FR DENotice de montage et informations à lire et à conserver. Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren.

Fidji L0341-0013

Nous vous remercions pour le choix de cette niche.

Veuillez prendre connaissance des points suivants, ces derniers sont très importants.

AVANT L’ASSEMBLAGE :

• Merci d’utiliser cette notice avant de commencer l’assemblage.

• Conservez cette notice tout au long de la durée de vie de votre niche.

• Avant l’assemblage, nous vous recommandons de faire un inventaire détaillé de toutes les

pièces fournies conformément à la liste des pièces.

• En cas de manquants, problèmes ou défauts dans les pièces fournies, merci de contacter

OOGARDEN.COM (sav@oogarden.com). Si vous déclarez un défaut, merci de joindre à votre

demande les photos qui le confirment.

GARANTIE :

• La loi protège les acheteurs contre les vices cachés ou visibles.

• Toutefois, la responsabilité se limite au remplacement des pièces défectueuses et ne couvre

jamais les dépenses directes ou indirectes liées au transport ou montage du produit.

En cas de défaut ou manquant avéré, votre pièce sera remplacée gratuitement et envoyée à

l’adresse indiquée lors de votre réclamation.

La garantie ne fonctionne pas si :

• La niche a été entièrement assemblée

• La notice de montage n’a pas été strictement respectée

• L’acheminement, le stockage ou le montage ont été fait de manière incorrecte

• La niche a été endommagée suite à une mauvaise utilisation ou une inattention

• La niche présente une décoloration naturelle

• Des termites, parasites ou insectes ont détérioré la niche

• C’est un cas de force majeure : tempête, cataclysme…

La responsabilité d’OOGarden et de fabricant devient nulle en cas de mauvaise utilisation ou

exploitation du produit, y compris : des changements de couleur, du bleu, de la moisissure, des

déformations… en raison de l’absence ou d’une mauvaise protection du produit contre l’humidité.

Le bois est un produit naturel et peut avoir certaines irrégularités qui ne sont pas couvertes par la

garantie :

• Des nœuds d’un diamètre maximum de 2 cm (les orifices peuvent être remplis par un mastic

pour bois en cas de nécessité).

• Des nœuds en bordure qui ne sont plus visibles une fois la niche assemblée

• Des fissures qui n’influent pas sur l’utilisation du produit ou apparaissent en cours de vie de

la niche

• Des déformations qui n’influent pas sur l’utilisation du produit

• De la résine à la surface des planches (elle peut être nettoyée manuellement en cas de

nécessité).

1

IMPORTANT :

Il est de la responsabilité de l’acheteur de prendre toutes les mesures nécessaires afin que la niche

ne soit pas endommagée par le vent.

Dès que votre niche est assemblée, couvrez-la d’un produit de protection contre l’humidité en 2 ou 3

couches afin de prolonger la durée de vie de votre niche.

Une protection régulière et répétée de votre niche avec un produit de bonne qualité est nécessaire.

2

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Holzhäuschens!

Bitte lesen Sie die nachstehenden wichtigen Informationen.

VOR DEM ZUSAMMENBAU:

• Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, bitte diese Anleitungsinformation zu lesen.

• Bewahren Sie diese Anleitungsinformation während der Nutzung des Holzhäuschens auf.

• Vor dem Zusammenbau empfehlen wir Ihnen, alle gelieferten Bestandteile nach dem

beigefügten Verzeichnis zu prüfen.

• Beim Fehlen von jeglichen Bestandteilen sowie im Falle von jeglichen Problemen oder

Mängel, wenden Sie sich bitte an OOOGARDEN.COM (sav@oogarden.com). Bei

Mängelmeldung bitte dem Antrag die Fotos von jeweiligen Mängel beifügen.

GARANTIE:

• Die Gesetze schützen die Käufer vor den sichtbaren und nicht sichtbaren Mängel.

• Die Verantwortung beschränkt sich auf den Ersatz des beschädigten Bestandteils und deckt

keine direkten oder indirekten Kosten, die mit der Lieferung oder Zusammenbau der Ware

verbunden sind.

Im Mängelfall wird Ihnen der jeweilige Bestandteil kostenlos ersetzt und auf die in Ihrem

Reklamationsbrief angegebe Adresse geschickt.

Die Garantie gilt nicht, wenn:

• Das Holzhäuschen vollständig zusammengebaut ist;

• Die Anleitung zu den Montageleistungen nicht genau erfüllt wurde;

• Die Lieferung, Aufbewahrung oder Montage nicht richtig durchgeführt wurden;

• Das Holzhäuschen wegen der zweckwidrigen Benutzung oder aus Versehen beschädigt

wurde;

• Das Holzhäuschen auf natürliche Weise ausgebleicht hat;

• Das Holzhäuschen durch Termite, Geziefer oder Insekte beschädigt wurde;

• Die Umstände höherer Gewalt: Sturm, Naturkatastrophen...

Die Verantwortung von OOGarden und Hersteller erlischt, falls die Ware falsch benutzt oder bedient

wurde, das betrifft unter anderem die Farbänderungen, Schimmel, Verformung..., wenn die Ware vor

der Feuchte nicht geschützt oder mangelhaft geschützt wurde.

Das Holz ist ein natürliches Material und kann jegliche Mängel aufweisen, die von der Garantie nicht

gedeckt werden:

• Die Knoten im Durchmesser bis 2 cm (die Lochungen können ggf. mit dem Holzkitt gefüllt

werden)

• Die Kantenknoten sind nach dem Zusammenbau des Holzhäuschens nicht mehr sichtbar

• Die Spalten und Aussparungen, die keinen Einfluss auf die Benutzung der Ware haben oder

bei dem Zusammenbau des Holzhäuschens entstehen

• Die Verformungen, die die Benutzung der Ware nicht verschlechtern

• Das Harz auf der Bretteroberfläche (kann ggf. manuell entfernt werden).

3

WICHTIG:

Der Käufer soll alle erforderlichen Maßnahmen treffen, damit das Holzhäuschen durch den Wind

nicht beschädigt wird.

Damit das Holzhäuschen länger dient, soll es nach dem Zusammenbau mit einem Schutzmittel gegen

Feuchtigkeit bearbeitet werden, bitte 2 oder 3 Schichten auftragen.

Regelmäßige und ständige Bearbeitung des Holzhäuschens mit einem hochwertigen Mittel ist

erforderlich.

4

1 16 19 92 838

2 2 19 52 1128

3 7 19 92 540

4 7 19 92 188

5 7 19 92 1128

6 4 15 35 640

7 2 15 35 838

8 2 252 1128

9 2 15 35 683

10 1 15 35 470

11 7 19 92 1010

12 1 19 55 1010

13 1 19 55 1010

14 3 15 35 720

15 4 13 92 690

16 4 20 20 200

17 2 OSB 655 838

18 2 OSB 35 838

19 1 1000 1370

5

Quantité /Anzahl

Pièce / DetailNuméro / Detail-nummer

Liste de pièces / Teileliste

11

12

13

Ax27

14

2

1

3

4

5

8

21

C

A

B

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13 14

15

16

17

18

19

2mm

6

5 6

6

7

15

Cx12

Ax8

Ax12

17

Int.

Ext.

16

18

10

9

19

Ax12

Ax11

Bx8

43

Ax16

7

Produit importé par OOGARDEN France

FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY

Produkt importiert durch OOGARDEN France

FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY

8