NOTICE D UTILISATION - Primo Elektro

ASPIRATEUR BALAI SANS FIL

NOTICE D’UTILISATION

SS2-FE

www.primo-elektro.be

2

SS2-FE WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

3

SS2-FEWWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

Lisez toutes les instructions – Conservez-les pour consultation ultérieure

1. CONDITIONS DE GARANTIE 4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6

3. VUE DÉTAILLÉE 10

4. ASSEMBLAGE 10

5. CHARGER L’APPAREIL 11

6. UTILISATION 12

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 12

8. QUESTIONS FRÉQUENTES 14

9. RECYCLAGE 15

10. WEBSHOP 16

4


1. CONDITIONS DE GARANTIE

Chère cliente, cher client,

Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces con-trôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vous adresser à votre magasin ALDI habituel ou le service après-vente fabricant au numéro ci-des-sous (appel gratuit depuis un fixe).

BENCO FRANCEDOMPEL 9

2200 HERENTALSBELGIQUE

Tel. SAV : 00800/546.32.200Horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 17h

Conditions de garantie :

1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication, l’échange du produit ou le remboursement du produit. Ce service est gratuit.

2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au-delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte. Les accessoires ont une garantie de 6 mois.

3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garan-tie et du ticket de caisse au SAV sans payer le port. Vous trouverez la carte de garantie à l’arrière de ce manuel. Avant d’envoyer l’appareil, veuillez appeler notre SAV. Dans de nombreux cas, vos problèmes peuvent déjà être résolus par ce moyen. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l’appareil réparé ou un nouvel appareil. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.

Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une réparation par un S.A.V non mentionné sur la carte de garantie. Dans le cas d’un défaut non garanti, l’appareil vous sera restitué et les frais de retour resteront à votre charge.

5


Indépendamment de la présente garantie, la garantie légale de conformité men-tionnée aux articles L.217-4 à L.217-14 du Code de la Consommation et celle rela-tive aux défauts de la chose vendue, mentionnée aux articles 1641 à 1649 du Code Civil, s’appliqueront conformément à la loi :

Article L217-4 : le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des dé-fauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des dé-fauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 : le bien est conforme au contrat :1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;2° Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 : l’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article L217-16 : lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la répara-tion d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. Article 1641 : le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 : l’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE

6


2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil :• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir

de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

• L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée d’enfants de moins de 8 ans.

• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son SAV ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

• Attention : l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

7


- des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.

• Ne rechargez pas l’appareil à l’extérieur.• N’utilisez que les accessoires recommandés par le

fabricant.• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est

allumé. Éteignez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou pour procéder à un entretien.

• Ne portez jamais le chargeur par son cordon électrique. Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon électrique ; ne coincez pas ce cordon dans une porte fermée. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes. N’utilisez jamais l’appareil avant de l’avoir déconnecté de son chargeur.

• Ce produit contient une batterie rechargeable. Les batteries doivent être recyclées. Ne perforez pas la batterie et ne l’exposez pas à de hautes températures, elle pourrait exploser.

• Des conditions extrêmes peuvent provoquer des fuites à la batterie. Si le liquide de la batterie entre en contact avec la peau, lavez immédiatement celle-ci avec une eau savonneuse ou neutralisez le liquide avec un acide léger tel que du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez ceux-ci abondamment à l’eau pendant

8


au-moins 10 minutes et appelez un médecin.• Ne placez aucun objet étranger dans les ouvertures

de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil si l’une de ses ouvertures est bloquée. Conservez l’appareil à l’abri de la poussière, de la saleté, des cheveux ou de tout ce qui pourrait gêner l’arrivée d’air.

• Enlevez du sol tout objet volumineux ou tranchant, pour ne pas endommager les pièces, les brosses ou le moteur.

• Maintenez cheveux, vêtements flottants, doigts et autres parties du corps éloignés des ouvertures et parties en mouvement.

• N’utilisez pas l’appareil pour enlever des objets en feu ou fumants, tels les cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.

• N’essayez pas de changer des pièces lorsque l’appareil fonctionne.

• Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez des escaliers.

• N’utilisez pas l’appareil pour éliminer des liquides inflammables ou explosifs tels l’essence, ni dans des espaces où ces liquides sont présents.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer du ciment, du plâtre ou tout déchet de construction.

• N’utilisez jamais l’appareil sans filtres. Cela causerait des dégâts au moteur et rendrait ce dernier inutilisable.

• N’enlevez pas la batterie en cours d’utilisation.• N’utilisez pas le chargeur avec un fil de rallonge.

9


Branchez le chargeur directement dans la prise de courant. N’utilisez le chargeur que dans une prise de courant standard.

• Rangez l’appareil à l’intérieur. Rangez-le immédiate-ment après usage, afin d’éviter tout accident.

• N’utilisez pas le chargeur pour recharger un autre appareil ou ne rechargez jamais l’appareil à l’aide d’un autre chargeur. N’utilisez que le chargeur vendu avec l’appareil.

• Nettoyez régulièrement le réservoir à poussière et les filtres. La puissance d’aspiration baissera fortement si ceux-ci sont sales.

• Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez l’aspirateur ni à l’extérieur ni sur des surfaces mouillées.

• Votre appareil est alimenté par une batterie rechar-geable. Avant d’utiliser votre appareil pour la pre-mière fois, vous devez recharger la batterie pendant une journée entière.

• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, nous vous conseillons de régulièrement recharger entière-ment l’appareil, puis de laisser la batterie se déchar-ger complètement.

10


3. VUE DÉTAILLÉE1. Réservoir à poussière

avec filtre2. Bouton de déverrouillage

du réservoir à poussière3. Interrupteur marche/arrêt4. Batterie5. Manche6. Bouton de déverrouillage

du manche7. Raccordement de

l’adaptateur8. Bouton de déverrouillage

de la brosse de sol9. Brosse de sol10. Adaptateur11. Embout suceur avec

brosse à poussière

4. ASSEMBLAGEL’aspirateur à main :1. Fixez le réservoir à poussière sur le bloc moteur. À cette fin, accrochez en

premier lieu le bas du réservoir au bloc moteur. Enclenchez ensuite le haut du réservoir à poussière au bloc moteur.

2. Enclenchez la brosse de sol motorisée ou le suceur plat dans l’ouverture située sur l’avant de l’appareil.

3. Glissez la batterie dans le bas du bloc moteur. Enfoncez-la jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans le bloc moteur.

1 2 3

4 56

7

89 10

11

11


L’aspirateur à manche :1. Fixez le réservoir à poussière sur le bloc moteur. À cette fin, accrochez en

premier lieu le bas du réservoir au bloc moteur. Enclenchez ensuite le haut du réservoir à poussière au bloc moteur.

2. Enclenchez le manche dans l’ouverture d’aspiration située à l’avant de l’appareil.

3. Enclenchez la brosse de sol motorisée ou le suceur plat dans le manche.4. Glissez la batterie dans le bas du bloc moteur. Enfoncez-la jusqu’à ce qu’elle

s’enclenche dans le bloc moteur.

Pour démonter l’appareil, enlevez pas à pas les différents éléments : la brosse de sol, le suceur plat avec la brosse à poussière, le manche et le réservoir à poussière. Pour ce faire, enfoncez le bouton de déverrouillage et enlevez l’élément en question en tirant vigoureusement.

5. CHARGER L’APPAREIL

• Chargez l’appareil pendant 24 heures avant la première utilisation, afin de pouvoir utiliser l’entière capacité de la batterie. Par la suite, 8 heures de rechargement seront suf-fisantes.

• Raccordez en premier lieu le chargeur à l’appareil et bran-chez ensuite le chargeur.

• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, vous devez régulièrement recharger entièrement l’appareil et laisser la batterie se décharger entièrement.

• L’appareil chauffera légèrement au cours du rechargement ; c’est normal.

• Au cours du rechargement, le voyant lumineux rouge situé autour de l’interrupteur marche/arrêt reste allumé. Ce voyant lumineux devient vert lorsque la batterie est entièrement rechargée.

12


6. UTILISATION

• Montez l’appareil comme décrit dans ce mode d’emploi.• Pour des surfaces importantes, utilisez la brosse de sol avec le manche et le

suceur pour sol.• Pour des surfaces plus réduites (p.ex. voitures) ou des surfaces surélevées

(p.ex. tables, chaises, ...), vous pouvez utiliser l’appareil avec la brosse de sol uniquement.

• Pour des endroits difficilement accessibles (p.ex. un angle, une ouverture étroite, ...), enclenchez le suceur plat avec la brosse à épousseter dans l’ouverture d’aspiration.

• Faites glisser la brosse vers le bas lorsque vous utilisez l’appareil pour des salons, rideaux ou autres types de textiles.

• Allumez l’appareil en enfonçant à une reprise le bouton marche/arrêt. L’appareil commence alors à fonctionner. L’interrupteur marche/arrêt s’illumine en bleu.

• N’utilisez l’appareil que sur une surface sèche. Lorsque vous allumez l’appareil, la brosse de sol rotative, située à la partie inférieure du suceur pour sol, commencera à tourner. Par ce mouvement, la saleté sera envoyée dans l’ouverture et aspirée de la sorte. La saleté s’accumulera dans le réservoir.

• Veillez à ne pas aspirer de gros morceaux de saleté, qui pourraient obstruer l’ouverture d’aspiration. Ceci pourrait endommager l’appareil.

• L’appareil s’arrêtera complètement lorsque la batterie est presque déchargée. Ceci afin de protéger cette batterie. Vous pouvez, dans ce cas, encore allumer l’appareil pendant quelques secondes, après quoi il s’éteindra à nouveau. La puissance d’aspiration ne diminuera pas vers la fin. Lorsque l’appareil s’éteint brusquement, vous devez donc le recharger.

• Pour obtenir le meilleur résultat, nettoyez le réservoir à poussière et les filtres après chaque utilisation. Ceci améliorera la puissance d’aspiration et prolongera la durée de vie de votre appareil.

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

La brosse de sol :• Enlevez la brosse de sol après chaque usage et éliminez les cheveux ou les

saletés accrochés à la brosse rotative. • Desserrez, à l’aide d’un tournevis, le dispositif de verrouillage situé dans le bas

de la brosse de sol. Vous pouvez alors enlever le dispositif de verrouillage. • Vous pouvez maintenant enlever la brosse rotative et nettoyer celle-ci. • Remettez ensuite la brosse rotative en place dans la brosse de sol, replacez le

dispositif de verrouillage et refermez-le à l’aide d’un tournevis.

13


Le manche :• Enlevez le manche et vérifiez qu’il ne soit pas bouché.

Le réservoir à poussière :• Enlevez le réservoir à poussière.• Videz le réservoir à poussière, en appuyant sur le bouton

de déverrouillage situé dans le bas. Le réservoir à poussière s’ouvre, vous permettant d’enlever les saletés encombrantes.

• Assurez-vous de ne jamais dépasser l’indication de maximum sur le réservoir à poussière.

Les filtres :• Le réservoir à poussière comprend 2 filtres : le filtre grossier en

plastique et le filtre HEPA.• Retirez le couvercle du réservoir à poussière. Pour ce

faire, dévissez le couvercle dans la direction du symbole représentant un cadenas ouvert. Vous trouverez le filtre HEPA sous le couvercle. Nettoyez le filtre à l’aide d’air comprimé. Si cela n’est pas possible, vous pouvez également laver le filtre. Laissez sécher le filtre pendant 12 heures au minimum avant de le réutiliser.

• Lorsque vous enlevez le filtre HEPA, vous apercevez le filtre grossier dans le réservoir à poussière. Ouvrez le bas du réservoir à poussière. Poussez le filtre grossier d’une main vers le haut et retirez le filtre du réservoir à poussière de l’autre main. Nettoyez le filtre grossier à l’aide d’air comprimé ou à l’eau courante.

Le bloc moteur :• Un filtre est encore placé dans le bloc moteur. Vous apercevez

ce filtre noir en enlevant le réservoir à poussière. • Retirez ce filtre du bloc moteur. • Nettoyez le filtre à l’aide d’air comprimé ou à l’eau courante.

Vous pouvez nettoyer l’extérieur de l’appareil, ainsi que les accessoires, à l’aide d’un linge humide. Essuyez ensuite l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ! Laissez sécher tous les filtres pendant 12 heures avant de réutiliser l’appareil.

14


8. QUESTIONS FRÉQUENTES

Problèmes Solutions

L’appareil ne dé-marre pas.

La batterie est déchargée. Rechargez l’appareil.

La batterie n’a pas été placée correctement. Glissez la bat-terie dans son logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

L’appareil cesse de fonctionner.

L’appareil est en surchauffe. Laissez refroidir l’appareil et nettoyez-le.

L’appareil fonctionne pendant quelques secondes, puis s’arrête, mais peut ensuite redémarrer.

La batterie est équipée d’une sécurité. L’appareil s’éteindra lorsque la batterie est trop faible. Ceci indique que vous devez recharger l’appareil. La batterie ne sera, de ce fait, jamais surchargée, ce qui est bénéfique à sa durée de vie.

L’appareil n’aspire pas.

Les filtres sont sales.Le réservoir à poussière est rempli.La brosse de sol est bouchée.L’ouverture d’aspiration est bouchéeNettoyez l’appareil comme décrit dans ce mode d’emploi.

La puissance d’aspiration est forte-ment diminuée.

Nous vous recommandons de nettoyer en profondeur les filtres, ainsi que le réservoir à poussière et les acces-soires, comme décrit dans ce mode d’emploi. Si les filtres sont saturés, vous pouvez en commander sur notre site internet.

Le voyant lumineux ne s’allume pas pen-dant le chargement.

Il y a un mauvais contact.Vérifiez si l’adaptateur est bien raccordé.Enlevez la poussière sur le connecteur de l’aspirateur à manche.

L’autonomie de l’appareil diminue sans cesse.

La batterie est défectueuse.Chargez l’appareil une journée entière et réessayez. Nous vous recommandons également de régulièrement décharger entièrement la batterie, puis de la recharger ensuite complètement. L’autonomie moyenne de la bat-terie est d’environ 15 minutes. L’appareil fonctionnera plus longtemps sur sol plat que sur un tapis.

Les accessoires peuvent être difficile-ment enlevés.

C’est normal. Les accessoires sont fixés par enclenche-ment, ce qui les maintient bien en place. Pour les enlever, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez vigou-reusement sur l’accessoire en question.

15


9. RECYCLAGELe symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté-riel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, ou votre service d’éliminiation des déchets ménagers.

Le symbole indique les piles ne sont pas des déchets domestiques. Les piles usagées doivent être déposées dans un lieu de collecte pour piles usagées.

Fonctionnement de la batterieType : PD501BP 21,6V 2000mAh Li-ion 43.2Wh (6ICR19/66)

Les batteries stockent de l’énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer encas de besoin. Pour augmenter la durée de vie et les capacités de vos batteries, etafin qu’elles fonctionnent correctement, respectez les indications suivantes :• Faites en sorte de ne jamais exposer longuement la batterie aux rayons directs

du soleil ou à la chaleur.• Ne jetez pas la batterie au feu.• Si vous ne respectez pas ces indications, la batterie sera endommagée et

pourra même exploser dans certaines conditions.• N’ouvrez jamais la batterie, elle ne contient pas d’éléments à entretenir.• Évitez toute salissure et tout contact avec des matières conductrices telles les

substances chimiques ou les produits d’entretien.• Pour recharger la batterie, il faut utiliser exclusivement le chargeur d’origine

vendu avec l’appareil.• Remplacez la batterie par une autre batterie de même type ou par une batterie

équivalente qui aurait été conseillée par le fabricant.• Les batteries ne sont pas biodégradables. Apportez les batteries devenues

inutilisables à un centre d’élimination des déchets. Votre SAV peut vous renseigner à ce sujet.

L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.

16


10. WEBSHOP

Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

DESCRIPTION REF

Réservoir à poussière complet SS2-DC

Set de filtres (filtre rond + filtre du moteur) SS2-FS

Manche SS2-TU

Brosse de sol SS2-VZM

Adaptateur SS2-AD

Batterie SS2-BA

Embout suceur avec brosse à poussière SS2-CN

17


CARTE DE GARANTIENOM ............................................................................................................................................................

ADRESSE ....................................................................................................................................................

CODE POSTAL ........................................ LOCALITÉ ............................................................................

TEL : .............................................................................................................................................................

E-MAIL : ......................................................................................................................................................

DÉFAUT :

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

18


19


WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

Documents

NOTICE D UTILISATION - Primo Elektro