm [amis a LSI’ enim füngatür dl k,- çùfn é k fît çqüedifians’ ipfi a Lent

ledaddafitaek ad al. Siçüt :1de ad da; fic é Eâd ac.- igit’tIr ficut e k ad

"J a M a ’ ’ a a d d Bb» a a];a

Page 85: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

ah *BüTocxi’INïn’czç"L135L" 04 aura e Fîdac,ôc dimidia ipfius e f ad dimidiam ipfi’us a é. Similitek 86 in amniba 35

’ iungentibus angulos polygonorum ofiendetur, qued eandem inter fa habeantproportionem, quam e k ad a 1.: Ïgititr ficut imam ad aqungfic omnia ad omnia;quatre ficutek ad al, fic: omnis iungentes angulos p01ygon’i circumfcripti , cumdimidia ba (a portionis maioris,ad omnes iunrgèntes , cum dimidia bafe minorisportionis.quare ficut quadratum e k,ad quad taurin akl,fic con-tentum fub e me:omnibus,ad contentaijn fub a [,85 omnibus-.Figuræ enimireâilineæ fi’mile’s fimt Idupla laterum fiçniliuml proportione,ô( prepertionis ek ada ldupla efiq’uadraî; . At1’ ekadaquadfaçum’îa lpîroportie . Côiungçntium autem angulos maiqiiss adcôî

iungenàtes angùlqsàminoris duplaefi ca quæ contençi (ab ek,- ôl omnibùgiad c5tamtam; fub a 1&1 omnibus. Similia enim ôtipfa,cum hab’eantclatera ’ prp’ pôftïo 1;

nana. EÇ cit ficuît e k; ad eam quæ exscentio minp’ris fphæræ; fic a [ad duâàm a,’ acentrq ad alpèrpdndièularem, Si enim à centto adl contaâun’ï iungarur ,«i kéfié fi

r , eritîduëh pçrpéndiçulaëris ad ucrafque e k,al . ü ëfi ficuœ-d ad d a’gïhio’c efiï’e-Jk’acil à ï;

al : fic quæ èx cèntrb ad contaâum dùâaxhoc Cfl«zquæ ç): centre mincira flairât) 3 Îræ,âd cam’ duæ taxidermie ad a! duâa CH: perpendiculariâu V l v i - g -’ ’ i I - d x ’

Citénfiçm 61’: autem, (fut e k ad a l,"ficlquæ. ex centre circbùl’imgad caquiiç à: ccenéro circ’ùli n.lQuor’iiam oflefifum efl,fi’cuc poiy’gonium ad po’lyg’on’iifhi ,qfic

i çircérius: m ad çirculufim inhoc efi- quadratum,’eius;qùæ excentra à). ,iad’qtia’diratüï’

eiusquàe excentre n. A a . , .1 ’ a .- ” ï : ï V a ’g a Ifa a IN XsL 7H E d’RÉÊLÂ." 1:" iVTracp’enim proportio duiàla èfleius quam habèt’latus Cifcuhnïërilàït’i [jaffa i- i L

. * goni ad lattis infèripti.0fl’enfum fifi mina iriïhfôcgqüod eflificïüt’quæ ex défi ,

tro circuli æqualis fliperficiei ciréumfcripti; ad czim’ quêtes; céntro: and mais . lfuperfiçiei infcriptizfic [aruscircumfcrîpti polygoni,ad-Iat’tïs infifiljtizCirculiaùï-teminterfèfumindupla prop’ortioneifuarum femidiametijoiumaSprëifièiéàïr ’ ’ jgitur ad faperficiemflupia’mf ballet proportidnem zain ,qü’a’. habet latus adlarus, d

a 1N ..X-LII’ THiEO-REMA.W4 ’ - va 1-1. ,S Olidum’igitur circumfcriptum rad infçpiptüg mïifieiém fiaBèjtïïfirôçio’rt’iénë ;. .. f "

» l’quàm folidum fruf’cufmad Conunjth. Sien’imf ciËCŒmfèriptum’fOI’idum ad’in’»; 1*

-- fefiptumminoremhabetsquaîm’triplicatam;proîpbitïofiëgfeaquuam habet hâtif Ï a" f,.ôprfad hïabec’ade’min’orem .,-squameiam tiipjlicatam’. tîrènïliïnfcrl’ptùîmgigitufi a

’haberad’infèriptum minoremproportionem,quâm dadl’efil d habet’ademifib’rçmpropbrtionèmquàm fruflum ad conum.Cif’cumfèriptam a la? î,

ergo adinfcriptumgminïo’rzm habetquâmn "- i 7 ï Ï » :1 ’l .. frui’cum’ad conum. 5 * ï n ’ : ’ - i

.ki.V. i

15 v T o c I x. a s’ c A novai-2145 c omnia nüfg’gï fifiin primant trad’ition’isArchimledïs d’è Sphæ’ra &acylindrogf, ’ I .4 i

firiptum;Mil"efio mecham’ce Ifidoriopraè’ccpfôùgf ï r . 5. i

’ « (a ’rinofiroyfim’xfë’ëv . 132.

s dzig

Page 86: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

Ï flamba, fiançgqadm

Ï faïpm:

’fiîgëcïipfafm 2’15? fgecô

t grilîïôfifnaæqUËkÏ-quao î

" eïiùshxordeièr’ibatùrfiçit.

1th: 5 ..’:.;.-a

g a de Spbèmg cylindra.

D a" le F: ninas! mini: a: En in!) ne? A v; . sp1 A L10; N I T AE - ce

:;I;î1.*ZII;;E..:N.-.’l]-A 31W M. eIwN 5 s BAC V N13 v M,

x ,4-15»

I VAM. à qlüæ in primé iflai’o-cofitinehtur Théoremataîsfatis fin:

. tfitiniienire eius Efquialterum cylindrum . Sizpponaçùrautem islamsçylihdrus a c, St educaturà c altitude cylin»dri,ô( ponàtur c d dimidia’i pfi’us a c. igitur a d erit fefquiairera ipiîus a c; Siiam inteligamüs cylindrum habent’ê

. bafemcirculpm’ a,saltitudinem uero reâam ad ,ïpfe au ’I IÊIQÈÂÆÏEÈËFÆËMËQÇPIPËDÜEËammcmiôé tylindriin -

cadem baie conflituti,habent fe ad inuicemlficut; eorum Ï - aaltitudines . Si autem cénus fit ac; idiùifa a cin duqæqua’ a .punâo e : firurfus intelligatür çylindrus , qqibafem .113, , 1

.Eeat circulum a , altitudinem autem a e , ont &fquial ,i ter côni a c..Cylindrus enimlqù’i 51mn habeaticircùlùin a;. Bi altitüdihema careé’cam,tri plus efi coni a ciêcduplus .[métra e.quare cotîfiat cylifidt-un’i a e- &fquialœmm e a

’ torii a cçcùius eadëbafe (alunais; in propofi’to ô: in fum .ia’tëëfiiîtî’ettir pfôBlema g Licet aùçë idem fieri , ôl fibafim I

: vcoiîtigerit diuerfam.efl"e,axe manente codcm .uEfio enimd iui’fus confisautïcy’lindrùs. cùiùsbafis ciîrculus f g;altitu. - 4

doîhk reâa acuiùs oints efilinuenire cylindrü fefq’uialtea

,alïl’elc’Jgrâmïî fh.Eritigi,z

fefquialterumiplîL

fiituatui- enfin pataude. a . I,

ëràtumixp:ïôé dæçaidïâ’ a

mietrUm ,unuîn laterum 1-.

citasfimricpxèççrquz;

a ter ipfi fg. nam’ çircuh.

gai, fiaiumdiametforü. l.

- a i l "à nobis exphcataxonfeqüensinde accedit,ut eedem modôhis qüç, . in fecundolibro’theoremata habenturexplicandis, (Indium adhi-ça , beamus. Dicit in pËimo Théoremate:Sumamr daté cdno,ùel cy

fifi lindro , &fquiaker sçylindrüs. Hôc autem dupliciter fieri pictât;L i aut’ièiuata in ambçbus bafeeadem, au: altitudine .Et in: aperti-us fiat qued diââefigifitglligatur roumain cylindras , cuius bafi’s fit Circulus a; altitude ante, a c;ôâ

:- , ni; quihaîbeatalæitudinë æqualem ipfi h k.De’fcrib,atur quadratü fi. ab fg aimé;

.txoî.circuii,ô(produâa ’ ’î v --;,x- » .; I a - . lafgjpçnaturgm dimidia..ipfiuè;ôç côpleatur fiat-

4 . qualem’ lfifihikfl, êrit refquialfeigcsrlindri habenfis blafim circuluni’fg’, aldtudincnï: m

sa?! 4r*wiavv -. s -v...; .. A

fg. A - ’ a;l- 11910 Signet?) fi; conné giridem facieùtes ; ôCtonflitiIentesi’qüadràtumi Êqtfilial; tâtai? PamPerafielogrâmkêé defcribëtes’ciiça- uaûlaws’leiuâxfd; dfëti ”

(Bis g (inAiS

IEÏEH’

tale;

Page 87: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

4* ’ nvroenVIÏN ARCH; Lin... un.intellex’erimus ex ipfo cylindrum habentemlaltitudinem hic: hàbçflbiflæluszâçuæ’ Ilfièfquialterum cotai propofiti . ’Quoxiiam enim parallelogrâmum fn efitriplugxy aqùadratix pgôi ÈfquialterIImipflf [,erirf ld’u’plumipfi xp. quam à: Circulusïcw

calo duplus,ôCcylinl’ A ’ , . * . i ’drus cylindre . Veriicylindrqs habensbafem circulüm fg-,alti. tudinèm item il k, triphis eflcqnd cirèaeâr ddem abafim 8C altitu” ïdîné tôflitutoÀâQuar -

ire-À çyiiüd’rus bafiml.

ll’aben’séi’rculumx-O,

altitixdinem uero 3:3quaIem h’k,’fequiak l à. la

. ter ePc.propofito (à: .

n9.Siaqtem (Sport. . V . r. . teatneqabafemme. 5k - - .- .À a: n21 .h , ’que altiwdinemefïhe’e’andem, rurfùsî’hoc digfilidæifiëç; au:

æqualem datqgçxauit axemlacyiifidrus. . 1 I: - i A - ’ - a: i- propôfirlîs à Eflô prias bâtis data cit:

cuius m. Etc "uêe’i’rojcylïnd’rum in... .

uenire fefqüia terum dard Cdno,a-ut . ’ a - -cyiitîdrô, à baie x0, id efi’quiüafiàil: i f »

habeat x0. Sumatur utptæ’diâüm’ -efi,cylindnÏsu’yfefqüialteijédno;au: A, " *

cylindré date;5 eandem habens aCüm prépofito 845m: 6cm ,quadratiî’x o adqüadràtufim t a; fic altitu’dprzu y "

’ ; ad ipfa’m 11.3.Eritigitur c-ylx’ndrçrs1 ab"

XÔ bafehabës altitudinemwr s,ç,qüaîië, A ùîyinâ’haîèsferhabeiitmutuô filé-àiflfü 4 U ’

dines ,ôC faâü erit impefat’ïîSilaüte’m .

bafi’é non fit data, fed axisseadëratiq , L . - uneprolato py,fiefid quddpioponiïgi a. a t k 13"." .

x g y in CompoârTIONEM «fini-Mia je de0c fumpt0,qüdfl;l’am ad eius reælmidnem prôneniüteaqüæ in’pgcbleniâa

Htefunt,refoluri5eadboëterminaragùtopdfteatdaab.-refisdacisduasreiémeî-a diaslpfopdrtio’nales’inüeuire.dixitirieôpdfitidné,dinùefiiâ’türâHatùmaüiindem-

tionem ab ce tradita’m nufqüâ’ adhùél-pefiit’us”inüefiimüëimùitôrùm aütem clàrbî I

mm üirorumfcriptairî mianusmcide-r’unt; in quibus hôqàtoblçma ! V auenimusgxqùibifolam Enjdo’xx” Cnidiîdefctipfiidflëdrépüdiâüimus;jNàmi.. a; Ü y *oemijs quidemdixitî [a perline’ascürüa’s’aeàni inuefiiiremermiij iridemoàfitëtiô; .

,ne,præterid qued non curaislmeis’mamr,trauma;difiunâamprcqurqoin i 4j tatemronfiitüens’,andcontifiüautitùrgqued faneabfuidum ËËQSËdgïIÏÉddÎÇç3 a

i de Eudoxo, uerume’tiamde. quibüfdîquimediôctitetitheômétfiaùefiâfi [tintai aVtautem eorumquæ àd nos pervene’rpnthçsmjngm flamentiaè-p’ . elfiàbèfipoff" a;

fingœrüm uniquùiufq; initieniendimôdüm ifiic’déiiicepS’defcfiBËrthè w a a

. in qz-DrVS" a .P L-Â’Tïîo’flïls; - i . I fi «, Vabusieâisldatisv, düasrerâàs; mediaëiliiâprqpôriidfialeâifi cdùt’inuàfiia;-f .

I portiçnalitateinuenire; Siiiçfduæreïéiæ’datæ-a pérpefidicülaà’ A

i i . i W tzar;

il.

a

Laz

ç x3 .

N. ...

,L’.i a

Page 88: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

n .8 3M!!! à"? C 5:71. N’ip’ïeof d 44è!maîqù’îbùsopus macquas maïas proportionales l’admire».Prqducantuflnidîrct;

âüad d,c:ôé-Paretur angulus F5311!» 1-th g h a: in) mm 51W? 9359m3 fg? m°*

L . a Ut permaneatæquedlfim; Vz

:4

me? «q

f d- .’ .. .- 7M "TTÎ Ï i. . Li? 1’55 i i -.i i .v V si J Â Y V..À-.v - h . ildo. A-

.y.----,.-r-:b-..« A"’ www ;- U

ipüghæÊiçç’agnefima’acafiindignaV:l .. a r: sa » l s

i musalter-am regulameonfixamip .- a r a ;a glæquçdifiantemipfilfgæuta’; , .

, l a a i Supeyidribüs enim ipfa-d mini 3,1511: , fùpeificiebüs filma».

ne? v.aflîâlibkus,ôl- adaptai.tisipfikhâddiâdsw I , erit (un;.mÔÈUÊîÎpfilIS k; rem pet-î æqqediflâà

fifi îgfiisgiça patati; ’, afiplicettçf

u. anguli qïx’odcuncp, pua...(a; lycôriùgësjciôz régula auingaç .

a fixa-mûridefirifiiiônehaiïetunfi- ï a:àtangtiülüs reflue, perfiônjem- han; ’beur; puta«çd’e,-ôc régula kil pôfiçio A).

l ZK h.»f emnhabeat,puta e aînam his ira cohfecîiq,ptôpô’fitüm effeâtmi eh:mgnliad d ë ,lîlirréâigefitficüt’e braderie dirai) dddhgôz’eb ad ba». V. r ri 3

. . ;.:»-«3,Mi.,oîn. R0 mis-271, N. Ber; au 1c I sï ’ in 0X ï? 5-1? (ai ,ù -- v- j aadùaîàhib’ùlsgç’jfiflttelisifubricàndiÊ: "Il ’ 4 .

i iïlntiduëæ reâæ dit-æ açb,bac:îquizbusïèpüsifit’düasîmediaâ ptopertibnàfleëèëfiiê

Î Mère.difpoxîai1tufita’,ml anïbl’adtahgalümfeâùnïad b,ôCf,ÇÇfiiPËèatüdeï

, ’gagaglelggïammüôliùngamürlagdba”;connatléasLècfüalesefféïâtfifiïûtüô pet v

a. æquàhafecare.punâoènamjcinfqipë dag: altëi’àfn earüîm déferipttfs,’ (ber tari-nib

i fibsralteriqsærànfibit; cum p’efallelbgiam miülfigîo’ith OgGfiiï’rgprôdüÇàntur hæ d à;

v. dragme adêfiggsôz intelligamgreïguîîapùfïfb magma? Wfidamflauùfiiffiï’: V" m’ifizhëôlzmoüeaïqrgdénecabïfcïdahtùâæqüàîleâælâ -1ë&gïëïâè»:-.hoc efieidgîà’îlfîî

. fixa. .i a, a , x . .* i a m 3fifi

V 7*h7 . a x. » .

Page 89: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

r a; l B’v’rbè î f in in. en: i113! »l .intelligatur’feëïiopdfitibnem haberqputaf b gi,faËi’isvefiegæqualœusjzfdiè’eü: A

efltDucatu’i ab e perpendicularisad e d, para e h 5’ conflateam’ Ëçaiâeïififambdîn

düoæqua. quoniam: itaq; ’c 013111,. duo æqua ièeatur punâo h,.ôëadditùf; 21’ c gâta!

contentum fub df,cf,cum quadra a a ’ lme!) , æquetur quadrato h fiqua. ., v - , , , v g. ;draço e h. communi adieâo erit c6. h ,4 W etentumfub df,fc: cum quadratis ’ a I T - g ; ” r 4harü ch,h e, æquale quadratis .f h, l . à l. Ê Î 4 .h e.quadratis antem f h,h e æqua’ . , i a ’ s v ’. Îtut quadratUmfe. IgitLtrcontenttî ; I r V . du i - L I i;me, d Efc,cum quadrato c" e,aëqua» L l

.Ïtur’ quadratde fiSimn’licer autem d. , ii ” fiendetur,qu.od’c6rentum fub d g, ’ » . a

g a,cûî quadratd a e, æqu’aï quadratoegàôëaeefi æqualisipfiecjôëip f V V .. fl A arage ipriî e E. Igitur cqntentum. Tub a c - 35 a 7- Il , a, rv a

9d f,- f C, æquatur contenté fub d g,g’ a; Si dût Conténçum Tub extra Ed is fuefit æqua 7

leëofitento’ fub medijs,erlît quatuor lineæ illa: proportionalesfifi igitur fient, ad d g,ita a g ad c flVerumficut f d ad d ggfic-ffc’ ad c b,ôCb aad a gnan (à m’angüa Io, id g dulâa efiic-bsæqùedifiâns ipfi d gsiteni iliaquediflans ipiîdf; Sicut’ ergo

b a ad agita a g. ad cf,ôc c f ad c bçlg’i’tm’inter ab, b,c [unifaâæ’ mediæ proPQru’G

nalesag,cfè " I i . a a *mie-Div: lampants Ennemi; a r. Ë à Int duâë Ë hèddatae a b,b ègquibusôpus d it’düaâ médias pïôfjÎôftionaies inue’ê

ire . Difponantur ita ut ambiant angulum reÇiùm. ad 5,84 iunë’ia ac dei’Cïià d’ batur [uper eam Ëmidrculus a b e”c:8C ducatur a d feétmdum arigulos reâoâ ad

ipiàm b a,ôCitem cf ad ipfambca afipïicetutyëgulamobfliësad agrècaiîsaldgëfgr a, f

iâmoueatur’çixfca b,don’et quai a il)? l » q: r13, 5’- v a: :3” a! a . a! - 1 .3 H’ fob ad ipfum d fit-æqualiseiquæabe’ a ’ - ; .i ;.« a. - a’ la w V: : î

in flhoc efl: ; ei quæ efi inter’ciicumfeg i i .remiam drculi 1.8; ipfam cf. Intelligaî s iÎtàqa’fltçgglaflhabèl’fi :pqfitionem,,puta Ï

quam habet d b,eÎ 5d b æquah’ ipfi-e f;

ut-dic’ium efl. Dico itaq3,a d,cfeife me a idias prôportionales inter a b,b c.Inteldliganturefiimdajeprotraâæôkon . au: ,t z " . , a"): t film:CUfl’CflteS inh.Çonfiàt’ièaqsscumba, tv a ÎW; v 7 1 L

v f h fintçquedifiâteë,quodanguluqlad d a, :- -- ’ I J ne ihefl: refius,8(circulus aeCperfeçf’tuS’ ’* Î filtra- ï v ; tranfibitperh.thoniamigiturdbefii, d , use’iîumfin 2524., .æÇïfinigituËÎdCÔmËIÏËlÏŒEËUÜ, a 3m73 in? .- .. .i 4 1, L "2 Ë ; . ’ Ï ’ Ï a; Ü a icasai)» efl’æqaglgççntemo- fub-ab’ Vermmçcantçnnrmfubr-ediad b æquagms à

* contenta fubv h d,d aman: uuficpîefii æquale’quadrato côtingeigitis’ à pufiâofddu’. I ”

’ âæ. Charentum autem Tub b fifeïyæquatüflëntéfitëfilb h fc’ Q mini aEmfliœœquatunquadratbcdntüigentis dudieæàpuflc’îô aquarewmeniümîfiïh Y ilaid a, æquaçurçontentoa fi’Ib h fifçiglddrcoï ficlîmd h adb fific cfadeda s1VerüQ .

, lieur!) q adhfifi’c ’bzciad cfiôidaadab .namm triangule dh’fidufiæe’fib’cçqm:’ difiîans ipfi d h , itemb a æquedifiansè ipiî f hÆft igitur ficutbrc adçifiita cf adda; a 9v d aad a b:,qubd erat prepefit’tim, Sciemdtîejfiaiïtelmquod ;11uiufm odi appaira; dtus efl idem ferê CumÎillô Taperidii Hamme :fiâm paralielëgfarfiu’ni vb h , idemce quad [mptum faitjn apparatu flaquas; æèlatera prôdüâa h a,h cleademsêës

r ( A au aga.

Page 90: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

a i adoneçduâæapunâo’xad purifia de

a naseaux-A ET ïCYLINvDR’O; i qui?.isegulàmbgaadîb.Hdcifoluïn diffeiunt s qued in illo quidem mouebal’tutzareg’ula ’

idonec duâæ à fefiion’e ipfius ac,per’æqualia,puta ab ipfo k repararemui’ æquaa. ldes ’c’oinçideme’ls ad h d,h fi.puta kad,k f; In hac uero moueçur, dom"; d b fi: æqug.

dis ef.in utqaqa autem figuratione idem fequitur; Quod autem n’uné diâum efi,"facilsius in uÎfu pbnitufmam ipfç d b,e f feruabütur æquales,dit;ifa d f, regula parxaeqtualiïa Bér’continua. hoc autem malte facilius efir, quam circino tentare eas quæ

mbipibkad clôt f duâæ erriùt,æqual’es facere’. ’ A L a la

5633;: . f MKOD’VS A’Pio’nigomr. x ,. au. x r a In’t duæ reâægquæ a 13,21; iiqüib.’opus fit duas media’s propartionales inuebi ’

Sreflüæ ira aptentur5ut ambiât angulum reâü ad a . 86 centre b, inferuaIlda ea defqibatur circumferëtia circuli k h [item centrdc»,interUallo a b , defcribatui Ci:k çumfeientiaicirculi m h n,quæ fecet ip I l i ’ a .

[am kh lin punâo h; ôtiungâturh a, I ’ . a - ïh b,b c.IgiË b a C heflparalleldogrâmü,

’ cuius ePc h adiametros.diuidatur h a,” ,jn dudarqua ptmâé x28; centre jx de:

’ ., (cribatur çl’rculus fecans’ ipfas a b, a c,

produâas in punais d e:ita ut punë’raid e fint in eadem linea reâa cum ipfo

. hgquod utiq; flet,cum re’guiamota cit,icah,ôi’fecâteï lès a d, a e, ôCdidUâa,

fifitæquales . fine-enim faâo habea.,bimus.quæfimm ..Ita utique Égutaüb

gademvefi: cumilla Heronis 8C Ph 1’10 i. wis , 8C cenfiateandem demonfltationemadhiberi. l. -

f . v MiODvsïnloCLIsilN 1.1330 DE Phh r . . , , i fifi: , pucherrimusîo. L , ’ A U- i A3; rNeiméulwdùcantùf duæzd’iam’ètri ad angulosmeâos a b,çd,8( lèparentur’. duæ k

d ’ a qjircumfe’r’entiææquales uninad b,bæ exb,b 55.5 perfdltcatur æquedifiâ’s ip. . A

la b, quæ fit fg,ôi iungatur de. D ico quodinter Cg,g h (in: duæ mediaâ prépai-eidnaleshæ f g,g dÇDucatur enim pere lineae k,.«æqluediflaps ipfif àbaÎgÏtUlî’e le ,

æqzùalis empli fg,ôckc ipfi’ gd; . V , r aHocaurem co’nflat,duëiisâ pun ’ - , . « . ’hâbleredià ad’ef, nîahgulicle,ifiïl’id finît çquales..ôi mai ad k,g;

igitur omnia omnibus, pro pite 4.teaêçëluo’di [evæquatur ipfi f. igiz -

eurîeliqua’ck eft çqualis ipfi’ g d.

Qyoniam igitur efi fient dk ad. keLfi’cdg’adgh.-irem]ficutdkad i H

a keiita e kadk c. na ekefl mediaj prdpbrtionalis’harum dik,k c.Si enneige dkadk e,i;a.ek ad kc:

L . dgad g h.ôc en: efl aequàlis.I îifpfikcg ôdpi’a e kipfi-f g,ipfakc4 I

. ipfiz’gd glgitur État c giad g f,ita. g’fadgtdfil d g ad gh.Si item in. - *

h itiîincygeàt-bsfumaumf æquà’lesvcir a 3 a 1 i 1 j n 4 . , 4 . . .A - ’umferemiæ hæ m bibari, 86 pet n ducaturn x æquedif’tanâipfia b , 85 iungatuf" .a

’ 15.

,11 ’giflâflfitmflgfiimacxsÎXümedîâbprepmâfianaleshæ,nx,x:daîPluribUsitamahoer» 5’ ’

wjgik , . . i ’ A I. i Ce patito,

. iJ (

Page 91: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l

a? . E’VTpotcn in ÀÈCHa 1113.11.paâo æquediflantibuà confinais, produâis inter b d, si circumferentiiscdeprgl .henfist ab illis uerfus b, po nendo alias æquales uerfus«c,ôCad pünâafaéîa’iungen

de reâas lineas à punao d,ita utfimiliter fiant ipfisd e,d :m:diuidentur paralldæ’quæ funt inter b d fecundum quædarn punâaui-n propofita-deièriptionegpunâa

N o h: quibus regula applicata iungen-tes reëïassliabebimus quandamilineamv ado deièripramün qua ’fi fumatur quodcunq; punâum,ôtper ipfumaducaturëçt

.quediflans ipfi l b , erunt ipfa duâa , 85 illa quæ abfcinditur ab illa , à: diametrouerfus d,mediæ proportionales , inter lineam ab eadem et diametro uerfus c ab: A

’ fcifamflfpartem eius contehtam à punëio in illa fignato addiametruin. A: . p . a» a ’ ’Ifiisita confiitutis , ’ fint aduæ ,

rèâæ a,h,quibus opus fit duasmediasproportionalpes inuenirez 85 fit circulas,in quo du; diametri fe fecent ad angulos -re’&os c d,e-f. 85 defcribatur-in ip-fo d h f linea , pet punôaxonripnua, uti præ’dicîum efi’, à! fiat fi

crut a adb,itacg ad g ko: 8C iiiâaek, à produâa diuidatlineampunâo 11,8! pet huducatur lm, I ræquediftans ipfi’ e fiper præfcriptaégitur inter c151 h mediç flint

Vpr0portiôales hæm 1,1 dg.Et quo v

niam’eitficutclad 1h, itacg adg’k. Sicutautem c g adgk, itar

[a ad b . Si autem in eadem pré; i ïportione ipfartim clglm, [(1511,côfiituamus inter a b,puta ifias’a.

r

,. PïRopofuit’ïRappuè muerai-Aï

i re cubü , qui haberetad eu»

hum datam pro portionem da,0 tâz 8C fi quæ ad huiufmodi pro! .portionem demonfirandam réquiruntur, inuenerimus, côfiatnos inueniiTe propofi’tiij. Dira.bus’enim mais datis , fi ex illis]duabus, quæ debent eflemediævpropo’rtionales,fecundam inuenerimus, tertiam quoq; deindefacile deprehendemus , Defcri’.batur itaque,uti dicitipfe,femi;

A Circulus a b c, 8C à centro d ducatut d b ad angulos reâosgôcmo Iueatur regula circa a punâum;ita ut anus terminus eius aquo-dam clauulo circumponatur pîï

V fioit; Ef’ro reliqùa pars eius uti *

n, x, illæ fumptàeerunt inter a b 4m

mouva . miam- EN.I ’ v vintrdduâionibhs; iAliî’:.:’.,. d J 1;].

p à

ediae proportionalenquod erat inuenienduhgè

aux cris! i --.

area centrü ,circa ciauulummoueaturinterab c.His conflituti

l

[f :14S, proponaturî dm p

cubes -

"n.n«t AAA -A.:l.:;

:;l&y:i-p;’;.; aw w *

bd.4;e.is..t...A: --: A

4-5.3,:1-1 me; M

au

a

ugl

Page 92: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

DEp’sPHAERA ET CYLIN’DRo. tu,cubes inuenire,habentes inter le datam proportionem , 86 fiat picportio b d add eiqualis efiproportio data 81 iam-fia c e.prodücatur ad fiadduCaËia’m régula in; iter b c; donec pars eius intercepta inter reâasï f e,e bàæquali’s fit reâe quæ efi’ interËeéî mb’e,ôé circumferentiani b k c. Hoc enim tentantes, 480regùlarn. dim buen;

p mesa I acfle aiÎequemuii.Fiatiam,etpofitionë habeat, puta a k,ita Ut g h,8( h kçqUavles finîtiDico quod cubas ab ipÎa b d;ad cubum ab ipfa d. h,pr’oportionein habet jpropoiîtamzhoc cit éam bd ad d e.Intelligaturlcirculus perfeau’s,;ôt iun’âa

" i k:dîprotendaturadl, 66 inti atur 1g, cui efi æquedifl’ans ipfa b d , quia kh efi se,- qualis ipiî g hàôc ipfa k dip id l. iungatur ipfa 211,86 l à . QUOniam enim angulus

l ail c, erit reâussqüia efi in femirculo, 86 1 m ei’t perpendicularis, erit igitur fient quadatam 15m ad quadratum m a,hoc CHIC m ad m a, fic quadrati-1m am ad quadra:

p tummgProportione igitur ipfius a m ad m g pofita çôm’uni,erit proportio côpo. lita ex propértionec’ m ad m a , 8c ex proportione am ad in g: hoc efi p’roportio iCm admg , eadem efi: vcompofitae ex’proportione quadratiam’adquadratu’mm ,âCex piop’ortione a m ad m g,q’uæ ei’t eadem ei quam habet cùbùs ab a in adcuâumab m glgitur proportio c m ad m g eadem ’ei’t ei,quâ habet cubas ab a m

ïadcubum ab m g..Verum ficutc m ad m g, fic: d ad fd e. fit’ut aiItem am ad g,a male! ad dab. igitur ficutb d add e , hoc efis ficut data proportio , ira eubUS exb d a

’ ad cubain ex du h; Earum igitur-quæ opus erat medias proportion ales inuenire,. .feetinda fuitd-h .V 85 fi Ëecerimus ficut b d ad d haïra d h ad aliam quandam,erit terra

fia,.inueùta. Ei’t autem aduertëdum,quod hæ’c defcriptio eadem eflkei quam Diordes ifùprà tradiditçhoc folum difi’erens ab ea,quod ille folum lineam quâ’dam pet

’ continua purifia defcribit intermedia ipfi’ a b, in quafumebat g produâa Ce, 8Cv diuidente diâai’n lineam . In hoc autem daturg , per regulam a k,motatn circa a.

quinti-enim gfitidemfiue’i’umatur ut hic pet regulam motam , flue fieu: Diodes,ira difcernus produâarn g ad miügatur kn. Quoniam igitur k h efi æqüalis ipfih g,ôC g nlefi æqUedifians h b, 86 kx æqualis efi ipfi x n,86 ipfax b communisrelié 86 ad’angulOS naos i nain k n’in duo æqua diuiditu’r,ô( ad angulos naos ab

. . ea quæ per’ centrum .À Igitur bafi’s æqualis bafi’ à idcirco rôt Circuit! ferentia k b 5 ipfi

b ri. igitur g efi id quod cit in linea Dioclis , deinonfiratio ea dem. Dix-it enimV. Diocles,qu"od fient e m ad mn,ita m n ad m 21,85 m a ad m’g.Eflautem m n arquailistaipïî m Imam diametros fecat eam ad angulos naos. Bit igitur ficut C m ad m l,fielmadrn mâtin a ad m g. Igitur harïî c m,m gàrnediæ proportionales font! m, tin a. Verum ficutcm adm gîta C d ad d efficutaUtëc m ad m;l,itaamad m gzhocÈd d htôi duatum mediarum, haruni c d,d e recunda e17: d h,*quàm’Pa’ppusv

V e Cie at. . , s I i r i -, g. ilMobdsS?oaLt i ’ - vi SInt-duaê 126i; datæ a b,b c: quibus opus eit duas medias proportionales inuea , faire;Ducaturexbipiàdbesad angulos reâosadabtôfl centro b, interuallo’ »

il autemba.deièribatîur.femi. , A 1 a a. V k 5Circulusdaeziôë abeadc’iü. . d in Ip gatur reâaf, d-tîcatur ad f :1 V

a &zducatur ab ipfo d «en ..iquædam ita,:irt glÏi fit æqüa- I

lisipfihkiHoc enim fieri pari refi:,:ôé ducantutâ punais

giakgpe-rpendicülares ad de, A,iifæaglgkm quoniâ igif défi;

* ficutkîhadvhg, itamb ad b k ,- lâôéipfazkhefiaeqüalisipfin g , u i . pi 2s’igiï ïpfiînibïei’tæqtmlis ipfi-bl : quate- sa: reliqua" tapit-I diTota ergod m , en

- Il V g ü * M Cc z j æqualis

Page 93: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

lIignèïm.

,29 I Euro-CJIJN humains; in, ,vdæqualisipfile.etpropterhocficutmdaddl,italead m-e.Ver.um Emthfl’ddddl, lira k m ad g! . Sicut auto)? l e ad m eàitagrl ad miniRurfus quoniam fieütpd m ad a a

v m k,ira km ad m e.Igitur icutd m ad m e , ita quadratuin d b,bocefi quadratuma b ad quadratum h b.nam d b cit æqualis’ipfi a bRurfus quoniam ficus m dîîad

’ d b,ital e ad ebLitem ficutm d ad d b,ita km adh;b.Siqutaut,em le ad: b, italglad;c b.IgiË ficut k m ad h b,itag lad c b.8C permUtatirn , fleur-k m adîg,lgitah’b ad ch.Verum ficutkm ad g-l,ita m d ad d Lhoc efi d m ad m e:hoc ef’t,quadraçuma bradequadratum b,b.lgit’ur ficut quadratum ab ad quadraturn h b, itab h4 ad be ...S,uv*matur harumh b,b cmedia proportion-alis h’æc,x. onniam igiturficutzquadrattum ab ad quadratum b h , itah b ad b c..,Ve"rum quadra turf; a b ad quadrangul-

- h b,babet proportionem a b ad b h duplicatam, 8x h b ad b c.babet- proportionê.’ h b ad x duplicatam. Igitur fiait a b ad b hgita b h ad x. Ver-am fleura b àdxsiftafiad b c. Igitura- b adb h,ficut b h ad adpx,.ô( x ad b c.Cë?fiat autem iquodlhæcquogo,v que eadem efl illi quæâ Diode diâa fumât Pappo; l n ’ ,. . . c . J - .

w a v I pMODqVSyMENEÇI-IMlsfib W« Intduælineæ redise datæ a e, quibus iubemurduas medias proportionales in. N

a uenire.Efio hoc faâum, 86 (imine: b, c. ÔC.anatul’ reâa poiîtione hæÈ tigrerHminata ad d.ôluerfusd fumatur’d fiæqualis ipfi’caôl ducaturad’angulos méiose nh fiquæ ponatur æqualis ipfi b. Quoniâ igitur; tres lineæ a b c redise fiant propor»

A fionales, contentü fub ac æquatur quadrato b. Contentü igitur d: datage , hoc: ïefi a flæquaï quadrato b,boc efi quadrato fh .quo’niâ reââguli "coi-litt: paraboleu

. igiturpunâurn h,per punâuma d; fecundiJm primam deicriptadù’câtur arque) Üdifianteshk,âk.ô(quoniam contentum fub’bcef’t datam, cumiït æqtuale (ont l

tente fub de: contentum igitur fub khi, hf datum, quoniamhypetbèieçigitutv . i; ipfumhinnon coincidentibus cum hiska,afiigiturhdatumzquare&f’datumis; p

Componeturautem fic, Sint duæ rec’îæ datæhæ-d e, ôCpofitioneipfa a gamina; « 5.

nata ada; ôtdefcribaturpera feë’rio reQT ’ . . ’ - . l&anguliconi,çuius axiseit-agfiCreéifi . . v a , . W a . .4 p p gfpecielatus d;q.uæ autem duâæ finytzad r ï - , a: -, V 4. 4-; .-; l iipiàmagadangulos reâospoflïntfpa- v t i . . , a r au; 4 ’ ï

i ciaipfid,appofitaIatitudinëhabëtiaab’ V a , v v , 4 ’ u a L a - , , ; ; g î

fiifasabei-suerfuspunâum’a,deicriba a un? I if turôcefloah,etereë’raak.8(innonèo, , g l» - klm, 4 ,4 a » V.

incidëtibus cum his k-a,af,d’efcribatur v . V a ,, 4 r w - I 4 »feëîioobtufianguli conirâquaduc’iççe a , - ;.. a L i; " a, ,quediitâtes ipfi’ska,af,facient fpaciiî g. V p a n . q î 1

C

uale (patio côtëto fub d e . Scindet aüt e peâionem reâanguli conidiuidat eam’ i I i i a, ’ . A x 7

d in punâo h,8(ducâturhk,h fperpena a, 4, a à 4 g - a .-- diculares i Quoniam igitur quadratum :4 V ’ 4 À a : «b 4: t: 4fh æquaturcontentoifubda,afieritfi» i - a .. V i ru, 4,39.). a acutdad f h,ita fa ad e. Verum ficutd adf h,ita f b ad f a, 81 faqacieiponamrïtaqæ;g b æqualis ipfi’ f h ,86 c æqualis ipfi- a f. eritig’itur fieu; d ad h, ira b aide", étude: ’igitur d b c e funt continue proportionales,quod’erat inueniendü. - ; Alitenidemg. i .

Sint duæ reâæ datæ ambientes anguluqreâum ab ,«b c :uôé’fianteëmügxînediæi

proportionales d b,b e,ita ut quæ c b ad b d,"ea fit bd ad b c,86 b e ad baaflêldücan:tut ad angulos reâos, d fief. Quoniamiigiturefi ficut’ c b ad (limita-bidard b e601: .ten tum igitur fub cbb e; hoc efl côtentuin fub data,ôCb esæquatuërqu’adrato hein 4

4 hoc eitipfiuse f. Quoniam igitur contentum (ab data, êtb-gæquatdnquadisato! - ’i’e f ,igitur f applicatur feâioni reë’tanguli coni- circa axem becohfiitutaeafiufigs

, ’* fus, quoniam ficut a b. adb e,itaîb eadïb d. tontenmmq igitur-[ubabybp

» 4 i’ l ’ 7’ a ’n 4 Le h w übdaÂ

kif * .

a

Page 94: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

d r IDE-ASPHAERA-ET CYL-IN-DRO. i 4 n alu. 4Vp» fiïbdatafidb d æquaËquadr-ato e b,boc efi ip [ius eEIgiE fapplieaïfeâioni rafla-4 . ,

guliconicircaaxem bdconiti- a ai ,4 v 1 4 s ia turgEratetiam ap-plicatumalte. 4 il

irixdatæscirca b4 f 4 confiitutæ. igiî: 4. pîaéîumfdatü, etperpendicula î

res, Æ d,f e. igiturpûâa d e4data..Qâponetur aüt fic a, fint duæ t’e-

’ &ædatæ angulü reâü ambien.

ï misa b,b 4286 educantur ab ipfo 4bain infinitif, et defcribatur cit-4 . ;

n cavaxem b c feâio coni reâa’n a- d 44 ’gulisRui-fus circaiakem d b de, - i

A faibatur; feé’îioreâà’guli conf,

- pita ut duëïæzpoifintiuxra ip iama bi, ikëi-iones duâæ fe mutuô

Ecïmbunt». fecentfe in punâof, ’ ’ .u 4 A - g p-, &abipfofzducmtur perpendieulares fd,f e g Quoniam igitur in feâione’ radian.

pi i uli4con.iduâa4e& fe, hoc efld b, tôtentum fub ch, b e erit æquale uadratob d.digital" ficutcb ad bd,itab dadbe’. Rurfus quoniam f-d duâae in feâiong

i reéian liconi,hocefi:,ipfabe:contentumigitur fubdb, b»a,efiæqualequadraa -4 toue b. fi: igitur ficutb dad b e,ita’b ead b’a.Verum ficutd b ad b e,itacbad bd, i 4 *’eflë-fieutçbadbd,itabdadbe;ôéebadba,quod eratinueniendum; ’ 4 MP4... ,4 A; à";

.Ë’rr-DEËYÏPŒEH autem’ièâio redanguliconicum diabeto,inuentoâMilefio me; a I ’ I l 1a athanicolfidorqmagifiro nofiro , cum fit ab eo feriptum in Commentum ca». 4 A 4 p abimilzlîîzcarumHeronis fibifaéium.D4iabetum infir’umentum efl: fimile demeura i "V «dz-55 ’ V W;

tolgfæco Av 4 F l ’ 4 l fait-fun a 4 M .7?» k . À.INVENTIO ARCHITAE, QYEMADMODVM .A *- t, 4" i *( 4 i 4 i Eudcmus nadir. i j m - 4 v Ï A r ’Vnto duæreé’raè N .4 4 .4 a ’ i .r y ’ 4

. ’ idatæadaczquibus I i Iopor’teat diras medi.- asproportioriales in à gnuenire . Defcribaîf cit. ’v ’

- rcamaiorem,puta4ad, Ë ik icircuius abdf, ôtapa-

plicetura bipfi c çquà 4

lis,quç.e ufla concurrat inpu’nâo p,’cum .

L4 ca uæ c’onti ’t«cir4a44

miam in4jpüâogld.Du

x .caturaufem’b "cira:- quedifiansïipfi pelez,

ï fié Lintelligaturtfemièy t

F lindr’us ereâus friper»’ ’æbidîiïemicirculo,etfu

penad femicir’culus’ea p

refluainparallelvograî si 4 4 a

h movaçàllindri dekriv I . . 4 l n . . 4 4 44 " plus; i’citàcpfemicirm n ’ L -44" vCuIzIŒS.4cirÇumdu&us,z Î 1j) p , ï i * I 4 i t v

v ab’lpfilvdl’mpfimê b,term4înodiamettiaquiékemégdiuidetfuëerficiem cylindrià) 4 l --

4a A Il f . c 3V cmo A I .

Page 95: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

A.

il.”

fi

x

l

h

y

a

l

, :

r

h 1g,

F FFv4

V x l

l o

l

iIl

. EVTO’ClIïleN’AKCH; 1.13.311; I .tain in circumuolutione, et in ea defcribet lineam’quandam.Rurfirs fiquieïèçnt’êê! *

a d triangulus a p d Circumferatur contrario iemicirculi motuynfaeiet fuperficiëtoe - .nicam. reâait’aquea d circumuoluta concurrat cum linea cylindrât-al iniquodam a

, punâo , fimul autem 8C ipfum b defcribet femicirc-ulum in fuperficieî coni. habeat .at iam pofitionem inloço côcurf us linearum femicirculu’smotus, ahaner-pua ’d k aï:- »

i a: triangulus in contrariü motus habeat branle d l a. pût-1611m (liai concitrfus efio ik. Bit item femicirculus defcriptus per b , ifie b m E: 86 6&6 b commùnis fiais A

4 4 eius,ôécirculib d fa5ôcpdu4catur ab ipfo k ad planum femicirculi,bdaperpend-ieu. wlaiinàde’titàq; i pfa in ciicumferentia cireùlficum cylindras fit eieëius,incidat,ôé.v *fithl’; 86 duâa ab i ad’a , incidat-in-b-f in punt’l’o h, 8C ipfa al initidatfemicirculloï

b m4 fin punâom. iungantur autem k d;m i,rn h . qüOniam igitur ’"iiîeiqüe fendis t4tirculorum d k a,h m fiefiîereâus fuper fubieâu muplanu’m," eriifleotîum emmua ’nis fecî’tio m h,ad reâos angulos fuper ,plano circuli .lqu-are êt’ad’i’pfamb feredïàif a

el’t ipfa m thitur contenfum fub b h ,11 f,hoc ei’t fubh a, h i,jelf;èqüaleîqùadrato*’

m h . Igiturtriangulus a m i,lîmilis efi utriq; ’horum mi h,m a h:;8Ca-nïgülus i in a te .4aus,item angulusd k’a refluspzigitur k d, m i,funt.aeque’di-fiant’es’ e 84 erit-flûtera;

ad ak,’hoc el’tk’a matira iaàd am , propter triangulorumlfimilitudineiii.-Igitulè ’ 4’

4 quatuorhæ d a,a k,ai; am, funt vconÏfequenter propOrtionales: 86a m eit amatis;:pfi c,quia 5c ipfi a b.Duabus igitur mais ad c datis?duæ aléa immédiat proportion

a; î.

d t nalesinuentæfunt.’ f a v4

tarama; anar-ifü’yïâwlcâ’nç 6’05!!! ’

Î Frfipfiû émahn W-

? Mmaltant I Infim-44’, a! au au amîhflp Il?

l

malaxai»: .06,

4 4V h ’MoDvs 4ElRA’TO’SiTI-ÎENÎISr , 4 p ’ leEgi’PtOIemæo Eratofihenes læ’tari. VetufiifiÎimo’rii aiuùttragoedum thefi-iz

Rd’am introduxilÏe Minoajfepulchium Glauco extruel’ntemi i Cum autem’au-

"(Effet illudecentum undiqà pedum ambitu claudi,dixifl"e,Paruum utiqaginde Tuba:nieciiTegRegq ciron fepulchri dup’lü alto. IVidebituretraflèdaterïbPS enim dupla-r ’

,planum’ fitqua. V l V I p n. d V.1), f i ’l :f un [J H a a! 5. J » Ç v 4reba rautemiainâ 4 ’ a l fi V 4 4 p4Geometris1,quo’nâ l » 44 4 . 4 f . , 4 le a; v4 l vpas folid’umpdatïi " ’ V. i 1:35, v ’ ’ a (in Î. 4’ pTub priflinàifi’gura l - ’ a; l à 44 4. ; q.ad duplum ’augeri 4 ; A i . A p ; 4 4 a 344444.,4p ,pofl’et.etappellabaï:l p A, a l 4 - V h p4.-hoc problema,jcu;j v I , p f. z H 4 , a p54 44bi-duplatio.-Supp0 » ’ 4 in a ç -nëtesenim cubum,; a , 4 A 4 4 xtentabantipl’umadu ci , n f pp g4.444 «4.4:plumreddere.Cun y I a u * 4 4 1H 4 Î p .4 .4disitaqamultotem’ ’ 4 , a. ; . a . - 4 :À4LL4Wpore dubitantibus;Ëipp0trates Chius primus infpexityquodfi duabusvlineis 112i; . 4

. dis,quarum maior effet minons dupla, du; mediæpvroportionalçsiinuemiu-tituti 4tune duplare polie cubum i. quaredubium eiUs in nominusgdubium uflfumçfi. 4T empare aüt qtiodâ pôfi ferunt Delios, iuflbsiper oraculumi, duplam qu’a p dam aaram,in hancdiffitultatem incidilïe. implorantes autem eos qui imamat-191m. l i

’ nem erant in Atademia Geometras , piofiul-are, ut quæfitumrab eis" inuenïtètufi, 4 pCumiaüt illi-diligenterfibiipfis infii’terent ,-ë(«i*"cruraarentur,quo:paâo: duabus raiais datis diras medias proportionales infiitûerent,Archita Tarentiriusl feiturîe’asza v

er femicylindros inuenille Eüd0xus autem l ’er lineas quaezouruæappellantumfg;Ï ,ce: it autem Omnibus bis de cripfille dem] nfiratiuês- uerun-imnpgsfi-e, que;

inumërant,inànu CŒCÊÎCaÔC mâlîïîfilmdfislmêrfigâpïgælçiîquâ:inzbizeuitatefMenqtlga

’ 7 il ’ - * ’ ami: ’s

Page 96: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

DE saunerait ET saumon-o." i Ur-ganiïôëhæc di’fFiculter. Excogitata autem eftâ nobis quædam indiumenti lirut’iuè;

ïra;f7acilis, par. quam inuenire poterimus none folum duabus datis mais duastfinediasmerium quodicunq;quisiulTerit.quo inuento, poterimuszuniuerfaliter fo-

A JidUm quodcunqg’datum æq uediflantibus lateribus contefitumjn cubum r’edu- 4cardant ex altera in alteram. figutamltransformarefic fimilem eifacere, 85-ip’l7um’ -

. Eaugîeïre retinendo fimilitudinem; quarre85 aras 85 templa poterimus,8( humide, la85-lfiCCorum imenfuras , puia medimnariî metrum inicubU’m teudcare,85perlatus dimeiiri uafa homm receptiua, capere poilint.Vtile autem 4

’ his fludenti’m - O

v

11611108

autemautem 85

uenttone non.dië’ci infirumenti tibi delta.

4 pfizDenturitaq; duaereâæ a c,d h inæquales: quibuslduas medias proportiônaa4 les inuenire oporteat.85 fiatuamus a; ad angulos reâos fuper aliqùar’n reôamiiputa eh z 85 fuper e h côflituantur tria parallelogramma dein’ceps a fif i,i h .85 du

’ tantur diametri in eisa 4f,l g,i h,quæ erunt æquediltantes. manente autem patati[diagrammomedio Fi,compellatur a ffupra medium,85i h infra,ueluti in lècunwdèffigura, donec punâaa .b;c d fiantin una linea reâa .85 ducatur per punâa’ a bqëgliiaeareâaguæ coincidat aî e h,eduâa ad k.Erit-itaqa- fi’cuta k ad k b,in.paraL

4 lelis a e,fb,,ita ek ad k fin parallelis autem a f hg , ficut f k ad kg.Sicutigitur a kadkb,itae k ad k fl85 k f ad f g. Rurfus’ quoniam b k ad k c in parallelis’ b fic g, fi.tut f g ad k grin parallelis aure b g,c’h, ficut g k ad k h;Sicutergo b kad k’ dira f kad k g,854gkadkh . Verum ficut fk ad k gj ita e kad kf. Igitur fieu: ekad k ira

4 4 fk ad g,485 k g ad k h3Verum’lîcut e k adkfg’itaaead b f.Sicutautem f ad kg,f ita’b-f ad C g, 85 cf g ad d h. Inuentæigitur funt’ duabus a é, d h 5 duæ mediæ bi; u

dg proportionales. ’ ’ a J 4 k 4 a » l a Ù ’ 4à 4 u’ 4 Hæc igitur in fuperficiebusl Geomettitis demonfirata finit . Vt autem 85 in-fimmento poiïimüs duas medias fumere,fabricetur[plinthus ligneus,uel ebur -

4 mastite!æreuleabenatresahanasæqualeSzôÇquàmleuiflimàs;quatummedia.«mima fit,4rel,iq1i14æ* diiaë pellipdifintl f ’** .4 magnitudinibus I85fègifiiri*ènfütàfioîèfi

. 4 fiibîuîsîomnësfibfipfiâéonfëfitiëtesffDëniôfiiaüoautem fimilitèrxperfilcietur .

3-: liiiëâïs’ïüefoeer’tiüë fiimremjasjr’arte intumbendumefl ,5 ut’ fabellarum on ; p

b 4: mina retîfiëaiàïturparallelæühon biantiage’t regularitefiijuitemæoap’tata.In anî j AEthemate aüièmle’firiniirumentuinereumgôé aptatainefl fiIb coronarn ipiîusic’o’liii” , a

ira-.4: .v q H ’ l I w i A * næ’

Page 97: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

3434 avr-o en ïthlRC’I-IÀ” 1:13? sa 1:, 4næadnexumîplumbofub ipfo’ei’t de’monflratioecornpendiolius ciprefiafiôêfigu - p

4 ara; poifiip fum uero iuperfcriptio epigrammaJ-lçcautem tibi- (Eribmnurfut-hbbea x ase’a ficut inanathemate habenturt; Duarû aîîtfigurarum feefida .efijn columna v

-d*e.vifcripta: duabus redits datis,duast.medias proportionales in proportion coati!mua inUenire. Denturduæ a e,d h.condu4co itaqstabellas in organoj,done4c pûéhsa bac-d [intinrecfia una.intelliganturfic’ut l”ehabentæin fetunda44figura.:E&igifln’ "* v

4 afiçut a kvadsk b4,in.parallelis a e; b fiitae k ad k 5.51,1; ipfis uero afb gssita-Ekad kgj. 4 i- 34 itur’fi’cute’ k ad k vflita kfad kg. Siam autem-ille inter feyita acadebivfiê’ib fadrïcg. l 41

gimiliterautem o.fiendemus,quodîfitut f b’ad agita c grad dh a egbîlr; I 4logé! h funtproportionalesnxlgïtur duabus datisgduç mediæ inuentèeiuntâgiîëd .4fi datas nôïfintvaequalesipfisa Cid h,facientes illisÇproportionales bas a c,d h,hgtü v .

’ a fmvediïas fumenîus, 85 inducèmus ad illas; 85 fecerimus illud-quodimperatü :fiIiÏt-L.

r-Shiautem pluies medias iubeamuitlinuenire ,ubi tabellas côititue’rimusziriiniïüxfemento una plates, quâm fint mediæinueniendæ,idem confequemur,85 demon

flratio prorfus e11: eadem. I 4 A NMODVS NICOMEDIS IN LIBRO ; p a-delineis çancboidibus. a 4 i h

menti firuâuram ,quo eadem neceiTitas fuppletur: in.quouir iite uidetur4DEfcribit NiComedeslin lib.fibi-fuperl’cripto de Conchoidibusfialeminflux

fupra modum gloriari , muItumép inuentis .Eratofihenis irridere, ueluti- quæ4 fieri non poilint,necp imaginari,ae fimul Geomeqica doârina priuata fint. Hâc

uero partim quôd explete qua: cirCa hocproblema elaborata fun: 54 tradidit: par .4 4tim,uteius ad Eratoiihenem côparatio haberi poiiî’t,in’ter illa côfiripfimus; qua:

fic ferê clefcribitueraginari oportet regulas duas ad angulos reâos inuicem c6.

pafiasjta maman? ruperfiçiesàueluti en: à b,c d, 85in a b. . 7 aimantée; l

in quem 4 . percurrere pofi’it.inipfaueroglcld,ad partemd, ad reâam quædiuiditlantudinem eius,cylmdrulus configatutregulæ , 85 parum excedât fuperfiîciê if9? erï°ïem Katia?» 31m item Raglan: putaiæf pofibreùe qaoddamrïmer’mlhî

aditermmum f, mieÇiuram habentem, para g h, quæ poilît cylindrulodïinferto

’ ’ il 4 ’ I circuniW4

la! ï A Lauùu’ana-ga

«a ,i .

Page 98: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

, x K

un s r a AE n a "5 .c tu N n me; 43;, Il f: la ’ I A) ’ n I 1- A: t au , . l, ..3Ifircumucth.ad-1pfumeuero , quæ meumbatm axem confixum par.

vrurfentilinfolme àflî’all’ ex-iflente in regula a b’.ninfita’1’taq; regula Ve fper infeâurâ l ’

.g h,h: cylindrulo adffl’atuto, 8(per e 4 in axe confina) ipfi chelenariïo, fi qin’stomprèndem 1g extremum regulæ ipfam mduerit 1’13, partes a; deindç in partes

- .Ld,punéîum e mm in regula a b cdntinebitur . ac une g h ni kawa. moùebif; .. flaflas cylindrlulum d , [empan rafla regulæ e’ f media in motu intelleâa fècîîdüm’ ï e’fi ad cylindrum’dâü îpfâ ck fupefeminen’tia regulær femper manente

seadçfinÆi fiat]; intelliganàus ad kgtaphium quoddam attin’gïens pauimèntum;Il 4 dèfcribeî’ quædâ linea qualis efillm n,quâ Nicomedés appellat Conchilemprimâ

p,» amenât n.nteruallurh q’uidê eiusvlineæ efi e k; magnitudd regulæ, palus nèfle dg, v slz-Hacïtaq; lineancbntingitofiende’re eam perpetuô minus accederead a b regs

. ’ ’ ’làm., &quOd cmnigxèâa-intex rcgulam.ab, êÇipfam lineam recatiplàm lineam...

l A Primü q uid’em accidens facile comprçhenditur in altéra defcri , donc ,intelligem - , LÏdo regu; am a b polo. c,interuallo d e,linea’c’o’chfli f eh.procedât ab ipfo c duæ ch,

.Ëfiæqualîbus tridelice’t fiais his k h,l flDico uod f m petpendicularis miner efl:pétp’e-ndiculari h g. Cam enim àngulus m l c, jtmaiôr angulg m kgreh’quus relie

4 in duos-reéibsæuta angulus m l fireliquo m k h miner efi a Proptcrca (à an-

a” E

[ m 5*, - . ’murs. r .- 4l . I mîafim;gfintréâf,angflüsàd finàiore 31’1on adti admîmes... âciàafigu’iug

mfxÆÎacæquali’s mi . v oandinjpfakh,hoc’ efijpfalf adh’ëggçâdem habebitpj’oi»

"pandanemfluam x - fmæuare fl ad h:g,hahet minorâptopottienemflgâmÏ 4àdfimdqumihgmaiorheflî afin;

Txfifiv l i v :1 ’ v l ,A ’ ..e . V; ...;;- ,; v; . .: .. 4: .flm I u ln.» a.:3; ,-

J» ’ .. ..1Ç. .f n - ’r -- ç!

Î .* .. ...,.,.-.. g : .k

k C

I I flûtent fixitfifie’àfii feâam igÉètà È: &Îifieam ragea ’

à; ’ " V- I x4’ . . -. . P J

Page 99: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

v a d id :5: Q EVJ’O-Clî in 1R embuai jà: . »fine" 8c hocquîçædficpatebitlpfà gnian duâ’a àut Çflëélüédifiâsgipfiçabâamlngfiï.

’ Eficîîqtiusææqueqmgs,pma fg 11:8(fiatficüt dg àdgï EJçàaüçàdâlwiaïm qùandâsiàu a

. ta k. æ cana c,interùallo,k,circumferéntia défaipta &éet’fgïjnlauiiâôfgôëgtmga’

tut c REG igitur fiâutdg ad gcgl’tal ad fauterai-n ficutïdfgaad e adk:lied èfl ad îpfaih E: flIgiË d défi ëqiîalisïîpfi l f, qued-défie nô pardi :gîëpjaxtçtegenim

fe’fÎë ad lineam A: üÇeAxgô’nôh fit ipfa dada æguedifians , (laçant; dpaf gæquèdifiansfl’sfià b,- tha f g. ipfa igitqr fig çoncupretçünflmearquargmq! "tô magis 1’15, a in n.Cü igitür hæfc infirgmentoTacddeqçia.çblliganpurgflmadpro:

; ppfitumütilitasitâdemçnfirabftur,’ ’ ’ Rürfigsd’àfi’gülo’addato,8lpullao extracdgcerecg,&faéetêvéaamçqùafehiîda a. d

" tæ. ducatur perfièndicularis a panade ad ipfam ab,’quæififë.hï;:& addatur, ’ IêteÇoîd hgqualis datam-8C poloaléfiïxtèruallo. h datai reguhùéfo dekrîbat-aê’ Î. . "

’ . w(d

f.X

V Conchdis Îinéâ prima e d Econcurriti

r rat in gal iufigatur cg. Igiturkgefl’æqualis du ..- «a, à. demôifîfitifid v’sgxdçntmgduægteéîæ c la! a; ?

. .falllelqî’gïljâüjffiùmga b c1,;&diuidatmàïürçàcpçlîîarüm madames. taquaptinâis;

’ d,c;ec iufiâa’ d l educatm , accôcurrât’ cum bidieçuâaingugagzgïçcfigM; ac b adlarlgtIIOS radios ipfa e fisc prodüçattir (piaf flquæ fit æquàlià 1’.de a (1,181 l’un

gatufxipfà’ fg,;ô( ci çquedifians gifla: :138: angülçs cimente ce qui fub k4: h a par! .&ofdatô,dedUCaçur ipfa f h’k’,faÇiens ipzfam h k adgk’ æqmlçæipfitf. Plot au, t a J

tem quq madofièçi.pomr,. ofienfirméfi pet linéam câçhilèmiôc ipfa k1 iqngatur, a z I 2’ 81 educ’àtuwt’èoncur’ràt’iisiîàhedüéîæih pïîâom; D’icô itàcp,,qüèél emmura

ad k c,itak’c1ad m mon a ad àLQuoriiamgnim b c diuidiçur in druoàejqüa put; - f ’ac e, 86 addittîlç si liéscôte’mum ergo (ab b 19kg; cum quadrato c é,æ"qüatùr-qufaj. w a

, drato ekî ,’ quadrato a f commuai adieâo, contentum fub .b k,kc, quïadjta» , ..* gris ç c , e f, floc" efi quadrette ç fiæqüatur quadrati; k c,c f hoc ejfi’ qefafigfràt6*k

Et quoniam ficutma ’ad adbsita m lad kLSLicçr: amen; m l ad k!j,itâhçàc»gjçk agi»;tur ficut m a ad a E51’tab cad c k.8(efia d dimidia ipîîùsabaëi çg :efindïuplaipfiüë

7’ b c. quoniam sa gipfi’u’s a d?Erifjgitürfiîütgtfi’â’ad’d à, ha g ciadaîkçï; Vamp fiait ; d

g c ad c k ,ita f h ad h. k.cum g gaz ch fintaâèqçîedifiantels . Igituxvèompdnenti fia ”car m d ad Id agita f k ad k h). sagpdfitafefiautjëmipfa d a .æquïaIiS [Un k,’ïçum . , -,fitæqualisipfidaclgiturîpfamfdæqualisèfiipfiflç.quarelqu;adratümdefiæejiïa 4

du, (4

gaur ipfî ag,pçtptædembnfi1;âitum,çëcufî « .

1 . A: L 1abiçqtesangùlumâièèâum,qui; lbus opofitéa’tcluasmcdi’as continue. jar101m111231321165’l’nueînûtæ86(315ml)leatulfpaèv ’ ’ a

dl

Page 100: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

J

a . D E -sv P BARRA; 821’- 62er 1 N’D a a; I «(- a,IqquadratloszEfl autem’çontentum. fub b m, 84 m a,eam quidam daaèquak

quadrato md quadfatô. a A Ç V I a td l autem f k ofienfiirfn’éfllàè.

quai: effacon-Çténtùm rab. a ’ 3 ’ -ahk,kc,cumquadratd cf; * ’ l . .. I.-qd9;1iam qüadratumfâdx t a a dadiranuîrquadratojcfmî x a . . ’

’ ipfaad (uppbiî’ta èfiâzrquaj , a . a v ,. ’ld .klg’hsiuçfreïpficfglgitïüf quad. d 4 I ’

(au!) mmaaqüàturcona "Jentofiih 1219km Sicuter-vgambëdbksfitafkc adl ’ .

- m. Vera ficùtbm ,ad b k, a.dipaCIad c 1;.- Igi’ttir fient le

ad: kana çlé ad am. Bit au

.çemifiçütlcad çk,ita ma , . a. aadangimr ficuçlcadck, à. W 5 A l : Çàdiktackàdam-ÆCamadal, * ’’ qÇderat demonfirandîî. d f i. abfinal). igiturreâis dans, . - . " - -* ” . 1..duæmcdiæçontinuæprô. a d n ’ . fportiçnalésiîhuentæ ruât.

« . J.’l. mon.

m

z» . mm SÉCVNDvM FrHË’o un; V, m a a. T Campqnennjficüt ip fa d,b ad h gîta ta ad a ç s hoc efi qüàdr’atü éb,àd qua." a

a 4 î . * dratü h a. Sic’üt enim id rationalig dèfüiph’qtze’; quotiïain in triangülôfreéian

( gala ch 213113113qu reflô ad bàfem flafla èfibè tâti’pêdicùlaiiSsdiIÎinâi üianguliïad pçtpefidimlarë (un: inuicë (Miles, 8l totifiééirto fifiùt ca ad à b5 in b à ad a ç,

’ (b, ad b e, citrate ficut. q’uadra’tîi c a; ad quadratü à b5itaquâdfàttî Ë b’ éd "quadrige "

à . - çd I

0?. l»n, a.

fient âaùadratïît a,’ad qùàdi’âtû’b àfitàïfpfâ c5 ad ipïàin à ë,’ a énimpfltfia ad’tïéftl’aifi 5ita qùà’d’rïatumz Érimàé gËàdratufi feéùxfdàë. Sièütl et:

’ * di’c a adx a aira quadfàtççm’ç b ad qùaadra’çumfl’ë.’ adam aütëm ’râfiônè ôfie’ü’di

quad fiëütéâad êè,îfà..;quàdfàtüüi .âbiëïdëîiâdfàtüifib é-Ptôptçrifimflîfüdir

nëmaml’m t’r’ïâügùlorumlèfi rurfiussfisüt àzèâdë’Bsitâ bi ë, ad E ,é s hoc anima: qtfa’.

dratlttmlafsàd quadrâçum’ Ç’ hanap-(à âdç’âjdïgâfii cé.;Sicüf àütéiiiqiiadràtumac

ad quadgatum c b,fic" qüadfàîütri â Bsâdjqüadtatüm b e; ; lgiiürgficïgt à c ad cana- f

.: .«N. . . .- m. ! 1’ 55Lf....:.’»::,-Au;.a--Z 2.-, .. .746,- .ad quadrafum Car Pqfigaldejmçcps, matas ofiendere conu b kf,

Page 101: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

.

a: ’ Baffe en in marcha; gym-su. 71”? ’ , Iæqîxalem êfiëp’dt’tiopifphgræ b afiexpdnens conü’ffigquiîbafïm habeat»

l (aperficiei porti’onl’saôC axltitudinë æqualem 61’ quæ ex Centre (phvaeræfdülrittciùüf

n efTe æ ualem fruflo f a b h folido, ficut ofienfuin fait in primo libro.Vérumd-féij-*endum efl:,1’n primo libre non effe’ ofien fum’tale fruflum eflë æqualelcoù-oitalitèrj finfiptofed illi qui effet com præhenfus âcom’ fupflfi’cie’fii (apnfièïe fphçricahi’lil

nore hæmifphærio,quod proprie in Diffinitfonib.uidébamrfiuflü fêlidum’vapîr’ Ipellare;Dix-it miszruflum autë folid umuoco,cum fphærâzcdonulsdfècetgqui han

A beatuerticem ad fphæræ centrumfiguramrcom præhmfim dàPfilr-pe’rficîecogjînq I’ tra conum. Figura enim nunc propofi’ta continetyrâ "tonka fupèrficièghàbeîlftîé -

uérticem ad centrùm fphæræ, 81 fphæn’ca fiiperficiefed non a compraahenfatus à cono. Qyodautem fic talis figùra fit æqualis (duo dhàbènn’ âbafiml æqualémfuperfi’cîei fphærièæ com pleâenu’ portiofiem, altitudihem me aqualeifi fei,ex centra fphætæfic depionflrabitur par ca quæ’in primu’ [flirôvloçfièrifa and; la?tellïgatur enim &orfum fphærafié facetur plane quodam mon pèr’æïætfdnj » , *Io circa diametrum b d,ce’ntrun’i fphæræ 21:85 intelli atùr cénusbafî’mfiabèiiscïîf x 4

adam circa diametrum b dmem’cem-pu’nâum a . ngponïatùritètn’çoniisîemmi? -bafisfit æquah’s fùperficx’ei fphæraê, altitudo ea quæ cxkfphæræ tenue! îgi-ïtdnüfif

’ ille efi æquah’s 1’ [phæræ . nam quadruplas efi com bâfein h abentis7x’fia7ximùùiî

in f ph æra circulum , a,hïtpdl’neïm ucrob’eandem ,a cuius quidèmlphæra-kfidfièftfaf

aïe quadruplaExponantur «item alij duo conf hi f g, querùmf baïèm’habca’tfîæâ-

qualem fupcrficiei portionis b3; d, altitudinem uero tarin quæ éxïtèrùro fphætàêë’g aéro bafem habeat æqualem fupçrficieiportionis b ; &alb’tüdidëm éar’id’êlë a l aGongs igi un: f eft acqûaîis’ früfi’o’ tüitîs u’ertex e17: a,&ffüpeffities fphærica quggg a - a

’ 4 fêcürid’um ’b.c Œblliam igiturvbafië è efi aqùàliëbafibùà-cbfiëfüfi if

ihzeademîaltitudïnmgitùrre COfiüS,h9Cefiipfà f hdæragtfl’éæqüalis’dcôfiis fg;Vçrü**échus foflehftvx-s: efi’ æquah’ç eïflë fifufto" ’,quo’d e Ë’cùndum b cd félidé, ife’ftiÏcïefiŒa

’ ,habe’nt’i-algilcürfeliquùs g conflsïæqualis cfiïrëh’çïlttæ’ bbttibnfib afémha’benti

- . .fie’tëfi-idiem quæ facundunfib h- dpartio’liemgaltïtûdiüèm (actes éamïjcfüaà’cxfcîe titré? ,

» l Deinde rurfus dixit , Aeqùalis efiigitur confis n , hoc efi frufium b h f d figura:b hfd.quon1’am enim addùâus cfi (omis n æquah’s èonto cùius bafi’s afin-imamscirca b fidiam etrulm ôÇalu’tudô h k: conusaute’m cuius ba’fi’s efitadèm, altitudg

uero e k,æqualx’s efl sono «5130,86 cpno habentibafim eandemgaltitüdinem perd. eh .Hab’ent enim fe ad.;’nu1’cï’em,-fiaiçi déqrum altitudiînes: ablato çô’mmüni coup,

ce qui Eafîm h abat eandem, altitudinem uero e h’, rauqua b h fk’figùra erftæqua)lis cane harem habenu’ ciyculuq) circa diametrum b dflaltitudintfnîautem hèk: ho;efl cône n,hoc 6H ba h fftufio. Inducës hac? ex collegfiïs cor . a ’ . ’ ’ .

. tolariü,perficit Theqre’ma--. Deinceps peralrelrâdèrfnôfira (a l3 É a ’ ’ 1 ï .’tionem côduciç extremâ pattern theorematis , hg; efiquod a K ’ ’ b5"

* b a f portio fphæræ efi æqualis «and b kf. a: probéede’nszdi; v a

citzaSicut ergo k h ad h c,1:ta h d ad dlc,8( tata k dadd’hsficur V vd h ad dc. Quom’â’ enim ficutk-h ad h C,l’tahwd ad d c: 86 par

mutatim ,ficut k h ad h ad’,1’ta h cad c d, 8l comdponentî . fi tut .k dad h, d,.italh,dya,cl iphœ efik. hast h ablîratxènimæficut k h, . a, la. x . , a L 1

adb; gamma d axait aucçgnh caqua f ,.:pfi’ W "a * aSicût exigé . éd. llïdàitaàelad ÇCÇySÂCùt et

rmm]:diad’acbutëntuïü’fiibkliÂbd:îcîdyadtàtt’iàâsàdcôcend , a z .

tâtiîéfiâb à a, à; (Initidfig’ant’uf 61,113.11 habituai pqfitæhæ kad; f T a; a.a ci: witafi’cùr kl? adb glaira à.e.*adeacu«.’Ditc;o;»g,üJcssî a? du; . .a n :1 * ’

quàdièatùiiïk d,a.d jcê’te’ntquubilçhm agita: Wagram Lad . ’ diad ,cômièntumfiæb mais Qllëiiîâïeiiim*èfivfiéütkîfi badaud» lui-itafafcad ÇC.& égmbpnèhtx’gficüi Ï: dad’db, iad-bail CE. grimé éÏ’è :qüardratùniêkà

I . . v A l 4 h J " . ad

Page 102: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

DE aad-1ERE- ’E 1"ch LIN bio; .4 5L4,"ad*quadra’tu’uü Ali- d, ficufquadi’atüm’ a c, adiquadratum c a; Rurfus ’quoniafiagŒÎ

ficutk hadrh dçj’ltaae ad é c; Vërumficut-kh ad hvd,ita"conéentüm lfiJb k la, la dad

quadratum hdJumptah d altitùdl’ne’ communiLSicut autem d e ad e c,ita (butaitcum fub axe,e aad quadratum e Ç,fumptarurfus altitudine cômuni e c.ASlcut ergo

’ bontentum fabqkahgl] d, ad quadratum 1h d,fi’ckc’ontentum fub a c,c-1c; ad quadratü l

bacaOflén-fumrel’c antan 7 ficut qüadratumlh d,ad quadratum d k, fié quadratumand quadratum a ,cv:I.g1’tur ptr-æquamficut contentum «fub k h, h d’ad quadra. v

, k d, fic contentum fub aïe; e c ad quadratüm a c: ôé aconuerfo,qùod au:

-* demonflranduma r l . a v 4 I , ’ .1(Paf 4- IN TERTIVM THEORËMA; -æ :,Icut,àuteni (liai circuli ad I1’nuicem,ita quadratum a (Lad quadratum d b,bdŒ

Sgfiipfa a cadl’l’vpfam c b ; Sicüt enim in ipfa rationalis defcripu’dne , quoniâ in l

triangule» reflangulo ad b dada dt perpendicularis , ab anguld rafle d c me,’ diaproportlonalx’s , inter balîs 13mm trianguli ad perpedicularem inuicë fanaiêëtou’. lîmllesl.quare l-îcu).i b c ad c d,- 1’ta b d ad d a. igitur &Iearum quadfata . Venî a

,ficutkquadratumb a, ad quadratum c d, ita prima b C ad tertiam ca. SicutÎ ergo b a?adeasita quadratum b d ad quadrati? d aaPropoaio autem a c adc b efi data,qua ètagpuncîum c e17: datam . quoniam rapponitur fphæra , igiçur diametros 21’th a bdatai, &proportio a-c ad c b efi; data;Si magnitudo data in proportioîïë datam di-midalîurflltl’àjqæpartlum ell data.qùare 1’ pfa a c data,ô( adaty’mmam in communi

fcc’tione lineis polîtione datis,datum CR cpunëîum à, l Ia l [N leVARTVMv TEE o REMÀR "p , I , Il,. Àdë rationequafuprà ex apparatuficutld ad dkn’ta k 15 ad huât dq ad qbsË’ .

:.-’.. in præredenti enim colleë’câfuerat hoc modo :Qyom’â efîvlîcutlutraq; fimulçl

la. d,d q add q,ita r q ad’q b.86diu1’demi5lîcut k d ad-q d,1’ta r b ad b q : a: panama

mafia: kd,hoc.ell.k b ad blaira dqad q b.Rurfusl quoniam 2P: ficutl q ad ’q d,italutraqâfi’mulk b,b q ad q bsDx’uidenn’, 8C permutatimficut l dad dk; ita d q ad»

q b. Erat autem 8( ficut d qadq bain k bd ad b 1-;S1’cut ergo l d add k,ita d q ad q b,’ , 86 kb.ad b r . Totaigitur r l ad kl, ficut kl ad 1d .Sicut enim aliam ad unum , ira

antecedentia omnia fimul,ad fequenïtx’a fimul omnia. Sicut ergo r l ad l d, «aj dratmm r l ad quadratumfll k. Qyoniam enim 2P: ficutrl ad l k, ira kl adl d. I tu: .q igitüffprirrlaad tettiam,jta quadratum primæad (ecundæquadraHImEfi: 1’ gitur? .

fiant 1: l ad l d , in quadratum r l ad quadratum l k. Verum ficuqquadratumï l ad’»uadyatum l k, fra quadratum l kad quadratum l d. Saut enim propôrtionalesè,icut ergo r] ad 1 d,ita quadratuml k ad quadrâuîm l. d . ponatur b f aeqüalis’ipfi

» kb. Quod enim extra r cadçt”, mariifeflïi efi’ . ngnx’am ficut d q ad q b,ita k baals ql b r . Eït mît d q maiOr ipfa q b-.1’g1’f1’plàk b maior efiipfab r. igitùr’féxtrïa rè’adefé;

Quoniam autemproportiozdlad l q,ei’ipfi’us r1 ad l ql, 81 ipfi’qs rÏl adl d pro a.

l porno data. Ogonüm enim ficut utraq; [îmul k b, b q ad b’q, hardi: fqvadq b ,itadI lq adq d;.euerte’nti, ficu’qq f ad f bâta qll ad l d.Et éconLIerfoficùt bifrad gîta l dad

q ’* lq.*Proportîo autem b f ad fefl data ,. quoniam fpfa f blæqualisvefl ci quæ ex cëü-I) V tro fphæræ datæjp fa uero b qctewrml’nis eius b q datis,per fuppofifipnë fphgtïfa dl;l dira; plano par a ;c duâo;ôé ipfad .b ad angulos refloïs ipfi’ a c exiflëtéèData aman:

iddrco rota q 5,84 proportio q f ad f :b. data, quareôc proportio 4d l a adl-q dataxRAùËlkfldfiquoniam.ptopottio portionum’efi datam]: sont! a c,ad conum art c mage-.12»:(in data.quare 85,ptoportio,l qad q:r datalnamçiè habent inuicemfl-îcùt eorùmalaëcitadines, TotiuSergo rl ad lq proportiozlt data; ’Clqonfain’ igitur uhflül-Cfi battît.

a; 15-13. dsadl qefl proportio dataieritrladl drpropmtioidata. nam quæ habentïadniæ . -’v dem ,proportionem datam,h’abët quoquèïntetfe proponibpemdatam. (111011172igitur. 13’013ququ rl ad ;l q. coniungitur,ex proportione r l adl d,b; ldadl q. .quodquidèmxcôpofitio prdpordonügluzfiàçur, ("adapta medialdMelutîân Stcichifflî

v " l l a ’ l a a» a 97’.

nm

Page 103: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l

305g. .q t E V. T Q C I”! 3 ’ A à C: :Lj-hm. M. Il u ffüinebaturç’çonfiat, Quoniam aritJemindeartt’crîzlatÈQdeammçdo,85mm nagaïka

memem-expleat diâum d’ami dompræhendilpotefi his qui in Pappum &Theozï .mm 86 Archadl’uni incidentant; mandas compôfitidnibtfâ nonldémcnfinaduè’à;fed induâione hoediaum conmrudnt. Nallmîxjgirîxr’iüconuefiieærs, fi papal» *. vlulum in ratiOneuerlâti. hocipfum. manifefir’uà feeèrîmus. Dièdiigi ,quo’dlîëfu :z l

, mantur duoânumeiri,’ ne! duæma’gflitudin’es’; quibusîaliqufslmediùsîtejzmînuscô à;

filmatur , proportio prias fumprorüm hume-tordu: , uel: magnitudiqùm rom-æ: apodium ex propor’tione primi ad «mediqm ,. &medij ad terrifiai îpropdrîîone.Cë::memorandum rame prias,quom’odo’ proportio dicàtur ex proportionibuscoimrâzaponi.Sicut enim in libre Elemenmrumj :qüariddqüafitita’tes proportionunj infeip fait multiplièatç fadant quandam .quamitatémgqüâtitaitej uidelic’et d iâaJêcÏçg

dum-eïi numerü quo denoml’natur propomb data, urf dicunt alfriïêc Nitfonfagchus hi primode Mufica, 8K Héronas in Commando ùfflrrîthmèticàm’jmrdbî

* duaionem a Idem autemlel’ra,’ac fi diCatur.Ieodem nUmero multiplieato in ter "7 la?

num fequentem prop ordom’s producr’ antetedentem, ôê proprïezrnagis ln «plicibus (umerurqumtitasa In fuperparticularihus aütem ôCvfup’erpattt’en’tiibddË’

non iam quâritarem liiml datur, cuqîllîht imitas indidlfibilx’s . Quarevin’illfsfunftasl

en diuidjendaquanquâ hoc minime côueniat Arith mretic-æfedfrariocmatfiu æïôcvî Acomputatiuæ attribuatur.D1’uiditür’ autem finiras in partem,aurlpartes5ââquibwë

’ proportio denominabirur;quemadmodumfit 511C apertiusrdieatdr; *l’efqurîal;te*r;ae:quantitas ad unitatem addigunitatis dimidiumsôcfefquitertiærad uniraremïreïr-a -riam.Quare fleuri fuprà diâum el’r,çonl’cat proortionis quantitatem inlrermînüv A

feguentemmulriplicatâ produèereantecedentëzzNouem enim adire-mana: 4 7 l l" porno fafquialtCIGfiUI’Œ quadras cit uniras :81 dimidium, hæ’ç multiplicata’ïnfè q

. natrum,producitfnouènariüa486m alijs quoepïlicenhovc infiàr’oere;HisïgaùçemïçadeÎ "’

. L çlaratis,redeundum efi’ adïpropzolîrgm. .1 Sunro igitur duo daïæmùmeriîalbfùmà’ ’ ’ l

ffurlmediusintereoshc,olÏendëdum quod proportio- . * * l g 4 v a ï f ’ v lba, ad beomponitùrex proportion’e a ad c,86p’ropor l l d ’’ (ionelcadb .,Su’ma’tur enim quantifias aad carquæfi’lz’ï 4m à

, dsôcel’u’s qua: elle ad b fit e; igitur c multiplicans d;

vproducit a:.etipfeb multiplicansieprodudtc,zipllèîüe , I . a.. rodmuln’plicanse producatvf.D1’c”otquod fefiquïaxr u r ...... , m - v. a

drag proportionisaad bac! eflf’rnüldplicanszb prolan, il. 1 fi ’Îl dudt’ana’m bmultipliéans flfaciat g. moniamigïiâr . . a. s a . .. r; r L ’ l

turb muldplitansf facitg1 86 multiplicansè prbduân 4 v a ç 2 ’ a; " l ”cit à: erit ficutfïad e,1’tag ad C.’R,urfus qUor’rîîdsmult; l- r . t: à - v 4 a

Beau; daci]: êt-multiplicans clfacit a::’*er17tlîèurae à. "

ad gîta f ad a. Igiryrpermutafimàficm ead filtrai bard l Vactât eçOI’iuerfo-ficmlfade, ira aadïo..Verumafitutfa., - v’ v -aide oflenfumell elfe, ira g ad çzlgitul’ficutïgâidîfgïfiàf Ï .1: f. ï r r .

a.adlc.quarefiaefiaèquale lipfi’. gaVerum? b mrrlarfsplie à l ’

cans-frproddcit gg’igx’turïb mùltiplioans-fproïduciça. 1 . I v a a a a A.- qùare eritfquâtiras proportionisaad szË efl;ïlîprbdüâus e- ’ 1d id ajmultïpl . lhoc’ elt et quanrirare proportionis aad chl’mqiîrîàmïiraremafirdlpôrfionîs rcïadf. " a

l turpropoftio a ad b compon’itur ex.proportione’aadlc; &eârip’ropoîrtiovfi’esqar 15.5.-

1 " , ngderat demonflrandum.. ’I autem»,exenàjplo;quoèp boeïgqüojdfdlidiîxmefifianmanifefium,inCidatinterduodënïrrfitâé’bljlnüfrnedius qxuaïteïrfixusaîDicOitaqa; l q a

qIIQdîduodeçim ad duo proportiozefl .éonàïpéfira exllpropqrtidnggduodecim A a;quatuor,ô( quatuor adduofld; el’rproportio-îfe’igrtupla compônicurex tripla,-.duoïè; a a l

" deçim ad quattJo: , 8! dupla quatuoradiduo I enim qualifiâtes prop’ortïço’fi " È a

4H13;

" muicemlmultipqic’emdsgïhoc efiltrîal’ncduofiefitïfeiriquiaefi’qua’htîtasduddè Q ; v dg

«W ’ n .v f . fi; * ..l ;

& l j z

Page 104: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

DE SPHL-A-ERK ETMCYLINDRO. 4’31* ad duo proportionis quæ efl fextupla, qued prbpôfi’tünjn fixera: déclarare. Si autëg qui inèidit mon fuerit maior minore , æminor maidrê , fed àùtètônuerfo,aut ma. ionaùt’minor utroqa, 8C hoc mode prædiâa tômpéfi’tïé confiqüémr; Npm’ inter

nouemôC-lèx cadat medius duodecimfltrôq; illorütü maior.Dicoi’g1’tür qued ex" sfubÎëfquitertiaquæ eflanouem ad dup’de’cl’m proportiOnè , 85è): dupla quæ efi

dugdadm ad fèx,çomponitur (ëfqùîalteræqüç èflnèuedm ad féx.QùaliEitàs’ (enim

l . quæ efi nouem , ad duodecim ’ëfi trçs qüattæ , hoc efi dimidium a; quarta. Qüâ’., fimauçem-quæ efirduofdedrjfi ad feX,èfi binaflu’s; Si’igitUr multiplicaüefimüs bi .

a .naviuqi-indimidiùm séqüartam», fit-îîliit’aë 8C dimidiüm s quæ-qüantitaë éfi rail a

d quialtcrçpropqrtiqniàgüam habénf fiôüém ad (èx.Sl’militer autem fi ihtet noué d «t 84 ("e-x quatuormediù’s incidat,’ex dupla fefqüiqùartà 86 fubfefqm’altefa édmponi

tut fafquialtera, Rürfits enim qüàhfltàtem duplæ fèfq ùiqüarîtæ’, quand ùOuem,’

(and quatuormultiplicemus,in quantitatem fablèTqüiàltë’ræfluæ ’eIÏ duæ tertiæ’,86a . habebimus ünüm 86 dimidium,quo’d efi quantifia fèfqüiàlteræ,ùtdi&Um efi. ôÊ *

- Emiliterin ômnibusteadçm râtidaccommodatur .; Côü a. ,fiatautém ëxadiâis5qüôd fiduôrüm-hùniérorum datorü » Ï

authàagnitudipürfi nénfire’rittmus medius ,fed plates "Ta tetmjfii fumafitut, èxtremorum propqgçfio compo a

mita: eX’omüiüm intétmëdmrum proportionibus , «inti»pienddâ’ primo,ôc procédendo ad ultimum , fècundum.

I ondinem fe feqùéhtiùm. DÜObUS enim terminis a b inci 4. dantplures-üno CdDîcôQüod prôportx’o-a ad b côponi’

’mnaexp’r’pîplo’flîôfie à ad ëôé c ad d,ôC d ad b . Quoniam 22--

a . mm a adb êéï’npôflitùt à ad d,ôcd ad-bguti diâum dl!a d füprîâàôÇa ad d camponitur ex aad gageai! ngl’tur aad

a b5; répartit) com-panifiât ëx-ea quæ dt a ad c; aad d,d ad . î a ’a . Egimilitef aütèmôéînfèliquis oflendetur. H p d ’ w J . ... v 4 képi m raftiôtiali dixit: Vert": fieu: r1 ad ld-ofiëî’um-efi", . 4. ’ * d b

jtàgfleqüàdtaçüm b d ad quadratü d ngniam enim v dV minium eflïsficüt r lad 1 d,ita quadratum’lk ad-quadràtum l d. Sicutàutem qu’a;

L aratühj l k ad quadratum d [fic qüadratüm. bd ad quadratum b q;0îflénfum efÉêfiîflîifiéutk l ad l d,’1’ta bdad d q,.ptqptèrc0mpofitionem; Igl’turficùtfl ad l dira

V quadratum b d adquadt-atum d q; Fiat; autem ficut rLad l q,1’t’a b fad f h,ararnq;punûum h cecidarït , quomodôc’ünq; quidemfi pofituma figqüàniur’nj ad confia

l macadam demonfttptionis A nullum affeflratiani impedir’n’éfifum, Qüôdauteni. ilquemadmôdum’fijkdefcriptione fitponatun (èmpe’rcadefiüte’rb r;’fi’c’ défiai-a;

amQuoniam éfiim fieu: l k ad d k;hoc cit-ad k’b ,jta k1: rad-r. b. Sieur aga mimiad mana omniaad-Omniazficutar l ad r k,1’ta k b â’d. f b .- Maio’tem’ autem, prépa;

f ’ tim-lem habet f1 ad nqaquâm r lad r h igitur. laraâd-rq’maiorein: habet pfopôrtïôà

nemgquâm k" b ad hr,hoc;efi f b ad b r.- lineam f! ad l q,minôrem Baba ptôpôf 7*aa’onemfiuâm hf’ad fr.Si enim fere’rimüâ fictif? l adl qsitab f ad qüahdam aliam

a maiorem f «r,manifefi3îinde efiâqücsdf hxfianfoféûjpfârh b; QUOniâe’fiim ôfi’efi: d

il fixmefificluçl dad dk,ita d q,».adlqzb,ôc;k bad bifiEfi’àüt’em d q maior ipfa tfbjgiîtim-d maior.- efiïpfa dlksôC. kl: ipiâî lm ciliaire-86’ I d ïpra bchTota igitur! q Œâigf

défiipfa q r.:quareôC lifmax’ogipfi h b; I L , . 7Al.;,w’Reliqùumr igifiuf éfl,ficüt’qü2idr’atüm b d,- qüddefl datam? ,- àd’qtfadratuni

3;: K dgqàjtaf q ad Eh]: Quoniam enim portioni bf ad f h ôfieüfijzm fifi eandem pas»;partionem compëüie’xprépçrfiëù-ê quadrati b d ad qüadfatüfii d (1’58! fpfiüs’ b Ë Ç ,

j adfngadem-fiçtô a quæ ëfi’b fadfh citât Coûîpôfjtïaèxfimpôttïdné b’f ad f q; d

aséidexqfadfh;Cçmpôfitaigiturlex,prçpomcsné qtfadfaüib aad qüadfafütfidrq; ,A aéçxbfadfqg-efigadempxaporcianiæqmpafitæ ex»b.fadfq,&ex.qfadfh.Siigi

* - ’ a, I I .b tuf

Page 105: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

Ni

d

:337, - a v r. a; 11;: N. A11 141.13.92; 1.1.tut communcm inambabus ptèportionem b. f ad. f q auferamus, reliquaquadxàâu’ b dad quadxatum dq proportioeademkfiei quæ efi q f ad fh.8Ç«efli datüad Ediui’dere panda q,8C facere ficut’q-f ad datam, hoc efiad f ksi-1c, datumghoc cflqgïadræ l

, mm b d adçuadratum d q . Ho: autem .fic fimplicite’r-diâummabet détermina ’-d rionem,adh1’bitislqu’æ ifiichabentur problen’àa’u’s :th efijpfaiagxd b duplamgefiïs!

ipfi’us b..f,8(.1’pfam b f mai orcm cire 1’ pfa f h uQuâtùm autem ad refdlutignemmê

a habet!determinationemfilefijproblçma talez. : d ’ r v , , . a ’ . , ’, 1 af . Duabus recîîx’sdau’s d b,bfgôlipfà d b ’dupla’ipfius b fiât punâç ha-fumzptom’n ’ -

d bqfdiuidere ipfam d b’ p’unâo (1584 facere fiC’utÂquadl-atum d ba ad quadnamm d qg rI M ira-(if ad f h.»Vt;r’aq; enimhæicinfine refoluèntur, a: çomponentur .111 fineaquidë j"

a antedic’ium polliçebaturfe’Qflenfinfiü, in munis autem fctiptis hoc-promiÆflÎumIam- ’uem’fi prCfiZ. Nihil etiam inucnimus Dionyfqd’orü, ne qyl’dpiamquidem bof: ’. d

, attigflîe, uetùmputarç fieri non-pofiè, ut in.limmaafïumptum. Lperueniaçljigtïatqæ b a

iddrco alteram tqtius-problematis uiîamjhgreffum effe, quam deinceps tonka, lbemus;DfocIes quidem a; ipfeinlibrç de Pin’js contredît) ab ipfospélliciçumzfiïzïfi Q)

fe exifiirflnansd Archimedem nonsfeciflè pollicitatiohësôé-ipfe perfièere aggrefiilæ a -a tfi:,ôC eius epicherima deincçps dèfcçibémusQnam’ 8C ipfum ïnullum ha’beçadigafii , "

.fumptâ’ rationèm.Similiterautem cumin Dionyfodorogui aliaxdemonfjlîraatione: L atonifiait problema ». In quodam utiq; uctufic libre. mon enim. à maman. abfiia a ÏnuimUS inquifitfone) incidimùs in ce remata fcrI’pta,quæ quidem ex pltefmapi ,tibus obfëun’tate nuagnafitçnebanturzin figuration: errera multipliçi Çbn’fiiÊüPÇaà l

quæfitorum quidem habebant fuppofitionemr,ain parte autemvgrata.m.Aërchimïc-adl linguam dérîcam fèruabant, 84 confueti’sgArçheè rerum no*minibug’era1açinag I

fcripta;ubi.parabolc feâio renflanguli conf] nb’mînata. efl:,ôÇ hyperbolq afèâ’idçm’

ni ambligonij , (ta ut et 1’ pfisjnte’lligatungtNon igitur ipfiaufum’t, aqyïqudæ inafipfc" ’ J

momifia funt,defcr1’bi [il prpïfeCutulsg.’Vndc fludjofius inflm-bzmesjpfum, ’ ’

dem radanalêptifcriptum fait,profiterberroruminultitudinem, utfuptâdiëëunæ 1 ,a fait,difiicflë inuenientesgpfam ferê mentent denudanîtes-jc’ommunius; ôégapettgfa ’

as quantum Haï parai; diôî95confcripfim,u’s. Vniuerfîaliçerautem prima T1329;rama fcn’b eturgutquodadeeqdiâü efiïldeclarel’f cirtadifiïnitl’gnevs, .î Deindeîëéhis;

.quælin problemate tél’QIuta funt,accommodabuntur-’; a l a , . ’ 1 a . . 1;; f . QV. , Radia dama bdt’erqaltgta à, 6,85 (pétais ad5pr9ponatut; in ab fumenduàIpugg; , ’Ï

aum,puta gita- ut fiç ficuta c ada gîta dfpacdiumad ad quadratumcb. Faéîumgsfit,ls fi a;V v 84-910mm; a .Çipfiabadangulgs raflas, &iunâacsespmducaïjmfl et:,duca,t»liïg;pgifr-

gæquïcldiflans ipfi’labjpfa cvg,Î.8é perb ducatur æquçd.ifianèoi[àîfi.a c ffifàxfihg, Î’ÂÏ V

Ï ’vŒËïÏCnSÇUW .utraqu: harumçç,’ c g, camplbeaturg h Qparallegtag’tagmm-u a aBar ç duçaturk a! ,æquediflans utËI’ujsÎharü t mg E; fifi fitccalnt’mcùmfüb;

muai?- ip’fi d,c Œoniamigiturficuæ a’aaagiiradzad qüadratum am , , a 1; a: a:

 b” lca ad a gîta cg adgf. Sicutautcmc g advg’fjtà-quadratümqgsadconténmcig,gçf,fgitgr fiat: quadratçrm Çagadcofitcntùm [ab c g; fiai a; ad; quàdra , V 21 a -qb,’h9çî’e&adquadratumk-f.ôcpermutatim:ficufiquadratümcdgaddæhbdefixgâfi Ë

contençum fub Ç g,g m’itaïcontentum fub ç’ggg: iad quadtacümafquadratüc gad CQntenÇlÎa-[uhzc g,g m,ita cgaîdagmalgitur 121d: gant, Î;

, (entant fia!) c g,g f ad ’qklaçl’tatûî fakyenxm fieùtcg’ad. gin, ïpfawfâàfumpp 7 a4-ni altitddx’ne,ita çonçe’ntïi rus ç g, g f, ad c’ontemüïfuhmfggg: fâ.Sîi’cïut;1’giïîlc’çm

v , ac g,g f ad contentü fubzm g,,g fit? mmzmürfub cgàgf ad V Madratumëkagia. r 1par quadtaçlîf f k,çfi,æquale.CQntenté Tubî mg,» gf. Si.igitrqrgçircaaxCÊiiî3fg defcrjbàs ’

turëarabolcperîgaiëa atdufiægæquedïfiantes’iplficapofiîm-Tee idumrgmsi" "a a faibll’tlper khôlerit.pçfitioncdata,;çùmgmfiç’datamagnitudineg., jæcumgç

tïa comme: datam d Jgiçur pugdîum aptatutçpo fîtx’one,datæpâxabolæ.üèfcr a.

baturigimr addifigmsfi, 5461.10, ficuu’ gk..:ngniamrurfüsfpacitpmfla -

. ’ a "’7 a . ’. au:l.

Page 106: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

. ’ 13939111511143: Cil-«111413km; , aussi,au fpaddcb :d hoc dt cambium füb h k, kl 5 mutante" fuba b,b g. Si pet bis-.11;-ca immanentes bas h c,c’g’. défiribamr hyperboles trahfi’bit par ka’éx’vconuerfoadm-xi thçoîrelmatië librj (ecün’dx’ Elemento’rutr’i «merum Apôllôfiij :’ 86 étitppofi» ,.

tichedatafilim’ütracy ha’rû , b . è ,hÎcgcgfitdataahïph’üs qùia ’ a r I î

.dem,ôcbpofitïo’nedatüefia a" Defiribatur ut diâümdefl, 4 ’

flafla fiat: bk.I ifkaptarwrhyperbalçpo m’one daa V

, fgltetïiaaptatum efiparabç. .. .l lat, pofitiône datæ . igiturk’d

. I datam éfisôièfipe’rpeqdl’cü . . l V , alaraisaabîpfoakeaddatam po] ’ ’ . 4 L . a n 1 a .’fitîôfie ab .Igitur e datam, d I a - 2 ; 4-Quafliami’gitur fiçutea ad ’ - w a r - -.datarùipfamagitaddatum , Alad qji’adratumd ch .Düçl’lî d . a ï. j a "1’": dîgîtü’f folidorum,quovrübaa à a - a’fës’ bæ,quadratiîe baæ d:al-, a V .

, * çiqüdifies’uerohæeamqtnü a l îé g a . » r a I - - n a 7.’ ËËIÏapropom’one habenïbaà ’ ,. V ï ’ - rÈËïËumaltitudinfbus sqüàâ , c i ’ ’

bx

- W

èëlfdlfda æquah’a flint; Igitürathadratçî e b fiipe’r fpfàm é a,efi æqüaÎe’ d’d’a’to (upéï

A ipfam c a s Vèrüfn quadratum b e,fùpèr ipfàm e 231°: maximum omnium fimilia:(et fumptorum in ipfa b a .Iquandojgfabkéfl dupla ïlàfi é a,üti fdemonfirabitur’;Oportét’ igitut datam fuper datam non mains elfe quadrato ’b é ruper ipfairi ê ad Compënetur, autem fic . Efio data rafla a 15,85 alia itçtfi data a C; a: pradüm dal I

mm d; a omis” fît fècaré ipfam a b airain fieu: ana-pars habeat ad datam a gîta da. d â’d ilüad’raturn Tell’qüæ parfis.- Sûmamr ipfiïIs da b tarda pars a e41»- *

gitùr dÀfupër’ipfam a C ,a’üt maïas CF: quadrato b,c fupet ipfama e a, aùtae’qüaie CL.

aurininüè éqSiqu’idém igitür maïas-emndfi bômpon’etm’, 1mn tefolütiône ô-

fiëfifiÏfiÎ’ËfialSÏ amerri æq uale punâùm é,.éfHCl’et problema . nath ubilfoîidia füfif’

g’qù ïa;b”afes altitudinibüs habenî munîætôt erit fient e a ad a agita dad quadra

iambes àùtem mimis and (apera c,qüadr’ato bè;fupér’ ca . comportant , I568[aaüîàsy’tatuatug a c adangulos macs ad ipfam’ a bgôz ducaturper c æquediflans"gifla bïpfafc: g; Et pet b’ducatùr bfæquedifiâns ipfi a’c.educaî;’ ad g,8,("côm[5Îeïaa Ï

aaçgwaarauçlcgtammüm f h,8( pair ë dücatürk cl; æquèdifiaùs ipfi fg’.Q110n’iîâfii,A’

fifi; dfüper-f Tania cminus éfi’qlfadfàtdéb rapiat ipfam e aiefl’t ficùte a ad a é, . frac! lad-minus. guidp’iam qu’adfàtç" e b1,- hoëe’flvquadfatë g k. Efid igitürficüté à

a la fige ivitt-gdâdquadxatum g m , êüpfi’ld fitâe’qüaiêzcdntentùfiifubcfifri; (lité. . *

fiiam-igftuf fiéüf é a ad a gîta d;h0’è efi contefitülîfi Pub çflffi ad qüadrâtùm gît-fifi:

a Vçrum mage; ada , .itacfad fg; Sicut- autem cf ad f g, 5 ita quadraum’i cf au]: ’a éëntexitünflübic f,f”g’.- Ergôquadratum c flac! cdm’ëfitâm rab cr fifg,ica candi?

gaîtîâiïfub fn adéquadramm giflât-été? çrmïtâfinin ficüt qüadratum c f ad défi, -.

- fub cf, ffi,?l’ta’ cdfitêlgtümïfüb ,c g,fg,ïa quad-main g maVérù’üî fi’ëüt’ qua

a ; dÎfaèum cf ad Ïcôylitèfifu’m’ [ab-cf, fa”, ifæëfiadzfn a Sîc’utâate’tfi c f ad En 5 fgïcdin .6 I

nîùïâizaltitudiüeafqfià’pta .15 ira cantenmmafubcafifg, ad; Coqfeji’tüfii. fûts a f, fg; I a

g îi’gihr c’ôfitëntü’riî rab 5c f,- fgs ad côntémüfn (ab fifi: f-g’îïita béâtentam

A [que f5 If g ad qüadratrum m g; .lgmrr qùadramm gin æqüatüf cémenté rua;afin.- Siigitüfrlpér f circa axem fg defcr’ibamùsï parabëlam’, fra ütdùlaæ po"?

iritiuxta; ipfam fü-tranfibicper m ,adefcgipta (je a," a? éfioï pina in" sa; . EfQüofli

n. a La . Batv a A. a

Page 107: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

.34. * .1 E-vfr o du 151.511 R c H; 113.4 l, - a ’ d .amh l æqùafur ipfi a’fiboc efi: contentum fub hl: , k l , tontçnto fiiba bi, bnf:fi"péïp7b circa incéinddenges h c, c fdefcripfirünus hikperbole’mfipfa .tranfibit pet k, parconuçrfi’Onémloâaui thédrematis’fecundi aEl’emelntOrum ConicOrüm Apdlpniî; H

Defm’batur, Bi cfiodputa b k fe-- d d " d ’ a Ï ’ - d a " 3’ -, cans parabolem punâo 13,85 ab

Àl’pfo x dgcatur x o p perpendicullan’sad a b, 86 par x’ ducatur æ-

a - - quedif’câs ipfîa b,ipfar a: C que.

° nia (mg; bx k eûhjzperbple , 85V ip fc h c,c f incoïncidentessôc du

’ fiat æquedifiaptes r x , xp’ïpfi’s -v

a abrb f: contentant fub rx 15?chæquale carento fub a b,b’f.qua- Ataro afi- æquale Q f. Si igif abaipaf0; iungatur ad s. radia, tranfi’bitpar o ; perueùerit , 85 6&0 c o L.

’ Qyoniam’igitur ficut 0’ a ad a i c,

ita o b ad b fihoc en c f àdf-f. Sircutautcm cf ad ff, ita f n (ému-ni altitudine fumpta contentum

fubcfgfn,adcéntentumfitbff, A ’- w ïa a ,1fn;Igiturficutoaadac,itaconi d V b ’ ; a’ w 7315 ’ l ltçnuim [ubçfifnadcbnten-tuïn a ;. . j . " . .’fabffiæfn.l.S:cd’tomentumfub - z  I , r 4«afinCfixæqluale’.’fpîci9d,54-65: . » .’ n d à x hi" 7 .a y». ,..tçntoïfuh;(Lfnçæqùaturquae , a ( d Ï 2j 77’755»diatufmzfx,ïholc6flvquadratum . ; î d Ala..o.,pr’o,.pter:parabolam.V: igi’tÎ . .3 ’ - A V: ,r. a .

d p aad ac, ita fpacx’um d ad quadratum b a .Suùïiptühj CR igitùrpynâîxmd ,vt qüèi

anoblemaïperfiçitpr. m ’ .l .. à l 4 , ’ W , f 4 -. l.Ç (la, d aure-2m "pût b ë exifiëte duplal’pfi’usjae,’ quadratumb a fuper ipfam çà

maximîî fi t omniüfimiliü fumptor’ü fapcr ipfam b a? hoc paéîo demonanabal’tgr; .

I Efiggnim fi’cutïn refôlutionc’rurfus rafla data ad angulos rçâosjp fa acigfia la, ,* a; iumfia c,c:eduçatun, à co’ncufratlineæ æquedl’fi’anti duâæ, perbipfi a CÉÛÏPIÏI

a 62,9. fiôç par punâa c, f ducanturhfic ggæquediflâtes 1’ pfiaa b :ôçprçducatdtcaad. 11,5: baie düçatutçæqueîdiflans k e l pèfpunâurngôé fiatficut e aad a c, itaîcdn’â . ’ N

Àtçntum fub c g, g mac! quadratum ç b. Igitun quadratum «cab fuper jpfanà ç ami; aagggale contente fub c g, g m fuperïpfam .a pigenqgodduorum folidorum ballé-s: ;altimdinibus munie) afiïdütur a; Dico igiturs content-am [ab cg,gîm limer ipfam

t acAmaXimü elfe, omnium fi’mflium fuper man; b a [umptOrüÎ’. Defiriabaçur.per,g,c1’rca axem f g ,parab 01e. ,d ira ütddijréîæ pbŒnt-iuxtaipfam g m,ipfa tranfibifi

par k5ficut in refqlutx’oneIaofignfu-m efi,ô( ipfà Açduâa Concurrçt ipfighgæqufianti d ’amctro feflioniskx üigefimofeptimqthçoremate pfimifh’b ’ Apollopii k ,Î

- Elçme’ntorü conicioriî, Ed-ucaturitacpfic donagrnattjndpunâbïîsgipèf’b C d *ççiacidentesàhas n ’c,c g defen b’atur hyperb de; quæ trâfij a icpèzr k); [-1911 Lingefçlgy f . ,3

dalle diâumkefl. Parueneu’t igituf,’puta b k, ,86 ipfi’ fgïproduéïæ: panaçür gagea, -

qualis, 86 iungaçur x k, 86 prénatal-in o. Cônfiat igiturgqggdgëçmggtpaxabéa Êç

lame-X. canuerfione trigefimi quattfiheptefæfis primflibri Elçmçmxarum (par; a1cammApellonfiiwquqniam badaplaèflipfiüs aadfiç enimaïupgpçofîpumrqfia: 11:99 ’

’efiipfilkfipfius k haôçltgiangulus Q 11k fimilis”ef;tttriangulôxÂkLêéipfa a;ù mît flaflas. k’O’sÔC efiipfîxkduplaip flask ptqùia Épfax fdyplaipfi’gs Kg.- à:

a. , 2.... .À ., ., , fig[v

Page 108: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

h 7 ,fub (133th fuper ipfam fa,e&

a gazera]:,Imelligarurigicursc

’ f0. fiib q g,g m propret para a

v n sa as panas ne; ET erra-1:14! D a; a», - a- ,53Pag fifi. æqaediftans ipfi’ k f, igitùr d k dt æqyalx’s ipfi kp. Igitur okp rengageas"hyperbolemsôé çom’unâa 8C céllibrata’ cum incarneideriribus,id duo æqùa’ diuia;

dicùrappliçarur igiturrfpfi hyperbole: 5 pervconuerfi’düê ferti)’ théorématr’s dlŒc’ufiË

dilibri Élémentor’um conicd ’ Î,(fi Appdllonii. Applicabatttrautem ôüpfi parabolæ fecuridam. idem k7 . .Igr’tùr’ parabola

appuëatu’r ipfi’ hjiperbôlæ in .

hypérbole préduâa,puta ad(,82 .(umaturin ab quodlr’bet.pçinâum f, 86 ducatur per f .afy æqucdifiarlsüipfi’ k l,jèpücumt Cam hyperbole ’îdpüâoknôê ducatur per v: ip , ’Ta: 7’ q ’æ’qgedgfrans ipfi’ cg";-

[arëptïer hyperbolen igitur vîijltèincidîe’res , erit zy æquale l a

Îpfilèbiablatocrïédmmuni, a y g f1&2[æqualefgiôddciréo re-- . "fia abgl’pfo c ad q, prôduâa. la d .lpermeabit perf; permearit,ôé. p Ilfitjpüracf q : ôtquôr’riam qua] ’ Ïdrarum u q efl æquale conte?! . I l

hélai : qüadratum t q minuseftwcontento rabe-1 gag-m. Fiatëgïttir qtçadratp t q, æquale c6.

rfiIb c gal, Quom’âefificüt s a ad a c , ira cgaad g’qïltem ficut dg ad g papi ’

’ (à g w cômum’ altitudine um-

’pta, ira côtentü [ab c g,g a) ad

cônentum fub q g,g mzôcad enquale illi quadratùm qït, hoc

. efijpfius b f. Côtentum ergd

æqùale contente fub cg; glu" afùpefipfam ca.Côtentum ue x

d 1m fub cg,ng fuper ipfam c a,

T

r" Iap p « boni garât cunfhyperbole in. R. (Grimm: enim er’ proprerîeaî; q

aaîfaesiuaæmp

(minus eff-çpntentonfub c g, g m fuper ipfàm à a , Quadâuùi. igitur b’ nuper?[am f a, minùs CR quadrato b e fuper ipfam ea’. Sinir’liter’ auféüi’ôfiefidefirr’ï rima, .

mnibus punais fumptis inter punâa,e,a.Verum fum atür inférpûfiëra ë b’Aggrpë çDiÇQJ qqqdëêhoemçsdo quadrati-î b de fuper iplam’ e’ a,iîiaiüë en quad»; .

gâbsïuper ipfirms-aLEifdem enim’præparatx’sidücarrir per s" ipfa à aqùçidmaa a

qfièdifianseflïlgco’ââidéfiæôc ipfar b d’ùÇïaae’lÏqrïëdifiané ipfi ab’îp’er; r’; cqcürrafi

p . U o 81 quo’niârurfirsfirqpret’hfiiperbëlemjpfüfirde hefijgdale’jpfi a-g,rçâa ab 1’pr aad b faudra permeabif per sePermearr’tjt fifi para.

,propter parobpljenz qriadratüd a b æqùatur’ éôtefitô Tub 5bgagent quadratqgar ’b mur-rageantean g agira 4 Frarcontentum [abà; - d î ’ " a’ ’ ’Ee f 2 g’w’,

mmr-fvms;z gap r-1 à ’ - v * l

Page 109: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

;

gare: , givre du :41 b1 Il; C’H. J]. in, "a. g:æcjda’lê Quadra’dtd rÎlb,’Qg;orriâï "igirürefl’ limité a adIa c,ditac g’ad

êüté’gîad g’p,ïçacommuniigaaltitudirre fumpta , contenrum fixb icg,gîÆ à» adroita t’e’ùïfùt’ù ÏLtb b’g; * a) ,lhoc efi’a’d qiïadratùm rLbshÔC efiadgquadrafûvb girirrïCjuïë .

Ï dratrtm b s Ïuper ipfam s a,æquatur contente fub dg,g à: fuper ipfarh c a,8( c’en:tentum fub-c g, g m mains contente fub c g,g au, Igitür qçadratumj b e friper camains efl qüadratô b s fuper s a. Si militer autem ofiendet’ur in minibus pirfiâiëinter e b purifia fumpris. Ofienfum efl autem 5C iri omnibrIsi fümptis riflera giflaiin omnibus fumptis inter e b. Omnium igitur in îpfaa b" fimiËteriunipÏrçSrùjîimaximum effquadratum b claper ip (am e a, qu’a’ndo ipÏa b e dupla’fitjpfiuks; e a;

Cognofcered aür efi opus,8( ea quæ fequuntur feçunduni diâam’defcriptioanem . Quoniam enim oflenfum fait quadratum b (fuple’rïfa, &quëdratiiiri b àfixper s a,minuà elfe quadrato b e fuper ea,fi’eri pacifia: fpa’èiô dato,quçodfi’t (in

er datam minus Iguadratca b e fuper è’a; per duo diüifa 11313 a hgprbblerùaEn exryprincipio. oc autem fier,fi’ int’eIlexerimus circa d’iarjtjerrufrp ’qgj’dëfcriptâfparabolam,ita ut deduâ’æ pofliïlifiaxra ipfiim’ in Iran: eniiiigpar’abblaî mari: à; r ’

confia’t qued fecat hyperbolen in alia punëîo’ fuperiorjkè iperpendicularis dutï’ra ab ipfod r ad ipfam a bgiùt’i ififërs’Ï’ej’cfaÏgpunâd d

ira ut puncîum s faciat problema , rôt fiat cipadratunè bis fripera afqüale quad-ragto b s fuper s a ueluti eëi prædiâi’s’ demon’ rationibùs parer ÏQÎyaj’rè çü’ duoprr’r’r.

da poffint in ip’fa b afifumi’quibus’ perfice’rerur quad-fifi; iftfümülibueri’rèui’cp

accipere,a1,1’t punâùm inter e b,aut quodîîr inter e-aïpSI’qiii I’Ïeiiirriqiibdiijter’

e b,ut diâum efigparabola deferipta per purifia g fifi druôb n pynâisfçça teperbolen , id qUod prOpinqui’rrs fueritrpfiff g , hoc” ëfifâiii parâbçlaë ,Linüenïer’ïdv

qued ePc intere b:1reluti d’un innenifs. id qued rebiôt’iudêfifihireiiir idïqüq.

interea,uelutiifiicipfumtinuenitipfum-fi u î i”) z "

mnino per nô; quoniam neèeITariô ipfam inicidir igèîi aéqüËdifiâr’ëin diadietrô:

Vniuerfaliter quidem igitur fic refolqtum efi ,autem 8C uerbis Archimedis .accommbdetur , intelligatgr! UtZÏfi deteripjirrar’idefciiptione diarfiefros fphæræ ifta d b , 86 qùæ ex centroifia Ï’bffi &idaratfïh; DE;fcendirnus igitur in hoc, dixit ,’Secareipfàmd f feeundrir’ii qu’hdçïppaflo’ ,ùÊljfi’iÊ

cutqfad datam,itadatulmad l ’ i’ . . a "* iquadratùqu.Hocautemfimi . ’ î V Î:pliciterdic’rum;habet determi- - d ’ ’ " ’v a a ’ * H

’.nationem.. Si enim datam fix- . I À .per datam mains fuerit quadra- ato d b fuper b f,runc fieri nô parrefl problema,uti oflenfqm fefi. . - . » a ,- A

’SiÎautem æquale puq’âum bfa î V - Il?

debat problema , 8C hoc modo d ". nih,.11,Pert,l’n-Fh3tad Arrfip’medig

PÜÉSÏPÎÉÎÈÏPPOÜÏÎOHCŒL aSpliæxiïeîniüïhèçmodo bondi a” .

üidierëtürgdiù,lPrbpo’rtionem.dal .. . F , 1’ a" ,.ram.Simpli itéreiïim diam-h. bebacdetermiùationem. Addirisautemï-mf’sfprôzf

ËÎËmaribtrSifliçiekiflentibusgfçilicer dupla-d ipfamgbipîfiüàjbdf ” p (si;fard b f maibï’ërid’eîfïe i pfa’ Emma habet amph’üs’d’eter’minationenj tamiquadfi’

d dàçurh’,fùper F hïdaramqriînus efiiqyàd’rarozd’b f a b mais???défrjpiâfh.quodCümieffet,’o&endimus tuncpbfië problema; . i e’ttmc profiléA fiïrëLÂniir’raduerteiidum efi aideur, hæc abp’Pirchïi’r’nedéd &âïfuht,narehisfqüzënos refolui’rùus*.*Primum quid.1em*pofi (tram refo üfiq’nêùniu’elrfi’aIirën’dïi: quédific’iditproférerasdiiiit;Opdrtëtüatamdf&éarèàâz’fareêeficüffiï ;

un ’ l , l Ù h p i au - p p a 3.. l a. u Q à . d 4

t y 1 . a a .d l. l ’ a J1’ - d 44O , . ".vt’ëmîp f . . ki . i . v p mva i . . . h. îl 1 i * J 4

Page 110: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

a j itixtal’agt, qtrær 1’.

«a? AV’AW * la " ru v: .

d qualaqaadrato a huDez .

WW’VWY faqev. 2-7-2? .

p DE "spi: Al; R1 réf 6? Liant. 6.85 ’ .. 4451.7ad daiahrhjta datam ad quadratu d q . Deinde dicens tanquam aniaerlalitérdi;diam habeat determinationem : adieâis autem problématibas ab eo inaentisl,hocnel’tzipfam d b duplam elfe iplîus b f,86 iplam b f maiorem ipfa fli,non.ampli’.a: habet determinationem magis particularë . Refur’m’t problema,86 dlcit, quod-efl tale problema hoczDaabus mais datis his db,b .f,86 ipfa d b dupla ip’fius b f,&punâo in b fipfo’h,fecare iplàm d b püâo q,non iam ficat prias ipfam d f diacèfls’Jédd b.- Gport’ere diuidi , propret id qued nos faprâ demonf’trauim’us , quad

. yrâîf’einfpiciebat duo panait fampta elle in d f,qa’æ facerent problemazanam- quie"m inter d bgaltetam aero inter b fgqaoram quad efi inter d b ad propofitiônem

a: pfincipiqpertinebat’; .. a ’ * d . a A:5- .I-Iæcigitar iconfentaneauerbis Archimediëæprdat pôtuiniüæap’ertê delèriplî-

hâlas . anniam autem, urprçdiâü efi, Dionyfodoras nulle paârà defcn’ptis id* ab Archimede prænanciatis incidens : adnixas autem ad inaeni’enda , quaè

. flûta expolj’ra efiènt,aliam aiam-irîgreflîts tafias prablematisæorifctipfit haad’in .

digamma inaeqtionis modam neceillatiam: quem exifiimaai cportere iflis tonne «aère Edelùer,qaaritam pomimasmam 86ipfer1itnia hominum negligentia ma»Ëfiam edembrilisratioaam pattern mûltitudifie erratum deletam habens,- in amuï .fiasqaibwnosincidimasiqiptisferebatür:a I l .a ’ rubanai-S DIONYSÔD’ÔRÏAE .

Atam fph earam-plane ira retâte, ut partîmes eius hâbêarit imam propor-l onem datam. l data fphæra , alias diametros a b 5 86 proportio data

A qtgamîhabeatc d add aaOport’etigitur fphçram plana ereâë ad ipfam a b ferare,fia ut partiotuiasu’er’tex aï,adp0rtionem cuius uertex b,babeat preporfionem ,qaamlhabet cd ad d e. prodacatarb a in 15,86 ponatar a fdimidia ipfias a b. 86 qui

fies-ad ipfamâa la, 86 fut a

maint: media lamperÊiënlalias ifiaramaïfia g:igitarah’maiorïe-fisipfia ’

a g,86 cirça axem f b petf * dîefféribatar parabole; a ’ i

Rama; dedaûæ’ pollinti

-prbp6rci9nem dg-habetad d eghabeat eam faad- a g, 86 fit ipfaa g ad angulos re.

bit pet h,’qaoniam.conatenturnZfi;b . f a,a g en: ç-

ËtiBàËitanî-,Ôéfit para f .1 ’ -Elilij861perébdaca’t’ kb a r * ’ ræquedifitan’sipfi’anhÆÇ ’ ’

Ïecet parabel-am püâo a v

. pergtircazincdinci FI afientes bas fb,Bk’:defcri a, f abatar hyperbole; que]: v .diuidet parabdlefin interfilât lëcet in? paùflot’l, 86

du; rat ab laperpendicalaris ad ab ipfa 1:11:8sz purifia g; l ldacantüflplîa bac;,qae’difiantes g ml x. niam igitur ipfag la efi hyperbole, 86 incointidentes meÏa’bab’ 16,54 æqaedi r tes ipfis’ a g,g n,iflæ m1,! x,er-it’ contenu"! fubfag,g n æqaaleg’

muretin m la x;exofiaaü theoremate librifecandi Elemelntoram’conico’Appflôn’ii’lNeram ipâg n ell- æqaalis. iplî a b , 8*6iplal à ipfi Q Conf

15e la fabS

igitarfablm,amabgelïæqaaiecamentewfabgaçarb.thaia contentartrï a .

Page 111: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

35; a E’VTOCILIN- ancra Lasagne»- [ab extremiszæqaatar contento (ab manqua or reâæ prOporti’on-ales .6 a»- Eric igitur ficatqaadratam lm ad quadratü g a, a quadratam-a b ad quadràtangrjl bm.El; quoniam propret parabolen quadratam l macquait" contente (ab fin,ia g . erit ergo ficut f m ad m Lita m l ad a g.Sicaterg.o.prima ad tertiam,ita quadra a ï’tam primé ad quadratam fecandæ , 86 quadratam ficandæ ad qaadratam ter;

x tiæ.Sicat ergo f m ad a g,ita quadratam l m adçqaagdratumg a. Mer-am fient qua-5’ dramml m ad quadratam a ggita ofienfam efi quadratam a b. ad .qaadra’tü b m9.,

Igitat ficat quadratum a b ad quadratani b 4m,ita fin ad 21g; Veiunirficur quadra;tama- b ad quadratam b m, ira circulascaias quæ ex çentro efiçqualisîipfi; a baal-dtcirculam cuius quæ ex centre el’ç æqaalis iplî b m . ,86 fica’tncircailirs quætentro efi’ çqualis i pli a b, ad cirtalam cui as qaærèxçelntro ,efi æqualisiipfib, ;itafm ad a g . Conas ergo bafèmhabens circalam cuius quæ ex centroiefi; æqaalis

a iplî a b,altitadinem uero iplî.a.-g,’æ,q galisve’fi cÔthàbenti 3b aièrîn acinealamæcuiaa

quæ ex centre æqualis ei’t ipfi’b- in,a Iitadinematreroiiplî f in a Namnconiaquorambaies contrario altitudinibfas-afficiiîtar, faut æqualesç VemmÇQÈHShabmlsbfiâxfem circalunicaias quæ ex cent-r9 .âcqualis e17: ipfi-aila; :alçirado autem v ipfifa gagçonambafim habentem eandem , altitudinÇm-ipzfam- a g, fehabet 71km faad,a g,hoc el’t c d ad e d.anniam’ enimlbafèfsi-eafdemhabent; ad inuieam (ébat-hé lbunt ficat altitudineseorurn, (Bonus igitur bal-imzliabgns circulam, cuius qaæ excentro arquah’s el’t ipliab,altitudinem:üeaoæqaâlzmsipfil ’fzagadzebüumzhiabeïïtgjê

harem circulam, cuius-quæ excentre, :æquatufiip’lî?bimii,;altitadilï ueroçipfiiiigEm, relit fieu: ce ad. e de Vera-m? tonus habens baniÎem,;c;r;ulamanimique: exscesn;tro æqaalis elÏ a b, altitudinem iaerosiplîam: fagelt’aiqaalis- fphæ’ræ: :86;’cena a

fim habens circalam cuius .qaægx:acentroiefieæqaalis ïpfi hm isaltïitudi *fm.,efl: aeqaalis portionifphaeræqaias: aertex efi’bêal’titado-aeirqb tian-Æ. gceps ’oflendetarigitarfphera habet ad diffa portidnem,êamvptdEIOÆdbnëgqixam’ habet: e ad e d. 86 diaidenti portio . cuius aertex efl a, altitadosaateïmuarml,flammé?utionemgcaius uertex efi: b,.altitudo ae-ro b m, eam habet propbnridmemëquamad d e ..Planam igitur perdaâam pet ipfam l m ereâanièad; aïbèfeçatiiîphaaram ’11

,proportionem datam:qaod erat faciendam.’ - in 5 N- il: g au; ;j au: , if ’ . ;.a Quod autem clonas bafem habens circalum,Caias quæ excentraiefi æquajidi

’ iplî b m,altitadinem uero i pfam’f m ,æqaat-ar, portioni fpïliærâç cuiüs’ùertexbretv . altitado m h,hoc paâo demôflrabitur. Fiaeenim ficut Emadm agita oirflnadmçha ’

i Igitar conas bafem habens eandem .cam portiofié,altitadiném lieroiipfam Q m; .la æqu’atar portioni. Et quoniam ficatfm ad in amati m ad b;..permtiiatimajtvfia..

car fm ad m o,ita a mad m b; Verum ficat a ni ad in bsita qu’adtataœpgmadqaaî idratam m b: 86 ira circulas calas quæ ex centre efi æqaalis. ipfizpm,,adrçircalü cala,ius qaæex centro efi æqaalis ipl-î m b. . Sicat igitur tiréaltistaiusiâluâe’zex tétra) e11L * I

æqaalis p m, ad cirèùlam caiasqa-èe ex tentro ei’t aeqaalis iplîbenîsitaçmnfad a:

Sic igitur conas bafem habens ciréalam , cuius quæ ex cëtrBIægual-isgcfiipfi mimé.- altitudinemaero ipfam in f , æqaarur donc habenti baiîmcircalamgtaiasgqaâ v,ex centro eflpæqaalis ipfi’ p me , altitudinem aerô iplam niao. hâlai bavfèfsçeobumialà . .p

titadinibas contrarie afficiantur. quare 86 portioni efiæquall’Sa ’ I 4 a) 5’ I

H A a V ’ M.o DV si Dl oc-Lis. r3.- La , ïS Cribit autem 86 Diodes in libro de .Pirijs,priniam, hafeddficêâa Œddïpfiæ Î da ra 86 cylindto Archirriedesdemohfirâaitfi qîadd omnis fpbiæræpiaraioxæqaaâa

tu: cono bafein habenti eandem Cam portimidaltitadinemiaerbrrggflam qaandgî; a lk habentem proportionem ad.perpendicalarern daâà’m’à aerriéëèipalJîËaSLportidn-ïm l

ad bafem,qaâ atracp firnal ea quæ-ex centre; 86 élirai: .p’ênrmutatini’ilmalœtar, adapterario-nem per’pendicalariss ad perpendiculare’tïn prepnfiatatægport’iofiisin figfphæma n , ’

fita-b c,86feeetarplanoqaodam circalzoîdrèaxdianietçamcç dicëîtÏlfiltthî &edianic’ . i

x

m v4

:1 W. r "a

.3l

Page 112: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

(

515.8211453;’scrrbçthINrnaor î 33-39 -fiioab,e3:ifiçnte centrq e: ôtfècerimus ficu’ti uçraq; fimul e a ,f a ad fa, ita g f ad f b» k

Item fieu; utçaquç fimul e b,b f ad beI’ta h f ad f aï. Oflenfum efl portionem cbd’ fpbæræfiçqçalçm alfa cenggiius lbafisfi quidemflcirzculüs circa diametrum c d con a

Ï ’ a .Ïfitutüs,aîtîfudo am ipfa f g. Et ’pô’tüôhénîê a dèequalem efi’e (and babfé’nti aie

a dem balëm,altitud1’nemuero a h f. . ’ I V , a, . » ’ ’ .vPropofito itaqa fibi hoc , datam f phæram piano acare; ïta ut portions fphæra: a

Làd’jmüicem habeafnt proportionem datam-,côfirùens èa quæ funt diâa, ait: Pro;’ pŒoïgitŒ data ef’c conf bafis,.cu1’us cit çirculuà circa diamefrüm c d, altitudo. ùe

typât fhsad cenum cuius bafi’sefl adam-altitude bard 1’ pfa f g. Ereni’m hoë dei-"l L monflratum CR: coni , qui in cademdbafèçonfiftunt adihuicet’n fg habem fiait;

. eorum gltg’tudin’es z igitur proportio, h f ad fg data: ô: quiaLefi [leur h f ad f alia u.

- gang fignul e fad f b : diuidëtiflcuf h a ad af.,1’ta e b ad f b.Eadem mimé. ficutg b: ad fb,11ta ipfa cadém radia ad ipfam fa. Fac’hî efi igitur prbblema tale:R’e&aab pqfitifiode data, a; duobuspunâx’s a b (datis,ôd data e b, (acare ipfam a b ’pfiâo

t ’l laçadijcere. bas h a,h g, ira utportio h fad fg fitda’ta. Item firuth a ad à fi’ita da!a a radia ad îpfarrj b.8jcut autem g b.adb f,1’ta ipfadata rèéîaad ipfam f a.Hbc au

a - deinceps cit demonfiratum. Archimedes enim longius hoc ofiendens ,ôificI alterum problema abigit, qued nô démonfirat in libre de fphæra 8C c ,ll’ndro.

à a à. a, Kafka ab .ppfiçidne data,ôl dudbus punais a b daçis,8( prôpom’one flua ha.ban jpfa caad (pl-am d, "diufdereipfàma bpîîâo 6586 adijcere él’ has f a,g.b,ita in fit dfiçdtLÇ ad (Lita fg ad egfltem fit ficut fa ad a agita quçdaîn rafla data ad bbezôë ficut hadbebïta gadem rafla data ad e a faâtim fit. çt ipfi a b ad angulds («les addâagin, ha lé,l b m,&.ipfirçâæ data: ponatur 110an æqüalis a«k,b maôé iùnfiæ hæ k6,

ï èm.èdùéantur ad thudgatùr autem 8C km,ô( dqcatUr pèrl 17151211 n æqUedifiansipfi. abbé; pçr agaçant a e 9 plæquedifians 11de n k. Q110m’am iggtùr cf: ficutfa

ad agita ad b eghgc animfupponitur.ficut,aute1fim bad b esitah a ad a egprq a; Èçefi Emilitudinemçrianguwrü Sicut ergo f aad a a; ira h a ad a e; Igitut fa dt a?

a .7 qualis ipfî h a;eadam ratidne 84 b g ipfi .b l . thu’oniam ’ePç ficut utraqa, fimul h age, ad utrâq; rima! bæb e,1’ta utracpfimülk ai a. csad utramçp fimulal b, b è.: unau,au; çnim gardai prbpertiçnum adm-i e17: ci quç ’efi ac ad e b a Çantehtüm ÎgÎïtm

f2 Iùb intact; fini-luth a,va aï fub qççaqa fimul lb gabsæquatur- contente fub timiqueFut k a,’a :481 arrarq; fimul.m,b;b e. [Ponaiùr ipfi. kî a æ qualis harünucr’a a r,» b f.

a a gniam igitur fifraquïelfimulb a,a e";æqual-is flafla ipfi fa : utraqssautemf, filmai lb; A1,6 in: (plis ipfi e ôt’utraq; fimulk a,a.è æqtialis" ipfi ne : â utraqa Gain! m h , ba .

. èqüa. .is"jpfi1,;fe.,Et dfienfttnjçfiiÇQQtexîtum [LI-b atraqsfimul h a,a a; 86 utraquè fiay V fiiullbgb ’é,eflë æqualècontentç fub utraqg fimulkaia e, 81 utraq; fi’mul m? b, ba;-

.Çomer3tùlmfligitqr (ab fçgg æquawïrzcgmïamqfub r 6,56 s z Proptçx: hé; quandd A

. æ * * - r v ’ à 4 r Gaz:

Page 113: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

y

A tut-i fibeædmh’sip’faeo, sa

ï

. 4°; .5; varan axa-V1511 "aux e Man me .1

. 1 . ’ 4-1 a I 5- . L. Il un. d a ’a r caditînte’ra flanc fexterius npfo- g cadet,8( acoueIfaaQuonxam ngçuhfieuè c(Lita fa ade g.Sicut autem e ad .é gara conteqt’um (i113 fe,e-g adaguadratdmïe I .Sicut ergo c ad d ,ita con [entant fub;f:e,ç gad quadragume g.Comen;tumèamen3e - a

’ fub fe,e g oflenfum cit cire æ, V - x - .quale fub r c,c s . EH: igitur (î a

tu: c ad d , ita contentum fubr me s ad quadratum e g. Pana

a [un a b b educamr utrinque, ’85 à punais Etkdüëîâe ad angu. -

loi: réacs hâlé; fr, r y ronfleur, -rafi’t 21’ fifi pîîâis. y t. Œôniam ’ a ’ a d

igiîur pérb datüm, ad pofitio.a ne datam à b duâaefit y, faci.

’b ans angulum .datü’hüncï ab o a

dimidium reâf,ipfa tyï eritpo. ne; fitionédata;Etâdaçisùrfpofir . N; H. tiqnejhæ’fyâfduaæfientaiprimis dt IgiturôC parfilât;

tic-ne; ècgmagmtüdiüé . êtqüa [ôtopter Gmüitüdîne’m rriangulôrzüm e 0b, fait: .

çfl , ficuçt bad b mita [b ad b e18! tôçponemi; fiait: crad o" b,itïa’fe adfèb,:Yerü-’fii, ,,fiçut b0 ad no,y;itabbj’e, ad e r. Igituraper. æquam fitüttô ad a y’,ïita’f e adtfæVèWflf

aficgt, to ad Q y.:, 86k ad è r,- tîtamnœntdmfitb fôdy ;ad thad’ratüùibïjrï Saunas . a.tem f: ad Cf, 4’:an Contentum’ fub figer. ad qtiadfatümr de r ISÎÉÎÎË ’cïrgq coutçnmm

v afub gap yanad quadi’atüm o ygita’éohçentum (ab è fi état! quadîatum ç Fagaçonœntqmi fub t me)!” ad qùadratum o y aira communia [au rac t’adîqüïaa A

:.dtatum eraEt permutatimgficut momentum [ab t 0,0 yiad conifèïiitiüm fgbïfejgç’xt; a a

" ira quadratum o 31,24 qu adratuin ehQua’drlatUt-h autem a Quadràce en quandoqüidem ô! quadratum o b daplun’i ad quad-fatum ab-d’eï’Ïgitur cdfià’

tamtam fub t o,oy,duplum tûlçontenæ fuïb éfaeàrÆémmfm’h autem" Pub fcg’èîz *

- ,oflenfum CR habere ad quadratQm e gcam brépprtiôfiëfia,’ quam-habetipfaîçë ad J iipfamËIEç quadratum; e gæquaturdquadratorx 0;.Ïiiamdüç’rac’p dg ,"x ôëfiàqdalî’s’ i

ùtriqa fanal-1 b,b e. Igimrçonçefngtum (ab. t o, odybabètadguadraâum- ’25 crama; I

pprtijonem5quam habet duplajipfiùs ciad ilpfam d .Prbporfiôauteïmf dÊurplæÎ igfiusyand 1’ planai d data eflj. Iginurcont’enti’fubt 0,0 y5adquadratum axaopropôi’tïô d’ail

tav.ïSi igitçnffecen’mus ficut’d adsduplamx’pfiusacjta ad aliamqüiëîcïl’amàpm’atti ’ ï

d .81 Circaipfirù tïy defcribamus ellipfimï,rid’efië fè’âl’dfl’ê conf acufiâgülîisi’talütd’e’dü a

étain angng fub. x o b ,th èfl infidimidx’o réai-136mm caqua ïüâtau dèfit’i’è’üï «

n’agfi’mili contente, fab’lt y, 86 u tran-fîbit parxpâtonuerfionemduïgëfimiphèëfiëa a

, matisaprfmi’libïi Elenfientorû’ cônicorum. Apolldnij.deûribatuîflâ î ’ j,Punâun’u’gl’tur x applicatur ellip»fipodfitioneida7tæ.Et quoniam’ipfafglëdeflfïdfâaza 2*

goniaus ipfi’ué n, m,parallelogrammum erit contëntum fiib’iiwxafiïagqualeficôfiçën’a

to fub a b,b m; Si igitur per’b circa intointidieïntes lias h kb,b]; m dèfchpfçrihïüs-"Hy: ’ .

ïdataquareïetipfàtyvdatagpôa I " . a a a t - . g çi

a ’Perb01mfipfatranfibit per’x;ôferirëpèfiîçivone qaç’asquiab pùnâumpôfiüënéda

iam efl.ô( art-rag; harum a b,b m.Etîquiahænhk m incoincidèntësïdèfçfîptè (nm;.ôUefioputa x b.x’gitur punâum x aptatuü hypèrbOIaè pofirioné dàîtlàëüAptlâbatuf.

. amerri &dcllipfi’ pofitjone datæ . Igivùr punflùm xdattIm 5 Sclpèg? diculàrfs a5 - ’fpfo geigl’tur e datum.Ec quoniam 2R fitûtmïb ad B é,ita, fa ad’avegôt à e da" ’ A

igitur a datav,ôl eadem rationeipfaïg-b-data: a " d d’1 ” ’ " * ’ l v 5 W lm

Çapmfioniçuç autem hocmodeicutenim-inéadènïdèfiriptiongefiôdatafi’ ,

fla g

. n . .. I . (4 a JÙ

A ’ :1 r b I . 1.

Page 114: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

. l 153:3 73.111115 in Pair te au. 114’an . « i541gal-a b;quàm oporfeat diùidefreget altera data ark: prôportÎO’ dafavfit’c id diducatur I

il ipf-î a b ad angulos radios ipfà b mgæqualisipfi alk:86iiungatur k m’,86 ponatur a;tran ara, b s æqualis ipfik a.à pttnâisirfduçanwr adangùlo’ç reâos ’hæ r"y,ft.l Et

ad pané-iam b conflituatur dimidium reâi anguli fub a b o , 86 eduâa b o in u-trâq; parrëgdiuîdat ipfas (t, r yspunâis ty:86 fiat fient d ad duplà’ipfi’us c, ira t y ad

. (pfam u, 86 circa t y defcribaî ellipfîs", ira ut eduëïæ in dimidio reâi pofiî’nt ea quæ

’ adiaceant ipfi u déficientia fiinili cémente fubt y, 86 u. Et pet b circa incoincidentes bas a b,k m defcribzitur hyperbole b x , ficanaellipfim in x:86 ducatur ab x petpandicularis x e ad ipfam a b, 86 educatur in p, 86 pet x ducatur æquediflans ipfi

i a b ipfal xn,86 educantur k a,m b ad l,h:86 ipfa meiunë’ia , educarur 86 concur-ratipfi’ k n in h . Qupniam igiturb un hyperbole, 86 inçginçiderrreshæ h k,k-m,contenaum fub ni x, x p æquarùr contente fub a b,b mëperoâauum theorema fe.candi libri Eleme’rirorum conicorum Apollonij . Idcirco i pfa k e lreâa efi.PonaËiraq; afæqualis ipfi’ h a, 86 ipfa b gipfil b.Quoniâ igif ait ficut dupla ipfi’us cad ip[am d,ira ipfa-u ad t y.SiCut autem ipfa u ad t y,ita contenrum Tub t o , o y ad qua.dratum x o, pet uigefimum th-ebrema primi libri Elemenrorü conicorum A polionij .Et ideo fleur dupla ipfius q ad ipfam d,ita côtenrü fub t 0,0 y,ad quadratü x o .Et quoniam ePr fleur tb ad b o,iËa f b ad b et 86 tomponentiflcut r o ad 0b, ira fead e b. Verum fient b o ad o:y,ita b e ad er.Per ætham igitur,ficut t o ad o,y,ira f e -

n laide r. Sieur ergo chantèrirum’fiib toge yad quadratumr o y, ira cô’nte’nrum’fub Q, .

’netad qiradratum ne r:86.permutatim,ficur contenttim fub to,o y ad cohrenrû fubfies: raidira quadra-mm o y ad quadratum e r; Verum quadrarum o y ad qdadraruinilerduplum elPt , quia 86 quadratum b o ad quadratt’Im b e.nam b e æqualis ef’t’ipfi32.0qu uterq; angulorum ad b 86 o efl dimidium reGi . Igirur’côtenrum (ab to,go ydupelum effmntento fub [6,6 r. quoniam igitur ofienfum efl,’ ficut dupla ip-

t fins; ad ipfarfi d,ita contentum fub t 6,0 y, ad quadratum à: o ’, 86 anteced’enriurhdimidia; Sieur ergo c ad d,ita cbfiÎeùtü fub r ,e,e f; ad quadrarïî’x 6,86 ad q’uadratîî

Ï ggg,c,um x0 æqualis fit i pfi e g5 quia utraq; earam efl-æqualis urriq; fimiull b, b de.Quoniam igitur ei’t fleur utraq; lima! h a, a e,ad utramq; fimulm b;be:ficxutraqa r’fimul k a,a e,”ad utramq; fimul l b; b e, Vtraqa enim earam, proportionUm efi éaædem-proportioni a e ad e b.Contenrum igitur fub urraqgfimulh a,"a f, 86 attaque

z ul l- b,b e æquarur contente fub litt-ad; fimul k a, a e, 86 urracp, fimul m b,b. e;Vietum utriq; fimul h a, a e æqual’is efl ipfa fe: 86 utriq; fi’muH b,b a æqualis ef’t ipfifiegaxrricp fimul k aga e æqualis èfi ipfà r e: utricp fimul ’m’bÏ, b e æqualis ait ipfa’

e fiContentu’m igitur fub fe, e g æquatùr contente fub r e, e s -. Verum fient "c. add",ita contenrum Tub rie, e s ad quadratüm e g a Et fichr cad d, ira Contentumlfubfe,e g,ad quadr’atgm e g. Verum fient ’conrenrum :fub f e, e g ad quadratum ’e g.haie ad e g, 86 idée ficut c ad d, ira f e ad e g. Et quoniam eftfi’cut. m b lad b agira

a h a ad a c,86 h a æquatur ipfi’ fa. Sieur ergo m b.ad b e,ita’f a ad a e. eadem ratione

V au, hi ’

’ fleuri; a a’d a e,ita g ad b e.Reâa igitur data ipfa ab, 86 altera itë’ data k a’,86 pré,»

partione a ad d, fumptum efi in ipfa a b quoddam punâum,puta a, 86 adieâæ rar &æ hæ fa,g b:86 faëia efl: fe’ad e gin data-proportione. Item ficut data m b ad b e; vira f a ad a e.Siéut amerri ip’fa k a data ad ae,ita g b ad b e; qued fueratfaèiendum.

i 7 ’ r ’ . His igitur ira demonfiratiæpotefidata fphæra fecari in pr’oportibnem datam,I * hoçmodog, Bite enim datæ fph’æræ’ diametros fa b’ , proportio autem quam c-t ’ pas fit partes fphæræ inter fehaberer; fitcad d, ieenrrum fphæræ fit c : æ fumarur

in ab punâum f, 86 iadij. riantur g a,hibgiraxutficur c ad d,ita fitg f adf bLItem ut fitficu’tg aad afiitae b data adb f, ut autemh b ad b fiita eadem’data ea ad af. Hoc

Maritem quo paâo fieri poflît,priuë der.nibriflrat"u1n”eitf 86 peripfurhfdücatùr kf l .L V j adiangulosîreâqs ipfi a’b,86per klplanum perduétuni reredi’um ad ipfain a b fg»” a I rdetpiPIàTfiîfpbæraËi-..,Qico iraqa,’eas fpbççræ.perrianfshab’exeinuiœm’(impartis, ’

* i

Page 115: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

a: ’ air-roui INiI’AIÇCrH’.’Lr-Bz.-IIÂ .. j .mm quæ efi c ad d.qùom’am enimelî’t fieu: g a ad a f,ira e b adbiËc’ompmieflriÆg. b i

turf g ad fa; ira attaque fimul eïïbyb fiadbf. Grands igitur baiera babës chialait;r circadiametrum k 1,86 altitudinern fg,’æqttamrporfloni fpbaeiæ bafem candela;

1..,

,iuabenti,altitudinemàutemf’a.Rurrùsquoüiaiü Édith Badiaffiaéaàd abat a a?

camponenriflcut li (adb f,- ita utr’aqs finjul e a,Ëa f ad a f (Igirur canas harem ba?bans cirtülüni Citéâdiametftim kgaltituditie’rii ibianifbgqüatürjwrriônifphaéa I A"rac eandem bafemhabémi’; &altirùdiriémïipfam b’f. Qùoniam igitur’dïéîi con;

eadem in baie cônflant’és’,babentur inuicem fiait eorum altitudrneSmo’c en fait:h f ad. 6g,- ho’éle’flrë add;Portidneâigitürfbhæræ inuîéeüi habe’fif prôpoiiiddèni

datam , quôd (marnerai Fatiendtifii; . , fi . : ’ : , .515 a’ a Quo autem macs pér plüfiaüvrfi datam defcribi circa datas idcôiriéidenreshy

perbbleidebeat,-boc’-mddo éfiendemusiqUÔfiiâ fion inde panifiai id déniais Ele4 mentis.Sintduæ reéîaicaàb complexai quem Î r T’ ; , * l. 8’ -’ a w a

cunq; angulümrad’a,86 detttr’ pufiâum quad-j , - v à" .a ’ dam pütad,86piopdqatür perd circaincoinci ’. I , , ï v "9

I (lentes lias c-a,- ab d’efcribefe.hy[jerboîerj.iad. i . , * . a ..i ;gaturard,86ducaturade,86pdriarüripiadaëa r ’ a . . ’ .. , g a ,6 i

qùalisipfia e, 86edu’caturip’er d’ipiadfæquedi v n i a . aflansipfi’ ab, 86-ponat’ttr c’ æqüalis; ibfi af,86 iungaï c d,86 educ’arür’ ad b: 86 qùadr’ârÊ 4c b fit A l ’

Î ’æquale contente fub de,eg:86edu&a ad circa H’ eamdefèribaïhyperbolepar d ,ita ut deduâæ li [jasmin eaquæiuxta e g addëtiafimile cataire” ,

! fubd’e,e g;Dico quodhyperbolætdefcripræ fût Ï., ineointid’e’tes-c a,a’b. Quoniâefii dfei’t æ tien; »

’ idifiâs ipfib a,86 ipfa cf æqüalis’ ipI-Î fa à igit Lcd il

4 .efi çqualis ipfi db.IgiËquadratücbiquadrqphî ’ePr quadrato d c,86 quadrarïî ç baraquai contem-to rubde,eg.lgiïhæca,ab funt’iiicoiflëideiiè’ "

. tes ipfihyperbolæ,per15ririiüm th’edre’mâiëcü? v

dilibri Elemefltqrüm thiC’drüm Apôllôimfi a ,2

ni c 0M P b s11 T I o HEM dirimais.a IN com poiîtione autem prôdticeris’ diamêrrïî . t

Tphæræipfim d b, 86 ponens dimidiumÏeiùs adta .æqtialeipfi b’f, 86’diuidensieaniïinrdataam’ prôpôfçiaiiém [ôünëiôahgâ a

l

bix

Â

v.A métis.

a ,«x- -4 a. à J

4

Page 116: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

A . in; 8’? H AE tu a ir- 8361.51 un à. and;dans q,ira ut fitiicur q fadnh .f,ita quadratum b d ad quadratumgd q; 86 éadeni 5p

’parans quæ priusdicit, qued fiat ficururraq; fimul kd,d q ad d q; ira r q 5qu b,86r ponit ipfumrinrer h f. Œod autem hoc fichabe a ’r,feft ôfiend’eridUm .Qùbni;am enim ficut utraque fimul k d,d.qad d q ,ita-r ad q b, diuidenti erit k’d adidzd,fleur rlb.ad-qbsEtpermutarimflcutkd adrb, ira dqrad qb. Veru’md qrnaibr tif ’ .

» ni Ïfàiq b.igitur k b maior r 1),. hoc ei’t f b i pfa b r: qùare punâum tinte-r ipfiirh b 86 «v 4 acaderngod autem. 86 extraihgfimiliter- oflenderur eis quæ in refolu’timiëîpràecéfi

ferunt,in rota rheorematis compofitione.Colligitur’enim,quodïeËficth r’qad rql, t. ’ ira fhad. h;b. (mare componenti,86propterea fit confequens fupradiâiè 5 86 his

quæfünt ii’tic diâa demonfirratio, * , 1 , Ï ’ , "a ’ a i - t - I i. a; 63’ Etper æquam in proportionalitate perturbata, 86c.Perturbat’Ïii préportiona: i

litatemin Elemenris didicimusgqua-ndo tribusmagnitudinibus, 86 alijs humera .thtide-rn fit, ficut antece’fdens adronfequensin primis magnitudinibus , ira in re-tundi’s antecedelns ad coniëquens .’ Sicut autem confequens ad aliud qubddamin primis gîta in (candis-abrié! quoddam ad antecedens . 86ii’ric igitur ofienfumalhficïut antecedens r1 adeonfequens l d,ira antecedens q f ad cônièquèns f hi Si-cut autemîonfequens ld-ad aliud quoddam d q,ita aliudquaddam a f ad antecedans q f.Sequitur igitur,ur oflenfum efi par aquam in quinto Elementorumfi’. a

Cutrladl:q,itabfadfh.s v A * A a . - * .4 a ’ » 6’I ’I’N tQV’IN’T 0.1 v ’ -:. ,y’IÏq’uomam «porrio cf g ei’t fimilis portioni b kl, canas igitur e f o fimiIi’s efi a

a f canez h-rk.Intelligâtur enim defcripriones feôrfurn pofi’ræ,86 iunâaa e g7g f,a gogo fila 1,1 k,h x,x kaQuom’am igitur portidne’s’ e f g,h kl fiii1’iles funt inter fe,erüt

. agi; h 1k æqualesirquare 86eorum dimidia; 86 reâi funrhi, qui ad u,igitur reliquusreliquo æquàlisjgitur magmas uf efi æqùiangulusi trian zguli) l:;y;.k.86 efi fleur gr: ad ü faita l y ad’y k r .Eadem ratiche cum trianguli "il f do

y k x tînt d’inuicem ’ i 1’ . i - aæquianguli, erit fi» . I 1 :eutf uadk’yritaf’ô A ï

I adgk-x,86-ua ad y si;pet æquamigiturfi acutgrüaduodtal-y ad:Yx.86tc5.ponEfiàfient-go ad ou, irala: ad x 1,186 antécêæ

n . dentitîdimidia fût

[manquante pet inguamiæncôpçnen

.. u’,fiçut utraqafimul i

6* f0 ,0" u-,adcu-, hoc

affadi grfic u! rtraq; finiul un xy’ j .

- 3d x Yslho’cfifl 7 YV adyl... Verüm fient

; a guadgu’f, irai! y) ad *

î y:k196ræquanief- . .. . . r , - , 4 ga go, lait wuad ufiitâ’z’ yzad y k:&éônièquefitiufiiduplavfuiit’ é f; Séb- k.- Sicütéri

gazâîtt’adfegita 2 yl-adh k.C.o’1;ioriIni igitur (de E2 h-k axes finît bidp’ôftiônaleëkë

a diametribafiumaigitun éoni’funt firiàilesfsquôd füüat’demohflrâfidüm; - hg . . la. - . Rrçportiorautemam u adeifdat’ajï. moniamîé’nirri partione; fpjfiéèràiiirii datai î ,

iumïaêé diametri bàfitim’damaaltitudiaësisërâdnumèquaiéëf damai; Mgr ï .

w ’ 6- - I n 1H7 il titi? i

. à.

azz.

Page 117: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

44 125v anse 1 à: «a «A a è 11-51!!! 8.1113?” I- rut eqrum dimidia data eruntfqüarc 86 quadrata earam; 86 quadratumtèç

tur çdnitflenrbrfub g u,u o :Sié autem. datam iuxta datam applicetu:,façit vlarirudin’ê

da tam’iigîçqrp on data . Vera. 86 u g. , igiturtota diametros fphætædararîidceircq86 eius dimidia s o dagtra.uerum» ’ o udaradgitut propanier s a ad or u data.a86 (à:ponëtimrriuiip fimulvfop u-ad ipfam o u , proportio data,h’oc efl azuiaj’dzug,86 ip[a u gdata igitur 86m u data. Verum 86 e fdata..quare 586propqrtio îû) uvadtefidaï:ta,Eadem autem uriq; diceren-rur in partione: akb e5;86;colligerur préperîtïiozq rad33 bdar’aïEt quiaab data e&,«igirur 86,q tvdatajî- a :4 r; ,. ; aï, s h- . 4 1;-1 Q’ggdgautem fi porrienes datæ funr,earu*m altitudinesi fint 1datæ,.ahte’aîquidë .- l enflait . Verurh ut hoc quoque coordinatibni dater-am ’confequenter colligi m’a li deatur,diç,e;tur..Qroniam enim, poïrtionesl finit datée p’ofitione 86::ma’gnitudine ,

e data",er.itangulusin portionedatus. :Qyzare 86 eiusdimidirumsôfifi intelligîa.mùfiïvünâam C- g,dato ce qui ad u même, erit reliqüusdatus,86rriarnguluse. g aida. irus fpecie. quare proportioe u ad u g data-3cm. 86,.eu-data efi, ,cum fit’ipfiuS a f[dimidiagïgir-ur ug data. Licetaurem 86 aliter. dicere:qiuoniâ e ffeïfi pofiridne data; aPUHËÏO Il Siam cum fit in dut) arqua diuidens c f, adirait efl u gad’angulos ne;

’ fics ipfipoiÏiriQne dam-,86 çirçumferentia portioni’slporfirione dara a IgirurgidatïûeHQErarauœm 86 u datam.guare 86, ipfaug datai 7 » a ’- -’ t a a i «-

.-- -, IIYIAË-il

Quoniam eF ficutziy ad q t,hoc eflquadrarum b aad quadratumb k,ita kh ,ad ipfàm’ d.Qyoniam enim faâum fuir,ficut zy ad k , ira q t ad d:erit permuta

b tarira; ficurz yadq t,ita la kad d.Ve-rum ficutz y ad q E,ita .quadrarum-"ahbrad qu’adrarjirhk. Ççnis enim exifiemibus æqualibusi,bafes eorumaltitudlinibus. recôtr’a,

’ rio affichai . Sieur; arît badas ad inuicêdta quadrata diametrorîi; Siéu-t ergo qua.- idratum b a ad quadrati": bik,ita.h k; êddèEt-permutatim,ficutahàdzh karst 9b add;Quandoq’uidem proportio b aad-9 , ,oflenfa efi eadem prqpotrioni Aduadratiabad guarana 3er item a,d,d,et’ï;b. gadgeadem eficprep errionikbad’d. arepermutatimficutbaadhk,ita9ad dis ’i ’ a» La; du: 2* Va

. v V IN COMPOSJTIONEM CLXÂIONT-I.”tîir");a;zjam” a.Voniam itaqalproportio hales funt ab. , h k admit ficut’qua’dratiim a b ad-

Qiuadrarum la k,itah k ad d. Vniuerfalitef enim fi fint guerrier radiai. sentie:que proportionales,erit quadrarum prime ad quadrarum fetùfldaèÆct-Mfeçüfldæad quarram t Quoniam enim fiant prima ad feeundam ,ira tergiaiad. quartam,eritw

. permutai m ficut prima ad rerriam,ira quadrarùm prima: ad. quidaatfinîfacüdææigitur fic-ut quadratum primæ’ad quadçratum fecundæ , ira [manda ad quarta-m;i

s

i

, a ’ IN, se XTVM TIHE’ïo naira. 4 w 14.45; . .il 4 Voniam k .1 m porrio fimilis dei? portioni ab c ,6 erit ficutrlïfadr mita bpt ad

k » p h.Si enim iuhgarrturhæ m me h, quoniam portiones ufuntfimiles, «une;angun ad b 861 æqua’les: 86 angu-li ad m c (un: reâi,igitur reliquusreliquagôé tri-vanguli film æq’uianguli , 86ei’r ficut ab b ad h c, rital n ad n du Verum ficut’hc ad?p,i ra nm ad n r, pro prer fimilirudinem triangulorum c p.h,86m r mpîenæquameigiturficur b h ad h p, ira l n ad nriquare diuid’enti,fi’cutl p ad p haïralrradrngîî a

Proportio autem e f ad b cdata,igitur utraïawearum data. Quoniamefiim po r!riones f ph ærarum daræ fun: , 86 diametri ba iam datæ-funt, &çabfiitudines’p’or»; .,ticnum . quare ipfà a c data efi, 86 eius dimidiap c dataerir. 86 b rpïrï data iefis’âiamq: ’

biùnt angulum reâumdgiturb e dataÎEadem’ ratione 86 e f datas; square ê a me;

porrio bwcadefdara; .. ï a i ï t . «a» un; î;a i s V1 N CÔMPIOSŒTIO Es EEZX’TLE. . «z; ;«.a.::1 u v

d

* ergoacirculorumquæ. inakm; minimum;fimilesreiiifib * I. Pnim fiçurmrefolurione,:imigantur hach,,’;mÎn,.quiaanguliladictmrfimtre-s a

, âi:86 c. 13,86 mir. funt perpen-diçulares, : arum mediæ proportion-ales tinter, barrea-hafium. quêtçïcritficutprima-bbiadtertiamrp blaira-quadrati: puma àb.pad3qua2; ’

r i. ,,,

Page 118: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

., 1) a" vs par. RÉ a A: a; .jr :c a: u N panez: kmdatam Ëcundæ c p . Eadam rational-(Cm! r ad rn,ita quadratum Ï r adduadratür m. Sicut ergo b p ad pac, (ta l r ad tin; 86 lacera circa angulos æqualès raugme-popu’onalia zajggïgurltrl’anguli æquianguli . igitur anaguli ad b l funt æqualessôé de: l.

rumldupli, qui fimtn’n porüqnibüs.. igitur partielles fun: fîmiles; I ,s a IN [SIERI’IMVMa ’1’vaOPLaalvmy a, . a, . ,

- a Reportio igitur utriufquefimul e d,d f ad d f data . Qyoniam enim Nopal?Ptio utriufq; fimul e dgd. f ad d-féfl data,fi magnitude data habeat ad aliquamfui- partem proportionçm datam , 8C ad reliquam babebit prôportl’onCm datam :quare utraq; fimul e d,d f ad cd habet proportionem datam; Quoniamigitur u.traquet d,df ad utr’amq; fi’mul ed,d.f,habenè proportionem data m, habebuntç»tiam’inter fa proportionem datam.Perom’o igitur data’e d ad d f, 863d détraqua.me reli’qua f e dabitur. Quart 8C contentum fub d f,f.b,h’oc efl.quadratum a ESQ-deo a f data eritquare 86 tota ipfa a c.Aliter autem,d1’xeris 1’ pfàma c datam cire;Quoniam enim diametrosdata efl d b pofi’u’one , a: punâum f datam, ut parfît

’ sitôt a date f duâa 2P: acad angulos rafles, erit ipfa a c pofitio’ne datkuerum 8C, circulicircumferentîa:quarç ipfa a cpunâadata, 85 ipfa a f c data dt v Ë . . a .

Et quoniam attaque fît-nul a d, dyf ad d fmaiorem proporn’onem habet,.quâ,mutraq; fimul e d, d b ad d b. Quom’am enim. e d maior CF: Œ dimidia ipfius cæcal

v attaque fimul e d, d f, maior quàvmfefqul’altera ipfi’us d f. Verum uuaquè finaudede b,e& ipfius d b fefqul’altera: igitur ed,’d f ad ipfam d f maiorem. propdrtioqëhabet, quâme d,d b ad dbt Au: aluiter,quonfam ipfa d b efi maior ipfa d flafla au; .

’ gem quædam e dzigl’tur e d habet add fmal’orem proportionem , quam c,d ad d b.. çpmponenu’ uçlfaqafim ul e d,d fad d f, habet maiorem proportionemxfiutracplfi-

mu]. e ad,db ad d b.Côpofitiotheorematjs manifefia dt pet ea qug ifll’c diâa flint.u :IN ,ockTAV-VM’ T-HECREM A. a .

fad’ipram f g minorem habet-prpportionemaquàm d Uplfcatam eam qui dhabetquadtatum b aadquadratum a d: hoc efl .ipfa b f ad fd; Quom’am enim

a in qiangulo reflânguleuâa efl: ab’angulo rzcîQaf papendicularigcum manaa guli ad perpendicularem-fimx’les exifiant,en’t ficütf b ad b ’a,1’ta a b adb d. Et fieu:

prima ad tertiam v, ira quadratum primat ad quadratum fècundæ , 8C quadraturhfecundæ ad quadratum tertïæ7uti fuperius olienfum firit.Sicuf.ergo f b ad b diraquadratumaa b ad quadratum b d a Vèrum ficutb d ad d f , ira quadratu’m b d adquadratum (la. Sicut çm’md prima ad tertiam ,1 [ta q-uadratum prima: ad quadratü

facundæ , Et peræquamficut quadratum b a ad quadrant": 4 ’dama b f ad fd. Colligeçur autem idemôc aliter hocmodo. k .Quoniam enim ficut b fad fdsitaicôtçmum fub fbnb d ad ,4cornentum fub b d,d f, ipfab dcômunj altitudine fumpca. v

. EH autem contentum fub f b, b d æquale quadrato b a. C6tente, autem fub b d,d f çquatur quadratum-d a, Sieur ergoquadratumb-a ad quadratum a d,1’ta b f ad f;d.l - Et quoni

, amh frhabet adf kminoremnprop’om’onêa, quam la b ad b n -lçEYniUErfalitcr enim fi’ finit duæ magnitudines inæqualcs,quibus aliæ «æqualcs ’addantur , maior habet-adminorem A .

» maioremsproporïionem ,quâm campofi’tum ad compati b. ,. . d31111.5qu enim duæ tafia: inçquales a-bsc déquibus addan. - v ’tu; bé,d f æquales .Dico qued a b ad c d maîofgni ’proporz

mm habenquâni a aad cf. Quoniamem’m maior dia bip aA fa.crd,a b adb .e maiorem habet propoqriongmfiu’âm c d ad; ; c f .

b a,hoc CR ad d 1’21ng 85 pomponenti,a e ad euh maiorem v Î I rhabet ptoportiOnem;quàm c f ad f d,cx prædemdnfiratïs’; g v I

a mafia), and. a,h.minqrem 7, ë cf ad c d; quarçpeçmytatim confiabit tes’ipfi;

.I

Z N ’ ’ )1 a d Iu . 3

Page 119: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

4s - - a Evæocn IN Mi chai 121.13. n; ’. , VI t .4 .. U .VA.Ô -I .j Vî a . .. I ;.w v. .dîl. me4 441.». A . . ".0. ’ a l .154.V t N Contentumqutur fub. h f «, E g mmus ’efl quadratq f l’as: Entra. fine dei

continuée, ficuti hæ ab gîta ut a habeat ad b minorem:pfepéftibnem,quam b ad ,c,com’entum fubaext’rémi-s minus erit quadrato mediæ’; Si enimfècerim’usfiéut a . a

ad b,ï;a’b ad qüandarn aliam,ipfa au: maior ipfà qfi’qui - .dem debèâtaduèam habereminOrëptoportiônem,quantl - 1 AczôC tune ait côtentum fub a,eam!) maiore’ ipfâdcaæquale - a a v I îlq’u’adratc k.quarecôntent1î fub a cminus èflquadrîatoùb . A a a A I V a a V . .au . a Côntenmm igitür fub h f,Fg ad’quadratum fgmu’nb 4 ’ a A a ’ " d ’- ’ t

Iéna propoftîénem habet , quam quadratum klf ad qua l " I a - . ’dratüm g; Sieur enim b f’ad. f g’ à ita côntençiimïfub h f,

-f g adîqü’adratum fg. Cententum autem fub hfif’g,qua. .v

prôpo’rtfonem sqüâm mimis.

’ quoniam be cf: æqualis ipfi’ d eîerit igitur contaitÎ fubbf,fd minusto’ntento fub b c,dcd ; content’um ’ »

autem Tub b c,c d æquatur quadrato e d . contentum amtemafub b fifd, cum quadratoe flanquant eidem. Et C5!v fiatgquod quanta abfuit àbx’pertitfone ipfum f’m’aiori un" ’ V

efhcontento fubïæqualx’bus . Cum mainte enim ce ’lfluod fit ab intefmedia diuifiqnum,æquatur côtentô fubæqUalibusquare magma fi par çquah’a diuidaturyperïpiî r a a(Hum aliud aqu aliud, contenmmlfub partibuS propiha ’quion’btæ bipartitions mai à d

a ad b eminorë préportl’onemhàbet 5 quam e d ad d f1. ,Vniueflàlitefautem filin! xquatuor termini, puta a b,b c,c d,d-ad tôntëhtü fiib à b,d e minus fitcôtento [ab

6

b c,c dg. tune a b adb c’ habeasmïnerem prOportx’onçm , ë . a. .-*c1 d ad de. 5&9 enim cofitentüm fuis b c,c d’,- æquale contE ’ ï a g l ’to" fub ab,d fi Efil’gx’turficut ab ad b c; Iita c d add f: ôéd’f .

ePc maior dei: igimrcd haberadd enhaibrem proportiov’ a A dnem,guàm ad d f, Quarté abïhabetg ad b c minorem pro. * t a l a z "

v’ pofçiôtiéni,qùàm’cdadde. ’ - I l a Ar Efitïgx’turfic’ut hrb adb k , fia quadratum h-n ad quæ I ’ a îdtat’üm n k;Q1îoniam enim quadratum b’n æquatur c5; ’ d Il

fente fub h bah k.erïît tres reâæ proportionalesficut h b a’ *ad b n,1’ta b n ad b k. ac fi’Cut prîma hb adt’eirtiam b k, ira dquadratumfecundæ ad’q’uadratum [tartiæ , hoc efl qua; g a * adratum b n adquadratum b k , ut1’ fupèriük demovnf’çrattî * * l

Tait. Rurfus quoniam éfl ficut hwb ad b n,1’ta b h,ad b k. Ï a , ÏComponentificut h n ad b ri, (ta En ad b k:ô(»petmuta- L". b5tim, ficut h n ad n k,1’ta b in adblka Igïmi’ fieu: quadratum Q dh n adquadratum n k, ita quadratum n b ad quadratum ,

y * -1 ’x

tlC

Igitur ficut h b ad b k, itaquadr’atum h n ad quadratum n k, a a - ** Quadratum autemhfiadquadratum f k, maioremh ’bètprop’ovr’tioï aman-c y

quadratum h n ad quadràtumîn k. Rurfus duabus inæqüah’bus h fik fadijëia’turf-n" f, ôCper fupradl’âum habet h fàd ïfk,ima1’drè.ri1 prepertionë; quâmêhh fêté! "n le:

g quare ô; earam duplæ . igitur’quadracum h f ad quadraturï: ’f k gï’maiQÏèmï habet

proportioncm , quam I quadratum h n’ad quadratum «n 1;;th efiïhfb’ïad bk,h’o”c

efihb4adbvé,hocefikfadfg. I a ’ d a a d ’-. Igitur h f ad fg maiorem habèt proportidheïm, quâmfefquial’tëraïm éfus;Ïqu;ËE;

A CR k f ad fg . Intelligamur enim afeorfum pofi’tæ refiæ,pufaa b5c3d’iita ut; quadra;

s

r4

S

1

î

!

î

i

X

adratofgüù’nu-s eflzmaius autémadîdeinmaiorem habet ’ * ’ î 1 W

- dL l.

usfeficoténtô Tub partibus femotioribus’; Ïgiturfb a

baverüficucquadrammnbad que:(hmmubac:«adrecamanrumd’un:«1334:;l - "

lama ,

123...... -grqyjsl r A. i

4

a

1

1

!

l

1

1p1

x

,.p

a

Page 120: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

d .zquëfiîamîjuatudr teflæ’conkqüenter fufitbrôpôrtiônad

. btfidâd à Mplic’a’tamddemèfhc ad e. Habét autem 8l c3 ad d

betp’roportianem féfqüialtetamfiius quæ èfi à ad szua

ateramaèiusflùamhhàbètèadd»

DE:’SPH.AE ML ET- arLI-Nnndj: . 4-5,,-- daim abad quadr’awm c maidrem habeat proportiona- quârri c ad d. a Dico qued

ab ad d maiorem habet, qùàm .fefquialt’erarri eius quam habet c ad d. Sumaturenim medialincer c d propôrtionalis cambium igituiqüadratlim a b ad que;dratüm é Maiorem proportidfiem habet, qüànfcâd h’d a; - .Vénim qdadra’ti ab ad quadratum c, èfi: proportiô, du» ,pagina quæ éf’Çâ b ad c.Illa uèro qua: CH c ad d, dupla cit a u«maqué ëfifi; ad.é,I’gïtür a b fiabét ad C maidrèm prépar-

tiënèmfluâùic ad é: Bat autem fiéutéad C,ifacïad.b f. Et * f - .

Lest». 5c , è,d:ig1’tuxèbfhab’etad du proportionem», quæ en

ji’rôpôrtidnë,queê èfi à ad duplicatam, Igitur bfa’d d ha,

kali ad dmaiore’ni prôpcsmonem habet; quàm fefquial - . v 1

., mima au) "s.Eb-.ysm-m’.g . l A v’ Vu’to’düatdorférihini, ab tdaDico qüçd prôpbrtidd 5’ z g a

, cçm’pofita à): his’ 5 èx mutante .fub a h,ad quadratum bÇ, ôte): prôfiôüidfiè b add, èadem éfipropom’onicoh

A [zélé ëx (ameuta fub ab,(uperfiipfam.bradquadtatüni abbé? 115m a; Èfio a?»

que cofifehto fub a ,4b æquale k,ô; quæ -vadratdéaèqüaglèllçôc . (v ,fiat’ficùfibàddsîta: a . . c , r a.[rad m.;Ig’itur pré» , au . a a l 1,pèrtidekadmçojniu r . Æ . Mpbniîcxkadllmèùé’ , l a» à, a z » . IM? êenfçfiü.’ fiib’ ab .ad qüadfatum C:êÇ

admis hé: ëfib ad i

k "multi-plicâfisbfac’ia’thp -» . . . l .figaro! multiplfif - .0 ’ H 4 a I ., a «la. . .. a;tans, 1b faciat x18! ’ - Va multiph’cangs d fia;

h dam, QüOüiamîgÏüfc’ônténtulu ÎubabèË’ k, &Ïcmuidpiiéânâ b facitüeïgïtur

a me :éôlàtéîltunî rab ab 5 ruperb; Rurrusquoniam qua-dragua: eau, azimut.tipliëaÎnSd facit ô sôÉifiültilâlic’aps b faèit igifur’o Ævqüadfa’tüdî: Taper mana. a

ré préparât, côtiteritl’ fub à b -, füpér b’I, au quadratücfulàe’ij 51-, ’eâdëüi èfl primer.

l . donignadnd.0;sô;rœtigitüaofiendéreàqudd proportiôkadhiëfl ficütüà’db. ç

Quôüjam fütèqukl multipliëàüâbgproduxit miam; fix. Efl igitur fiéüt kad l; ïitàî aad 2.;Rürfirs. quoniam liii’ulfiplicân’s b d préduxit,ütruflicp X 6km ’

’ Àficiuçàbkad d,ita xado. Veîuni fiéut b.ad d; îta l adzn’jalg’itur ficut l ad agita à adb. ’ a

. aggçur hi k lhfitnt bihi, 151m cum his x 0513:1 éadém fiâtôpoftidnëgp’er ëquamadmira à ad ôJEtéfi: k adm prôpô’rfiioî adam ébfiapôfi’fæ éx.côtena

. iafub a b: ad aquadfatü é,--ôC TeX efa quam hâbêtb add; Itë à âd o éfiëàdexfiproPor

ne propottidni éôntefiti fub à b,fttpCfB;àd-qüadfâtum,è fugua; Igit’urp’ropor ’ °tiorcomPôfit’a’éx pfbpôgfidnè cdntenfl fiibj ab adaçiuadrafii’m é,- îëx b ad d,eadë a

efi: proporfiôiii çdntçtiti fiibxa b fupér b ad. quadra fifi èfüpef damam’f filmait: ’

tala; efi; qudd côtéùt’um’fub abfupétb,æquatttrlqùadfâtô BÏüper a. Qyodiam -nétiimïficutaadlbjta éoiitétifu’hi fub’ab adqùadrâflîfii Eafühiëta b commtàïialtia

Æ r . g . , g fading» .vflvqfw:w4174 - .. ... -

V a .a

Page 121: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

418:; I EJYT .016 PI N. 17R C911; "1-13, * 11.2. - ’ . 1 ,tudinéflî quamottermini maint proportionalesædntentum (ab çxtrémiaæqud

. tu; contente fub medijs . Contentum igitur Euh a b’ifupegbfigcluaîtur quadrato a .4 ’

(vinera; a . a .,INHALLTE R. .0’CT»:AV I; - aDlâum efi in præaflumptis , qued fi duarum magnitudinü2-madiumqudd» ï b l

dam fumatur, proportioiexuemi-tatum compomtur ex proportidue primiad medium,ôl medij ad tertium ..Similïter fier, Si fiamulta’mcdia fumâtïurzextremi

tatum,proporcio componin’n: ex proportionibus quas habennhediacofnfequenter colleâa inter feLEt iflic dicit, qued proportio portionisîbadardî poitiènêïb ac d

. c6ponitur exaca quam habet portio ba d ad conü cuius bafis Circulusitirca diam’etram bid,uertfex uero punâum agEt idem cohus ad conum bafem eah’dèmhabê-(Cm uerticem punâum (LE: diâusaconus :ad portionem 4b c,d,portioueuidelicetd ab,ô( ipfa (1le extremis,fumpçis.medijs diâis conis. Verum portioriis bardas!conum b a d efi proportio g h adh.c,pcr corolarium (mundi theorematïsïfCCUndi Ilibri. Dicebatur enim,portionem ad conum in feipfa confiicutum habet: e517 [me .portionam,quam habetutraq; [îmulquæ ex centrokfphæræëcaltitudo reliquæportionis ad altitudinemreliquæ portionis, Proportio autemïcom’ b a’d’ad coï-num b c d ait-quæ ah ad h ;ç»;Qu9niam enim eiufdem bafisexifientes inuicemîiè’ ’habent ficut eorumaltitudines 1’ Coni autem b c d ad portioneiîib-t d, ficut ah ad ’.114Eprofitercorôlariumdiâum conuçrfim fumpltum,iQuareproportio portionisb a d,ad portionem b c d,componitur ex proportionegh ad h gaza h «ad h c rôdah ad hfuProportio autem compofita ex g h ad h c, 85 ah ad h c,cfl fieu; Ïprop’ortiocon tend fub g h, h a ad quadratum h c. nam paralielogramnia æquiangula "ha-abent inuicem proportionem compofitam ex pro’port-iohe latarum.. Prolportio aurem compofita ex proportion; contenti. fub g h, h a adquadratum csh, Bi ex prof.partione a h ad h f eadem efl prépoftiçhi Contenu iu-b gh,h a Eh h a,ad quadratic h in h fîut ofieufum e17: in limma’te ptæaffumpto. Proporciq autem. (entendTub g h,h a in h a, ad quadratumc hip hfiçademnçfi prolporrio’ni -vqua’dr»ati’ah in.

h g,ad quadratum c h in h f.Et hoc quoq; demçnfiratum fait in præaifumpto; ;Proportio igitur portionis ad p0rtionem,eadem efl proportionirvquadrati a ha inh g, ad quadratum ,ch in h f. moniam igitur bfiendere oportet,quo*d- partie adportionemgminorem habet proportionem,quàm duplam eam q me efiëfulôerficigci a’d uperficiem :Ioportet igitur ofi’endere, quod’prqpo’rtio quacrÀrîati-azh in h .gsad

quadratumAcÎh in h fminoremi’habet prop’di’tion’em , quam duplicatam- Cam quâ’

habet fuperficies portionis A b a d, ad fuperfici’em b c d, hoc cit? quamLharbeÀt quædratumab ad quantum-b ic.Vèru’1fifiëut iqüadratIum a b ad ’zq-uadfatum b qua

’ aïhad h c.iOf’œnfum efi enim-hocin theorematibus præc-edentibus; Opottetigils

turofiendefe,quod quadratum a h in h g,”ad quadifiatum. ch inh, fimrifiorcmeha; abat proportionem,quâm eamduplicatam quam habet ah ad h caVeru’m prop’dw

i rionis a. h adh c dupla efi prdporp’o quadratiah ad quadratum h c50fiende’r-eit-gïitumporteta qubadquadratum a h in h g,- aduquadratïi ch in h f ’, ha’betymïh Gram

proportionem,quâm quadratumah° ad quadrïaium h C.Verumfieut quàdmatum ’ .m1.ah ad quadratumh c, fum’ptah’g- communi altitudineg ira quadratum abrita;

ad quadratum ch in hglgifurIoflendere opbrtetifiquod quadtaltum:arhaiuî«hrggza . ai quadratum c h in h f , minorem habeat; propoirtionem ,Ëquâm’idemqiuazaèbh

inh’g,ad quadratum h c.in h Ad qued autem habetidèrfih minoremptopdrtiü a a?nem,ipfum eflmaius . .Oportet igiturofiëdèiïqquad qfladtatumdac’hviuhhfëmaiusèfi quadlfato c hihhg, ho’c efiquod maïotïfitïfh f- quâvm h g... Efiiausemihocmaniæ

feflumainæqualibgzenim bisa-hm cæqualèsfum additæ f a,c agas ditensflâafea quidem nonyindua’çit» rompofitionem ,nçs autemeam îappouemus . Chroma»

Eh maior cit Ma h aggerit quadratumrchin1h4f,maius,eodèmin hagÏ.Q,uaie-quædua

u. a ,æN

Page 122: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

.DE-SPHAER’A-ET CYŒINEROÇ: 4-49tiah in h g ad quadratum c h in hi ininOrem habet proportionem , quam idem I,ad quadratum c h in h g . Verum ficutquadratum a h in h g,adquadratuni c hin h,g,ita quadratum a h ad qùadraru’m h c. Igitur quadratum» a h in h g, ad qua;dratum c h in h f, minorem proportionem habet5quam quadrati: a h ad quadra- ’mm h c.Verum proportio quadrati a h,ad quadratum h c, dupla efl eius quæ efÏa h ad h c.Q11adratumigitu1fa h in h g, ad quadratü ch in h f minorem habet pro"partionem, quam éain duplicatam quæ e17: a,h ad h c. Verum pôrtionùm prépottaie e17: dflenfa eadem ei quæ efi quadrati a h in o g h,ad quadrati": c h in h f." Et pro tportiovfuperfic’ierum ea efi,quam habet a h ad h C6 Portio igitur ad portionemha-belt’minorë pro portionê,quam fit ca duplicata,quæ efl fuperficiei ad fupérficië; ’

. t Deinceps autem refoluens reliquam apartem th eorematis , inducit’: Dixi iamqued portiô maior habet ad minorem,maiorem proportionem, quam fefquialte

. barn eius quæ ei’c [uperficiei ad fuperficiem. Verum portionum quidem propoli-. tic ofiëfa d’à eadem illi quam habetquadratum a h in h tg,ad quadratum c h in hf.Proportionis igitur fuperficiei ad fuperficiem fila efl fefquialtera , qua cubus abqhabétzad’rubumb c.nam eius que cil: a b ad b c,illa dupla e17: quæ cit quadrati a bad-quadratüb:c.tripla-uero que efl cubi a b, ad cubum b c. Sicut enim a b ad b à,in; ahadh b,propter iimilitudinem triangulorum a h b,a b c.Si autem fint quam .gr prdpoxdonalea reâæ, folidaquoq; ab eis fimilia inter Te 86 fimilniœr defcriptaLfilm.1unportiomltlia . quare cabus a h ad cubum h b habet proportiOnë fefquialtéram eius quam habet quadratumwa b ad quadratuîn tb c. hoc cil fuperficies ad Tu? "

’ a pgçfifiemt Ver-Inn ficut portioad p0’rtionem,ita quadratum a h in h g, ad quadraa a auna ch in h f. Dico igitur,quod quadratüa h in h g, ad quadratum chin h f, ma- "

ËWW’ÏÎ’T . 1 a! î ’ «"

ioçem paroportionem habet,qua’m Cubus adh ad cubum h b,boc efi quam quadrat1: anhtad quadratutn h b, 8C ipfi’us ah ad h b. nam proportio quadrati a h ad qua.

- ditatum h h,aŒumpta est quæ efi: a h,ad h byeadem CR ei quæéfiicubi ah ad cubtîhgbguam utraq; eiufdem efl tripla.Proportio autem quadrati; a,h ad quadratu-mhabgcu’m prôporrionéa h ad h b,ei’ce’a quæ ei’c quadrati a h ad Contentum’ fub c h,

h,h,quonia enim proportioa h ad h b cadem cit prdportionib h adh; c ; ipfa, b laL i media pro p0rtionali exifieïnte,propo’rtic5 quadrati a h ad quadratum h- b,cü pro) ’l

portigne a h ad h’b eadem 6P: proportioni quadrati a h ad quadratum h’b; cumpartioneb h’ad h cguerum proportio b h adh ceadem efi proportian quadratih,h ad contentum fub b h,h c,fumpta b h communi. dal-citadine. quare prppdrtio’ ,

’ quadrati ah ad quadratum h b, cum pr0po**rti0nea h ad h b; eadem ef’t proportidrai, qdadrati a h ad quadratum h b,cum proportione quadrati bhï ad cantentum’fut; b h,h C.Verum préportio’ quadrati a h ad cdnt’e’ntum fub bill, h c,’ efl compd ’

a tâta ex. proportio ne quadrati a h ad quadratum-h b, a: quadrati b ad contentant ’(ub bu’h,h c,quadrato b h fum’pto media t quare proportio quadrati .a’h ad qua; I V

, , dtatü’h b;c’um proportio’ne a h ad h b ,eadem efl prepertioni quadrati ahaad coiitentü- fub b h,- h c. quadrati aüt a h,ad contentumzfub b h,h c,prdpdttio’ eademefij aproportioni quadrati ahnin hg,ad cententïîifubb h,h c in h gr,fumpta cômum’ a; A

. baladine h g.Dic0 item,quodquadratü a h in h.g,ad’quadratum c h in h ambra ’a habet proportionem , Œ quadratum a h ,inh giadcontentü fub Ici-h,h b. in therd F" quad aïit idem maiorem habet proportionemgdlud minus exifiit. Ofiende’ndu’m;

igitur, quadratü c h inlh f efIè minus contente fub: b h C in-h- ggldë e’fiàcïfi dam

datur,quod quadratü c h ad contentif fub c h, minorem habeat prdpértionê;ë(fg h 1g ad h f. Si enim fuerint quatudr terminisuelu’t’i ii’tic fufithuadratum cÏ h gémi

, tciatum fub c h,h b,8C h g,eth E86 anée’ntü fub eXtremis minusdîf’cdnt’entofubi

medijs,tunc prunus ad facundïi minorem prbportionem habet, quâm.fert1’us ad *v 4 quartum, uti fupra "oi’cenfum fuiLRatiOhabih’ter autëîopbrt’uei’at ofi’endere’,qua

d dratuin c h inh f maius eife contenta fubc h,h b" in h: g.qu0d idem eût ac fidemô-Gg . q fifetiIË

Page 123: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

ça - EVTIO’CIIauARIÇH. «LIBrILW-. firetur qued quadratuin’ c h’ ad cbntentum fub c h,h b mindremhabeat

tionemgquâm h g ad h f.Verum ficut quadratum’c h adjcontentum fub ch,’h b,»ita ch ad h b.-Oportet oflendere qued c h ad h bminorem habeat proportionna;quam h g ad hfihoceit h g ad h f maiorem habet*pr0portionem,quâm ch ad h ba.Ducatur ab e k adangulos reâos ipfî e d, 84 ab ipfo b perpendiculariafupra eam .b LReliquum nobis efloflendere,quod g h ad h f maiorem preportion’em habe- q’at,quâm c h ad h b, E9: autem ipfa h æqualislutriqa fimul haa,ke.n’am a fçîquatui;

t tei quæ ex CentresOf’tendendü efi Ergogquo’dg ad utramq; fimul h a,ke inaniméhabeatt prqportiqnem,quâm c had-b’bEt ablata ab ipfa gïh ipiàlc h,ô( ab ipfàfkiç:

yipfa al, æquali ipfi b h, oportebit oi’cendere qued reliquac; g ad reliquam titrât?hammam l maiorem broport-ionem habet,quàm ch adh:b«.-Quoniam enim a?»porte: dfiendtere,quod g h ad utramq; fimul h a, ke maiorem pfoporti’onbrînhafa ’ "

un: quâm Ch ad h b. Et permutatim,g h ad h c maiorem habeatiaroportiommgquam utran fimul h a,keadh b,bo’ce ad l e.Etdiuidenti gbad th maiorem ha»;«bat proportionem, quam utra cpïimul h a,k il ad l’e,hoc cit b h. a Perlmuta tim qué; a tque g c adutramqg fimul th a; klmaiorem habet propdrtionem; quam ch adb: béé; ,Item fient c h ad b h ,ita’b h adh a,hoeefirl e ad a h .onniamïigitur’g’b ad’utramaÏ

a que fimul h a,l kmaiorem habet prçportionem , quam! e adia h .Etvïpfennutatim;(quoniam C g,hoc efi k e ad e il maiorem habetipt’roportionem ; quam utra’que fia:mul k Lb aadh a.diuidenti;k’l adire maiorem proportionefithaabetquâm ipfakili A .

adha,hocleffquodminoreflleipfaha. a - A. , ,1 a. a u ,1.. . i Deinceps autem nos com pofitionemadijciemus. quôniam. le minorait ahi".

’ babebit k la ad le maiorem ptqportionem’quam Ici-ad ab . Ççm’ppnemi habetîlë’ë

sadle maiorem propOrtionem5quamiutraq; fiinul k l,- h a ad h aïlibfadem le add:qualis ipfi bit-igitur g c adb hlmaiorem habetpx’opouionem -, quam utraquefièinqu bah ada h . Permutatim igitur, gr ad utramcp fimuli k l, ah: m aigrem [ire-3:32:.portioriemhabegquarfi bhadh a,hoc eflczh ad h b . Permuta’tim.v.ergov gtc addcïhïmaiorem proportionem habet.rquâm u-traqgrfimul kl, a h adh b. Cam»ponefiti 1? Ïigitur gh adh cmaiorem propbrtionem habet, quàm utraque’iîmul Un b ,h’b; ad;

ghbghoç eH’ï utraq; fimu! a h 1k e ad h b.Ef’c autem k e Jæquah’s i pfi a fligituf pauma a i

.tatim gh ad h fmaiorem .prolpottionem habetquam ch ad hb’."Sicut autem ch adh’bsitagquadratum’ch adjcontentum fub c h,h ngituripfa ad h fmaiorem haber proportionem,quam quadratum ch ad’contentutn Tub c h shb 1E: pet :ptiuàf, g,

i diâa quadratum’c h in h fminusefi côtentd fub c h,h b . Igitur quadràt’um- a hirïh -g;ad’quadi:atum Ch 1’th flmaiorem pxropo’r-tïonem habet,quâm-ip fum quadra;

tum a hein; h g; ad contentumgfub c h,h b in h. g-z hoc efi quadratum a had contenïtum fub c h,hg. Prqpo’rtioautemzquadrati a h ad cohfentumfiîb ch,h bgfum’ perdmediosquadiatd b h 5 Côponitur ex :prgpéttione quadrati a h ad quadratum h tBaquadratib bard çontentum fub b h ,h C.Proportio autem quadrati b h ;a’d:cqna

d . tentum fubbhghuc,» êadem’efi proporüoni b h"adh’c;hoc ei’ça h adb h .Igituf quæ

V dratum anhin g h,adqsuadratum cÈh in h Em-aiorem habet prapbrtionem , quam» quadratum’a h adquadratumh b cum proportione a h ad h b.Prbpo’rtioi alitent? L

décampe (ira exiprdpdrtione quadfati a h ad quadratum-hbôC-ip’faa h ad htbïead’ëei’c proportioni cubizah adeubumh b, hot efigcubi» a b ad c’uburn-îb CrQÙâÊfËàtŒ’

r igitur a,h inh g’. , ad quadratum ch in h flmaiorem habet propor’tionemguâmïcu:busa b ad cubum b’c. Verum propottio quadrati a h in h g,ad quadraturh c h ah fiei’t ofienia eadem die prdporcioni portiqnum. Proportio Ueroïçu’bi a b ad cuir l ahum b coflenfa cf: effezfefquialtera propqrtioni fuperficierïi.’ Portio igitur ad phi ’

. ticnem habet maiorem propgr’tionem,quàm ’fefquiaI-teram eius ’"’ ’ i «quæ ei’t fupetfi’ciei advfupçrfi’ciem. ’ a " a »

( g x7 ’ d h h g

Page 124: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

Dg: a; nus R1"; E 1: en: 1; r N n’a-o;- ” 4- si: ,..; :- î, g in N o: NVM. TI-I E o RE Mg.- I I .* T -a , , d ,Ônflatautem, quodipifa b a miner ef’tzipfa a k, quâmdupla potëtiax’a acre

que ex centre, maior quam dupla..Coniüâaenim ab-ipib b ad-cëtrum b0,,86 angulç ad centrum fa Go obtufo b o a,erit’quadra tum a b maius quadratis lare,

, .rum angulum obtufum cofnplexorumrcumép tînt Équalia,quadrato*unius eonî,4 gputa quæ ex centre eius , maius erit quam duplam . Item cum quad’ratum ab fit,gquale quadratis a k,b vbsôd-quadratum a kifit maius quadrato k b, erit quadratïigalba-minus guâm duplam quadrati a k . Et hæc quidem in figura in qua ei’t fignü

V ’jale jaïn altera uerofigura contraria ii’tis conuenienter dicentur. a . . qV a, u Bite-e n æquah’sipfi e! , ôta circulocircah Ediametrürconus efio Uerticem ha:

:benrstpunaum n .Ii’çe autem æquatur, hemifphærio .fecundum circumferentiam"h erf,quQniarn enim cylindrus harem habens circulum circa diametrum h f, ahi6«agrigiinem de, efl triplus coni bafim eandem 85 altitudinem æqualem habentis, 86fefquialter hemifphærij, erit tale hemifpbærium duplum eiufdem coni. EPt autëpagus bafem habens circulum circa diametrum h fletaltitudinem l n,duplus eiuf ’eidemceni. a gitur hemifphærium çquatur cane; harem habenti circulum circa dia

:metrumh fiôéaltitudinemln. ’ ’ t v - * . V .I 1vContentum- autem fub r c,a r, mains efi cémente fub aI-k,k c, quia habet Iatus

t Îuum’m..nus.’l;atereminore alterius maius . Dië’cum ef’t enim fuperius , .quod fi re-

I diuicatur in duo ïnæqualia,alipi.86 alio punfloàcontentum fub partibus pro»- i pinquioribus bipertitioni,maius efi contente fub remotioribus. A: fi diçaï, quia

jlatus minus fuum habeatlatere minore alterius maïas . nain quanto minus hana ,bueriç, tantodifcedetab æquipartitione. « - 1 ’ 1 . a ï - A x

’ Quadratum aüt a r æqùatur contente fub ak,cx.nam dimidiîîefl quadratiab.- Si enim iungatur b 5; , quia in triangule reâangulo duâa efi à reâo angulo pet.i pendicularis b k, 8C trianguli circa cathetum film fimiles inuicem 86 toti , qued,

fub c a,a k continetur,æquatùr quadrato a b. quare 8l contentum fubdimidiaip;fias ç aôé aïkyhoc ei’t c x,a k, æquatur dimidio quadrati ab , ho; efiflquadrato a r.Mains targmlummcp fimul utroq; Gina]; quoniam cdnténtuin Tub é-x,a»k, æÎa

4 quatur quadratb a rzôë contentum Tub a r, r’çglm aius ei’t çontetitoîfubha k,«k c. Si au

L rem inæqualibus æqüalïia addan’tur, tota fient inaèqualia, 82 maius id qued anteafuerit maius . Contentqiàitur fub ar,r cfi’ addatur quadratum ar, 86 c6tento fub ba k,k c contentant fub c x ,a k: fietcontentum fub amie cum quadrato a r,maius -câmemofub a k, k c,cum contera-to fub Gaga kLVeruih cohterüuin fub a r;r à cum

i :qsuadrato a r,æquatur contente fub c a, a r, pet fecundum theoremàv femndi librïElementorû’. Et contentü fub a k,k c,cïitot’ntento fub’c x , a k , æquatur contenta H r

à kik x pet primurn theorema fecüdi libn’ eiufdem. Igitur contentant fubc a, .a a maius ef’t contento fub a k, kx. Côtentç autem fub x k,k’ a;æqùairur contenuî ’

* Ïubïm k,k c. Suppom’tur enim,ficut x c ad c k,ita m a ad aqk. quare cémpônentifi”

un x k,k c ad kc, fic m k. ad k a : 8C contenturn fub extremis , æqùatur ContentdTubmedijs. Côtentum igitur fub x a,a k , æqüatur Cohtento fubm k,kc.V.eru&icontente fub x k,k 35111211118 efl côtentum fub a c,d r. Igitur contentum fub a cg’a r;

’ .maius efi contente (ab m k, k c. quare maiorem proportionem habet ipfaa c . adek,quâmm k ad ar.Quoniam enim lineæ quatuor reâæ a C, c lek m ,a r fimgôèqontentum fub primat a,ô( quarta a r,maius cit contente fub fëcunda a lé, 82 (et; ’üækm:habeb1’tiprima a c,àd feeundam t k,maiorem proportionemï, quâm reniaikmad quartam a r.-Quanî1 autem c a habet ad c 1:,th habet quadràtùm a c. ad ’ V

. , quadratum b c. iunâa enim- b c . Qyia itacp in triangulo’ refiangülô ab angulôerefis eflëdufla cathetus, fit ficut a c ad c b, itac b ad de .n’iQuare fileur prima a tac!

i tertiam çk,ita quadratum prim’æ; a aad qUadratum c b . Sicut autem quadraturna cad quadratum c 19,113 quadratum a b ad qu-adratum’b k,-nam triangulus a b k

i l g a r -ng. :fimiof

12

L..

Page 125: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l l 4 i . . q.fr ; E’VTOCIII’Î IN R1! CH. D135 113.1”; ,a fiinilis cit triangulea b chi’ciigitur ficut a Cadre k; ira quadraturn a b adquadratü

h . b kfit ufer’o ac babetad c k maiorem propôrtioneùafluâm ada’ 1’385 afiîëèç;

dentium’ dimidia3dimidium" quadrati a b,quo:d efi’quadratunj a rï,a’d quadruman-b k,maiorem habet proportionem quam dimid’iaipfi’us m k adipiàm à’r,ho’c euipfa m k ad duplam ipfius a r.Verü quadratum f l æquaturdquadra’tç à n quofiiâ’ipfaa b pofîta efl æqualis’ipfi e fiât ipfa e f ef’t ipfi ra patentia duplaffiami ip’ià’eîl.

æqualis ipfi’ïa r. Etip’fa n l dapla cit ipfi’lIs a r, quia- &:ipfiùsi1,f.’c);gxâre quadra; r

mm f1 ad thadtattIm b k maiorem habet préportion’em,quâm m k adzdupiaïn if) ,d . fias a ’1’, quæ ePt aequalis ipfi l n: marbre-ergo prôpor’t’io’në h’abettirêulüs eirça dian-

merrain h fcdflflitutusgad cireulum- circa diam etrùm -b k, k add il! quart r ,tonus habens bafeiri cirÇ’uhIm circa diametrum h fiUertiçei-Euero"püëîüfiînfifiaa,

Din: ef’t tout") bàièm habqnte" circulum circa diametrum bd erÏtiÇeIfi’xtIéro in pian) n.âum.Si enim karmas ficüt circùÏiIs circa diametrum fih,adiciréuluinx tirèaldia. ameü’ür’n b d,ità ipfirfikm 2d aliam qIIandam’zerit ad minoremipfal nÆtei’it ce;

nus habens bafem-cïiroulumiciréa diametrum fh,-al.titudihem uero reâam minot.rem inu’efitfamfieqüalis ipfi cône nib dzquia-eorum baies altitudifiibuse’ëiltrâ ai:

fidunturEt erit ininor C6110 il hx, quia in eadem baie amblochdnfiituri habeiltur . îyinuicem,uti"e’ôrüih" altitüdIine’s’v’ . crédita-t igitur,quôd hemif ph atrium quad efi le.

V ’ . ièundüm circumferehüàm’e fh,maiusrefi p’Ortiôflequa: dt recum 1 a

a r a dam drmmferentiâm-B au: a a ’

x

’ËVÏ’ÎOCIÏ AÊCAÏLO NITI’ÀÉH Ë Ô E :14 TwÀÏRÏÏ Ïb inferctmdum librum Arèhir’nedis de Sphg’era 5C tylifia» l

i * ’. drokexpofitionè difcurfaMilëfiô’Mëchaaiv u I. r .r d ’ a "Mecs" lfi’ddrë nefirô piæïc’ep’têr’i 4 .7 r b g r:

E VTT o I r A l(La L à N I Æ . ou q7 i ; E N TER. I I Ni M fifnRIÀJTËIlz’Ôa, i Î *

i inemi canula” Jrcbimcditg , 1]: A a

o N S E V» E N s igitur fuitmi-hig intèntüih ineü-mbtdèf. a(identigqui exhis quæ ab Archrimede’ Eripta fuei’üt; clàridribüë 4 a 1

, 5C breüicïr’i difciplina indigentibus ificiderimgôc calqua: meurt; . bque mets diféufiîone indigUerint’ apuré üirib. continua. reddere

r ’ eis, quæ à nabis in 11’er de Sphæraïôé cflifidro (dilata funt; Cf:. 354’775; " a à notumfariê dignïi ébtigeritfs ut à; maioribùs,:&l qü’ib garnplidri j icura cpt! sïeritmobis’ fit infii’tendfizaeritutiqa propôfitüsnobis” déifilceps’Âtchime. V q La

i dis libellas-,cuiüs infiriptiôiefi Circuli menfuiàtioi,;ifi qua üiri prépefitîdnem ses": ’ 15ipfa ruperfcriptione’ perçifiimus.Vuiteniifilôf’tefideiefiui [patio Râ’ilifiçôfitficflï v

cuius æqualis,rem longe ante ipfiim à clariifimis fâhilëfdphis quæiîtam .1 Cdfifiatïenim broc,»id quæfi’tum efie qued I-îippdCrates Chiiüs,ôc Antipfioiï fiudiëïë

inuefligaflëntgeos nabis paraldgifmds inue’iïiërürït,,qüo’s illis télîçqùifitê: cqgfiitôs q a;

ekifiimo qüiGeo’metficam 4VEudemi»bifioiiafi’ibififpexerunt,&mGerià Atifidt’eiieâ»

"acceperïît.Verü ei’t quidem hic libellü9,üti ait Regardes: ifi Archimq dis imamufumuitæ neceiTarius. Ofien’dit enim circïJùIfeiefitiam diafiiëfiôniplam 8C ’ a s. lanusffèptima parte, plus uerô quantum ramdam felïtüagëfiiijàepîimaëgfldezaüæs , ,., dicit, proximê damôfiratuni efizinuentaquide-r’fi fie-ta falis fiiëiî qudiâm - .

’ ’" ":ij 77:[laiteries reèîaglginea,quæ fit’æqual’is circ’umfe-rentiæ daticircufi. -, a. Î

r

Page 126: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

,

J .gnv-Îçimw .

Wïfi’ÜTVÏËW t F: -

. ï .

a

in au p à m RA au? .CiYLÏI- N n n°6.” M’aa , î m ÉRIMvM; Tua o REMA, ont N a, f Nr V Rimum theorema his qui aliquantulum in mathem àticis-fint- uerfati, nullam

uidetur haberedifficilemperquifitbnem ,-:’cumipfa Arehimedis uerban par»lâm’ expofita fini, êÇconclufidnem’ propofi’tioni réflitüafit bulla parte negleâa

parem.Videtur autem quad’ani re effe addemovnflrationem’abüfus,quç res non-dum fit demonflrata. Nana exponens triangulum reâàfigulumfiicit; HabÏ’eat la-:tuslunumambtens angulum refluai , æqüale éi quæ ex centre reliquum’qlat’us æ,quale circumferentiaè . Verum reâam circumfereritiæ dati circuli æq’ualem fume«,11qu ante ipfum fuerat ofienfum, neq; ab and traditïi. Confiderare ramé Opentet,ziihil [amer id qued deceat7ab Archimede Tcript’um éfïè.nam circuli circumfekentiam effe quafidam magnitudinemmulli promis dubium efi’ . Pute autans: ’

a , hoc eorum quæ ad ünum difla’nt 3ER autem reflet: eiufderri fpeciei , quanqüamA hon utiqala’pipareat, poile circumferentiæ Circulireéiam æqualem præfiare .Vb( tumtameri effe réë’càm quandam ipfi æqualem,â nullo quæfi’t’um eflk. QuÔd igif

et ab Archimedè brépofi’tum efi,tale ’ei’t,trian’g’uluin reâFangulLÏm qui circa redû

i axigulum habuerit latus ünum, èircùmfe’rëtilæ circuli æquale,uti diâurn efi; (Lirai ré profiofi’tum exponens, non tilla utiqa iudicabit’ur abufione. Admirabilis aut’ét magna 8C iflis Uide’bitur ,- qüôd ita fupra magnitudinem quæfi’toru’m datam 86 fa-.

(ileminüentionérri addiderit . Sicüt autem diâur’n’ dimidia inquïfitione opus efl:

:primo theoirematimamltriarïgulus p o r, quod maior fit figura a f6 m,et qùod Kmprimer cirça datam circülum pôtefi’figüra reëîiliheà defcribidta utportiones que

Enter circuli eircumfereqüam 8C laiera areau-arrimé, figura reâilineæ minoresfinit [packs daté , aperte affiliai efl: if: his quæ in primo de Sphæra 8K icylindro

réonfcrip’fimüs; ’ ’

a

a. H .1, , A iN TERTIVM THEOREMA.DE hôc theoremate commenter iubemur, numere quocunqa date radicem qua

. draram inuenire. Hanc autem in numere nô quadrato præcifam inùein’ri monL’efi: parlure. Numerus enim in fe multiplicatus producit quefidam hümërû’ qua»dratumàpatte’sautemifi femüît’iphîâtæm’o’iï’ëï lentnumeruîîedjartë’fgg fifi;

à . modum uercîôïôîfëât’i’adiîëfiîfirôîcî’rfie procuçeütem datam humain inue

me, glial-1rd efi ab Herone iri metricis, diâurîi 8C à Pappo 8C Theonegôi à multiss,qui magnerai Claüdij Btolemàéi cémpôfiftior’iem expôfuerudt; Qiiar’e nô efi

’0’, d us in hoc nôs labofare, tu Iicëat fiudtcsfis illud ab illis petere. Et angulus Ce f,e .Àtert’ia bars réai. Si enim hê’xagoni circumferentiâ bipertientes,eius ditfii’dium

A ad tertiae’ [éparantes iun’xerimus ipfàm e f, erit angulus c ’e f,tertia reëîi. barn ’cirCiî

ferai-n’a ad ç 21mm pta, cum fît dimidia circûferèntiæ magenta duôdêëii’na ci:

i’ çu1i«pars". quare magmas é ë f ,v qui efl ad centrum, èff duo decima pars quatuorteâotum. quare’ eÏPt tertia ufiius reâi. Igitur e f habet ad f c préportionemgüamà q à ,adi 7’32Q1md autem e fût ipfiuà c fdupla,biric mariifef’tum effiSi enim expro

, dueeiites ipfam Ed in a, 85 aeqùalém ei conflitüentës iüfixerimus ab ipfo e, erit an-gulus apüde quæ tertiæ real; 8C angulus ad f dira: tertiæ réai. Igitur trianguli aè-quilateri efi dimidium triafigulus c ef,ôé quia .bàfis équilateri agami ipfi e f 5 bipertîetur punâô ë. igituref efl dupla ipfiüs Habet, autem ipfae c ad a f pro.pdrtidfiem,quam z 6f ad 15 3.011315 éfiim e fpônitùrj o à. Si ipfa m feipfam’ multi;pI-ice’tïuffient 93; 3 â;.Ipfa autem c f cit i f a; . quatre quadratumi’eius erit aga e91:guoniamigitür quadratüm cf aeqüatu’r quadratis harum e c,c f , fi à quadrato ë f

quad dt si 3’5’ 3.5.auferamus quiadratù’rri ipfi’u’s c fiai; 4’ à meringuerai quadratüriî a

e cyquod ei’t’ 7 9’ 2: z 71 Gains lattis quadratumefl à. à f . Et item pars quæd’am mifii;

Jma 8l infenfibilis. Deficit enim potentia horumi 5’ çà præcif’o’ duab.unit’atiibus:i

Multiplicationes autem iubljciunturaDiuidaturitaq; auguras e fc indud æqùÎa";I érafla e g. EH igitur ficutfe ad e c, iça fg adg apex; tertiuin theorema’iëxii IiBri

Gg a. lem méfia:

,.

Page 127: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

rag a ’ ELVÎI-Q c; 11.51.1119 5:an 11:11; 1 15. v.- 1: 1. Ë: . * til ’ lementorü Euclidis:ô( côponêtificut utraqa fimul fige c ade gîta f: ad c 315th a

Lmutatim5iîcut utraqg. fîmul f e, ecad f c,ita et adeg. Bit autem utraq; limulèfiffi; ’maor,quam g 7 1ER autem f c,1;;.Igitur attaque fimulfeàe cade e; maiorem!!! -1 1

f1

1.i..,..

.bet proportionem ,quâm :7 1 ad 1 g squame c ad cg maiorem départagera ha;ïb et, quam y 7 1 ad 1 y 3 . Igi tur e c ad gc botentia habet maiorem proportionem; :a; 4. 9 4’; a ad z 3 .1. o 9 ; Concludetur autem hoc ita *. quoniam enim ôflenfum efi; t

1 ïquod et. ad: g maiorem habet proportionem, quam 5 7-1 ad 1 sa. guis peinaittipfàm’ecefle g 7 1,56 ipfam-cg 13è 3,-eritquadtatum ipfi’us e c) 326 cahôëquadrau’t

:c gz 3 4 o 9,cum utran lima! E1111 æqualia sqüadrato i pfius e g, quordreflj; 4huius radix quadrata eft ç 9 1,8C È proximemâ quadratushuius f9 1 È-deei’t à par;.dfo Lina 8C uiginti unitatibus 86 5 pfexagefimis quartis .t Igitu’r e cati c giàabet p93;tentia (proportionë, quam; 4 9 419m a; 4 o 9.longitudi13e tirera, quam ’19 :1;:proxime ad 1 g;.Multiplicatione’s autem fubijiciuntur; * " ’ 3 * i ;’ f; S ,

Rurfus in duo æqua diuidatur angulus g e ë dam fies eadçm ratiche-flaira e àbabebit ad c h maiorem proportionèquam 1 1 6 zËÎa’d 155 3.;Fit en’imper’ bipertitio; .

gnem anguli,ficut e g ad e c,ita h adh c.Et componentificututraiqàtfiniul’ ge, ée . çrad e c,ita gtc ad c h:8( permUtatim,fîcut-utran fimullge,e c adrg chia e é au la (Et.ef’t quidem e c; 7 1 , 86 pars quædamrAt uero’eg-y-9Ë 1, 86 am pli-us quædâ pars nm.ioris.-igiî funt 1 1 ,6 2. à. fifi aüt g c 1; 3.1’gitur 111m; ’fimul g de c ad gie’majior-e’m

. ortionemhabet uam116’zlad173. n A . H5

P 1C1 s .Item h e,habet ad h c maiorem proportionem, quam 1 1 73 à adi i qenim oflenfum cit e c habere ad h c maiorem proportionemfluanï 1 116" 1 ç: à, H1;

’Si quis fuppofuerit eas ’fichabere,erit quadratum e c 1 3 go 5 34,86 êîàquadr’atuï 1 j

uero ch 2 3 4. o 9.Q1adratum ergo eih æquale qüadratis Hart"; e cse’h.2êrîgâ1 5 7 3543;?

«à à cuius-[amuît 1 17 2. 18- proxime;narn deePtâ a præcifa potentia. amurai-ms? ’ . Î;

6 GainultipliCationes uero fubijciuntur. » a * *’ I a" - Ï ’ 1 ü . t Id Ï ï fItem angulus b e c diuidatur in duo aequa,duâa ekJigïtur’e-Ç’adîe k m aimera a tu ;

.proportionë habet,quàm 23 oÀËadi 15; .Ruirfi-Is enim propretibipertitionemiad r 1:53

I t ’ , . - ’ .0gUÂ 1

I ,

L.

k ÎJ

a .41»; à.

Page 128: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l

I

escade c , itah aad c k . Et permutatimx, ficut urtàque fimu1. h e, e c ad h c 3 ira e-cpad-cik. Et quia o’fienfum ei’t ipfam h e effe 1 1 7 2è . attaque ergo fimul h e,e c, ma.

iOr erit ifio 23 3 43; . ac h c .ponit’ung; . Igitur attaque fimul h e 3 ec adh c maie?rem habet proporti’onem, quâm 2 3 34è ad 1 53 . Igitûr me k’ ad te k maiorem habet -

proportionem,quâm 23 3 9 iad 15 3. Item quoniam fupponiï e c 2 3 34 irait quia-- ldratum ipfi’us e c i4 4 s 72 3 à . Quadratum uero ipfi’us ck2 3 4 o 9 . [Ris autem æ,quam quadra-tum k e, quod erit 554 722 3 2-1-3ËJuius latus quadratum efiproxime’ a

ifuBiîciuhtur. 1 s

93’. deefi: ab eius præcifo quadrato unitatibus 4 1 .5. multiplitationes uero

bëËproportionemfluâm 4 6 o ad1 53. Rurfus enim propter bipartitionem anguliifijçuçk e ad e c,ita k l ad 1 c. Et componenti, ficututraq; fimul k’e , e c ad etc, ita k ë"auIQçrfitpèrmutatimÆcut utraqa fimulk e,.e" ciad k c,ita e c ad l c.- si k e ePt 2 3 3 9 î. a&p’arë infuypier quædam.8( è c,2 3 343,85 particulaiinfuPer quæd’a’in. Igitur’ utrai’

targçfimulk 6,21 adik c maiorem proportionem habet , quam 4 6 7 i3 3ad 15 3.;Sicut’amen unaqzfimul k e,e c ad k c,ita e c’ ad c l. Igitur é c ad cl maiorem proportion’e’.

. hàficçpquâm 6 7.3 âad 1 g ngniiamigitqt angulus f e c exiflens tertia pars ré:émelfidungçima’pars quatuor reâorUm,eius dimidium erit g e (espars nigefi’ma-quartamuiu’s item dimidium h-eÎ ç" erit quadragefimabëiaua , arque item huius dt?midium k e c erit nonagefi’mafexta . rurfus’huius dimidium centefimanonage, d 1

zfimîafecunda-Ponatur 51m diciïsangulus c é m aequalis ei,8(educatur fcad m. An. 2*gulus igitur le m .exif’tens, du plus anguli l q,eritnonàgefimaièkta reâorum quamanquarç mâtina erit lacuspolygdnihabentis latera 9 6 circa circulum dei-Grigri: ’ ,Queh-iam igitur elad cl ofienfa en habere:J maiorë proportionem , ’quâm 46,7adm 3.85 efl ipfaa c;dupla ipfi’us ec,ô( lm ipfi’us l c1 Igitur a c ad l m habet’maior’e’;

- a ijpgp’tigngmflu’am 14 6 7 3 à ad 1 53. Ecpuuerfo igitur [in ada iqminorem habet.proportionem, quam 1’13 ad146.7sâv: Et quoniam m efilatusrpolygoni balzane,tisiatera .9 6; igitur ambitus polygoni erit 1 4 6 8 8. nam 9 6 multiplicams in 15

i . nu-meri producin .Igitur ambitus polygoni habetad diametruma c mi-, noremproportionem, quam 1 46 a s ad 4 6 7 3 à 1 Ambitus ergo polygoni erittri-V

* IusIdiametro circuli,-ôéïinfuper 6-67è.hic autem miner efi,quâm pars feptima ipgusdiametri; Hic enim fepties fumptus producit 4 6-7 2 à qui minot efi diametrqunitate; QJIoniam igitur polygoni ambitus minor ei’c quâmtri plus fefquifèpti,mus diametro 5 54 circuli ambitus fit minorambitu polygoni: multo magis igia itùr drCuli circumferentia efi minor,quâm tripla (èfquifiptim a. . , 3 a . . ili l Danceps uero seonf’truens reliquam partem theorematis,dicit: E110 Circulus

cirça’diametrum a c,8C tertia pars reëii angulus bac. Hoc autem erit,fi’à punâo; c fumpta c b’,æ’quaii lateri hexagoni iungamus a b.Narn angulus in circumferen

I n’a hâta goni ad centrum faâus el’t duæ-tertiæ reâi,in circumferentia uero trigoniI é’i’t quatuor tertiæ reâi.Quoniâ igiturangulus a b c ePt repéras7 Bi angulus b a défi

a terfia,re&i,erit angulus a c b duæ tertiæ réai.- Si ergo educeute’s ipfam c b ada ièqualem ei qfumpferimus, ab aiunxerjmusâe a ; flet triangulus æquilateru’syfit

4 quia a b C’athètuse-fi, 86 bipertitür bafim,fierit.a c æqualis ipfi’ c b.Sirurfus fqmpfg

rimusïpfam au 5 6 o,erit ipfa cb 7 s o.Etiquadratum a c 2 43 3 6 o o. &quadratumÏ K ipfius c b 6 o s 4 o o.Etfi au eramus quadratum-c b à quadrato a grelinquetur qua

’ 812111111 a b 1 s 2652 o 6.cuius latiIsquadratum13 ç 1 proximerexceditenim prend -fum fêla unitate . propterea dixit ipfam a b minoré habere ad 4b ç’proportiouem;

’ , quâm 1351ad 7 s o. multiplicatiqnes ueto.fubijciuntur. w. 4. z I ,7 Ia ; Diuidaturinduo yçqua angulus!) a gangqu a (11101115 igitur angulus 7b a g

..

.4 ï

DE,11’11115’1111w sfcrLINDRor f 14-711:gulih et erit fieu: h e ad e c,ita h kad c k.,Etcomponen’ti, ficututraque fimul h e11-

? Item diuidatür angulus k e c in duo æqua,du&a e I. Îgitu’r e é ad e’l maiorëhaa’i

’3th3,» i i

Q

Page 129: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

i 561 EXIT onc-11 1117436 11.1111818111. 11.

. gale g a c;ig’itur angul usg c b eft æqualis angulo g alc.’ 86 angulus, 34ng (amiante.

æquatur ahgulo g c b, nam in eadem circumferemzià; 60nfil’tunïtiitemî æquatur’an ’1

nis el’treëïüszigiturrreliquus g fa, reliquo axe g æqualis’ -. igitur triâgqli a 86 g - Ïfilm indican Équianguli,86 fimiless Igitur ficut a gadgc, itac g ad gf,’86 a aad C i

. Nana triangulorum fitniliûlatera æqups angulos 90111151121111, fiant proportionaliagfiçut. agqa.dcf,ita attaque fimul casa b ad c b,86 a g ad gic,quia emmanguÎlusb a ein duo arqua diuiditur,dut°ta a feritficutb a ad a gîta b cade permuÎtatim ,v-fi’cututraq; fimul b a , a cadlbc , ita a c ad: f. efi a b minot, 631 3 ï 11, 186 au;156 c,86 b C78 qigitur utraq; fimula bath mindrem habetad prop’ortiqnjém’, x

. quâm 29 1 1 ad7 s à. igitur a c ad c habet minorem ’propo’rtio’nerügquàrfi 2 115,851 6’

I7, s carient autem a c ad c f,ita a g ad g c.’1’gitur a g adg Çzmino’remhabèt proportio»: f

’neîm,quàm2 911 ad7 8 9.132: his igiferit quadratum a g s 47 3 9 21.qu-adratum gag6p s 4o oLEt quadratum la cefieis;æqualè’.]5rit igitur ipfum 9 1o à 23 2’1,cuiüs lattis;

dttçtragonicum.proximetnamgéxœdit præsidium Iguadratumpnitatibus 36 3 g,Eadem ratiôrie dicit a; ad hab erg proportionerri ,: quâm 3 3 9 621; ad N91; qtr’riultiplicatiohesaUtemÎdbiîcïuhtùfs ,Ï f ’ l’ ï u - l I V’ I l * l " ’ l P f

7 ...3.1

lA

ï

j ’ "Diuidatur in duo æqua angulus ç’a’g,duëîa* h. propter 51452166611611 l 65

’ anguli 86 fimilitudinem trianguijrum;86,1519pçrtiohalitatem;laterum commi- 1nenti,86permu’tatim,ficutIUtraqa-fimul’gaza ëàç’l gag, ira a h ad hc. 86quppbrièbaàtut a c miner quam 2 9 1 1. ipfa a c’ mih’or 11112111139 1’ 34â.igitür utracpzfi’mul gaz ac .

miner ePt quâm 5 9 2 4 à. ipfa ueroiglt: e’fl 7 8.19. utraq’a’ fimùl’g a; a-c ad gc’ mi; . .

noremhabet propbrttonësqu’àm 5 9 2.4 âad 7 g fluate 86 ah ad h c trimmer-111516 I

portionem habeat]; 59 2 4 î ad 7 si ô,quare a adhèminorë propiortiôfiem habet Iquam 4’ 55’ î ad 6 quam utraq; utriuftpefifpars hortim quàd’ru’pli ipfà a h adh c

1 minorem preportionem habet, quâ’mî g 23 ad’2fl4’ 641.9161316 hottenim diÇit3qUod

attaque atriufiâefi 714,.Erquomam à h ïeit s 236111 quadratumeius 33-2 3-4 2 9;.Eitautemh c 2 4:9, eius quadratunï 57,66 6.86 ’el’t ’iiÎtis’ quadrati-s ath,h 1c æquale que!”

dratüa C.Erit igitur 3 3 s a 4 219,’çuius latus tquadratïum cit 1 s 3 s namhuius qua- jdfatum eXcedigùerum quadratümiu’fiitatibus :321 propêquare a ciadh (fruitièrehabetpropërtionemquàm 1 a 3 à ad 2 4 amulriplicationes aéro fubijciuntur.’

A Item in duo æqua diuidâtùr angulus h a c duëîâ- k a. Rurfus pro pter biparti.tionem anguli 586ifimilitudiiië triangulmû, 86 tptdpôrtidnalitatem laterû,et tome Ipon’éti. 86 pe’rmu’tatim, ficütutracp fimul h 21,11- ad ,c h ,ita a kad k c. Verü 11111113 a

fimulshaa, a cm-inor efl: , quam; 6 6’ râ’. rQuoniaiïi enim h a fup’pohi’Ë 1 s 231; 86a:

1 3’33 T9; .Efl autem h c 249 . Igiturutraqa fi’mullh a,alc adh chabetminqrem pro, ’i

partionem, quam 3 6 6 1 à ad 24’ a, quarre 86 a k adk c minore-m habet proportio

nem,quàm36611-91;ad24o. r i ’ ’ a ’ ’ - ’ r

1 V Vo l *igitur a k ad k c minorem proPortidnem habet,quâm 1 o o 7 dd66186 quadratuma k1 o1 46 4 9. quadratum uero k c e34 3 ç 6 z quibus- iaequatur quadratum a c.igia

, tut erit 1 o ds 4 o 5,:quorum latuls 21411111121111.7111 cit 1. do 9 à proximênamreius quadra

» habet,quâm 1 o 09 à ad 6 6 .multiplicatidisies autem fu’bijcientur; A - V . Iv v 1 Item diuidatur in duo æqua angulus k a c duâa a l-eadèm ratiche; ficututraqa-fimulk a , acad k c, ita al add; 86efl ak minor quàm 1 à 07, 86an miner qué!!!

tum fuperat præcifum’un’itatibus 1 2 86 2-; gitur ac ad c kminoremlproportionê I l

I.

5

C

t l.1 o o 9 â586 k c 6 6.Igitur utracp (1111qu aga-aad k C minorem proportionêhabet5 Q ’ 72 o 1 6-;- ad 6 6.1gitur-al ad l c minorem proportionem habet, quàm 29 1 6èad 6 à;

v Et,quor1iam a l r fupponitur elfe 2 o 1 6è erit eius quadratum4 o 6 49 2 8 à. Etipfa ’l c ePt 6 6,cuius quadratü el’c 4 3 5 6 :r æquale uero i plis ambobus fimul quadrati-1m i l .

3Cl

v

.1

Il1

1

4

1.r

’)

1

lla

Il

Page 130: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

l

1) ET ÎAEÔNVÈPOÂNDËR’ÀLIIBTÏS. a- 3’72

. ” il 64 6 6 â 245?; cuius radia: quadrata cit 2 q 1 à prOximêmam quadratum ei’US ex’

1 l N 1 ’ 4 . . » 2. u ."imam 2 o 1 7’45 ad 6 6.mult1plicationes autem fuchientur;1 -Quo’niam igitur a chabetad clrminèrë proportionem, quam 2 o 1 7 à ad 6 6.Ec6tuerfoigitur c l ad Ca habet maiorem proportionem,quàm66 ad 2 o 175;.et quoniêîcircüferëtia c b efi fexta parsicirculize’rit igiï ipfa g c pars duodecimaget ipfa h g uia

. gelîmaquarta,86 ipfa k c quadragefi’maoâaua, 86 ipfal cnon agefimafexta . Ain;, bitus ergo polygoni ad diametrum circuli maiorem proportidnemhabet, quam

6 3 36ad 2 o 17 â.Hæc autem funttripla. etiam fupererant 2 s 4 , qui quidem min

redit præcifum unitatibus 1’73 50’. quarre a c ad cl habet minarem aproportionem;

nor eft decem ièptuagefimis primis,quarum una efiz 7 3 proximflè, Harum decuà ,plus elÏ27 711111116 margis ergo circumferëtia circuli maior ePt diameti’orfuaàquâm’

tripla Taper decies partiens feptuagefi’mas primas.Quemadm’odum igiturnu’ïneriab eo pofi’ti partiuntur,mediocriter declarati funt. Sciendum quad Apollénius Pergçus Mocyntocio demonfirauit idë, per alios hUmerosnducens ad maie.rem prdpinquitatemid quidem diligëtius faë’tum 86 exquifitius uidetur; nihil aurem confert ad Archimedis propofitum. Diximus etiim,eum’ in liée li hello "pro;

h pofuifiëfiè inuenturum propê propter uitæ utilitates. Quare nequ-e Sporus Nicehusrperèipituroppdrtunê lÀrch’imedem aêéufire 1;. qued non taquin-té ab e’o" «a;

dïtum" fit cui réâæ linea: circulitcircumferentia fit æqualis .Ex quib. i ’p le in Cerij’s

dliCitgpræêêptorem fuum Philonem ad numerOs diligentiores remharle adduxifièquam Archime’des. Omnesfenim extordinejhab’entur, 86 uidena1,111 eiüs propofitum 115 cognouifle; Vtimtur ramé multiplicationibùs myriadiï,diuifi’onibuis,quibus nantit facile afTequiV induâum , 86’rjatiôuibus ma gnis;

fSi quisruerouolue’ritomfiino adminuta margis hic rem adduc’eie,’ uraturlicethis.quæ inracompofîtione mathematica à Claudio Ptolemæo tradita funt,uel quæ’fe-Pquutitur ex illis par partes ’86mi11u1ifiî’mum calculum , 86 per reâa’s in circule fi 2 ,7

tas.Ef ego lutièghOCiam feÇierm,nifi qued [æpe dixi gintellexiflëm , quôd per eaquæ diffa funt,non poteft ad exquifi’tiflïmü perueniri,ut inueniatur redira linea; 1

quæ fit circüferentiæ circuli dati çqualis.Quanquam pica-111116111113 ac- , , A ..

fere’habuerit eam.Et quæ ab Archimède funt hic - -

diâa,fufliciant; ’ i

ËfiTocn ÀSCALÀONIÎÎ’ÂÉ. COMMENTAR il v,I in Circuli menfurationem; éditione afiEripta Milefid "

Mechanico Ifi’doro noflro præceptori.’

ËVTOC111NPR1MVM* :11 mon E1111 A13 6111513011 13.511114

hum drclyinchirr. ,

a!

un1.

1; Ô M E N. T V M1 ipfum3ôgehero’fiflime Petre,commune gra; ùitatis 86 leuitati-sefi’e geùusyëc Arifioteles aiTerit,86 Ptolem’eus1 eum fequutu81TimæiIsnuÏetto àpiid Platonemsmoîjïëtùm 0mm:

”.. dicitgrauitate producianâtkflfilmat leditatem priuaiioÎnëquan:dam elTe; quorum OpinioneSIiçet difciplitiarü fiuc’h’ofi’slegere5

5 a .7 à h » 86e); Ptolemaëilibrd quemde M’omentiszcojhfcripfit,86 exnam.t l 11111111112 ArifloteliSyôÇéxEŒimæolîlatdùis; 86 ex-his qui illos expofuerütg

dénichinœde’s 11615411 hoc fibroscësêurum pbndeiis figura: plana: exifiim at ida’ex quo

.’ ’ L ’ Ï , H11 Îufpenfàl

. 1

àf un 54941:6;

Page 131: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

J

gai" V. ’ ’ a V tr: o Lcrîîr 1:11 1111-613; 1.13a à à a .

. fufpeniâ’maiiet æquedifiâs horizonti,duorum ueroîuel plutitlrmplaflorütmmî .poinderis’,h,oc efl: grapitatisààquo libra fufpenfà fiai: horizonti æquedifiîsfitta fit triangulus a b c, 86in medio eius punâ’umquoddam d ,â quofufpçn am:maneat æq uediftâs horizonti.-Conitatigiï quod partes ab C’fibi ipfisL-æquepôdé 7

a

rabunt,86nullatëè . 1 - . a,v dit altera magis ad ’ A

horizôtem.Simili:

x a

ter Xautem 86 polira; Alibraa’b,86fufpen la: ilfis ex ea magnitudi, ,nib.aib,fi’fufpëfali- y et .5braexc habeatparï l » . b . . , .-q A V «test-ab æquepondeï . l 1- . i q . g ,1 . . . :1 gratites,manebit æ» :1. » -, r. a a ’ .ta... ,quedifiâshorizoti il 4 ’ sa , 4 :14 lti,’86 erit centrum a, a p A mm, a. a 4 i 4:,JN i.fuïpenfiOnis ma; , A . - :.. , ë v . 1. . . nitudinum a bpüé’tum C; Bene’ uidetur Gemitiusde Àrthimede 11111141111611 4

fi amamdæ’y a ’ Î s petitiones appellat. mm æqualiagrauia ex-æqualibus difiantiîs autl’ôç 1» a; .. «mima - gitudinibus æquepOnderare dégommait; :86 quæfum tonnenienterÆt funt clan" A ’ ’* "ra omnia,hiquui eamoderaté infpiciunt. i ’ l I -. 5 j ; i . , .

’ , . V r ,Aequalibus’inquit, 86fimilibus planisinuicempicoaptatisôr861eotü,centragra;uitatis inuicemcoaptabuntur. Ormes enimeorür partes-coaptabüturüriæqualfü

1 ’ ruera 86 fi’milium centra grauitat’is erunt fimiliterfita . Intelligantur amem,vutii1714fubieâa defcriptione trianguli ab c, d e finæquales 86 fimiles . 8.6 centrum grauire lmis îpÎÎUS a b c Erg, ipfius uero def fith:86 iunganturva.g,b g,C gsdëh, e,h,fh;àDito igitur, quodïper æqualia diuidarit angulos lineæ duâæabripfog uel-h 911m 1

fidèldangulosÆiat a. - n L" v t ’enimfiçutefadbcj. r . 1 "l 4 V Ï a 1’01 ,. 3.: Il ïtaehadhk,86fhad P ’ l i Il ’ l Il l M’T a ’ hl,86dh.adhm.;Et-iungâtur m k,k LI m.

- , eritiamkl m triangulus Emilisvytriangulïo

- d e f. Quoniam enim, el’t ficut eh ad h k1ita

1 hfad hlzeritefeque lâ diflansipfi’kl,86fimi i a a, l l W

liter mkïipfi’e’d, 86ip ’ t Ï. , - , . il * ’ 1’ « gla d fipfi’l m . Igitur triangulus de f. (1111111ng triangul01klmE igitur litut de l

4 ad m k7ita e fad k [,86 fd adl m.’Supponitur autempropter’fi1îailïtud1nem1113ng; 4 » .q * gulorl’LeiTe ficut d e adab,ita e’fad b c,86 dïf ad 66191111112411? latera’a b c æqualiala 1

a teribus k l mgquare aptaturhunumquodcpunicuicp. Igitur triangulusa b e, i Zig jmilis 86æqualis triangulok[mequare-coaptabûut’centrumîipfiusalbain m jipfi’us kl m . Ipfo autem g CoaptaÈQlÏn ha a lateillîaï’b C céàptabumur . à- I îf6 ag ,b g, cg in ipfas h k,:h 1:, ms: 86îfacientïan’gulos .aqul (æqualessj gulisi’n. a

aira MOI?fi ,

et?" "1 11-17731

tri ingulo ab» c. quare 86 in 17pr d cf; Sam emimïîe’æde’m rèâæîliqu

de f586adklmiuné’tëæfuerïuntg t: 1 la - 1 h a: "ï;Cuiufcunq; figuræ cuius ambitusimeaderdgtauaëcôhfiïfi w rgrauitatïs

,Întra figuramcontinerinecesze efi’o’QuaS arpetlîatïl’mfieadcm. .asïlïn-e’àssiam En)1 811m cit à nobi’sin pro’œmijsde,Sphæragâç123111111de ,Qgeniamï’enimfigaura,.quaa ’

&

Page 132: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

’ in AECLVEPONDERALI-BVS. : a du," habet ambitumin’eadem eau m,partes omnis plani( inter ambitum fuum com-pleâx’tut , 86 angulos . Con lat. ’ ’ * -qued 8C centrum graüitatl’sintra . aipfam figuram conti’ng’tuf. in qui

xbufdamenim figuris çentrùm’ efi: , ( .

and, in quibufdam îh limbô. In . (kmicirculo enim a b C centrum a ” ......;-.L’figmiæ efi g; in hyperbole" autemde f, cëtrumfiguræ efl extrâ , ubi l

a diametri Concurrùntx’nuicemfi’cuthabeth . ,I-Iç’c enim diâa film a

4 d. in feduhdo libre" Conicorum A-a .çnllonij,Verütam en et infigùra

l a b c,8é in d cf, centrum granita-tiSzâ quo uidelicetfi’gura fufpen» v -

fa maneat æquedl’ftans horizôti,w J elïirïtra ambitum . nam fiforetm ambitü, ah’q’u’id çxtrà in alteram partein tendes

q g--**T- c a a: a

ret,quod non fupponitur. . Kr. j 4 1 IN .SEC-VNDVM.’ . , a r 4 v’ -Sto centrïi grauiratis d, fifi efiè potef’c. Qyéd’enim fit in a b,cfienfum e’Pc. mm A a

Efuprà dié’curh efl,qu0d dua-rum magnitüdx’niim centrum efi, à quo libra fu-N apenfa partes habet çqueponderavntesfié æqüedjfiâs manet horizonu’. quare cm

. tram magnitudinum a b d’un] jpfa a b; v ’ , ; l -

’ IN OyVINTVMr - 4 I* - .- V: enim qued ab ipfo a bmaius ei’cipfo c, ira ut æqueponderet, aut mon.Hocdx’âü raflé intelligere oportet , non utputa qued magnitudo a b fit o.

mm’no maior c: Ted pofita maipr, autfecundum æqueponderâtiam. Potefl enimb fieri,quodminor"magnitude magis ponderet quâm maior, par longitudinem li»;1 liliaqüælmaiôr-admpdumaexifiat, ôtproportionem-faciat inæqualemEt auferae,

tuf ab ipfo a b miçus,excèflu,quo a b maïas dt ipfo c , ita ut æq’uzponderent : iraA, ut reliquum’; putaaafi’t cômenfurat-um. 1’ pfic .» Opodrtert ,inquit, auferre ab 1’ pfo a b

magnitudinem quandam b:puta qued faciat reliquum a commen furatum ipfi c,d v &maiusjipfum a ipfo c facundum æquepondelîati’onem .v Hôc autem fieri poteft

pâma quæ in principip libri decimi Elemento’rum’ Euclidis diëia fuertint , 86 in

tertio Sphæ’ric’orum Theodofiy’; la n 4 . * - a tA ’ au»: VNDECIMÀVM. d .. .. ET l’anganttfr 112:3; f, 14,le .-cadçntiam ipfæ- iâxgaripfâm b c. Quoniâ enim

ipïàbb’ efl æquah’s ipfiz’ c,ôë ipfà d b 1pr dCaérlÏfiCütd b ad o b,ita d c adz c.

86 diux’de’ntifldut d o" ad 0’ b,ita dz adz c. VeriIm ficüt d d ad o b, ira a ead e b. ni: e a,efl iux’tajpfam à daSicut aùtem d z ad 2a ita a f ad fc .’Igitur figura e ad eb, ira.

à f ad chgitur d éfi æqu’edifiané ipfi’ b,c. Similitçr autem ofilendëtur 8C reliquat;a r ’ Ipfé- ad cadqmfiis «(angulos ab ipfis a m, m k,kf-, f c’defcripmà , Emacs ipfî’

d a d ccam habentprëportionem, quam habet é a ad a ’m . eoêfleâæ fantæqüalesfl:Queniamï epimtn’angüh’a d sa f m funt fimiles 5 habebunt inuiCem ptéporu’oa

d 129cm a c ad a m duplicatam.Qyçniam.ueto nuncfupponitUerfàm ait ipfiUS andv t gphdmplam efl’e,niangulqs a ,d c habebiævad triangùlttma’ fin, ficùt &xdeéim ad A

Î a , 86ad triangulos brunis ahan), 11114,11: fifcbdefcriptosgpfopoïrticinëhabet, Ï. m &xdecim ad (111:1:qu.Ægitmçptop-ottidfialitefart ,fiéüur’iangulùs’ a Bégàd,

, çrfanguï’os ab a m, m k, kf, f c, fignl’lé-S’ipfiflàd Ç; ira ipfi triatigüli ad ipfu’m a (m. v

. Hue dt ca ad am; Sun: enimfi’miles 5 844m bafibûs æqùall’büs , 8c prOptefea in a » -. * a :tticem æqùaksaquiahabçm ad inuicegti fiât!” Cérümhafeïfi. YÊr’üm c a adammaç; ’

. Æ ’ ’Vn ’ f "k h à, (crêta, x

Page 133: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

-t’ota’mî proportiorië habet î, 63 urflad r h. Pro’portiojanima c ad macadamportioni u r ad r p .Si animintalh’gantur u r,;c d. aduâæ à concurrentes in;paralv ’

v ’ lalas , erit Ûcut u r ad r p,fi,c c d ad d au . Varumficut ad ad dm,1’ta c a adam. fieu;

ergo r a ad a mita u r ad; p, Habat autem u r adsrp maiorem proport-ionë,Îquâmu r ad r h . Igitur c a ad. a m habafmax’oram pro portionam,quàrfi uir. ad th. Quodfané afia non potafimam lineæ rafla: duâæ par: q iuxtaripfamd a,1’n aadamarunt

, centra hac fcilicat in altarâ [33155,55 tandët uïd’alicatlin illud-omnis magnitudinagpofi’tummam centrum parallalo. ’8l non æquapondarabunt: quod aI’c commune

grammorum pofitum afl r, ôCtriangulorum q.; 2 à - . a . . ;Si enim aducas ifias c d g,f a g,b a g,con&at quod in idem punfliî uan-iuntaadu

ais animib a g; fag, 86 concqrrantibus inuicamin punâo g,ô(1’pîfaçd concurret -in idem. E17: autem ficutbg ad ga,itaf g ad g a, 8(b f ad a a;ôéf,cad-a d,8çvè g ad

t gl’ gagna-Æ

d g.Er1’.t1’am trianguli b d c centrum grauitan’ain ipfa’ h m . quoniam ipjfa ab ait a ., tarrialpars b h.Efio triangulusla b ’cgôc 1E,

.gantur ab angulis ad bipartitionas’ Iatarü ït raâæaa,br fic d. Igl’tur cantrùm’, raufta. ,41’s trianguliabecfigfitjmanife . fliquod. aomnas uiap’guli funt inuicam ’æqualas . ’ d A

a quoniam omnas rada: ab angulisadbiæv ’..Îparti-tîonas latërumiunâæ parg’ tranfè.

a , ungnalar’ùfdë plura centra axiPcant. Quo 4miamautem add b,b me c,c fi fa çqualesfaut, trianguli arum æqualas,qu1’habant- r vùartt’cam’ punâum g, ba (es uarodiâas ra A e ,.

fias . anr-a erg b tri-âgulu-s,duplus afi: tri ’ v 7 r K aangulogba,.quaraôiagipfius.g a.Siigtf. f; K À r

. ritur parg iuxta ipfam b, c duxarim-gs ipfam I.h k, arita h dupla ipfius h b. Quara uniuarfalitar, fivum’r latus trianguli- facefurjtà.ut’portio a’d uerticem fit d upla portioni ad bafimgôc parfumptùm punâu’m ducat r

tut æquadifiansjpfi’ bafizt’n ipfa dadaarftcanrrumgrauiça. .

. i :Ltisltriangulüllius. d I a n

a g x-rlxrèfiàva r. A , hcon, I.N*:,.4SI.EÇ’VN D V M ’

r V-l ;;.«xkEjQ.hVÙE;P.Ô:N D E .R AN T [DVMv " b a, :« . V . . a2fr’cbzîmaclisg’" a 5

r

il...

r

j Droit itaq; in probofitl’ona primidthaoramatis:S’ùpponâtur [pâti

dia a b,c d conter] ta a rafla 86 rafliona raflangùli échigner;a; à mus iùxta raë’ram datam apbpilrc’ara . hoc aüt non h’catt’nda par adÏA’

qu iflic de

V M diligenterez: qua: in primo libro’Ïhàbaüru’rparcdrrimug;v 86 inf ac’îu difficilia fatis daclaratzarirnus:nacafîariü’duximusï85 quæin libra facûdo obfèürl’edi’âa faut, pro modo apr’icaratr, d

mnflrata funtinuahira;Quoniâ’aüt’ofianfumafi’fib’i,’tralutiïfi libra: -

de Sph ara 85 chindrô dixit,quod figurah uiufmodl’ air fafiuiœrtl’a bébé"

’ l

a bafem,8( altitùdfnamïçum portiona eandèmîplano ùaro axifiëfélrêâilinaoziëîï’ " 7

w quitam’o,"trianguli’æqualapofïumus l’uxta rafla datam applicaras[confia’tquocî’ d I 4

ôCfiguris hùiufmodi.Œ1æ mon: apparatu’ diëîa funt,lomnia Clara par quartukfiï * lmacramaprt’miiflortimulibriç v j» »,

L212.)- .:V-’.-.. à; 4A A: y.

m a and: r’Lænzn,’

Page 134: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

t ,r . .” tu . ç - l du E. "EFQVEP’O nanan 11mm; :: a z. Wh ,9-- ï’ C’ t- j A SECVNDVàMp * » V .n- A" Nfac’undo thaorematé prædicr’t quædam daclarantia,quo payât: in [calqua ra’ flanguliçoni figura cognitæ poflîtx’nfcrib’iEt dicit,hæc,ofiandenda fît-min ordînibus. Quom’am igitur diâum ob feurü efi, nacaffa afi pauca quædam de ao di . t

r 5 tara ex Confus Apollonij muera . Efiofigura coranta fub parabola ab c, 86 rafla.d 3a csardas fit diamatar b d; Confiat quod narrez: portionis afl punüum b .Vartices,

"aéro appallatApollonius,tarminos,qui fun: ad raflas diamatrorum.Siviamiunç ’tsarimus bas a’b3b c , aritrrfâgulus a b c,qûir bafam habaatvcfî portiona aand’ê,8( a:

:ütudl’nam æqualam:duââ a punâo b ad ipfàm a cparpandicularë. Sic enim ouïemm b daPt axis,fi’ fumantes uerticas portionïi a’b,b c,1’p fos a,f, 85 par ipfos duxa

h rimus parallala’s ipfi’ b d,puta a gÆo,’ crût 1’ pfç diametri portioùü a,b,b c. Ofiëfum

d :afi enim in*parabola,quod omnas duâæ æquadr’flâtes iuxta diamatrü funt dia:’metrifaâionisœrüt iam a5fuerticas Portionüt 8C quæ par a,fapp11’catç æquadifiâ’e .

’ tas ipfi’s a b,b catit 5C a l f iuxta ipfam a C.Quon1’an’1itaq; a h,fkfunt1’nu1’cëæque ’ l a a t

:ldifiâresfic axr’flantas diametri æqUalasæqualiïi portionü, 8c coaptatæ inuicë uni a a win faxto Conïcorü’ of’rëfum afi: 86 quoniâïe gh ait æquadifià’s ipfi’ b d;ar1’t ficutb g d -

ï ïadgaàita d h ad h a.EPc aüt b g’çqualx’s ipfi’ g a. nâ’ag fecat aâîn duo æqua æquadi ,t

"fiâta’m applicatç’ c6tînganti.ig1’tur d h efi’çqualis ipfi’ h a.Etaadam rationa d k ipfi . V O a«ko aû’æqualis. Tota’ uaro a d afi æqualt’s totl’ d c.igt’tur d h eflaquall’s ipfî d k: et ex - l

hoca’lipfil f;Quara uarifiïmê diâïi aliquod rada iügës ucrticas portiomî, æque» diffas arirbafi’ portionis, ôé in duo arqua diuidaË à diametro portionis; Iunganfi

Ë .. ü , - I: d’an la V d b qI il l , A?(a e l Ir) V’z5 Î Il )j,- r .85 o rÎ. . w

ul 4’V3 ’IAsa ..d P Ï.qüëtpae,ab,b fifcôldiuidîturifi duoæqüapîïéüsman,xso,ôCrdtICafiËparpfiçI » , ’ a «

’. &arm,n,x,o-iuxta-ipfambdifiæpmrfim,gqxzqusïo. iungâturalp,pa,at,.ttb,i . - "a b q-,qf;fs,s ç:ôc ba fla q,p* .’b* la ’d zssCôflatiâ.’ ex ü’a’s ante. damôfiratis2qUodtqueç

. . tafia: p sfunt’ æquadt’ftanta’s ipfi’a c: 8C quodt [à dt qualîsfiqôë P, d.iPfi.d S’DÎCOÏ

. quodhæfacâtipfarnxbdia humeras-.confëcluanrar-.imparfië:êhQS635ÇÜÉŒSÂ? fiât; t

. : et; j. z; a ’ I V ,1 I . b . A - 7iI

Page 135: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

Û.

,6297 a l ELVTio en IN" ARC a; me. in.

us d h:quare 86 ipfius a l . Igitur quadrarü a d quadruplum erit quadrato a l. Sieurautem’qù’adra’tuma d ad quadratum a l, ira oflenfum el’t elfe b d ad b -l.quareb,d

I quadrupla afi: ipfi’us b [igitur d l tripla efl i plias b l-.Cuius igitur b-l’ali unum,eius

unumà illis erit ,3 1 "la, 5515! quinqua, 86 ,dd feptem : quoniam’ag marimba Aipfi’ g b,86 e h efiæ’quadifians ipfi’ b d,erit ah æqualis h d .igitur. d a dupla . cg 11,5?

erit dl tria: 86 eadam ratione cuius b lfuarit quatuor,eius erit ipfa dl duodecim .86 ,quoniam en el’c æqualis iplî f1 b,, 86 e’If iplÎ If 1,86 h uiplî u d,igitu1: alduplaalt ip

(ius l f,hoc ce: iplîu’s t a. igitur quadratûm al quadruplum afiquadrator a.igitur ’b l quadrupla ait ipfiusb ,a.fquare l a tripla afl ipfi’us- a b.quorum igitur ififal b eftquatuor,arit ipla bpa unumzet quorum ipfa l a «raja: ipfa l d’duodacitnïRurfus v ’.quoniama m eff æqualis iplî m e,86 a k-ipfik g,86 afipfi fh :erüt igitur a fifhrh a, ru d rhuicem æqualesquUorum igitur a d elt qUaruor.eorum f d ait tria,hoc,afi iÉlZa’p Idrquor’um igitur quadratum and afi: faxdecim 5 horum quadratum pld dinar auet’ngquorum igitur b d afl fedecim,eorum ait nouem b 51,86 rafi’dua’d d fapæmfi. ,Quoniâ igitur oflenfum el’t , quorum b dafl fadacim,eorü b’ aeffa unum 586 ,a,l’tria,86 ;dd faptem:erit igitur reli’düal quificp. Diuiditur ergo i pfab d ab æquay *dril’tant’ibus in humeros confa’qumtar impar’es , aa quæ ad uerticem portionis gelï

parte ab unitate danominata. Çôflatligitur ex defcriptiona ,quod duâæïàldiamatris in numéros ab unitate côfequentar difpofitos excref chum» Gui us enim ait-t aunum,aius efi al du0586p,d tria,86 a d quatuor . Cum enimïfint omnias arquedig-RantesJècâ’tu’r in æquali-arAppellaturautem abArchÎirneda figura la p e t b qf s et

.cognitaa infcripta. » - . ,7 I . ’ i y - v l ’I q I I . ’l m -TiERrTlIVlM.r,*1 A . . lSImilas portionum facilionas coni Apollonius diffiniuit in fèxtolxbro Conico

V rumillasn’n quibus fi ducantur in utfaquaqua æquadiflanta’s bali væquales nu V a 3.V mero æquediftantes,86 halas ad ab fcifas ab aquediflantibus uerfus uerticemïpar l

tes diametrorum in eadam proportione arüt, 86 ébranlée ad abfcifas, 86 quod para:bôlæ’ ofmnes funt Emilas inuicem. Figura uero cognitæ inferipta g’quid lit, diâiî

ait in præfumpro limmata. Hoc autem fimilitar diuideraidiametros efitur portio’nes earam eandem habeant pro portionam. Rafiduum uero thaorematis air da; ’

qrum ex prædiâa figura. t î n I J l v - . -’ m QJVARTVM. *’ , Nfcribatur reâilinaa figuraÏcognitæ in v portiona 5 ira ut cireumcifæ partes En: .1 ,. a

, r minores ipfo k. hoc autem manifel’rum ail ex prædiâis,in facundo Stichiolîs. a j

ordinationis,86 in primo de Sphæra 86 cylindra; î A4 ç qui - IN.QV1NTV.M. a a, g j v 1T quoniam h fgï ait parallelogrammum, magnum enim hæ k filg flint

Eæquales.Sunt enim portionïî æqualium diametri, 86 æqualiter ab. axa diffa»tes a b d, 86 fim’iliter diuiduntur à centris h i, eritficut k li ad h f,ira li ad ig,86 par,mutatini. 86 idcirco h fel’r æqualis iplî g. un autem 86 æquedifians ai; na omnesdiametri parabolæ fun: æquadil’ranteszigitur ipfum h f g iL afiparallalogrammrî.

«n 4. . q and SECVNDAM» gPARTEM 0.le T1; V. ’Rit itatp’ magnitudinis Çomp’ofi’tæ ex utrifqaga k b,b lcportionibusc’an’trum J

grauitatis q,86 compofi’tæax utrifq; a k b,b l c triangulis,éfl centrum c;586c., Il -iOfie’nfur’n al’Cîenirn’ in præfum pro;;1Uoniam.hmiungans centra portionuimbi.

partitur ab ipfab d punâo q,erim it ipfi fg æqÙediflans :r 86 g h bipartiturpugnau t.quara t afi-eenltrumlgrauitatîis magnitudi’zrisscompofirïæ ex triangulis a lob, ’ Ï

b le. 03mm igitur triangulus b a c maiorem proportionam’habétLad triangu;los aklbgbllçàë ad portioifes586 reliqua...Quoiîiam* enim ofianfumrefl, triangu; a la?li a b c centrum grauiratis elfe e286 triangulorum’a bk, b le centrum t,manifa&ïiefi quod «filmai-ah b l-qcentrium" grauitariâefl in: eldiuifapuriâo Rfec’undiî a "1

l . A V Il V mu-r ’x

Page 136: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

A a ne AEQÇVEPOIE’IDÏERALIBVSsl ’ a rasai mgçuam proportionaquamhabat triangulus a b a, ad triangulos a kb,b l ,cl.quo

niarn am triangulus a b c maiorem prppOrtionë li abat ad triangulos, ak b,b kgad portionas- : Anam portionas funt triangulis maioresscôltat quod facuaritnusipfam et i n proportionê quam habet triangulus ad. portionas, punâïi radiionis ame: fuperius æ fit quuod erit cantrü totius portiôis,propter rut-nua afieâionë;.

w Il IN SEXvTiVM.’ a ri;4 . rriEntrum portionis ait omnino uinu’m , 86 propinquiu’s uerticiportioni’s,ôfi’ centra infcriptarum reâilinearum .- Nam trianguli a b e centrum grauitatië’

p aitil fifcontingat e, ipfa bÏd,ita diuifa ut a b fit duplaipfîus a d.C6fiat quod omniacentra infèriptarum reâilinearum radent inter punch h a.86 quanto plurium la:tentai fuarit infcriptum cognitæ,tanto’magis ipfi h appro, inquat. Confiat itaq;elfe non potel’t,ut lineaintar centrum infcripti cogn ta: reôilinei, 86lcentr1’î -

. ’ portionis intercepta fit maiOr e h,pote& autem minot elfe non folum ipf a h gue-

rumomnialia data. l , - a r .. ’ *. Ï a. rit-saiirinvm , ,’ .3 1 Il , ’Nfcribaturitatyin portione a b creâiline’ü, fimile ai quod efi in portione d a

l Inca fimiliter cognitæ. Similitar enim cognitæ infidbiturfluando feâionesparabolae a b ç æqualas fiant ipfi a fg, ita ut latara c0gnitæ ’infcripti iplî portioni

v "ab cæfingt numero æquales reâilinai laterib.infcripti iplî a f g.quoniam enim pur! 4dia b 86 fifunt uertiees fimilium portionum,erunt ita eognitæ infcripta Emilia; L

.. î, a i a, plus! ocrairv’lvi; . .pv. T quoniam ait ficutb h ad h d; ira k m, ad m f. nam portionas cum lînt fimi- r. . Ï les,hababunt centra diuidentia diametros in aafdem portionas. 86 com ponë

- fi,lîègt b d ad d h,ita kfad f m:86 permutatim; ficutb’d ad kf,ita d h ad mfiElt au

tant b d quadrupla ipfi’usk &th - v " * a l-anirn in fine ofienditu’r,ubi el’t li: a

l :gnum hoc f . Côlaq’uehter alité

* illud nos offendemus. Efio-para .a isola abfc,c’uiusîdiametros b d, 86

dudatur .ordinata au," 86 iungà; pl 3m a bi 86 diuidatur a b induo gai»

’ :qua punâo 1’386 dutacurpçr f æ-

;quadilians i plî b dipfa a f. igitur Vafiel’r diametros portionis a .4agaça punais a fducantur ordia . a .para hæïa g f h,Œoniam itague

a taf. afi: æqualis fb,erit a b dupla ipi p b,86 ad iplÎus fh:ho’c afi ipçA [ius a g.anre uadratum a d al? l

quadruplum a quadratum agi 4 - d il a.Î uaratd b quadrupla ail: iplîus bÏ g longitudinev. ngniam igitur b d ait dupla ipEus b h,arit b h duplaipfi’us bg,.86 ipfa h gpæqualis ipfi g b:86 ipfa h gæqualis etir -am iplî a f. quia ipfum e g fh al’t parallalogrammum .I itur i pfa bdal’t quadrupla

l iplîus f a. i 86 quoniam ipfa b d e’l’t. quadrupëa iplîus b l; etenim hoc efl: ’oflenfum.nam ol’tenfurn afi: in ’fumpto , ipfam b d utriqa harurn bg,a:fafl"a qua.IdruPl’amtquare b gafi æqual-is iplÎ af:-86 idçirco ifiic ipfa’b f iplî k fæqualis,86 bd-

a luttait]; aarum quadruplaugitur ipfab fal’t tertia pars ipfi’us f d. quoniam enim b d’afilquadruplaiplîus f. Clitoruni igituripfa b d ait qUatuor, eorum ipfa b fel’t a. aknurhgf86 quorum b d afi’çluodecimp,aorumipfa b efl.tria..Eflautam b f tripla ipfius fxtqporumjgitur b Tefitria,ipfa (a; efi.unum,Totaig’itur bxefl quatuorzhér

- . v guimautam arat b d duodedmzigiturbzç ait tarda parsiplîus b d . Triplus’autana a

G i .- A i il tri-«4.

Page 137: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

s ça». .. 1’; vï’r o en" in] ac a. "il 13.88611;«triangulus. a b cramasan . Oi’renfum animait ab ed,in ao quot! faiplîtde Cbfii iraflanguli feâio’na, q’uod omnis figura côtenta à rafla, 86 ramone radianguli (à,

rusait fefquitertiatriangulilbafem eandem habentis,86 altitudinê æqualemqüa,ra portio a c, el’t faiquitartiaitriâguli ab 686 diuïd’enti, trianthltIs a b c ail tri phisportionË ak b,b 1c;86el’t d b tri plaiplî’US ad. igitur ipfab h ça fefquitertia .ipfiUShùd5quoderat demofirandumqutmiam enim b d efirtripla ipfius e ,. Chiorum i, i ’gaur b d ait quindecim, eorum a d efl: quinq; z quorum uerode ait quincpœorum

fil] eafi unum :86 iota h d fax, (cilicetfaxcupla ipfius h a. Quorû igittIr b d guinde.

H le IIAN’NOIN*VMI.THEQREMA. l i îf il V Ont-1m ,theorema ualde-obfcurîi, exponemus iuxta’loquentes quam clarë’

ïNpoterimus.Ovuoniam enim ifiæ a b,b e, b d,b e fun: propertîorlales ,86 diuiV .denti,86pern1matim,êrüt a c,c d,d e in aadem’plroportione .; Quoniamjgitura b,lb c,btd,b a in aadem funt proportione, 86 dise ac,çd, d agefl fientai-n primismagnitudinibusanteeedans, 86 madium ad faquenszita in facundis magnitudinibanztacadans,86 médium ad laquens . Sieur ergo utrgq; fimül a c,c diho’ç ell,d a adèle;

. tim,eor’u1ndjh aft Fex:86 reliqua h b, nouem.quare b h ait fefquialtera ipfius bd;

Îita utraq; firnul a b,b aad d- b; Sicutaüt utracp fimul a b,b c ad d bzita duplautlriufli que limul a:b,b’le adduplani iplîuë b’dfiqui’a partes eandem fui-s tînultiplicibus

banc proportiOnem.’Sicut ergota d ad d a, ira duplum utriufq; flan ul’a b,b "c adiplum d-b.Rurfus q-Lîoniam iflæ c b ,bl d,b a inl’eaïdem (unit proportionaJ86 me aï;

; çd,da. elÏ autem par prædiéia’ (leur ad add a , ita utraqa-fi’mul a b,b d ad b e.Erat

il

ll

,ÂautëfiCLit a d ad da,ita duplam utriufcphfi’mul a b,b d”aÎddùp’lum ipfius b d ; Sieur p ’ v:

largo unum ad umî,ita omnia ad omhiaLSieut ergo à d ad d e,ita antetedëtia ad: (aÎquenda. Sunt autem antac-edentia duplü utriulqî; a b,j;b tzar utraq; ab, b d,boc ail; . ili’ïduæ a b,tres E b,86una b d:fe-quëtia uaro dinluih,b-d, 86’folajb a). Ell igitur ficu’t i l

a d ad d e,.ita refila compofi’ita ex dupla iplîus ab;&triplae b,86 folaîd’b ad compo

fitam ex dupla bd 86 folaba. Enquoniam compolîta ex dupla a bf,86 quadruplé aa c d,86quadrupl’o d b,et duplo b c,maiorafi: compofi’ta ex duplo a 86 triplo c b,

1 ’ ’ 86fola d b z maius autem habet adidarn maiorem proportionern, quam minus :maiOram ergo proportionem habet compofita ex duplo utriufquerlimul a b,b a, ’86 quadruplo utriufque fimul c b,b d,ad compofitain ex duplo d b, 86 fola e b, EËcompofita ex duplo ab, 86 ex triplo c b,86 fola db,ad*compôfitam ex duplo b de: l

a fola e b. Verumficut côpofita exlduplo a b ,86 tripla c b,86fola b d, ad com poliraex duplo b d,86 fola a b :ita ofiëfum ait elfe a d ad d a. «Igiîtîur eôpofita ex dupla-u, I Vtriufqalîmul a b,b e,86 quadrupla utriu,fqafin1ul(cb,bÎd,ad coinpofitaniex duplab d,86 fola a b,maiorë proportionem hab’çnŒ adad cl a. Si igiïuoluerimus facera- leâdem proportionëiplîus ad ad quandâ alia m,ërit illa minoré? d eÂfit aiit digi-E fient a d ad d o,ita compofita ex dupla a b,bfe’, 86 quadrupla utriuf’qgifi’inUI’C,

b d,ad compolîtam ex dupla b d,86 folà e b. Et ecôuërfofigitiu el’tficut o’d add a;ira compolîta ex dupla b d ,86 fola a b, ad com pofitam ex dupla utriufq; fi’rnul a la;b a, 86 quadrupla urtiulqg firnul c b,b d:f86 componëti, ficut o a ad d a,ita coin polÎta ex dupla ab,86 quadrupla c lb,86 faxcupla ipfius b d, 86 tripla ipfius b crad râpé

. ma exdupla utriufrË fi’mul a b,b a, 86quadrupla’ utriufq; fimul c-b,b dflpfa enim n lb d (axias fun": pta a V ,quatar inprimis,bis in facundis , 86 ipfa b a ter rampa: bisinterprirnasJamelinter facundas :Supponiturautem 86 a d’habere ad g h ,eani ; j leproportionem, quam habetcompofi’ta exquin’cupla utriurqua fiinul b’a,86decri.pla utriuÇqùefimul cb,b d,ad com polîtafn ex dupla a b,86 quadruplait B, fexcu’aî

I pla b d,86 tripla b c,86 el’t proportionalitas indireâa ; Par æquam igitur, fleur o a"ad g h,ita eôpofi’ta axrquincupla utritîfqa fim’ul a b,be, &decuplac b,b d,ad cornepofitam ex dupla utriufque fimul ab,*b a,86 quadrupla c b,bldrHuius autemtdèli l r

. feriptæ proportionalitatis Conditio fic lietmmifefia; (morflerai enim in pr’i’mîiè- p j

il? . " i . ’ a f . - ma’ . . I

i Ilil

l

î

a

Page 138: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

F ne 31370.,leFOVNDERAILJIBVTS. - avar. ’Ëagnîtudinibus lieur antecedës o a, ad con faquans a d,.ita in facundis magnitu-dinibujs antecéd’a’s cômpofi’ta ex duplaa b , 86 quadrupla b c , 86.fëxcupla b d, 86ftriplab a, ad eo’nlEquenrem- compofiram ex du pla utriufqg a b, b a, 86’quadru’»

plaùr’riufq; (aux! c b,b’d.Sicutautem in primis magnitudinibus confaquens i. .* a’d,habat ad quoddam aliud, ad ipfam g hzira in facundis magnitudinibus a:

IIi’ud quidcompo’lîra ex quincupla urriufq; ab, b a, 86 decupla utriuiq; fîmul c b, A

. aad eôpofi’ram ex duplara b,86 quadrupla c b,et [Excupla b d,86 tripla b e.Quo* Sniant autem quineupla utriufqg fimul a b,b e ad duplam dufdam,aam habet pro

purpurin uam quinqg ad duoilhabet autem et decupla-utriufqua limule b,b dfard quadruplam eiufdarn pro portionam, quam quinq; ad duo:quandoquid’ê decramât! quatuor habeat eam provporrionam quam quinq; ad duo . Côpofi’ra igiï’éxiqîuineupla utriufq; limulja b,b a, 86 d’eaupla urriufq; fi’mul c b,b d,ad com pofi’

tamarix urriufq; limul ab, b c,86 quadrupla urriufq; fimul c b, b d, propur-friotriem habetquam quine); ad duo . Ovniarea o ad g h proportionëhabet, quam

Aquinryad duo. Rurfus quoniâofienfum aftfupeï’iusquod o d ad d a proporriohammam a b cum dupla d b ad æqualë compofi’ræ ex ditpla urriufqg a la,

’ aumquadrupla utriufq; c b, b d. Efiauram lieur côfeq-uens in primis magniîü’dirtibus dia,ad aliud quid d e: ira in facundis magnitudinrbus aliud quiddâ c5ex dupla ab, tripla c b,86 fola’d h,ad antacedësmôpolîtam failieer ex e b,86dupla b d. diflièrilitar indira’âa proportio , hoc ait proporrionalirateihdireâauÏg’itur lieur d ad d e,ïta rompofira ex dupla a b,rripla c-b,86 fola b d,ad com poliiam ax’duplautriufryliîmul a b,b a, 86 q’uladru la ’c b,b d. Quara 86 ê conuerfo li-

6m22 d add o, ira compolîta ex dupla urriufq; rmul ab,b c,86 quadrupla utriufq;firnul ab,b d,ad çomp’ofitzî ex dupla a b,86 triplac’ b,et fol’a b d..86 euerrenti, fierté

d aida o , dico «anrecedans ad eXœll’um-dta côpoiîta ex dupla .utriuiq; lima! a b,b a,eam quadrupla b b,b d,ad compofi’tâ ex a b fola,86 triplarb d, 86 duplae b .In

a Fa.nreEa’dëte’ enim altvdupla i plias a b,86 iplîus a b: in eôfaquëra uero dupla ipfiuaa b fola’. quatre fuperfluit in excaiÏîbus dit-pla iplîus a b.Rurfus in anracadëta qua .druplavutriufq; fimul ab,b du’n cohiëquerrte uer’orripla ipfius, c b,86 fola bd:qu’ara fuparreliâa fuir in axèafsibus fêla e’b,86 tripla-ipfîus b d . Ben’a’igitur diâü elÏ

guod en euerrëri lieur de ada o, ira compolîra ex dupla urriufq; fimul a b,b a, 86quadruplaurriufcp limul c b , b d,ad côpOIîrâ ex c b , 86 tri pla i plîus b d, 86 duplaipfiuse’b.Quare ë côuerfo fleur o le adîe d,ita aôpolîra ex c b 86 tripla id b,et duplaëb;ad compofi’tâax dupla utriufq; fimul a b ,b a, 86 quadrupla urriufq; fimul c b,b d’fÉfia’urficut d b ad aliud quiddâ ad ipfum ab ira a b,adblc,etduid’e’ri fleur d a

advenir?! a c ad c b.Eadë aüttratione lieur c daci a b,.ita de ad a b. Sieur ergo tripla25113:5 d,ad’tripla iplîus d’b,’ita duplaipfi’us degad dupla iplîus be. Pattes erîreâ a

. guidé haben’r proportionë,quam earü æquemulriplicianitur lieur unir adunü,itajomnia ante’tedenria ad omnia faquenria.Efi igitur lieur d e ad c,b,iracompoiï .

i ’ télexa (586 tripla"; d86d1upla d e,,ad côpofiram ex a b,86 tripla i plîusb d, 86 duplaâpi’îuslb a. (nm-mm enim ofianfum efi:,ficut in primis magnitudinibus antece:il ans oe ad raqueras d a, ira in lecüdis magnitudinibus compofitaex a b, 86 triplaiplîus bîdà86 dupla ipfiusb e,ad faquens côpolîram ex dupla urriuiq; fimul a la,be, ’86 quadrupla .utriufq; fimul ab,bd. Sieut’au’tam in primismagnitudinibfeade ad aliud quiddarn ad ipfam a b : ira in iëeundis miagnirudinibus aliud.Çjèüiddam c’ompolîta feilicetex ac , ’86-rripla’cd ,6 86:dup!a de-,î.ad antecedenzs

édinpolîram ex c b, 86 tripla d b,86 dupla a b;.;Peîr,æquamigitur in proportionalil tateeindiraâa, Haut oe ad e b, ita;compofita.exëa ÇjÎti’ipla e d, 86 dupla d a, ad côpo

1 - fitarn’ ex’dupla utriufcp’liunulra b,b zegærquadrupla-urriufcp limul a b, b d.86 comi-laquent]: fituto b ad b e;ita courra-cria aga èàôzfifplaè d,adupla. d e, 55 dùpla a,

a b,b a, &qttadrupla amura-Emma bgb..d,ad’eompoïitam ex dupla

* l i a A e ’ - l i unitif

Page 139: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

i lx.

X ,

«ce Ë v To c7: r 1141...». RiCrHanL 13.111. v Iutriufcp fiiuul-a-b,be,8t quadruplasutriufçplimule b,bîd. Verumacoampgfitaegç iac la; tripla c d sa dupla d e,ô( dupla utriufcpfimul ab, be,ôC quadruplaurîrîuf Î

I fimul cbèb’d, æqùalis el’c clôpofi’t’æ extripla a b, 8( fextupla c b,86 tripla dlb..lp a

l enim a b bis alÏum ptael’ginde 86 aflumiens ipfama c,8c exquadruplaipfiùslcb,unam facit tertio ipiàm a b. Rurfus ablata à quadrupla iplîus charma manet r

’ pla iplîus c b. Âflumens autem triplamzipfiuq cd,ôc triplam d b, facit fextupla -’l fîus c b. Rurfus ea ablataâ quadrupla ipfiusd b,remanerfolad b:qu,ç alfùmen; idupla iplîus d e, 6C dupla ipfius e b,lacit triplâipfius b d.Bene igitur dicit quedi o b ad e b eam habet proportionë, quam compofita ex tripla ab ù’lextupla c b,8C tripla d h,ad com pofitâ c’x dupla utriufq; fimul a b,bve , 85 quadrupla utriufepfimul Cb,b d.Rurfus;quoniam hæ e d,d c,c a funt in eadem proportiéne, tôt pertohuerfum füppolîtiqnis utraq; fimul,unaquçq; harum e b,b d,b c,b: eritvficut

* e d ad mediam;’ôc ièquentëipfasd c,c a,hoc ei-Ï ad i plfam d a,fiç urraq; fifiiule. b»,ç 4

b d ad utranq; d b,b c,cum utraq; fimul c b,b a.ôC eomponenti fiçut ca ad d*af,*aiçautraqg fimul e b,b d,cum utraqa fimul d b, b c,86 icii.utraçpfimul,cb,b a,àd nuât?d,b,b c,cum attaque fimule b,b a. Verummraqa fimul c b, b d,cum utraq; limait! »

.Ikb,b a,æqualis el’c Utriq; fimul e b,b. a,,ôé;bisrutriey lifnul d b,b c. Semel enim ex: -

’ tremæ fumümr, 8C mediæ bis.At uero utraq; fimul d b, b c, cum c b,b gagnaisIieflutriqs lîmul b, d,b a,.ô( bis e b,eademcaufa.Œare«efi fiente aad, d a: iratomipol ,lita exe b,b a &dupla utriufcplîmul d b,b crad compolîtam exlutrac’plimul

a,ôC dupla iplîùs le b:qu.are 86 dupla ad duplam habet eandemgproportiOhÏ-em. ;Siçut ergo e a ad d agita côpolîra ex dupla utriufcpfi’mul, e b , ba cum quadruplà’.

utriufque fimul e b,b d,ad-eompblîtam ex duplautriufquelîmul a b,b d,86 (in?drupla ipfius e b.quare fieu: e a ad (res quintas ipfi’us da,ita composfita’exdupla-,utriufque fimul e b,b a,.ôé quadrupla utriufque fimul çb,bd,ad treks V quintal-5E6?

, pofitæ ex duplautriulfq; fimul a b,b d,86 quadrupla ipfi’lm . Veriîfièuç gaga’ (res quintas iplîus d a, itafumpta cit b e ad f g.S’icu;t, ergo e b adfg’,ita.cbmpbficaex duplaiutriul’cp fimul e b,b a-,Ïet quadrupla utriufq; Ermul c b d, adztres itas côpofi’tæ ex dupla urtiufque ab,b au quadrupla ipfi’us clb.quon.iâ igitur. ceRenfum efl, fleur autecedensflobbad gonfequensb e,ita intecedens tripla utriuÎqufimul a b, b d,cum fextuplai iplîus bgçad duplam. urfiufqà fimulaerb en quadruAplam. utriufqgcb,’b d.fi’cut autem confequens ipfa e b ad aliud quiddam,’id e115? ad

V» .fg,ira confequens dupla utriufcpvfimul-a b, b e, êçyquadrupla utriufiyfimuladïb; .la c,ad tres quintas (équeutis,hoc cil adtres quintas cpmpqfirae exlduplavutriùfij

a fanal a b,b dzæ qzuadruplaipfiüs cb 4 In dirçfija igiturprô’pqrçiqnalitaçe; page;

:quamflcutob ad fggiça compofita ex tripla agrafai-que Émula,cb ad très quintal? compofit-æ’ex dupla utriufcp. lima! a b , b quadrupla

’ [ius c b.Compolîta auero extripla utriufqyei fimulçayb,b. d ,’ a fextixpîlà c:b,-.ad

Lquintas compofitæ ex duplauttiufcp lima! a b,b d 5185 quadruplaipfiusç b,’ spartionç habetquam quinq; adduo. Nam triplautlçiufque fimü’lêa b; bvdgad

.plam utriulïzp fimul a b ,b d,proport;ionem barber fefquialterâ: (cd. sigfektuplaezib’î.aad quadruplam Ch, eandem-habet, proportionem’fefquialreramèQüdnîâ’ n,anrrecedenria ad’confe’quentia &fquialtera funt,8(.îprgpprtibnë hàibèljlt-l’çâ y

. tria ad duorigitur habebuutfieut qüadraginltaquincpadqigiçta . r . p.h humique Îefiquindecuplumsum autem decembéiok desquintaede Erigfiinçafigi:

un quadraginraguinqgaddecem 0&0 habent proportipnerp,quam cçmpofitaex tripla utriufq; fimula b,b d,c;umfjexçupla e b ad "esquintas combiné rendus-A dt, - p

îpla utriufque fimul-a b,b d cuqujuadrupla c b,qualis garçtiampgjogqtüq o* 4 fgfed quadtagintaquinq; ad deçem 0&0 carne habentpropbrriqqëgfqmm

que ad duozn-am quinqueêô duql’uuc uniufquenoqæ,’qùare;êço, bad fg çà bibi ” z

inpropôrfionemaquamquinqueaddac:o.wigwam-igituréfinfùëfiffiqgèë’

W i, I î si? - p. v I l . - a, iv- V I up ’ l v jl

Page 140: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

par; et.qu me N n È a aux-.13 wsf- La,«au "glaj pzupàrtianem habet eam: quam quintp’ad duo, 85:0 b’ad f g’eandëîprbpartionem-,éfië ipfafh duæquifitæi’pfiustetius ab; t » « v ï" ï j " v , n ” » - ’ ’ ï a

i a f v t- t g ."IrlN. To se v: M» T H E 0R? a M A3,". .. 15Q r l G-nfiàtiafii’qüiods’frufii a d et diametros eflipfa fg,, rquoniâ enim fuppë’

- W f I uitur ipfaïf b diametros ipfius portiënissôi ifia: a c,d e bipartitæ abea puni,üiëfgfum æquedil’tantes ei quæ in b? contingit’ feé’cionem,eonl’tatquodômnes

fififiliter ab-illis duâæ æquedil’tantes fine inter illas, flue inter ipfam d e, 8C-uerti’b biperntienturab ipifà gf.8l ideo dixit ipfam fg elTe diametri-Im-fruflif -kF’Verïî fient-cubas aef ad cub’ü ipiîus d g,ita portida b c ad-portionëïd e b ,,.Quo

- I niâ’feâ oflëfumeihab eo qued part-i0 ab-eeit fefquitertia triâgulo a b cet partiadeebelttrinagulo d e b .fitë’fefquitertia erit iîc’utportioa b c ad triangulü a b gîtapartie d e’b ad triangulü cl evb. 85 .permutatimlÎCut portio’ ad portione’m,ita [tian

galas ad triangultîiôé ira quoqa dimidia eorü: lieur portio a b c ad portionë de b5ira triâg’ulusu a f b ad triâgulüïdïg b.quare fi defcribamuS parallelogrâma,erüt du

platriangulorïïi æquiangula, prgpterea-"quod d g 85 a Hum çq uedifiantes . quart:85-pr’o’ portibnemhabebunt compofitam ex proportio’ne laterü a f d g , 85. f b ad

0 Ergleademaüt proportio triangulorum 8C p’ortidnü; Portioïigitur habet ad par.- dénemproportionem compolîtâ,’ex proportioneà-fadd g,8( ex f b adb g.P’rdç

’ ïti’o autem fb-ad b g cit eâd’em eiquæ cit quadratilex a f ad quadratum exd g;

rîbaportiojgiturportionis ad partionemS componiturçexpropOrtio’ne quadratiexafad quadratum exrdig,et ex a f ad d g.pre’po’rtio,quoq; cubiiex a fiad cubunia; componitur ex eifdë,uti oflenfum eftin- expofitionibus de Sphæra 8C cy’Êb’drc’Ei’cergo fient portio ad portionemn,ita cubus ex af ad cubü ex d ggEt quomiam-I folid um’quod balîm habet quadratum exa. fi’altitudinem uero lineam-c6?pdfitamîex dupla i’pfi’us d g;8l iplà a f habet eam proportiénem’ ad cubum ex a fquam dupla ipfius dg cumipiâ af habet adfa, , . Nam in eifdem balîbuvsyexifien

Aria habeat inuicemueluti altitudinesEit autem fieut-d g ad a fiita x n ad m n.8Cfient dupla ipfi’us b g ad a fiitadupla ipfi’us n x ad n m: 8C côponentificut duplan x cum n mâta dupla d g cum a fada ngfiëfum efl: autem, fieu: cabris ex a f adcubum ex d g,ita cubage): tri nL ad Cubume’xn L186 m naine, funt quatuorpro

’ . ortionales. 8C ficut prima ad quartam, itafelidum ex prima ad folidü fibi lîmizv e ex feeunda 86 fimiliter figuratum.Sicut autem cabus ex d g ad folidü qued ba»

l. (in! habeat quadratum ex d g,altitudinëuero reâam, congpofi’tam ex dupla a f,8(ipfa d gâta d g ad-compofitam ex dupla ipfius a f8( ipiâd g.Rurfus enimha»beutur inuiCem ficut eorum altitudinesSicut autem dg adduplam ipfius a fiCËipl’a d ç ira t n, ad compofiram expdupla ipfi’us o n cüipià t n.eit enim ficut a fac!diggitani n ad n x, 86 o n ad n t.8C e conuerfo ficut d g ad a fiita t n ad n 0,.Faëîç i.igitur funt quatuor magnitudines commenter inuicem polîtæ: prima quidem f0 a

0 lidum qued habetbafim,quadratum ex a’fialtitudinem uero reâam compofitîex dupla d g 8Cipfa a f, 81 feCLmda cabus ex a f,tertia cabus ex d g: quarta folidù’

’ a qued habet balîm quadratum d g , altitudinem uero reâam compofitam ex du.pla a f86 ex ipf a d g.8C aliæ quædam reâæ in eadein proportione binæ 8C binæfumptæ,1’pia compofita ex dupla n x,8C fimpla m n,8l feeunda m n : 84 tertia n t,8C quarta compolîta ex dupla o n 81 ex n t. igitur pet æquam flet lient (olidum ba.fim habens quadratum ex a f,8( altitudinem reâam compofitam ex dupla d g 8K ’ipia a fiad folidum balîm habens quadratum ex d g, 85 altitudinem compofitam Ï

’ preâam ex dupla a f 86 fimpla dgzita ipfa coinpofita ex dupla n x,cum m n,ad c5:’ Vpofitam ex duplan o cumfimplant. Verurn fleur folida prædiâa inuicem , iraa ofienfumefl elfe h i ad i k.8icut ergo h i ad i k,ita compofita ex dupla x n,8( lima Vpla mïn, adduplam n os 85 fimplum n t.8Ccomponenti , fieu: hile ad le i, ira com,

’fpofitaex utraq; fimul m n,n t,»,8C dupla utriufq; fimul x 11,11 o, 211d compofitàm in;

4 v ’ a ’ i a" i up

Page 141: Notes du mont Royal ←  · tut, cum ueiiibulo Schelæ fuæ inlcriber’et , Aywyèirgu’ïÊ’Êa’lslg sic-i749. lQua unes (enrêna lignificareuoluit,inutiles eHe ad percipiendas

.qx’ à

"eduPla’îplîüs in osââfimpla n t; Sieur autem Îfg,ad (gamma duasïçîu;

tas": utraque enim harum. gh , f k -, elt d uæ quintæ ipfius1îg 5,1" ’* .dia quinra ponitu’r ipfa h k: ira compofi’ta ex quincupla utriuïcpfimtd’m’mb f, I

85decupla utriufque fim-ul x nm o, ad duplam utriufqa fîmulm ngnt,;.er;quadruI Llplam utriul’q; fimul x n,n o.duo enim ex uin 85 quatuor,ex decemduagquin

. (a: exifiunt. Quom’â igitur ol’tenfum cit, icut (gag i k,itagquincuplâ ipfiusïfim, n,’ n-t a 85 deeupla ipfius x nmo,ad duplam iplîua no 85 fi’mplam pt. Rurfus olim? --A. fum efi, uod lieur f g ad fk,ita quincupla utriufq; m n,n :585 decupla xfn, n o addupla ip lus m n,n r, 85 quadruplam iplîus x n,n o: erit fient antetedëa ad duofi:

queutia,ita antecedens ad duo fequentiazficut f g ad f i,ita compolîta ex dupla ipa (ius o 11,85 fimpla n t,et dupla utriufqa fimulm nm t,85 quadrupla ipfius xn,no:,quæ eh çqualiâ compofitçex dupla m met quadrupla x n,et fexcuplajpfiuan o,

a a 85 tripla .iplîus n t. fic enim fumptum efl fuperius.Quoniam igitur quatuor ré.a a; funt côtinuç proportionales h; m n,n x,o n,u t: 85 efilficut n rad t m,ita qua:adam fumpta , hoc cit r i ad fh,hoc cit ad tres quintas ipilîus g f,hoc el’t ipfius m à, -

, 4 t 85 lofienfæ funt in rationali proportionalitate proportionales , erit pet prædia aa zâür f duæquintæuipfius m n , hoc cit, ipfius fb-; v igitur b r efi (res quintæ ipfius

la Eigitur b f ad rf proportionem habet, quam quinqg ad duo.quare,pun&um,rcit centrum grauitatis portionisla b c. iam fumpferiinus centrü gra-uitatis por’tionisbd e in punâo q,erit bq tres qui’ntæ ipfius q g..Faâum el’t itaqaficut rota ’

f b ad toram br,ita ablata b’g ad ablatam b q.utraque enim earum ad utramque lproportionem habet,quam quint]; ad tria. a girur refidua f g ad refi’duam q-rpro.portionem habebit,quam quinq; ad tria.,QJoniâ igitur fi; p ponirurfitut frufiü:3 d,e cad portionëd e b, itam t ad t n:85 ficutm f,ad t n,ita (res quintçipfi’usfg.

hoc eFt ipfa h uel q r adri. erit ergo fient frufium ad portionem,ita q r’ g ’ ad r L85 mutuo affidunturjôc r efl centrum rotius panic; ,

V a nis,igitur ipfum id el’t centrum frufii. , V.EVTOCII ASCALZOANJTAE’ CÔMMENTARUÎ’

, in lècund-um æquelibrantium Archime; A q q 4 I;A Ï ÜndisFinis, À V v. l H a,