Upload
lyhanh
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SNC-Lavalin Stavibel inc.1271, 7e RueVal-d'Or (Québec) J9P 3S1Tél. : 819-825-2233Téléc. : 819-825-1322www.snclavalin.com
Échelle :
Date orig. :
Chargé de projet :
Projet n° :
Référence :
Dessiné par :
Conçu par :
Vérifié par :
Dessin n° :
Approuvé par :
Rév. n° :
Titre :
Projet :
Sceau(x) :
Plan clé :
Client :
Format: ARCH-D 24" x 36" (610 x 915 mm) Ver.: 2.1 2015-05-15
Professionnels :
Professionnels :
IMPRIMÉ LE :
Projet :
C:\Users\comes\Documents\653394-000-ST-MT_comes.rvt
2018-04-26 2:55:21
STRUCTURE
Sylvain Comeau, tech sr.
Francis Fortin, ing.
Francis Fortin, ing.
Avril 2018
653394-0000
Francis Fortin, ing.
653394-0000-43DD-0001
Sébastien Petit, ing.
PAGE TITRE
AGRANDISSEMENT DUCHRD DE CHISASIBI
GOUVERNEMENT DELA NATION CREE
LISTE DES PLANS
Numéro de la feuille Nom de la feuille
0001 Vues Isométriques0002 Plan des fondations0003 Fondation - Coupes et Détails0004 Plan du rez-de-chaussée0005 Plan du toit (+ Démantèlement)0006 Plan, Coupes, Détails et Élévations
REV. DATE ÉMISSIONS PAR VER. APP.0 2018-04-26 ÉMIS POUR SOUMISSION S.C. F.F.
VUE AGRANDISSEMENT COTÉ NORD
ZONE DES TRAVAUX
BÂTIMENTEXISTANT
NE PAS UTILISE
R POUR LA CON
STRUCTION
POUR SOUMISSION
2018-04-26
0
NOTES GÉNÉRALES
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 NE SE SERVIR, POUR LA CONSTRUCTION, QUE DES PLANS MARQUÉS « ÉMIS POUR CONSTRUCTION ».
1.2 SE RÉFÉRER UNIQUEMENT AUX DIMENSIONS INDIQUÉES AUX PLANS. NE PAS MESURER LES PLANS À L’ÉCHELLE.
1.3 TOUTES LES DIMENSIONS DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉES AU CHANTIER PAR L’ENTREPRENEUR. L’ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET/OU SES SOUS-TRAITANTS NE SONT PAS AUTORISÉS À INTERPRÉTER, S’IL Y A LIEU, LES OMISSIONS OU CONTRADICTIONS ENTRE LES PLANS ET DEVIS DES PROFESSIONNELS. SEULE UNE QUESTION ÉCRITE DE LA PART DE L’ENTREPRENEUR (RÉPONSE PAR LES PROFESSIONNELS) SERA CONSIDÉRÉE PAR ADDENDA LORS DE LA PÉRIODE DE SOUMISSION. SI DES INTERPRÉTATIONS SONT SOULEVÉES LORS DES TRAVAUX, SEUL L'AVIS DES PROFESSIONNELS PRÉVAUDRA.
1.4 L’ENSEMBLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION, DE DÉMOLITION ET OEUVRES TEMPORAIRES CONNEXES DOIT ÊTRE EXÉCUTÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES EN VIGUEUR, NOTAMMENT LE CODE DE SÉCURITÉ POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION S-2.1, DERNIÈRE RÉVISION AINSI QUE LES RÈGLEMENTS DE SÉCURITÉ EN VIGUEUR CHEZ LE PROPRIÉTAIRE, CECI JUSQU’À L’INSTALLATION COMPLÈTE DE LA NOUVELLE STRUCTURE.
1.5 L’ENTREPRENEUR DOIT ASSURER UNE CORRESPONDANCE PRÉCISE DE LA JONCTION ENTRE LA NOUVELLE STRUCTURE ET LA STRUCTURE EXISTANTE. PLUS SPÉCIFIQUEMENT, L’ENTREPRENEUR DOIT ASSURER UNE CORRESPONDANCE PRÉCISE DE LA JONCTION ENTRE LE NIVEAU FINAL DU NOUVEAU PLANCHER PAR RAPPORT À CELUI DU PLANCHER EXISTANT.
1.6 LES PRÉSENTS PLANS INDIQUENT, DE FAÇON GÉNÉRALE, LES TRAVAUX QUI DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS EN FONCTION DES CONDITIONS EXISTANTES. POUR L’ÉTABLISSEMENT DE SA SOUMISSION, L’ENTREPRENEUR DEVRA CEPENDANT EFFECTUER UNE VISITE DES LIEUX AFIN DE RELEVER PRÉCISÉMENT LES CONDITIONS EXISTANTES POUVANT AFFECTER LA RÉALISATION DES TRAVAUX.
1.7 VOIR POUR COORDINATION, LES PLANS D’ARCHITECTURE, DE MÉCANIQUE, D’ÉLECTRICITÉ ET DE GÉNIE CIVIL/AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR.
1.8 L’ENTREPRENEUR ET SES SOUS-TRAITANTS DOIVENT PORTER UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À LA COORDINATION DE LEURS TRAVAUX AVEC LES AUTRES CORPS DE MÉTIERS PRÉSENTS SUR LES LIEUX DE MÊME QU’AVEC LES REPRÉSENTANTS DE LA PRODUCTION ET DE L’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE, ET S’ASSURER DE BIEN DÉFINIR LEUR CHAMP DE TRAVAIL RESPECTIF LORS DE LA PÉRIODE DE SOUMISSION.
1.9 L’ENTREPRENEUR DOIT FOURNIR LES PRODUITS SPÉCIFIÉS AUX PLANS ET DEVIS ET DANS LES PRÉSENTES NOTES GÉNÉRALES ET SA SOUMISSION DOIT ÊTRE BASÉE SUR CES PRODUITS. CEPENDANT, LORSQUE L’ENTREPRENEUR DÉSIRE PRÉSENTER UN PRODUIT ÉQUIVALENT, IL DOIT PROUVER L’ÉQUIVALENCE EN FOURNISSANT UN DOCUMENT DE COMPARAISON ENTRE LE PRODUIT SPÉCIFIÉ ET CELUI PROPOSÉ.
1.10 DANS TOUS LES CAS, SI LES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT DEMANDÉ EN ÉQUIVALENCE NÉCESSITENT DE LA COORDINATION SUPPLÉMENTAIRE ENTRE LES PROFESSIONNELS ET/OU DES MODIFICATIONS À LA CONCEPTION, LES FRAIS DEVRONT ÊTRE ASSUMÉS PAR L’ENTREPRENEUR ET CE, POUR TOUTES LES DISCIPLINES CONCERNÉES.
2. RELOCALISATIONS
2.1 L’ENTREPRENEUR DOIT PRÉVOIR, EN COORDINATION AVEC LE PROPRIÉTAIRE ET LES AUTRES DISCIPLINES, L’ENLÈVEMENT OU LA RELOCALISATION TEMPORAIRE OU DÉFINITIVE DE TOUS LES ÉLÉMENTS (EXISTANTS) ARCHITECTURAUX, MÉCANIQUES, ÉLECTRIQUES OU AUTRES, QUI POURRAIENT NUIRE À L’INSTALLATION DE LA NOUVELLE STRUCTURE.
3. EXCAVATION - REMBLAI
3.1 AVANT LE DÉBUT DE SES TRAVAUX, L’ENTREPRENEUR DOIT COMMUNIQUER AVEC LES ORGANISMES CONCERNÉS POUR FAIRE REPÉRER TOUS LES CONDUITS ET CONDUITES SOUTERRAINS EXISTANTS (AQUEDUC, ÉGOUT, PLUVIAL, GAZ, TÉLÉPHONIE, ÉLECTRICITÉ, DRAIN DE FONDATION, ETC.), QU’ILS SOIENT OU NON MONTRÉS SUR LES PLANS. IL DOIT PRÉVOIR, S’IL Y A LIEU, LEURS SOUTÈNEMENTS, DÉPLACEMENTS ET RACCORDEMENTS. L’ENTREPRENEUR EST RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS AUX CONDUITS OU AUX STRUCTURES SOUTERRAINES.
3.2 L’ENTREPRENEUR DOIT EXCAVER LA SURFACE DU TERRAIN NATUREL SUR UNE PROFONDEUR MINIMALE DE 300 mm. DE PLUS, LA TERRE VÉGÉTALE, LES MATÉRIAUX DE REMBLAI NON CONTRÔLÉS ET TOUT AUTRE DÉBRIS DOIVENT ÊTRE ENTIÈREMENT EXCAVÉS. LA TERRE NOIRE EXCAVÉE DOIT ÊTRE CONSERVÉE À PROXIMITÉ DU TERRAIN POUR UTILISATION FUTURE PAR LE PROPRIÉTAIRE.
3.3 LORS DES TRAVAUX D’EXCAVATION, SI L’ENTREPRENEUR OBSERVE DES CONDITIONS DE SOLS DIFFERENTES DE CELLES INDIQUEES DANS L’ETUDE GEOTECHNIQUE, IL DOIT EN AVISER L’INGENIEUR EN STRUCTURE LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE : TYPE DE SOL ET LEUR PROFONDEUR, PROFONDEUR DE LA NAPPE PHREATIQUE, PROFONDEUR DU ROC, ETC.
3.4 À MOINS D’INDICATION CONTRAIRE DANS LES DOCUMENTS D’APPEL D’OFFRES (INCLUANT L’ÉTUDE GÉOTECHNIQUE), L’ENTREPRENEUR DOIT RESPECTER LES PENTES D’EXCAVATION PRESCRITES PAR LA CNESST EN FONCTION DU OU DES TYPES DE SOL RENCONTRÉS.
3.5 L’ENTREPRENEUR EST RESPONSABLE DE PRÉVOIR LA MÉTHODE AFIN DE MAINTENIR LE FOND DES EXCAVATIONS AU SEC, ET CE, PENDANT TOUTE LA DURÉE DES TRAVAUX D’EXCAVATION ET DE BÉTONNAGE.
3.6 LES MATÉRIAUX D’EXCAVATION PEUVENT ÊTRE RÉUTILISÉS POUR LE REMBLAYAGE EN RESPECTANT LES RECOMMANDATIONS DU RAPPORT D’ÉTUDE GÉOTECHNIQUE MENTIONNÉ PLUS BAS ET DE L’ÉTUDE ENVIRONNEMENTALE (S’IL Y A LIEU). ILS DOIVENT ÊTRE RECOMPACTÉS À 95% DU PROCTOR MODIFIÉ. ILS DEVRONT ÊTRE MIS EN RÉSERVE DE FAÇON À CE QU’ILS NE SOIENT PAS CONTAMINÉS PAR DES MATIÈRES ORGANIQUES OU AUTRES REBUTS.
3.7 LORSQU’ILS NE PEUVENT ÊTRE RÉCUPÉRÉS, TOUS LES SOLS REMANIÉS ET/OU VIDÉS EXISTANTS DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS OU COMBLÉS PAR UN MATÉRIAU GRANULAIRE 0-20 mm COMPACTÉ À 95 % DU PROCTOR MODIFIÉ.
3.8 LE DEGRÉ DE COMPACTION DU REMBLAI SERA VÉRIFIÉ PAR UN LABORATOIRE CHOISI PAR LE PROPRIÉTAIRE. LES FRAIS DU LABORATOIRE SERONT ASSUMÉS PAR LE PROPRIÉTAIRE.
3.9 LES RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS LE RAPPORT GÉOTECHNIQUE DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES À MOINS D’UNE INDICATION CONTRAIRE AUX PLANS ET/OU DEVIS.
3.10 LE REMBLAI DES MURS DE FONDATION (EXTÉRIEURS ET INTÉRIEURS) DOIT ÊTRE EXÉCUTÉ DES DEUX CÔTÉS À LA FOIS PAR DES COUCHES SUCCESSIVES DE 300 mm MAXIMUM, AFIN DE MINIMISER LA CHARGE LATÉRALE DIFFÉRENTIELLE SUR LE MUR DE FONDATION.
3.11 L’ENTREPRENEUR DOIT PRÉVOIR LE RAGRÉAGE DU TERRAIN FINI ENDOMMAGÉ PAR LES TRAVAUX D’EXCAVATION ET DE REMBLAI.
4. FONDATIONS ET SOUS-FONDATIONS
4.1 CAPACITÉ ASSUMÉE DU SOL NON REMANIÉ : 140 kPaCETTE CAPACITÉ DEVRA ÊTRE VÉRIFIÉE PAR UN LABORATOIRE GÉOTECHNIQUE CHOISI PAR L’INGÉNIEUR ET/OU LE CLIENT.
• RAPPORT D’ÉTUDE GÉOTECHNIQUE NO : 033-P035206-0100-GE-0001-00• LABORATOIRE GÉOTECHNIQUE : LVM• REPRÉSENTANT : RICHARD CAMPBELL, TECH. SR• COORDONNÉES : (819) 762-5119 (TÉL.) ET [email protected]• DATE D’ÉMISSION DU RAPPORT: SEPTEMBRE 2010
4.2 L’ENTREPRENEUR DOIT INSTALLER UN DRAIN DE FONDATION AU PÉRIMÈTRE DES MURS DE FONDATION SELON LES INDICATIONS MONTRÉES AUX PLANS. TUYAU DE TYPE « BIG-O » PERFORÉ AVEC MEMBRANE FILTRANTE. RACCORDER LE NOUVEAU TUYAU AVEC CELUI EXISTANT
4.3 LORSQUE LA NAPPE PHRÉATIQUE RISQUE DE REMONTER AU-DESSUS DE LA DALLE SUR SOL, L’ENTREPRENEUR DOIT INSTALLER UN DRAIN INTÉRIEUR SOUS LA DALLE SELON LES INDICATIONS MONTRÉES AUX PLANS. TUYAU DE TYPE « BIG-O » PERFORÉ AVEC MEMBRANE FILTRANTE.
5. BÉTON
5.1 L’ENSEMBLE DES MATÉRIAUX, PROCÉDURES ET TOLÉRANCES DOIT ÊTRE CONFORME AUX NORMES CSA A23.1-14, CSA A23.2-14 ET CSA A23.3-14.
5.2 RÉSISTANCE À LA COMPRESSION À 28 JOURS (SAUF AUTREMENT INDIQUÉE) :
CLASSE DE BÉTON : F-2
SEMELLES DE FONDATION : 25 MPa MURS DE FONDATION : 30 MPaDALLE SUR SOL : 25 MPa
5.3 RAPPORT EAU/CIMENT MAX. (E/C MAX) : 0,55HAUTEUR D’AFFAISSEMENT MAXIMALE : 75 À 100 mmAGRÉGAT MAX. : 20 mm
5.4 AIR ENTRAÎNÉ : 4 À 7%
5.5 LA FINITION DE LA DALLE DOIT ÊTRE RÉALISÉE À LA TRUELLE MÉCANIQUE.
5.6 LES FACES DES ÉLÉMENTS DE BÉTON QUI DEMEURERONT APPARENTES APRÈS LA CONSTRUCTION DOIVENT PRÉSENTER UN FINI ARCHITECTURAL SANS DÉFAUT. PRÉVOIR DES COFFRAGES SPÉCIAUX.
5.7 CURE ET PROTECTION DU BÉTON : CONFORMÉMENT À LA NORME CSA A23.1/A23.2-14. LES MÉTHODES ET PROCÉDURES ENVISAGÉES PAR L’ENTREPRENEUR DEVRONT ÊTRE PRÉSENTÉES POUR APPROBATION DÈS LE DÉBUT DES TRAVAUX.
5.8 COULIS SANS RETRAIT : PLANIGROUT 755 DE MAPÉI OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. À INSTALLER SELON LES RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIER.
5.9 RÉSINE ÉPOXYDIQUE (« ÉPOXY ») : HIT-HY 200 DE HILTI OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ. À INSTALLER SELON LES RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIER.
5.10 ISOLANT RIGIDE :
• TYPE SM DE STYROFOAM • TYPE HI-40 DE STYROFOAM
6. ACIER D’ARMATURE
6.1 ACIER D’ARMATURE CONFORME À LA NORME CAN/CSA-G30.18-09(R2014), NUANCE 400 MPa, ÉTRIERS ET LIGATURE, NUANCE 400 MPa.
6.2 ACIER D’ARMATURE GALVANISÉ POUR LES PARTIES DE L’OUVRAGE EXPOSÉES AUX INTEMPÉRIES ET/OU AUTRES CONDITIONS (EX. : SEL DE DÉGLACAGE, CHLORURES, ETC).
6.3 TREILLIS MÉTALLIQUE À MAILLES SOUDÉES ET FILS LISSES CONFORME À LA NORME ASTM A1064/A1064M-16. LE TREILLIS PEUT ÊTRE REMPLACÉ PAR DE LA FIBRE STRUCTURALE DE TYPE STRUX 90/40 DE GRACE (OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ) À INSTALLER SELON LES RECOMMANDATIONS DU MANUFACTURIER.
6.4 LES DÉTAILS CONCERNANT L’ARMATURE DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX NORMES ACI-318 ET ACI-315 ET AU MANUEL DE NORMES RECOMMANDÉES DE L’I.A.A.C. (DERNIÈRE ÉDITION). LES CHEVAUCHEMENTS DE BARRES DANS LES POUTRES, DALLES ET MURS DOIVENT ÊTRE DE CLASSE « B ».
6.5 L’ENTREPRENEUR DOIT FOURNIR LES DESSINS D’ATELIER À L’INGÉNIEUR AVANT LE DÉBUT DE LA FABRICATION DE L’ARMATURE POUR VÉRIFICATION. LES DESSINS DOIVENT RESPECTER LES RÈGLES DE L’ART ET DOIVENT ÊTRE SIGNÉS ET SCELLÉS PAR UN INGÉNIEUR MEMBRE EN RÈGLE DE L’ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC (O.I.Q.).
7. COFFRAGE ET BÉTONNAGE
7.1 LES COFFRAGES DU BÉTON ET LES OEUVRES DE SUPPORT D’ACCÈS ET D’ÉTAIEMENT SERONT EN ACCORD AVEC LES NORMES EN VIGUEUR, NOTAMMENT LA SECTION VI DU CODE DE SÉCURITE POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION S-2.1, R.6 ET LES NORMES CSA S269.1-1975(R2003), CAN/CSA-S269.2-M87(R2003), CAN/CSA-S269.3-M92(R2008) ET CAN/CSA A23.1/A23.2-14.
7.2 POUR TOUT ÉLÉMENT DE BÉTON QUI DEMEURERA APPARENT, FOURNIR DES COFFRAGES NEUFS ET SANS DÉFAUT.
7.3 POUR LA CONSTRUCTION DES MURS DE FONDATION, L’ENTREPRENEUR PEUT PROPOSER, EN ÉQUIVALENCE À CE QUI EST MONTRÉ SUR LES PLANS, UN TYPE DE FONDATION AVEC COFFRAGE ISOLANT INTÉGRÉ ET PERMANENT. CEPENDANT, IL DEVRA S’ASSURER D’OBTENIR LA MÊME VALEUR ISOLANTE QUE CELLE SPÉCIFIÉE AUX PLANS. LE TOUT DOIT ÊTRE APPROUVÉ PAR L’INGÉNIEUR ET L’ARCHITECTE.
7.4 DURANT LA CONSTRUCTION, LES CHARGES SUR LES PLANCHERS NE DEVRONT JAMAIS DÉPASSER LES SURCHARGES DE CALCUL INDIQUÉES AUX PLANS.
7.5 INFORMER L’INGÉNIEUR AU MOINS 24 HEURES AVANT CHAQUE COULÉE ET NE PAS COMMENCER LA COULÉE DU BÉTON AVANT QUE TOUT L’ACIER D’ARMATURE SOIT EN PLACE ET ACCEPTÉ PAR L’INGÉNIEUR.
7.6 LE BÉTON PRÉMALAXÉ AYANT REPOSÉ PLUS D’UNE HEURE ET DEMIE DANS LA BÉTONNIÈRE SERA REJETÉ. AUCUNE EAU ADDITIONNELLE NE DOIT ÊTRE AJOUTÉE AU BÉTON.
7.7 LA HAUTEUR DE CHUTE DU BÉTON, LORS DE LA COULÉE, DOIT ÊTRE LIMITÉE À 1,2 m.
7.8 LE BÉTONNAGE PAR TEMPS FROID POURRA ÊTRE EFFECTUÉ CONFORMÉMENT À LA SOUS-SECTION 21.2.3 DE LA NORME CSA A23.1/A23.2-14. L’ENTREPRENEUR DOIT SOUMETTRE, « POUR APPROBATION », LA MÉTHODE QU’IL COMPTE UTILISER POUR RESPECTER LES PRESCRIPTIONS DE CETTE NORME, ET CE, DÈS LE DÉBUT DES TRAVAUX. AU MOMENT DE SA MISE EN PLACE, LA TEMPÉRATURE DU BÉTON DOIT ÊTRE D’AU MOINS 13 °C.
7.9 EN CAS DE DOUTE AU NIVEAU DU RESPECT DE LA PROCÉDURE DE BÉTONNAGE PAR TEMPS FROID ET/OU DES MÉTHODES DE CURE ET DE PROTECTION DU BÉTON, LE LABORATOIRE SERA MANDATÉ POUR :
• INSTALLER UN OU DES ÉCHANTILLONS-TÉMOINS DE TYPE « CIPPOC » QUI SERA RETIRÉ DE L’OUVRAGE ET TESTÉ À 7 OU À 28 JOURS (SELON LES BESOINS) ET/OU ;
• INSTALLER UN OU DES LECTEURS THERMOCOUPLES POUR PERMETTRE DE SUIVRE LA TEMPÉRATURE DE MÛRISSEMENT DU BÉTON.
7.10 L’ENTREPRENEUR DOIT SOUMETTRE, « POUR APPROBATION », LA MÉTHODE QU’IL COMPTE UTILISER POUR PROTÉGER LES FONDATIONS ET LA DALLE STRUCTURALE SI CELLES-CI SONT EXPOSÉES AUX EFFETS DU FROID PENDANT LES MOIS D’HIVER.
7.11 L’ENTREPRENEUR DOIT SOUMETTRE, « POUR APPROBATION », LES ENDROITS (S’IL Y A LIEU) OÙ IL COMPTE RÉALISER DES JOINTS DE COULÉE, LORS DE LA COULÉE DES MURS DE FONDATION. CES JOINTS DE COULÉE SERONT VERTICAUX ET UNE CLÉ DE CISAILLEMENT DEVRA ÊTRE RÉALISÉE.
7.12 NE PAS DÉCOFFRER LES DALLES, LES MURS, LES COLONNES OU LES SOFFITES DES POUTRES SANS L’AUTORISATION DE L’INGÉNIEUR.
7.13 LES ESSAIS SUR LE BÉTON SERONT EXÉCUTÉS PAR UN LABORATOIRE INDÉPENDANT ACCEPTÉ PAR L’INGÉNIEUR; UN ÉCHANTILLONNAGE DE TROIS CYLINDRES SERA PRÉLEVÉ POUR CHAQUE 75 m3 DE BÉTON ET POUR CHAQUE CLASSE DE BÉTON COULÉ DANS LA JOURNÉE. LES ESSAIS SERONT EFFECTUÉS À 7 JOURS SUR UN CYLINDRE ET À 28 JOURS SUR LES DEUX AUTRES. LES FRAIS DU LABORATOIRE SERONT ASSUMÉS PAR LE PROPRIÉTAIRE.
7.14 L’ENTREPRENEUR DOIT FOURNIR LES DESSINS D’ATELIER « POUR VÉRIFICATION» À L’INGÉNIEUR AVANT LE DÉBUT DE LA FABRICATION DES COFFRAGES DES DALLES STRUCTURALES ET AUTRES ÉLÉMENTS SPÉCIAUX. LES DESSINS DOIVENT RESPECTER LES RÈGLES DE L’ART ET DOIVENT ÊTRE SIGNÉS ET SCELLÉS PAR UN INGÉNIEUR MEMBRE EN RÈGLE DE L’ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC (O.I.Q.).
8. ACIER DE STRUCTURE
8.1 ACIER DE STRUCTURE CONFORME À LA NORME CAN/CSA-G40.20-04(R2009) ET CAN/CSA-G40.21-04(R2009), NUANCE 350 W À L’EXCEPTION DES SECTIONS C ET L, NUANCE 300 W. SECTIONS HSS, ASTM 500 GRADE C NUANCE 345 W.
8.2 ACIER POUR RAILS D’UN POIDS NOMINAL DE 29,8 kg/m ET PLUS, CONFORME À LA NORME ASTM A1 POUR USAGE DANS LES OUVRAGES FERROVIAIRES OU APPLICATIONS INDUSTRIELLES.
8.3 ACIER POUR GARDE-CORPS CONFORME À LA NORME ASTM-A53 (2012).
8.4 TABLIER MÉTALLIQUE GALVANISÉ (Standard) OU AUTRES FINITIONS (au choix du concepteur, voir CANAM), 38 mm - 22 GA. P-3615 ET P-3615 MIXTE "CANAM", OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ PAR L’INGÉNIEUR, AVEC PORTÉE TRIPLE OU PLUS. AUX ENDROITS OÙ IL SERA IMPOSSIBLE D’OBTENIR UNE PORTÉE TRIPLE, FOURNIR UN TABLIER MÉTALLIQUE SUPÉRIEUR OU DOUBLER CELUI QUI EST SPÉCIFIÉ DE FAÇON À RENCONTRER LES CHARGES DE CALCUL. AUCUN ÉTAIEMENT NE SERA NÉCESSAIRE.
8.5 POUTRELLES ET FERMES AJOURÉES EN ACIER, PRÉFABRIQUÉES EN ACCORD AVEC LES NORMES CAN/CSA-S16-14(R2014), CSA S136-07(R2012)
• LA POSITION ET LE NOMBRE DE MEMBRURES DE L’ÂME DES POUTRELLES ET DES FERMES AJOURÉES DOIVENT ÊTRE DÉTERMINÉS PAR LE FOURNISSEUR DE CES ÉLÉMENTS EN COORDINATION AVEC TOUTES LES AUTRES DISCIPLINES (ARCHITECTURE, MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ).
• COORDONNER AVEC MÉCANIQUE LE PASSAGE DES CONDUITS DE VENTILATION DANS L’ÂME DES POUTRELLES ET DES FERMES (LORSQU’APPLICABLE).
• PRÉVOIR ENTRETOISES D’APRÈS LES RECOMMANDATIONS DU FOURNISSEUR DES POUTRELLES ET DES FERMES.• PRÉVOIR LE PROLONGEMENT ET LA CONNEXION DE L’AILE INFÉRIEURE DES POUTRELLES ET DES FERMES DANS LES COLONNES
(POUTRELLES/FERMES D’ATTACHE).• PRÉVOIR LES EFFETS DE VIBRATION DU PLANCHER DES ÉTAGES DANS LE DIMENSIONNEMENT DES POUTRELLES ET DES FERMES EN ACCORD
AVEC L'APPENDICE "E" DE LA NORME CSA-S16-14 ET DU COMMENTAIRE « D » DU GUIDE DE L’UTILISATEUR-CNB 2010.
8.6 PRÉVOIR CAMBRURE POUR LES POUTRELLES ET FERMES AJOURÉES CORRESPONDANT À LA DÉFLEXION CAUSÉE PAR LA CHARGE PERMANENTE. VOIR CHARGES DE CALCUL.
8.7 PRÉVOIR CAMBRURE POUR LES POUTRES CORRESPONDANT À LA DÉFLEXION CAUSÉE PAR LA CHARGE PERMANENTE. VOIR CHARGES DE CALCUL.
8.8 ASSEMBLAGES : SOUDÉS À L’USINE, BOULONNÉS AU CHANTIER.
8.9 ASSEMBLAGES EN TRACTION : SAUF INDICATION CONTRAIRE AUX PLANS, LES ASSEMBLAGES DOIVENT ÊTRE CONÇUS POUR RÉSISTER À LA MOINS SÉVÈRE DES EXIGENCES SUIVANTES:
• 100 % DE LA CAPACITÉ DE L’AIRE TOTALE (PLASTIFICATION) DE LA SECTION;• 100 % DE LA CAPACITÉ DE L’AIRE NETTE (RUPTURE) DE LA SECTION.
8.10 ASSEMBLAGES EN CISAILLEMENT : SAUF INDICATION CONTRAIRE AUX PLANS, LES ASSEMBLAGES DOIVENT ÊTRE CONÇUS POUR RÉSISTER À 30 % DE LA CAPACITÉ DE LA SECTION EN CISAILLEMENT.
8.11 GALVANISATION À CHAUD : SELON LA NORME CAN/CSA-G164-M92(R2003). TOUS LES ÉLÉMENTS GALVANISÉS ENDOMMAGÉS LORS DES TRAVAUX DEVRONT ÊTRE RETOUCHÉS À L’AIDE DE PEINTURE ENRICHI DE ZINC DE TYPE ‘’BRITE-ZINC’’ (OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ).
8.12 PEINTURE – ACIER INSTALLÉ À L’INTÉRIEUR : CONFORMÉMENT À LA NORME 1-73A ICCA/AFPC (COUCHE D’APPRÊT SEULEMENT) AVEC RETOUCHES AU CHANTIER.
8.13 PEINTURE – ACIER INSTALLÉ À L’EXTÉRIEUR: CONFORMÉMENT À LA NORME 2-75 ICCA/AFPC (COUCHE D’APPRÊT ET COUCHE DE FINITION) AVEC RETOUCHES AU CHANTIER.
8.14 PEINTURE – COULEURS ET INSCRIPTIONS:
• COUCHE D’APPRÊT: GRISE OU ROUGE• COUCHE DE FINITION : à coordonner avec l’architecte
8.15 PEINTURE EXTÉRIEURE ÉPOXY
• FAIRE UN SSPC-SP1 (LAVAGE DEV-PREP. 88).• FAIRE UN SSPC-SP6 (SABLAGE AU JET D’ABRASIF) (SANDBLAST). LE PROFIL EXIGÉ EST DE 1,5 À 2 mills MAXIMUM.• APPLIQUER UNE COUCHE DE BARRUST 23520 GRIS DE DEVOE (6 À 8 mills HUMIDE ET LAISSER SÉCHER DE 4 À 6 HEURES).• APRÈS LE SÉCHAGE, APPLIQUER UNE AUTRE COUCHE DE 6 À 8 mills. HUMIDE DE BARRUST 235 DE LA COULEUR DU CHOIX DE L’ARCHITECTE OU
DU PROPRIÉTAIRE (VOIR CHARTE DES COULEURS DEVOE).• POUR GARDE-CORPS, GRILLAGE DE PROTECTION, FAIRE ÉTAPES 1 & 2 ET APPLIQUER UNE COUCHE DE 7 à 8 mills. HUMIDE POUR OBTENIR 5 À
6 mills SEC DE DEVTHANE 349 QC DIRECTEMENT SUR L’ACIER PRÉPARÉ, COULEUR JAUNE SÉCURITÉ #DC9400.
8.16 PRÉPARATION DE SURFACE AVANT PEINTURE OU SOUDURE : NETTOYAGE PAR JET DE SABLE SELON LA NORME SSPC-SP6 OU AUTRES
8.17 RÉPARATIONS ET RETOUCHES: TOUS LES ÉLÉMENTS STRUCTURAUX (NOUVEAUX OU EXISTANTS) QUI AURONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS LORS DE LA RÉALISATION DES TRAVAUX DEVRONT ÊTRE RÉPARÉS ET RETOUCHÉS (PEINTURE) AU CHANTIER.
8.18 L’ENTREPRENEUR DOIT MAINTENIR DES CONTREVENTEMENTS TEMPORAIRES JUSQU’À LA FERMETURE COMPLÈTE DU BÂTIMENT.
8.19 L’ENTREPRENEUR EST RESPONSABLE DE LA MÉTHODE D’ÉRECTION DE LA STRUCTURE D’ACIER. IL DOIT, EN TOUT TEMPS, S’ASSURER QUE LES CHARGES IMPOSÉES AUX ÉLÉMENTS DE STRUCTURE NE DÉPASSENT PAS LES EFFORTS PERMIS. (EX : LES BOULONS D’ANCRAGES NE DOIVENT PAS ÊTRE SUR-SOLICITÉS LORS DE L’ÉRECTION.).
8.20 L’ENTREPRENEUR DOIT PRÉVOIR DES AGRAFES MÉTALLIQUES POUR L’ANCRAGE DE LA MAÇONNERIE AUX COLONNES, POUTRES, CADRES DES PORTES ET AUTRES OUVERTURES.
8.21 L’ENTREPRENEUR OU SON SOUS-TRAITANT (LE CAS ÉCHÉANT) DOIT EXÉCUTER TOUS LES TRAVAUX DE SOUDURE CONFORMÉMENT À LA NORME CSA W59-03(R2008). IL DOIT ÉGALEMENT ÊTRE ACCRÉDITÉ SELON LA NORME CSA W47.1-09(R2014). LE PROPRIÉTAIRE ET/OU L’INGÉNIEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE VÉRIFIER CES ACCRÉDITATIONS ET CE, TANT AVANT LE DÉBUT DES TRAVAUX QUE PENDANT LES TRAVAUX.
8.22 LES MEMBRURES EXISTANTES DOIVENT ÊTRE NETTOYÉES ET MEULÉES AVANT DE PROCÉDER AUX TRAVAUX DE SOUDURE.
8.23 BOULONS (‘’BOLTS’’), ÉCROUS (‘’NUTS’’), CONTRE-ÉCROUS (‘’LOCK NUTS’’) ET RONDELLES D’ASSEMBLAGE (‘’WASHERS’’) SELON LA NORME ASTM-F3125. BOULONS M20 (S.I.C.),
8.24 BOULONS D’ANCRAGE ET TIGES FILETÉES SELON LA NORME ASTM-A307-14.
8.25 SYSTÈMES D’ANCRAGE DE TYPE HILTI À INSTALLER SELON LES SPÉCIFICATIONS DU MANUFACTURIER.
8.26 GOUJONS À TÊTE DE TYPE NELSON STUD H4L (HCA) OU S3L (SC) EN ACIER À FAIBLE TENEUR EN CARBONE.
8.27 L’ENTREPRENEUR DOIT FIXER LE TABLIER MÉTALLIQUE À LA STRUCTURE D’ACIER À L’AIDE DE CLOUS À ACIER DE TYPE X-EDN19-THQ12 DE « HILTI», OU ÉQUIVALENT APPROUVÉ, À 450 mm C/C LONGITUDINALEMENT À CHACUN DES APPUIS INTÉRIEURS (POUTRELLES) ET À 150 mm C/C LONGITUDINALEMENT SUR LES APPUIS PÉRIPHÉRIQUES (PLOTS ET AUTRES MEMBRURES DE RIVE). AUCUNE SOUDURE NE SERA ACCEPTÉE.
8.28 GARDE-CORPS, ESCALIERS ET ÉCHELLES : SE RÉFÉRER AUX SPÉCIFICATIONS DU PROPRIÉTAIRE.
8.29 L’ENTREPRENEUR DOIT FOURNIR LES DESSINS D’ATELIER À L’INGÉNIEUR AVANT LE DÉBUT DE LA FABRICATION POUR VÉRIFICATION. LES DESSINS DOIVENT INCLURE TOUS LES DÉTAILS QUI NE SONT PAS SPÉCIFIQUEMENT INDIQUÉS SUR LES PLANS, MAIS QUI SONT REQUIS POUR LA FABRICATION ET L’INSTALLATION (EX. : CONNEXIONS). LES DESSINS DOIVENT RESPECTER LES RÈGLES DE L’ART ET DOIVENT ÊTRE SIGNÉS ET SCELLÉS PAR UN INGÉNIEUR MEMBRE EN RÈGLE DE L’ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC (O.I.Q.).
8.30 AVANT LE DÉBUT DES TRAVAUX D’ÉRECTION DE LA STRUCTURE, L’ENTREPRENEUR DOIT FOURNIR, CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 3.24.12 DU CODE DE SÉCURITÉ POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION, UNE ATTESTATION SELON LAQUELLE LES TIGES D’ANCRAGE ONT ÉTÉ INSTALLÉES CONFORMÉMENT AU PLAN D’ANCRAGE PRÉVU A L’ARTICLE 3.24.11.. CE DOCUMENT DOIT ÉGALEMENT ATTESTER QUE LES FONDATIONS DE BÉTON ONT ATTEINT LA RÉSISTANCE REQUISE. L’ATTESTATION DOIT ÊTRE SIGNÉE PAR UN INGÉNIEUR MEMBRE EN RÈGLE DE L’ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC (O.I.Q).
MLS et Associés, architectes inc.1200, 8e rue, Val-d'Or (Qc) J9P 3N7T : 819.824.3651F : 819.824.2804C: [email protected]: www.mlsarchitectes.com
S
N
H20'
113
1819
2021
18' 19' 20'
A
B
C
H
K
2974
2965
1
1
1
A
A
A
1 A
1
20.5'
1 B
C
20.4' 24' 26'
J'
A.5
305
305
9590
3241369 1852 1604 2524
2546
8°
ISOLANT RIGIDETYPE SM 50mm
DRAIN FONDATION 150 dia.
MU
R 3
56
A0003
900
ISOLANT RIGIDE50mm EXISTANT
DRAIN FONDATION 150 dia.EXISTANT
DRAIN EXISTANTÀ DÉMANTELER
1 1
1
1
1
1
1
1
A A
A
A
A
A
A
A
DRAIN FONDATION150 dia.
MUR 356mm
ISOLANT ÀDÉMANTELER
2
2
1 AB0003
1704
1732
4278
1200600
N
C0003
20.1'
21.1'
1 A
1 A
1 A
1 A
1 A
22'
23' 25'
1 A1 A
1 A
3691877
13992397
RACCORDEMENT DU NOUVEAUAU DRAIN EXISTANT
RACCORDEMENT DUNOUVEAU DRAIN A L'EXISTANT
305
305
305
305 459
D0003
F0003
900900
900
BARRES TELLES QUEL'ARMATURE DU MUR
ARMATURE TYPIQUE DE COIN
(VUE EN PLAN)
LAME D'ÉTANCHÉITÉ150mm
CÔTÉ EXT.ARMATUREHORIZONTALE
ADHESIF À BÉTONARMATEC 110 DE SIKA
TIGE DE FONDDE JOINT 15mm
SCELLANT SIKAFLEX15LM DE SIKA (Typ.)
(20mm)
(25m
m)
(12mm)
LEGENDE
1 Semelle (Él. dessus 7600)
A Pilastre ( Voir plan 0003 )
VAR
IABL
E
VARIABLE
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ:SCELLANT "SikaSwel S-2 DE SIKA"
À INSTALLER SELON LES INSTRUCTIONSDU FABRIQUANT
ANCRAGE AU BÉTON EXISTANT2-15M @ 250c/c, LONGUEUR TOTALEDE 305mm AVEC ENFONCEMENTDE 152mm DANS RÉSINE HY-150
MUR EXISTANT
AXE
AXE
UTILISER LE MÊMETYPE D'ANCRAGE POUR
LES PILASTRE DES AXES 20.1 ET 21.1
1 : 50PLAN DES FONDATION
TABLEAU DES SEMELLES
Marque de type TypeSemelle
Armature HautSemelle
Armature Bas
1 1200 x 1200 x 300mm 5-15M, 2 sens
1 : 20
DÉTAIL TYPIQUE1
1 : 20
DÉTAIL JOINT COULÉE MUR3
SNC-Lavalin Stavibel inc.1271, 7e RueVal-d'Or (Québec) J9P 3S1Tél. : 819-825-2233Téléc. : 819-825-1322www.snclavalin.com
Échelle :
Date orig. :
Chargé de projet :
Projet n° :
Référence :
Dessiné par :
Conçu par :
Vérifié par :
Dessin n° :
Approuvé par :
Rév. n° :
Titre :
Projet :
Sceau(x) :
Plan clé :
Client :
Format: ARCH-D 24" x 36" (610 x 915 mm) Ver.: 2.1 2015-05-15
Professionnels :
Professionnels :
IMPRIMÉ LE :
Projet :
C:\Users\comes\Documents\653394-000-ST-MT_comes.rvt
2018-04-26 2:55:22
STRUCTURE
DÉTAILS
Sylvain Comeau, tech sr.
Francis Fortin, ing.
Francis Fortin, ing.
Avril 2018
653394-0000
Francis Fortin, ing.
653394-0000-43DD-0002
Sébastien Petit, ing.
VUE EN PLAN DES FONDATIONS
AGRANDISSEMENT DUCHRD DE CHISASIBI
GOUVERNEMENT DELA NATION CREE
REV. DATE ÉMISSIONS PAR VER. APP.0 2018-04-26 ÉMIS POUR SOUMISSION S.C. F.F.
ZONE DES TRAVAUX
BÂTIMENTEXISTANT
0
NE PAS UTILISE
R POUR LA CON
STRUCTION
POUR SOUMISSION
2018-04-26
1 : 20
DÉTAIL TYPE - JONCTION MURNOUVEAU/EXISTANT2
10000REZ-DE-CHAUSSÉE
7600DESSUS SEMELLE
9700DESSUS PILASTRE
1200
300
2100
300
PILASTRE 600x6008-25M - VERT. AVECLIGATURE 10M @ 250c/c( 3 PREMIERS RANGS @ 75c/c )
MORTIER 25mm
5-15M2 SENS
GOUJONS 8-25M
1000
750
IMPORTANTENDUITS BITUMINEUXSUR TOUTES LES SURFACE D'ACIERSOUS LE NIVEAU 10 000
125mm POUSSIÈRE DEPIERRE COMPACTÉ
AXE
125
10000REZ-DE-CHAUSSÉE
A
7600DESSUS SEMELLE
MG 112 COMPACTÉ @ 95%DU PROCTOR MODIFIÉ
COMPOSITION SOUS DALLEVOIR DÉTAIL #3 DALLE SUR SOL ST101
ISOLANT RIGIDE 50mmSUR 1200mm
200mm - MG 20COMPACTÉ @ 95%DU PROCTOR MODIFIÉ
PLANCHE ASPHALTIQUE 13mm
356
136220
30551
100
2
11200 3-15M
CONTINUS
ISOLANT RIGIDE50mm
MG 112
300
900
20M CONTINUE
GOUJONS15M @ 400c/c
900
475
PIERRE NETTE AUTOURDU DRAIN DE FONDATION 150mm dia.
AVEC GÉOTEXTILE
15M @ 300c/c
15M @ 400c/c2 FACES15M @ 400c/c2 FACES
10000REZ-DE-CHAUSSÉE
7600DESSUS SEMELLE
9700DESSUS PILASTRE
600
300
300
125
300
IMPORTANTENDUITS BITUMINEUXSUR TOUTES LES SURFACE D'ACIERSOUS LE NIVEAU 10 000
HSS127x127
15M @ 300c/c2 FACES
15M @ 300c/c2 FACES
GOUJONS 15M@ 300c/c 2 FACESEN QUINCONCE
965300
15M @ 300c/c
3-15M CONTINUS
AXE
10000REZ-DE-CHAUSSÉE
7600DESSUS SEMELLE
ENDUITS BITUMINEUXSUR TOUTE LES FACESEXTÉRIEUR DES MURS
DE FONDATION
ISOLANT RIGIDE 50mm
15M @ 400c/c2 FACES
15M @ 400c/c2 FACES
GOUJONS 15M @ 400c/c
750
450
15M @ 300c/c
3-15MCONTINUS
PIERRE NETTE AUTOURDU DRAIN DE FONDATION 150mm dia.
AVEC GÉOTEXTILE
2
1
MG 112
ISOLANT RIGIDE50mm
1200
DIMENSION DE LA DALLEDE BÉTON EXTÉRIEUR
À COORDONNER AVEC L'ARCHITECTE- FINI BROSSÉ
- SCELLEUR POUR USAGE EXTÉRIEUR DE TYPE ENVIROSEAL DE
MASTERBUILDER
PLANCHE ASPHALTIQUE 13mm
ET SCELLANT DUOFLEX S.L.
TERRAIN FINI
GRAVIER MG20 200mmCOMPACTÉ À 95%DU PROCTOR MODIFIÉ
MG112 COMPACTÉ À 95%DU PROCTOR MODIFIÉ
150
ISOLANT RIGIDE SM50mm 2 ÉPAISSEURS
15M15M @ 300c/c
900
300
125
305
115 241
356
30015
0
DÉPRESSION POURGRILLE GRATTE-PIEDSVOIR ARCHITECTE ETVUE EN PLAN DU RDC.ISOLANT
RIGIDE 25mm
MG 112 COMPACTÉ @ 95%DU PROCTOR MODIFIÉ
COMPOSITION SOUS DALLEVOIR DÉTAIL #1 DALLE SUR SOL 0002
ISOLANT RIGIDE 50mmSUR 1200mm
200mm - MG 20COMPACTÉ @ 95%DU PROCTOR MODIFIÉ
<---- 2%
( VOIR DIMENSIONS SUR VUE EN PLAN )
AXE
1220 ISOLANT
18'
A356
MU
R
ÉL. 9900 ÉL. 10 000
PilastreÉL. 9700
220
136
305
300
300 300
600
AXE
AXE
15'
A
300300
356
MU
R
220
ÉL. 9900 ÉL. 10 000
PilastreÉL. 9700
305
300
136
AXE
AXE
GÉOMÉTRIEPOUR C.V (gauche ou droite)
18'
A
8-25M+ GOUJONS AUX
SEMELLESLIGATURE 10M @ 250c/c3 premier rangs du haut @ 75c/c
AXE
AXE
PILASTRE TYPE ISOLÉEOU DANS MUR
ARMATURE MURVOIR COUPE
600
600
ÉL. 9900ÉL. 10 000
ÉL. 10 000
GÉOMÉTRIE POURC.V (gauche ou droite)
ÉL. 9700
600
600
AXE
AXE
100
100
356
136 220
356
136
220
PILASTREÉL. 9700
ÉL. 10 000
ÉL. 10 000
GÉOMÉTRIEPOUR C.V (gauche ou droite)
ÉL. 9900
136
220
356
136 220
356
459
AXE
AXE
10000REZ-DE-CHAUSSÉE
125
36970 LIMITE DE LA DALLE EXISTANTE
MUR EXISTANT
275
ZONE DU MUR A CASSER
NOUVELLE DALLE ISOLANT À ENLEVER
21'21.1'
20.1' 20'
MUR EXISTANT
VOIR JONCTION DE DALLE
NOUVELLEDALLE
BARRE LISSE 25øx600@800c/c AU CENTRE
DE LA DALLE
TREILLIS MÉTALLIQUE
NOTES:
1- DISTANCE MAXIMUM ENTRE LES JOINTS DE CONSTRUCTION: 30m2- LA LOCALISATION DU JOINT DE CONSTRUCTION DOIT ÊTRE APROUVÉE PAR L'INGÉNIEUR.
DALLE EXISTANTE
300 300
SNC-Lavalin Stavibel inc.1271, 7e RueVal-d'Or (Québec) J9P 3S1Tél. : 819-825-2233Téléc. : 819-825-1322www.snclavalin.com
Échelle :
Date orig. :
Chargé de projet :
Projet n° :
Référence :
Dessiné par :
Conçu par :
Vérifié par :
Dessin n° :
Approuvé par :
Rév. n° :
Titre :
Projet :
Sceau(x) :
Plan clé :
Client :
Format: ARCH-D 24" x 36" (610 x 915 mm) Ver.: 2.1 2015-05-15
Professionnels :
Professionnels :
IMPRIMÉ LE :
Projet :
C:\Users\comes\Documents\653394-000-ST-MT_comes.rvt
2018-04-26 2:55:25
STRUCTURE
COUPES ET DÉTAILS
Sylvain comeau, tech. sr
Francis Fortin, ing.
Francis Fortin, ing.
Avril 2018
653394-0000
Francis Fortin, ing.
653394-0000-43DD-0003
Sébastien Petit, ing.
FONDATIONS
AGRANDISSEMENT DUCHRD DE CHISASIBI
GOUVERNEMENT DELA NATION CREE
1 : 200002
COUPED
NOTE: COUPES A, B, C, D, : LES FONDATIONS DU BÂTIMENT REPOSERONT SUR LE DÉPÔT NATUREL DE SABLE. L'ENTREPRENEUR DOIT DONC RESPECTER LES RECOMMANDATIONS DE L'ARTICLE 5.5.2 DE L'ÉTUDE GÉOTECHNIQUE ET PRÉVOIR LA CONSOLIDATION PAR COMPACTION DE CE DÉPÔT SOUS LES NOUVELLES SEMELLES. LE TAUX DE COMPACTION EST DE 95% O.P.M.
NE PAS UTILISE
R POUR LA CON
STRUCTION
POUR SOUMISSION
2018-04-26
REV. DATE ÉMISSIONS PAR VER. APP.0 2018-04-26 ÉMIS POUR SOUMISSION S.C. F.F.
ZONE DES TRAVAUX
BÂTIMENTEXISTANT
0
1 : 200002
COUPE DE MURA
1 : 200002
COUPEB
1 : 200002
COUPE DE MURC
1 : 20GÉOMÉTRIE MUR DROIT 1 : 20
GÉOMÉTRIE MUR DROIT / CV
1 : 15
PILASTRE TYPE "A"4
Créer une dépression supplémentaire auxpilastres des contreventements.
Dimension requise et localisation à coordonneravec le fabriquant d'acier et les plans de structure d'acier.
1 : 20GÉOMÉTRIE MUR COIN EXT / CV
1 : 20GÉOMÉTRIE MUR COIN INT / CV
1 : 100002
COUPEF
1 : 10
DÉTAIL TYPIQUE - JOINT DECONSTRUCTION DES DALLES SUR SOL5
MLS et Associés, architectes inc.1200, 8e rue, Val-d'Or (Qc) J9P 3N7T : 819.824.3651F : 819.824.2804C: [email protected]: www.mlsarchitectes.com
S
N
H20'
113
1819
2021
18' 19' 20'
A
B
C
H
K
2974
2965
1B
1B
DÉPRESSION POUR GRILLE GRATTE-PIEDPROFONDEUR 76mm
VOIR DÉTAIL DE RAGRÉAGE
C.V. 8
C.V
. 10
C.V. 9
DALLE SUR SOL 125mmÀ DÉMENTELER
TROTTOIR DE BÉTON,VOIR PLAN CIVIL EXISTANT
20.5'20.4' 24' 26'
26'
J'
A.5
305
305
305
305
9221
32411852 4128
8°
1200
DÉPRESSION POUR GRILLE GRATTE-PIEDPROFONDEUR 76mmDIMENSION ET LOCALISATIONÀ COORDONNER AVECL'ARCHITECTE
DALLE SUR SOL 125mmVOIR DÉTAIL SUR ST103
(coordonner dimensionsavec architecture)
1E
1A
1B
1A
1B
1E
ISOLANT HORIZONTALTYPIQUE AU PÉRIMÈTRE
1220mm X 50mm EXISTANT
ÉL. 9900
ÉL. 10000
C.V
. ?
C.V
. ?
ISOLANT TYPE SM 50mmHORIZONTAL TYPIQUE AU PÉRIMÈTRE1220mm DE PROJECTION
A0003
1A
1B 1A
600
4278
2546
1732
1704
C0003
305
N
20.1'
21.1'
369
C.V
. ?
22'
23' 25'
459
305
-7
F0003
DALLE ÉL. 10 000VOIR DÉTAIL #6
1E
1B'' 1A 1A 1B
1B
1A''
1A1A
1A
TYPE
TABLEAU DES COLONNES
HSS 127x127x6.41
LEGENDE
Types de colonnes
PLs de base (0004)A
1
7575 40
40150
115 115
150 150
300
PL. 300x150x194-ANCRAGES M24ET M30 AUX CV
115 75
150
225
7511
5
150 22
5
7575
75 75 PL. 225x225x194-ANCRAGES M24 ETM30 AUX CV
DESSUS BÉTON
MORTIER SANSRETRAIT 25mm
( 400
)( 1
00 )
800
CTV
( 150 )
ANCRAGE 24mm( 30mm AUX CTV )
H = 1/3 E
LES JOINTS DOIVENT ETRE SCIES DE 6 A 8 HEURES APRES LA MISE EN PLACE DU BETON.
* NOTE :
E
H
TRAIT DE SCIE __ x6,NETTOYER ET SCELLERAVEC DU SIKADUR CJR- AUX AXES OU 4000mm c/c( 6mm )
PILASTRE
EMPATTEMENT
TRAIT DE SCIE( VOIR DÉTAIL TYP. )
300 200 MIN. 300
200DALLE EXISTANTE
TREILLIS MÉTALLIQUEEXISTANT NOUVELLE DALLE SUR SOL
(FINI TRUELLE D'ACIER)
10M @ 600 c/cAVEC COULIS SANSRETRAIT OUÉPOXY
10M @ 400 c/c
SOL EXISTANT NONREMANIÉ OU COMPACTÉ À SACAPACITÉ MAXIMALE TYP.
XXX
76
127
DALLE SUR SOL
200mm - MG20 COMPACTÉ@ 95% DU PROCTOR MODIFIÉ
600mm min de MG112COMPACTÉ @ 95% DU PROCTOR MODIFIÉ
MATELAS ANTI-VAPEUR DE TYPE"PERMINATOR" DE W.R. MEADOWS, 15 mils
TREILLIS MÉTALLIQUE 152x152MW18.4xMW18.4
45 125 125 45
4512
512
545
340
PERCER POUR ANCRAGE 24mmøOU 30mmø AUX C.V.
PLAQUE 19mm
340
2952
115 115
PL. 300x150x194-ANCRAGES M24ET M30 AUX CV
8764
150
150 150
300
115
PL. 225x225x194-ANCRAGES M24 ETM30 AUX CV
8764
75 75
75
150
225
6412
7
162 22
5
SNC-Lavalin Stavibel inc.1271, 7e RueVal-d'Or (Québec) J9P 3S1Tél. : 819-825-2233Téléc. : 819-825-1322www.snclavalin.com
Échelle :
Date orig. :
Chargé de projet :
Projet n° :
Référence :
Dessiné par :
Conçu par :
Vérifié par :
Dessin n° :
Approuvé par :
Rév. n° :
Titre :
Projet :
Sceau(x) :
Plan clé :
Client :
Format: ARCH-D 24" x 36" (610 x 915 mm) Ver.: 2.1 2015-05-15
Professionnels :
Professionnels :
IMPRIMÉ LE :
Projet :
C:\Users\comes\Documents\653394-000-ST-MT_comes.rvt
2018-04-26 2:55:27
STRUCTURE
DÉTAILS
Sylvain Comeau, tech sr.
Francis Fortin, ing.
Francis Fortin, ing.
Avril 2018
653394-0000
Francis Fortin, ing.
653394-0000-43DD-0004
Sébastien Petit, ing.
VUE EN PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE
AGRANDISSEMENT DUCHRD DE CHISASIBI
GOUVERNEMENT DELA NATION CREE
1 : 50PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE
1 : 10PLAQUE TYPE A
1 : 10PLAQUE TYPE B
1 : 20TIGE D'ANCRAGE TYPIQUE
1 : 20TRAIT DE SCIE DÉTAIL TYPE
1 : 20Trait de scie aux colonnes
REV. DATE ÉMISSIONS PAR VER. APP.0 2018-04-26 ÉMIS POUR SOUMISSION S.C. F.F.
ZONE DES TRAVAUX
BÂTIMENTEXISTANT
0
NE PAS UTILISE
R POUR LA CON
STRUCTION
POUR SOUMISSION
2018-04-26
1 : 10
DÉTAIL TYPE - RAGRÉAGE DE DALLEEXISTANTE7
1 : 20
DALLE SUR SOL6
1 : 10PLAQUE TYPE E
1 : 10PLAQUE TYPE A''
1 : 10PLAQUE TYPE B''
MLS et Associés, architectes inc.1200, 8e rue, Val-d'Or (Qc) J9P 3N7T : 819.824.3651F : 819.824.2804C: [email protected]: www.mlsarchitectes.com
S
N
H20'
113
CHARGES ADMISSIBLES (TOIT)
CM = 2.0 Kpa(Neige) CV = 3.9 Kpa
= L/300
1920
21
19' 20'
A
B
C
H
K
W200X27 (-100)
(-185) W360X33 (-160)
W200X27
W200X27
W200X27 (-100)
2974
W15
0X14
W20
0X27
BL 175X494
@ 900 c/cPoutrelle H=450
2965
C.V. 9
C.V
. 10
L.P. = 72mm
L.P.
= 7
2mm
L.P. = 72mm
ENTRETOISE EN "X"ET CROISILLONH/B S.I.C.
20.5'
2500
20.4' 24' 26'
J'
A.5
W200X27 (-102)W200X27 (-102)
(-268) W200X27 (-183)
W20
0X27
(-83
)
W20
0X27
(0)
W200X27 (0)
W20
0X27
(0)
W20
0X27
(0)
W200X27 (-102)
9590
32412220 4128
2546
1732
1704
8°
(-168
) PTR
H=4
50 (0
)
(-83) PTR H
=450 (0)
L.P. = 72mm
L.P.
= 7
2mm
L.P. = 72mm
L.P. = 72mm
L.P. = 72mm
ENTRETOISE EN "X"ET CROISILLONH/B S.I.C.
BL 175X494
4278
1200
*
*
N
20.1'
21.1'
80006W200X27 (-102)
W200X27 (-102)
22'
23' 25'
(-83)
W20
0X27
(0)
0006
100
0006
110
W200X27 (0)
W20
0X27
(0)
(-102) W200X27 (-268)
(-102) W200X27 (-183) (-183) W200X27 (-102)
W200X27 (-102)
W20
0X27
(0)
(0) W200X27 (-35)
(0) W
200X
27 (-
160)
(-183) W200X27 (-102)
4 ESP. ÉGAUX
3- W100x19
4 ESP. ÉGAUX
3- W100x19
4 ESP. ÉGAUX
3- W100x194 ESP. ÉGAUX
3- W100x19
4 ESP. ÉGAUX
3- PTR H=450
4 ESP. ÉGAUX
3- PTR H=450
4 ESP. ÉGAUX3- PTR H=450
4 ESP. ÉGAUX3- PTR H=450
2021
20'
A
B
C
H
K
20.5'
W200X27 (-100)
W360X33
W200X27
W200X27
W200X27 (-100)
W15
0X14
W20
0X27
BL 175X494
2965
C.V. 9
C.V
. 10
BL 175X494
L.P. = 72mm
2500
BL130x266 (-481)
BL130x266 (-481)
PONTAGE DE BOIS 38mm(dans cette zone) EXISTANT À DÉMANTELER
1704
4278
N
DE PONTAGEAJUSTER LIMITE
BL 175X494
DE PONTAGEAJUSTER LIMITE
POUTRE DE BOIS À DÉMANTELER
PONTAGE À AJUSTERAU NOUVEAU BÂTIMENTSI REQUIS
PONTAGE À AJUSTERAU NOUVEAU BÂTIMENTSI REQUIS
NOTES GÉNÉRALES
- PONTAGE MÉTALLIQUE P3615-38mm, CAL 18 MIXTE ( GALVANISÉ )
- FIXATION DU PONTAGE MÉTALLIQUE, VOIR DÉTAIL 0006
- SIÈGE DE POUTRELLE: 100mm ( S.I.C. ) DÉFLEXION LIMITÉE @ L/360 DE LA C.V.
- LIMITE DE PONTAGE, VOIR DÉTAILS SUR 0006
- * = MEMBRURES INFÉRIEURS DES POUTRELLES ATTACHÉES
- NIVEAU DESSUS ACIER ( N.D.A. ) : 13 890
SNC-Lavalin Stavibel inc.1271, 7e RueVal-d'Or (Québec) J9P 3S1Tél. : 819-825-2233Téléc. : 819-825-1322www.snclavalin.com
Échelle :
Date orig. :
Chargé de projet :
Projet n° :
Référence :
Dessiné par :
Conçu par :
Vérifié par :
Dessin n° :
Approuvé par :
Rév. n° :
Titre :
Projet :
Sceau(x) :
Plan clé :
Client :
Format: ARCH-D 24" x 36" (610 x 915 mm) Ver.: 2.1 2015-05-15
Professionnels :
Professionnels :
IMPRIMÉ LE :
Projet :
C:\Users\comes\Documents\653394-000-ST-MT_comes.rvt
2018-04-26 2:55:28
STRUCTURE
COUPES ET DÉTAILS
Sylvain Comeau, tech sr.
Francis Fortin, ing.
Francis Fortin, ing.
Avril 2018
653394-0000
Francis Fortin, ing.
653394-0000-43DD-0005
Sébastien Petit, ing.
VUE EN PLAN DU TOIT
AGRANDISSEMENT DUCHRD DE CHISASIBI
GOUVERNEMENT DELA NATION CREE
REV. DATE ÉMISSIONS PAR VER. APP.0 2018-04-26 ÉMIS POUR SOUMISSION S.C. F.F.
1 : 50VUE EN PLAN DU NOUVEAU TOIT
ZONE DES TRAVAUX
BÂTIMENTEXISTANT
0
NE PAS UTILISE
R POUR LA CON
STRUCTION
POUR SOUMISSION
2018-04-26
1 : 50EXTRAIT DU TOIT EXISTANT
MLS et Associés, architectes inc.1200, 8e rue, Val-d'Or (Qc) J9P 3N7T : 819.824.3651F : 819.824.2804C: [email protected]: www.mlsarchitectes.com
S
N
H20'
113
CORNIÈRE CONT. (TYP.)
SIÈGEL75X75X6
FIXATION (HILTI)(TYP.)
JOINT SUR APPUI
PL DE CONTINUITÉ5mm (TYP.) PONTAGE
MÉTALLIQUE
FIXATION (HILTI)(TYP.)
PL DE CONTINUITÉ5mm (TYP.)
FIXATIONS(TYP. CH. COTÉ DU JOINT)
CORNIÈRE CONT. (TYP.)
PL DE CONTINUITÉ5mm (TYP.)
SIÈGEL75X75X6(TYP.)
POUTRELLE POUTRE
C100X8(TYP.)
POUTRELLE(TYP.)
304
(PIN
CEM
ENT)
600
(MAX
)
(PIN
CEM
ENT)
600
(MAX
)
HSS 152X102X6.4mmLONG. VARIABLE ÀSOUDER PAR-DESSUSLES POUTRES
POUTRELLE AU TOIT
POUTRE
L= OUVERTURE LIBRE
100 L-200mm 100
ASSISE LATÉRALE DU PONTAGE ENTRE LES POUTRELLES
- -
L102X102X6.4(TYP.)
L102X102X6.4(TYP.)
LIMITE PONTAGE AU TOIT
B
24' 26'
A.5
000690
F0006
G0006
3241
PROJECTION W200x27AU NVEAU DU TOIT
COLONETTE SUSPENTE SOUS LE W200HSS 102x102x6.4
1732
1641
PROJECTION W200x27AU NVEAU DU TOIT
CONTREPLAQUÉ 16mm
H0006
ÉLÉVATION DESSOUS ACIER 12 640
13890DESSUS ACIER TOIT
AA.5
12486DESSOUS MARQUISE
2546
1641
1404
W200X27
COLONETTESUSPENTE HSS102x102x6.4
STRUCTURE MARQUISEC200x17
13890DESSUS ACIER TOIT
24' 26'
12486DESSOUS MARQUISE
W200x27
1404
COLONETTEHSS 102x102x6.4
STRUCTURE DE LA MARQUISEC200x17
26'
12486DESSOUS MARQUISE
COLONNEHSS 127x127x6.4
STRUCTURE MARQUISEC200x17
FER ANGLE89x89x8
ÉQUERREPL. 8mm
107
10000REZ-DE-CHAUSSÉE
13890DESSUS ACIER TOIT
C
HSS
127
x127
x6.4
HSS
127
x127
x6.4
W200X27 W200X27
HSS 102x102x4.8Tf = 52 kN (1.4w) 18 kN (1.0E)
10000REZ-DE-CHAUSSÉE
13890DESSUS ACIER TOIT
AB A.5
12486DESSOUS MARQUISE
W200X27W200X27W200X27
HSS 102x102x4.8Tf = 52 kN (1.4w) 18 kN (1.0E)
HSS
127
x127
x6.4
HSS
127
x127
x6.4
HSS
127
x127
x6.4
HSS 102x102x4.8Tf = 52 kN (1.4w) 18 kN (1.0E)
10000REZ-DE-CHAUSSÉE
13890DESSUS ACIER TOIT
23' 25'
HSS 102x102x4.8Tf = 47 kN (1.4w) 14 kN (1.0E)
HSS
127
x127
x6.4
HSS
127
x127
x6.4
W200X27W200X27 W200X27
10000REZ-DE-CHAUSSÉE
13890DESSUS ACIER TOIT
20.4'22'
W200X27 W200X27 W200X27
HSS
127
x127
x6.4
HSS
127
x127
x6.4
HSS 102x102x4.8Tf = 47 kN (1.4w) 14 kN (1.0E)
SNC-Lavalin Stavibel inc.1271, 7e RueVal-d'Or (Québec) J9P 3S1Tél. : 819-825-2233Téléc. : 819-825-1322www.snclavalin.com
Échelle :
Date orig. :
Chargé de projet :
Projet n° :
Référence :
Dessiné par :
Conçu par :
Vérifié par :
Dessin n° :
Approuvé par :
Rév. n° :
Titre :
Projet :
Sceau(x) :
Plan clé :
Client :
Format: ARCH-D 24" x 36" (610 x 915 mm) Ver.: 2.1 2015-05-15
Professionnels :
Professionnels :
IMPRIMÉ LE :
Projet :
C:\Users\comes\Documents\653394-000-ST-MT_comes.rvt
2018-04-26 2:55:28
STRUCTURE
COUPES ET DÉTAILSET ÉLÉVATIONS
Sylvain Comeau, tech sr.
Francis Fortin, ing.
Francis Fortin, ing.
Avril 2018
653394-0000
Francis Fortin, ing.
653394-0000-43DD-0006
Sébastien Petit, ing.
PLAN MARQUISE
AGRANDISSEMENT DUCHRD DE CHISASIBI
GOUVERNEMENT DELA NATION CREE
1 : 20
DÉTAIL FIXATION PONTAGE10
1 : 10
DÉTAIL TYPE9
1 : 20
LIMITE DE PONTAGE11
NE PAS UTILISE
R POUR LA CON
STRUCTION
POUR SOUMISSION
2018-04-26
REV. DATE ÉMISSIONS PAR VER. APP.0 2018-04-26 ÉMIS POUR SOUMISSION S.C. F.F.
1 : 200005
EXTRAIT MARQUISE8
1 : 200006
COUPEF 1 : 200006
COUPEG 1 : 100006
COUPEH
ZONE DES TRAVAUX
BÂTIMENTEXISTANT
0
NE PAS UTILISE
R POUR LA CON
STRUCTION
POUR SOUMISSION
2018-04-26
1 : 50ÉLÉVATION AXE 26'
1 : 50ÉLÉVATION AXE 24'
1 : 50ÉLÉVATION AXE J'
1 : 50ÉLÉVATION AXE A